1

Métadonnées et catalogage: Où en sommes-nous ?

Paris, 30 mars 2005

Pierre LAGARDEFrançois-Xavier PRUNAYREOffice International de l’Eau

2

Les métadonnées, une volonté …• de gérer ces données cartographiques• de partager et échanger ces données

… à une exigence• Réglementaire : Directive Inspire• Technique : Profusion de la diffusion et de la recherche via Internet• Commerciale : Faire connaître ses produits

Métadonnées, un enjeu croissant ?

La technologie actuelle permet-elle de répondre à ces besoins ?

3

Métadonnées et catalogue : Un cas idéal

Mettre en œuvre un « Google »cartographique– Rechercher des données géographiques

avec des critères divers– Données gérées par des structures

différentes utilisant des outils différents– Accéder aux métadonnées caractérisant

ces données cartographiques– Accéder aux données géographiques

Exploitation

Exploration

Découverte

4

L’existant

Existant : Saisie des métadonnées dans ArcCatalog suivant le profil ESRI.

Objectif : Déployé un catalogue permettant de rechercher dans les métadonnées.

Test de mise en place / saisie :– Test d’importation des métadonnées ISO de ESRI dans

différents outils (m3cat, GeoNetwork, IONIC)– Test des outils de catalogue

5

Les différentes composantes pour réussir

Le besoin de standardisation

������������� ���

����������� ��

��������

Trois composantesConfrontation

Standardisation / Implémentation

6

Sémantique : Normalisation

Des normes…

Objectif : Utiliser un même langage pour décrire les métadonnées Objectif : Utiliser un même langage pour décrire les métadonnées

Dublin CoreInitiative

Dublin CoreInitiative

FGDCFGDCCEN

TC218CEN

TC218ISO/TC211ISO/TC211 ....

Dublin CoreISO 11179

Dublin CoreISO 11179

CSDGmetadataCSDG

metadataprENV12657

prENV12657

ISO19115:2003

ISO19115:2003

....

La norme 19115 prédomine

7

Sémantique : Normalisation ISO 19115

Une grande richesse– 300 éléments de description (86 classes, 282 attributs, 56

relations)– Un « core » obligatoire d’une dizaine de descripteurs– Possibilité d’ajouter des nouveaux descripteurs

Les profils 19115– Permet de préciser les éléments obligatoires / facultatifs– D’ajouter de nouveaux descripteurs– De définir des listes de codes

Les profils naissent…– Des profils par pays : France avec GT Catalogage CNIG– Des profils par thématique ou contexte : géologie GIC,

Marines OHI, OGC pour le catalogage…– Des profils locaux

8

Sémantique : Le marché actuel

Les principaux outils du marché ont intégré la norme ISO-19115 :

– Des produits commerciaux� ESRI ArcCatalog� IONIC RedSpiderCatalog (metadata manager)� Intergraph Spatial Metadata Management Tool� …

– Des solutions « opensource »� Geonetwork� M3cat

– … Et de nombreux développements spécifiques (Suisse, Belgique, …)

9

Sémantique : Le marché actuel

Chaque produit repose sur un profil particulier (Profil ESRI, Core de la norme, …)

Certain d’entre eux ont mis en place des fonctionnalités d’aide à la saisie :

– Annuaire de contact (Listes simple ou LDAP)– Calcul d’attribut automatique (projection, emprise) à partir d’un

jeu de donnée ou d’un service (Découverte automatique appelée « harvest »)

– Thésaurus– Gestion des langues (Interface & traduction)

10

Sémantique : Le marché actuel

Norme prENVDistribué librementReports

Liste de valeurs, Thesaurus, aide à la traduction

FGDC et profil personnalisé

ISO (CORE) sans profil particulier

OpensourceM3cat

ISO (CORE) sans profil particulier

OpensourceGeonetwork

FGDCISO (CORE) sans profil particulier

CommercialeIntergraph

LDAP, Harvesting

CommercialeIONIC RedSpiderCatalog

Annuaire de contact, Emprise, Projection

Profil ESRICommercialeESRI ArcCatalog

FonctionnalitésAutres normes

ISO19115 & profils

DistributionProduits

11

Echanges de données : Normalisation

La norme ISO 19115 ne définit par les modalités d’échanges

XML : le format préféré…

… mais la définition des balises commune tarde…

Objectif : Utiliser un formalisme unique pour échanger des métadonnéesObjectif : Utiliser un formalisme unique pour échanger des métadonnées

� Publication de la norme et du schéma XML ISO 19139� Publication de la norme et du schéma XML ISO 19139

12

Echanges de données : Le marché actuelGeonetwork

m3cat

ArcCatalog

ISO-19139

13

Echanges de données : Le marché actuel

Les divergences observées :– Structure des fichiers (Attributs ou éléments XML,

position)– Stockage des identifiants ou de la valeur– Plusieurs normes dans le même schéma– Différence de Casse

� Aujourd’hui les échanges de fichier de métadonnées entre les logiciels sont difficiles

� Aujourd’hui les échanges de fichier de métadonnées entre les logiciels sont difficiles

Profil ESRIProfil ESRI Profil GeonetworkProfil GeonetworkTransformation XSLT

� L’ISO 19139 normalise le format de stockage� L’ISO 19139 normalise le format de stockage

14

Catalogage et services : Normalisation

Objectif : Mettre en œuvre un service de catalogage partagéObjectif : Mettre en œuvre un service de catalogage partagé

��� �����������

�����������

Service Web (OGC v1, v2)

SOAP / Z39.50

Système de fichier d’un partenaire ISO-19139 générée à partir d’une information existante (REPORT,

ArcCatalog, Doc, …)

Référencement Saisie en ligne via interface web

Catalogue Web

Catalogue de métadonnées avec accès via WebServices

Moisson de fichier distant

via HTTP

15

Catalogage et services : Normalisation

Standardiser les services– Répondre aux questions « Quoi », « Quand », « Où »– Renvoyer les métadonnées adéquates (fichier XML ISO

19139)– Rendre accessible aux données géographiques

Les normes actuelles– ISO 19119 (services)– OGC Catalogue Services Specifications– Des spécifications techniques du transport des données :

Z39.50 / SOAP / HTTP / CORBA…

16

Catalogage et services : Le marché actuel

Quelques outils du marché ont intégré la notion de catalogue de métadonnées :

– Des produits commerciaux� ESRI ArcIMS� IONIC RedSpiderCatalog� Galdos� Intergraph Spatial Metadata Management Tool

– Des solutions « opensource »� Geonetwork� M3cat

17

Catalogage et services : Le marché actuel

Z39.50ISO Z39.50M3cat

Z39.50ISO Z39.50Geonetwork

Z39.50OGC CS v1Intergraph

SOAP et RESTOGC CS v1 & v2, ebXML ebRIMMoisson de fichiers/services

IONIC RedSpiderCatalog

SOAP et RESTISO Z39.50 OGC CSv1

ESRI ArcIMS

Protocole technique

Service utilisés

Produits

18

Catalogage et services : Le marché actuel

Pas de difficultés majeures pour la communication entre des catalogues d’un même éditeur !

Pas de grande visibilité sur l’interopérabilité entre les catalogues– Protocole Z39-50 :

� assez répandu� communication entre éditeur logiciel différent aisée

(plus de problème sur les firewall)– Webservice (SOAP/HTTP) :

� peu répandu car « jeune » (fin 2004)

19

Conclusion

Les trois composantes de la normalisation sont prêtes

ISO 19115profil X

ISO 19115profil X

ISO 19139Fichier XMLISO 19139

Fichier XMLISO 19119 / OGC CAT /

SOAP

ISO 19119 / OGC CAT /

SOAP

… mais les implémentations robustes et interopérables ne sont pas encore disponibles

– Importation des métadonnées entre des outils différents difficile � Profil ISO-19139 non fixé

– Saisie des métadonnées � plus ou moins d’interface d’aide à la saisie

– Échange entre catalogue � Si même outil ok, Si outil différent ~ (pas de test sur la v2 des spécifications)

20

Découverte / Recherche simple

21

Découverte / Recherche avancée

22

« Cours d’eau »

23

Description simple

24

Description complète

25

Description ISO / ISO-19139

26

Catalogue autour de la thématique « eau »

27

Données sur les cours d’eau (données sur le monde ou l’Europe)

28

Recherche multi-catalogue via Z39-50

29

Résultats agrégés