mujeres publimetro número 6 edición septiembre

reVista Gratuita, hoy y siemPre

lilaDoWns,

poeta oriGinaria

mexicanosal Grito De la moDa

pUeblos y bebiDas con orGUllo

maGDalenasolórzano, iDeal a escena

sEPTIEMBRE 2012no. 6

II 1

Directora GeneralJennifer UtterbackDirector eDitorialalfreDo González

Director comercial corporativo y nUevos neGocios

tiaGo bUGarÍneDitora en Jefenelly cabrera

[email protected]

Director comercial martÍn amaya

[email protected]

sUbDirectora De eDiciones y sUplementos especiales

karmen Gó[email protected]

eDitor erick GarcÍa crUz

[email protected] De arte y DiseÑo

alfonso [email protected]

DiseÑo mWv

fotoGrafÍa aDriana Garibay

colUmnistasblanca almeida, Diana miller y Desirée navarro

colaboraDores cindy agustín, Julieta arroquy, crisanta, rita Dávila, Diana

fernández, andrea m. Gutiérrez, peach melba, susana morales, tania moreno, brenda liz núñez, patricia ortega,

martha reyes, Dali santiago y paola vela corrección De estilo

Jaimeduardo GarcíaportaDa

cortesía Westwood entertainment

pUbliciDaD y ventas [email protected]

nuestro TWITTER es:@MujeresPM

nuestro FACEBOOK es:Mujeres Publimetro

www.mujerespublimetro.com.mx

mujeres es una revista gratuita, distribuida mensualmente por publimetro. editor responsable: alfreDo González castro (Goca70011653a). número de certificado de reserva otorgado por el instituto nacional del Derecho de autor: 04-2012-020310164400-102. titular de la reserva: metro internacional s.a. certificado

de licitud de título y licitud de contenido número 15556. Dirección: avenida insurgentes 716, piso 10, colonia Del valle, cp 03100,

delegación benito Juárez, méxico, Distrito federal. teléfono: 5340 0700. tel. ventas: 5340 0751.

web: www.publimetro.com.mx.impresa en: reproducciones fotomecánicas, s.a. de c.v. Democracias 116, colonia san miguel amantla, cp 02700,

méxico, D.f. tel. 5354 0100.año 1, nº 6.

¡QUe viva!

Jennifer UtterbackDirectora General de Publimetro México

en septiembre México se pone de fiesta y, cuando menos nos demos cuenta, ya estaremos desempolvando los arbolitos de navidad. ¡increíble!Pero vayamos por partes, pues aún quedan cuatro meses de 2012. Septiembre representa una fecha importante para nuestro país, pues es el mes patrio y marca un año más de nuestra independencia. es momento que todos los mexicanos(as) reflexionemos sobre el significado de “independencia”. como nación, sociedad, familia, personas, ¿qué valor nos ofrece esta condición? Llevada esta cuestión al corazón, mi sentimiento —subjetivo y muy personal— es de agradecimiento y orgullo. Principalmente porque nos ofrece la oportunidad de ser “libres” de pensamiento, decisión y rumbo de vida; orgullo porque la ruta no ha sido fácil. Pese a enormes y complejos retos, el país crece, prospera y ofrece oportunidades que en otras latitudes no se tienen y permiten a los habitantes de esta milenaria cultura mantener la frente en alto.Mujeres Publi presenta temas a la altura de estas fechas: cuáles son los pueblos mágicos que reflejan el gran orgullo mexicano; diseñadores nacionales y prendas que representan la dignidad de las artesanías y el arte popular de México; la moda de la noche mexicana en lugares emblemáticos de la mexicanidad.Y en el mismo sentido, galardona nuestra portada Lila Downs, artista oriunda de la Mixteca cuyo disco más reciente es Pecados y milagros, basado en los exvotos, piezas representativas del arte popular de estas tierras.asimismo, no podían faltar los diseños patrios vía una gama de colores y accesorios muy nuestros para el hogar.en suma, tienes en las manos una edición hecha con mucho amor y sentimiento de pertenencia a nuestro México lindo y querido, y esperamos imprima en tu corazón la misma identidad y libertad que esta redacción ha desarrollado con mucho afecto.

cariñosamente,Jennifer Utterback

2 3

Por

: Ja

imed

ua

rd

o G

arc

ía; F

oto

s: c

or

tesí

a

A los navegantes asiduos a la literatura de Dick, el salto a varios niveles de realidad no les será ajeno, pero tampoco de fácil digestión. Una de las obras maestras del abuelo del ciberpunk.

sentiDos afilaDos

LICEnCIADO CAnTInAs

Su carrera musical comenzó a los doce años, cuando se compró su primera guitarra eléctrica. Enrique Bunbury (España, 1967) tomó su nombre artístico de un personaje de La importancia de llamarse Ernesto, de Óscar Wilde. Desde 1984, cuando fundó Héroes de Silencio, hasta la aparición de Radical Sonora (1997), la fuerza musical ha acompañado su trayectoria. En el marco de su más reciente disco, Licenciado Cantinas (2011), Bunbury realiza la gira “Licenciado Cantinas Tour 2012 México”.

Cuándo: 28 y 29 de septiembre.Dónde: Palacio de los Deportes. Avenida Río Churubusco y Añil, colonia Granjas México.Horario: 21:00 horas.Cuánto: $429.00 a $1,397.00.

samUráis en chapUltepec

El origen de los samuráis se remonta al siglo 10 y se fortaleció al concluir las Guerras Genpei (1180-1185 d.C.). Son reconocidos en Japón no sólo por su poderío militar y político, sino por su aporte al arte, la religión y la administración. En la exposición Samurái. Tesoros de Japón, integrada por 185 obras, se muestra el aspecto militar entre los siglos 12 y 17, la importancia del castillo de Nagoya, así como el importante papel que jugaron en la construcción del imaginario japonés moderno.

Cuándo: hasta el 21 de octubre.Dónde: Museo Nacional de Antropología. Avenida Paseo de la Reforma y calzada Gandhi s/n, colonia Chapultepec Polanco.Horario: martes a domingo, de 10:00 a 17:30 horas.Cuánto: $57.00, domingos entrada libre; niños menores de 13 años, estudiantes, maestros, Inapam e investigadores del INAH, entrada libre.

las múltiples realiDaDes De Un estiGmatizaDo

Comencemos con una cita del escritor Ricardo Bernal (de su página de Facebook): “La humanidad se divide en dos grupos: 1) los que no han leído Los tres estigmas de Palmer Eldritch y 2) los que ya leímos Los tres estigmas de Palmer Eldritch... Pasar del grupo 1 al grupo 2 es algo así como un viaje iniciático”. ¿Contundente? Más conspicuo —quizá a su pesar— es el depositario de la mente creadora de esta alucinante y tal vez profética novela: Philip K. Dick. Considerado como uno de los autores de ciencia ficción más complejos y consistentes, el también autor de Ubik, El hombre en el castillo, ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? (que sirvió de inspiración para la cinta Blade Runner, de Ridley Scott, en duelo reciente), Dick el chamán introduce en Los tres estigmas de Palmer Eldritch (editorial Minotauro, 2012) cuestionamientos directos a la realidad

no sólo como consecuencia del uso de drogas, sino como una pregunta filosófica contundente. En la obra, finalista del prestigiado premio Nébula en 1965, el hilo conductor es precisamente Eldritch, especie de ungido (algunos lo equiparan a un Cristo por sus estigmas, aunque podría más bien parecerse a una versión antitética de Neo, de Matrix, pero con una estética a lo General Grievous, de Star Wars) que ha de liberar a la humanidad, la cual permanece oprimida en una Tierra inhabitable por una entidad supranacional (Naciones Unidas) que distribuye —debajo del agua— la droga que hace más soportable el mundo. A su vez, los colonos de Marte viven alienados por la droga ilegal Can-D, distribuida por la empresa Equipos P.P., que verá amenazado su monopolio por Eldritch, quien introdujo al mercado el alucinógeno legal Chew-Zi y se convierte en una especie de demiurgo bestial.

Por: erick GarcÍa crUZ

Tesoros samuráis.

Ciencia ficción compleja.

te

at

ro mUJer venGaDora

Actúan: Ana María Aparicio, Yosahandi Vega, Leonora Cohen, Blanca Guevara, Emiliano Yáñez, José Juan Sánchez, Abel Ignacio Hernández y Alfredo Monsiváis.Cuándo: 9, 16, 23 y 30 de septiembre.Dónde: Foro la Gruta Helénico. Avenida Revolución 1500, colonia Guadalupe Inn.Horario: 18:00 horas.Cuánto: $243.00.

Drama clásico actualizado.

Félix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-1635) fue uno de los más importantes poetas y dramaturgos del Siglo de Oro español. La obra teatral La vengadora de las mujeres se escenifica con una nueva lectura que ubica el texto de Lope de

Vega en los años sesenta en México: historia de la prin-cesa Laura (mujer recia, que intenta fundar una escuela femenina), quien a pesar de su desprecio por todo aquel que la pretenda, es obligada por su hermano a buscar matrimonio.

4 5

Por

: Ja

imed

ua

rd

o G

arc

ía; F

oto

Pr

inc

iPa

l: c

or

tesí

a r

eGin

a P

ozo

; Fo

to e

xPo

Foto

Per

iod

ism

o:

ale

Jan

dro

Vil

la/E

sto

; Fo

tos:

co

rte

sía

búsQUeDaexpofotoperioDismo

La violencia, los Juegos Panamericanos, la migración, los desastres naturales, el aniversario del caso de la guardería ABC de Sonora son imágenes de ExpoFotoperiodismo 2012, muestra del trabajo de los reporteros gráficos que radican en México, albergada por el Museo del Chopo (en colaboración con el Centro de la Imagen y Conaculta). La octava edición (125 fotografías) difunde las mejores imágenes de prensa y documentales del país producidos durante 2011.

Cuándo: inauguración, 5 de septiembre, 19:00 horas, hasta diciembre. Dónde: Museo Universitario del Chopo. Dr. Enrique González Martínez 10, colonia Santa María la Ribera.Horario: martes a domingo, 10:00 a 19:00 horas; martes, entrada libre.Cuánto: general: $30.00; estudiantes, maestros, Inapam y UNAM: $15.00.

En realidad puma es mi apodo. Unos cuates me empezaron a decir pumita cuando era chavilla. Tenía como 13, en Playa del Carmen. siempre trato de explicar que quizá los buenos nombres no siempre tienen una buena historia detrás. Al fin y al cabo, ¡puma no está nada mal!

Una viDa en música

Desde que Regina Pozo (@reginapuma) era pequeña, vivió rodeada de música. Incluso se refiere a su relación con la grabadora como un verdadero amorío. Quién sabe si cuando su papá le obsequió un cd con los éxitos de los Doors se habrá imaginado que estimularía en ella una relación con los discos que formaría parte de su profesión. Hoy, Regina pone discos en fiestas de manera profesional con el nombre de Puma.“Después, cada que me tocaba ir al súper con mis papás, les pedía un disco, y así poco a poco empecé a hacer colección”, explica Puma en entrevista con Mujeres.Antes de ingresar a la universidad, en un retiro de fin de semana con amigos, “lle-vamos soundsistema y a todo el mundo le tocó poner música de sus compus, y pues ¡creo que me fue muy bien!”.Y todo hubiera quedado allí si no hubiera tenido un momento “de revelación” cuan-do llevaba varias fechas tocando en El Imperial: “Después de la tercera o cuarta vez, decidí dejar de hacerlo; me di cuenta de que lo único que estaba haciendo era ser un dj de hits”. En ese momento se su-mergió en una investigación de dos años

relacionada con música disco. De ésta “salió mi primer mix: It beats heart, que puede cacharse en soundcloud (http://soundcloud.com/reginapuma)”.Hoy, Puma ha perdido la cuenta de cuán-tos discos hay en su colección. Pero sí está segura de que sigue teniendo aquel primer cd regalado por su papá y de que tiene la historia de su vida en música.Además de dj, fuiste booker para Imeca. ¿Cómo fue esa labor?Fui booker como a los 23 y una fuerte carga de responsabilidad, pues ayudaba a Damián Romero a llevar artistas como Martín Parra, Pato Watson, Métrika... También llevaba mi propia agenda, me iba a Monterrey desde entonces y teníamos La Bipolar en su mejor momento. A finales de año se venían las giras internacionales y trabajé con The Field, Popnoname, Jennifer Cardini y Matías Aguayo, gracias a eso Mutek y yo nos convertimos en los mejores amigos, colegas y demás... Ahora estoy preparando la gira de Matías Aguayo en México 2012. Es con el único artista que ahora trabajo como booker, ¡y quiero que venga de visita!

Por: Peach MeLba

cin

e

Dirección: Andrey Zvyagintsev. Actúan: Andrey Smirnov, Nadezdha Markina, Elena Lyadova, Alexey Rozin, Avgenia Konushkina, Igor Ogurtsov, Vasiliy Michkiv, Alexey Maslodudov.Cuándo: consultar cartelera.Dónde: Cinemex Lumiere Reforma.

Elena (Premio Especial del Jurado en el Festival de Cannes), una mujer modesta y dócil, y Vladímir, su esposo, hombre rico y frío, se casaron ya maduros. Cada uno tiene hijos de su matrimonio anterior. Vladímir sufre un infarto y decide

dejarle sus bienes a su hija Katerina. Para Elena (su hijo Serguéi está desempleado y con familia, constantemente le pide dinero), la noticia es muy sombría. Por ello, deja de ser una esposa sumisa para heredarle algo a su descendencia.

Nadezdha Markina es Elena.

De la sUmisión a la rebelDÍa

escritUra fantástica

En el prólogo de Nostalgia de lo recóndito (UNAM, México, 2011), de Ana de Gómez Mayorga —precursora del cuento fantástico mexicano—, Reyna Paniagua escribe que “durante la primera mitad del siglo 20, cul-tivar en México la escritura fantástica era una actitud de vanguardia…”. Y más un libro escrito (se publicó en 1946) por una mujer. Extra-ño como los relatos (el hilo conductor es la rebeldía frente al espacio y el tiempo) que constituyen esta antología.

Puma sonora.

6 7

Foto

: co

rte

sía

vozen espaÑol

QUe resUena en eU

cUriosiDaD

Por: rita DáviLa

¿Cuál es tu ideal de mujer?La que me haga reír, pues es una de las cosas que más me conecta

con las mujeres y, en general, con la gente a mi alrededor; pasar un buen

rato en la vida es importante.~ Aparte de actuar, ¿cuáles son

tus pasiones?Soy un apasionado del cine. Por otra

parte, me encantan los muebles, sus texturas; uno de mis hobbies es reparar muebles antiguos o vintage.

Pienso que en el futuro podría tener un negocio propio sobre algo

relacionado con eso.

ConoCe más A fonDo A fernAnDo norIegA en

www.mujerespublimetro.com.mx

n el caso del actor mexicano fernando noriega, las fotos dejan ver a un galán con carácter, con el ego bien puesto; con esa barba que le da una definición varonil a su

sonrisa… Pero cuando Mujeres habla con él desde caracas, en venezuela, donde está rodando la serie Dulce amargo, la calidez y la buena onda, sin caer en la complacencia, se cuelan por el auricular; por su voz, de un tono grave muy particular, podría ser un exitoso conductor de radio.fernando es uno de los aún pocos actores mexica-nos que han despuntado en el deseado y no menos temido universo de hollywood, en el mainstream; sin embargo, se embarca tanto en proyectos inde-pendientes como de grandes estudios, siempre que sean de calidad.en en México lo conocimos más como actor de tv azteca, pero eso fue sólo el principio. Su estancia en la Meca de la cultura occidental le permite a fernan-do recordar con gusto la nación que lo formó y lo llevó hasta donde se encuentra ahora. En el filme Cuando la calle se cruza con el sol (Where the road meets the sun) interpretas a un indocumentado, un papel que parece la entrada para actores mexicanos en EU.creo que no es una cuestión o prejuicio estaduni-dense por ofrecernos siempre los papeles de la clase trabajadora. Más bien es un asunto de realidades. Para los estadunidenses una representación impor-tante de la cultura mexicana son los trabajadores guerreros que emigran a su país para obtener una mejor calidad de vida. Sin embargo, también he conocido gente mexicana exitosa en otros ámbitos; son personajes ricos en muchos sentidos, son parte importante del engrana-je económico y social para que funcione ese país.Ahora que vives en Los Ángeles, ¿qué significado tiene para ti el 15 de septiembre?¡híjole! (risas). es una fecha que, recuerdo desde niño, se ha celebrado en familia o con amigos. en mi casa, mi mamá siempre cocinaba algo especial para la fecha. en Los ángeles es una fecha significativa, muy especial, pues los mexicanos, se conozcan o no, sean amigos o no, se reúnen. esta celebración consiste en juntarse, pasar un buen rato, tomar un tequila, y saborear comida mexicana. En la cinta Nada contra la vida te acercas al sui-cidio, ¿qué investigaste sobre este problema?Seattle es una de las ciudades en estados Unidos

Fer a detalle

donde el índice de suicidios es muy alto. hay casos como el de kurt cobain (líder y cantante del grupo de grunge nirvana que se suicidó en 1994. n. de la r.) y otras celebridades que se han suicidado ahí.Platiqué con el director Julio ramírez sobre cómo esta película trataba de informar —por su formato cercano al documental— y hallar el porqué de este asunto. el personaje que interpreto es un latino que vive en Seattle y realiza una investigación para escribir un libro; es el hilo conductor de la historia, y se encuentra con otros tres personajes; cada uno de ellos tiene un problema diferente que lo lleva al intento de quitarse la vida. no sólo la gente deprimida trata de cometer suici-dio, sino que existen diferentes problemas mentales mal tratados o clasificados equivocadamente. ¿Qué proyectos tienes en mente?ahora estoy enfocadísimo en Dulce amargo, la cual se filma en caracas, venezuela. Se planea que esta novela con formato de serie se proyecte en países de Latinoamérica; hay actores de colombia, venezuela y México. encarno al antagonista, en una historia en la cual participan también erik hayser (que trabajó en la serie El octavo mandamiento) y Scarlet ortiz.el argumento: varias parejas atraviesan la crisis de los 30 años en sus relaciones sentimentales. creo que es un buen proyecto y a la gente le puede gustar.

e

8 9

MPor: Martha reYeSfotoS: aDriana GaribaY

talento

maGDalena solórzano,

creaDora DeilUsiones

a partir De realiDaDes

DesDe sus trincheras, con sus pertrechos

tomaDos De la Dramaturgia y la información

perioDística, la actriz mexicana DeciDió

aportar su granito De arena por nuestra

socieDaD. abrió a Mujeres las puertas De su casa y a toDas sus lectoras, las puertas

De su historia

8 9

talento

sus supuestos programas sociales que tampoco sirven, porque seguimos viendo pobres en la calle”.con esta puesta en escena buscaba mover conciencias; contrariamente, movió egos y vanidades: “Me boletinaron un año entero, no me dejaron presentar ninguna obra en todo ese tiempo, pero valió la pena; eso quiso decir que les llegó el mensaje. no recibí remuneración, pero con eso me di por pagada”.“tenemos otra obra que es sobre el vih (virus de la inmunodeficiencia humana, causante del sida), se llama Póntelo Romeo, la cual trata sobre las formas como se contagia, porque estamos tratando de decir todas las vías por las cuales te puedes equivocar. otra, Ilusiones de papel, es una obra muy simpática para jóvenes sobre las relaciones sexuales prematuras, el primer gran amor. Y pienso: si a alguien del público le cae el veinte y se pone buzo, pues ya cambié algo”, rememora.otra forma de interpretar la realidad que Magdalena halló fue llevar el teatro a grupos que normalmente no tienen acceso a él, como orfanatos, reclusorios y hospitales: “Si uno a veces no puede pagar los 200 pesos, o más, que cuesta entrar a una función, pues ellos menos; además, valoran mucho que les acerques estos espectáculos”. Espacio mágicono puede pasarse por alto la magia que no sólo se ve, sino se respira apenas se atraviesa la puerta de entrada a su hogar-taller. el teatro rebasó la barrera que dividía sus dos realidades y hoy toda la casa está ocupada por vestuarios, libretos, escenografías, telones; como ella dice: “el teatro llenó mi vida”.La trayectoria ya estaba marcada con ese destino. no puede considerarse una casuali-dad que el inmueble tenga su propia historia ligada al arte: un influyente político mexicano compró la casa para regalársela a la cantante italiana Miliza korjus, de quien estaba ena-morado. años más tarde, la compró el papá de Magdalena para su madre, quien también fue actriz.al mirar atrás, Magdalena Solórzano se siente satisfecha de cómo moldeó su vida, de cómo encaminó su arte: “Das una función y el públi-co sale motivado y te dice ‘gracias por traerme esta obra, por hacerme pensar’; entonces dices: estoy haciendo algo que vale la pena”.en la actualidad, su ritmo ha bajado; mantie-ne su taller, sigue haciendo teatro y lo hace simplemente por amor al arte.

nquieta desde pequeña, Magdalena Solórzano dejó su natal tampico para estudiar en la capital del país; pese a la resistencia de su padre, llegó al Distrito federal buscando su vocación: la actuación.

Sin embargo, el universo de asfalto le mostró mucho, mucho más. aquí conoció la indigen-cia, la pobreza, las desigualdades sociales y la indiferencia de una población atrapada en la vo-rágine del crecimiento que ya vivía la metrópoli desde aquellos años.Proveniente de una familia pudiente, siguió su sueño: estudió teatro, pero pensó en el perio-dismo como una herramienta para dar voz a los desprotegidos y egresó también de esa carrera en la escuela de Periodismo carlos Septién García. tanto esfuerzo para descubrir que ésa no era la vía: “iba muy linda, preparada con mi cámara, mi libreta, todo para cubrir mi primera marcha y cuando llegué, me agarraron los policías, me golpearon, rompieron mi camarita, me amenazaron; entonces, fue el principio y fin de mi carrera de periodismo”.Al proscenioDecepcionada, regresó de lleno al arte; montó con niños decenas de obras clásicas, pero fue Romeo y Julieta la que levantó su nombre en las marquesinas. ella y sus pequeños actores pisa-ron los escenarios del Palacio de bellas artes, el festival internacional cervantino, el teatro helénico y muchos otros. con sus altas y sus bajas, probaba el éxito.La fama reciente no provocó el olvido de su ideal de igualdad; seguía pensando que tenía con los indigentes, especialmente los niños, una deuda: “te sientes infeliz; realmente sigues viendo a los niños marginados que son parte del paisaje, parte de la calle, y te sientes muy linda porque les das cinco o diez pesos”.curiosamente, el arte le ofreció la voz que que-ría alzar; con lo aprendido en el periodismo y su amor por el teatro, tuvo una idea: “no tengo para darles mucho dinero; entonces dije: pues les voy a dar mis obras”.La más polémica, Un cuento que no lo es, “narra cómo se maneja la clase muy alta; sus preocu-paciones son ‘qué vestido me voy a poner, qué traje voy a usar’, y eso contra la realidad de los niños marginados. a través de esta obra trans-mito mucho de lo que yo quiero decir, que las supuesta beneficencia de las señoras encope-tadas no es más que dar lo que les sobra, no resuelven nada. a las autoridades, el reclamo a

magdalena también ha trabajado con personas especiales por su condición genética o de

vulnerabilidad social.recuerda: “A partir de un spot en el cual

invitaba a participar de mis clases de teatro a niños —que TV Azteca me hizo el favor de programar—, una vez vino a tomar clases un niño con síndrome de Down, quien participó en la obra teatral La tempestad, en el teatro

Tepeyac. Actuó una temporada”. A él le otorgó un papel que perfectamente pudo interpretar, y casi nadie advirtió su condición. magdalena califica como muy gratificante su trabajo, “tanto para los padres y nosotros, y el

niño se sintió muy realizado”.

En alguna ocasión, relata, una niña invidente “y muy luchona” quería participar en una

obra de teatro. Fue entonces cuando armó un papel de psicóloga en uno de sus guiones,

con el fin de que ella pudiera estar en escena. “También fue maravilloso (…) a ella se la

entrenó para salir ante el público, para que entrara y saliera de escenas sin problema”.

Un niño en situación de calle también fue parte de su elenco: “Él nos dio pie para la obra Un

cuento que no lo es. Llegaba a las clases cada dos o tres días, drogado, en malas condiciones;

era muy joven, no más de 13 o 14 años”. en alguna ocasión le preguntó: “si tuvieras que pedirle algo a alguien, ¿qué sería?”. A

lo que contestó: “Yo quisiera que alguien me aconsejara y me dijera cómo puedo salir de esto. me gustaría tener unos padres que me

guiaran”, es decir, nada de cosas materiales, sino consejos para salir adelante.

finalmente, explica, “el teatro les da fuerza, seguridad, memoria, lenguaje; vuelve más

seguras a las personas; incluso, el chico Down estudió antropología, la niña invidente iba a estudiar algo relacionado con la medicina y,

desgraciadamente, el niño marginado un día, de repente, nunca más regresó”.

esceniFicación especial

i

10 11

la esencia De tU

personaliDaD

vaniDaD

Para que tu perfume dure todo el día, colócalo en las muñecas,

detrás de las orejas o sienes y en la parte interna del codo. No lo viertas directo en tu cabello, aplícalo en el

cepillo.

Para elegir tu fragancia, coloca una gota en la muñeca, sin frotarla. espera 15 minutos y vuelve a oler.

Así sabrás si fija bien en tu piel o se desvanece.

Pide distintas muestras antes de comprar y pruébalas en casa, por la

mañana y después de la ducha.

si tu piel está hidratada, la fragancia durará más. Con cremas corporales o gel de baño de la misma línea, su

aroma permanecerá más tiempo.

tips

Por: brenDa LiZ núñeZ

os expertos señalan que el olfato hu-mano puede diferenciar hasta diez mil olores distintos, todos ligados a recuer-dos y sensaciones. Pero tú eres original

y única, por lo que tu aroma debe destacarse y distinguirte de cualquier persona. al igual que tu guardarropa y maquillaje, los perfumes proyectan parte de tu personalidad. De ahí la importancia de elegir la fragancia correcta para dejar una huella imborrable en quienes te rodean.Para Lourdes chaltelt, psicóloga del rostro y directora del instituto internacional del Len-guaje corporal y facial, una fragancia puede ayudarte a destacar tu personalidad, incluso lograr distintos objetivos. “hay aromas que atraen y enamoran, y si éstos corresponden a la edad y al carácter de la persona que lo porta, entonces lograrán su cometido”.Una esencia para cada mujerSelecciona esa fragancia que será tu firma de acuerdo con tu personalidad. Si eres del tipo dominante o seductora, explicó la experta, nada mejor que una esencia como Private collection turberose Gardenia (estée Lauder), de esencia floral intensa con notas profundas de neroli, lila, palo de rosa y notas medias de esencia de nardo, gardenia, flor de naranja y jazmín. Prueba también Sharienne, de Yves Saint Lau-rent, fragancia provocadora y explosiva con notas de cáscara de limón Primo fiore, bergamota y

l mandarinas italianas, que se mezclan con toques verdes del gálbano y del brote de grosella negra.Si eres alegre o social, entonces los aromas fres-cos, cítricos y chispeantes son para ti, como los de violet blonde, de tom ford. otra recomen-dación: Summer blossom, de ralph Lauren, de su colección romance. Su fragancia incorpora frutas tropicales y adornos como jazmín, agua de coco y toques de vainilla.Pero si eres analítica o intelectual, puedes op-tar por fragancias como tidal Wave, de tommy Summer 2012, con notas de semillas de angélica, rosa, menta silvestre, cedro, sándalo y almizcle.Para una personalidad sensible o paciente, lo me-jor son las fragancias con esencias dulces y flora-les, como DknY Sweet Delicious, con versiones inspiradas en los cupcakes del famoso chef paste-lero Johnny Luzzini.

1 ESTéE LAUDER Private Collection Turberose Gardenia, $1,900.00. 2 YVES SAINT LAURENT Sharienne, $1,080.00. 3 TOM FORD Violet Blonde, $1,950.00. 4 RALPH LAUREN Summer Blossom, $1,350.00. 5 TOMMY SUMMER 2012 Tidal Wave, $750.00. 6 JIMMY CHOO EDP, $1,285.00.

1 2 3 4 5 6

TrIVIARecordamos a Sex and the city, entre otras cosas, por el vestuario de sus protagonistas y, por supuesto, los zapatos de Carrie, creación del diseñador Jimmy Choo, quien este año lanzó una fragancia inspirada en la mujer moderna.Si quieres envolverte en la sensualidad y esencia de Jimmy Choo, escríbenos a [email protected] y cuéntanos tus secretos: ¿seduces con las fragancias? ¿Cómo eliges un perfume? A las tres cartas más creativas que recibamos obsequiaremos el reciente Eau de Parfum Jimmy Choo.

12 13

estilo CcUltUra y traDición

pielhasta encima De la

crecer en una tierra colorida, con diversidad cultural y un sinfín de tradiciones indígenas, crea el escenario ideal para que los diseñadores mexi-canos se inspiren y confeccionen prendas únicas que engalanan la belleza de la mujer mexicana. texturas, colores, técnicas y estampados que remiten a la estética tradicional, son retomados por los creativos para diseñar prendas llenas de vida y con una rica historia que contar. Un ejemplo de esto es el grupo de 17 diseña-dores mexicanos que conformaron el Designers corners by iM en la pasada feria intermoda 2012, realizada en Guadalajara. en la pasarela, estos creativos presentaron sus colecciones para la próxima temporada otoño-invierno 2012, donde los colores cálidos, las texturas doradas, tejidos, bordados y estampa-dos fueron las propuestas para vestir a la mujer contemporánea de estas tierras. Malafacha, trista, aline Moreno, Lydia Lavín y alejandro Medina Menswear, Pink Magnolia, alejandra Salcido, rené orozco, DaarMa, chabe, carla fernández, alex Medina, alfredo Martínez, Julia y renata, Lola de alejandro carlín, Stres, concepto t3 y Punto formaron parte del grupo que tenían como objetivo dejar en alto la moda hecha en México. en medio de las diversas propuestas, carla fernández —reconocida por su trabajo como fundadora del taller flora ac, por medio del cual integra el trabajo de los artesanos a sus creaciones— presentó algunas piezas de su co-

lección Mujer orquesta, una mezcla de siluetas con formas geométricas y medievales. Los 27 looks de la diseñadora se com-ponen de faldas largas en cuero, ponchos cortos y dobles, chaquetas reversibles con sweaters coloridos, blusas de seda y vestidos en cuero combinados con otros textiles fabricados por artesanos mexicanos.Por su parte, Lydia Lavín, otra de las diseñadoras que conformaron la pasarela Designers corners by iM, retomó el colorido de la indumentaria mexicana en una colección denominada transculturación. “nuestra colección se inspira en México, entendiéndolo, a través de su historia, como un país mestizo. retomamos el tema de las culturas que conviven a dia-rio y desde siempre en nuestro territo-rio; influencia que permea en texturas y materiales”, aseguró la diseñadora Lydia Lavín en el marco de intermoda. Prendas confeccionadas a partir de la mezcla de texturas como el cuero y el tejido de punto conforman la propuesta de la diseñadora que para esta ocasión trabajó con artesanos de tenancingo y Santa María del río (San Luis Potosí), para emplear el ikat, técnica de teñido que se utiliza en los rebosos.

Por: Diana fernánDeZ

12 13

BENETTONAbrigo negro$1,790.00

estilo

blake Lively se da el lujo de interpretar a Serena van Der Woodsen, en la serie Gossip Girl, o a ophelia, amor de dos vendedores de mariguana, en la cinta Savages (oliver Stone). Sí, es una belleza multifacética con una presencia arrolladora, ¿no crees?

LOOKDe famosas a baJo costo

MANGO Guantes$769.00

PRICE SHOESBotas

$574.00

Foto

s: c

or

tesí

a d

e la

s m

arc

as

MISSONI EN NET-A-PORTER

Bufanda$2628.00

(200 dólares)

EMPORIO ARMANI

Bolsa$ 16,000.00

MANGOJeans enserados

negros$769.00

hecha en

estéticaorGUllosamente

méxicoPor: Diana fernánDeZ

el legado cultural prehispánico continúa… De la tierra azteca emergen grandes artesanos y diseñadores que con sus creaciones engalanan a las mujeres de este país con accesorios y

complementos que resaltan la estética mexicana. el colorido de los estampados nacionales, las mariposas monarca, el trabajo en talavera de los artesanos y los tejidos de los indígenas son algunas de las tradiciones que los

diseñadores han retomado para mantener el sello “hecho en México” en sus productos. Si bien septiembre es el mejor mes para lucir las piezas que resaltan la estética nacional, 2012 es un año para el reconocido diseñador francés de calzado christian Louboutin, pues ha sido el periodo ideal para resaltar el trabajo de los huicholes mexicanos con sus zapatos Mexibeads. Los tacones, al igual que la joyería huichol, utilizan pequeñas

cuentas de chaquira para crear imágenes psicodélicas, dignas representantes de la tradición mexicana, pero llevadas a las pasarelas internacionales. considerando que suelen ser llamativos los accesorios

que resaltan la cultura mexicana por medio de sus colores y estampados, la recomendación es que sólo ellos capten la

atención y el resto de tu atuendo se mantenga sobrio, con colores neutros y cortes simétricos.

Koon ArTesAnosBolsa Patch$3,500.00

AY güeYPlayera Edén

$300.00

CHULeLBolsa Chaac, manos libres

$2,380.00

TAnYA mossAnillo Monarca

$1,370.00

TAnYA mossBrazalete CharroPUnTo De VenTA

TAnYA mossAnillo Talavera

$2,600.00

CHrIsTIAn LoUboUTInTacones Huichol

$35,412.30 (2,695 DóLAres)

14 15

L

estilo

lUceespectacUlar

las

24horas Del

DÍaPor: Diana fernánDeZ

fotoS: aDriana GaribaY

Ser una mujer actual no sólo implica tener la capacidad de atender un hogar, una familia y un trabajo al mismo tiempo; también es preciso estar vestida acorde a cada ocasión, en cualquier momento del día. Si bien entre tantos compromisos y demandas de atención es difícil encontrar el tiempo para lucir perfecta, existen ciertos cambios en tu atuendo que pueden ayudarte a estar lista para un evento social o una cena al salir de la oficina.Por ejemplo, si modificas los accesorios so-brios que llevas durante el día al trabajo, por unos de grandes proporciones y cuyos tonos o materiales generen contraste, lograrás darle un giro a tu outfit de oficina. adicional a los accesorios, el calzado es una pieza clave para refrescar tu imagen después

Blazer $899.00Blusa $399.00Falda $699.00

Balerinas $299.00Bolso $599.00

Pulsera $149.00

Vestido $799.00Bolso $299.00Collar $199.00

Calzado $749.00

Vestido $1099.00Pulsera $149.00Collar $149.00

Calzado $799.00

Vestido $799.00Jersey $399.00

Cinturón $199.00Collar $199.00Bolso $599.00

Calzado $699.00

Blusa $399.00Falda $699.00

Calzado $899.00Bolso $299.00Collar $199.00

Vestido $899.00Americana $1,099.00

Collar $199.00Pulsera $149.00Calzado $799.00

Vestido $899.00Collar $199.00

Pulsera $149.00Bolso $449.00

Calzado $799.00

de la jornada laboral. Si durante el día optas por unos zapatos de tacón bajo y tonos neu-tros como blanco, negro o café, para la noche puedes cambiarlos por unos stilettos de tacón alto de colores vivos o con estampado, para lucir más sexy y elegante. en cuanto a la bolsa, la mejor manera de es-tar preparada para la noche es llevar siempre un clutch en el auto o dentro de tu maxibolsa para hacer el cambio y así podrás verte más ligera y fresca para un coctel o cena. teniendo en cuenta que las actividades dia-rias impiden llevar una maleta con un outfit completamente diferente al que luces en el día, este tipo de pequeñas alteraciones pue-den ayudarte a estar preparada para la noche.checa las recomendaciones de Sfera.

1 2 3 4

5 6 7

16 17

estilo

moDaUrbana

hace más De meDio siglo octavio paz intentó Definir la mexicaniDaD en

el laberinto de la soledad. a la fecha, existen más De 112 millones De formas en que méxico se manifiesta. y para ti, ¿qué

significa ser mexicano?

secc

ión

a c

arG

o d

e a

dr

ian

a G

ar

ibay

oCUPACIón Diseñadora web, ingeniero en sistemas

Alicia Rosas y Mariano Carmona

“Estoy orgullosa de la gastronomía y la cultura.”

“significa fuerza de voluntad ante la situación política.”

sandra Michel

oCUPACIón músico

“Lazos de sangre, me gusta la diversidad de colores

en la sociedad.”

Paty Green

oCUPACIón Videoasta

“Me encanta el surrealismo mexicano, la magia ancestral e incluyo estos simbolismos

en mi trabajo como artista.”

“Tradición, origen, familia, muchas cosas...”

oCUPACIón estudiante

oCUPACIón músico

“Para mí ser mexicano es ser el eterno adolescente con sus

defectos y encantos.”

Angie Román

Gabriel Chavarría y Ángeles Rodríguez

oCUPACIón estilista y asistente

“Estamos contentos, nos gusta la libertad.”

“Para mí es alegría, amor, solidaridad.”

t

samara swenson

oCUPACIón estudiante

“Estoy orgullosa de mi país y de nuestras raíces.”

Andrés Muñoz

16 17

EGlamoUrama

La indumentaria folclórica de México ha estado, en fechas recientes, en la inspiración de famosos diseñadores internacionales. también conocido como el estilo Mexican Riviera, toma como base detalles étnicos nacionales, integrando estampados con aires aztecas, acentos marcados por el tejido y accesorios al más grande estilo de la idiosincrasia mexicana. Pero, detrás de este estilo, hay una confrontación entre los miembros de la tribu fashionista del país. Que si la moda mexicana no debe únicamente someterse a cortar y pegar motivos artesanales en la prenda; que si la mayoría de estos diseñadores alteran completamente los textiles y cortan los bordados originales para ponerlos en telas importadas; o bien, que si sus creadores copian los diseños autóctonos de los artesanos y encargan que se los fabriquen en china, son algunas de las críticas generalizadas hacia este estilo y sus hacedores.La diseñadora carmen rión, por ejemplo, constantemente menciona que ella nunca corta la tela tejida por respeto a la forma de los diseños indígenas originales que fabrican artesanos del estado de chiapas. Sin ir tan lejos, en las pasadas olimpiadas de Londres 2012, la crítica en las redes sociales dividió al país al ver durante la ceremonia inaugural a la delegación mexicana ataviada de manera folclórica, con los diseños de armando Mafud, aun cuando la bbc de Londres elogió al equipo mexicano por el colorido del uniforme, proclamando la vestimenta de nuestra delegación como la mejor de la jornada.¿Cómo reconocer este estilo?Si encontramos la combinación de joyería brillante decorada con motivos indígenas, prendas de encaje de algodón, algo que al verlo nos recuerde a frida kahlo, una paleta de color que incluya morado, verde, rojo y elementos como flores y frutos, bordados y símbolos aztecas, sarapes, rebozos, motivos charros, o bien estampados autóctonos, aunque no debemos olvidar la creatividad revolucionaria, que incluye el fusil y el sombrero de palma.¿Quiénes exaltan este movimiento?así las cosas, nos guste o no el estilo mexicano y su folclorismo, algunos de sus máximos expositores en este momento son armando Mafud, Pineda covalín, carmen rión, alejandra Quesada, Lydia Lavín, Dalia Pascal, María Luisa de chávez y Mauricette, entre los más importantes.apostar por lo auténtico y la originalidad es parte de las convicciones de estos diseñadores; tener un estilo propio sin seguir forzosamente tendencias, lograr que los textiles típicos mexicanos tomen formas más propositivas, en prendas y objetos decorativos en los cuales la modernidad y la sofisticación salten a la vista, ha sido uno de sus grandes retos.La queja constante de nuestros diseñadores ha sido y será que sólo los miembros de la prensa los buscamos, entrevistamos y recordamos durante el mes patrio.así las cosas, ¿ya pensaste en tu atuendo para este Día de la independencia?

Respetar y no alterar los motivos artesanales; colocarlos en telas importadas; crear diseños propios con base en iconos nacionales; fabricar diseños folclóricos

en otros países, son los motivos de discusión entre fashionistas mexicanos.

el estilo mexicano:

crear, copiar, criticar o enaltecer

DeSirée navarro

Directora editorial de Winner, la revista de los ganadores. Ex presidenta de Fashion Group International Mexico y autora del Libro de la moda en México, tomos I y II,

y De la historia de la moda en México. Twitter: @DesireeNavarro.

18 19 19

vUelo

de

cá

lo

go

mo

re

lia

no

1) Visita: el Convento de san francisco, te hará viajar por el tiempo por su construcción del siglo 16.

2) Saborea: una sopita tarasca, que se prepara con caldo de jitomate, tortillas doradas, crema y queso, y los famosos uchepos.

3) el rincón con encanto: el restaurante san miguelito fusiona cocina regional con toques internacionales y exhibe una rica muestra artesanal,

que también está a la venta (para que no te quedes con las ganas).

4) Para brindar: el bar Onix, ubicado en una casona tradicional en cantera rosa moreliana, sirve un exótico martini de escorpión, sí, con todo y el arácnido. A ver si tan valiente.

5) Un antojito: prueba los gazpachos, son una combinación extraña pero deliciosa: trozos de mango, piña, jícama y coco

con jugo de limón y naranja, chile piquín y un toque de queso panela rayado.

6) Paseo obligado: recorre a paso lento la calzada Fray Antonio de San Miguel, una calle peatonal donde se encuentran imponentes iglesias.

7) el imperdible: morelia de noche. La iluminación de la catedral es un espectáculo inolvidable de luz y sonido.

8) Recuerditos:

artesanías como alfarería, trabajos en madera o piel, objetos de paja y tule, cerámica vidriada, tejidos y lacas.

9) Por los alrededores: dirígete a Pátzcuaro, haciendo paradas en sitios como Quiroga y Tzintzuntzan.

10) Dulces sueños: date un respiro en el hotel boutique Casa en el Campo, de 14 suites rodeadas de árboles.www.visitmorelia.com.

sillas en redención.

Testigo del tiempo.UUn Dúo

DE DIEzmUy

tricolorPor: PaoLa veLa

un escape De fin De semana DeDicaDo

a Descubrir los rincones clásicos y

secretos De Dos De las ciuDaDes que reflejan con mayor fiDeliDaD la esencia mexicana.

vive la traDición siguienDo el Decálogo

De caDa Destino

moreLIA, De CAnTerA rosAPara empezar, debes cumplir con el ritual de caminar por la Plaza Central hasta encontrarse de frente con la Catedral de Morelia, de estilo barroco y cantera rosa. Después, piérdete por el laberinto de calles aledañas y no dejes de curiosear en el interior de las casonas, conventos, templos y edificios construidos también en cantera rosa.

18 19 19

vUelo

Foto

lil

a d

ow

ns:

co

rte

sía

wes

two

od

en

ter

tain

men

t; F

oto

s m

or

elia

: Fed

eric

o d

e Je

sús/

edit

or

ial

triP

ié; F

oto

s o

ax

ac

a: P

ePe

treV

iño

/ed

ito

ria

l tr

iPié

el viaje de… lila downs

¿Cuál ha sido tu mejor viaje?Un viaje de psilocibina (alcaloide alucinógeno o psicoactivo contenido en varios tipos de hongos enteógenos, utilizados para fines místicos y rituales por los habitantes de la sierra mazateca, n. de la r.), de hongos (risas), en el cual me descompuse y no sabía si estaba en la orilla del universo, no sabía si era humana, pero lloré y volví a ser persona. ese fue el viaje más tremen-do de mi vida (de nuevo risas).¿Tu viaje olvidable?Uno en el cual en el avión no bajaban las llantas y los frenos, y ya mero se cae, en tenerife (risas).¿Qué lugar te gustaría conocer?La india, pero a ver cuándo.El lugar de México que recomendarías…el México profundo, que son los pueblos, las rancherías, las montañas, esos lugares maravillosos. ¿Cuál consideras que sea el poblado más espiritual que hayas visitado?huautla de Jiménez, la tierra de María Sabina (conocida como La Sacerdotisa de los Hongos, chamana mazateca que adquirió fama por sus dotes de curandera por medio de hongos aluci-nantes. n. de la r.)¿Qué libro recomiendas para viajar? El arco y la lira (octavio Paz), ya lo he traído y está tremendo. es denso, pero tiene unas cosas tan hermosas…¿Qué no puede faltar en tu maleta?Mi cepillo de dientes (risas) y unos huaraches o unos tenis cómodos.

de

cá

lo

go

oa

xa

qu

eñ

o

1) Visita: el Templo de santo Domingo, construido por la orden dominica en 1608. fue declarado, junto con el Centro Histórico de oaxaca, Patrimonio Cultural de la Humanidad, así que es un obligado.

2) Saborea: además de la gastronomía local, como las tlayudas, no te pierdas la experiencia de probar la cocina de autor en el restaurante Casa Oaxaca. 3) el rincón con encanto: la galería Quetzalli expone

la obra de artistas oaxaqueños consolidados.

4) Para brindar: ¿para todo mal? Prueba el Flechador del Sol, un coctel con pulpa de tamarindo, jugo de naranja y, claro, mezcal. Se sirve en la Casa del Mezcal.

5) Un antojito: un tradicional chocolate con agua en la chocolatería el mayordomo, del Centro Histórico. Además de delicioso, presumen que es afrodisiaco.

6) Paseo obligado:

el Árbol del Tule. Vale la pena ir hasta el poblado de Santa María del Tule para ver a este gigante de 2 mil años de antigüedad y 42 metros de altura. 7) el imperdible: visita el pueblo de Arrazola, a 15 kilómetros de la ciudad, para ver dónde nacen los míticos alebrijes y convivir con los artesanos que los elaboran.

8) Un recuerdito: date una vuelta por el mercado de artesanías y no vuelvas a casa sin

bolsas, sarapes, tapetes de Teotitlán del Valle y piezas de barro negro.

9) Por los alrededores: ve a monte Albán y piérdete en este sitio arqueológico de pirámides construidas en lo alto de la montaña. fue hogar de olmecas, zapotecas y mixtecas por más de mil 500 años.

10) Dulces sueños: el hotel Parador San Miguel, a un paso de la Alameda Central, con 23 sofisticadas habitaciones que guardan la esencia colonial.www.oaxaca.travel.

Tradición y colorido.Alebrijes

risueños.

oAxACA, De mAgIA Y foLCLorUna de las ciudades consentidas para disfrutar la personalidad mexicana. Aquí todo es arte, sabor y color esparcido por calles coloniales, de casas bajitas pintadas en tonos pastel.

20 21

encUentro

20 21

LencUentro

en su música conviven símbolos De un gran poDer, saliDo De las entrañas De la

traDición mexicana. y De ella sobresale una luz invisible para los ojos, pero que Derriba

las barreras Del iDioma y se reivinDica en eso llamaDo sentimiento humano

lUz mixteca De traDicióny sentimiento

lilaDoWns,

Por: neLLY cabrera Y erick GarcÍa crUZfotoS: corteSÍa WeStWooD entertainMent

22 23

encUentro

a luz blanca, dicen los que saben, es la suma de todos los colores: viole-ta, azul, verde, amarillo, anaranjado y rojo, tona-lidades todas que bañan los vivos atuendos que en sus presentaciones viste Lila Downs, una de

las artistas de origen mexicano más destacadas de la actualidad, no sólo por las certeras y bellas pinceladas que salen de su garganta, sino por sus propuestas temáticas, en las cuales narra desde un desamor vital hasta la justicia social o el fenó-meno de la migración, pero siempre tamizadas por la irrefrenable, trágica y, a la vez, amorosa y sabia condición humana.Por medio de la inabarcable paleta de colores de sus cuerdas vocales, como la luz blanca, Lila Downs esparce, lúdicos y potentes, varios sonidos y formas de ese pulso primigenio del cosmos conocido como música: en varias latitu-des del planeta, ha puesto a girar la rueda de los sentimientos de su público mediante fusiones de la música tradicional mexicana con el jazz, blues, soul o ritmos de origen africano. Su propuesta artística es, si no original, real-mente interesante y puede leerse desde varios ángulos: una apuesta valiente y afortunada que mezcla la tradición con los sonidos y las formas actuales, sin caer en el facilismo del new age; letras con contenido social que no obstaculizan los sentidos ni sentimientos, sino al contrario: los celebran sin tapujos.Quizá sea su origen multicultural —hija de la cantante mixteca anita Sánchez y allen Downs, un profesor de arte escocés-americano y director de cine—, los muchos escenarios en los que se ha apostado, la profunda comunión con su pú-blico o su esplendente vestido blanco (con todo y rebozo) con el que recibe a Mujeres, lo cierto es que Lila Downs, como las grandes de verdad, seduce y derrite a sus interlocutores con su son-risa sincera, con sus largas trenzas negras, su sencillez a prueba del imperio del tiempo y, sobre todo, porque a través de ella las mujeres mixtecas cantan su sabiduría y sentimiento al mundo. Y a lo largo de la charla, pareciera que un halo de luz la cobija. Y, adivinaron, una luz blanca que quiere cantar en todos los colores.Para tu reciente disco Pecados y milagros, ¿por qué te llamaron la atención los exvotos?Los que yo vi eran de una colección de alfredo vilchis, había un hombre dibujado debajo de una cama que agradecía a la virgen de Guadalu-pe porque su mujer no lo cachó (descubrió) en la infidelidad, y me causó mucha gracia; había otro exvoto sobre una persona que se había operado para cambiar de sexo y agradecía por-que su familia finalmente lo estaba aceptando. Dije: “Qué maravilla que hay un diálogo con Dios o con los santos, hoy en día”, con temas tan polémicos en nuestra sociedad, pero que a la vez se interpretan como sagrados. Dedicaste tu disco Ojo de culebra a las cu-

randeras, ¿el nuevo disco está especialmente dedicado a alguien?a mi hijo benito, porque él es mi milagro más grande, y a las mujeres que muelen tortillas, porque compusimos un tema para ellas. cuando viajo fuera de México, varias personas nos dicen que existe mucha violencia en nuestro país, que hay mucho maltrato contra las mujeres, como que todo se junta… Pero yo me pongo a pensar: en México no somos solamente eso; tenemos símbolos de mucha fuerza, que son precisamente las mujeres de nuestra tierra, que se levantan a las cuatro de la mañana a moler el nixtamal, o ellas mismas lo muelen en la piedra —que era la representación que estaba en la foto del disco anterior, donde estoy con el metate—. Pienso que esos arquetipos mexicanos son los que nos sacarán de esta pena. Por eso, y en parte porque es el nombre de mi hijo: Xilo-nen significa “maíz tierno”, por ahí busqué el simbolismo y la representación del sustento más sagrado de los mexicanos. En tu fase de compositora, ¿cómo es tu pro-ceso creativo, en qué te inspiras? ahora con el bebé es un poco más difícil, por-que hay que resolver muchas cosas más prácticas (risas). busco la musa por medio de los libros y del cine, a veces, más que nada la literatura, la poesía… nunca leí La muerte de Artemio Cruz (carlos fuentes) y apenas me la voy a llevar ahora para leerla, y sé que va a ser darkie, pero siempre existe el riesgo de leer algo así cuando anda uno de viaje, si no se vuelve uno muy oscuro, pero vamos a hacerlo.Cuando estás frente al público, ¿qué sen-saciones te dan las personas? ¿Son públicos diferentes?todos son diferentes, pero curiosamente éste es el disco más universal y específico de México, al mismo tiempo. creo que tiene más ranchera y mexicana —el ritmo más arraigado—, pero simultáneamente noto que en nuestro país es la primera vez que en verdad escucho a la gente sollozar cuando canto las rancheras, y qué bue-no que hay terapia de música (risas). en españa, por ejemplo, cantamos material de este disco y el tema “fallaste corazón” les tocaba mucho a ellos (risas), ¿por qué será? “tú que te creías el rey de todo el mundo, ¿no?” (risas), dice la letra. Son cosas que vive uno como ser humano; pasamos momentos en los cuales nos sentimos pavos, grandes, y luego nos suceden cosas en nuestra tierra, en nuestra psique, que nos mue-ven y nos hacen más humildes. Las rancheras siempre tienen esa magia.Has cantado con muchas mujeres emblemá-ticas de Latinoamérica, ¿qué te ha dejado esta experiencia?cada una es distinta. Mercedes Sosa, por ejem-plo, es como la primera influencia en mi vida, para entender que la música también se puede cantar con convicción. con ella fue el momento cuando me di cuenta que yo tenía que volver al

l

22 23

encUentro

¿Piensas volver algún día a la actuación?No me gusta mucho aprenderme los textos, eso como que no (risas), pero

cantar en escena, sí.

estás preparando una obra de teatro en nueva York...

Sí, estamos colaborando con directores y siempre está cambiante este

proyecto, pero hemos compuesto algunos temas, algunas rancheras y

cumbias para la obra.

algo más sobre ella

siempre ChavelaAhora que recién abandonó su cuerpo

físico, ¿cuál es el legado que deja Chavela Vargas en la música?

La reinvención de sí misma en la identidad mexicana.

Varias veces te tocó compartir un escenario con Chavela, ¿cómo

interpretas esa experiencia?Era como un tigre salvaje y como un

aire fresco, con una pizca de lo profano.

¿Cómo la recordarás?

Siempre la recordaré como mi generala.

24 25

encUentro

no obstante, se debe tener mucho cuidado que los gobiernos no lo repriman; los gobernantes deben saber también como entablar un diálogo con la juventud, porque a veces ésta es apasio-nada, y se rompen cosas y se tiran símbolos, porque hay mucho enojo por nuestra historia. creo que debe haber mucho enojo, y ellos lo representan para todos nosotros.¿Qué significan para ti la libertad y la independencia?La libertad es necesario adquirirla por uno mis-mo, porque tu sociedad y tu cultura te pueden dar libertades, pero no significan nada si tú no entiendes de dónde vinieron y por qué existen. ahí es donde la educación nos puede ayudar a entenderla. ¿Cuál crees que es la situación general de los pueblos indígenas en México y en los lugares que has visitado?Siempre es peligroso generalizar, porque no puedo representar a todos, obviamente. La realidad de mi etnia, de la mixteca (población que vive predominantemente en oaxaca, así como en Guerrero y Puebla, entre otros estados y sin contar la cantidad de hablantes mixtecos que emigraron a estados Unidos. n. de la r.), es que algunas cosas han cambiado positiva-mente, pero otras no. aún existe mucha erosión

en mi región, todavía la pobreza está presente, y me refiero a pobreza de orgullo, no tanto la económica —aunque también la hay—. Por eso se van tantos de mis paisanos al norte, a estados Unidos. en el caso de Wirikuta (territorio sagrado de los wixarika o huicholes, localizado en real de catorce y el altiplano de San Luis Potosí, ame-nazado por la concesión de tierras, por parte del gobierno federal, a mineras canadienses. n. de la r.), es muy importante saber que es una manifestación positiva de un diálogo con el gobierno y con la administración local, porque parece que ha pasado más de un año desde que comenzó este problema, y finalmente los habitantes de esta región han sido escuchados. Ya con eso es ganancia, pues es un asunto muy diferente a lo que sucedía hace diez años, cuan-do no existía ni en el mapa este tipo de diálogo. Me da mucho gusto.Finalmente, en el escenario, tu ropa es funda-mental, ¿quién te la prepara, cómo la eliges?es una comunidad grande de personas, de mujeres, muchas de ellas de etnias diferentes (mixtecas, zapotecas, chatinas, mazatecas) y luego trabajo con modistas, una de ellas es elia, y su taller se llama Manet, en oaxaca, y en México es roberto hernández.

DiscografíaPecados y milagros

(2011)

Lila Downs y La Misteriosa en París – Live A FIP

(2010)

The very best of el alma de Lila Downs (2009)

Shake away (2008)

La cantina (2006)

One blood (Una sangre) (2004)

border (La línea) (2001)

Tree of life (Yutu tata) (2000)

La sandunga (1999)

Azuláo: en vivo con Lila Downs (1996)

ofrenda (1994)

arte, porque fíjate que había dejado la música un tiempo, me dedicaba a la antropología, y la oí cantar “Gracias a la vida”. entonces dije: “¿Quién es esa mujer?” (risas). Y cambió todo…Tu formación como antropóloga se ve re-flejada en tu obra musical. ¿La antropología debe colaborar más con el arte o el arte debe acercarse a la academia? creo que una y la otra son imprescindibles en la vida. Por ejemplo, si vemos la situación actual, los estudiantes se están rebelando (en el momento de la entrevista, el movimiento #Yo-Soy132 estaba en pleno apogeo. n. de la r.), y eso refleja un poco el instinto del ser humano: hacer algo, ser conscientes. Pero también, por otra parte, buscar la iluminación gracias a la educación. Yo creo firmemente en la educación, a los seres humanos nos libera.Justamente sobre los jóvenes que salen y ganan las calles, ¿qué opinas? creo que los movimientos sociales y culturales son la sabiduría de los pueblos y de las ciudades, porque hablan mucho de la situación urbana. Sin embargo, ésta es compleja en Latinoamé-rica, porque hay mucha gente que emigra de las zonas rurales, de la provincia. creo que esa mixtura de elementos es precisamente la que nos enriquece.

26 27

cUerpo y mente

Foto

: K

ule

czK

a/d

rea

mst

ime.

com

reDUce tU

peso...sin sellar

tU bocaPor: anDrea M. GUtiérreZ

i piensas que los problemas de sobrepeso tienen su origen en cómo y cuánto comemos, déjame decirte que estás en lo cierto, pero es una

percepción incompleta del problema. hay muchos más factores, y uno muy importante ni siquiera se ve; está contenido en tus célu-las, en especial en esa parte que determina todas nuestras características conocida como material genético.como recordarás de tus clases de biología en la prepa, el ácido desoxirribonucleico (aDn) es el material que contiene las instrucciones genéticas para que tu organismo se desarrolle y funcione como lo hace; está presente en todos los seres vivos, controla la herencia y determina aspectos como la estatura, el color de los ojos y la piel, la propensión a enfermedades y, ¡adivinaste!, el peso. Por ello, una prueba de aDn puede ser de gran ayuda para cuidar tu figura y, por ende, tu salud.al respecto, las nutriólogas tatiana Palazue-los y claudia González Jáuregui conversaron con Mujeres sobre una nueva opción para reducir tallas de forma más efectiva. Las especialistas dieron a conocer que la firma Genovive México lanzó una iniciativa para el control de peso basada en el análisis de una muestra, cuyo fin es saber cómo el cuerpo procesa el azúcar, las grasas y proteínas. Lue-go de este estudio, se proporciona al paciente una dieta consistente en productos orgánicos como barras de cereales y smoothies, así como programas de ejercicio diseñados para cada persona y ayuda psicológica.el tratamiento llegó a México a principios de 2012. a decir de Palazuelos, en cuanto el peso corporal se reduce, ocurre lo mismo con la presión y el colesterol, por lo que incluso “a muchos les retiran el medicamento, pues al bajar de peso se reducen tus morbilidades (presión y colesterol altos). el programa se basa en alimentos orgánicos, no se toman pastillas ni productos mágicos”. Se realizan dos pruebas: del grupo sanguíneo y del material genético. La utilidad de esta última, explicó González Jáuregui, consiste

Un ADn más delgaditoDe las personas que ya participan del tratamiento de

genovive, 70% son mujeres y 30% hombres.

La prueba de ADN tiene un costo de 5 mil 700 pesos. Con ella se entrega un kit en el cual

se indica cuáles ejercicios y alimentos deben ingerirse.

si una persona desea bajar 50 kilos, en lugar de

pagar 180 mil pesos por una cirugía bariátrica, puede pagar 30 mil pesos en dos meses y perder de 15 a

20 kilos.

s

en que “te va decir qué puedes comer del grupo de macronutrimentos (carbohidratos, proteínas grasas), mientras que la prueba de sangre se refiere a los grupos de alimentos y para des-cubrir si hay intolerancia a algunos de éstos”. Una diferencia importante de este sistema con otros es que la prueba de aDn “no castiga ni elimina totalmente ningún alimento”.en relación con la parte psicológica, González Jáuregui refirió que la mayoría de las personas comen en exceso por ansiedad, la cual es el principal problema, además del estilo de vida agitado y desordenado, propio de las ciudades. Se debe tener en cuenta que si no se propor-ciona al cuerpo los nutrimentos y vitaminas necesarios, continúa pidiendo comida para poder cubrir estas necesidades, lo que a su

vez genera

un círculo vicioso. Por ello,

es importante que para sujetarse a cualquier

tratamiento para perder peso, la gente sepa que es una inversión y un compromiso que requiere organización, disciplina y una buena actitud, señaló Palazuelos.Una ventaja de realizarse la prueba con el equipo de Genovive consiste en que puede iniciarse con cualquier especialista de la alimentación. el equipo de esta empresa también atiende a personas que padecen obesidad mórbida, destacó Jáuregui. finalmente, te damos un motivo más para aplicarte esta prueba: los beneficios de bajar de peso son innumerables, “desde poder abrocharse las agujetas hasta sentirse cómodo con uno mismo”, concluyó la especialista.

Los reTos De acuerdo con la encuesta nacional de nutrición y salud del Instituto nacional de salud Pública (InsP) 2011, en méxico existen 52.2 millones de personas que padecen sobrepeso u obesidad.

Según el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), cerca de medio millón de menores de 15 años presenta diabetes tipo 2, originada principalmente por la obesidad.

28 29

umaba ya muchas noches, práctica-mente meses, de dormir sin obtener descanso. Lucía descubrió un día que había subido de peso, su cabello se

caía y presentarse en el trabajo ocasionaba una ansiedad que simplemente no podía explicar. además, se enfermaba cada vez más seguido y notaba que se distraía en su empleo. fue entonces cuando esta mexicana de 29 años descubrió que padecía estrés laboral, enfer-medad que afecta a 30% de los trabajadores mexicanos, aunque siete de cada diez no lo sabe y atribuye la fatiga y tensión al ritmo de la oficina, según datos de la Universidad nacional autónoma de México (UnaM).aunque no existen cifras precisas sobre el im-pacto financiero de este problema de salud, se estima que entre 15 y 25% de las ausencias la-borales en México son producto de un cuadro clínico derivado del estrés laboral, de acuerdo con información de la División de riesgos del trabajo del instituto Mexicano del Seguro Social (iMSS).“Los síntomas del estrés laboral suelen pasarse por alto, pues algunos empleadores los asocian con pretextos para no trabajar (...), pero esto afecta el desempeño y la salud de quien lo padece y de su entorno”, aseguró la psicóloga organizacional Martha trejo.Y aunque éste es un mal cada vez más fre-

cuente, pocas son las personas que detectan y atacan este problema que ocasiona pérdidas de hasta 3 mil 300 millones de pesos al año, principalmente por distracciones y un manejo inadecuado del tiempo, asegura en un análisis la firma consultora aon hewitt.entre las señales más frecuentes del estrés laboral están la tensión inexplicable entre compañeros de trabajo y sus jefes, además de episodios de ira y otros signos de inestabilidad emocional entre quienes lo padecen.Detéctalo a tiempoexisten síntomas claros que ayudan a identifi-carlo y combatirlo. entre los más notorios se hallan los cambios en el lenguaje, como hablar demasiado alto o demasiado rápido.también hay modificaciones en el lenguaje corporal que indican un comportamiento distinto: es necesario observar la postura, tono y flexibilidad muscular, expresiones faciales, ojos, tics nerviosos, bostezos, etcétera, pues el estrés puede afectar todo eso y más.además de reflejarse en males orgánicos como migrañas, trastornos del sueño, gastritis y colitis, este padecimiento ocasiona disminución de la efectividad y aumento en las ausencias laborales. Los empleados con sobrecarga de trabajo o que laboran en áreas saturadas, son los más propensos a padecer estrés laboral.

Atácalo El Instituto Francés del Manejo del

Estrés (IFAS, por sus siglas en francés) recomienda siete reglas para evitar la

ansiedad laboral:

1) Haz una pausa de diez minutos por cada dos horas de trabajo seguidas, como

máximo.

2) Aprende a decir “no” sin sentirte culpable. Agradar a todos implica un

desgaste enorme.

3) Planea tu día, pero deja siempre un espacio para imprevistos. recuerda que no

todo depende de ti.

4) Concéntrate en una sola tarea a la vez.

5) siempre que sea necesario, pide ayuda, pero hazlo con las personas correctas.

6) Separa los problemas reales de los imaginarios y elimínalos, porque sólo

pierdes tiempo con ellos.

7) no quieras enterarte si hablaron mal de ti ni te atormentes con basura mental. escucha

lo que hablaron bien de ti, con reserva analítica, sin creértelo todo.

Foto

: Po

rec

hen

sKay

a/d

rea

mst

ime.

com

Por: tania Moreno

Desestrésate,escUcha tU cUerpo

s

cUerpo y mente

28 29

PUna miraDa hacia aDentro

¿Qué tan importantes son los mensajes explícitos e implícitos mandados a los hijos a temprana edad? ¿Por qué se dice que la autoimagen y autoesti-ma se forman en casa?Si sólo mi madre me hubiera dicho que era bonita, inteligente, creativa, capaz de cumplir lo que me propusiera, mi vida habría sido diferente. “Siempre me sentí menos, como alguien que no merecía”. al tomar como ciertos sus mensajes, me ha llevado a escoger hombres que no me valoran, siguiendo así la idea de mi madre: “eres una tonta, nadie te quiere, eres descuidada”, recuerda Patricia, de 40 años de edad.“Mi padre siempre privilegió a mi hermano mayor, lo admiraba, alababa, le compraba todo aquello que deseaba; yo fui el de en medio y mi padre nunca me miró. Solamente veía en mí defectos, los cuales me expresaba de una forma ruda: ‘nunca serás un hombre, deberías ser como tu hermano, tus equivocaciones serán tu ruina...’ crecí sintiéndome solo, sin un lugar, y con una necesidad de querer complacer a mi padre para ser querido por él. Me cuesta mucho trabajo relacionarme con los demás, porque pienso que seré criticado. Qué hubiera dado por recibir un halago por parte de mi padre; hoy él ha muerto y me encuentro en un proceso de terapia para aprender a quererme y saber que sí merezco”, comenta roberto, de 22 años de edad. ambas historias relatan las causas de infancia que se traducen en una baja autoestima, las cuales repercuten en el presente. Definamos autoestima como la percepción emocional profunda que las personas tienen de sí mismas. Puede expresarse como el amor hacia uno mismo. La autoestima es el lente con el cual medimos y miramos nuestro interior y las relaciones con los demás. implica, por lo tanto, el respeto hacia uno mismo y, consecuentemente, hacia nuestros semejantes. La autoestima es el requisito indispensable para las relaciones interpersonales y humanas sanas. amarse a sí mismo permite que puedas amar y respetar a los otros.Si hoy sientes que tienes una pobre autoestima, te invito a:1) contestar las siguientes preguntas:~ ¿Quién te dijeron tus padres que eras?~ ¿Qué concluiste de dichos mensajes implícitos o explícitos?~ ¿cómo dicha interpretación (autoestima) te permite o no interactuar con el mundo?2) cuestionar los mensajes de tus padres:~ ¿Son ciertos dichos mensajes? ~ ¿cómo has comprobado que lo que decían era falso?3) construir una imagen positiva de ti mismo. Pide a tus amistades que te describan, que digan cuáles son tus cualidades. Si creyeras en lo que comentan:~ ¿Qué mereces de la vida? ~ ¿Qué oportunidades tienes que darte para ser feliz? ~ ¿Qué mensajes de tus padres, que te lastiman, es necesario dejar atrás?4) hazte de herramientas para seguir edifi-cando una autoestima positiva. ~ acude a terapia.~ Documéntate con libros de autoayuda.~ Participa en talleres de autoestima.La vida puede ser un lugar muy satisfactorio para habitar, depende de ti.

Autoestima. Mensajes de los padres + Interpretación de los mensajes por parte del niño Concepto de sí mismo se traduce en su forma de actuar e interactuar con el mundo.

perteneces en

casa,perteneces en el

mUnDobLanca aLMeiDa DinGLer

Psicoterapeuta individual, familiar y de pareja. Psicóloga de cabecera del canal Utilísima. Salud emocional/Tu vida más simple.

Página: www.blancalmeida.com.Twitter: @blancalmeida.

30 31

enerGÍa

i eres de las mujeres a las que les gusta estar siempre al borde y que tu vida penda de un hilo, transmuta esa energía en una pasión constructiva. no hace falta que seas una chavita de 14 años ni que seas diestra en deportes extremos; es más,

hasta las personas de 90 años pueden participar de esta experiencia que pone en movimiento músculos que ni siquiera conocías; te ayuda a desarrollar el trabajo en equipo, a forjar el carácter y, por si fuera poco, te da una gran condición física, te mantiene delgada y hasta bronceada. estamos hablando del alpinismo, la escalada en roca y el rappel. Para conocer más de estos deportes en los cuales desaparece cualquier tipo de elitismo, Mujeres entrevistó a José María aguayo estrada, presidente del club alpino Mexicano, organismo que ha sido casa de deportistas destacados en el alpinismo mundial como karla Wheelock, entre otros.esta disciplina física no es sólo para hombres. De las personas que la practican, aproximadamente hay 40% de mujeres y 60% de hombres. De hecho, comenta aguayo estrada, en el club alpino Mexicano han destacado mujeres, como la propia Wheelock, quien fue la pri-mera latinoamericana en conquistar la cum-bre del everest por la cara norte (1989); eva Martínez Sandoval, Guadalupe Segura recillas, regina González y eva Martínez son otras destacadas alpinistas.La mujer es apta y fuerte para este tipo de deportes. Por ejemplo, la alpinista mexicana eva Martínez, “cuando estuvo en el Dhau-lagiri (cumbre situada en nepal, mide 8 mil 167 metros), de bajada sufrieron una caída ella y su sherpa (pobladores de las regiones montañosas de nepal); rodaron unos 700 u 800 metros, y frenaron ya casi al llegar a un abismo. tuvo suerte y sobrevivió. al bajar ya estaba programando otra expedición. La mujer dentro del deporte tiene mucha resistencia, es algo que admiramos mucho. Por ello las apoyamos y no les damos trato diferentes a los hombres”.

si te cUelGas,

hazlo sin riesGosPor: erick GarcÍa crUZ

iLUStracioneS: beto chiñaS

“Algo de lo bonito de este deporte es que no existen clases sociales, todos nos tratamos igual: puedes platicar con un presidente de la República que te encuentras en una montaña, como fue el caso de José López Portillo, quien practicó el alpinismo.”

Lee LA enTreVIsTA ComPLeTA en

www.mujerespublimetro.com.mx.

JoSé MarÍa aGUaYo eStraDa

Presidente del Club Alpino Mexicano.

s

30 31

enerGÍa

nunca es tarde… ni teMPranoSi optas por la práctica del alpinismo, la escalada o el rappel, ten en cuenta que existen cursos mediante los cuales en un mes aproximadamen-te (cuatro horas a la semana de teoría y prácticas el fi n de semana) estarás lista para iniciar ascen-sos y descensos. es importante la preparación antes de enfrentar-se a la montaña, pues mediante ésta se trabaja la parte psicológica, se aprende técnica de marcha, orientación, supervivencia, primeros auxilios, campamentos, cómo sortear una tormenta eléctrica, técnica de cruce de ríos, uso de todos los aparatos, destaca aguayo estrada.Y todos estos conocimientos pueden aplicarse a la vida diaria: “vivimos en un país de alto riesgo, de sismicidad, inun- da-ciones, y si sabemos manejar todos los aparatos, vamos a salvarnos a nosotros mismos, a nuestra familia, podremos ayudar a mucha gente”, afi rma.

Los tiPosGente obesa o delgada; jóvenes de 18 años o personas de hasta de 90 años de edad pueden con-quistar una montaña. hay cuatro áreas principales del alpinismo: media montaña o excursionismo, escalada en roca, alta montaña y escalada en hielo. en ese orden de complejidad.respecto de la escalada, existen la libre, técnica y artifi cial. Debe destacarse que “siempre es mejor la escalada artifi cial, tener un aseguramiento con cuerdas. hay muchos escaladores con ex-periencia que lo hacen sin prácticamente nada en grandes paredes, como de 200 o 300 metros”. respecto del rappel, éste se puede defi nir como el descenso de una cumbre o de algún lugar alto por medio de cuerdas, apoyándose y deslizándose en ellas. recuerda siempre que el equipo debe estar homologado por la Unión internacional de asociaciones de alpinismo u otras dependencias que se dedican a certifi car; aunque parezca antipatriótico, debes saber que “los accesorios nacionales no son de buena calidad. no hay que escatimar en estos instrumentos, pues va la seguri-dad y la vida de por medio”, destaca aguayo estrada. en México no hay época para practicarlo, pues “los volcanes se pueden ascender en cualquier momento del año”. además, continúa aguayo estrada, en la actualidad han cundido los escalódromos, los gimnasios que construyen muros unas rocas simuladas, a donde van las personas en tiempos de lluvia. hay algunos en la ciudad de México, como en las colonias Lindavista y roma, así como en clubes recreativos importantes.

los beneficios el presidente del club alpino Mexicano dice que la práctica del alpinismo, escalada o rappel “proporciona salud, lozanía, fuerza, se conserva la línea; los alpinistas siempre estarán broncea-das, ayuda en todos los aspectos de la vida”. esta apasionante disciplina del cuerpo y la men-te no sacrifi ca la moda: “hay mujeres elegantes en la montaña, como karla Wheelock. Un socio del club es Lorenzo ruiz, director de tommy hilfi gher en México”. en la actualidad, practican el alpinismo altos ejecutivos; antes se pensaba que era un deporte para obreros y jóvenes. “invito a la gente a que practique este deporte; proporciona muchas satisfacciones: cambia nuestra manera de ser, de convivencia familiar, de relacionarnos con la gente; el estrés y la adrenalina se echan. cambia-mos el carácter (…); se fomenta el compañe-rismo, el agradeci-miento, se equi-libra el ego, hay mucha interacción y confi anza con los miembros del equipo”, concluye.

nunca es tarde… ni teMPranoSi optas por la práctica del alpinismo, la escalada

rappel, ten en cuenta que existen cursos rappel, ten en cuenta que existen cursos rappelmediante los cuales en un mes aproximadamen-

los beneficios el presidente del club alpino Mexicano dice que la práctica del alpinismo, escalada o “proporciona salud, lozanía, fuerza, se conserva la línea; los alpinistas siempre estarán broncea-

Los tiPosGente obesa o delgada; jóvenes de 18 años o personas de hasta de 90 años de edad pueden con-quistar una montaña. hay cuatro áreas principales del alpinismo: media montaña o excursionismo, escalada en roca, alta montaña y escalada en hielo. en ese orden de complejidad.respecto de la escalada, existen la libre, técnica y artifi cial. Debe destacarse que “siempre es mejor la escalada artifi cial, tener un aseguramiento con cuerdas. hay muchos escaladores con ex-periencia que lo hacen sin prácticamente nada en grandes paredes, como de 200 o 300 metros”.

¿DónDe?Aparte de cimas como los volcanes Popocatépetl, Iztaccíhuatl o Pico de Orizaba, en México exis-

ten muros naturales y lugares adecuados para la práctica de este deporte, como los siguientes:Chihuahua, el gigante

Durango, Peñón blancoHidalgo, el Chicomorelos, meztitla

Querétaro, Peña de bernal

33

La seduccióninternacionaL de

mayahUelPor: cinDY aGUStÍn

Periodista especialista en vinos, dirige catas para el Consejo Mexicano Vitivinícola.

Las diferencias

La nueva oLa de Los destiLados

bUsCA LA VersIón ComPLeTA sobre DesTILADos en www.mujerespublimetro.com.mx.

La geografía de nuestro México permite que el cultivo de agave o maguey se propicie en casi toda la república Mexicana. en estados como Jalisco no sólo se produce tequila, también hay un destilado

de agave llamado raicilla. Y en oaxaca y en otras entidades cercanas a la ciudad de México, se obtiene mezcal. cierto, todas estas bebidas se clasifican como destilados de agave; sin embargo, hay muchas

diferencias que, obviamente, se perciben cuando las pruebas con detenimiento.

consejos de cata

abisaí J. García Mendoza, del instituto de biología de la UnaM, afirma que 75% de las especies de agave se encuentran en México (hay aproximadamente 200 especies). Precisamente, de acuerdo con el tipo de agave se produce una bebida deter-minada. en el caso del tequila, su denominación de origen especifica que debe ser 100% agave azul Tequilana weber. en el caso del mezcal, la noM 070 estipula que debe usarse exclusivamente Agave angustifolia (maguey espadín), Agave esperrima jacobi (maguey de cerro o maguey bruto o maguey cenizo), Agave weberi (maguey de mezcal), Agave patatorum (maguey de mezcal) y Agave salmiana.La raicilla aún no tiene denominación de origen; no obstante, para su producción legal existe el consejo Mexicano Promo-tor de la raicilla. Los tipos de agave de donde se produce la raicilla son: Maximiliana e Inaequidens (lechuguilla) y el Agave angustifolia, que corresponden a los cultivos en las zonas de sierra y costa de Jalisco (respectivamente).

a partir de la denominación de origen del tequila emitida formalmente en 1974, las bebidas con este proceso han evolucionado y han surgido nuevas empresas que elaboran mezcales y tequilas con procesos artesanales, con producciones que no sobrepasan los 2 mil litros mensuales; es el caso de raicilla el real y Mezcal Siete Misterios. otros, incluso, apuestan por realizar mezcales sin la presencia aromática del humo; ejemplo de ello es fidencio Sin humo, que se elabora en Santia-go Matatlán, oaxaca; o bien, añejan tequila en barricas de whisky, como altísima.el boom del mezcal y del tequila ha permitido que empresas dedicadas al vino, como casa torres,

apuesten por un tequila hecho en México, exclusivo para exportación: rocado.hay que aclarar que debido a la denominación de origen, aunque un producto

se elabore con el agave estipulado, si no está en la demarcación específica no se le puede nombrar mezcal o tequila.

sentiDos

32 32

tal y como se analiza un vino, un destilado de agave también pasa por las tres fases que abarca el análisis sensorial. en la parte visual, se evalúa si este destilado es blanco o reposado, si tiene o no sedimentos; si tiene turbidez y/o brillantez. cuando se analiza con la nariz, se identifica su intensidad alcohólica y qué otros aspectos aromáticos tiene; algunas bebidas cuentan con un carácter herbal (mejorana, pasto verde, ruda), mientras otros tienden más a los frutos secos, como las almen-dras y las avellanas, o bien tienen notas florales.en la parte gustativa, interviene el sabor, si tiene acidez, si es o no dulce; qué tanta es su astringencia. Y también se identifica su textura; qué tan fuerte es su causticidad (qué tanto te quema la garganta), si es astringente o no (cuando la boca se siente seca y se percibe rugosidad) y si tiene o no un fin de boca largo.

33 32 32

34 35

os esfuerzos por reproducir las habili-dades mentales humanas en máquinas y androides son una constante en la historia del hombre; sin embargo,

hasta hoy, gracias a los avances tecnológicos, R2-D2, C-3PO, Terminator, los centinelas de Matrix o Wall-E dejan las pantallas para esta-blecerse en las aulas y, de a poco, en distintos ámbitos.tal ha sido su alcance, que sólo en México desde 2007 opera la federación Mexicana de robótica (fMr), la cual congrega a universi-dades y centros de investigación de prestigio.La fMr obtiene y canaliza fondos para becas, apoya actividades como el torneo Mexicano de robótica o la recientemente realizada robocup 2012, una iniciativa internacional que promueve la investigación y educación en robótica e inteligencia artificial, por medio

l

innovación

inteliGencia artificial

naciDa en el ombliGo De la lUna

Por: DaLi SantiaGo

Mex-OneLo geek: este androide, creado por científicos del centro de investigación y de estudios avanzados (cinvestav) del instituto Politéc-nico nacional (iPn), es capaz de almacenar experiencias y aprendizajes, mejorando su capacidad cognitiva, gracias a la aplicación de la computación evolutiva, redes neuronales, lógica difusa y otros métodos de aprendizaje de máquina.Datos techie: hasta ahora puede mantener-se en pie, caminar en línea recta, patear un balón, seguir con la vista objetos de color homogéneo y calcular su posición en 3D. el prototipo, que mide 1.05 metros y pesa alrededor de 15 kilogramos, podría realizar actividades domésticas y culturales. Fo

tos:

co

rte

sía

un

am

, ite

sm, i

Pn.

de competicio-nes que incluyen robocupSoccer, robocuprescue, robocup@home, robocupJunior y otras ligas en las cuales México ha tenido una digna participación. Para muestra, algunos botones de lo que se desarrolla en tierra azteca:

Lo geeK: androide desarrollado en el Instituto de Investigaciones en Matemáticas Aplicadas y en Sistemas de la UNAM, por un equipo multidisciplinario de 15 computólogos, lingüistas, ingenieros y diseñadores.DATos TeCHIe: camina, tiene una visión capaz de identificar objetos en 3D y los puede manipular con sus brazos. Además, realiza actividades domésticas como hallar un objeto en la cocina o reconocer el rostro de los diversos integrantes de una familia para entablar charlas específicas.

goLem-II+

RIM-1201 Lo geek: podrá ingresar en tuberías de 500 milímetros hasta 1.5 metros para inspeccionar su estado en áreas de difícil acceso y así dar mantenimiento a drenajes. Su energía proviene de la alimentación mediante celdas solares. Datos techie: la producción en México del robot diseñado por alumnos de la escuela de ingeniería y ciencias aplicadas del tecnológico de Monterrey, campus Puebla, comenzará en septiembre con un costo 40% menor al de los dispositivos fabricados en estados Unidos o europa.

neuRObOt Lo geek: Leonardo ojeda ruiz, estudiante de la Maestría en ciencias de la computación (Mcc) y egresado de ingeniería en Mecatró-nica del tecnológico de Monterrey, campus Guadalajara, desarrolló un robot que se puede manipular con la mente o estados mentales, cuyo objetivo es ayudar a las personas discapa-citadas instalándolas en sillas de ruedas.Datos techie: el prototipo se compone de una diadema inalámbrica que se coloca en la cabe-za para que reciba las señales y las envíe a una computadora que a su vez se comunica vía bluetooth con un robot. Un parpadeo detiene al robot, con tres parpadeos gira a la izquierda y con seis parpadeos gira a la derecha.

34 35

velociDaD

Por: Patricia orteGa

eja las indecisiones en tu vida y estrena ese auto que te ha hecho ojitos desde que lo viste. Si tu pretexto es que no cuentas con el

dinero suficiente en este momento, déjame comentarte que los financiamientos son una vía útil y eficaz para hacerte del modelo que tú quieras. Sólo debes informarte bien de las características del plan y tener en cuenta estos tres elementos: la estabilidad actual de los créditos automotrices; evita la descapitalización y desbalance de tus finanzas personales, y puedes acceder a modelos más recientes que generan mayor valor a tu inversión.como te darás cuenta, la estabilidad en el sector de financiamiento automotriz se evidencia en el mercado con plazos de hasta 60 meses, razón por la cual hay mucha flexibilidad para adaptarse a las necesidades de cualquier tipo de cliente, consideró Manuel Dávila, gerente comercial de volkswagen bank y volkswagen Leasing, al recomendar esta vía para adquirir automotores.toma nota: hasta julio pasado, 4.5 de cada diez coches nuevos se colocaron por la vía del crédito. Si bien parece un indicador favorable, en 2008 esta relación fue de 5.4, y ese fue el último año cuando se vendió más de un millón de unidades en el mercado mexicano, de acuerdo con cifras de la asociación Mexicana de Distribuidores de automotores (aMDa), así que no puedes negar que el financiamiento es un mecanismo eficiente de venta.Antes de firmarPrevio a determinar el esquema de financiamiento que requieres, por lógico que parezca, debes tener certeza y elegir el vehículo adecuado que se adapte a tus necesidades de movilidad; si es un compacto o subcompacto; motor o transmisión, etcétera. Una vez superado este elemento, determina tu capacidad de pago, para lo cual es necesario analices tu esquema financiero y qué te conviene más.hay elementos secundarios que inciden en el monto de pago mensual; analiza la posibilidad de dar un buen enganche, esto es, no dar el mínimo; de lo contrario, pagarías en las mensualidades. “es una ecuación que debe despejar el cliente: ‘¿Quiero pagar

menos al inicio o tener mensualidades bajas?’”, describió Dávila.aunado a esto, si bien debes poner atención al costo anual total (cat), es importante estudies a la perfección el porcentaje de comisión por apertura, así como los gastos administrativos que motivan que después no sean tasas “0” (cero).¡el seguro es fundamental! en primer término, porque algunas marcas lo financian por el tiempo de crédito. esto también lo debes determinar en el momento de perfilar pero, sin duda, debes conocer las coberturas. “La pregunta como cliente es: ‘¿no hay nada anexo que impacte mi tasa de interés?’”, refirió Manuel Dávila.Un punto esencial es el plazo de financiamiento. Si la capacidad de pago lo permite, es preferible que optes por 36 meses; de esta manera, dicen los especialistas, podrás mantener un buen valor de reventa y con ello tener menor pérdida financiera, monto que, además, puede convertirse en el enganche de un nuevo vehículo.estos elementos te permitirán tener una experiencia en el momento de adquirir un vehículo, además de que sentarás la base para una próxima adquisición de este bien, que en México es casi siempre el segundo en importancia después de una vivienda.

RecuerdaLiquidar el seguro de contado ayuda a

reducir los intereses.

Evita caer en intereses moratorios, pues encarecen el crédito.

el plazo del financiamiento es una decisión de largo plazo.

Pagar un auto mediante un financiamiento puede ayudarte a

obtener un vehículo de mayor valor.

Por lo regular, las financieras de marca tienen programas de beneficios para

sus vehículos.

Elegir un financiamiento bancario te permite abrir el abanico de

oportunidad a todas las marcas.

Foto

: wra

nG

ler

/dr

eam

stim

e

sin pretextos:

valorarás tU aUto con Un

financiamiento

PArA CHeCArVisita el simulador de crédito automotriz de la

Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef):

http://e-portalif.condusef.gob.mx/condusefautomotriz/sca_simulador_5.php.

D

36 37

DiseÑo

principios de año, y como par-te de mi responsabilidad en la adquisición de accesorios para las tiendas calle veinte, estuve en el extranjero, en una de las ferias mundiales de mobiliario y accesorios para casa.

en este mundo de diseño, propuestas y vanguardismo, me encantó ver productos hechos en México presentados por grandes compañías, así como accesorios y artesanías mexicanas de diversos diseños, materiales y coloridos que en la actualidad se usan en las propuestas interioristas internacionales.Quizá ya acostumbrados a ellos —en parte por tantos años de haberlos visto y utilizado o por pensar que están fuera de moda o de

a

DiseÑo local,a la vanGUarDia en el

interiorismo mUnDialDirectora de Visual Merchandising de Calle Veinte.

Página web: www.calleveinte.com.mx.Facebook: Calle Veinte Mx.

Twitter: @calleveinte.

Por: SUSana MoraLeS

los conceptos actuales en decoración— es que hemos dejado de apreciarlos y utilizarlos en nuestros espacios.el diseño mexicano ha sido y es una gran aportación al universo del interiorismo contemporáneo, con una amplia variedad de propuestas y riqueza en diseño, mobiliario, materiales, colorido, textiles, accesorios y artesanías.Lo que podemos obtener con nuestros productos “hechos en casa” es sorprendente: lograr espacios o todo el estilo de la casa con un look mexicano contemporáneo, elegante, acogedor y, sobre todo, con el orgullo de lo nuestro.Si quieres adentrarte en “lo mexicano”, hay varios tips que recomiendo.

Posibilidadesmuebles de líneas modernas y

sencillas mezclados con tapicería en colores vivos y alegres como fucsia, rosa mexicano, azul añil, etcétera.

Realzar un sofá con tela de texturas, colores neutros y cojines

en estampados mexicanos. Incluso, algunos interioristas están usando mascadas de seda con motivos y

diseños tradicionales y el resultado es increíble.

Pintar las paredes de la habitación en colores vivos, dentro de la paleta de los

demás utilizados.

En cuanto a detalles, puedes probar un accesorio o artesanía mexicana como único detalle sobre una mesa

de centro, cómoda o trinche.

Poner plantas de desierto como cactus u órganos en macetas de

barro de líneas sencillas o de lámina galvanizada, está muy en boga.

36 37

Llo meJor De

nosotras

aprovechamos septiembre, mes de la independencia de México, para hablar de las mujeres mexicanas, quienes siempre entregan lo mejor de sí mismas, tanto personal como profesionalmente.¿Y qué concepto se tiene de la mujer mexicana? Si les preguntáramos a nuestros vecinos del norte y a los europeos, quizá responderían que es una persona sencilla, cálida, con valores familiares arraigados, que gusta de tener muchos hijos, excelente ama de casa, madre y esposa, así como trabajadora y entregada en cualquier papel profesional. La mexicana abnegada y sumisa es una imagen alejada de la realidad. Si generalizamos, la imagen de una latinoamericana es: morena, de cabello oscuro, con ojos negros y grandes, atractiva para los de piel blanca por su belleza exótica y hasta cachondas, pues nuestra genéti-ca nos proporciona más curvas y voluptuosidad. Preguntamos a mujeres y hombres mexicanos y obtuvimos varias respuestas. algunos hombres dijeron que la mexicana es inteligente, dedicada, tenaz, responsable, que cuida de sí misma y gusta ser atrac-tiva para los demás. otros respondieron que al ser madre, se descuida y se avoca a este rol casi 100%. Las respuestas femeninas fueron: trabajadora, valiente, responsable, “entrona”, capaz de sacrifi carse por el bienestar de su familia; dedica-da y honesta, y su imagen es muy importante.La mujer mexicana se ha transformado y cambiado la dinámica fami-liar en México. Su prioridad actual es su desarrollo profesional, por lo que su vida en pareja se da a edades más avanzadas que hace 25 años. Y no ha abandonado el deseo de formar una familia, sino que su actividad laboral y profesional no le permiten una atención familiar al 100%. La necesidad por aportar a la economía del hogar la ha llevado a tener sólo uno o dos hijos. Lo importante ahora es defi nir qué imagen queremos proyectar. ¿el de la mujer fuerte, multitask e independiente? ¿o la que, pese a eso, aún es femenina y se deja encantar y mimar por el hombre? Debemos comenzar a construirla. el primer paso es estar segura de quién eres y qué quieres. nadie puede dar lo que no tiene. La imagen que tenemos de nosotras mismas también la ven los demás. Si pensamos que somos feas, poco inteligentes o simpáticas, eso proyectaremos. Si, por el contrario, lo que pensamos de nosotras es positivo, probablemente nuestro comportamiento, postura, forma de comunicarnos, serán positivos y eso percibirán los demás. Las mujeres que se valoran y quieren a sí mismas, se muestran segu-ras, se hacen escuchar y tienen algo valioso que aportar; se ejercitan y cuidan su alimentación, pues su apariencia es su mejor carta de presenta-ción. Por lo mismo, se aseguran de explotar al máximo sus fortalezas. ¿es así como te percibes y como otros te ven? Si es así, ¡felicidades! Si no, cualquier momento es adecuado para comenzar. celebremos lo que somos, que nacimos en este México maravilloso y que juntas podemos hacer la diferencia en nuestro país. ¡vivan México y sus mujeres!

no importa si no tienen ojos verdes ni las medidas perfectas, las mujeres que se valoran a sí mismas van por la vida con una actitud:

son un ser humano que se merece lo mejor.

la mUJer mexicana,

¿moDerna o icono Del matriarcaDo?

Diana MiLLer

Directora de Relaciones Públicas y Promociones de Grupo Real Turismo. Impacta Comunicación e Imagen.

Consultores en imagen personal y corporativa.Correo: [email protected].

Facebook: Impacta Comunicación e Imagen.

38 39

maGia

andas más aprensiva de lo habitual, en el mood de regresarte a cerrar la puerta

dos veces o de poner el suéter a tus hijos aunque el sol esté achicharrando

el mundo. Detente un momento y pregúntate qué te tiene tan ansiosa. Seguro estás dejándote llevar por ese afán tuyo de controlarlo todo. Si es así, empieza entonces por dejar de

controlarte a ti misma. Mejor sexo y un poco de meditación y ejercicio suave a

diario te darán mucha paz.

hay otros mundos, pero están en éste, solía decir el poeta Paul éluard. así que en esa búsqueda de trascendencia, aléjate de filosofías exóticas y pon más atención a los detalles simples de tu cotidianidad. Si en una gota de agua hay un universo, imagínate todo lo que encontrarás en los días y las semanas de tu interesantísima vida. en cuestiones de salud, atiende las causas, no los efectos: revisa tu estado

de ánimo, que es el origen de cualquier malestar.

hay algunas dificultades que has preferido evitar con tal de no tener

enfrentamientos. La prudencia es una gran cualidad, excepto cuando llega a

convertirse en evasión; así que, antes de que eso suceda, habla con quienes debes hacerlo. aprovecha ese encanto personal que te caracteriza y discute las cosas sin

exasperarte; verás que la causa de las diferencias no es sino un simple problema de comunicación que se solucionará con

una tarde de charla y café.

estas semanas son ideales para que rea-lices ese ansiado viaje. no te preocupes por el dinero, pues verás que te llega de manera inesperada; además, en el último de los casos, tienes gente que te quiere

y puede ayudarte. Una colecta en el Facebook o una buena venta de garage

completarán el resto y, de paso, aprove-chas para deshacerte de todos esos tiliches y ropa que ya no usas. así que adelante, querida aries: recuerda que querer es

poder.

tienes la bien ganada fama de ser una persona muy juiciosa, querida virgo, así que no es raro que la gente se acerque a ti en busca de consejo o simplemente

a confiarte asuntos personales. Una vez más alguien que conoces acudirá a ti para hacerte una oscura confidencia

sobre otra persona, también cercana. en esta ocasión deberás ser cuidadosa con lo que dices y, sobre todo, no tomar

partido o en vez de consejera, termina-rás siendo parte del pleito.

estás muy dispersa, querida Piscis. aun-que tienes la capacidad de hacer muchas cosas a la vez, en este caso debes admitir que exageraste. no olvides que quien a dos amos sirve, con alguno queda mal, así que evalúa tus prioridades, toma una decisión y emprende lo que más te inte-rese realmente. Si no lo haces, acabarás

corriendo, pero sin pasar del mismo lugar. en tu vida familiar aplica la misma regla: no te exijas de más ni permitas que

otros lo hagan.

escorpión

taUro

libra

aries

virGo

piscis

astros y Decisión

oct 23 - nov 21

abr 21 - may 20

sep 23 - oct 22

mar 21 - abr 20

ago 23 - sep 22

feb 19 - mar 20

Por: criSanta/iLUStracioneS: MabeL Larrechart

38 39

maGia

tu típico buen humor y entusiasmo hace que siempre estés rodeada de amis-tades que se sienten muy bien a tu lado.

todo está perfecto, pero ten mucho cuidado de esos vampiritos energéticos que se acercan a platicarte sus mil pro-blemas, y que la mayoría de las veces te dejan exhausta y deprimida. no olvides que, al fin de cuentas, nadie te obliga a estar con quien no quieres, y si no son personas verdaderamente cercanas, lo

mejor es que pases de largo.

últimamente has estado tan metida en ti misma que no te das cuenta de lo que

tus palabras provocan en otros. estos días pon atención, pues alguien pequeño, tal vez un hijo o sobrino, te estará obser-vando atentamente y lo que digas será determinante para la imagen que tiene

de ti. en estos casos, lo mejor es alejarse de poses falsas y actuar con la mayor

naturalidad posible; la verdad es siempre el camino más corto para romper las

brechas generacionales.

a veces, las mentiras piadosas no lo son del todo, menos si sirven para engañarte

a ti misma. algunas actitudes te dan seguridad, pero no te dejan demostrar lo que sientes y cuáles son tus verdade-ras necesidades. recuerda que algunos sucesos futuros serán el fruto de lo que siembres ahora, así que estás a tiempo

de darle prioridad a tu yo emocional. en lo laboral: arregla los asuntos hogareños antes de asistir a nuevas entrevistas de

trabajo.

ningún tratamiento de belleza, dieta o maquillaje son tan efectivos como una au-toestima bien cultivada. Si sabes apreciarte y descubrir día a día lo valiosa y sexy que

eres, de inmediato provocarás ese ansiado magnetismo en los demás, quienes verán tu luz verdadera sin necesidad de adornos superfluos. recuerda que la hermosura es una actitud, y en la medida en que entiendas esta poderosa verdad podrás

resplandecer en el mundo y sus múltiples escenarios.

Decir “no” puede evitarte muchos pro-blemas en estos días, no importa que sea a tus jefes o a alguien que tenga cierto poder sobre ti. como buena Sagitario, aprecias mucho tu libertad y sabes qué te conviene, pero poco a poco has ido cediendo territorio y es por eso que te

sientes sofocada; poner límites es, en esta ocasión, lo mejor que puedes hacer. así

que fuera compromisos que no te corres-ponden y ten en mente que quien anda

de redentor, acaba crucificado.

Dicen que del plato a la boca se cae la sopa, así que no descuides los últimos de-talles en ese proyecto que estás a punto de finalizar y que tantos desvelos te ha causado. Ya se sabe que estás agotada,

pero pronto podrás tomarte un merecido relax y regresar a tus queridísimos pasa-

tiempos y reuniones sociales. en el amor, las cosas están funcionando de maravilla,

y si no lo ves así es porque de plano andas muy atolondrada y no has puesto

atención.

acUario

leo

capricornio

cáncer

saGitario

Géminis

ene 20 – feb 18

Jul 21 - ago 22

Dic 22 - ene 19

Jun 21 - Jul 20

nov 22 - Dic 21

may 21 - Jun 20

En el pulso del universo, los opuestos se atraen y se rechazan en una danza eterna, y nadie puede sustraerse a ese ritmo y atestiguar sólo un fragmento. Es tiempo de

aceptarlo todo.

40 III

hUmor

ofelia,la chica Del

cUaDritoJULieta arroQUY

40 III

mujeres publimetro número 6 edición septiembre

Documents