multi-gas monitor manual

1

Multi-gas Monitor

Manual Konfiguration

Drift Service

Artikelnummer: 17152357-G Utgåva 18

Ventis® MX4 manual

© 2021 Industrial Scientific Corporation i

Innehållsförteckning

►Copyrightmeddelande ............................................................................................................................... 1

►Varningar och försiktighetsmeddelanden .................................................................................................. 1

Allmänt .......................................................................................................................................................... 1

Krav på användare och personal .................................................................................................................. 1

Explosiva miljöer, gifter och föroreningar som kan påverka gasmätaren ..................................................... 1

Allmän användning ........................................................................................................................................ 2

Villkor för användning och varningar utfärdade av myndigheter................................................................... 2

Rekommenderade användningssätt ............................................................................................................. 3

►Ventis MX4-resurser .................................................................................................................................. 3

►Ventis MX4-funktioner ............................................................................................................................... 3

►Uppackning av gasmätaren ....................................................................................................................... 4

Innehåll .......................................................................................................................................................... 4

►Översikt av gasmätaren ............................................................................................................................. 5

Maskinvarans egenskaper och funktioner .................................................................................................... 5

Displayskärm ................................................................................................................................................. 6

Larm .............................................................................................................................................................. 8

►Gasmätarens konfiguration ..................................................................................................................... 11

Batterier ....................................................................................................................................................... 11

Dockningsstationer, laddare och andra tillbehör ......................................................................................... 12

Batteriladdning ............................................................................................................................................ 13

På- och avslagning ...................................................................................................................................... 13

Konfiguration ............................................................................................................................................... 15

►Användning och service av gasmätaren ................................................................................................. 23

Nollställning, kalibrering och funktionstest .................................................................................................. 23

Procedurer................................................................................................................................................... 23

Rekommendationer ..................................................................................................................................... 24

Allmän information ...................................................................................................................................... 24

Anvisningar.................................................................................................................................................. 24

Material ........................................................................................................................................................ 25

Fjärrprovtagning .......................................................................................................................................... 31

Rengöring .................................................................................................................................................... 32

Service ........................................................................................................................................................ 32

Aspirerande gasmätare ............................................................................................................................... 33

Byte av pumphatt och innerfilter ................................................................................................................. 34

Diffusionsgasmätare ................................................................................................................................... 35

Utbyte av sensor, sensorbarriär, LCD och vibrerande motor ..................................................................... 36

Ventis® MX4 manual

ii © 2021 Industrial Scientific Corporation

Konfigurering av batterier ............................................................................................................................ 40

Artikelnummer och val av batterier ............................................................................................................. 41

►Produkter, specifikationer och certifieringar ............................................................................................ 42

Ventis MX4 tillbehör och reservdelar .......................................................................................................... 42

Gasmätarspecifikationer ............................................................................................................................. 43

Batterispecifikationer ................................................................................................................................... 43

Driftsförhållanden ........................................................................................................................................ 43

Användning under kalla väderförhållanden ................................................................................................. 44

Förvaringsförhållanden ............................................................................................................................... 44

Sensorspecifikationer .................................................................................................................................. 44

Tabell över sensor tvärkänslighet för giftiga gaser ..................................................................................... 45

LEL och LEL-korrelationsfaktorer för brännbara gaser ............................................................................... 46

Certifieringar ................................................................................................................................................ 47

Märkningskrav ............................................................................................................................................. 49

►Garanti ..................................................................................................................................................... 50

Ansvarsbegränsning ................................................................................................................................... 50

Kontaktinformation ...................................................................................................................................... 51

Ventis® MX4 manual

© 2021 Industrial Scientific Corporation 1

►Copyrightmeddelande Ventis® MX4 och Ventis® är registrerade varumärken som tillhör Industrial Scientific Corporation.

Alla varumärken och registrerade varumärken är respektive innehavares egendom.

Denna manual eller del därav får inte utan skriftligt medgivande från Industrial Scientific Corporation kopieras, återges eller reproduceras i någon materiell form inklusive, men inte begränsat till, fotokopiering, transkribering, överföring, lagring i något medium eller översättning till något språk, i någon form eller på något sätt, vare sig digitalt, elektroniskt, mekaniskt, optiskt, magnetiskt eller på annat sätt.

Informationen i detta dokument är äganderättsskyddad och konfidentiell och all upphovsrätt, alla varumärken, varunamn, patent och andra immateriella rättigheter i dokumentationen är exklusiv egendom som, såvida inget annat anges, tillhör Industrial Scientific Corporation. Informationen (inklusive men inte begränsad till data, ritningar, specifikationer, dokumentation, programvarulistor, käll- eller objektkod) får inte vid något tillfälle delges direkt eller indirekt till någon tredje part utan föregående skriftligt medgivande.

Informationen i detta dokument förmodas vara korrekt och tillförlitlig. Industrial Scientific Corporation är inte ansvarigt för dess användning med några medel eller på något som helst sätt. Industrial Scientific Corporation ska inte hållas ansvarigt för några utgifter, kostnader för skada som kan resultera från användning av information i detta dokument. Trots att alla ansträngningar gjorts för att säkerställa noggrannhet, kan specifikationerna för den här produkten samt innehållet häri ändras utan föregående meddelande.

►Varningar och försiktighetsmeddelanden

Allmänt

VIKTIGT: Underlåtenhet att utföra vissa procedurer eller observera vissa förhållanden kan försämra denna produkts prestanda. För maximal säkerhet och optimal prestanda, läs och förstå Ventis MX4 manual som finns online hos Ventis MX4 Resource Center på www.indsci.com/VentisMX4resources.

Krav på användare och personal

FÖRSIKTIGHET! Av säkerhetsskäl får denna utrustning endast drivas och underhållas av kvalificerad personal. Läs och förstå bruksanvisningen innan du använder eller underhåller produkten.

Explosiva miljöer, gifter och föroreningar som kan påverka gasmätaren

VARNING! Underhåll av enheten, utbyte eller laddning av batterier eller användning av kommunikationsporten får endast ske i ett område fritt från explosiva gaser. Använd inte produkten i syreberikad atmosfär.

VARNING! Slå av strömmen till gasmätaren innan underhåll eller byte av batteriet sker.

VARNING! Utbyte av komponenter kan förstöra enhetens egensäkerhet och orsaka att gasmätaren inte längre uppfyller kraven för egensäkerhet.

Försiktighet! Mätvärden överstigande gasmätarens mätområde kan tyda på explosiv(a) gaskoncentration(er).

FÖRSIKTIGHET! Alla mätvärden som snabbt stiger och sedan följs av sjunkande eller oregelbundna mätvärden kan tyda på gaskoncentration(er) som kan vara farliga. utöver den övre skalans gräns som kan vara farliga.

Ånga från silikonsammansättningar eller andra föroreningar kan påverka sensorn för brännbar gas och orsaka lägre mätvärden än faktiska gaskoncentrationer. Om gasmätaren har använts i ett område där silikonångor förekom, kalibrera alltid gasmätaren före nästa användning för att säkerställa korrekta mätningar.

Använd inte Ventis Slide-on Pump (VSP) vid provtagning av dessa gaser: klor (CL2), klordioxid (CLO2), väteklorid (HCL), och flyktiga organiska föreningar (VOC), eller när en sensor för någon av dessa gaser är installerad och den eftersökta gasen är okänd; använd bara Ventis MX4 Pumpmodul. Användning av VSP med dessa gaser kommer att leda till felaktiga gasavläsningar på grund av deras känslighet för absorption.

Ventis® MX4 manual

2 © 2021 Industrial Scientific Corporation

Allmän användning

Syrefattig atmosfär kan orsaka lägre mätvärden för brännbar gas än den faktiska koncentrationen.

Syreberikad atmosfär kan orsaka högre mätvärden för brännbar gas än den faktiska koncentrationen.

Plötsliga förändringar i lufttrycket kan orsaka tillfälligt felaktiga svängningar i syrgasavläsningar.

Kontrollera kalibreringen av sensorn för brännbar gas efter det att gasmätaren utsatts för dosering överstigande mätområdet.

Sensoröppningar, fukt- och dammfilter och pumpintag måste hållas rena. Blockerade sensoröppningar eller pumpintag, och/eller nedsmutsning av filter kan orsaka lägre mätvärden än de faktiska gaskoncentrationerna.

Vid användning av gasmätare med pumpenhet rekommderas att Industrial Scientific-filter (art.nr 17027152) används på provtagningsslangen för att undvika risken att vätska sugs in i provtagningsslangar och pupmenheten.

VARNING! SÄTT IN DE ALKALISKA BATTERIERNA MED KORREKT POLARITET. VARNING! Ventis MX4 är endast godkänd för användning med AAA-batteri av typ Energizer EN92 och Duracell MN2400. Blanda INTE olika batterityper.

För att undvika potentiellt felaktiga avläsningar för vissa tillämpningar med diffusionsinstrument – övervakning av andra gaser än O2, CO, CO2, H2S, och brännbara gaser [LEL/CH4]— använd bara ett läderfodral som bärfodral. Sätt inte på, använd eller stäng av instrumentet medan det är i läderfodralet.

Villkor för användning och varningar utfärdade av myndigheter

Se till att alla restriktioner beträffande användning av delar (t.ex. batteri) uppfyller alla användningsförhållanden som föreskrivs av myndigheter.

Se till att alla inställningar som kan konfigureras i instrumentet (t.ex. inställningen Alltid på) uppfyller alla användningsförhållanden som föreskrivs av myndigheter. Vid användning av Industrial Scientific dockningsstation som är kompatibel med instrumentet, bibehåll föreskrivna inställningar via programvaran (t.ex. iNet Control eller Accessory Software) eller genom att manuellt konfigurera instrumentets inställningar efter dockning.

Ventis MX4 är CSA-certifierad i enlighet med Canadian Electrical Code för användning i Klass I, Division 1 och Klass I, Zon 1 farliga områden med en omgivningstemperatur av Tamb: -20 ° C till +50 ° C. CSA har endast bedömt delen för detektering av % LEL brännbar gas i detta instrument för prestanda enligt CSA Standard C22.2 nr 152. Detta gäller endast när gasmätaren används i diffusionsläget och har kalibrerats till 50 % lägre exponeringsgräns (LEL) CH4 och när gasmätaren används i det aspirerande läget med ett litiumjonbatteri med utökad räckvidd och har kalibrerats till 50% LEL CH4.

FÖRSIKTIGHET! CSA C22.2 nr 152 kräver att före varje dags användning, känsligheten måste provas med en känd koncentration pentan eller metan motsvarande 25 % eller 50 % av koncentrationen för fullt skalutslag. Noggrannheten måste vara inom -0 % till +20 % av den faktiska koncentrationen. Noggrannheten kan korrigeras genom att följa nollställnings- / kalibreringsavsnittet i manualen.

Utrustningen uppfyllelr kraven i standarderna IEC 60079-29-1 och EN 60079-29-1 för metan, propan och hexan med följande undantag: beträffande metane (gruv-) detektorn verifierades att batteriets körtid är sju (7) timmar, och inte de åtta (8) timmar som rekommenderas i standarderna.

Mine Safety and Health Administration (MSHA) har godkänt Ventis MX4 som en tillåten flergasmätare med följande varningar:

• MSHA-godkänd för användning endast med antingen art.nr 1734453-X2, 3,7 volt, litiumjonbatteri eller art.nr 17148313, 3,7 volt, litiumjonbatteri med utökad räckvidd. Batteripaketet kan inte bytas ut av användaren. Gasmätarens batteri och litiumbatteriet på huvudkretskortet kan endast bytas ut av tekniker. Ladda laddningsbara litiumjonbatterier med en batteriladdare från Industrial Scientific endast avsedd att användas med denna gasmätare i områden med frisk luft.

• Gasmätaren får endast kalibreras i enlighet med procedurerna i bruksanvisningen.

• Den aspirerande versionen av Ventis MX4 är endast godkänd för användning med batteriet med utökad räckvidd.

• Gasmätaren måste visa metan i läget volymprocent (0-5 %) för bestämning av regelefterlevnad enligt kraven i 30 CFR del 75, underdel D.

Ventis® MX4 manual


SANS 1515-certifierade enheter får endast användas enligt följande:

• Diffusionstillämpningar

• Konfigureras och underhålls så att det inte går att slå av strömmen när enheten larmar.

• Metanlarmet ställs in enligt följande: lågt larm = 1 % vol och högt larm =1,4 % vol.

• Med godkända litiumjon batterier (se VENTIS MX4 Tillbehör och reservdelar i den här handboken).

Rekommenderade användningssätt

Industrial Scientific rekommenderar att gasmätaren är uppladdad (när den är utrustad med ett uppladdningsbart batteri), konfigurerad och kalibrerad före första användningstillfället. Om litiumjonbatteriet är mycket urladdat kan det ta upp till en timme innan instrumentets display visar att batteriet håller på att laddas. Gasmätare som används sällan bör laddas upp helt var fjärde månad.

Ingen del av enheten bör täckas av något plagg, del av ett plagg eller annat objekt som skulle begränsa luftflödet till sensorerna eller försämra operatörens tillgång till de hörbara, visuella eller vibrerande larmen.

Industrial Scientific Corporation rekommenderar att en fullständig kalibrering av gasmätaren utförs månadsvis (eller oftare). Använd certifierade koncentrationer av Industrial Scientifics kalibreringsgaser för att säkerställa gasmätarens noggrannhet.

Industrial Scientific Corporation rekommenderar att gasmätaren nolljusteras och funktionstestas före varje användning med en certifierad koncentration av Industrial Scientifics kalibreringsgas.

Batteriets kontakter blir synliga när de avlägsnas från gasmätaren. Rör inte vid batterikontakterna och stapla inte batterier ovanpå varandra.

Vid återmontering av instrumentet eller installation av ett batteripaket, upprätthåll skydd mot intrång genom att dra åt varje skruv till dess angivna vridmoment (se Ventis MX4 gasmätare –diagram över delar med reservdelslista i den här handboken).

Kontakta genast er servicerepresentant om du misstänker att Ventis MX4 fungerar felaktigt.

►Ventis MX4-resurser Denna manual är det viktigaste dokumentet för att kunna använda Ventis MX4-gasmätaren på ett korrekt sätt. Manualens steg-för-steg upplägg förklarar på ett enkelt sätt allt från uppackning till installation, drift och service. Alla Ventis MX4-användare ska läsa och förstå manualen innan de använder gasmätaren. Ventis MX4 produktspecifika resurser är en del av organisationens vidare utbildningsmaterial, med online utbildningsmoduler och klassrumsprogram för tekniker, operatörer, första-insatspersonal, utbildare och distributörer. Dessa kurser kombinerar teori med praktiska övningar och kan skräddarsys efter ert specifika behov och hur ni arbetar med gasövervakning. Industrial Scientific Corporation ger produkt- och orderinformation via sitt center för kund- och teknisk support. Här kan man också få direkt produkthjälp och vägledning för djupgående tekniska spörsmål. På dessa servicecentra erbjuds även fabriksreparationer och tjänster för underhåll och service. Industrial Scientific Corporation tillhandahåller ett komplett utbud av tjänster som hjälper kunderna att använda företagets produkter och tjänster på ett säkert sätt. Med 19 tillverknings-, support- och servicecentra samt hundratals distributörer världen över, tillgodoser Industrial Scientific världens gasdetekteringsbehov.

►Ventis MX4-funktioner Ventis MX4 är en bärbar flergasmätare. Den erbjuds som en diffusionsgasmätare, som detekterar och mäter gas(er) som förekommer i omgivningsatmosfären runt mätaren. För att möjliggöra gasmätning i slutna utrymmen erbjuds även Ventis MX4 i en version med pump (aspirerande gasmätare). En pumpmodul och batteritillbehör gör det möjligt att konvertera endera mätaren till användning som är avsedd för antingen slutna eller öppna utrymmen.

Baserat på hur gasmätaren beställs, är upp till fyra sensorer fabriksinstallerade, så att gasmätaren kontinuerligt och samtidigt kan detektera och mäta förekomsten av upp till fyra specifika gaser.

Ventis® MX4 manual


Sensortyp Antal möjliga per gasmätare

Övervakade gaser

Syrgas 1 Endast O2 (syrgas)

Brännbara 1 Gasmätaren kan konfigureras så att sensorn mäter EN av följande gaser: • LEL (pentan)

• LEL (metan)

• CH4 (0 %-5 %)

Giftiga 2 Varje sensor detekterar och mäter endast EN av följande gaser:

• CO (kolmonoxid)

• CO/H2 Låg (Kolmonoxid med tvärkänslighet för låg H2)

• H2S (svavelväte)

• NO2 (kvävedioxid)

• SO2 (svaveldioxid)

Ventis MX4-gasmätaren är utrustad med ett larmsystem på flera nivåer med flera lägen (hörbart, synbart och vibration) som kan informera användare om potentiellt farliga gaskoncentrationer. Gasmätaren utför kontinuerlig dataloggning med 10 sekunders intervall. Den kan lagra ungefär 90 dagars data för en fyra-sensorskonfiguration. Dess datum- och tidstämplade händelselogg registrerar och lagrar data för följande. 60 larmhändelser, 30 felhändelser samt 250 manuellt utförda kalibreringar och funktionstester. När minnet är fullt, skriver det över äldsta data när de nyaste mätvärdena och händelserna loggas. Ventis MX4-gasmätaren fungerar som en fristående enhet för att övervaka omgivningen för eventuellt förekommande farliga gaskoncentrationer. Det är kompatibelt med produkter som laddar, kalibrerar, bumptestar, läser av och registrerar instrumentdata, samt skyddar och i övrigt gör det möjligt och lättare att använda monitorn och dess data. För en fullständig förteckning över dessa produkter, se avsnittet för Ventis MX4 tillbehör och reservdelar i handboken.

►Uppackning av gasmätaren

Innehåll

Instrumentförpackningen innehåller följande delar, inklusive ev. beställda som är markerade som tillval. Varje beställd artikel bör kontrolleras under uppackningen.

Antal Artikel Anteckningar

1 som beställt Ventis MX4 portabel flergaskmätare

Gasmätartyp anges på förpackningsetiketten. Grundval: • Ventis MX4 diffusion • Ventis MX4 aspirerande • Ventis MX4 aspirerande med

konverteringssats

1 Ventis MX4 snabbstartsguide Läs igenom denna för viktig säkerhetsinformation innan mätaren börjar användas

1 installerad som beställt

Batteri

En av fyra batterityper är fabriksinstallerade, enligt vad som anges på förpackningsetiketten. Grundval: • Laddningsbart litiumjon (Li-ion) • Laddningsbart tunt litiumjon (Li-ion) med

utökad räckvidd • Laddningsbart litiumjon (Li-ion) med utökad

räckvidd • Utbytbart alkaliskt

1 som beställt Ventis batteriladdare Universell elsladd. Växelström-laddningsprodukter inkluderar utbytbara kontaktdon (USA, Storbritannien, EU, och Australien).

Ventis® MX4 manual


Antal Artikel Anteckningar

0 eller 1 Kalibreringskopp Diffusion – 1 inkluderad Aspirerande – 0 inkluderad

1 Slang för kalibrering och funktionstest

Diffusion – 61 cm lång genomskinlig slang

0 eller 1 Provtagningsslang för anv. på fält

Diffusion – 0 inkluderad Aspirerande – Tre meter svart slang

1 Slutlig besiktnings- och testrapport

Innehåller följande fabriksinställd* information: • Datum för konfiguration av gasmätaren

• Gasmätarens artikelnummer(art.nr) • Gasmätarens serienummer(serienr)

• För varje sensor*: • Art.nr • Serienr • Typ • Plats • Larmnivåvärden • Spännviddsgasvärden • Spännviddsreservvärden

*Vissa fabriksinställda sensorvärden kan ändras av användaren.

1 Garantikort --

Efter uppackning, om något saknas eller verkar ha skadats, kontakta närmaste distributör av Industrial Scientific-produkter eller Industrial Scientific Corporation (Se Kontaktinformation för vidare uppgifter).

►Översikt av gasmätaren

Maskinvarans egenskaper och funktioner

Gasmätarhuvens överdel (gasmätarens framsida) har två huvuddelar. Som framgår nedan innehåller den övre delen sensorportarna. På den delen finns användargränssnittets funktioner, en LCD-skärm samt två knappar. Varje egenskaps allmänna funktioner anges nedan. Som framgår, skiljer sig diffusions- och aspirerande gasmätare åt med avseende på platsen för luftintagsmekanismen och visuella larmindikatorer. Instrumentet kan användas med vilken orientering som helst när det är fäst vid användaren eller med et kompatibelt bärfodral. Normal instrumentorientering för mätning av gaskoncentration är handhållen med sensorer och display vända mot operatören.

Ventis® MX4 manual


Aspirerande mätare Diffusionsmätare

Nummer Egenskap Funktioner

1 Visuell larmindikator Signalerar ett larm eller en varning, frekvensen varierar efter larmnivå. Används också som en förtroendeindikator.

2 Pumpintag (aspirerande) Sensorportar (diffusion)

Luftintag; gasintag för kalibrering och funktionstest.

3 LCD-skärm Användargränssnitt, bakgrundsbelysningen blinkar när gasmätaren är i system-, hög- eller låglarmtillstånd.

4 Portar för hörbart larm På när gasmätaren är i system-, hög- eller låglarmstillstånd; frekvens och ton varierar efter larmnivå. Används också för varningar samt som förtroendeindikator.

5 Strömbrytare/Lägesknapp

Används till att slå på och av strömmen till systemet. Används också för att kringgå en procedur/ett steg eller att gå vidare till nästa skärmbild i både gasövervaknings- och konfigurationslägen. Ställer in värden i konfigurationsläge.

6 Enter-knapp Används till att starta en procedur/ett steg i en procedur. Redigerar värden i konfigurationsläget.

7 IrDA-gränssnitt Anger pågående infrarött ljus-datautbyte.

8 Laddningskontakter Batteriladdning.

Displayskärm

Ventis MX4 startskärm som visas nedan, används till att introducera alla ikoner och de alfanumeriska poster (t.ex. 8.8.8) som kan visas på displayen när gasmätaren är i bruk, dockad eller laddas. Varje display är stationärt, kommunicerar unik information, och visas bara när relevant för uppgiften som utförs.

Ventis® MX4 manual


Ett exempel på gasövervakningsskärmen visas också nedan, intill startskärmen. Detta visar hur ikoner och alfanumeriska tecken arbetar tillsammans för att kommunicera olika information till användaren av gasmätaren.

Startskärm Alla möjliga skärmbilder.

Gasövervakningsskärm Provskärm i gasövervakningsläge. Obs! Displayskärmarna som visas i denna handbok innehåller "pump"-ikonen. Utseendet liknar en fläkt och betyder att en aspirerande garmätare är i bruk. För en diffusionsgasmätare visas inte pumpikonen på displayen.

Det kan vara till hjälp att granska startskärmens delar. Den övre och undre raden innehåller båda ikoner. Den huvudsakliga funktionen för den mellersta delen i gasövervakningsläge är att meddela gaskoncentrationsmätvärden. Definitioner för alla ikoner, förkortningar för gasnamn, gasmåttenheter samt andra indikatorer finns nedan. Variationer i display anges i tillämpliga fall.

Översta radens ikoner

Definition

Status: indikerar inga gasmätar- eller sensorfel.

Varning! indikerar gasmätar- eller sensorfel.

Noll: meddelar nollstatus (t.ex. nollresultat, nollställning pågår osv.).

Gascylinder: meddelar kalibreringsrelaterad information (tid för kalibrering, kalibrering – tillför gas osv.).

Klocka: indikerar pågående procedur

Kalender: meddelar förfallna varningar för serviceuppgifter (kalibrering, funktionstest osv.).

Larm: indikerar en larmorsakande situation.

Hörbart på låg nivå är aktivt.

Hörbart larm på hög nivå är aktivt.

Topp: visas när toppdetektionsvärden granskas.

Alfanumeriska visningsvärden

Definition

Kolmonoxid (CO)

Metan (CH4)

Svaveldioxid (SO2)

Lägre exponeringsgräns. Visningsvarianter:

”LEL” (engelska) ”LIE” (franska) ”UEG” (tyska)

Syrgas (O2)

Kvävedioxid (NO2)

Ventis® MX4 manual


Alfanumeriska visningsvärden

Definition

Svavelväte (H2S)

CO H2/Låg

Procenthaltsvolym: O2 och CH4 mätenhet

Procenttal för brännbara gaser; visningsvariationer:

“% LEL” (engelska) “% LIE” (franska) “% UEG” (tyska)

Del per miljon: H2S, CO, SO2 och NO2 mätenhet.

Över tillåtet område: för varje sensor över tillåtet område, visar att den uppmätta gaskoncentrationen är högre än tillåtet mätningsområde för sensorn. Visningsvarianter:

”Or” (engelska och tyska) ”Sup” (franska)

Under tillåtet område: för alla sensorer under tillåtet område visas att den uppmätta gaskoncentrationen är lägre än det negativa tillåtna mätningsområdet för sensorn. Visningsvarianter:

”-Or” (engelska och tyska) ”InF” (franska)

Nedre radens ikoner

Definition

Batterinivåindikator, visningsvarianter: En tom batteriikon med tre streck istället för respektive mätaravläsning = varning för kritiskt urladdat batteri Blinkande tom batteriikon = varning för lågt batteri 1 svart fält < 33 % laddning kvar 2 svarta fält < 34 % – 66 % laddning kvar 3 svarta fält < 67 % – 100 % laddning kvar

Säkerhetskod: indikerar att koden är inställd eller ska anges.

Pump: visas då aspirerande gasmätare är i bruk.

Indikerar att IrDA-kommunikation pågår.

Kortvarig exponering (Short Term Exposure Limit, STEL): meddelar STEL-värden. Visningsvarianter:

”STEL” (engelska och tyska) ”VLE” (franska)

Tidsvägt medelvärde (Time Weighted Average, TWA): meddelar TWA-värden. Visningsvarianter:

”TWA” (engelska och tyska) ”VME” (franska)

Larm

VIKTIGT

→ Ta alla gasmätarlarm och varningar på allvar och åtgärda dem så som angives i bolagets säkerhetspolicy. → När det har initierats kommer ett larm att vara kvar så länge larmtillståndet gäller. Beträffande gasrelaterade

larm, när den upptäckta gaskoncentrationen ändras, ändras larmindikatorerna så att de visar nya omständigheter, t.ex. lågt larm för gas, högt larm för gas, gas utanför område, eller inget larm för gas.

→ När funktionen spärrlarm är aktiverad och gasmätaren larmar, kommer den att fortsätta att larma tills

larmtillståndet inte längre existerar och gasmätarens användare trycker på knappen ENTER i en sekund.

Detta gäller endast gasrelaterade larm.

Ventis® MX4 manual


Det är praktiskt för användare av gasmätaren att vara medvetna om eventuella larm före konfiguration och användning av gasmätaren. Ventis MX4 har fyra larm och varningsnivåer. Ett larm på "systemnivå" genererar den högsta frekvenstonen och den högsta nivån för visuella och vibrationssignaler. Det används för att händelser som kritiskt batterifel, sensorfel eller pumpfel. Ljudlarm på "hög" eller "låg" nivå, i kombination med visuella och vibrationsindikatorer, slås på när mätvärden för gaskoncentrationen är utanför tillåtet område, högt eller lågt. Den lägsta nivåindikatorn är en varning med pipmönster som anger servicebehov (t.ex. låg batterinivå eller kalibrering). Ljudsignalen används även som förtroendeindikator när denna är aktiverad.

Larmtyper och deras larmgenererande tillstånd beskrivs nedan.

Display Beskrivning

Larmskärm för utanför tillåtet område ”Or”-meddelandet anger för vilken/vilka sensor(er) mätvärden ligger utanför tillåtet område. Alla andra sensorer visar aktuella gaskoncentrationsmätvärden på en numerisk display (till vänster) eller gasnamnen på en textdisplay (till höger). Larm på hög nivå slås på och larmikonen visas.

Ett utanför tillåtet område-tillstånd inträffar när avkänt gaskoncentrationsvärde ligger utanför sensorns mätområde.

Efter ett larm om utanför tillåtet område ska gasmätaren kalibreras.

Obs! O2- and giftsensorvärden återställs normalt när avkänd gas når ett acceptabelt område.

Om LEL är över gränsvärdet fastnar larmet och LEL-

sensorn stängs av automatiskt. Tryck på Enter för att aktivera LEL-sensorn. Detta stänger av larmindikatorerna. Efter en uppvärmingsperiod på ca 30 sekunder, visas ett LEL-mätvärde. Om det nya värdet är över gränsvärdet eller ett annat larmtillståmd, aktiveras larmindikatorerna.

Larmskärmen under tillåtet område ”Or”-meddelandet anger för vilken/vílka sensor(er) mätvärden ligger under tillåtet område. Alla andra sensorer visar aktuella gaskoncentrationsmätvärden*. Larm på hög nivå slås på och larmikonen visas.

Ett mätvärde under tillåtet område inträffar när avkänt gaskoncentrationsvärde ligger under sensorns mätområde.

Efter ett larm om under tillåtet område ska gasmätaren kalibreras.

Skärm för högt larm Ett blinkande gaskoncentrationsvärde* anger för vilken/vilka sensor(er) mätvärden orsakar larm. Larm på hög nivå slås på och uppåtpilikonen visas.

Ett högt larmtillstånd inträffar när avkänd gaskoncentration når en nivå som överskrider gasmätarens inställning för värdet för högt larm för en eller flera sensorer.

Skärm för lågt larm Ett blinkande gaskoncentrationsvärde* anger för vilken/vilka sensor(er) mätvärden orsakar larm. Larm på låg nivå slås på och nedåtpilikonen visas.

Ett lågt larmtillstånd inträffar när avkänd gaskoncentration når gasmätarens sensorinställning för lågt larm.

Ventis® MX4 manual


Display Beskrivning

Skärm för TWA-larm Ett blinkande gaskoncentrationsvärde* anger för vilken/vilka sensor(er) mätvärden orsakar larm. Larm på låg nivå slås på och TWA ikonen blinkar.

Ett TWA-larm inträffar när det beräknade tidsvägda genomsnittet når gasmätarens riskvärde för inställd tidsram.

Skärmen STEL-larm Ett blinkande gaskoncentrationsvärde* anger för vilken/vilka sensor(er) mätvärden orsakar larm. Larm på hög nivå slås på och STEL-ikonen blinkar.

STEL-larm inträffar när det kortfristiga exponeringsvärdet överskrider acceptabel gräns.

Skärmen Ingen sensor installerad Larm på systemnivå slås på och felikonen visas.

Larmet inträffar när gasmätaren registrerar att inga sensorer är installerade.

Skärmen Sensordatafel Ett blinkande ”F” visar vilken sensor som orsakar larmet. Ljudlarmet slås på och felikonen visas.

Larmet inträffar när en installerad sensors datarelaterade funktioner misslyckas och sensorn inte fungerar.

Skärmen Kritiskt fel

Felkoder 4xx till 5xx (404 visas här) indikerar att gasmätaren har upptäckt ett fel. Enheten fungerar inte och bör undersökas av en behörig tekniker eller rapporteras till Industrial Scientific för information om service eller reparation.

Larmet pumpfel Larm på systemnivå slås på och felikonen visas.

Larmet inträffar när en ansluten pump inte fungerar korrekt. I larmläge försöker gasmätaren starta pumpen igen var 10:e sekund. Om detta ej lyckas förblir gasmätaren i larmläge.

Obs! Det nominella flödet är > 200 cc/m (0,2 LPM). Ett larm om pumpfel inträffar när flödet är mindre än 200 cc/m +0, -25 %.

Ventis® MX4 manual


Display Beskrivning

Skärmen Varning om lågt batteri Ett pip hörs var 60:e sekund och den tomma batteriikonen blinkar.

Larmet inträffar när gasmätarens batteri når en låg laddningsnivå eller närmar sig sitt bruksslut.

Kritiskt batterilarm

Den tomma batteriikonen varnar om batteriets livslängd medan tre streck visas istället för respektive mätningsavläsning. Larmet ljuder i 10 minuter innan det stänger av mätaren.

Larmet inträffar när det inte finns tillräckligt med kraft kvar i batteriet för att fortsätta fungera.

Batteriet måste laddas eller bytas ut.

Instrumentet upptäcker INTE gas vid detta tillfälle.

Skärmen Försenad funktionstest Ett ”b” visar vilken/vilka sensor(er) som är försenade för ett funktionstest. Två pip hörs var 30:e sekund och kalender- och larmikonerna visas.

Larmet inträffar när det är tid för en eller flera sensorer att genomgå ett funktionstest. Om gasmätarens inställningar tillåter detta kan ett funktionstest utföras på fältet i ett område känt för att vara ofarligt.

Skärmen Tid för kalibreringslarm Gasvärdet blinkar för varje sensor som är försenad för kalibrering. Tre pip hörs var 30:e sekund och kalender- och larmikonerna visas. Gascylinderikonen blinkar.

Larmet inträffar när det är tid för en eller fler sensorer att kalibreras. Om gasmätarens inställningar tillåter detta kan ett funktionstest utföras på fältet i ett område känt för att vara ofarligt.

* Displayens numeriska läge visar gaskoncentrationsvärden; displayens textläge visar gastypnamn i stället för gasvärden.

►Gasmätarens konfiguration

Förberedelse av gasmätaren för första gången är en procedur i tre steg: uppladdning (om gasmätaren är utrustad med ett litiumjon batteripaket), konfiguration och kalibrering. Detta handboksavsnitt täcker uppladdning och konfiguration för installationsändamål och kan studeras för kontinuerlig information senare. Kalibrering avhandlas i avsnittet Användning och service av gasmätaren.

Batterier

Som visas nedan är litiumjonbatterier och tunna litiumjonbatterier med utökad räckvidd endast kompatibla med diffusionsutrustningen. Batteriet med utökad räckvidd kan installeras för användning med diffusionsutrustning eller aspirerande utrustning. Batteriets beställningsbara artikelnummer finns i Artikelnummer och val av batterier.

Ventis® MX4 manual


Kompatibla batterier

Laddningsbara (artikelnummer*)

Utbytbara (artikelnummer*)

Litiumjonbatteri Tunt litiumjonbatteri med utökad räckvidd

Litiumjonbatteri med utökad räckvidd

Alkaliskt batteri

(VTSB-1XY*) (VTSB-4XY*) (VTSB-2XY*) (VTSB-3XY*)

Ventis MX4 diffusion Ja Ja Ja Ja

Ventis MX4 aspirerande Nej Nej Ja (utan hållare) Ja (med hållare)

*X anger färg och Y anger godkännanden.

Dockningsstationer, laddare och andra tillbehör

Gasmätaren ska vara helt laddad innan den används för första gången. Litiumjonutrustad Ventis MX4 kan laddas

med alla produkter som anges nedan.

Artikelnummer Produkt

Dockningsstationer

18109327 DSX™ Dockningsstation för Ventis

Kalibreringsstationer

18108631 V-Cal™ Kalibreringsstation

18107664 V-Cal™ Kalibreringsstation för 6 enheter

Laddare

18108191

18109658

18108209

Ventis laddare för 1 enhet

Ventis laddare för 1 enhet (endast för användning i Kina)

Ventis laddare för 1 enhet/ datalänk

18108650 Ventis laddare för 6 enheter

18108651 Ventis billaddare för 1 enhet, 12 VDC

18108652 Ventis lastbilmonterad laddare för 1 enhet, 12 VDC, med cigarettadapter

18108653 Ventis lastbilmonterad laddare för 1 enhet, 12 VDC, fast ansluten

Obs! De ovanstående produkterna är alla utrustade med en LED-visare. Visaren lyser stadigt grönt när det inte finns något instrument i laddaren eller när ett fullt laddat instrument är placerat i laddaren. Den lyser gult när instrumentet håller på att laddas och växlar mellan grönt och gult när laddningen toppas av —när ytterligare laddning fylls på ett delvist laddat instrument. Kontrollera mätarens batterinivå på visaren för att verifiera batteriets laddningsnivå..

Hållare Hållare

Ventis® MX4 manual


Batteriladdning

Placering av laddningsinsats

Om laddaren är utrustad med en insats ska insatsens läge justeras så att batteriets kontakter vidrör laddarens kontakter.

Baklänges placering

Framlänges placering

—

Litiumjonbatteri Tunt litiumjonbatteri med utökad räckvidd

Litiumjonbatteri med utökad räckvidd

När insatsen har placerats i rätt läge, tryck ner den för att se till att den sitter fast ordentligt.

För att undvika att förlägga insatsen, förvara den i laddaren i det vanligast använda läget.

Läge 1: framlänges placering

Läge 2: framlänges placering

Läge 1: baklänges placering

Obs! Rör INTE batteriets kontakter som finns på framsidan av laddaren eftersom smuts och skador kommer att hämma batteriets laddningsförmåga.

På- och avslagning

För att slå på ström till Ventis MX4, tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE och håll den nedtryckt i tre till fem sekunder. Under de första tio till 15 sekunderna som gasmätaren är aktiv, genomför dess fasta programvara interna tester och användaren ser eller hör det som beskrivs och visas nedan. Efter denna initieringsfas visas en nedräkningsskärm. Under denna 20 sekunders nedräkning kan gasmätarens användare öppna konfigurationsläget för att manuellt justera gasmätarens inställningar.

Display och alternativ Anvisningar

Visuell testskärm Visas i upp till fem sekunder medan gasmätaren genomför en sensor- och larmkontroll. Visuella, vibrations- och ljudlarm slås på kortvarigt, och stängs sedan av.

Ingen användaråtgärd krävs.

Ventis® MX4 manual



Pumpens konfigurationsskärm Visas i upp till fem till sju sekunder för en aspirerande gasmätare. Gasmätaren kontrollerar att en pump finns. Om pumpen finns, startas den och justeras vid behov för optimalt flöde.

Se till att pumpens intag inte är blockerat.

Programvaruversionsskärm Meddelandet på programvaruversionsskärmen visas i fem sekunder.

Ingen användaråtgärd krävs.

Skärmen Kalibreringsdagar

När uppåtpilen (▲) visas, anger antalet visade dagar för varje sensor när nästa kalibrering ska ske. När nedåtpilen (▼) visas, anger antalet visade dagar när den senaste kalibreringen skedde.

Ingen åtgärd krävs från användaren.

Nedräkningsskärm Visar 20 sekunders nedräkning, en sekund i taget, från 20 till ett. Alternativ Öppna gasövervakningsläge Öppna konfigurationsläge

Öppna gasövervakningsläge: Låt nedräkningen slutföras och gå vidare till gasövervakningsskärmen. Öppna konfigurationsläget: Tryck samtidigt på STRÖMBRYTARE/LÄGE och ENTER, håll dem nedtryckta i tre sekunder och släpp upp dem.

Avslagningsskärm Skärmen visar en fem sekunders nedräkning med fem pip och lysdiodblinkningar.

Stäng av gasmätaren genom att trycka på STRÖMBRYTARE/LÄGE, hålla den nedtryckt under fem sekunders nedräkning till noll, och släppa upp den.

Ventis® MX4 manual


Konfiguration

Inledning Före första användningen av gasmätaren, bör dess inställningar granskas och vid behov justeras. Kvalificerad säkerhetspersonal bör utföra följande uppgifter.

• Gå igenom gasmätarens inställningar för att kontrollera att de är i överensstämmelse med företagets policy och eventuella tillämpliga föreskrifter, lagar och observerade riktlinjer som utfärdats av tillsynsmyndigheter, statliga myndigheter eller branschgrupper.

• Bestäm vilka inställningar som eventuellt behöver justeras.

• Justera eller övervaka annan kvalificerad personal som gör justeringarna.

• Vid användning av instrument som passar Industrial Scientific dockningsstation programvara (t.ex., iNet, Docking Station Server Administrative Console [DSSAC], eller Accessory Software), bibehåll föreskrivna inställningar via programvaran eller genom att manuellt konfigurera instrumentets inställningar efter dockning.

Gasmätareinställningarna ska ses över regelbundet och justeras vid behov. Följande inställningar kan justeras eller är "konfigurerbara" för Ventis MX4.

LEL-typ Inställning av kalibreringsläge Inställningar för lågt larm Inställningar för högt larm Inställningar för TWA-larm Inställningar för TWA-område Inställning för STEL-larm Inställningar för kalibreringsgas Klockans inställningar Datuminställningar Inställning av displayläge Konfidensindikator (på/av) Konfidensindikator (typ) Funktionstest på fältet Varning om tid för funktionstest Tidsbörvärde för funktionstest Procenttal för funktionstest Svarstid för funktionstest Inställning av larmspärr Nollställning på fältet Kalibrering på fältet Larm om tid för kalibrering Börvärde för tid för kalibrering Säkerhetskod Språkval Inställningen Alltid på Avstängning i larminställning Larm på dockningsinställning

Ventis MX4 kan konfigureras manuellt enligt anvisningarna nedan. Alla ändringar som görs träder i kraft omedelbart efter att konfigurationsläget avslutas.

Anvisningar

VIKTIGT

→ Konfigurationsläget bör endast användas av säkerhetspersonal som är auktoriserad att ändra gasmätarens

inställningar enligt företagets regler.

→ Innan konfigurationen påbörjas, läs ALLA krav och nedan angivna anvisningar, inklusive de procedurer som

beskrivs skärm efter skärm.

Konfigurationsläget kan startas under den 20 sekunders nedräkning som sker under påslagningen av ström. Öppna konfigurationsläget under nedräkningen genom att samtidigt trycka på STRÖMBRYTARE/LÄGE och ENTER, hålla dem nedtryckta i tre sekunder och släppa upp dem. (Under konfigurationsläget, använd samma knapptryckningar för

Ventis® MX4 manual


att avsluta konfigurationen). Varje konfigurationsskärm stängs efter 30 sekunder och gasmätaren övergår till gasövervakningsläget. För att åter öppna konfigurationsläget, slå av strömmen till gasmätaren, slå sedan på strömmen och upprepa proceduren.

Under hela konfigurationen är huvudfunktionerna för de två knapparna:

• ENTER-knappen används för att redigera värden. Den används också, där så anges, till att påbörja en procedur eller ett steg i en procedur.

• STRÖMBRYTARE/LÄGE-knappen används för att ange värdet. Där så anges kan den också användas till att kringgå en procedur eller ett steg i en procedur, eller till att gå vidare till nästa konfigurationsskärm.

Den första skärmen som visar konfigurationsläget beror på tre saker: • inställning av säkerhetskod,

• Kina MA-funktionens närvaro eller frånvaro,

• samt en LEL sensors närvaro eller frånvaro.

Om säkerhetskoden är 000, är säkerhetsfunktionen inaktiverad och skärmen Ange säkerhetskod visas INTE. Om säkerhetskoden INTE är 000, är säkerhetsfunktionen aktiverad och gasmätaren visar skärmen Ange säkerhetskod.

Gasmätaren kontrollerar därefter förekomsten av en Kina MA gruvfunktion. Om denna funktion är aktiverad, visar gasmätaren skärmen Initiering av nollställning.

Om Kina MA gruvfunktionen INTE är aktiverad, kontrollerar gasmätaren om en LEL sensor är installerad. Om en LEL-sensor är installerad visar gasmätaren skärmen LEL-typ. Om ingen LEL-sensor är installerad visar gasmätaren skärmen Initiering av nollställning.

Konfiguration


Öppna skärmen Säkerhetskod Förekomsten av denna skärm visar att en säkerhetsfunktion är aktiverad.

Tryck på ENTER för att redigera värdet vid behov; tryck upprepade gånger eller håll ner knappen för att snabba upp stegökningstakten för att nå den giltiga säkerhetskoden.

Tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att öppna konfigurationsläget och nå fram till nästa tillämpliga skärm.

Skärmen Inställning av LEL-typ Alternativ: LEL eller CH4

Tryck på ENTER för att redigera värdet vid behov.

Tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att ställa in värdet och gå vidare till skärmen Initiering av nollställning. Obs! Om LEL typen ändras går sensorn in i underkänt kalibreringsläge. En fullständig kalibrering krävs innan gasmätaren kan användas och finns tillgänglig på nästa skärm i konfigurationen, skärmen Initiering av nollställning. För fullständiga anvisningar om kalibrering, se avsnittet Nollställning, kalibrering och funktionstest i handboken.

Skärmen Initiering av nollställning Alternativ Kringgå nollställning och kalibrering. Starta nollställning och kalibrering.

Tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att kringgå nollställning och kalibrering och gå vidare till en av två skärmar.

Om H2S och NO2,, ELLER SO2 och NO2 ingår i det installerade sensorsetet är gasmätaren förinställd för standard kalibreringsläge och skärmen Lågt larmbörvärde visas.

För alla andra installerade sensorkombinationer, visas skärmen Val av kalibreringsläge.

Tryck på ENTER för att börja nollställning och kalibrering. Fortsätt till avsnittet Nollställning, kalibrering och funktionstest i handboken.

Ventis® MX4 manual


Konfiguration


Val av kalibreringsläge Alternativ 0 = Standardkalibrering 1 = Snabb kalibrering

Alternativet Snabb kalibrering ställer in gasmätaren på att kalibrera alla fyra sensorer samtidigt. Standardalternativet för kalibrering ställer in gasmätaren på att kalibrera varje sensor självständigt.


Tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att ställa in värdet och gå vidare till skärmen Inställning av lågt larm.

Obs! Användaren kan redigera värdena för fyra larmtyper i konfigurationsläget. Gasmätaren visar dessa alternativ i den ordning som visas nedan. 1. Lågt larm 2. Högt larm 3. TWA (om giftsensorer är installerade) 4. STEL (om giftsensorer är installerade)

För varje larmtyp (t.ex. lågt larm), kan användaren redigera larminställningarna för varje installerad sensor, en sensor i taget. Den ordning i vilken sensorerna kan komma att ändras anges nedan. 1. Giftsensor 1 2. LEL-sensor 3. Giftsensor 2

4. O2-sensor

Skärmen Börvärde för lågt larm Visar det befintliga värdet för lågt larm för varje installerad sensor. Om någon av sensorerna INTE är installerad, är dess position på skärmen tom.

Tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att kringgå inställningen av lågt larm och gå vidare till skärmen Börvärde för högt larm.

Tryck på ENTER för att börja inställningen av lågt larm.

Första sensorn på skärmen som är föremål för förändring blinkar.

Tryck på ENTER för att redigera värdet vid behov; tryck upprepade gånger eller håll ner knappen för att snabba upp stegökningstakten.

Tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att ange värdet.

Nästa sensor som är föremål för förändring blinkar. Fortsätt att använda knapparna ENTER respektive STRÖMBRYTARE/LÄGE för att redigera och ställa in varje sensors låga larmvärde.

Efter att larmvärdet är inställt för varje installerad sensor, tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att gå vidare till skärmen Börvärde för högt larm.

Skärmen Börvärde för högt larm Visar det befintliga värdet för högt larm för varje installerad sensor. Om någon av sensorerna inte är installerad, är dess position på skärmen tom.

Tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att kringgå inställningen av värdet för högt larm och gå vidare till en av de två skärmarna nedan.

Tryck på ENTER för att börja inställningen av värdet för högt larm.




Nästa sensor som är föremål för förändring blinkar. Fortsätt att använda knapparna ENTER respektive STRÖMBRYTARE/LÄGE för att redigera och ställa in varje sensors värde för högt larm.

Efter att larmvärdet är inställt för varje installerad sensor, tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att gå vidare till en av två skärmar.

Om minst en giftsensor är installerad visas skärmen Inställning av TWA larm.

Om INGA giftsensorer är installerade visas skärmen Inställning av kalibreringsgas.

Ventis® MX4 manual


Konfiguration


Skärmen Börvärde för TWA-larm Visar de befintliga TWA-värdena för de installerade giftsensorerna. Inga andra sensormätvärden visas.

Tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att kringgå inställningen av TWA-larmvärde och gå vidare till skärmen Börvärde för TWA-intervall.

Tryck på ENTER för att börja inställningen av TWA-larmvärde.




Nästa sensor som är föremål för förändring blinkar. Fortsätt att använda knapparna ENTER respektive STRÖMBRYTARE/LÄGE för att redigera och ställa in varje larmvärde.

Efter att larmvärdet är inställt för varje installerad sensor, tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att gå vidare till skärmen Inställning av TWA-intervall.

Skärmen Börvärde för TWA-intervall Visar det befintliga TWA-intervallet. Värdet kan ställas in på en till 40 timmar, med en ökning av ett steg i taget.


Tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att ange värdet och gå vidare till skärmen Börvärde för STEL-larm.

Skärmen Börvärde för STEL-larm Visar befintliga STEL-värden för de installerade giftsensorerna. Inga andra sensormätvärden visas.

Tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att kringgå inställningen av STEL-larmvärden och gå vidare till skärmen Inställning av kalibreringsgas.

Tryck på ENTER för att börja inställningen av STEL-larmvärden.




Nästa sensor som är föremål för förändring blinkar. Fortsätt att använda knapparna ENTER respektive STRÖMBRYTARE/LÄGE för att redigera och ställa varje sensors STEL-armvärde.

Efter att larmvärdet är inställt för varje installerad sensor, tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att gå vidare till skärmen Inställning av kalibreringsgas.

Skärmen Inställning av kalibreringsgas Visar det befintliga kalibreringsgasvärdet för varje installerad sensor.

Om någon av sensorerna inte är installerad, är dess position på skärmen tom.

Tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att kringgå inställningen av kalibreringsgas och gå vidare till skärmen Inställning av klocka.

Tryck på ENTER för att börja inställningen av kalibreringsgas.




Nästa sensor som är föremål för förändring blinkar. Fortsätt att använda knapparna ENTER respektive STRÖMBRYTARE/LÄGE för att redigera och ställa in varje sensors kalibreringsgasvärde.

Efter att kalibreringsgasvärdet är inställt för varje installerad sensor, tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att gå vidare till skärmen Inställning av klocka.

Ventis® MX4 manual


Konfiguration


Skärmen Inställning av klocka Visar nuvarande tidsvärden i 24-timmarsformat.

Tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att kringgå inställningen av klockan och gå vidare till skärmen Inställning av datum.

Tryck på ENTER för att börja inställningen av klockan.

Första tidsvärdet på skärmen som är föremål för förändring blinkar.



Nästa värde som är föremål för förändring blinkar. Fortsätt att använda knapparna ENTER respektive STRÖMBRYTARE/LÄGE för att redigera värdet.

Efter att alla värden är inställda, tryck på på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att gå vidare till skärmen Inställning av datum.

Skärmen Inställning av datum Visar nuvarande datum. Värdet som visas längst till vänster är månaden och till höger därom dagen. Året visas under dagen.

Tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att kringgå inställningen av datum och gå vidare till skärmen Inställning av displayläge.

Tryck på ENTER för att börja inställningen av datum.

Första datumvärdet på skärmen som är föremål för förändring blinkar.


Tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att ange värdet. Nästa värde som som är föremål för förändring blinkar. Fortsätt att använda knapparna ENTER respektive STRÖMBRYTARE/LÄGE för att redigera varje värde. Efter att alla värden är inställda, tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att gå vidare till skärmen Inställning av displayläge.

Skärmen Inställning av displayläge Alternativ 0 = Numeriskt läge 1 = Textläge

Det valda visningsläget bestämmer om användaren av gasmätaren ser en numerisk eller en textdisplay (inklusive larmdisplayer) när gasmätaren är i läget gasövervakning. Tryck på ENTER för att redigera värdet vid behov.

Tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att ange värdet och gå vidare till skärmen Inställning av konfidensindikator.

Skärmen Konfidensindikator på/av Alternativ 0 = Inaktivera/av 1 = Aktivera/på

När konfidensindikatorn är aktiverad avger gasmätaren en signal var 90:e sekund i gasövervakningsläge, för att informera användaren om att den är aktiv.


Tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att ange värdet och gå vidare till en av två skärmar.

• Om konfidensindikatorn är aktiverad visas skärmen Inställning av konfidensindikator.

• Om konfidensindikatorn är inaktiverad visas skärmen Alternativ för funktionstest på fältet.

Ventis® MX4 manual


Konfiguration


Skärmen Inställning av konfidensindikatortyp Alternativ

1 = hörbart pip

2 = lysdiodblinkning

3 = hörbart pip och blinkande LED-visare

Ställer in vilken typ av signal som kommer att avges av en aktiverad konfidensindikator.


Tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att ange värdet och gå vidare till skärmen Alternativ för funktionstest på fältet.

Skärmen Alternativ för funktionstest på fältet Alternativ 0 = Inaktivera/av 1 = Aktivera/på

När funktionen är aktiverad kan alla användare av gasmätaren funktionstesta gasmätaren i läget gasövervakning.



• Om funktionstest på fältet är aktiverat visas skärmen Varning om tid för funktionstest.

• Om funktionstest på fältet inte är aktiverat visas skärmen Inställning av larmspärr.

Skärmen Varningsalternativ för tid för funktionstest Alternativ 0 = Inaktivera/av 1 = Aktivera/på

När funktionstestvarning är aktiverad avger gasmätaren två pip var 30:e sekund och displayikonerna visar att det är tid för ett funktionstest.


Tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att ange värdet och gå vidare till Skärmen Börvärde för tid för funktionstest

Skärmen Börvärde för tid för funktionstest Värdeområde: 0,5 dagar till 7 dagar Värdestegökning: 0,5 dagar

Ställer in tillåtet tidsintervall mellan funktionstester. Tryck på ENTER för att redigera värdet vid behov; tryck upprepade gånger eller håll ner knappen för att snabba upp stegökningstakten.

Tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att ange värdet och gå vidare tillskärmen Procenttalskrav för funktionstest.

Skärmen Procenttalskrav för funktionstest Värdeområde: 50 – 99 %) Värdestegsökning: en procent

Ställer in procenttalet för kalibreringsgasen som gasmätaren förväntas bli exponerad för.


Tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att ange värdet och gå vidare till Skärmen Svarstid för funktionstest.

Ventis® MX4 manual


Konfiguration


Skärmen Svarstid för funktionstest Värdeområde: 30 – 300 sekunder Värdestegsökning: fem sekunder

Ställer in svarstiden för funktionstest. Tryck på ENTER för att redigera värdet vid behov; tryck upprepade gånger eller håll ner knappen för att snabba upp stegökningstakten.

Tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att ange värdet och gå vidare till Skärmen Inställning av spärrlarm.

Skärmen Inställning av spärrlarm Alternativ 0 = Normalt läge 1 = Spärrläge

När den är aktiverad, om gasmätaren startar något gasrelaterat larm, kommer den att fortsätta att larma tills gaskoncentrationen är mindre än (eller mer än för syre) larmets börvärde, och gasmätarens användare trycker på knappen ENTER i en sekund. Tryck på ENTER för att redigera värdet vid behov.

Tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att ange värdet och gå vidare till Skärmen Nollställning på fältet.

Skärmen Nollställning på fältet Alternativ 0 = Inaktivera/av 1 = Aktivera/på

När funktionen är aktiverad kan alla användare av gasmätaren nollställa gasmätaren i gasövervakningsläget.



Om Nollställning på fältet är aktiverat visas skärmen Alternativ för kalibrering på fältet.

Om Nollställning på fältet är inaktiverat visas skärmen Larm om tid för kalibrering.

Skärmen Alternativ för kalibrering på fältet Alternativ 0 = Inaktivera/av 1 = Aktivera/på

När funktionen är aktiverad har alla användare av gasmätaren tillåtelse att kalibrera gasmätaren i gasövervakningsläget. Tryck på ENTER för att redigera värdet vid behov.

Tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att ange värdet och gå vidare till skärmen Alternativ för larm om tid för kalibrering.

Skärmen Alternativet för larm om tid för kalibrering Alternativ 0 = Inaktivera/av 1 = Aktivera/på

När funktionen är aktiverad kommer gasmätaren att aktivera larmet om tid för kalibrering, i gasövervakningsläget, när det är tid för någon sensor att kalibreras. En blinkande gascylinder och gastyp visas på displayen och tre pip hörs var 30:e sekund. Tryck på ENTER för att redigera värdet vid behov.

Tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att ange värdet och gå vidare till skärmen Börvärde för tid för kalibrering

Ventis® MX4 manual


Konfiguration


Skärmen Börvärde för tid för kalibrering Värdeområde: en till 365 dagar Värdestegsökning: en dag

Ställer in tillåtet tidsintervall mellan kalibreringar. Tryck på ENTER för att redigera värdet vid behov.

Tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att ange värdet och gå vidare till skärmen Inställning av kalibreringsdagar.

Skärmen Inställning av kalibreringsdagar Alternativ 0 = visar dagar sedan senaste kalibrering 1 = visar dagar till nästa kalibrering

Ställer in hur skärmen Kalibreringsdagar visas i driftsläge. Obs! Uppåtpilen ( ▲) visas på skärmen när enheten är inställd på att visa antalet dagar till när en sensors nästa kalibrering ska ske. Nedåtpilen (▼) visas när enheten är inställd på att visa antalet dagar sedan den senaste kalibrering utfördes. Ett värde visas för varje installerad sensor. Tryck på ENTER för att redigera värdet vid behov.

Tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att ställa in värdet och gå vidare till skärmen Inställning av säkerhetskod.

Skärmen Inställning av säkerhetskod Giltiga värden: 000 – 999 Värdestegsökning: ett

Ett säkerhetskodvärde på 000 gör att samtliga användare av gasmätaren kan öppna konfigurationsläget och få tillgång till att ändra gasmätarens inställningar. Ett annat värde än 000 skulle begränsa tillgången till konfigurationsläget; det begränsar också tillgången till avstängningsförfarandet för ett instrument som är konfigurerat för ”alltid på”. Tryck på ENTER för att redigera värdet vid behov; tryck upprepade gånger eller håll ner knappen för att snabba upp stegökningstakten.

Tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att ange värdet och gå vidare till skärmen Språkval.

Skärmen Språkval Alternativ E = Engelska F= Franska d = Tyska

Tillåter val av displayspråk som används för att välja skärmar. Tryck på ENTER för att redigera värdet vid behov.

Tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att ange värdet och återvända till skärmen Inställning av LEL-typ.

Skärmen Inställning av alltid-på Alternativ 0 = Inaktivera/av 1 = Aktivera/på

När avstängningsförfarandet är aktiverat är det skyddat av en säkerhetskod endast om säkerhetskoden inte är 000. Om koden är inställd på något annat än 000 blir användaren ombedd att ange enhetens säkerhetskod för att avstängningsförfarandet ska kunna slutföras.


Tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att ställa in värdet och gå vidare till nästa konfigurationslägesskärm.

Ventis® MX4 manual


Konfiguration


Avstängning i larmskärmen Alternativ 0 = Tillåter inte avstängning 1 = Tillåter avstängning

Tillåt eller tillåt inte operatörsaktivaterad avstängning när enheten är i larmläge.

Tryck på ENTER för att vid behov redigera värdet.

Tryci på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att ställa in värdet och gå vidare till nästa konfigurationslägesskärm.

Larm på dockningsskärmen Alternativ 0 = Inaktivera/av 1 = Aktivera/på

Inaktivera eller aktivera larmindikatorer när enheten är dockad.

Tryck på ENTER för att vid behov redigera värdet.

Tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att ställa in värdet och gå vidare till nästa konfigurationslägesskärm.

►Användning och service av gasmätaren Korrekt gasmätaranvändning och service omfattar allt från funktionstestning till att hålla gasmätaren ren, korrekt luftsampling samt utbyte av reservdelar och komponenter. Följande avsnitt, med början med kalibrering och funktionstestning, ger information och anvisningar om alla användnings- och serviceuppgifter.

Nollställning, kalibrering och funktionstest

Gasdetektionsinstrument är potentiellt livsräddande apparater. När procedurerna nedan utförs regelbundet bidrar de till att bibehålla korrekt instrumentfunktion och till förbättrad operatörsäkerhet.

Procedurer

Konfiguration. Konfigurationen gör att kvalificerad personal kan granska och justera en enhets inställningar.

Funktionstest. Funktionstestningen kontrollerar sensor- och larmfunktion. De installerade exponeras sensorerna kortvarigt för förväntade koncentrationer av kalibreringsgaser som är högre än sensorernas inställda låga larmvärden. När en eller flera sensorer ”godkänns”, fungerar de korrekt och enheten avger ett larm. Varje sensors ”godkända” eller “underkända” resultat anges på enhetens display.

Obs! Ett funktionstest mäter inte sensors noggrannhet (se ”Kalibrering”).

Nollställning. Nollställning ställer in varje installerad sensor så att den känner igen omgivande luft som ren luft. Om den omgivande luften inte är verkligt ren, kommer eventuella gaser som förekommer och är relevanta för de installerade sensortyperna att mätas och visas som noll. Mätvärdena förblir felaktiga tills enheten nollställs korrekt i verkligt ren luft eller med en noll-luftscylinder.

Kalibrering. Alla sensorer försämras gradvis efterhand. Detta nedsätter en sensors förmåga att mäta gaskoncentrationer korrekt; regelbundna kalibreringar justerar dock instrumentet så att denna nedsättning i känslighet kompenseras. Under kalibrering exponeras installerade sensorer för förväntade koncentrationer av kalibreringsgaser och instrumentet justerar sig självt vid behov för att tillförsäkra korrekt mätning och visning av gaskoncentrationsvärden.

Obs! När en sensor har försämrats förbi en acceptabel nivå, är ytterligare justering omöjlig och kalibreringen av sensorn kan inte längre godkännas.

Toppavläsningar. Instrumentet lagrar de högsta detekterade gasmätvärdena,"toppmätvärden" eller "toppar". Funktionstestning och kalibrering registrerar ofta nya toppmätvärden. Därför ska borttagning av toppmätvärden ske efter varje kalibrering. Operatören av instrumentet kan också vilja ta bort toppmätvärdena efter en funktionstest, före ett platsbyte, eller efter att ett larm har åtgärdats och tagits bort.

Ventis® MX4 manual


Obs! Toppmätvärdena och dataloggavläsningarna lagras oberoende av varandra; borttagningen av ett toppmätvärde påverkar därför inte dataloggen. Avstängning av instrumentet eller laddning av batteriet påverkar in toppmätvärdena. Dessa vikter och motvikter bidrar till operatörssäkerhet och tjänar till att så att säga hålla toppmätvärden i en "black-box". I händelse av en gas-relaterad incident, kan denna black-box-logg vara till nytta för säkerhetsteamet eller en eventuell utredare.

Rekommendationer

Industrial Scientific Corporation rekommendationer för lägsta frekvens för varje procedur sammanfattas i tabellen nedan. Dessa rekommendationer grundar sig på fältdata, säkra arbetsförfaranden, branschens bästa metoder samt myndighetsstandarder och är avsedda att bidra till säkerhet för arbetare. Industrial Scientific är inte ansvarigt för att bestämma säkerhetsförfaranden och regler. Sådana regler kan vara påverkade av direktiven och rekommendationerna från tillsynsgrupper, miljöförhållanden, driftsförhållanden, instrumentanvändningsmönster och exponering för gas samt andra faktorer.

Procedur Industrial Scientific rekommenderade lägsta frekvens

Konfiguration Före första användning och efter behov därefter.

Kalibreringa Före första användning och en gång i månaden därefter.

Funktionstestb Före varje dags användning.

aMellan regelbundna kalibreringar, rekommenderar Industrial Scientific också att kalibrering utförs omedelbart efter var och en av dessa händelser: enheten faller, tappas eller utsätts för annan signifikant stöt; utsätts för vatten; underkänd funktionstest; eller har upprepade gånger exponerats för en gaskoncentration som ligger utanför godkänt område (positivt eller negativt). Kalibrering rekommenderas också efter installation av en ny (eller utbytes-) sensor. bOm förhållandena inte medger daglig testning, kan funktionstester göras mindre ofta, i enlighet med företagets säkerhetsregler.

Obs! Användning av kalibreringsgaser som inte tillhandahållits av Industrial Scientific kan upphäva produktgarantier och begränsa eventuella ansvarsanspråk.

Allmän information

Under konfigurationen kan nollställning, kalibrering och funktionstestning aktiveras eller inaktiveras för användning på fältet. Denna inställning tillåter eller nekar tillgång till dessa funktioner i gasövervakningsläget. När något av dessa alternativ är aktiverat finns det tillgängligt för alla användare av gasmätaren. I gasövervakningsläget ger ett antal tryck på knappen STRÖMBRYTARE/LÄGE användaren tillgång till följande skärmar och procedurer i den ordning som visas nedan.

• Gasövervakningsskärm • Dagar sedan kalibrering • Initiering av nollställning (om på fältet är aktiverad) • Kalibreringsskärmen Tillför gas (om på fältet aktiverat) • Initiering av funktionstest (om på fältet är aktiverat)

• Toppmätvärden • TWA-mätvärden • STEL-mätvärden

Gasmätaren kan utföra två typer av kalibreringar och alternativet ställs in i konfigurationsläget. Den valda kalibreringstypen bestämmer också gasmätarens typ av funktionstest. Vid en "snabb" kalibrering är gasmätaren inställd på kalibrering och funktionstestning av alla installerade sensorer samtidigt. Vid en "standard" kalibrering måste dessa uppgifter utföras separat för varje installerad sensor i den ordning som visas nedan.

1. Syrgassensor* 2. Giftsensor 1

3. LEL-sensor 4. Giftsensor 2 *Obs! Om standardvärdet är inställt på 20,9 % eller 21 %, kalibreras syrgassensorn under nollställningen och giftsensor 1 är den första som kalibreras under kalibreringen.

Ventis MX4-gasmätaren kan kalibreras med vilket som helst av nedan angivna tillbehör. • Kalibreringskopp och/eller slang som levererats med gasmätaren (se anvisningar nedan) • V-Cal Calibration Station (se handboken till kalibreringsstationen för anvisningar) • DSX™ Docking Station for Ventis MX4 (se handboken till dockningsstationen för anvisningar)

Anvisningar

Kalibrering och funktionstestning med kalibreringskopp och/eller -slang Läs alla anvisningar innan du börjar: meddelanden, leveranslista, förberedelse av gascylinder, den kompletta genomgången, skärm efter skärm, av nollställningen, kalibreringen samt funktionstestet. Varje procedur presenteras i den ordning som de är tillgängliga i gasövervakningsläget.

Ventis® MX4 manual


VIKTIGT

→ Industrial Scientific rekommenderar att en komplett kalibrering av gasmätaren görs med en känd certifierad koncentration av Industrial Scientifics kalibreringsgas(er), för att förbereda gasmätaren för användning första gången, samt (minst) varje månad därefter för att säkerställa gasmätarens noggrannhet.

→ Industrial Scientific rekommenderar även att varje gasmätare nollställs och funktionstestas före varje användning med en känd certifierad koncentration av Industrial Scientifics kalibreringsgas(er).

→ Läs ALLA krav och anvisningar nedan, inklusive beskrivningen skärm efter skärm av procedurer, innan du börjar nollställning, kalibrering eller funktionstest.

→ Endast kvalificerad personal får nollställa, kalibrera eller funktionstesta en gasmätare. → Nolställnings-, kalibrerings- och funktionstestfunktionerna bör utföras i en frisk luftmiljö som är känt ofarlig. → Stoppa gasflödet efter kalibrering och funktionstestning, eller efter att endera procedur har avslutats.

Material

Artikel Gasmätare/Regulator**

Aspirerande gasmätare med kravflödesregulator**

Aspirerande gasmätare med positiv flödesregulator**

Diffusionsgasmätare med positiv flödesregulator**

Kalibreringskopp* Nej Nej Ja

Kalibreringsslang 61 cm lång* Ja Nej Ja

Kalibreringsslang 61 cm lång med integrerad ”t”-fattning

Nej Ja Nej

Kalibreringsgascylinder Ja Ja Ja

*Levereras med gasmätaren. **Industrial Scientific rekommenderar 1) bruk av regulator med ett flöde på 0,5 L/min, och 2) att diffusionsgasmätaren kalibreras eller funktionstestas med en positiv flödesregulator, INTE en kravflödesregulator.

Diffusionsgasmätare med positiv flödesregulator. Aspirerande gasmätare med kravflödesregulator.

Ventis® MX4 manual


Förbereda gascylindern för användning

• Enligt materialdiagrammet ovan, anslut rätt regulator till gascylindern och fäst genom att vrida medurs.

• Välj sedan anvisning A, B eller C, beroende på vilken gasmätar-/regulatorkombination som används.

A. Aspirerande med kravflödesregulator Anslut endera änden av slangen till cylinderns munstycke. ANSLUT INTE DEN ANDRA ÄNDEN AV SLANGEN TILL GASMÄTAREN INNAN DU NÅTT SKÄRMEN ”TILLFÖR GAS”. Slutförd anslutning av slangen gör att gas flödar. Om gas tillförs innan den rätta skärmen har nåtts går gasmätaren in i larmläge och ett misslyckande loggas.

B. Aspirerande med positiv flödesregulator Kalibreringsslangen med ”t”-fattning (medföljer ej) har två olika stora öppningar, en smal i ena änden och en bred i andra änden.

• Anslut den breda öppningen till munstycket på cylinderns regulator.

• Anslut den mindre öppningen till pumpintaget.

TILLFÖR INTE GASEN FÖRRÄN DU NÅTT SKÄRMEN ”TILLFÖR GAS”. Om gas tillförs före den punkten går gasmätaren in i larmläge och ett misslyckande loggas.

C. Diffusion med positiv flödesregulator

• Anslut endera änden av slangen till cylinderns munstycke.

• Anslut den andra änden av slangen till kalibreringskoppens munstycke. ANSLUT INTE KALIBRERINGSKOPPEN TILL GASMÄTAREN ELLER TILLFÖR GAS INNAN DU NÅTT SKÄRMEN ”TILLFÖR GAS”. Om gas tillförs före den punkten går gasmätaren in i larmläge och ett misslyckande loggas.

Nollställning och snabb kalibrering


Display i numeriskt läge Display i textläge

Gasövervakningsskärm Visar gaskoncentrationens mätvärden (eller gasnamn i textläge) för alla installerade sensorer. Om en sensor inte är installerad är dess position på LCD-skärmen tom.

Tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att gå vidare till skärmen Dagar sedan kalibrering.

Skärmen Dagar sedan kalibrering Visar antal dagar sedan den senast lyckade kalibreringen för varje installerad sensor. Varje värde kan vara olika.

Tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att gå vidare till en av tre skärmar.

Om nollställning på fältet är aktiverad går användaren vidare till skärmen Initiering av nollställning.

Om nollställning på fältet är inaktiverad och funktionstest på fältet är aktiverat går användaren vidare till skärmen Initiering av funktionstest.

Om nollställning på fältet och funktionstest på fältet är båda inaktiverade går användaren vidare till skärmen Toppmätvärden.

Obs! När nollställning, kalibrering och funktionstest är ALLA aktiverade på fältet och användaren har öppnat nollställning i gasövervakningsläget förväntar sig gasmätaren att bli kalibrerad efter en lyckad nollställning.

Om den önskade uppgiften, efter nollställning, är funktionstestning (eller radera topparna) och INTE kalibrering, följ anvisningarna på skärmen Kalibrering - tillför gas för att avsluta kalibreringen.

Ventis® MX4 manual




Skärmen Initiering av nollställning Alternativ: Öppna nollställning Förbigå nollställning

Tryck på ENTER för att börja nollställningen och gå vidare till skärmen Nollställning pågår.

Tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att gå förbigå nollställning och kalibrering och gå vidare till en av två skärmar.

Om funktionstest på fältet är aktiverat går användaren vidare till skärmen Initiering av funktionstest.

Om funktionstest på fältet är inaktiverat går användaren vidare till skärmen Toppmätvärden.

Skärmen Nollställning pågår Varje sensors numeriska värde blir noll, förutom O2. Ett uppdaterat O2 spännviddsvärde visas. Klockikonen blinkar och nollställningsikonen visas.

Låt nollställningen slutföras och gå vidare till skärmen Nollställningsresultat (godkända eller underkända).

Efter nollställningen, tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att förbigå kalibreringen av de installerade sensorerna för gifter och brännbara gaser. Användaren återgår till läget där kalibreringen startade (konfiguration eller gasövervakning).

Obs! O2-sensorn kalibreras under nollställningen (när den är inställd på standardgasvolymen 20,9 %).

Skärmen Nollställningsresultat (godkända) Bocken visas för att indikera en lyckad nollställning och ett kort pip avges. Varje sensors numeriska värde visar noll förutom O2. Alternativ: Upprepa nollställning Starta kalibrering Öppna gasövervakningsläge

Inom tio sekunder Tryck på ENTER för att upprepa nollställningen. Tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att gå vidare till en av två skärmar.

Om nollställning öppnades från…

…konfigureringsläget går användaren vidare till skärmen Kalibrering – tillför gas.

… gasövervakningsläget och kalibrering på fältet är aktiverad går användaren vidare till skärmen Kalibrering – tillför gas.

…gasövervakningsläget och alternativet kalibrering på fältet är inaktiverat går användaren vidare till skärmen Gasövervakning i gasövervakningsläget.

Om man varken trycker på ENTER eller på STRÖMBRYTARE/LÄGE inom tio sekunder går användaren vidare till skärmen Gasövervakning i gasövervakningsläget.

Skärmen Nollställningsresultat (underkända) Visar ett "F" respektive "P" för varje underkänd eller överhoppad sensor. För O2, om sensorns kalibrering godkändes visas sensorns mätvärden.

Tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE (eller vänta tio sekunder) för att gå tillbaka till skärmen Initiering av nollställning och upprepa nollställningen.

Ventis® MX4 manual




Skärmen Kalibrering – tillför gas* Gascylinderikonen blinkar. Varje sensor visar den kalibreringsgaskoncentration som ska tillföras. (O2-displayen är blank eftersom sensorn kalibrerades under nollställning.) Gasmätaren väntar i upp till fem minuter på att lyckas avkänna gasen. Skärmen Kalibrering pågår* Om gas avkänns, ökar gasvärdena för LEL- och giftsensorerna och värdet för O2 sjunker. Om gas INTE avkänns registreras en underkänd kalibrering och skärmen Kalibrering misslyckad visas. Obs! En sensors ”procenttal i spännviddsreserven” mäter dess känslighet. Det visade spännviddsvärdet delat med kalibreringsgasvärdet är lika med spännviddsreservens procenttal. Ett spännviddsreservprocenttal som är högre än 70 % indikerar en "bra" sensor, 50 % -70 % anger "marginell" känslighet. När spännviddsreservprocenttalet är lägre än 50 %, godkänns inte kalibreringen av sensorn.

Avsluta Tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE medan gascylinderikonen blinkar för att avsluta den snabba kalibreringsproceduren (eller för att hoppa över sensorns kalibrering i standardkalibrering) och återgå till gasövervakningsläget.

Kalibrera Från en förberedd gascylinder, starta gasflödet som beskrivs nedan för den gasmätar-/regulatorkombination som används.

För en aspirerande gasmätare med en kravflödesregulator, fullborda slanganslutningen från regulatorn till pumpintaget.

För en aspirerande gasmätare med en positiv flödesregulator, vrid regulatorns ratt (motsols).

För en diffusionsgasmätare med en positiv flödesregulator:

• Placera kalibreringskoppen över den övre delen av gasmätarhuvens överdel (gasmätarens framsida).

• För säker anslutning, utför eller observera: o att koppen helt täcker sensorportarna. o att gasmätarens display och knappar INTE är

övertäckta. o att koppens sidoarmar säkert passar in i spåren

på gasmätarens sidor. o att namnet Ventis på kalibreringskoppen är

upprätt och kan läsas. o att koppens munstycke är vänt uppåt och bort

från gasmätaren.

• Vrid regulatorns ratt (motsols).

Skärmen Sensorresultat* Skärmen Godkända (övre) eller Underkända (nedre) Displayen visar alternativt ett " P" (godkänt) eller ett " F" (underkänt) och det slutliga spännviddsvärdet för varje sensor. En bock visas och ett enstaka pip ljuder.

STOPPA GASFLÖDET Efter kalibreringen, eller om kalibreringen stoppas av någon orsak under proceduren, stoppa gasflödet enligt anvisningarna nedan. För en aspirerande gasmätare med en kravflödesregulator, koppla bort slangen från pumpintaget. För en aspirerande eller diffusionsgasmätare med en positiv flödesregulator, vrid regulatorratten (medsols). Alla sensorer godkända Användaren återgår till läget där kalibreringen startade (konfiguration eller gasövervakning).

Underkänd sensor Om en eller flera av sensorerna blir underkända vid kalibreringen visas skärmen Kalibrering underkänd och ett larm på systemnivå slås på.

Ventis® MX4 manual




Skärmen Misslyckad kalibrering* Gasmätvärden visas för framgångrikt kalibrerade sensorer och ett ”F” visas för underkända sensorer. Ett larm på systemnivå slås på. Varningsikonen och gascylindern visas för att indikera en underkänd sensorkalibrering.

Alla underkända sensorer stannar i larmläge tills en kalibrering godkänns eller de byts ut.

Tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att upprepa kalibreringen.

*Under standardkalibrering eller standardfunktionstest, kommer en serie skärmar för tillföra gas, pågående och resultat visas för VARJE sensor efter hand som de kalibreras eller testas.

Funktionstest


Skärmen Initiering av funktionstest Alternativ Starta procedur Hoppa över procedur

Tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att förbigå funktionstestet och gå vidare till skärmen Toppmätvärden.

Tryck på ENTER för att starta funktionstestet.

Skärmen Funktionstest - tillför gas Visar den gaskoncentration för funktionstest som gasmätaren förväntar sig. Gasmätaren väntar i upp till fem minuter på att lyckas avkänna gasen.

Om gas detekteras går användaren vidare till skärmen Funktionstest pågår.

Om gas INTE detekteras inträffar ett underkänt funktionstestet och användaren går vidare till skärmen Funktionstestresultat.

Avsluta Tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE medan gascylinderikonen blinkar för att avsluta den snabba funktionstesten (eller för att hoppa över en sensors testning i standardfunktionstestning). Användaren återgår till skärmen Gasövervakning.

Funktionstesta Från en förberedd gascylinder, starta gasflödet som beskrivs nedan för den gasmätar-/regulatorkombination som används.

För en aspirerande gasmätare med en kravflödesregulator, fullborda slanganslutningen från regulator till pumpintaget.

För en aspirerande gasmätare med en positiv flödesregulator, vrid regulatorns ratt (motsols).

För en diffusionsgasmätare med en positiv flödesregulator:

• Placera kalibreringskoppen över den övre delen av gasmätarhuvens överdel (gasmätarens framsida). För säker anslutning, utför eller observera: o att koppen helt täcker sensorportarna. o att gasmätarens display och knappar inte är

övertäckta. o att koppens sidoarmar säkert passar in i spåren

på gasmätarens sidor. o att namnet Ventis på kalibreringskoppen är

upprätt och kan läsas. o att koppens munstycke är vänt uppåt och bort

från gasmätaren.

• Vrid regulatorns ratt (motsols).

Ventis® MX4 manual


Funktionstest


Skärmen Funktionstest pågår* Visas när gas avkänns inom fem minuter. Klockikonen blinkar för att indikera att testet pågår. Sensorns mätvärde(n) visas. LEL- och giftsensorernas mätvärden ökar och O2-mätvärdet minskar.

Under det pågående funktionstestet, observera skärmaktiviteten (till vänster). Efter funktionstestet visas skärmen Funktionstestresultat.

STOPPA GASFLÖDET Efter funktionstestet, eller om funktionstestet stoppas av någon orsak under proceduren, stoppa gasflödet från cylindern enligt anvisningarna nedan.

För en aspirerande gasmätare med en kravflödesregulator, koppla bort slangen från pumpintaget.

För en aspirerande eller diffusionsgasmätare med en positiv flödesregulator, vrid regulatorratten (medsols).

Skärmen Funktionstestresultat (godkända)* Ovanstående skärm visar ett resultat med alla sensorer godkända. Om en eller flera sensorer underkänns visas ett "F" i stället för "P". Skärmen Godkända/Underkända (till vänster) och skärmen med slutliga sensormätvärden (till höger) visas växelvis tre gånger. Ett enda pip ljuder för att indikera att funktionstestet är slutfört.

Ingen användaråtgärd krävs Efter ett godkänt funktionstest, går gasmätaren in i läget gasövervakning.

Skärmen Funktionstestresultat (underkända)* "bF" visas under varje gastyp för att ange ett underkänt funktionstest. Systemnivålarmet slås på och gascylinderikonen blinkar.

Efter ett underkänt funktionstest visas skärmen Underkänt funktionstest och ett ljudlarm på låg nivå slås på. Gasmätaren bör kalibreras fullständigt efter ett underkänt funktionstest. Obs! Efter en fullständig kalibrering måste O2-sensorn genomgå ett godkänt funktionstest för att radera underkänd status för funktionstestet.

Skärmen Toppmätvärden Visar toppikonen och maximala gaskoncentrationer för varje installerad sensor sedan senaste gången toppmätvärdena raderades. (För O2 visas det lägsta mätvärdet.)

Tryck ner och släpp upp ENTER för att radera toppvärdena, om så önskas. Tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att gå vidare till en av två skärmar. Om giftsensorer är installerade går användaren vidare till skärmen TWA-mätvärden. Om inga giftsensorer är installerade går användaren vidare till skärmen Gasövervakning.

Ventis® MX4 manual


Funktionstest


Skärmen TWA -mätvärden Visar ikonen TWA (tidsvägt medelvärde) och beräknade mätvärden för varje installerad giftsensor; alla andra sensorvärden är tomma.

Tryck ner och släpp upp ENTER för att radera de visade TWA-mätvärdena, om så önskas.

Tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att gå vidare till skärmen STEL-mätvärden.

Skärmen STEL-mätvärden Visar ikonen STEL (gränsvärde för kortvarig exponering) och STEL-värden för varje installerad giftsensor; alla andra sensorvärden är tomma. STEL-värdet är det löpande genomsnittsvärdet för de senaste 15 minuterna.

Tryck ner och släpp upp ENTER för att radera de(t) visade mätvärdet(ena), om så önskas.

Tryck på STRÖMBRYTARE/LÄGE för att gå vidare till skärmen Gasövervakning.

*Under standardkalibreringen kommer en serie skärmar för tillföra gas, pågående och resultat visas för VARJE sensor efter hand som de kalibreras eller testas.

Fjärrprovtagning

Aspirerande gasmätare

I slutna utrymmen bör ett luftprov tas i intervaller på 1,2 m).

Riktlinjer för användning av en motoriserad pump och provtagningsledning

VARNING: Använd inte Ventis Slide-on Pump (VSP) vid provtagning av dessa gaser: klor (CL2), klordioxid (CLO2), väteklorid (HCL), och flyktiga organiska föreningar (VOC), eller när en sensor för någon av dessa gaser är installerad och den eftersökta gasen är okänd; använd bara Ventis MX4 Pumpmodul. Användning av VSP med dessa gaser kommer att leda till felaktiga gasavläsningar på grund av deras känslighet för absorption.

Vid provtagning med en motoriserad pump och provtagningsledning rekommenderar Industrial Scientific det följande:

• Använd aldrig en pump utan ett innerfilter.

• Välj slangtyp baserat på avsedda gaser. Om de avsedda gaserna är kända, ska en teflon-fodrad slang användas vid provtagning av dessa gaser: klor (Cl2), klordioxid (ClO2), väteklorid (HCl), och flyktiga organiska ämnen (VOC). För andra kända gaser kan slangar av uretan eller teflon-fodrade slangar användas.

När de avsedda gaserna är okända, ska teflon-fodrade slangar användas.

• Mät längden på slangen eftersom det är en faktor när det gäller att fastställa provtagningstiden. Längden på provtagningsledningen definieras som avståndet från öppningen på dammfiltret-vattenlåset till stället där ledningen ansluts till pumpintaget. Se till att längden på provtagningsledningen inte överskrider pumpens maximala sugförmåga.

• En provtagningsledning kan bestå av en slang, en sond eller en slang och en sond.

Ventis® MX4 manual


• Använd ett dammfilter-vattenlås (externt filter) på provtagningsledningen, på slangens ände, i tillägg till innerfiltret i pumpens intagsrör.

• Vid byte av pumpfilter*:

o Byt ut innerfilter och externa filter samtidigt.

o Stäng av instrumentet innan filtren byts.

o Granska pumpintagets hatt och rör; avlägsna eventuell smuts, skräp eller vätska genom att blåsa luft genom hatten, eller torka försiktigt med en ren luddfri trasa.

*Se även – Byte av pumphatt och innerfilter.

Dammfilter-vattenlås

• Före och efter varje luftprov ska ett test av hela provtagningsledningen utföras. o Blockera öppningen på ledningen vid vattenlåset med din tumme. Detta bör utlösa ett pumpfel-larm. o Sluta blockera vattenlåsets öppning. Efter att larmet har upphört bör pumpen återgå till normal drift.

Obs! Om ett pumpfel inte uppstår, ska du kontrollera och korrigera eventuella sprickor eller andra skador, skräp och korrekt installation inom alla dessa områden: alla anslutningar till provtagningsledningen, pumpens intagslock och intagrör samt delarna i dammfiltret-vattenlåset i slutet på provtagningsledningen och inuti pumpintaget.

• Beräkna, baserat på provtagningsledningens längd, den minsta rekommenderade tid det tar för luftprovet att nå fram till instrumentets sensorer. Enligt beskrivningen nedan, utgå från en bastid på 2 minuter och lägg till 2 sekunder för varje sträcka på 30 cm (1 tum) av ledningen. Bevaka skärmen för avläsningsvärden och ifall de förekommer, låt dem stabiliseras för att fastställa avläsningen.

Minsta provtagningstid för vanliga längder på provtagningsledningen

Ledningens längd Bastid (minuter)

+ Faktor för ledningens längd (sekunder)

= Minsta provtagningstid (min:sek)

3.05 m (10 ') 2 min + (10 x 2 sek) = 02:20

6.10 m (20 ') 2 min + (20 x 2 sek) = 02:40

9.14 m (30 ') 2 min + (30 x 2 sek) = 03:00

12.10 m (40 ') 2 min + (40 x 2 sek) = 03:20

15.24 m (50 ') 2 min + (50 x 2 sek) = 03:40

18.29 m (60 ') 2 min + (60 x 2 sek) = 04:00

21.34 m (70 ') 2 min + (70 x 2 sek) = 04:20

24.38 m (80 ') 2 min + (80 x 2 sek) = 04:40

27.43 m (90 ') 2 min + (90 x 2 sek) = 05:00

30.48 m (100 ') 2 min + (100 x 2 sek) = 05:20

Rengöring

• Använd ALDRIG lösningsmedel eller rengöringslösningar av något slag.

• Vid behov, torka av utsidan av Ventis MX4 med en mjuk, ren duk.

• Kontrollera att sensorns diffusionsmembran, inifrån och ut, är fritt från skräp; torka varsamt med en duk eller borste som är mjuk, ren och torr.

• Kontrollera att den aspirerande gasmätarens pumpintag är fritt från skräp.

Service

Anvisningar ges för batteriservice, gasmätarkonvertering, sensor-, sensorbarriär- och LCD-service samt service av pumpenheten. Se Ventis MX4 gasmätare –diagram över delar för att identifiera de delar som det hänvisas till i anvisningarna och för vridmomentvärden. Läs alla anvisningar innan du påbörjar någon service av gasmätaren.

Ventis® MX4 manual


VIKTIGT

→ Innan man påbörjar någon serviceuppgift ska strömmen till gasmätaren slås av.

→ Endast kvalificerad personal får utföra service och följande försiktighetsåtgärder måste iakttas.

→ Var noga med att inte röra vid gasmätarens batterikontakter eller själva batteriet.

→ Utför arbetet i en ren luftmiljö som är känt ofarlig.

→ Utför arbetet på en ej ledande arbetsyta.

→ Bär jordningsremmar.

Installation av alkaliska batterier

1. Öppna och lyft på locket på batterihållaren.

2. Placera AAA-batterier av typ Energizer EN92 eller Duracell MN2400 så att den negativa (–) ändan av batteriet vidrör fjädern på insidan av hållaren. Blanda INTE olika typer av batterier.

3. Stäng locket på batterihållaren när alla tre AAA-batterierna har installerats ordentligt. Det hörs ett “klick” när luckan låser sig.

4. Vid byte av batterier ska de utslitna batterierna kasseras enligt företagets policy.

Aspirerande gasmätare

Den aspirerande gasmätaren kan användas med två typer av Ventis batteri.

• Litiumjonbatteri med utökad räckvidd

• Alkaliskt batteri

Stäng av instrumentet innan det tas itu eller något servicearbete utförs.

Installation av pump med batteri

Skruva loss och avlägsna krokodilklämman. Spara klämman, skruven och brickan för framtida användning.

Skruva loss, lyft och avlägsna batteriet från diffusionsinstrumentet och spara det för framtida användning.

Lossa skruven på pumpluckan.

Skjut ner pumpluckan .

Fäll upp luckan. Installera ett kompatibelt batteri med utökad räckvidd, med etikettsidan upp, i den nedre behållaren i pumphylsan.

Placera instrumentet i pumphylsan; dra åt de fyra torxskruvarna på baksidan av pumpen.

Fäll ner pumpluckan. Skjut in den i sitt stängda, låsknäppta läge.

Ventis® MX4 manual


— — —

Dra åt* skruven på pumpluckan.

Byte av pumpdörr

—

Lossa skruven på pumpluckan. Skjut ner pumpluckan och öppna genom att fälla upp den.

Luckan är gängad vid pumpen med två stift som glider in i två spår. Vinkla luckan så att ett stift skjuts ner till botten på sitt spår och den andra skjuts upp till toppen av sitt spår. Lyft upp luckan för att avlägsna den. Installera den nya luckan på samma sätt som den gamla avlägsnades.

— —

Fäll ner pumpluckan. Skjut in den i sitt stängda, låsta läge. Dra åt* skruven på pumpluckan.

*Vridmomentet är 0,39 Nm

Byte av pumphatt och innerfilter

Viktigt – Stäng av instrumentet innan du utför detta underhållsarbete.

Vrid pumplocket motsols för att skruva loss och avlägsna det.

Avlägsna innerfiltret från intagsröret.

Tips: Om filtret inte ramlar ut när du tar bort hatten, knacka lätt på sidan av instrumentet.

För in ersättningsfiltret I filterhatten (filter P/N 17058157 visas).

Vänd upp-och-ner på instrumentet. Placera det nya innerfiltret i intagsröret på pumpmodulen.

Ventis® MX4 manual


Granska intagsröret och den tätande O-ringen I pumpmodulen och filterhatten. Se till att intagsröret är rent och att båda O-ringarna sitter på plats och är oskadade.

Granska intaget på filterhatten och intagsröret med avseende på smuts, skräp eller vätska. Avlägsna eventuell smuts, skräp eller vätska genom att blåsa luft genom hatten eller torka försiktigt med en ren luddfri trasa.

Obs! Använd aldrig pumpen utan innerfilter.

Fäst pumplocket vid intagsröret genom att vrida det medsols.

Diffusionsgasmätare

Diffusionsmätaren kan användas med alla Ventis fyra batterityper:

• Litiumjonbatteri

• Tunt litiumjonbatteri med utökad räckvidd

• Litiumjonbatteri med utökad räckvidd

• Alkaliskt batteri

Installation av batterier

Lossa alla fyra skruvarna från batteriet (till vänster) eller batterilhållaren (till höger) med hjälp av en torxmejsel,

Lyft batteriet (till vänster) eller batterilocket, samt batteriet med utökad räckvidd (till höger) ut från instrumentet.

Obs! Batteriet med utökad räckvidd får lätt plats i batterihållaren. Om batteriet är svårt att få in ska du sluta försöka och se till att placeringen är korrekt enligt beskrivningen.

För att installera batteriet med utökad räckvidd, ska du först placera batteriet i batterihållaren. Vid korrekt placering är batteriets etikett synlig.

Måtta sedan in batterihållaren med instrumentet.

För att installera batteriet måtta in det med instrumentet.

Fäst batteriet (på bilden) eller batterihållaren vid instrumentet genom att dra åt* alla fyra skruvarna med hjälp av en torxmejsel.


Krokodilklämma

När den används ska diffusionsmätaren vara stadigt fastsatt för att säkerställa att sensorportarna exponeras för luften. Gasmätaren ska vara fullt synlig. Inga delar av mätaren ska vara täckt av något klädesplagg eller någon del av ett plagg.

Ventis® MX4 manual


Byte av klämma

Bara klämman (använd med batteri eller tunt batteri med utökad räckvidd)

—

Lyft på överdelen av klämman.

För att avlägsna klämman använd en sexstjärnig torx-skruvmejsel för att lossa klämmans skruv. Skruva motsols för att lossa.

Avlägsna skruven, brickan och klämman. Lägg dem åt sidan eller spara för framtida användning.

För att fästa klämman, trä på brickan på skruven och placera skruven i mittenhålet på klämman.

Skruva medsols för att dra åt skruven*.

Klämma med mellanlägg (används för batteri med utökad räckvidd och batterihållare)

—

För att avlägsna klämman använd en sexstjärnig torx-skruvmejsel för att komma åt klämmans skruv. Skruva motsols för att lossa skruven.

Avlägsna brickan, skruven, klämman och mellanlägget. Lägg dem åt sidan eller spara för framtida användning.

För att fästa klämman och mellanlägget, placera mellanlägget på höljets nedre plattform.

Trä på brickan på skruven och placera skruven i mittenhålet på klämman.

För in skruven i hålet på mellanlägget och in i den nedre delen av instrumentets hölje.

Skruva medsols för att dra ut skruven*.


Utbyte av sensor, sensorbarriär, LCD och vibrerande motor

Uppsättningar med serviceanvisningar finns nedan. Följ anvisningarna som gäller den uppgift du önskar utföra och notera det följande: • Gasmätaren har en kretskortenhet i två delar, moderkortet och ett mindre sensorkort. De är knutna till varandra

via en kontakt i mitten av sensorkortet. • Sensorbarriären kan bytas ut som en enhet som passar i gasmätarhuvens överdel eller så kan huvens hela

överdel bytas ut. Obs! När en sensor byts ut, rekommenderas att sensorbarriären/huvens överdel också byts ut. Efter hopmontering av gasmätaren ska en fullständig kalibrering genomföras.

• LCD avlägsnas och ansluts som en enstaka enhet.

Ventis® MX4 manual


Demontering av gasmätaren (För the diffusionsmätaren börja med steg 6.)

1 Slå av strömmen till gasmätaren.

2 Lossa de fyra oförlorbara skruvarna på den nedre delen av pumphuvmodulens underdel (på baksidan av modulen).

3 Lossa den enstaka oförlorbara skruven på pumphuvmodulens överdel.

4 Lossa skruven på luckan, skjut ner luckan; lyft den gängade luckan för att se och komma åt gasmätaren.

5 Lyft och ta ut gasmätaren ur pumpmodulen; lägg modulen åt sidan.

6 Placera gasmätaren med displaysidan nedåt. På en diffusionsmätare lossa batteriets fyra fästskruvar för att ta loss batteriet från höljets underdel.

7 Lossa de två oförlorbara skruvarna på den övre delen av huvens underdel.

8 Lyft för att skilja gasmätarhuvens överdel från gasmätarhuvens underdel för att blotta kretskortenheten.

9 Avlägsna kretskortenheten och lägg gasmätarhuvens över- och underdel åt sidan.

10 Skilj moderkortet från sensorkortet.

Byta ut LCD-skärmen

1 Grip tag i sidorna på LCD-skärmen och lyft den rakt upp för att avlägsna den från moderkortet.

2 För att placera den nya LCD-skärmen korrekt, rikta in stiften på LCD-skärmen mot motsvarande uttag på moderkortet.

3 Pressa ner varsamt för att få LCD-skärmen på plats.

Byta ut sensor(er)

1 Identifiera sensorn som ska avlägsnas.

2 Lyft sensorn varsamt och avlägsna den.

3 För att infoga en ny sensor passa in dess stift eller kontakt(er) mot respektive uttag på sensorkortet.

4 Tryck ned. Ett litet klick hörs när sensorn är säkert på plats.

Ommontering av kretskortenheten.

1 Fäst moderkortet vid sensorkortet igen och rikta in deras kontakter mot varandra.

2 Tryck. Ett litet klick hörs när korten är säkert anslutna.

Byta ut sensorbarriären eller huvens överdel För att byta ut sensorbarriären inuti den huvens överdel, följ steg 1–5 nedan. För att byta ut huvens hela överdel gå vidare till anvisningarna Ommontering av gasmätare.

1 Notera placeringen av den befintliga sensorbarriären. Observera att varje utstansning är formad så att det passar sensorn den skyddar.

2 Lyft och ta ut sensorbarriären och packningen inifrån gasmätarhuvens överdel. Se till att huvens hela överdel är fri från lim, skrapa försiktigt vid behov. Torka med en ren, torr, mjuk duk eller borste.

3 Lyft skyddet från den nya sensorbarriären för att blotta häftytan.

4 Placera den nya barriären noggrant. Varje formad öppning matchar formen på sensorn den skyddar. Tryck för att fästa på insidan av huvens överdel.

Byta ut den vibrerande motorn

1 Placera gasmätarhuvens överdel vänd nedåt.

2 Lyft den vibrerande motorn från dess avskiljning. Avskiljningen har två sektioner som delas av en räffla. Kassera den begagnade motorn.

3 För att korrekt placera den nya vibrerande motorn måste dess kontaktstift vändas mot användaren och passas in mot den vänstra kanten av avskiljningen. (Motorns rörliga del ryms inom den mindre delen av avskiljningen.)

4 Tryck fast.

Ventis® MX4 manual


Ommontering av gasmätaren

1 Sätt tillbaka kretskortenheten i gasmätarhuvens underdel. LCD-skärmen är vänd mot användaren.

2 Sätt tillbaka gasmätarhuvens överdel (eller placera dess nya huvöverdel).

3 Dra åt* de två oförlorbara skruvarna på den övre delen av gasmätarhuvens underdel.

4 Sätt tillbaka gasmätaren inuti pumpmodulen. Gasmätarens displaysida är uppåtvänd och dess logotyp är läsbar. Dess nedre blottade underdel täcker batteriet. På diffusionsmätaren, sätt tillbaka batteriet eller batterihållaren.

5 Dra åt* de fyra skruvarna på pumpmodulens underdel för att säkra modulen vid gasmätaren, eller dra åt* de fyra fästskruvarna på batterihållaren på en diffusionsmätare.

6 Stäng pumpmodulluckan; skjut upp den så att den klickar fast.

7 Dra åt* pumpluckans skruv för att fästa den.

8 Kassera den/de begagnade sensorn(erna) enligt företagets regler.

9 Utför en fullständig kalibrering efter tillägg eller byte av en sensor eller utbyte av sensorns vattenbarriär eller gasmätarhuvens överdel.


Ventis MX4 gasmätare –diagram över delar

Ventis® MX4 manual


Reservdelslista för Ventis MX4 gasmätares diagram

Artikel Artikelnummer (art.nr) Beskrivning

1 17152380-X Ventis MX4 diffusionhuvs överdel (inkluderar artikel 2 och 3) X = Huvens färg, där: 0 = svart, 1 = orange

2 17152429 Sensorbarriärenhet

3 17145285 Vibrerande motor

4 17150772 Ventis MX4 LCD-enhet

5 17134495 Ventis MX4-sensor, brännbar gas (LEL/CH4)

6 17134461 Ventis MX4-sensor, syrgas (O2)

7 17134487 Ventis MX4-sensor, kolmonoxid (CO)

7 17155564 Ventis MX4-sensor, kolmonoxid med tvärkänslighet för lågt väte (CO/H2 låg)

8 17134479 Ventis MX4-sensor, vätesulfid (H2S)

9 17134503 Ventis MX4-sensor, kvävedioxid (NO2)

Ventis® MX4 manual


Konfigurering av batterier

Basnumret som står på etiketten hos ett Ventis-batteri använder ett åttasiffrigt numeriskt format (XXXXXXXX). Motsvarande beställningsbara artikelnummer använder en fyrsiffrig basreferens "VTSB", som följs av ett suffix med tre tecken. Det första tecknet i suffixet är ett nummer som beskriver batteritypen; Det andra och tredje tecknet används för att beskriva färg respektive godkännandemärkning. Till exempel visas nedan under Artikelnummer och val av batterier, att ett laddningsbart tunt litiumjonbatteri med utökad räckvidd som är svart och UL-märkt skulle ha ett beställbart artikelnummer som lyder VTSB-401 och på etiketten skulle stå ett artikelnummer som lyder 17157350-01.

10 17143595 Ventis MX4-sensor, svaveldioxid (SO2)

11 17147281 Oförlorbar huvskruv, Torx (vridmoment: 0,39 N.m +/- 10 %)

12 17152506* Avståndsbricka för hängselklämma

13 17120528* Hängselklämma

14 17153137* Låsbricka

15 17158281* Skruv, sexstjärnig, Torx T10 (för användning med artikel 12, 13 och 14) (vridmoment: 0,88 N.m +/- 10 %)

16 17158205 Skruv, sexstjärnig, Torx T10 (vridmoment: 0,88 N.m +/- 10 %)

Batterier

17 17134453-XY Litiumjonbatteri

Se Artikelnummer och val av batterier för beställningsbara artikelnummer.

Vridmoment för skruven: 0,39 Nm

18 17157350-XY Tunt litiumjonbatteri med utökad räckvidd

19 17148313-Y Litiumjonbatteri med utökad räckvidd

20 17150608-XY Alkaliskt batteri

(CSA-, China KA och China MA-godkänd endast för diffusionsgasmätare)

21 17151184-XY** Batterihållare (för användning med litiumjonbatteri med utökad räckvidd )

*Artikeln i diagrammet kan inte bytas ut av användaren. Ventis MX4 gasmätare måste skickas till ett auktoriserat servicecenter för utbyte av den här delen. ** Finns i konverteringssats – VTSB-2XY (beställningsbart artikelnummer); vid konvertering av en aspirerande gasmätare till en diffusionsmätare med ett laddningsbart litiumbatteri med utökad räckvidd eller alkaliskt batteri. (Batterier säljs separat.)

Ventis® MX4 manual


Artikelnummer och val av batterier

Diagram- nummer

Batteri-sats Artikelnummer Valbara alternativa (X och Y)

Etikett Beställbar sats

17 Laddningsbart litiumjonbatteri

17134453-XY VTSB-1XY X anger färg:

0 för svart; 1 för orange

Y anger godkännanden:

1 för UL, CSA, ATEX, IECEx, EAC (GOST-K och GOST-R), KOSHA, MED, SANS, och TllS; 2 för MSHA; 3 för Kina EX; 4 för ANZEx; 5 för INMETRO; och C för Kina KA

18 Laddningsbart tunt litiumjonbatteri med utökad räckvidd

17157350-XY VTSB-4XY

19 och 21 Sats med laddningsbart litiumjonbatteri med utökad räckvidd (inkluderar batteri och hållare)

17148313-Yc

(batteri)

17151184-XY (hållare)

VTSB-2XY (kit)b

20 Alkaliskt batteri 17150608c VTSB-3XY

aFärg och godkännandemärkningar kan variera för varje batteri-artikel. För mer information, kontakta Industrial Scientific eller en auktoriserad distributör av deras produkter.

bBatteriet och hållaren kan beställas separat med dessa artikelnummer 17148313-Y (batteri) 17151184-XY (hållare).

cEnbart aspirerande instrument.

Ventis MX4 pumpmodul –diagram över delar

Ventis® MX4 manual


Reservdelslista för Ventis MX4 pumpmoduls diagram

Artikel Artikelnummer (art.nr) Beskrivning

1 17151150-X0 Ventis MX4 pumpluckenhet X = Pumpluckenhetsfärg, där: 0 = svart, 1 = orange (oförlorbar skruv, vridmoment: 0,39 N.m. +/- 10 %)

2 17129909 Filterlock till pumpintag

17141581 Filterlock till pumpintag för användning med sexfots utdragbar sond

17141599 Filterlock, 1/8 NPT hongängat

3 17152395 Vattenbarriär

5 17058157 Innerfilter

6 17148313-Y Litiumjonbatteripaket med utökad räckvidd Y = Godkännanden, där: 1: UL, CSA, ATEX, IECEx, INMETRO, GOST-R, GOST-K, KOSHA og TIIS* 2: MSHA 3: China Ex 4: ANZEx *För TIIS-godkända instrument: Ska inte användas för mätning av syrekoncentrationer förutom av blandningar av luft och brandfarlig gas, eller ånga och giftiga gaser.

7 17150608 Alkaliskt batteri: UL, ATEX, IECEx, ANZEx och INMETRO-godkänt (CSA-, China KA och Kina MA-godkänd endast för diffusionsgasmätare)



►Produkter, specifikationer och certifieringar

Ventis MX4 tillbehör och reservdelar

Sensorer, sensorbarriär, vibrerande motor, LCD-skärm och kalibreringskopp

17134495 Ventis MX4-sensor, brännbar gas (LEL/CH4)

17134461 Ventis MX4-sensor, syrgas (O2)

17134487 Ventis MX4-sensor, kolmonoxid (CO)

17155564 Ventis MX4-sensor, kolmonoxid/med tvärkänslighet för lågt väte (CO/H2 låg)

17134479 Ventis MX4-sensor, vätesulfid (H2S)

17134503 Ventis MX4-sensor, kvävedioxid (NO2)

17143595 Ventis MX4-sensor, svaveldioxid (SO2)

17152380-X Diffusionshuvöverdel (inkluderar sensorbarriärenhet) X = Huvöverdelsfärg, där: 0 = svart, 1 = orange

17152429 Sensorbarriärenhet

17145285 Vibrerande motor

17150772 Ventis MX4 LCD-enhet

17156189 Ventis kalibreringskoppsenhet, kalibreringskopp med slang

17152455 Ventis kalibreringskopp

Ventis® MX4 manual


Gasmätarspecifikationer

Artikel Beskrivning

Display Bakgrundsbelyst LCD-skärm

Knappar Två (STRÖMBRYTARE/LÄGE och ENTER)

Gasmätarhuv Polykarbonat med ESD-skyddande gummiformlager

Larm Mycket ljusstarka lysdioder, högt ljudlarm (95dB vid 30 cm) och vibrerande larm

Storlek och vikt Diffusion med litiumjon (typisk)

Diffusion med tunt litiumjonbatteri med utökad räckvidd (typisk)

Aspirerande med litiumjon med utökad räckvidd (typisk)

Storlek 103 mm x 58 mm x 30 mm 103 mm x 58 mm x 36 mm 172 mm x 67 mm x 66 mm

Vikt 182 g 207 g 380 g

Batterispecifikationer

Tabellen med batterispecifikationer som visas nedan inkluderar körtid, laddningstid, erforderliga laddningstemperaturer och förväntad livstid.

Tabell över batterispecifikationer

Laddningsbara batterier

(artikelnummer) Utbytbara batterier

(artikelnummer)

Litiumjonbatterier Tunna litiumjonbatterier

med utökad räckvidd

Litiumjon-batterier med utökad

räckvidd

Alkaliska batterier

(VTSB-1XY c) (VTSB-4XY c) (VTSB-2XY c) (VTSB-3XY c)

Körtida Diffusion 12 timmar 18 timmar 20 timmar 8 timmar

Körtida Aspirerande _ _ 12 timmar 4 timmar

Laddningstidb upp till 5 timmar upp till 7 timmar upp till 7,5 timmar _

Omgivningstemperatur som krävs för laddning

0 − 40 °C

(32 − 104 °F)

0 − 40 °C

(32 − 104 °F)

0 − 40 °C

(32 − 104 °F)

_

aUngefärlig körtid när batteriet är helt laddad och används i rumstemperatur. bNär ett litiumjonbatteri blir kraftigt urladdad och instrumentet har dockats kan det ta upp till en timma innan instrumentets skärm visar att batteriet laddas. cX anger färg och Y anger godkännanden. Obs! Batterier kan genomgå 300 laddningsomgångar under sin livstid.

Driftsförhållanden

Uppvärmningstid 40 sekunder (inkluderar stabiliseringstid)

Temperaturområde -20 ° C till +50 ° C

Luftfuktighetsområde 15-95 % relativ fuktighet (RH) icke-kondenserande (under kontinuerlig drift)

Tryckområde 1 atm ± 20 %

Ventis® MX4 manual


Användning under kalla väderförhållanden

Var försiktig vid användning av instrumentet i temperaturer under -20 °C (-4 °F), vilket kan försvåra skärmens läsbarhet. För att förbättra funktionaliteten och tillgänglig batterikraft rekommenderas följande arbetssätt.

• Använd inte instrumentet i temperaturer som är utanför de installerade sensorernas temperaturintervall (Se ”Specifikationer för sensorer”).

• Använd ett kompatibelt helt laddat litiumjonbatteri.

• Innan instrumentet används under kalla väderförhållanden ska det sättas på i en uppvärmd miljö (cirka 20°C).

• Använd instrumentet ömsom i de kalla och uppvärmda omgivningarna.

• Använd inte instrumentet obemannat.

Förvaringsförhållanden

Temperaturområde 0−25 º C

Luftfuktighetsområde 40-70 % relativ fuktighet (RH) icke-kondenserande

Tryckområde 0,9 atm ± 1,1

Maximal tid Upp till sex månader

Obs! Industrial Scientific rekommenderar att litiumjon-batterier som sällan används laddas helt var fjärde månad.

Sensorspecifikationer

Gasnamn Förk. Mätområde Upplösning Noggranhet vid tid och temperatur för kalibrering*

Svarstid (normal) T50

Svarstid (normal) T90

Syrgas O2 0 – 30 % vol 0,1 % vol ± 0,8 % vol O2 (0,0 – 5,0 % vol O2) ± 0,5 % vol O2 (5,1 – 30,0 % vol O2)

15 30

Kolmonoxid med tvärkänslighet för lågt H2

CO/H2 låg

0 – 1000 ppm 1 ppm ± 5% (0 – 300 ppm) ± 15% (301 – 1000 ppm)

8 17

Kolmonoxid CO 0 – 1000 ppm 1 ppm ± 5 % 15 50

Vätesulfid H2S 0 – 500 ppm 0,1 ppm ± 5 % 15 30

Kvävedioxid NO2 0 – 150 ppm 0,1 ppm ± 10 % 10 30

Svaveldioxid SO2 0 – 150 ppm 0,1 ppm ± 10 % 20 80

Brännbara LEL 0 – 100 % LEL 1 % LEL ± 5 % 15 35

Metan CH4 0 – 5 % vol 0,01 % vol ± 5 % 15 35

*Specificerad noggrannhet för varje sensor är ± den angivna procentsatsen eller 1 enhet upplösning, vilket som är störst.

Ventis® MX4 manual


Tabell över sensor tvärkänslighet för giftiga gaser

Målgas Sensor

CO

CO (H2 låg) H2S SO2 NO2 Cl2 ClO2 HCN HCl PH3 NO H2 NH3

CO 100 100 1 1 0 0 0 0 0 0 0 20 0

H2S 5 5 100 1 -40 -3 -25 10 300 25 10 20 25

SO2 0 5 5 100 0 0 0 — 40 — 0 0 -40

NO2 -5 5 -25 -165 100 45 — -70 — — 30 0 -10

Cl2 -10 0 -20 -25 10 100 60 -20 6 -20 0 0 -50

ClO2 — — — — — 20 100 — — — — — —

HCN 15 — 10 50 1 0 0 100 35 1 0 30 5

HCl 3 — 0 5 0 2 0 0 100 0 15 0 0

PH3 — — — — — — -100 425 300 100 — — —

NO 25 40 1 1 5 — — -5 — — 100 30 0

H2 22 3 0.1 0.5 0 0 0 0 0 0 0 100 0

NH3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100

Tabellen över sensor tvärkänslighet (ovan) visar det procentuella svars som sensorn ger (översta raden) när den utsätts för en känd koncentration av målgasen (kolumn 1).

Siffrorna uppmättes under dessa miljöförhållanden: 20 ° C, 50 % RH och 1 atm.

De angivna siffrorna för tvärkänslighet gäller endast nya sensorer, och kan variera med tiden och mellan sensorer.

“—” Betyder att inga data finns tillgängliga.

Denna tabell visas endast som en referens och kan komma att ändras.

Ventis® MX4 manual


LEL och LEL-korrelationsfaktorer för brännbara gaser

Provgas*

LEL

(% vol) LEL-korrelationsfaktorer

Kalibreringsgas

Butan Hexan Väte Metan Pentan Propan

Aceton 2,5 % 1,00 0,70 1,70 1,70 0,90 1,10

Acetylen 2,5 % 0,70 0,60 1,30 1,30 0,70 0,80

Benzen 1,2 % 1,10 0,80 1,90 1,90 1,00 1,20

Butan 1,9 % 1,00 0,58 1,78 1,67 0,83 1,03

Etane 3,0 % 0,80 0,60 1,30 1,30 0,70 0,80

Etanol 3,3 % 0,89 0,52 1,59 1,49 0,74 0,92

Etylen 2,7 % 0,80 0,60 1,40 1,30 0,70 0,90

Hexan 1,1 % 1,71 1,00 3,04 2,86 1,42 1,77

Väte 4,0 % 0,56 0,33 1,00 0,94 0,47 0,58

Isopropanol 2,0 % 1,10 0,90 2,00 1,90 1,00 1,20

Metan 5,0 % 0,60 0,35 1,06 1,00 0,50 0,62

Metanol 6,0 % 0,60 0,50 1,10 1,10 0,60 0,70

Nonan 0,8 % 2,22 1,30 3,95 3,71 1,84 2,29

Pentan 1,4 % 1,21 0,71 2,15 2,02 1,00 1,25

Propan 2,1 % 0,97 0,57 1,72 1,62 0,80 1,00

Styren 0,9 % 1,30 1,00 2,20 2,20 1,10 1,40

Toluen 1,1 % 1,53 0,89 2,71 2,55 1,26 1,57

Xylen 1,1 % 1,50 1,10 2,60 2,50 1,30 1,60

JP-4 — — — — — 1,20 —

JP-5 — — — — — 0,90 —

JP-8 — — — — — 1,50 —

Obs! Tabellen ovan visar LEL för valda brännbara gaser*. Den visar också korrelationsfaktorer som hjälper säkrehetstekniker och instrumentoperatörer att bestämma den faktiska procenthalten LEL när provgasen skiljer sig från gasen som användes för att kalibrera enheten Om t.ex. enheten avläser 10 % LEL i en pentan-atmosfär och den var kalibrerad för metan, betäms den faktiska procenthalten LEL såsom följer:

1. Identifiera den tabellcell där provgasen (pentan) korsar kalibreringsgasen (metan). 2. Multiplicera cellens värde (2,02) med enhetens LEL-avläsning (10 %) för att beräkna den faktiska koncentrationen 20,2 %

LEL.

* Listan över brännbara gaser är inte en fullständig lista över alla brännbara gaser som kan detekteras av Ventis MX4. Kontakta Industrial Scientific tekniska serviceavdelning för ytterligare information om detektion av brännbara gaser och Ventis MX4.

Ventis® MX4 manual


Certifieringar

Certifieringar för Ventis® MX4 Flergasmätare, vid tiden för dokumentets publicering, anges nedan i tabellen över certifieringar för farliga platser. För att avgöra vilka klassificeringar av farliga områden som instrumentet har certifierats för, se instrumentets etikett eller beställningsformulär.

Tabell över certifieringar för farliga platser

Certifieringsorgan (CO)

Områdesklassificering Godkänt temperaturintervall

Standarder

ANZEx Ex ia s Zone 0 I/IIC, temperaturklass T4

-20 °C till +50 °C (-4 °F till +122 °F)

AS/NZS 60079.0: 2005

AS/NZS 60079.11: 2006

AS/NZS 1826: 2008

IEC 60079-0: 2011

IEC 60079-11: 2011

ATEXa Ex ia IIC, utrustningens skyddsnivå Ga, temperaturklass T4; Ex ia I, utrustningens skyddsnivå Ma; Utrustningsgrupp och kategori II 1G och I M1

-20 °C till +50 °C (-4 °F till +122 °F)

EN 60079-0:2012 och A11: 2013

EN 60079-11: 2012

EN 50303: 2000

China Ex Ex ia IIC, utrustningens skyddsnivå Ga, temperaturklassT4; Ex ia d l Mb (diffusion endast med 17138041 alkaliskt batteri).

-20 °C till +50 °C (-4 °F till +122 °F)

GB 3836.1: 2010

GB 3836.2: 2010

GB 3836.4: 2010

GB 3836.20: 2010

China CPA Meteorologigodkännande -20 °C till +50 °C (-4 °F till +122 °F)

JJF 1363-2019

JJF 1364-2012

JJF 1368-2012

JJF 1421-2013

JJF 1523-2015

Q310115000698C001

China MA/KA Godkänd för underjordiska gruvor: CZ(A) med CO, H2S, O2 och CH4 (diffusion endast med 17138041 alkaliskt batteri). CD4 with CO, NO2, O2 and CH4 (diffusion endast med 17138041 alkaliskt batteri).

-20 °C till +50 °C (-4 °F till +122 °F)

AQ6207-2007

MT703-2008

MT704-2008

AQ1052-2008

Q/JBFT13

CSA Klass I, Grupp A, B, C, och D, temperaturklass T4 Ex d ia IIC, temperaturklass T4

-20 °C till +50 °C (-4 °F t till +122 °F)

CSA C22.2 nr 157

CSA C22.2 nr 152

CSA C22.2 nr 60079-0

CSA C22.2 nr 60079-1

CSA C22.2 nr E60079-11

GOST EAC

PB Ex ia d l X / 1 Ex ia d llC T4 X Meteorologigodkännande för GOST-R och GOST-K

-20 °C till +50 °C (-4 °F t till +122 °F)

GOST Р 51330.0

GOST Р 51330.1

GOST Р 51330.10

GOST Р 51330.20

GOST Р 24032

IECExa Ex ia IIC, utrustningens skyddsnivå Ga, temperaturklass T4

-20 °C till +50 °C (-4 °F till +122 °F)

IEC 60079-0: 2011

IEC 60079-11: 2011

Ventis® MX4 manual


Tabell över certifieringar för farliga platser

Certifieringsorgan (CO)

Områdesklassificering Godkänt temperaturintervall

Standarder

INMETRO Ex ia IIC, utrustningens skyddsnivå Ga, temperaturklassT4

-20 °C till +50 °C (-4 °F till +122 °F)

ABNT NBR IEC 60079-0: 2013

ABNT NBR IEC 60079-11: 2013

KOSHA Ex d ia IIC, temperaturklass T4 -20 °C till +50 °C (-4 °F till +122 °F)

IEC 60079-0: 2007

IEC 60079-1: 2007

IEC 60079-11: 2006

MASC SANS 1515-1; Typ A; Ex ia l/llC, temperaturklass T4

-20 °C till +50 °C (-4 °F till +122 °F)

—

MSHAb 30 CFR Part 22; Tillåten för underjordiska gruvor (endast litiumjonpaket)

– 30 CFR del 22

UL Klass I, Division 1, Grupp A B C D, temperaturklassT4 Klass II, Grupp F G Klass I, Zon 0, AEx ia IIC, temperaturklassT4

-20 °C till +50 °C (-4 °F till +122 °F)

UL 913 8:e utg.

UL 60079-0 6:e utg.

UL 60079-11 6:e utg.

aMärkningskrav är återgivna i avsnittet nedan. b MSHA kräver att mätaren endast kan kalibreras enligt procedurerna i produkthandboken. MSHA kräver också att mätaren visar metan i procent-per-volym läge (0-5 %) för bestämning av överensstämmelse som krävs av 30 CFR Part 75, del D.

Ventis® MX4 manual


Märkningskrav

ATEX-markeringar Industrial Scientific Corp. 15071 USA VENTIS MX4 DEMKO 10 ATEX 1006410 Ex ia IIC T4 Ga Ex ia I Ma II 1G och I M1 -20 oC ≤ Ta ≤ +50 oC IP 66/67

IECEx-markeringar Industrial Scientific Corp. 15071 USA VENTIS MX4 IECEx UL10.0034 Ex ia IIC T4 Ga -20 oC ≤ Ta ≤ +50 oC IP 66/67

Aspirerande konfigurering Använd bara utbytbart batteripaket P/N 17148313-1 eller 17050608. Ladda inte om eller byt ut batteriet på farliga platser. Laddningskontaktparametrar: Um = 6.2V [Serienummer] [Tillverkningsmånad/-år]


Diffusionskonfigurering Använd bara utbytbart batteripaket P/N 17148313-1, 17157350-XX, eller 17134453-X1. Ladda inte om eller byt ut batteriet på farliga platser. Laddningskontaktparametrar: Um = 6.2V [Serienummer] [Tillverkningsmånad/-år]


Alkaline Battery Pack, art.nr 17150608 Ladda inte om eller byt ut batteriet på farliga platser. Endast godkänt för användning med tre (3) AAA batterityper Duracell MN2400 och Energizer EN92. Byt ut alla batterier på samma gång.

ANZEx-markeringar Industrial Scientific Corp. 15071 USA VENTIS MX4 ANZEx 11.3006X Ex ia s Zon 0 I Ex ia s Zon 0 IIC T4 IP 66/67 -20oC ≤ Ta ≤ +50oC



Alkaline Battery Pack, art.nr 17150608 Ladda inte om eller byt ut batteriet på farliga platser. Endast godkänt för användning med tre (3) AAA batterityper Duracell MN2400 och Energizer EN92. Byt ut alla batterier på samma gång.

Ventis® MX4 manual


►Garanti

Alla skärmar, pumpar och sensorer för CO, H2S, O2, och lägsta explosionsgräns (LEL), i Ventis MX4-utrustning som har tillverkats efter den 31 december 2019 är garanterade i fyra (4) år från utrustningens tillverkningsdatum. Alla andra komponenter i Ventis MX4, inklusive sådana som ingår i utrustning som har tillverkats före den 1 januari 2020, är garanterade i två (2) år från utrustningens tillverkningsdatum. De föregående garantierna täcker defekter i material och utförande och förutsätter normal och korrekt användning av utrustningen.

Ansvarsbegränsning

GARANTIN SOM ANGES OVAN ÄR STRÄNGT BEGRÄNSAD TILL DESS VILLKOR OCH GÄLLER ISTÄLLET FÖR ALLA ANDRA UTFÄSTELSER OCH GARANTIER, VARE SIG UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA SOM UPPSTÅR GENOM LAGENS VERKSAMHET, UNDER LOPPET AV FÖRHANDLINGAR, GENOM HANDEL ELLER PÅ ANNAT SÄTT. INDUSTRIAL SCIENTIFIC GÖR INGA ANDRA UTFÄSTELSER VARE SIG UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL GARANTIER OM SÄLJABRHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR SPECIELLA SYFTEN. SKULLE PRODUKTEN INTE ÖVERENSSTÄMMA MED OVANSTÅENDE GARANTI ÄR KÖPARENS ENDA GOTTGÖRELSE OCH INDUSTRIAL SCIENTIFICS ENDA SKYLDIGHET, ENLIGT INDUSTRIAL SCIENTFICS ENDA VAL, UTBYTE ELLER REPARATION AV VAROR SOM INTE ÖVERENSSTÄMMER MED KRAVEN ELLER ÅTERBETALNING AV DEN URSPRUNGLIGA KÖPESKILLNADEN FÖR DE ICKE ÖVERENSSTÄMMANDE VARORNA. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER KOMMER INDUSTRIAL SCIENTIFIC VARA ANSVARIG FÖR NÅGON ANNAN SPECIELL, TILLFÄLLIG ELLER FÖLJDSKADA, INKLUSIVE FÖRLUST AV VINST ELLER FÖRLUST AV BRUK SOM UPPSTÅR FRÅN FÖRSÄLJNING, TILLVERKNING, ELLER BRUK AV NÅGON AV PRODUKTERNA SOM SÄLJS HÄRUNDER OAVSETT OM SÅDANT KRAV ÄR FRAMFÖRS I KONTRAKT ELLER ÅTALBAR HANDLING, INKLUSIVE STRIKT SKADESTÅNDSSKYLDIGHET VID ÅTALBAR HANDLING. Det ska vara en uttrycklig förutsättning för Industrial Scientifics garanti att alla produkter noggrant inspekteras för eventuella skador av köparen vid mottagandet, att de är rätt kalibrerade för köparens användningsområde och att de används, repareras och underhålls i strikt överensstämmelse med de anvisningar som ges i Industrial Scientifics produktlitteratur. Vid reparation eller underhåll av icke behörig personal upphör garantin att gälla, och detta gäller också vid användningen av icke godkända förbrukningsvaror eller reservdelar. Som är fallet med alla andra sofistikerade produkter är det viktigt och en förutsättning för Industrial Scientifics garanti att all personal som använder produkterna är fullt förtrogen med deras användning, kapacitet och begränsningar som anges i gällande produktlitteratur. Köparen medger att denne ensam har fastställt det avsedda ändamålet och lämpligheten av de köpta varorna. Det är uttryckligen överenskommet mellan parterna att eventuella tekniska eller andra råd som ges av Industrial Scientific med avseende på användningen av varorna eller tjänsterna sker utan avgift och på köparens risk, och därför påtar Industrial Scientific sig inga förpliktelser eller något ansvar för de råd som ges eller uppnådda resultat.

Ventis® MX4 manual


►Ventis MX4 Resurscenter

Produktdokumentation. Onlineutbildning. Och mer! www.indsci.com/ventis

Kontaktinformation Industrial Scientific Corporation 1 Life Way Pittsburgh, PA 15205-7500 USA Web: www.indsci.com Phone: +1 412-788-4353 or 1-800-DETECTS (338-3287) E-mail: [email protected] Fax: +1 412-788-8353 Industrial Scientific France S.A.S.

11D Rue Willy Brandt 62002 Arras Cedex, France Web: www.indsci.com Phone: +33 (0)1 57 32 92 61 E-mail: [email protected] Fax: +33 (0)1 57 32 92 67

英思科传感仪器（上海）有限公司

地址：中国上海市浦东金桥出口加工区桂桥路290号

邮编：201206

电话：+86 21 5899 3279

传真：+86 21 5899 3280

E-mail：[email protected]

网址： www.indsci.com

服务热线：+86 400 820 2515

To locate a nearby distributor of our products or an Industrial Scientific service center or business office, visit us at www.indsci.com. Rendez-vous sur notre site Web www.indsci.com, si vous voulez trouver un distributeur de nos produits près de chez vous, ou, si vous recherchez un centre de service ou un bureau Industrial Scientific. Besuchen Sie uns unter www.indsci.com, um einen Vertriebshändler unserer Produkte oder ein Servicecenter bzw. eine Niederlassung von Industrial Scientific zu finden. Para buscar un distribuidor local de nuestros productos o un centro de servicio u oficina comercial de Industrial Scientific, visite www.indsci.com.

如需查找就近的产品经销商或 Industrial

Scientific 服务中心或业务办事处，请访问

我们的网站 www.indsci.com。

http://www.indsci.com/

mailto:[email protected]


mailto:[email protected]





http://www.indsci.com./

http://www.indsci.com./

multi-gas monitor manual

Documents