MultiplaMultipla Electric Rim LockMultipla Scrocco RovesciatoMultipla with Reversed Latch-bolt ASSA ABLOY, the global leader

in door opening solutions

Elettroserratura per porte e cancelli

Caratteristiche:• Reversibile• Entrata regolabile da 50 a 70 mm• Incontro regolabile in altezza• Interassi dei fori di fissaggio unificati• Scrocco autobloccante• Scatola in acciaio• Alimentazione 8 – 12 V• Finiture - Zincata - Verniciata grigio metallizzato

Versioni disponibili:• Solo cilindro, solo pulsante oppure cilindro e pulsante• Con cilindro fisso oppure cilindro staccato

Confezione:• 3 Chiavi• 1 Bocchetta• Viti di fissaggio

Da ordinare a parte:- Piastra copriserratura

Electric rim lock for doors and gates

Features:• Reversible• Adjustable backset from 50 to 70 mm• Strike plate with adjustable height• Standardized fixing holes• Self locking latch• Steel case• Power supply 8 – 12 V• Finishes - Galvanized - Metallic gray painted

Available versions:• Only cylinder, only push-button or cylinder and push-button• With fixed cylinder or loose cylinder

Packaging:• 3 Keys• 1 Strike plate• Fixing screws

To be ordered separately:- Lock-case cover plate

Multipla

2

50 - 70

94

A

80 74

Solo cilindroCylinder only

Codice / Code

F5011/1* 150

F5011/60/1* 160

F5012/1* 1

Cilindro esterno / Outer cylinder

Finiture disponibiliAvailable finishes

Solo pulsantePush-button only

F5013/1* 150

F5013/60/1* 160

F5014/1* 1

Pulsante e cilindroPush-button and cylinder

F5015/1* 150

F5015/60/1* 160

F5016/1* 1

1.524

1.540

1.508

1.412

1.482

1.428

1.556

1.570

1.532

*Z = Zincata / Galvanized *GR = Grigio metallizzato / Metallic gray painted

-

-

-

Amm

3

Elettroserratura per cancelliper apertura verso l'esterno

Caratteristiche:• Reversibile• Entrata unica regolabile da 50 a 70 mm• Incontro regolabile in altezza• Fori di fissaggio unificati• Scrocco autobloccante• Cilindro esterno fisso• Alimentazione 8 – 12 V• Finitura zincata

Versioni disponibili:• Solo cilindro oppure pulsante e cilindro

Confezione:• 3 Chiavi• 1 Bocchetta• Scivolo per lo scrocco• Viti di fissaggio

Da ordinare a parte:- Piastra copriserratura

Electric rim lock for gatesfor outwards opening

Features:• Reversible• Adjustable backset from 50 to 70 mm• Strike plate with adjustable height• Standardized fixing holes• Self locking latch• External fixed cylinder• Power supply 8 – 12 V• Galvanized finish

Available versions:• Only cylinder or push-button and cylynder

Packaging:• 3 Keys• 1 Striker• Slide for the latch• Fixing screws

To be ordered separately:- Lock-case cover plate

Multipla scrocco rovesciatoMultipla with reversed latch bolt

4

50 - 70

94

A

80

74

Solo cilindroCylinder only

Amm

11.60050F5021/1Z

Codice / Code

11.65050F5025/1Z

AmmCodice / Code

Pulsante e cilindroPush-button and cylinder

6 MIN9 MAX

MA

X 8

0

900 MIN

5

574 1F5050

Piastra copriserratura in acciaio zincato per MultiplaLock-case cover plate in galvanized steel for Multipla

Codice / Code

mmKit prolunga cilindro fissoExtension Kit for fixed cylinder

Codice / Code

F112/80F112/100F112/110

80100110

111

Accessori per MultiplaAccessories for Multipla

647478

1F6360 30

1F6360/1 5

Coppia contatti / Pair of electric contacts

Spessore 3 mm per coppia contatti F6360 / 3 mm thickness for pair of contacts F6360

Codice / Code

1F804 46

Bobina di ricambio per Multipla / Coil for Multipla lock (spare part)

Codice / Code

1F107F 226

Cilindro fisso per Multipla serie 5013Fixed cylinder for Multipla 5013 series

Cilindro staccato per Multipla serie 5014Loose cylinder for Multipla 5014 series

Coppia cilindri per Multipla serie 5011, 5015Pair of cylinders for Multipla 5011, 5015 series

Coppia cilindri per Multipla serie 5012, 5016Pair of cylinders for Multipla 5012, 5016 series

Coppia cilindri per Multipla serie 6001Pair of cylinders for Multipla 6001 series

Coppia cilindri per Multipla serie 6002Pair of cylinders for Multipla 6002 series

1F108F 158

1F112F 2261F112/1F 226

1F113F 228

1F122F 226

1F123F 226

Codice / Code

50

-

5060

-

50

-

mm

6

In acciaio lucido - Viti erondelle in acciaio zincatoIn polished steel (with screws and washers in galvanized steel)

In acciaio lucido - Pernoa vite e dadi in acciaio zincatoIn polished steel (with screw pin and screwnuts in galvanized steel)

In acciaio zincatotropicalizzatoIn yellow zin plated steel

492 20F5100

Cerniera regolabile per cancelliAdjustable hinge for gate

Codice / Code

902 20F5120

Perno regolabile per cancelliAdjustable pin for gates

Codice / Code

615 10F5220

Battente per cancelli / Stop latch for gates

Codice / Code

Accessori per cancelliAccessories for gates

7

ASSA

ABLO

Y Ital

ia S.p

.A si

riser

va di

appo

rtare

in qu

alunq

ue m

omen

to e

senz

a pre

avvis

o le m

odific

he ne

cessa

rie pe

r migl

iorare

ed ev

olver

e le c

aratte

ristic

he de

i pro

pri p

rodo

tti. F

otog

rafie,

illus

trazio

ni e d

escri

zioni

sono

da rit

ener

si ind

icativ

e.AS

SA AB

LOY I

talia

S.p.A

reserv

ers th

e righ

t at a

ny tim

e. an

d with

out n

otice

, the n

ecess

ary m

odific

ation

s in or

der t

o imp

rove

and e

volve

the c

hara

cteris

tics o

f their

prod

ucts.

Photo

grap

hs, il

lustra

tions

and d

escrip

tions

ough

t to b

e con

sidere

d as in

dicati

ve.

H001610/02-2014

ASSA ABLOY Italia S.p.A.Via Bovaresa 13 - 40017 San Giovanni in Persiceto (BO) Italy

Tel. +39 051 6812411 - Fax +39 051 827486

info@assaabloy.it - www.assaabloy.it