Monitor inalámbrico portátil multigás

MultiRAE Lite es el monitor óptimo de 1 a 61 gases para aplicaciones de detección de fugas y protección del personal. MultiRAE Lite está disponible en versiones con bomba y difusión, e incluye la mayor selección de opciones de sensor de su clase. MultiRAE Lite se puede configurar para cumplir exactamente las necesidades de protección y requisitos normativos de varios países, industrias y aplicaciones.

El funcionamiento inalámbrico opcional de MultiRAE Lite mejora la seguridad al proporcionar a los directores y al personal de seguridad acceso en tiempo real a las lecturas de los instrumentos y al estado de las alarmas desde cualquier ubicación, para una mejor visibilidad y una respuesta más rápida a incidentes.

• Disponibleenversionesconbombaydifusión

• Totalmenteversátilypersonalizable

• Alarmadehombrecaídoconnotificacióninalámbricaremotaen tiemporeal

• Mantenimientofácilconsensores,bombaybateríaplug-and-playsustituibles

• CalibraciónyverificacióntotalmenteautomáticasconAutoRAE2

CARACTERÍSTICASPRINCIPALES

Inalámbrico. Versátil. Fiable.•Accesoinalámbricoentiemporealalaslecturasdelosinstrumentosyalestadodelasalarmasdesdecualquierubicación.

•Notificaciónsinconfusiónposibledeestadosdealarmadeformainalámbricalocalyremotamediantecincovías,queincluyeunaalarmadehombrecaído.2

•Másde25opcionesdesensorintercambiables,incluyendoPID4paraVOC,NDIR5ycatalíticoparacombustiblesyNDIRparaCO2.

•Lossensoresinteligentesalmacenanlosdatosdecalibración,loquepermiteintercambiarlossobreelterreno.6

•Pantallagráficadegrantamañoconunainterfazdeusuariosencillaconiconos.

•Registrodedatoscontinuo(6mesespara5 sensores,todoslosdíasatodashoras).

APLICACIONES

•Protecciónpersonalydeteccióndefugasmultigásenindustriascomo:- Productosquímicos- Fabricacióndealimentosybebidas

- Petróleoygas(abastecimiento)- Productosfarmacéuticos- Telecomunicaciones- Tratamientodeaguasresiduales

•Extincióndeincendios

MultiRAE Lite

Pruebas en espacios confinados con MultiRAE Lite

INFORMACIÓNSOBREPEDIDOS(MODELOS: PGM-6208YPGM-6208D)•Haydisponiblesconfiguracionesinalámbricas2yno inalámbricas.

• Consultelaguíadepreciosdedispositivosportátilesparaverlosnúmerosdepiezaparamonitores,accesorios,kitsdemuestreadoycalibración,gases,sensoresypiezasderepuesto.

ESPECIFICACIONES

MultiRAE LiteMonitor inalámbrico portátil multigás

DS-1071-06

Especificacionesdelsensor7

SensorPID4 Rango Resolución

VOC10,6eV 0a1.000ppm 1ppm

Sensoresdecombustible Rango Resolución

LELcatalíticoNDIR(0-100%LELMetano)NDIR(0-100%Vol.Metano)5

0a100%LEL0a100%LEL0a100%Vol.

1%LEL1%LEL0,1%Vol.

Sensordedióxidodecarbono Rango Resolución

Dióxidodecarbono(CO2)NDIR 0a50.000ppm 100ppm

Sensoreselectroquímicos Rango Resolución

Amoníaco(NH3) 0a100ppm 1ppm

Monóxidodecarbono(CO)Monóxidodecarbono(CO),rangoext.Monóxidodecarbono(CO),H2-comp.

Combinadodemonóxidodecarbono(CO)+sulfurodehidrógeno(H2S)

0a500ppm0a2.000ppm0a2.000ppm

0a500ppm0a200ppm

1ppm10ppm10ppm

1ppm0,1ppm

Cloro(Cl2) 0a50ppm 0,1ppm

Dióxidodecloro(ClO2) 0a1ppm 0,03ppm

Óxidodeetileno(EtO-A)Óxidodeetileno(EtO-B)Óxidodeetileno(EtO-C),rangoext.9

0a100ppm0a10ppm0a500ppm

0,5ppm0,1ppm10ppm

Formaldehído(HCHO) 0a10ppm 0,05ppm

Hidrógeno(H9)2 0a1.000ppm 2ppm

Cianurodehidrógeno(HCN) 0a50ppm 0,5ppm

Sulfurodehidrógeno(H2S)Sulfurodehidrógeno(H2S),rangoext.9

0a100ppm0a1.000ppm

0,1ppm1ppm

Mercaptanodemetilo(CH3-SH) 0a10ppm 0,1ppm

Óxidonítrico(NO) 0a250ppm 0,5ppm

Dióxidodenitrógeno(NO2) 0a20ppm 0,1ppm

Oxígeno(O2) 0a30%vol. 0,1%Vol.

Fosfina(PH3) 0a20ppm 0,1ppm

Dióxidodeazufre(SO2) 0a20ppm 0,1ppm

1 Serequiereunsensordecombinacióndedosgasesparaunaconfiguraciónde6gases.

2 Puedequeseanecesariounequipamientoadicionalolicenciasdesoftwareparapermitirlatransmisióndealarmasyelcontrolinalámbrico remoto.

3 AutoRAE2escompatiblesolamenteconlaversiónLitededifusiónde MultiRAE.

4 ElsensorPIDrequiereunaconfiguraciónconbomba.5 LossensoresdecombustibleNDIRrequierenunaconfiguracióncon

bombaenpaísesCSA.6 RAESystemsrecomiendacalibrarlossensoresdurantelainstalación.7 Lasespecificacionesestánsujetasacambios.8 Especificaciónparamonitoresnoinalámbricos.9 SolodisponibleenlaversióndedifusióndeMultiRAELite.10PóngaseencontactoconRAESystemsparaconocerlasaprobaciones

específicasparamonitoresinalámbricos.

www.raesystems.es

SEDECENTRALDELACOMPAÑÍARAESystemsdeHoneywell3775NorthFirstStreetSanJosé,CA95134EE.UU.RAE-InsideSales@honeywell.com

OFICINASDEVENTASMUNDIALESEE.UU./Canadá 1.877.723.2878Europa +45.86.52.51.55OrienteMedio +00971.4.440.5949China +86.10.5885.8788-3000PacíficoAsiático +852.2669.0828

Especificacionesdeldispositivo7Tamaño -Modeloconbomba:193Al.x96,5An.x66P.mm(7,6x3,8x2,6pulgadas).

-Modelodedifusión:175Al.x96,5An.x56P.mm(6,9x3,8x2,2pulgadas).

Peso -Modeloconbomba:880g(31onzas).-Modelodedifusión:760g(26,8onzas).

Sensores Másde25sensoresinteligentesintercambiablesyreemplazablesenelterreno,incluyendoPIDparaVOC,sensoreselectroquímicosparaoxígenoygasestóxicos,sensoresdeLELcombustibleyNDIR,ysensorNDIR deCO2.

Opcionesdebatería,tiempodefuncionamiento8ytiempoderecarga

-Recargabledeión-litio~12hr.(conbomba)/18hr.(difusión)tiempodefuncionamiento,<6hr.tiempoderecarga.-Duraciónampliadadeión-litio~18hr.(conbomba)/28hr.(difusión)tiempodefuncionamiento,<9hr.tiempoderecarga.-Adaptadoralcalinocon4pilasAA~6hr.(conbomba)/8hr.(difusión)tiempodefuncionamiento.

Pantalla PantallagráficaLCDmonocroma(128x160)conretroiluminación.Funciónderotaciónautomáticadepantalla.

Lecturaenpantalla -Lecturadeconcentracionesdegasentiemporeal;factordecorrecciónygasdemedidaPID;activación/desactivacióndealarmadehombrecaído;indicadorvisualdeconformidad;estadodelabatería;activación/desactivaciónderegistrodedatos;activación/desactivacióndelmodoinalámbricoy calidadderecepción.-ValoresSTEL,TWA,picoymínimo.

Botonesdeteclado 3teclasdefuncionamientoyprogramación(modo,Y/+,yN/-).

Muestreo Bombaodifusiónintegradas.

Calibración AutomáticaconsistemadecalibraciónypruebasAutoRAE23omanual.

Alarmas Notificacióninalámbricadealarmasremotas;indicacióndealarmasaudible(95dBa30cm),mediantevibración,visible(indicadoresLEDparpadeantesdecolorrojobrillante)yenpantalla.-Alarmadehombrecaídoconnotificacióninalámbricaremotaprealarmayentiemporeal.2

Registrodedatos Registrodedatoscontinuo(6mesespara5sensoresaintervalosde1minuto,todoslosdíasyatodaslashoras).-Intervalosderegistrodedatosconfigurablesporelusuario(de1a3.600segundos).

Comunicaciónydescargadedatos

-Configuracióndeldispositivo,descargadedatosyactualizacionesenPCmediantebasedecargaparaescritorioycomunicaciónconPC,cargadordeviajeoSistemadecalibraciónyverificaciónAutoRAE23.-TransmisióndedatosinalámbricosyestadodealarmasatravésdemódemdeRFintegrado(opcional).

Redinalámbrica SistemainalámbricodeseguridadentiemporealProRAEGuardianosistemadecircuitocerradobasadoen hostEchoView.

Frecuenciainalámbricayaprobaciones10

BandaISMsinlicencia:868Mhzo900MhzFCC(parte15),CER&TTEyANATEL

Alcanceinalámbrico(típico)

MultiRAELiteamódemRAELink3[Z1]Mesh~100metros(330pies)MultiRAELiteahostEchoView,lectorRAEMeshoRAEPoint~200metros(660pies)

Temperaturadefuncionamiento

De–20°Chasta50°C(de–4°Fhasta122°F).

Humedad De0%a95%dehumedadrelativa(sincondensación).

Resistenciaalpolvoy alagua

Clasificacióndeproteccióncontraingreso:IP-65(conbomba),IP-67(difusión).

Aprobacionesparalugarespeligrosos

CSA: ClaseI,División1,GruposA,B,CyD,T4 ClaseII,División1,GruposE,F,GT85°CATEX: 0575II1GExiaIICT4Ga 2GExiadIICT4GbconsensorIRinstalado IM1ExiaIMaIECEx: ExiaIICT4Ga ExiadIICT4GbconsensorIRinstalado IM1ExiaIMaIECEx/ANZEx: ExiaIICT4Ga ExiadIICT4GbconsensorIRinstalado ExiaIMa

ConformidadCE(conformidadeuropea)

DirectivaEMC:2004/108/EC.DirectivaR&TTE:1999/5/EC.DirectivaATEX:94/9/EC.

EMI/RFI8 SinefectoalexponerloainterferenciasdeRFde0,43mW/cm2deuntransmisorde5vatiosa30cm(12 pulgadas).

Pruebasderendimiento

LELCSAC22.2N.º152;ISA-12.13.01.

Idiomas Alemán,árabe,coreano,checo,chino,danés,español,francés,indonesio,inglés,italiano,japonés,neerlandés,noruego,polaco,portugués,ruso,suecoyturco.

Garantía -DosañosparacomponentesnoconsumiblesysensoresdeLELcatalítico,CO,H2S,yO2.-Unañoparatodoslosdemássensores,bomba,bateríayotroscomponentesconsumibles.