multirae plus pgm-50/4, pgm-50/4p, pgm-50/5p monitorues … · 2015-06-14 · 12 kablli i...

MultiRAE Plus

UdhëzUesi i Përdorimit

PGM-50/4, PGM-50/4P, PGM-50/5PMonitorues Disa Gazesh

008-4001-ALB, Rishikimi B, Nëntor 2003

Lista e Pajisjeve

NUmri Pjesa NUmri i Pjesës

Vetëm Monitorues(nuk shihet)* Çantë transportimi 008-3040-000

2 Monitorues me rrip dore siç specifikohet

2 Ndjesorët siç specifikohet

2 Çantë plastike me mbajtëse për vendosje në rrip

008-3042-000

2 Bateri Ionesh Litiumi e Ringarkueshme 500-0037-100

3 Adaptor i baterisë alkaline 500-0029-000

4 120-230 V AC/DC adaptor muri siç specifikohet

5 Adaptor kalibrimi 008-3016-000

5 Filtra të jashtëm 008-3022-003

5 Kontrollues i hyrjes 008-3012-001

5 Filtra karboni 008-3006-005

6 CD kualifikimi 008-4013-000

7 Udhëzuesi i përdorimit 008-4022-000

Monitorues me Kuti Aksesorësh1 Çantë për transportim të vështirë 002-3009-000

8 Kontrollues mostrash të shkëputura me tub Teflon të përdredhur

008-3015-200

9 Kuti veglash 081-0005-000

Kuti Kalibrimi Fakultativ 008-3001-00010 Gaz kalibrimi siç specifikohet

11 Rregullatorë me tub (mashkull) 007-3021-000

11 Rregullatorë me tub (femër) 002-3011-000

Përzgjedhja e Përditësimit të Datalog 008-001-0006 Paketë programi ProRAE Suite, për

Microsoft® Windows™ 95, 98, 2000, NT, ME & XP

000-5001-000

12 Kablli i ndërfaqes së kompjuterit 008-3003-000

* Për dërgimin e paketave që përmbajnë vetëm monitoruesin dhe kutive të gazit të një kalibrimi përdoren kuti të ndryshmet.

i

6 78

11 9 10 10235 11 12 4

Kjo është një kuti e plotë, e cila përmban aksesorët dhe kutitë e kalibrimit me një monitorues MultiRAE Plus që vihet në funksionim nëpërmjet datalog.

ii

Kujdes!Për të pakësuar rrezikun e goditjes nga rryma elektrike, fikni rrymën para se të hiqni kapakun e monitoruesit. Shkëputni baterinë para se të nxirrni modulet e monitoruesit për shërbimet. Mos përdorni kurrë monitoruesin pa kapak. Hiqni kapakun e monitoruesit dhe modulet e ndjesorit vetëm në zona në të cilat jeni të sigurt se janë jo të rrezikshme.

Shënim i Veçantë!Kur monitoruesi MultiRAE Plus nxirret nga kutia e transportimit dhe ndizet për herë të parë, mund të ketë avuj të mbetur brenda në monitor dhe matjet fillestare të gazrave toksikë mund të tregojnë disa ppm. Pasi monitoruesi të ketë punuar për disa minuta në ajër të pastër, avujt e mbetur duhet të jenë pastruar dhe vlera e matur duhet të kthehet në zero.

Kujdes! Për Përdorim në EuropëA. 0575 II 2G

DEMKO 03 ATEX 0308256X, EEx ia d IIC T3/T4

B. Ringarkoni bateritë në zona jo të rrezikshme.

C. Mos lidhni kabllin e jashtëm në prizën e ndërfaqes seriale nëzona me rrezikshmëri.

D. Përdorni adaptorin RAE Systems Adapter P/N 500-0072 në lidhjen me portën e komunikimit dhe prizën e ngarkimit vetëm në zona pa rrezikshmëri.

Mbrojtur nga U.S. Patents 5,393,979 , 5,561,344 , 5,773,833 , 6,225,633 , 6,313,638 , 6,333,632 , 6,320,388

Lexoni Përpara Përdorimit

Ky udhëzues duhet të lexohet me kujdes prej të gjithë personave që janë ose dë të jenë përgjegjës për përdorimin, mirëmbajtjen ose shërbimet e këtij produkti. Produkti do të funksionojë siç është parashikuar vetëm nëse përdoret, mirëmbahet dhe i bëhen shërbimet në përputhje me udhëzimet e prodhuesit.

iii

Paralajmërime

Paketa e BaterisëPërdorni vetëm paketa baterie RAE Systems, numër 500-0029 ose 500-0037. Kjo pajisje nuk është provuar në atmosferë gazi/ajri me përqendrim oksigjeni më të lartë se 21%. Zëvendësimi i komponentëve mund të rezultojë në dobësimin e sigurimit të brendshëm. Ringarkoni bateritë vetëm në zona pa rrezikshmëri.

Ndëfaqja e KompjuteritMos transferoni të dhëna nëpërmjet kabllit të ndërfaqes së kompjuterit në atmosferë me rrezikshmëri.

Rreziku StatikPastroni vetëm me një leckë të njomë.

KalibrimiKalibrimi i të gjitha pajisjeve të reja RAE Systems duhet të provohet duke i ekspozuar ato në gaze kalibrimi me përqendrim të njohur para se të përdoret pajisja për herë të parë. Për arsye sigurimi, kontrolloni saktësinë a monitoruesit duke i ekspozuar ndjesorët në gaz(e) kalibrimi me përqendrim të njohur përpara përdorimit të përditshëm.

Mesazhet e VleraveShafaqjet e vlerave që rriten menjëherë të pasuara nga vlera në rënie ose të gabuara mund të jenë tregues gazi me përqendrim që tejkalon kufirin e sipërm të shkallës, i cili mund të paraqesë rrezikshmëri.

Për arsye sigurimi kjo pajisje duhet të përdoret dhe të mirëmbahet vetëm prej personeli të kualifikuar. Lexoni dhe sigurohuni se kuptoni plotësisht udhëzuesin parpara përdorimit ose mirëmbajtjes.

iv

Avertissements

Ensemble de BatterieUtiliser seulement l’ensemble de batterie RAE Systems avec numéro de série 500-0029 ou 500-0037. Cet instrument n’a pas été essayé dans une atmosphère de gaz/air explosive ayant une concentration d’oxygène plus élevée que 21%. La substitution de composants peut compromettre la sécurité intrinsèque. Ne charger les batteries que dans l’emplacement désigné non dangereux.

Câble de ComputerConnecter pas le câble externe que dans environnements non dangereux.

Danger Risque D’origine ElectrostatiqueNettoyer uniquement avec un chiffon humide.

La CalibrationLa calibration de toute instruments de RAE Systems doit être testé en exposant l’instrument à une concentration de gaz connue par une procédure die talonnage avant de mettre en service l’instrument pour la première fois. Pour une sécurité maximale, la sensibilité du MultiRAE Plus doit être vérifié en exposant l’instrument à une concentration de gaz connue par une procédure die talonnage avant chaque utilisation journalière.

Les LecturesToute lecture rapide et positive, suivie d’une baisse subite au erratique de la valeur, peut indiquer une concentration de gaz hors gamme de détection qui peut être dangereuse.

Pour des raisons de sécurité, cet équipement doit être utilisé, entretenu et réparé uniquement par un personnel qualifié. Étudier le manuel d’instructions en entier avant d’utiliser, d’entretenir ou de réparer l’équipement.

v

Tabela e Përmbajtjes

Informacion i Përgjithshëm • 1Monitorues të Aktivizuar nëpërmjet Datalog • 1Përshkrimi Fizik • 1Mesazhet • 1

Përdorimi i MultiRAE Plus • 2Fikja dhe Ndezja e Monitoruesit • 2Gjendjet e Përdorimit • 2Kalibrimi i Monitoruesit • 5Vënia në punë • 5Kalibrimi i Gazit Span • 6Kalibrimi i Ajrit të Pastër • 6Filtrat Organike Zero për Vlerën Zero të PID • 6Kalibrimi Disa Ndjesorësh • 7Kalibrimi i Ndjesorit PID • 7Kalibrimi i Një Ndjesori • 8Të përgjithshme mbi Përdorimin e MultiRAE Plus • 9Sinjalet e Alarmit • 10Përcaktoni Kufijtë e Alarmit dhe të Kalibrimit • 12Drita e Sfondit ( e Pasme) • 12Pompa e Mostrave • 12Datalog • 13Përzgjedhjet e Datalog• 13Ngarkimi i Paketës së Baterisë • 14

Aksesuarët • 15Filtrat e Jashtëm • 15Kontrollori i Mostrave të Shkëputura • 15Aksesuari (Tubi) i Përzierjes Fakultative • 15Adaptori i Kalibrimit • 16Përdorimi i Kutisë së Barrierës të Sigurimit të Brendshëm • 18

vi

Gjendja në Programim • 19Menutë e Programimit • 20Nivelet e Sigurimit • 21Kalibroni Monitoruesin • 22Ndryshoni Kufijtë e Alarmit • 22Ndryshoni Parametrat e Datalog • 23Ndryshoni Programimin e Monitoruesit • 24Ndryshoni Konfigurimin e Ndjesorit • 25Faktorët Korrigjues • 26

Gjendja e Diagnostikimit (Diagnostike) • 27Emri i Ndjesorit dhe Vlerat e Papërpunuara Të Ndjesorit • 27Prova RF (e Frekuencës Radiofonike) • 27Rregulloni kufirin e Mosfunksionimit të Llambës • 27Lloji dhe Polariteti i Baterisë • 28Shafaqja e Shkallës x1 dhe x10 të Ndjesorit PID • 28Shfaq Kontrastin • 28Fuqia e LEL • 28Ora, Ora, Bateria dhe Temperatura • 29Data e Skadimit të Ndjesorit • 29Ndalimi i Pompës • 29Kufiri i Llambës së Sfondit • 29Numri Serial dhe Pompa • 29Kohëzgjatja e Baterisë • 29Komunikoni me Kompjuter • 29

Mirëmbajtja • 30Paketa e baterisë me Ione Litiumi • 31Ndërrimi i Paketës së Baterisë • 31Adaptori i Baterisë Alkaline të Urgjencës • 32Zëvendësimi i Ndjesorit • 33Filtrat e Karbonit të Ndjesorit të CO • 34Voltazhi i Polaritetit të Veçantë për Ndjesorët e Gazeve Toksike • 35Pastrimi/Ndërrimi i Ndjesorit PDI • 36Kujdesi për Llambën • 36Zëvendësimi i Pompës së Mostrave • 37

Probleme • 38Sqarime • 40

Shkalla, Resolucioni dhe Koha e Reagimit • 41

Arkivi i Shërbimeve dhe Riparimeve • 42

General Information 1

MultiRAE Plus është një monitorues gazesh i programueshëm i ndërtuar për monitorim të vazhdueshëm të ekspozimit të punonjësve në mjedise me rrezikshmëri; me gaze organike dhe inorganike, oksigjen dhe të gaze të djegshme.

MultiRAE Plus është një pajisje shumë elastike pesë ndjesorësh-në-një për përdorim në mjedise të kufizuara, për reagim të menjëhershëm, për higjenën industriale si dhe për shumë nevoja të tjera monitorimi. MultiRAE Plus është e vetmja pajisje që ekziston sot në treg që ofron mbrojtje duke përdorur të dy ndjesorët standardë për detektimin e gazeve, për detektimin e oksigjenit, të gazeve të djegshëm dhe të gazeve toksike specifike si dhe një Detektor Foto-Ionizimi (PID) për detektimin e shkallës më të lartë të gazeve toksike. MultiRAE Plus është lehtësisht i riprogramueshëm dhe i përditësueshëm për të plotësuar nevojat tuaja në ndryshim. Sofistikimi i tij rezulton në zëvendësimin e një numri të madh monitorësh duke ju kursyer kështu shpenzimet e nevojshme për kualifikimin si dhe për mirëmbajtjen. MultiRAE Plus shndërrohet shpejt dhe lehtësisht nga një pajisje teknike e sofistikuar në një pajisje të thjeshtë me tekste ose mesazhe vlerash. E njëjta pajisje mund të përdoret si monitorues personal, si snifer dore ose si një monitorues i vazhdueshëm në një mjedis pune.

Monitorë të Aktivizuueshëm me DatalogMonitoruesit datalog kanë munëdsi të ruajnë të dhëna datalog në kujtesën e qëndrueshme të pajisjes. Kur numri i versionit shfaqet gjatë procesit të ndezjes, "D" tregon monitorues datalog. Telefonojini prodhuesit pët të mësuar si mund ta shndërroni pajisjen në monitorues datalog.

Përshkrimi Fizik1. Mesazhet2. Tastet e përdorimit/programimit3. Gjendja optike e alarmit/ngarkimit 4. Ndjesori i dritës5. Priza e rrymës6. Porta RS-2327. Rripi mbajtës i dorës8. Zhurmues dhe dalje gazi9. Hyrje gazi10. Filtër i jashtëm

Informacion i Përgjithshëm

2 Operating the MultiRAE Plus

Me monitoruesin duhet të përdoret gjithmonë filtri i jashtëm.

Ndezja dhe Fikja e MonitoruesitPër ta ndezur, shtypni M . Monitoruesi do të tingëllojë një herë dhe do të kaloje një periudhë nxehjeje 90-minutëshe, siç vijon:

Ndezur! -Anglisht, PMG-50Monitorues Disa GazeshRAE Systems, Inc. (përshtatet nëpëmjet programit kompjuterik ProRAE Suite)Lloji i Monitoruesit, Numri SerialData, Ora, TemperaturaKontrolli i Identitetit të Ndjesorit (Gjatë kontrollit të çdo ndjesori, MultiRAE Plus shfaq gjithashtu datën e kalibrimit të fundit dhe datën e skadimit të garancisë së tij. N.q.s. se instaloni një ndjesor të ri, ai do të kërkojë kalibrimin e tij.Kufijtë e Alarmit (Për të Lartë, të Ulët, STEL, TWA)Kalibrimi i Pajisjes (Për sigurimin, duhet të mos kenë kaluar 30 ditë nga data e kalibrimit të fundit) Voltazhi i Fikjes së BaterisëGjendja Në PërdorimGjendja në AlarmKujtesa e DatalogKoha e Mbetur e DatalogGjendja në DatalogPeriudha e Datalog

Për ta fikur pasi nxehja ka mbaruar, mbani të shtypur M për 5 sekonda. Gjatë numërimit të përfundimit, monitoruesi tingëllon çdo sekondë. Lëshojeni kur "OFF..........." ndizet e fiket në LCD. Lidhni transformatorin 110 VAC/12 VDC me monitoruesin kur nuk e përdorni; Mesazhi “Charging…..” shafqet në ekran.

Gjendjet në PërdorimMultiRAE Plus ka tre gjendje në përdorim: Teksti, Mesazhesh dhe të Përparuar Secila gjendje ka një nivel të ndryshëm qasjeje në karakteristikat e monitoruesit Gjendja tekst është më e thjeshta dhe Gjendja e Përparuar më kompleksja.

Përdorimi i MultiRAE Plus

Operating the MultiRAE Plus 3

Tabela tregon karakteristikat me rendin në të cilin shfaqen. Pavarësisht nga gjendja në të cilën ndodhet monitoruesi, shtypni M për tu zhvendosur në karakteristikën pasuese.

Karakteristika TekstGjendje

ShfaqjeGjendje

E PërparuarGjendje

Emrat e Ndjesorëve dhe Mesazhet e Menjëhershme - mesazhet e menjëhershme janë pëqendrimet reale të gazit për ndjesorët e mëposhtëm:TOX1(gaz toksik) - pjesë për milion (ppm)TOX2(gaz toksik) - ppmVOC (përbërje organike e avullueshme) – ppmLEL (kufiri i poshtëm shpërthyes) - përqindjeOXY(oksigjen) - përqindje

po

(me "OK" në

LCD)

po po

PEAK - vlera më e lartë për çdo përqendrim gazi që nga momenti që ndizet monitoruesi; përditësohet çdo sekondë.

jo po po

MIN - vlera më e ulët për çdo përqendrim gazi që nga ndezja e monitoruesit; përditësohet çdo sekondë.

jo po po

STEL - Kufiri i Ekspozimit për një Kohë të Shkurtër vetëm për gazet toksikë dhe VOC; vlera mesatare e e pëqendrimit të gazit për 15 minutat e fundit, përditësohet çdo minutë. SHËNIM:për 15 minutat e para do të shfaqet mesazhi "***"

jo po po

TWA - Mesatarja ndaj Kohës vetëm për VOC dhe gazet toksike; vlera e akumuluar e përqendrimit të gazit, e ndarë në 8 orësh, që prej ndezjes së monitoruesit. Përditësohet çdo minutë.

jo po po


Voltazhi i Baterisë - voltazhi i tanishëm i baterisë, në voltFikja - Një bateri e ngarkuar plotësisht është 4.8.V a më shumë. Kur voltazhi i baterisë bie në 4.4.V, shfaqet mesazhi paralajmërues "Bat" dhe mbetet vetëm 20-30 minuta kohë para se pajisja të fiket (në 4.2.V).

po po po

Ora, Koha e Punës dhe Temperatura - koha e punës tregon për sa kohë pajisja ka qenë ndezur.(orë dhe minuta).

jo jo po

Datalog i Nisjes/Ndalimit - ndez/fik datalogimin me dorë

jo jo po

Gazi LEL - monitoruesi mat LEL në njësi gazi të përcaktuar. SHËNIM: Faktori korrektues mund të ndryshohet vetëm në Gjendje Programimi

jo jo po

Gazi VOC - monitoruesi mat VOC në njësi gazi të përcaktuar. SHËNIM: Faktori korrektues mund të ndryshohet vetëm në Gjendje Programimi.

jo jo po

Mesazhi i Printuar - mund të pritnojë mesazhin me vlerën e përqendrimit të gazit n.q.s. lidhet me pajisjen një printer serial. SHËNIM:Kjo karakteristikë ndizet duke përdorur ProRAE Suite.

jo po po

Komunikim me PC - mund të ngarkohen të dhëna nga monitoruesi në një kompjuter ose të shkarkohet informacion mbi konfigurimin nga një kompjuter në monitorues me një portë seriale.

po po po


Kalibrimi i MonitoruesitMegjithëse të gjitha pajisjet kalibrohen nga prodhuesi para se të dërgohen, temperaturat ekstreme dhe/ose tronditjet gjatë transportimit mund të shkaktojnë ndryshime në ndjesor. Prandaj, saktësia e monitoruesit RAE Systems të porsablerë duhet të provohet duke e ekspozuar ndjesorin(ët) në gaz kalibrimi me përqendrim të njohur, përpara se monitoruesi të vihet në përdorim. Për sigurim maksimal, saktësia e monitoruesit duhet të kontrollohet duke ekspozuar ndjesorët në gaz kalibrimi me përqendrim të njohur çdo ditë para përdorimit.

Kur duhet të kalibrohet monitoruesi?

Monitoruesi duhet të kalibrohet jo më pak se çdo 30 ditë, ose në rastet kur vlerat pas një prove në ajër të pastër ose verifikimi në praktikë janë të gabuara.

Kalibrimi

Ndjesorët kalibrohen në një proces dy-fazash duke përdorur ajrin e pastër dhe gaz span(gazi i span është një gaz i njohur me përqendrim gjithashtu të njohur). Disa ndjesorë mund të tregojnë ndjeshmëri edhe ndaj gaze të tjera. Kjo quhet "ndjeshmëri e kryqëzuar". Prandaj, është e rendësidhme të zgjidhet përzieja e gazit me kujdes. Ne rekomandojmëpërzierjen standarde të 4 gazeve të RAE SystemsMultiRAE Plus (50% metan LEL, 20,9% oksigjen, 25 ppm H2S, 50 ppm CO në një cilindër të vetëm gazi) për të kalibruar ndjesorët e LEL, H2S dhe CO si dhe për ata të izobitilinit dhe të PID. Do t'ju nevojitet gjithashtu një adaptor kalibrimi për të lidhur monitoruesin ( me filtrin e jashtëm!) tek dalja e cilindrit të gazit. Për kalibrimin e çdo ndjesori tjetër (gazesh toksike) ju nevojitet gazi specifik i tij.

Enter Password = 0000

NisjaPër të kalibruar monitoruesin, pajisja duhet të ndodhet në Gjendje Programimi. Për të kaluar në Gjendje Programimi, mbani të shtypur M dhe [N/-] për 5 sekonda.

N.q.s. monitoruesi është në Gjendje Teksi ose Gjendje Mesazhesh, do t'ju këkohet fjalëkalimi. Ndryshoni numrin me [Y/+]. Shtypni M për tu zhvendosur në shifrën tjetër. Fjalëkalimi i radhës është "0000". Mbani të shtypur M pët të futur fjalëkalimin.


Kalibrimi i Gazit SpanPër të kaluar fazën e dytë të kalibrimit, duhet të kryhet për çdo ndjesor kalibrimi i Gazit Span.

Udhëzimet e mëposhtme janë për një pajisje standarde mjedisi të kufizuar që përdor ndjesorë të CO, H2S, LEL, dhe oksigjeni.

Për këtë kalibrim ju nevojitet përbërja standarde e kalibrimit 4-gazesh RAE Systems MultiRAE Plus(50% metan, 20,9% oksigjen, 25 ppmH2S, 50 ppm CO në një cilindër gazi të vetëm). Për kalibrimin e ndjesorëve të tjerë të gazeve toksikë, ose për kalibrimin e një ndjesori të vetëm, ju lutemi shihni në kapitullin Gjendja në Programim të këtij udhëzuesi.

Kalibrimi i Ajrit të PastërHapi i parë i kalibrimit është Kalibrimi i Ajrit të Pastër:

Kalibroni Monitoruesin?

Shtypni [Y/+] .

Kalibrim i Ajrit të Pastër?

Shtypni [Y/+] .

Monitoruesi do të kalojë nëpër të gjithë ndjesorët. Kur procesi të ketë përfunduar, do të shfaqet mesazhi "Zero Cal complete!".

Filtrat Organike Zero për të çuar PID në Zero.Përdorni një filtër organik zero të jashtëm fakultativ (P/N 008-3024-000, 3-paketësh) kur ajri i mjedisit është i ndotur me hidrokarbone.

Vendosni filtrin në MultiRAE Plus gjatë kalibrimit të ajrit të pastër. Filtri mund të përdoret deri në 20 herë para se të hidhet. Filtri shmang shumicën e përbërjeve organike e inorganike të rënda por, mund të mos shmangë plotësisht përbërje të lehta si p.sh. metani, propani dhe CO.

Fresh Air Calibration?

Calibrate Monitor?


Kalibrimi i Ndjesorit Disa GazeshShtypni [Y/+] .

Monitori do të kuptojë që ju doni të kalibroni ndjesorët e CO, H2S, LEL dhe të oksigjenit.

Shtypni [Y/+] .

Vnedosni përzierjen e 4-gazeve të RAE Systems dhe lëshoni rrymën e gazit.

Multiple Sensor Calibration?

CO --- H2SLEL OXY

Span Cal done!Turn off Gas!

Shëputni rrymën e gazit dhe adaptorin e kalibrimit nga monitoruesi. N.q.s. kalibrimi është i pasuksesshëm, shfaqet një mesazh gabimi. Lexoni në kapitullin Probleme: “Calibration Error Message” në faqen 38.

SHËNIM: N.q.s. nis kalibrimi gabimisht dhe ka dalë gaz ose është shkëputur, shtypni M vazhdimisht. Kalibrimi do të ndalojë dhe do të kthehet në vlerat e mëparshme të kalibrimit.

Kalibrimi i ndjesorit PIDMetoda e ndjesorit të vetëm e përdorur për të kalibruar PID mund të përdoret gjithashtu për të kalibruar ndjesorin e vetëm të një gazi toksik. Për PID, përdorni gaz span izobitilini (100ppm). Për ndjesorë të tjerë toksikë, përdorni gazin e përshtatshëm, p.sh. për ndjesor amoniaku - përdorni amoniak, etj.

Shfaqet ora e numërimit mbrapsh 60-sekondash.

Shfaqet mesazhi “Span Cal Done! Turn Off Gas” . Vlerat duhet të jenë shumë të përafërta me ato të gazit span që tregohen në cilindrin e gazit.


Stampa e Kohës së Kalibrimit

Çdo herë që kryhet kalibrimi i një ndjesori, krijohet dhe ruhet një stampë kohe e cila përfshihet në listën e raportit të datalog.

Shtypni M dy herë për të dalë nga kalibrimi dhe pët tu kthyer në shfaqjen kryesore.

SHËNIM: Gazi i mbetur mund të qëndrojë në ndjesor deri në 60 sekonda.

N.q.s. ndjesorët nuk kthehen në zero, përsëritni kalibrimin e ajrit të pastër.

Kalibrimi i Një Ndjesori të VetëmShtypni [Y/+] .

Kur të shfaqen në ekran ndjesorët e instaluar, përdorni M për tu zhvendosur nga një ndjesor në tjetrin.

Shtypni [Y/+] për të përzgjedhur ndjesorin e theksuar dhe filloni kalibrimin.

Vendoni përbërjen e gazit dhe lëshoni rrymën e gazit.

Shafaqet ora e numërimit mbrapsh.

CO █OC H2SLEL pick OXY

Single Sensor Calibration?

Span Cal done!Turn off Gas!

SHËNIM: Disa ndjesorë (Cl2, PH3, NH3, HCN) kërkojnë një periudhë "lagjeje" të veçantë para se të fillojë kalibrimi. Lëshoni gazin Në MultiRAE Plus gjatë kësaj periudhe. Shihni në Shkalla, Rezolucioni dhe Koha e Reagimit (diagramë) në faqen 41 PARA se të filloni procesin e kalibrimit. N.q.s. klalibrimi ka filuar dhe MUltiRAE Plus shfaq mesazhin “No gas flow...” , lëshoni gazin ose shtypni cilindo nga tastet për të filluar. Shtypni [Y/+] për të fillaur kalibrimin.

Kalibrimi mbaron kur shfaqet emri i ndjesorit dhe vlera e tij të konfirmuara nga mesazhi “Span Cal Done! Turn Off Gas”. N.q.s. ndejsorët s'janë prekur prej asnjë lloj gazi edhe pas gjashtëdhjetë sekondash, kalibrimi do të jetë i pasukseshëm. Vlerat duhet të jenë të përafëta me ato të kalibrimit span.

Mbyllni rrymën e gazit dhe shkëputni adaptorin e kalibrimit nga monitoruesi. N.q.s kalibrimi është i pasuksesshëm, shfaqet një mesazh gabimi. Shihni në Probleme: “Calibration Error Message” në faqen 38.


Të Përgjithshme për Përdorimin e MultiRAE Plus Ruajtja

Mbani gjithmonë MultiRAE Plus në ngarkim, në një vend të thatë (brenda), kur nuk përdoret.

N.q.s. MultiRAE Plus duhet të ruhet për 2 javë pa u ngarkuar, rekomandohet heqja e baterive me ione litiumi. Kur të riinstaloni baterinë, do të nevojitet një ngarkim të potë dhe disa ndjesorë (si ata të NO dhe NH3 mund të duhet të nxehen nga 20 minuta deri në 24 orë. Lexoni SHënimin Teknik 114 Specifikimet për Ndjesorët dhe Ndjesitë e Kryqëzuara. Do të duhet gjithashtu të rivendosni orën .

Prova e Para-Hyrjes e Hapërsirës së Kufizuar

Testoni atmosferën në hapësirën e kufizuar duke marrë mostra të ajrit në të, në tre nivele (Në Majë, në Mes, në Fund). Jepini kohë pajisjes të marrë mostrat e gazit në çdo nivel - koha e duhur është 60 sekonda plus 1 sekondë për çdo 1,5 metra tub.

Alarmet

N.q.s. ka ndonjë ALARM gazi në çfarëdo nivel në hapësirën e kufizuar, ajo është e rrezikshme. MOS HYNI!

Identifikoni kushtet e alarmit dhe më pas merrni masat parandaluese sipas procedurave të Hyrjes në Hapësirën e Kufizuar të ndërmarrjes suaj.

Asnjë Alarm

N.q.s. s'ka asnjë alarm,Hapësira e Kufizuar është e parrezikshme. Shkëputni tubin para se të futni MultiRAE Plus në Hapësirën e Kufizuar. N.q.s. monitorimi në Hapësirën e Kufizuar do të kryhet nga një punonjës, ai duhet të vazhdojë të monitorojë edhe kur ju hyni në zonë.

N.q.s. pajisja jep alarm dhe shfaqet mesazhi "BAT", duhet të ngarkohet bateria. Koha që ju mbetet është rreth 15 minuta. Largohuni nga hapësira e Kufizuar menjëherë! Shihni Shënimet në Udhëzimet e Përdorimit dhe Teknike për më shumë informacion për Hyrjen në Hapësirën e Kufizuar dhe përdorime të tjera.

Pas Përdorimit

Fikni MultiRAE Plus duke mabajtur të shtypur M . Zhurmuesi do të tingëllojë dhe do të numëroje mbrapsh 5-4-3-2-1 e do të shfaqet "OFF". Çojeni MultiRAE PLus në zonën e thatë (brenda) të ruajtjes dhev MultiRAE Plus dhe vëreni për tu ngarkuar.


Sinjalet e AlarmitKur ndodhet në kushte alarmi, do të japë sinjale akustike dhe optike pët të lajmëruar përdoruesit mbi kushtet e rrezikshme. Shihni tabelën Sinjalet e Alarmit, faqe 11 për një listë të plotë të alarmeve.

Sinjalet e alarmit çaktivizohen në gjendjet që vijojnë: Komunikim me PC, Lexim Printimi, Kalibrim i Monitoruesit. Për të pakësuar rrezikun e ekspozimit në atmosfera të rrezikshme, përdorni këto gjendje vetëm në zona për parrezikshmërinë e të cilave jeni të sigurt.

Sistemi i alarmit programohet në dy mënyra:

Programim Alarmi Automatik (i paravendosur) Sistemet e alarmit programohen automatikisht kur situata e e alarmit mbaron. SHËNIM: Jo të gjitha situatat e alarmit e kanë këtë mundësi përzgjedhjeje.

Alarmi i Kyçur: Sinjali i alarmit mbetet i ndezur edhe kur situata e alarmit mbaron; shtypni [Y/+] për të programuar sinjalet.

Prova e Sinjaleve të Alarmit

Shtypni [Y/+] . N.q.s. fiunksionon, zhurmuesi do të tingëllojë një herë dhe drita e pasme do të ndizet e fiket një herë.


Sinj

ali i

Ala

rmit

Gje

ndja

e A

larm

ittin

gëlli

me/

sek.

fikje

-nd

ezje

/sek

.dr

idhj

e*M

esaz

h në

Ekr

anR

iven

dosn

i Zile

n

Për

qend

rimi i

gaz

itte

jkal

on A

larm

in e

Niv

elit

të L

artë

33

poem

ri i n

djes

orit

"I LA

RTE

"la

rgoh

uni n

ga g

azi

Për

qend

rimi i

gaz

itte

jkal

on A

larm

in e

Niv

elit

të U

lët

22

poem

ri i n

djes

orit

"I U

LET"

larg

ohun

i nga

gaz

i

Për

qend

rimi i

gaz

itte

jkal

on S

TEL

11

po

emri

i ndj

esor

it"S

TEL"

larg

ohun

i ng

agaz

i dhe

pris

ni p

ër 1

5 m

inut

a

Për

qend

rimi i

gaz

itte

jkal

on T

WA

11

poem

ri i n

djes

orit

"TW

A"

larg

ohun

i nga

gaz

i dhe

fikn

i/ndi

zni

njës

inë

Për

qend

rimi i

gaz

itte

jkal

on s

hkal

lën

e nd

jeso

rit3

3po

emri

i ndj

esor

it"O

VR

"la

rgoh

uni n

ga g

azi

Qar

qet e

shk

urtë

r të

njës

isë

ose

Vle

ra m

bi n

ivel

in m

aksi

mal

33

poem

ri i n

djes

orit

"MA

X"

trego

n m

undë

si m

osfu

nksi

onim

i të

ndje

sorit

kal

ibro

ni n

djes

orin

për

të

verif

ikua

r fun

ksio

nim

inN

djes

or s

hum

ë i n

djes

hëm

rrje

dhë

në të

kun

dërt

11

poem

ri i n

djes

orit

"NE

G"

krye

ni k

alib

rimin

zer

o

Hyr

ja e

bllo

kuar

ose

Mos

funk

sion

im i

pom

pës

33

po

"PU

MP

"

çbllo

koni

hyr

jen;

sht

ypni

për

të ri

nisu

r pom

pën

Llam

ba P

ID n

uk n

dize

t3

3po

"LA

MP

"fik

ni/n

dizn

i ose

pris

ni;

llam

ba m

und

të n

dize

t vet

ëS

asi s

hum

ë e

mad

he g

azi L

EL

ose

ndje

sori

i LE

L nu

k fu

nksi

onon

33

poem

ri i n

djes

orit

"OFF

"la

rgoh

uni n

ga g

azi d

he n

dizn

i nd

jeso

rin e

LE

L (s

htyp

ni

)

Bat

eria

e s

hkar

kuar

1/m

in1/

min

jo"B

at"

ngar

koni

bat

erin

ëK

ujte

sa e

të d

hëna

ve e

mbu

shur

11

po"M

em"

fshi

ni k

ujte

sën

e të

dhë

nave

ose

ndi

zni

"mbë

shtje

lljen

"G

abim

shk

rimi t

ë da

talo

g1

1po

"EE

m"

fikni

/ndi

zni n

jësi

në*

Zilja

e d

ridhj

eve

të ja

shtm

e ës

htë

një

kara

kter

istik

ë fa

kulta

tive


Programoni Kufijtë e Alarmit dhe Kalibrimin.Monitoruesi kalibrohet nga prodhuesi me gaz kalibrimi standard dhe programohet me kufij alarmi të paracaktuar, siç vijon:

Gaz Kal Gazi/Balancë Njësi TWA STEL I ulët I lartëCO 50/Ajër ppm 35 100 35 200H2S 25/N2 ppm 10 15 10 20SO2 5/N2 ppm 2 5 2 10NO 25/N2 ppm 25 25 25 50NO2 5/Ajër ppm 1 1 1 10Cl2 10/N2 ppm 0,5 1 0,5 5O2 20.9/N2 %Vol - - 19,5 23,5

CH4 50/Ajër %LEL - - 10 20HCN 10/N2 ppm 5 5 5 50NH3 50/N2 ppm 25 35 25 50PH3 5/N2 ppm 0,3 1 1 2

VOC* 100/Ajër ppm 10,0 25,0 50,0 100

* Shënim: 100 ppm gaz izobitilini përdoren për kalibrimin e gazeve VOC

Drita e Sfondit (e Pasme)Drita e sfondit ndihmon për leximin e LCD në kushte ndriçimi të dobët dhe ndizet automatikisht çdo herë që MultiRAE Plus jep alarm.

Për ta ndezur me dorë, shtypni [N/-] dhe do të ndizet automatikisht pas 60 sekondash. Ajo mund të programohet të ndizet automatikisht në ndriçim të dobët dhe të fiket në ndriçim të mjaftueshëm. SHËNIM: Drita e pasme shkurton kohën e përdorimit 20-30%.

Pompa e MostravePompa e integruar e mostrave ndizet automatikisht bashkë me monitoruesin dhe mbetet e ndezur gjatë funksionimit normal. Shpejtësia e pompës është e rregullueshme nga vlera më e ulët e paracaktuar (~200 cc/min) deri në më të lartën (~300 cc/min). Përdorni vlerën e ulët për të ruajtur baterinë dhe filtrin. Përdorni vlerën e lartë për gaze reaktive dhe mostrat e shkëputura për programe si hyrje Wingtank dhe HazMat


Monitoruesi detekton gjithë pengesat në filtrin e jashtëm që sjellin ndalimin e pompës. Ai aktivizon alarmin dhe shfaq sinjalin e gabimit “Pump”. Për të miratuar ndaljen e pompës, shtypni [Y/+] . Pas kësaj pompa do të rifillojë.

Shihni në Ndaljen e Pompës në faqen 29 për hollësi mbi rregullimin e kufirit të ndaljes së pompës për paracaktimin e lartë dhe të ulët.

DatalogimiNjë "L" e vogël në qendër të ekranoit tregon se monitoruesi po kryen datalog. Monitoruesit e aktivizuar me datalog mund të përllogaritin dhe të ruajnë orë të tëra vlerash gazi, bazuar në intervale kohore dhe specifikimet e llojit të matjes së gazit. Intervali kohor programohet nga 1 deri në 3600 sekonda (me ndarje prej 1 sekonde). Përqendrimet mesatare dhe kulmore të gazit janë dy llojet e matjeve të gazit që mund të ruhen për çdo ndjesor. SHËNIM: Vlerat e STEL dhe TWA do të ruhenhen vetën nëse zgjidhet mesatarja. Gjithë të dhënat ruhen në kujtesën e qëndrueshme dhe mund të shkarkohen në kompjuter. Përdoruesi zgjedh një nga dy llojet e ruajtjes në kujtesë: e mbivënë ose ndaluar. Shihni Zgjedhjen e Plotë të Kujtesës, faqe 23.

SHËNIM: Datalogimi ndalon në Gjendjen e Programimit ose në Gjendjen e Pritjes në Komunikimin me Kompjuter. Sapo të dilet nga Gjendja e Programimit, fillon datalogimi. Sapo të dilet nga Gjendja e Pritjes e Komunikimit me Kompjuter, datalogimi do të fillojë automatikisht vetëm nëse është programuar “Automatic”.

Koha Maksimale e Datalog për 5 Ndjesorë

Intervali Log 1 sek. 60 sek. 300 sek. (5 min)Koha Maks. 80 minuta 80 orë 400 orë

Përzgjedhjet e DatalogAutomatike : Datalog ndizet/fiket automatikisht bashkë me monitoruesin.

Udhëzues: Nëse MultiRAE Plus është në gjendje të Përparuar, shtypni [Y/+] në ekranin “Start Datalog”. Vendosni një matës ore, me programe ProRAE Suite për të specifikuar kohën e datalogimit.

Periodike: Vendosni një orë nisjeje/ndaljeje me ProRAE Suite.

E programuar: Vendosni një orë mujore nisjeje/ndalimi me ProRAE Suite.


Ngarkimi i Paketës së BaterivePër ngarkimin e paketës së baterive vendosni transformatorin që jepet me monitoruesin në prizën mbi monitorues

Kur një bateri Ionesh Litiumi instalohet, fillon ngarkimi automatik LED është e kuqe gjatë ngarkimit dhe sapo të jetë ngarkuar plotësisht bateria, bëhet e gjelbër. Ndryshimi i gjendjes tregohet gjithashtu edhe në vlerat në ekran. Një bateri e complet e shkarkuar, ngarkohet plotësisht në më pak se 10 orë. Kur në LCD shfaqet mesazhi "BAT", duhet të ringarkohet paketa e baterisë.

SHËNIM: Një paketë baterie do të kalojë në ngarkim të ngadaltë për të siguruar jetëgjatësinë e baterisë. Ndezja dhe fikja e përsëritur e rrymës së transformatorit shkakton rinisjen e ngarkimit dhe ka mundësi të çojë në djegjen e baterisë.

Ngarkimi i paketës së baterisë ose përdorimi i adaptorit të baterisë alkaline, shihni Ndërrimin e Paketës së Baterisë ose të Adaptorit të Baterisë Alkaline të Urgjencës në faqen 32.

N.q.s. MultiRAE Plus duhet të ruhet për më shumë se 2 javë pa u ngarkuar, rekomandohet heqja e baterisë me ione litiumi.

Accessories 15

Filtra të jashtëmFiltri i jashtëm është një membranë PTFE (Teflon®) me pore 0,2 mikron që pakëson sasinë e lëngut dhe pluhurave që ndotin ndjesorët. Përdorimi i filtrit të jashtëm zgjat jetën e ndjesorit dhe të pompës.

Ndërroni filtrin e jashtëm sa herë çngjyroset, mbushet me grimca ose laget.

SHËNIM: Mos përdorni filtër të jashtëm kur kalibroni gaze reaktive. Në këtë rast përdorni programimin e Pompës me Shpejtësi të madhe dhe një tub të shkurtër® Teflon. Megjithëse kjo shkurton jetën e baterisë, jep një reagim më të shpejtë.

Kontrolli i Mostrave të ShkëputuraKur kërkoni në zona të vështira, përdorni kontrollin e mostrave standarde të shkëputura ?(P/N 008-3015-200) me një dorezë teleskopike dhe 6 metra tub Teflon. Për distanca më të gjata, lidhni pak më shumë tub Teflon. Monitoruesi tërheq mostra nga mbi 40 metra largësi.

Aksesorë

Aksesor Fakultativ Përzirjeje Kur mostrat e gazit kanë më pak se 10% oksigjen, aksesori i përzierjes (P/N 008-3025/3026) rrit përqendrimin e oksigjenit. Aksesori i përzierjes mat gjithashtu gaze të djegshme, VOC ose toksike kur përqendrimi tejkalon kufirin e lartë të shkallës së ndjesorit. Në Gjendjen e Programimit, programoni raportin e përzierjes për të marrë vlerën e duhur të gazit kur përdorni aksesorin e përzierjes. Aksesuari i përzierjes lidhet direkt me matësin dhe tubi i mostrës lidhet me aksesorin e përzierjes. Shihni Shënimet Teknike - 167 Përdorimi i Përshtatshëm i Aksesorit të Përzierjes në Monitoruesit me Pompë për më shumë informacion.

Monitoruesi dhe hyrja e gazit të përzierjes duhet të vendosen në një atmosferë të pastër jashtë hapësirës së kufizuar. Përdorni kontrollues të mostrave të shkëputura ose tub Tygon për testimin e mostrave të gazeve.

16 Accessories

Adaptori i KalibrimitAdaptori i kalibrimit është një tub Tygon rreth 15 cm me një lidhës Luer mashkull në fund. Gjatë kalibrimit, lidhni një fund të tubit tek filtri i jashtëm (në monitorues) dhe tjetrin tek gazi i kalibrimit.

Në rast të kundërt, mostra e gazit të kalibrimit mund të merret nga;

një qese gazi Tedlar (P/N 500-0003-000) e mbushur me gaz kalibrimi,

Accessories 17

një kupë e hapur (P/N 007-3002-000) me rrjedhë gazi kalibrimi që tejkalon nevojat e pompës,

ose një rregullator i kërkesës për rrjedhën fakultativ (P/N 002-3051-000, femër ose P/N 008-3052-000, mashkull) direkt nga cilindri i gazit.

18 Accessories

Përdorimi i Kutisë së Barrierës së Sigurimit të Brendshëm.Kjo NUK transportohet me monitorues të aprovuar UL/cUL Kutia e barrierës përdoret vetëm me monitorues MultiRAE të aprovuar nga ATEX europiane.

Kutia e barrierës duhet të përdoret gjatë përdorimit të një kablli dhe/ose transformatori RS-232, për t'ju përmbajtur standardeve të sigurimit të ATEX europiane.

1. Kabëll RS-232 (i shkëputshëm)* 2. Kabëll ndërfaqeje të kompjuterit3. Transformator (i shkëputshëm)** 4.Barriera e sigurimit të brendshëm5. Kabëll i rrymës 6. Monitorues MultiRAE Plus

4 53**

1*

6

2

Komunikimi me kompjuter* Kjo lidhje nuk është e nevojshme gjatë ngarkimit normal.

Lidhni kabllin RS-232 nga kutia e barrierës në monitorues

Lidhni kabllin e ndërfaqes së kompjuterit në kutinë e barrierës.

Vendosni kabllin e ndërfaqes së kompjuterit në kompjuter.

Ngarkimi i monitoruesit** Lidhja është fakultative gjatë komunikimit me kompjuter.

Lidhni kabllin e rrymës nga kutia e barrierës në monitorues.

Lidhni transformatorin në kutinë e barrierës.

Vendosni transformatorin në një dalje të përshtatshme.

Program Mode 19

Veç kalibrimit, përdoruesit e autorizuar mund të ndryshojnë programimin e monitoruesit sipas nevojave të tyre nëpërmjet Gjendjes së Programimit.

SHËNIM: Monitorimi i përqendrimit të gazeve vazhdon gjatë Gjendjes së Programimit, por ndërpritet gjatë kalibrimit. Datalogimi gjithashtu ndërpritet në Gjendjen e programimit por, rifillon kur mbaron programimi.

Shtypni për menunë e dëshiruarpër tu përgjigjur "jo"për të ulur një shifër

Shtypnipër nën-menunë e dëshiruarpër përgjigje "po"për të rritur një shifër

Shtypnipër tu kthyer tek emri i ndjesorit/vlerat e menjëhershmepër të dalë nga nën-menujapër tu zhvendosur nëpër shifra

Për të hyrë në gjendjen e Programimit, shtypni M dhe [N/-] (së bashku) deri sa të shfaqet menuja e parë e programit: “Calibrate Monitor?” Shihni kapitullin Nisjen në faqen 5 Figura në faqen që vijon përmbledh menutë e programit dhe tregon si të lundroni nëpër to.

Gjendja e Programimit.

20 Program Mode

Menutë e Programimit

Program Mode 21

Nivelet e SigurisëNivelet e Sigurisë programohen nëpërmjet një kompjuteri duke përdorur ProRAE Suite. Fjalëkalimi i paracaktuar është: 0000 SHËNIM: Për qëllime sigurimi "0000" shfaqet gjithmonë në vend të fjalëkalimit të vërtetë.

Nuk do të ruhen ndryshimet, nëse pajisja nuk ndoshet në gjendjen e duhur dhe me nivelin e duhur të sigurimit.

Gjendja e Përdoruesit Tekst Shafqje E përparuarNiveli i Sigurimit 0 1 2 0 1 2 0 1 2

Calibrate Monitor?Fresh Air Calibration? * * * * * * *

Multiple Sensor Calibration? * * * * * * *

Single Sensor Calibration? * * * * * * *

Modify Span Gas Value? *# * * *# * * # *

Change LEL/VOC Span Gas? *# * * *# * * # *

Change Alarm?Change High Alarm Limit? *# * * *# * * # *

Change Low Alarm Limit? *# * * *# * * # *

Change STEL Alarm Limit? *# * * *# * * # *

Change Average Alarm Limit? *# * * *# * * # *

Change Datalog?Clear All Data? * * * * * * *

Change Datalog Period? *# * * *# * * # *

Select Data Type? *# * * *# * * # *

Enable/Disable Datalog? * * * * * * *

Select Memory Full Type? * * * * * * *

Change Monitor Setup?Change Site ID? * * * * * * *

Change ID Mode? * * * * * * *

Change User ID? * * * * * * *

Change Alarm Mode? *# * * *# * * # *

Change Alarm Mode? *# * * *# * * # *

Change User Mode? *# * * *# * * # *

Change Real Time Clock? *# * * *# * * # *

Change Backlight Mode? * * * * * * *

Change Password? *# * * *# * * # *

Change Pump Speed? *# * * *# * * # *

Change Averaging Method? *# * * *# * * # *

Change Display Language? *# * * *# * * # *

Set Temperature Unit? *# * * *# * * # *

Change Sensor Configuration?Change LEL/VOC Gas Selection? *# * * *# * * # *

Enable/Disable Sensor? * * * * * * *

Change Dilution Ratio? *# * * *# * * # *

Change PID Lamp Type? *# * * *# * * # *

* Kërkohet fjalëkalimi# Nuk lejohen ndryshime

22 Program Mode

Kalibroni MonitoruesinKalibrimi i Ajrit të Pastër? Shihni Kalibrimin e Monitoruesit në faqen 5

Kalibrim i Disa Ndjesorëve? Shihni në Kalibrimin e Monitoruesit

Kalibrim i Një Ndjesori? Shihni në Kalibrimin e Monitoruesit.

Kalibrimi i Ndjesorit të Oksigjenit: kalibrimi i ndjesorit të Oksigjenit është disi i ndryshëm nga ai i ndjesorëve të tjerë: kalibrimi span në 20,9% O2 kryhet gjatë kalibrimit të ajrit të pastër. Gjatë kalibrimit të një ndjesori, mund të kalibrohet ndjesori i oksigjenit në 0% O2 me gaz azoti të pastër, duke shtypur [Y/+] kur pyetet “0%? Oxygen?” Për të kalibruar në një përqendrim tjetër të specifikuar në Ndryshimin e Vlerës së Gazit Span, shtypni [N/-] .

SHËNIM: Pas kalibrimit të një ndjesori oksigjeni, kryeni kalibrimin e ajrit të pastër për tu siguruar për kalibrimin e mirë të ndjesorit të oksigjenit.

Ndryshim i Vlerës së Gazit Span?

Pika e dytë e referimit për kalibrimin është gazi span. Përdoruesit mund të ndryshojnë vlerat span të gazeve standarde të kalibrimit për të përdorur gaze të tjera kalibrimi. Sidoqoftë, MOS NDRYSHONI vlerat span kur përdorni gazin që jepet me monitoruesin nga RAE Systems.

Ndryshim i Gazit Span LEL/VOC?

Ndryshimi i llojit të gazit të kalibrimit, nga metan (lEL) në izobitilin (VOC), për tu përdorur si gaz span gjatë kalibrimit të gazit LEL ose VOC. Sidoqoftë, MOS NDRYSHONI gazin span kur përdorni gazin e kalibrimit që jepet bashkë me monitoruesin e RAE Systems.

Ndyshoni Limitet e AlarmitPërdoruesi mund të ndryshojë limitet e alarmit për çdo ndjesor. Përdorni [N/-] për tu zhvendosur në përzgjedhjet e mundshme të nën-menuve. Shtypni [Y/+] për të hyrë në një nën-menu. Për të ndryshuar limitin, përdorni [Y/+] dhe për të ndryshuar vlerën [N/-] . Pëerdorni M për tu zhvendosur nga një karakter në tjetrin.

Për të dalënga nën-menuja, pa ruajtur ndryshimet, përdorni M . Për ti ruajtur, shtypni M deri sa “Save?” shfaqet. Shtypni [Y/+] për ti ruajtur ndryshimet, ose shtypni [N/-] për të mos i ruajtur.

Ndryshimi i Limitit të Lartë të Alarmit?

Ndryshimi i Limitit të Ulët të Alarmit?

Ndryshimi i Limitit të Alarmit STEL? (Limiti i Ekspozimit për një Kohë të Shkurtër)

Ndryshimi i Limitit të Mesëm të Alarmit? (TWA - Mesatarja për Kohën)

Program Mode 23

Ndryshimi i Programimit të DatalogMonitoruesi përllogarit dhe ruan vlerat e gazeve në intervale të vendosur e këto mund të rishikohen prej përdoruesit. Përdoruesi mund të programojë gjithashtu edhe përzgjedhje datalog shtesë të monitoruesit nëpërmjet kompjuterit.

Pastrimi i Gjithë të Dëhnave?

Shuarje e gjithë të dhënave të kujtesës jo të qëndrueshme, por, nuk shuhen vlerat e shfaqura të PEAK, MIN,STEL, TWA të cilat ruhen veças.

Nsdryshimi i Periudhës së Datalog?

Programimi i periudhës së datalog nga 1 sekondë deri në 1 orë (3,600 sekonda).

Përzgjedhje e Llojit të të Dhënave?

Ruani ose vlerën mesatare(TWA) ose më të lartën për çdo interval datalog. N.q.s. zgjidhni vlerat më të larta, vlerat mesatare si STEL dhe TWA nuk do të përzgjidhen.

Aktivizimi/Çaktivizimi i Datalog

Aktivizimi e çaktivizimi i datalog funksionon për çdo ndjesor. Nëse shfaqet një* tek emri i një ndjesori, të dhënat do të ruhen. Përdorni M për të lëvizur nga një ndjesor në tjetrin. Ylli * tregon se një ndjesor është aktivizuar. Shtypni [Y/+] për ta zgjedhur ose [N/-] për të dalë nga ai. Për të ruajtur ndryshimet, shtypni M deri sa “Save?” të shfaqet. Pastaj, shtypni [Y/+] për të miratuar. Në rast të kundërt, mbani të shtypur M për të dalë dhe për të fshirë ndryshimet

Përzgjedhje e Tipit të Kujtesës së Mbushur?

Kujtesa e pajisjes mund të ruajë të dhëna 3 ditësh, me monitorim të vazhdueshëm me intervale 1 minutësh. Përdoruesi mund të zgjehdë një nga dy tipe ruajtjeje në kujtesë:

Të mbivëna: pasi të mbushet kujtesa, të dhënat e fundit mbishkruhen mbi ato të kaluarat p.sh. ruhen të dhënat më të fundit të tre ditëve të fundit

Ndalimi: ndërpret datalogimin kur kujtesa mbushet dhe bie zilja e "MEM" p.sh. ruhen të dhënat e tre ditëve të para.

24 Program Mode

Ndryshimi i Programimit të MonitoruesitNdryshoni programimin e monitoruesit ose futni informacion për monitoruesin për përdoruesin. Përdorni M për të lëvizur nga një karakter në tjetrin. Përdorni [Y/+] dhe [N/-] për të lëvizur nëpër alfabet dhe numra. Për të ruajtur, shtypni M deri sa “Save?” të shafqet.

Shtypni [Y/+] për të ruajtur ndryshimet, dhe [N/-] për të mos i ruajtur. Për të dalë nga kjo menu, pa ruajtur nsryshimet, mbani të shtypur M .

Ndryshimi i Identitetit të Faqes?

Futni një fjalëkalim alfanumerik identifikimi (me 8 karaktere) që përfshihet në raportet datalog.

Ndryshimi i Gjendjes me Identitet?

Programoni një kod identifikimi për ta përdorur gjatë nisjes dhe për të hyrë në një identitet të mëparshëm.

Ndryshimi i Identitetit të Përdoruesit?

Futni një identitet përdoruesi 8 numrash alfanumerik i cili do të përfshihet në raportet e datalog.

Ndryshimi i Gjendjes në Alarm?

Zgjidhni riprogramimin e të alarmit të kyçur ose automatik. Përdoruesi duhet të miratojë manualisht një alarm të kyçur duke shtypur [Y/+]

Ndryshimi i Gjendjes së Përdoruesit?

Tre gjendjet e ndryshme të përdoruesit janë:

Ndryshimi i Orës Reale?

Ndryshimi dhe përditësimi i orës reale dhe kalendarit.

Ndryshimi i Gjendjes së Dritës së Pasme?

Automatikisht - monitoruesi ndez/fik dritën e pasme kur ndriçimi i mjedisit është nën/mbi limitin oseMe Dorë - shtypni [N/-] për të ndezur/fikur dritën.

Ndryshimi i Fjalëkalimit?

Ndryshoni fjalëkalimin.

Program Mode 25

Ndryshimi i Shpejtësisë së Pompës?

E ulët - ( e paracaktuar) përdoreni kur kushtet e punës ndryshojnë ngadalë; zgjat jetëgjatësinë e pompës, jetëgjatësinë e ndjesorit të LEL si dhe të baterisë.

{E lartë) - , përdoreni për gjatësi të mëdha të tubit, ose kur priten ndryshime të shpejta të prurjeve si p.sh. reagim ndaj HazMat si dhe kur maten përbërje të rënda me presion avulli të ulët si p.sh. lëndë djegëse aeroplanësh.

Ndryshimi i Metodës së Mesatares?

Zgjidhni: TWA(e paracaktuar) - një Mesatare Kundrejt Kohës 8 orëshe ose AVG - mesatarja e rrjedhshme.

Ndryshimi i Gjuhës së Mesazheve?

Zgjidhni anglisht ose spanjisht.

Vendosja e Njësisë së Temperaturës?

Zgjidhni Celcius ose Fahrenhait për matjen e temperaturës.

Ndryshimi i Konfigurimit të NdjesoritNdryshimi i përzgjedhjes së gazit VOC/LEL?

Zgjidhni një gaz LEL ose VOC nga lista e monitoruesit për të përllogaritur faktorin korrektues relativ për kalibrimin e gazit LEL ose VOC. Shihni në Faktorët Korrektues në faqen 26. Faktori korrektues i lejon njësisë të shfaqë përqendrimin ekuivalent të gazit LEL ose VOC të përzgjedhur. Për të krijuar një faktor të zakonshëm për një gaz të caktuar ose një përzierje gazesh, ndryshoni faktorin relativ korrektues pët të rritur ose zvogëluaer vlerat e gazit që shfaqen.

Aktivizimi/Çaktivizimi i Ndjesorit?

Aktivizimi/çaktivizimi i ndjesorit (ëve); një ndjesor i çaktivizuar nuk shfaq vlera të përqendrimit të gazit. Përdoret kur një ndjesor nuk mat ose jep vlera të gabuara. Përdorni M për tu zhvendosur nga një ndjesor në tjetrin. Ylli * tregon se ndjesori është i aktivizuar; ose i çaktivizuar. Shtypni [Y/+] për ta përzgjedhur dhe [N/-] për të dalë prej tij. Për të ruajtur ndryshimet, shtypni M deri sa “Save?” të shfaqet. Dhe [Y/+] për të miartuar. Në të kundërt, mbani shtypur M për të dalë dhe për të fshirë ndryshimet.

26 Program Mode

Ndryshimi i Raportit të Përzierjes?

Vnedosni një aksesor përzierjeje fakultativ në hyrjen e gazit për të përzier mostrën e gazit. Futni një raport përzierje (nga 1 deri në 10) për të kompensuar vlerën për përqendrimin real të gazit.

Ndryshimi i Llojit të Llambës PID?

Kjo ndodh vetëm në monitoruesit me PID. Ndjesori PID përdor një UV 10,6 eV ose 11,7 eV. Meqë çdo lloj llambe ka një tabelë faktorësh korrektues të ndryshme, është e rëndësishme të zgjidhet lloji i duhur i llambës.

Faktorët korrektuesNdjesorët e LEL dhe VOC reagojnë ndaj një game të gjerë gazesh dhe kanë ndjeshmëri të ndryshme ndaj gazve të ndryshme; faktorët korrektues lejojnë matjen e një gazi të caktuar (gazi i matjes) kur përdoret një gaz tjetër për kalibrimin (gazi i kalibrimit). Faktori korrektues (CF) për një gaz matjesh përkufizohet si:

CF = Ndjeshmëria ndaj një Gazi Kalibrimi + Ndjeshmëria ndaj një Gazi Matjesh

për të shndërruar vleart q1ë shfaq monitoruesi për gazin e kalibrimit në ato të përqendrimit të vërtetë të një gazi matjesh, përdoret ekuacioni:

Përqendrimi i Vërtetë (ppm) = CF x Vlera në Monitorues (ppm)

Monitoruesi ka tre grupe faktorësh korrektues, një për LEL dhe dy për VOC (10.6 eV dhe 11.7 eV). Çdo grup përbëhet nga 20 deri në 40 gaze. Përcaktoni llojin e llambës PID (p.sh. 10.6 eV apo 11.7 eV) për të pasur qasje në faktorin korrektues të duhur të VOC.

Për të programatizuar një faktor korrektues, zgjidhni një gaz kalibrimi në menunë e programit të Kalibrimit të Monitoruesit dhe pastaj zgjidhni një gaz matjesh në menunë e Ndryshimit të Konfigurimit të Ndjesorit. N.q.s. gazi i kalibrimit nuk është metani për LEL dhe izobitilini pët PID, do të përllogaritet një CF i ri dhe vlera që do të shfaqet do të jetë e ndryshme nga vlerat e Shënimeve Teknike 106 iose 154.

SHËNIM: Faktorët korrektues japin një vlerësim të përqendrimit të gazit të matjes. Për saktësi më të madhe, duhet të kalibrihet ndjesori i LEL ose VOC direkt me gazin e matjes.

Shihni Shënimet Teknike-106 Faktorët Korrektues dhe/ose Shënimet Teknike-156 Faktorët Korrektues.

Diagnostic Mode 27

Monitoruesi është i pajisur me një gjendje diagnostike në të cilën shfaqen parametra kritikë të nivelit të ulët për të ndihmuar përdoruesit të identifikojnë probleme. Shihni në Problemet, faqe 38.

Gjendja diagnostike i lejon përdoruesit të vendosë disa parametra të nivelit të ulët që janë shumë kritikë për funksionimin e monitoruesit. Duhet të jeni shumë të kujdeshëm kur vendosni këto parametra. N.q.s. përdoruesi nuk i njeh ato mirë dhe i vendos gabimisht, monitoruesi mund të mos funksionojë mirë ose dhe të ndalojë së punuari. Kjo gjendje duhet të përdoret vetëm nga personel i kualifikuar.

Për të kaluar në gjendje diagnostike, fikni monitoruesin.

Mbani të shtypur [Y/+] dhe M ; lëshoni të dyja tastet kur të dëgjoni tingëllimin. Monitoruesi është tani në gjendje diagnostike.

Shtypni M deri sa të shfaqen parametrat e dëshiruar diagnostikë:

Emri i Ndjesorit dhe Vlerat e Papërpunuara të Ndjesorit.N.q.s. një ndjesor programohet dhe instalohet në mënyrën e duhur, do të shfaqet emri i ndjesorit. N.q.s. emri i ndjesorit nuk shfaqet, atëherë programimi i ndjesorit nuk ishte i sukseshëm por, problematik. Vlerat e papërpunuara të ndjesorit janë vlerat e pakalibruara të çdo ndjesori. Kur hyn ajër i pastër, vlerat e ndjesorit duhet të jenë 200 deri në 700 për ndjesorët e gazeve toksikë dhe të VOC; 100 deri në 1300 për ndjesorët e LEL; dhe 1200 deri në 2300 për ndjesorin e oksigjenit. Kur hyn ajri i kalibrimit, vleart e ndjesorit të papërpunuara duhet të rriten ose të ulen sipas sasive në listën e Shënimeve Teknike - 123 Gjendjet Diagnostike të Veçanta. N.q.s. vlerat e papërpunuara të ndjesorit janë jashtë shkallës normale ose nuk ndryshojnë kur hyn gazi, ndjesori ose monitoruesi mund të kenë problem.

Prova RF (Frequenca e Radios)Ky tipar përdoret kur monitoruesi përdoret me paketën e Shëputur RAELink. Prova RF tregon shkallën e susksesit të komunikimit.

Përcaktimi i Limitit të Mosfunksionimit të Llambës.N.q.s. llamba duket në rregull, por gjatë përdorimit normal shfaqet mesazhi “Lamp”, mund të jetë programuar shumë lart limiti i mosfunksionimit të saj.

Gjendja Diagnostike

28 Diagnostic Mode

Për ta përshtatur nivelin:

Ndizni moniotruesin në gjendje diagnostike dhe zhvendosuni në “Lamp = xxx, Fail = yyy +/-” ("xxx" është vlera e tanishme që shfaqet; "yyy" është vlera e limitit të mosfunksionimit të llambës.)

Ulni vlerën"yyy" deri sa të jetë rreth 10 pikë më e ulët se vlera "xxx". Shtypni M për të dalë.

Pastaj shtypni [Y/+] për të ruajtur ndryshimet, ose [N/-] për ti fshirë ato.

Lloji dhe Polariteti i BaterisëShfaqet mesazhi i llojit i baterisë (ionesh litiumi ose adaptor baterie alkaline) së përdorur për ngarkimin e monitoruesit. Disa ndjesorë gazesh toksikë kërkojnë voltazh polariteti prej disa qindra milivoltësh për të funksionuar mirë. Kjëtu përfshihen edhe ndjesorët e NO dhe NH3.

Për të ndryshuar me dorë furnizimin e polaritetit të baterisë, shihni në Voltazhin e Veçantë të Polaritetit për Ndjesorët Toksikë në faqen 35.

Vendosni një ndjesor të polarizuar në prizën TOX1. N.q.s. ndizni voltazhin e polaritetit, vlera e polaritetit duhet të jetë nën 182. Në rast të kundërt është e gabuar.

Tregon shkallën x1 dhe x10 të ndjesorit të PID (Vetëm për detektorët PID).

Ndjesori PID lidhet me dy amplifikatorë me dy fije të ndryshme: fija e bashkimit dhe fija e dhjetës; këto janë vlerat e papërpunuara të dy amplifikatorëve. Kur hyn ajri i pasëtr, vlerat e të dy amplifikatorëve duhet të jenë nga 200 deri në 500. Kur hyn gazi VOC, duhet të rritet vlera e të dy amlifikatorëve; për njësinë e bashkimit (x1) duhet të rritet me 1/10 e rritjes për njësinë e dhjetës (x10). N.q.s. rritja nuk përputhet me vlerën e pritur, atëherë çelësi i fijeve i amplifikatorit duhet të ketë difekt.

Kontrasti i MesazheveShtyp [Y/+] për të ngritur kontrastin dhe [N/-] për ta ulur atë. Vija e kontrastit e LCD tregon vlerën e ndryshuar të kontrastit. N.q.s. shfaqja ka vija të errëta, shtypni [Y/+] disa herë që të shihni më qartë. SHËNIM:Në temperatura ekstreme, shfaqja e mesazheve mund të zbehet ose të bëhet e padallueshme.

Rryma e LELVija e sipërme tregon vlerën e menjëhershme të matjeve të papërpunuara të ndjesorit të LEL. Vija e poshtme tregone nëse LEL është ndezur ose fikur. Shtyp [N/-] për të fikur rrymën dhe [Y/+] për ta ndezur.

Diagnostic Mode 29

Ora, Ora , Bateria dheTemperatrura Ky mesazh tregon orën reale, datën, voltazhin e baterisë në matje të papërpunuara si dhe vlerën e temperaturës së ndjesorit.

Data e Skadimit të NdjesoritData e skadimit (muaji dhe viti) për çdo ndjesor të instaluar bazohet në datën e prodhimit dhe jëtëgjatësinë e parashikuar të çdo ndjesori. N.q.s. data e tanishme e tejlalon datën e skadimit për një ndjesor, nuk mund të garantohet funksionimi i mirë i tij. Rekomandohet të zëvendësohet ndjesori menjëherë për të siguruar monitorim i saktë.

Ndalja e PompësMesazhi “Pump = 20/20” tregon minimumin dhe maksimumin e vlerës së papërpunuar të pompës (RC) dhe “Stall = 40 +/-” është kufiri i ndaljes së pompës. Pompa ndalet n.q.s. vlera maksimale e papërpunuar arrin kufirin e ndaljes së pompës gjë që shkakton fikjen e saj. për të vendosur kufirin e ndaljes së pompës:

[ (RC maks.kur pompa është e lirë + RC maks. kur pompa është e bllokuar) ] ÷ 2

Për ta përshtatur kufirin e ndaljes së pompës, shtypni [Y/+] për të rritur ose [N/-] për të ulur vlerën numerike.

Kufiri i Dritës së PasmePërshtatni kufirin që drita e pasme të LCD të ndizet/fiket automatikisht; sigurohuni që kufiri të jetë 100, i përshtatshëm për shumicën e situatave.

Numri Serial dhe PompaShfaq numrin serial të monitoruesit dhe gjendjen e pompës. Nq.s. pompa është instaluar dhe qarku i kontrollit të shpejtësisë së pompës është i disponueshëm, zhvendosuni në mesazhin “Pump=Low/High” duke shtypur [N/-] . SHËNIM:Ndryshimet e bëra janë vetëm për të provuar gjendjen e pompës dhe nuk ruhen në kujtesën e qëndrueshme. Shihni Ndryshimin e Shpejtësisë së Pompës në faqen 25.

Jetëgjatësia e BaterisëPërdoret për të testuar jetëgjatësinë e baterisë dhe shfaq datën e përdorimit të fundit, para sepajisjajësia të fikej për arsye shkarkimi të baterisë.

Komunikimi me PCLidhni monitoruesin me një kompjuter personal për të ngarkuar një skedar konfigurimi ose për të shkarkuar të dhëna.

30 Maintenance

Nga bateria shkon rrymë në pllakën e qarkut të stampuar (dhe në ndjesorët edhe kur rryma elekrike është e fikur. Për këtë arsye, është shumë e rëndësishme të shkëputet paketa e baterisë para shërbimeve dhe zëvendësimit të ndjesorëve ose pjesëve brenda monitoruesit. Kur paketa e baterisë nuk është shkëputur para shërbimeve, mund të ndodhin dëme serioze në PCB.

Mirëmbajtja

mbulesa e monitoruesit

paketë baterish Ionesh Litiumi

kapak mbrojtës PID

ndjesor PID

llamba

çanta e monitoruesit

ndjesorë gazesh toksike

ndjesor LELndjesor oksigjeni

pllaka e qarkut të stampuar (PQS)

Maintenance 31

Paketa e baterisë të ioneve të litiumitPaketa e baterive të ioneve të litiumit e dhënë nga prodhuesi është e ndërtuar të zgjatë deri në 10 orë në përdorim normal (pa zile ose gjendje drite sfondi). Bateritë e ringarkueshme kanë garanci 1-vjeçare. Mosha, temperatura e mjedisit dhe përdorimi i shumtë mund të ndikojnë në jetëgjatësinë e baterisë. Paketat e baterive shkarkohen edhe kur monitoruesi është i fikur. N.q.s. paketat e baterive nuk ngarkohen për 10 ditë rresht, voltazhi i baterisë do të jetë i ulët. Rekomandohet të ngarkohen paketat e baterive plotësisht, para se t'i përdorni ato në mjedis dhe të ringarkoni paketën e baterisë kur ktheheni nga përdorimi në mjedis.

Për të pakësuar rrezikun e shpërthimit në atmosfera me rrezikshmëri, ngarkoni baterinë vetëm në zona për parrezikshmërinë e të cilave jeni të sigurt. Hiqni dhe zëvendësoni baterinë vetëm në zona për parrezikshmërinë e të cilave jeni të sigurtë. Ne charger les batteries que dans emplacements désignés non dangereux.

Zëvendësimi i Paketës së BaterivePër të pakësuar rrezikun e shpërthimit në atmosfera me rrezikshmëri, ngarkoni baterinë vetëm në zona për parrezikshmërinë e të cilave jeni të sigurt. Hiqni dhe zëvendësoni baterinë vetëm në zona për parrezikshmërinë e të cilave jeni të sigurt. Ne charger les batteries que dans emplacements désignés non dangereux.

Hiqni mbulesën e monitoruesit duke liruar dy vidat e kutisë dhe duke hequr fishin e paketës së baterive nga priza e baterive.

Vendosni një paketë baterish të ngarkuar plotësisht në monitorues.

Sigurohuni se fishi i baterisë është vendosur mirë.

Rivendosni mbulesën dhe shtrëngoni vidat.

32 Maintenance

Adaptori i Baterisë Alkaline të UrgjencësAdaptori i baterisë alkaline që jepet nga RAE Systems është me sigurim të brendshëm. Adaptori destinohet për përdorim në raste urgjence kur nuk ka kohë për ringarkimin e paketës së baterive të ioneve të litiumit. Adaptori pranon bateri alkaline 4-A4 dhe siguron 12-14 orë përdorimi.

Për të instaluar adaptorin, hiqni mbulesën e monitoruesit. Hiqni paketën e baterive të ioneve të litiumit nga monitoruesi duke zgjidhur me kujdes telat.

Instaloni 4 bateri alkaline A4 në adaptorin e baterive dhe sigurohuni që polariteti i baterisë të jetë i duhuri.

Lidhni adaptorin e baterive me monitoruesin. Sigurohuni që telat të jenë vendosur brenda monitoruesit dhe të kalojnë nëpër bateri. Mbyllni mbulësën.

Instaloni adaptorin e baterive në monitorues.

Monitoruesi detekton automatikisht bateritë alkaline dhe do të vazhdojë të funksionojë për 8-10 orë. Mund të përdorni monitoruesin sapo të jetë instaluar adaptori i baterive. Zëvendësoni bateritë alkaline kur mbarojnë.

Maintenance 33

Ndërrimi i NdjesoritNë kushte funksionimi normal, shumica e ndjesorëve humbasin ndjeshmërinë e tyre fillestare pas njëfarë kohe të parashikuar dhe duhet të zëvendësohen. Çdo ndjesor ka një kujtesë të qëndrueshme që ka datat e prodhimit dhe të skadimit të cilat shfaqen gjatë kohës së nxehjes ose mund të shihen në gjendjen diagnistike.

Garancitë: Ndjesorët e oksigjenit (O2), gazit të djegshëm (LEL), sulfidit të hidrogjenit (H2S) dhe monoksidit të karbonit (CO) kanë të gjithë garanci 2-vjeçare. Të gjithë ndjesorët e tjerë të gazeve toksike kanë 1 vit garanci.

SHËNIM: Ndjesorët e oksigjenit dhe të LEL kanë priza të veçanta. Ato shënohen në PCB. Ndjsorët e polaritetit të lartë toksik duhen vendosur në prizën 1/A Shihni në Voltazhin e Polaritetit të Veçantë për Ndjesorët Toksikë në faqen 35. Në prizën 2/B mund të vendoset çdo ndjesor toksik.

Zëvendësoni ndjesorin kur nuk mund të kalibrohet.

Për të zëvendësuar ndjesorin(t), fikni monitoruesin dhe hiqni mbulesën.

Përdorni tërheqësin e ndjesorit për të hequr ndjesorin që të zëvendësohet duke e nxjerrë atë jashtë me kujdes.

Vendosni një ndjesor të ri në prizën boshe. Sigurohuni që pinat e ndjesorit të jenë të përputhura me vrimat e prizës para se të shtyni fort ndjesorin deri në fund.

Hiqni mbulesën e Monitoruesit.

Ndizni moniotruesin dhe ai duhet të aprovojë ndjesorët e sapovënë. Lini monitoriuesin të punojë për 15 minuta para se ta kalibroni.

Disa ndjesorë si ata të NO dhe NH3, kërkojnë deri në 24 orë në-polaritet në moniotrues, para se të kalibrohen dhe të përdoren. Shihni në Shënimin Teknik 114 Specifikimet e Ndjesorëve dhe Ndjeshmëritë e Kryqëzuara.

SHËNIM: Kalibroni të gjithë ndjesorët para se të përdoren!

34 Maintenance

Filtrat e Karbonit të Ndjesorit të CONdjesorët e CO mund të jenë të ndjeshëm ndaj hidrokarboneve. Për të pakësuar ose eliminuar këtë ndjeshmëri të kryqëzuar, vendoset një filtër karboni në pllakën e gazit mbi ndjesorin e CO. Filtri i karbonit eliminon ndjeshmërinë ndaj avujve organikë dhe ka jetëgjatësi 4-6 javë, në kushte normale pune, para se të duhet ta zëvendësoni. Por, nëse monitoruesi ekspozohet në gaze VOC me përqendrim të lartë, filtri i karbonit duhet të zëvendësohet më shpesh. (P/N 008-3006-005, paketë 5-sëshe; mbani filtrat e papërdorur të pahapur.

Shihni Shënimin Teknik- 121 Ndjeshmëria e Kryqëzuar dhe Zëvendësimi i Ndjesorit me Filtër Karboni për të dhënat e ndjeshmërisë së kryqëzuar.

Filtri i karbonit që përdoret për ndjesorët e CO mund të ulë vlerën n.q.s. përdoret në ndjesorë të tjerë. Hiqeni filtrin nëse ndjesori i CO do të zëvendësohet nga një ndjesor tjetër në monitorues.

vendosni filtrin e karbonit mbi ndjesorin e CO në njërin nga pozicionet (jo në të dy)

Maintenance 35

Voltazhi i Polaritetit të Veçantë për Ndjesorët e Gazeve ToksikëNdjesorët e NO dhe NH3 kërkojnë polaritet të veçantë të lartë. Pinat e polaritetit vendosen pranë prizës së ndjesorit PID. Përdorni tërheqësin e ndjesorit dhe nxirrni Bllokuesin ndalues nga pinat "OFF" në pinat "ON". Identiteit i ndjesorit dhe voltazhi i polaritetit do të kontrollohen gjatë periudhës së ndezjes. N.q.s. ndjesorët vendosen në priza të gabuara ose nëse voltazhi i polaritetit është çaktivizuar, shfaqet një mesazh gabimi. Ndjesorët e polarizuar kërkojnë 24 orë në polaritet para se të kalibrohen.

pina tre-polëshe

blloku ndalues në pozicion "ON"

(ana e shfaqjes)

prizë1/A

prizë2/B

36 Maintenance

Pastrimi/Zëvendësimi i Ndjesorit PIDGjatë periudhës së funksionimit normal, mund të krijohet një shresë avulli gazi brenda modulit të ndjesorit PID dhe llambës; trashësia e shtresës varet nga përqendrimi i mostrës. Normalisht, rekomandohet që moduli i ndjesorit të PID dhe llamba të pastrohen vetëm kur PID nuk funksionon mirë.

Ndjeshmëria e llambës si dhe eliminimi i shtresës së depozitimeve mund të relizohen edhe duke pastruar herë pas here qelqin e llambës. Pastroni qelqin me kujdes për të mos shkaktuar dëme.

Fikin monitoruesin dhe hiqni mbulesën.

kapak mbrojtësP/N 023-2601-000

ndjesor PIDP/N 008-3007-000

llamba10.6 P/N 050-0010-00011.7 P/N 050-0011-001

Hiqni kapakun mbrojtës të çeliktë të ndjesorit të PID. Përdornmi tërheqësin e ndjesorit dhe nxirrni ndjesorin PID duke e tërhequr me kujdes.

Zhytni ndjesorin PID solucion pastrimi të llambave RAE Systems (që ndodhet në Kutinë e Pastrimit të Llambës, P/N 081-0002-000).

MOS mbani metanolin (për pastrimin e llambës) në të njëjtën kuti me MultiRae Plus, sepse ekspozimi në metanol për një kohë të gjatë dëmton ndjesorët elektrokimikë.

Rekomandohet të përdoret banja e ultratingujve për të paktën tre minuta. Pastaj thani mirë me ajër ndjesorin.

Mos përdorni nxehtësi për të tharë ndjesorët.

MOS zbërtheni ndjesorin PID.

Nq.s. llamba është në funksionim, përdorni një leckë pambuku ose pecetë për lente (për të pastruar qelqin) me metanol të gradës GC. N.q.s. llamba nuk ndizet, zëvendësojeni. Shmangni kontaktin me sipërfaqen e lëmuar të xhamit.

Rivendosni ndjesorin PID. Vendosni kapakun mbrojtës. Hiqni mbulesën e monitoruesit

Kujdesi për LlambënMos prekni sipërfaqen e xhamit me gishta ose çdo gjë tjetër që le shenjë. Uji i prish sipërfaqet e tyre, veçanërisht të llambave 11.7eV.

Maintenance 37

pompë

mbulesë

Llambat 10.6.eV kanë garanci 1-vjeçare. Gabimi “Lamp” tregon problem në rrymën e llambës. Një ndjesor i papastër ose i ndotur mund të shkaktojë vlera të larta të ndjesorit të VOC. Një llambë e dobët ose që s'funksionon mirë mund të japë vlera të vogla ose jo-reagim ndaj gazit të provës. Nq.s. llamba UV është e ndezur dhe mesazhi mbetet, duhet të rregulloni kufirin e llambës. Shihni në Rregulloni Kufirin e Mosfunksionimit të Llambës

Zëvendësimi i Pompës së MostravePompa e mostrave është një pompë zhvendosjeje pozitive me piston, e clia duhet të zëvendësohet para mbarimit të afatit të jetëgjatësisë së saj. Aftësia tërheqëse e pompës pakësohet vazhdimisht sepse ajo konsumon një sasi të madhe energjie për të punuar. Pompa e mostrave ka garanci 1-vjeçare. Për të zëvendësuar pompën:

Fikini monitoruesin dhe hiqni mbulesën.

Pompa e mostrave është e lidhur tek mbulesa.

Zhvidhosni vidën e vetme që e mban të lidhur tek mbulesa.

Nxirrni pompën me kujdes nga mbulesa.

Zëvendësojeni me një pompë të re dhe montojeni përsëri.

38 Troubleshooting

ProblemeShërbimi Teknik 1.888.723.4800 or email: [email protected]

Problem Shkak i Mundshëm Zgjidhje e (të) Mundshme

Nuk ndizet pas ndërrimit të baterisë.

Bateri difektoze. Ndalim i Mikroprocesorit.

Ngarkoni ose ndërroni baterinë. Shkëputni e pastaj lidhni përsëri baterinë për të riprogramuar kompjuterin. Në rast të kundërt, instaloni paketën e baterisë alkaline. Nq.s. as kjo nuk e zgjidh problemin, telefonojuni Shëbimeve.

“Incorrect Year - Check Clock!” mesazh gabimi.

Bateria ka skaduar dhe ka mospërputhje mes kodit të datës së ndjesorëve dhe të orës së brendshme.

Shtypni [Y/+] dhe riprogramoni orën.

Nuk fiket. Karaktere të korruptuar.

Ndalim i mikroprocesorit. Shkëputni dhe lidhni baterinë për të riprogramuar kompjuterin. Ringarkoni programet.

S'ka dritë e pasme LED A LCD.

Dritë e pasme LED a LCD difektoze.

Kontrolloni nëse drita e pasme është në gjendje programimi me dorë. Në të kundërt, telefonjini qendrës së shërbimeve.

Humbët Fjalëkalimin?

I harruar. Përdorni ProRAE Suite për të vendosur një të ri.

Zhurmuesi s' funksionon.

Zhurmues difektoz.Programimi mund të jetë bërë për përdorim të veçantë në gjendje të heshtur.

Telefonojini qendrës së shërbimit të autorizuar.

Mesazh gabimi në kalibrim.

Nuk ka hyrje gazi kalibrimi. Ndjeshmëri e ulët ndaj gazit të kalibrimit.

Kontrolloni rrugën e rrjedhës së gazit standard ose të presionit cilindrik. Ndryshoni gazin e kalibrimit ose ndjesorin.

Mesazh gabimi “Voltage too high”, gjatë ngarkimit.

Stabilizatori i baterisë nuk funksionon. Adaptor i gabuar i AC. Adaprtori i AC i vendosur keq.

Kontrolloni baterinë dhe adaptorin.

Troubleshooting 39

Mesazh gabimi "Bat".

Bateria e shkarkuar. Ringarkoni baterinë.

Zhurmë e madhe e pompës.Thithje jo e mirë në hyrje.

Rrugë e hyrjes që pikon. Pompë difektoze.

Kontrolloni lidhjen e hyrjes. Pastroni ose zëvendësoni pompën.

Vlerë tepër e ulët. Kalibrim i gabuar. Ndjeshmëri e ulët ndaj gazit të kalibrimit. Vlerë e gabuar e spanit. Ndjesor jo i mirë. Rrjedhë e ulët.

Rikalibroni. Përdorni gaz span më të fortë. Kontrolloni vlerën e span. Ndërroni ndjesorin. Ndërroni filtrat. Kontrolloni rrjedhën.

Vlerë tepër e lartë.

Kalibrim i gabuar. Vlerë span e gabuar. Ndjesor i papastër PID. Filtra të papastër. Lagështi e shumtë.

Rikalibroni. Kontrolloni vlerën e span. Pastroni ndjesorin PID me metanol në banjë ultratingujsh. Ndërroni filtrat. Thani ndjesorin PID.

Mesazhi i paqëndrueshëm.

Kalibrim jo i saktë i gazit. Vlerë e span e gabuar.

Kalibroni ndjesorët. Përdorni tjetër gaz kalibrimi. Ndryshoni ndjesorin.

Shfaqet një vlerë e vogël në sfond.

Ka një sasi gazi të vogël në sfond. Rrjedhje e ndjesorit zero ose instalojeni përsëri.

Kryeni kalibrimin e ajrit të pastër. Prisni që ndjesorin i sapoinstaluar të stabilizohet.

Mesazh gabimi "Lamp".

Kufi i gabuar. Llambë e dobët. Ndjesori i papastër.

Rregulloni kufirin. Pastroni ose ndërroni llambën. Pastroni ndjesorin PID.

Vlerat e VOC në një nivel të caktuar.

Llambë PID e dobët. Ndjesor PID i papastër.

Ndërroni llambën. Pastroni llambën dhe ndjesorin PID. Ndërroni filtrat.

Matje të shkallës së plotë në mjedis me lagështirë.

Ndjesor i papastër ose i lagur.

Pastroni dhe thani ndjesorin. Ndërroni filtrat e jashtëm.

40 Specifications

Specifikime

Përmasat 4,65”L x 3,0”W x 1,9”H (11,8 x 7,6 x 4,8 cm)

Pesha 16 oz me baterinë (454g)

Ndjesorët Deri në 5 ndjesorë duke përfshirë:• Detektorin e Foto-ionizimit për VOC, 10.6 eV standardi

i llambës• Sfera katalizatore e mbrojtur për gaze të djegshme• Ndjesorët e ndërrueshëm elektrokimikë për oksigjenin

dhe gazet toksike (2)

Bateria • Paketa të ndërrueshme baterish ionesh litiumi dhe baterish alkaline

• Njësitë e ngarkueshme përfshijnë paketat e baterive të ioneve të litiumit me ngarkim të brendshëm inteligjent, adaptor muri 120V AC/DC, dhe paketë baterie alkaline rezervë

Orët e Funksionimit • 14 orë pa ndërprerje me ione litiumi (karakteristike)• Njësia funksionon dhe ngarkohet njëkohësisht

Mesazhet e shfaqura

2 rreshta, LCD 16 shifror me dritë (të rregulluar automatikisht) sfondi LED të zbehtë ose në gjendje alarmi

Tastiera 1 funksion dhe dy taste programimi

Shfaqje Direkte Mesazhesh

Vlerat (deri në 5) e menjëhershme • Oksigjeni si përqindje për vëllim• Gaz i djegshëm si përqindje i nivelit më të ulët

shpërthyes (LEL)• Gaze toksike dhe Përbërje Organike të Avullueshme

(POA) si pjesë për milion për vëllim (POA të shkallëzuara me ndihmën e faktorëve të korrigjimit)

• Vlerat e larta dhe të ulëta për të gjithë gazet• Vlerat STEL dhe TWA të gazeve toksike dhe të POA• Voltazhin efaltan baterisë dhe të fikjes• Data, ora, koha që ka kaluar, temperatura

Zilet zhurmues 90 dB dhe dritë që fiket e ndizet LED si tregues të tejkalimit të kufijve të paracakuar:• I lartë: 3 tingëllime dhe fikje-ndezje për sekondë• I ulët: 2 tingëllime dhe fikje-ndezje për sekondë• STEL dhe TWA: 1 tingëllim dhe fikje-ndezje për sekondë• Riregjistrim ose kyçje automatike me shtypje me dorë• Zile të tjera diagnostike dhe mesazhe si tregues të

baterisë së ulët she ndalimit të pompës

Datalogimi (Analizimi i të

Dhënave)

20,000 pika (80 orë, 5 kanale në intervale prej një minute) shkarkimi në PC me numrin serial të njësisë, identitetin e përdoruesit, numrin e faqes dhe datën e kalibrimit

Specifications 41

Kalibrimi Kalibrim në praktikë dy -pikash për gaz zero dhe span

Pompë Mostrash Pompë e brendshme dy shpejtësish Nivelet e rrjedhës:• I ulët: ~200 cc/min• I lartë: ~300 cc/min

Zilja e Rrjedhës së Niveli të Ulët

Fikje automatike e pompës në gjendje rrjedhe të ulët

Temperatura -4° to 113°F (-20° to 45°C)

Lagështia Nga 0% deri në 95% lagështi relative (pa kondensim)

Bashkëngjitur Rrip dore dhe mbështetëse me shkëlqim.

Garancia E përjetshme për pjesët që nuk konsumohen (Garancia Standarde e RAE ). 2 vjeçare për ndjesorët e O2, LEL, CO, dhe H2S. 1 vjeçare për të gjithë ndjesorët e tjerë. 1vjeçare për pompën, 1 vjeçare për baterinë, 1 vjeçare për llambën 10.6eV PID

Imunitet nga ndërhyrjet

elektromagnetike

Nuk ndikohet nga interferencë valësh radiofonike 0.43 mW/cm (5 vat në 12 inç)

Sigurimi i Brendshëm

Sh.B.A. dhe Kanada: UL & cUL Class I, Division I, Groups A, B, C, D, hazardous locations, Temperature Code T3CEuropë: DEMKO 03 ATEX 0308256X; EEx ia d IIC T4 (w/ Battery P/N 500-0029); EEx ia d IIC T3 (w/ Battery P/N 500-0037)

Shkalla, Rezolucioni & Koha e Reagimit(t90 për pajisje që kanë pompë)

Ndjesori Shkalla Rezolucioni t90 (sek) Koha e Lagjes për 60-sek Kalibrimi.

LEL (Kufirii i Ekspozimit më të Paktë)

0-100% LEL 1% 15 Aspak

POA (Përbërje Organike e Avullueshme)

0-200 ppm 0,1 ppm 10 Aspak

POA 200-2000 ppm 1 ppm 10 Aspak

O2 0-30% 0,1% 15 Aspak

CO 0-500 ppm 1,0 ppm 40 Aspak

H2S 0-100 ppm 1,0 ppm 35 Aspak

SO2 0-20 ppm 0,1 ppm 35 Aspak

JO 0-250 ppm 1,0 ppm 30 Aspak

NO2 0-20 ppm 0,1 ppm 25 Aspak

Cl2 0-50 ppm 0,1 ppm 60 60 sek.

PH3 0-5 ppm 0,1 ppm 60 60 sek.

NH3 0-50 ppm 1,0 ppm 150 90 sek.

HCN 0-100 ppm 1,0 ppm 200 170 sek.

42 Service and Repair Record

Arkivi i Shërbimeve dhe i Riparimeve

Data Shërbimi/Lloji i Riparimit

Shënime

SHËNIM I VEÇANTË: nëse monitoruesi ka nevojë për shërbime, kontaktoni:

shpërndarësin RAE Systems ku bletë pajisjen; ata do ta çojnë monitoruesin

në sektorin e Shërbimit Teknik të RAE Systems. Para se ta çoni pajisjen për shërbime, merrni një numër Returned Material Authorization (RMA) për të ndjekur ecurinë e pajisjes. Ky numër duhet të jetë në të gjitha dokumentet dhe i vendosur mbi kutinë brenda së cilës transportohet monitoruesi. Paketat pa numrin RMA do të refuzohen nga prodhuesi.

3775 North First St.San Jose, California 95134, USA

+1.408.952.8200

+1.408.952.8480

[email protected]

www.raesystems.com

[email protected]

Zyra Kryesore

Telefoni

Fax

Email

Faqja në Internet

Shërbimi Teknik

Informacioni i Kontaktimit tëRAE Systems Inc.

multirae plus pgm-50/4, pgm-50/4p, pgm-50/5p monitorues … · 2015-06-14 · 12 kablli i...

Documents