multistrada - ducati apresentaأ§أ£o do catأ،logo de acessأ³rios 2016 sua ducati أ© muito...

Download Multistrada - Ducati Apresentaأ§أ£o do Catأ،logo de acessأ³rios 2016 Sua Ducati أ© muito mais que uma

If you can't read please download the document

Post on 15-Aug-2020

0 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • accessories 2016

  • Introduzione Catalogo Accessori 2016

    La tua Ducati è molto più di una moto. Personalizzarla significa farla diventare ancor più parte di te e del tuo stile. Gli accessori Ducati Performance 2016 sono studiati appositamente per rendere esclusivo ogni modello. Grazie a una gamma completa di accessori, puoi equipaggiare la tua Ducati sia per correre in pista e ottenere il massimo delle prestazioni che per crearti uno stile che appartenga solo a te. Puoi consultare anche su ducati.com il catalogo completo e, grazie al configuratore virtuale, creare la moto dei tuoi sogni.

    2016 Accessories Catalogue Introduction

    Your Ducati is much more than a motorcycle. Personalising it means making it even more a part of you and your style. Ducati Performance accessories 2016 have been specially designed to make each model exclusive. Thanks to a comprehensive accessory range, you can equip your Ducati for on-track speed and maximum performance or simply create a style that is one of a kind. To see the full catalogue you can also visit ducati.com and, using the virtual configurator, create your dream bike.

    Introduction Catalogue Accessoires 2016

    Votre Ducati est bien plus qu’une moto. La personnaliser signifie la faire devenir une partie de vous et de votre style. Les accessoires Ducati Performance 2016 sont spécialement étudiés pour rendre chaque modèle exclusif. Grâce à une gamme complète d’accessoires, vous pouvez équiper votre Ducati aussi bien pour aller sur circuit et obtenir le maximum en termes de performances, que pour créer votre propre style. Consultez sur notre site Internet www.ducati.com, le catalogue complet et, grâce au configurateur virtuel, créez la moto de vos rêves.

    Einleitung - Zubehörkatalog 2016

    Ihre Ducati ist entschieden mehr als nur ein Motorrad. Bringen Sie Ihren eigenen Stil zum Ausdruck und personalisieren Sie Ihr Motorrad ganz nach Ihren Wünschen. Das umfangreiche Ducati Performance Zubehör wurde entwickelt um jede Ducati noch exklusiver zu gestalten. Ob Leistungssteigerung, Fahrwerksverfeinerung oder optisches Aufrüsten, im Ducati Zubehörprogramm finden Sie bestimmt das Richtige. Auf ducati.de können Sie durch das komplette Ducati Zubehörsortiment stöbern und mit Hilfe des virtuellen Konfigurators Ihr Traummotorrad zusammenstellen.

    Introducción Catálogo Accesorios 2016

    Tu Ducati es mucho más que una moto. Personalizarla significa volverla aún más parte de ti y de tu estilo. Los accesorios Ducati Performance 2016 han sido estudiados para hacer exclusivo cada modelo. Gracias a una completa gama de accesorios, puedes equipar tu Ducati ya sea para correr en pista y obtener el máximo rendimiento, como para crearle un estilo que te pertenezca sólo a ti. Puedes consultar el catálogo completo visitando ducati.com, donde gracias al configurador virtual podrás crear la moto de tus sueños.

    Apresentação do Catálogo de acessórios 2016

    Sua Ducati é muito mais que uma motocicleta. Ao personalizá-la, você a torna ainda mais uma parte de você e de seu estilo. Os acessórios Ducati Performance 2016 foram projetados especialmente para tornar cada modelo exclusivo. Graças a uma ampla gama de acessórios, você pode equipar sua Ducati para obter o melhor desempenho e uma grande velocidade na pista, ou simplesmente criar um estilo único. Para visualizar o catálogo completo, você também pode acessar ducati.com e criar a moto dos seus sonhos utilizando o configurador virtual.

    2016年 アクセサリー・カタログ イントロダクション

    ドゥカティは単なるモーターサイクルとい う領域だけではありません。それは、あな た 自 身 の ラ イ フ ス タ イ ル の 一 部 と し て 、 マ シ ン の 個 性 を さ ら に 際 立 た せ る こ と が できるからです。2016年 のドゥカティ・パ フ ォ ー マ ン ス・ア ク セ サ リ ー は 、そ れ ぞ れ の モデルに特化し専用デザインがなさ れ て い る こ と が 特 徴 で す。豊富 なアク セ サ リ ー の 数々に よ って、あ な た のドゥカ ティをサーキットにお いて最 速 か つ 最 大 限 の パ フォー マンスを発 揮するマシン へ と 変 貌 させることも、あるいは他にはない 独創的なマシンに変身させることも可 能 で す。詳 しくはコレクションカタログをご 覧 いた だく か、ま た は du c a ti . comサイト内 にあるバー チャル・コンフィグレ ーターをご 利 用いただき 、あなただ け の 夢 のようなド ゥカティを創 造してみて下さい。

  • Multistrada

  • Multistrada 1200 Model Year 2015-2016

    Pacchetti Accessori 172 Accessory packages Kits accessoires Zubehörpakete Paquetes accesorios Pacotes de Acessórios アクセサリーパック

    Sistemi di scarico 176 Exhaust systems Systèmes d’échappement Auspuffsysteme Sistemas de escape Sistemas de escape キゾーストシステム

    Carbonio 178 Carbon Carbone Kohlefaser Carbono Carbono カーボン

    Vetroresina e fibre plastiche 186 Fibreglass and plastic fibres Fibre de verre et fibres plastiques Glasfaserkunststoff und Kunststofffasern Fibra de vidrio y fibras plásticas Plástico reforçado com fibra de vidro e fibras plásticas ガラスファイバーおよびプラスチックファイバー

    Materiali speciali 187 Special materials Matériaux spéciaux Spezielles Material Materiales especiales Materiais especiais 特別材

    Ciclistica e impianti frenanti 192 Chassis and brake systems Partie-cycle et systèmes de freinage Fahrwerk und Bremsanlagen Bastidor y sistemas de frenos Ciclística e sistemas de frenagem 車体およびブレーキシステム

    Componenti elettrici ed elettronici 197 Electric and electronic components Composants électriques et électroniques Elektrische und elektronische Komponenten Componentes eléctricos y electrónicos Componentes elétricos e eletrônicos 電子部品と電子機器

    Touring 202 Touring Touring Touring Touring Touring ツーリング

    Accessori vari 210 Sundry accessories Accessoires divers Verschiedenes Zubehör Accesorios varios Acessórios vários 各種アクセサリー

  • M ultistrada

    M ultistrada

    Pacchetto accessori Sport Multistrada 1200. Concentrato di adrenalina e puro piacere di guida, il pacchetto “Sport” regala forti emozioni grazie allo scarico omologato e ad una serie di accessori unici.

    Multistrada 1200 Sport accessory package. A concentration of adrenalin and pure riding pleasure, the “Sport” package offers strong emotions thanks to the homologated exhaust and a number of unique accessories.

    Kit accessoires Sport Multistrada 1200. Concentré d’adrénaline et plaisir de conduire à l’état pur ; le kit « Sport » offre de fortes émotions, grâce à l’échappement homologué et à une série d’accessoires uniques.

    Zubehörpaket Sport Multistrada 1200. Ein Konzentrat an Adrenalin und purem Fahrvergnügen im Paket „Sport”, das mit seinem zugelassenen Auspuff und einer Reihe einzigartiger Zubehörteile starke Emotionen zu schenken weiß.

    Paquete accesorios Sport Multistrada 1200. Concentración de adrenalina y puro placer de conducción, el paquete “Sport” ofrece fuertes emociones gracias al escape homologado y a una serie de accesorios únicos.

    Pacote de acessórios Sport Multistrada 1200. Concentrado de adrenalina e puro prazer de pilotar, o pacote “Sport” oferecem fortes emoções graças ao escape homologado e à uma série de acessórios únicos.

    Multistrada 1200 Sportアクセサリーパック。アドレ ナリンを凝縮したピュアなライディングプレジャー。基 準適合サイレンサーをはじめユニークなアクセサリー を揃えた“Sport”パックがどこまでもエキサイティング にしてくれます。

    96480711A

    Silenziatore finale omologato in carbonio Type-approved end silencer in carbon Embout silencieux homologué en carbone Zugelassener Endschalldämpfer aus Kohlefaser Silenciador final homologado de carbono Silenciador final homologado em carbono カーボン製基準適合サイレンサー

    96980671A

    Parafango anteriore in carbonio Carbon front mudguard Garde-boue avant en carbone Vorderer Kotflügel aus Kohlefaser Guardabarros delantero de carbono Paralama dianteiro em carbono カーボン製フロントマッドガード

    96180291A

    Cover per serbatoi fluidi freno e frizione Covers for brake and clutch fluid tanks Cover pour réservoirs fluides de frein et d’embrayage Abdeckungen für Brems- und Kupplungsflüssigkeitsbehälter Cover para depósitos líquido del freno y embrague Coberturas para os reservatórios de fluídos do freio e da embreagem ブレーキ/クラッチフルードタンクカバー

    97980051A MULTISTRADA 1200 MY>=15, MULTISTRADA 1200S MY>=15

    Pacchetti Accessori - Accessory packages - Kits accessoires - Zubehörpakete - Paquetes accesorios - Pacotes de Acessórios - アクセサリーパック

    I pacchetti completi vanno ordinati SOLO tramite il codice del pacchetto. I componenti dei pacchetti possono anche essere acquistati singolarmente. / Complete packages must be ordered ONLY through package part number. Package components can also be purchased individually. / Les kits complets sont à commander SEULEMENT au moyen de la référence du kit. Les c

Recommended

View more >