munchies / 小份 jumbo / 大份ilovechao.com/menu/main_room_8.pdf ·...

1
MUNCHIES / 小份 HOT / 热菜 FROM THE OVEN / 来自烤炉 NOODLES / 面食 DESSERTS / 甜点 JUMBO / 大份 HAMACHI TIRADITO CEVICHE Cucumber – Lime – Avocado – Corn – Coriander – Green chili 黄瓜-青柠-牛油果-玉米-香菜-绿辣椒 酸橘汁腌鱼 58 SIAM OYSTER (PIECE) Ostre'argent No. 4 – Lime – Coriander – Lemongrass – Red chili 青柠-香菜-柠檬草-红辣椒 暹罗生蚝(每只) 38 FOIE GRAS AU TORCHON Bergamot compote – Pickled onion 柠檬蜜饯-腌洋葱 抹布鹅肝 78 SMOKED CAPRESSE SALAD Buffalo mozzarella – Tomato – Basil – Extra virgin olive oil 马苏里拉芝士-番茄-罗勒-橄榄油 烟熏意式卡普里色沙拉 58 JAPANESE TUNA CONFIT Chickpeas – Aioli – Cured lemon – Paprika 鹰嘴豆-蒜泥蛋黄酱-腌柠檬皮-红辣椒 日式油沁金枪鱼 78 COUNTRY PÂTÉ Gherkins - Micro salad - Silver pearl onions 酸黄瓜-小色拉-鸡尾酒洋葱 法式乡村猪肉泥 68 SPICY MARINATED BEEF Chili powder – Szechuan pepper oil 辣椒粉-四川胡椒油 香辣卤牛肉 68 JELLY FISH Cucumber – Cucumber flowers – Black vinegar 黄瓜-黄瓜花-黑醋 凉拌海蜇头 48 CHINESE CABBAGE Sesame – Spring onion – Yellow mustard 芝麻-小葱-黄芥末 白菜芥末墩 38 MARINATED EGGPLANT Eggplant - Green chili – Garlic confit 茄子-绿辣椒-蒜泥 八旗茄子 38 SZECHUAN CHICKEN Spicy oil – Coriander – Five spices 辣椒油-香菜-大料 口水鸡 58 MUSHROOM SASHIMI Yunnan mushrooms - Spicy dipping sauce 云南蘑菇 辣酱t 蘑菇刺身 68 WARM HERITAGE CARROTS SALAD Yogurt – Coriander – Mint – Chaat masala 酸奶-香菜-薄荷-玛莎拉粉 胡萝卜沙拉 68 MUSHROOM CASSOLETTE Spinach – Forest mushrooms – Gratin 菠菜-山蘑菇-烤蔬菜 蘑菇焖肉 48 RED MEDITERRANEAN PRAWNS Tequila – Parmesan – Spanish sofrito – Chili powder 特其拉-怕马森干酪-西班牙番茄-辣椒粉 地中海红虾 78 PORK CARNITAS TACO (PIECE) Radish – Mexican green salsa – Corn tortilla – Avocado 小萝卜-墨西哥莎莎酱-玉米饼-牛油果 猪肉塔克(每只) 38 HUARACHE Black Angus rib eye – Corn dough – Green salsa – Caramelized onions 安格斯牛眼肉-玉米面-莎莎酱-腌洋葱 墨西哥式牛排 78 BLACK ANGUS SHORT RIBS Carrots - Chervil - Shallot - Beef jus 胡萝卜-山萝卜-青葱-肉汁 安格斯牛小排 78 POUTINE House fries - Beef jus - Melty swiss cheese - Crispy bacon 自制薯条-牛汁-瑞士奶酪-培根 肉汁乳酪薯条 58 GRILLED MEXICAN BABY CORN Mayonnaise - Queso fresco - Chili powder - Lime 蛋黄酱-墨西哥芝士-辣椒粉-青柠 烤墨西哥玉米 68 BRAISED EGGPLANT Green beans – Minced pork – Soy sauce 青豆-肉末-酱油 肉末豆角烧茄子 48 STEAMED PORK BUN (PIECE) Pork belly – Pickled cucumber – Coriander – Chili sauce 五花肉-腌黄瓜-香菜-辣椒酱 蒸猪肉包(每只) 38 WOK FRIED MUTTON Cumin – Onion – Peppers 孜然-洋葱-胡椒 孜然羊肉 68 PEKING ROASTED DUCK ROLLS Pick 3: - Cucumber - Leeks - Hoisin - Orange - Green beans - Thyme - Lavander - Peach - Fennel 㮰鲭䱁 - 黄瓜-韭菜-甜面酱 - 橙子-四季豆-百里香 - 薰衣草-桃子 -茴香 北京烤鸭卷 58 CANTONESE BBQ PORK Plum – Hoisin – Traditional condiments 梅子-甜面酱-传统酱料 叉烧肉 68 YANGZHOU SHRIMP CHAO RICE Shitake – Light soy sauce – Traditional vegetables 香菇-生抽-本地蔬菜 扬州炒饭 38 STEWED OKRA Garlic – Straw mushroom – Chicken slurry 蒜-蘑菇-鸡汤 上汤秋葵 48 SWEET ‘N’ SOUR TIGER PRAWNS Pineapple – Cantonese sweet and sour - Bell pepper 菠萝-粤式酸甜汁-彩椒 咕噜虾球 78 WOK FRIED BLUE MUSSELS Oriental sauce – white miso – Sake – Sherry 传统酱料-味增-清酒-雪莉酒 清炒口贝 198 BEIJING STYLE ROASTED LAMB LEG Spice mix – Traditional condiments 五香料-传统酱料 烤羊腿 298 BLACK ANGUS BEEF TOMAHAWK 1000GRS Beef jus - Rustic mashed potatoes - Sauteed mushrooms 肉汁-土豆泥-蘑菇 安格斯战斧牛排 1000克 688 LOTUS LEAVES WRAPPED WHOLE SPRING CHICKEN Sorghum – Shaoxing wine – Lotus leaves – Salt crust 高粱-绍兴酒-糯米叶-盐巴 叫花鸡 118 FINES HERBES ROASTED WHOLE RED SNAPPER Marble potatoes – Béarnaise Please allow us 20 to 30 minutes for their preparation 土豆-蛋黄酱 烤红鲷鱼 228 MARGHERITA PIZZA 30 CM Buffalo mozzarella – Tomato – Basil 水牛芝士-番茄-罗勒 玛格丽特披萨 30cm 98 FRUTTI DI MARE PIZZA 30 CM Mix seafood – Pecorino – Arrabiata sauce 混合海鲜-羊乳酪-辣味番茄酱 海鲜披萨 108 GRAPES, PECORINO AND ROSEMARY FLATBREAD 30 CM 葡萄-佩科里诺芝士-迷迭香 披萨饼30cm 78 SAN DANIELE PIZZA 30 CM Taleggio – San Daniele ham – Arugula 塔雷吉欧芝士-圣丹尼火腿-芝麻菜 圣丹尼皮萨 108 GREEN ONION, FINGERLING POTATO AND BÉCHAMEL SAUCE FLATBREAD 30 CM 青葱-土豆-白汁披萨饼30cm 78 PUMPKIN AND HERBS PROVENÇALE FLATBREAD 30 CM 南瓜-香料披萨饼30cm 78 BEIJING DALU NOODLES Aromatic chicken broth – Shitake mushroom – Stirred egg 鸡汤-香菇-炒蛋 打卤面 58 SZECHUAN NOODLES Spicy broth - Minced beef - Traditional condiments 辣汁-牛肉末-传统小料 四川面 58 BEIJING ZHA JIANG NOODLES Soybean paste – Dark soy sauce – Minced pork 甜面酱-酱油-猪肉末 老北京炸酱面 58 DAN DAN MIAN NOODLES Minced pork - Peanut sauce - Sesame - Szechuan pepper 猪肉末- 花生酱-芝麻酱-四川花椒 担担面 58 TIRAMISU Espresso – Zabaglione – Cocoa – Amaretto 浓缩咖啡-萨巴里安尼-可可-杏仁甜酒 提拉米苏 58 BLACKBERRY COBBLER Ricotta – Lime – Brioche 乳清干酪-青柠-法式黄油蛋糕 脆皮蓝草莓馅饼 58 APPLE TART Granny smith apple – Apricot – Vanilla 青苹果-杏-香草 苹果塔 58 BAKED ALASKA Vanilla sponge cake – Italian meringue – Forest berries 香草蛋糕-意大利蛋白酥-混合浆果 火焰冰淇淋 58 RIZ AU LAIT Orange – Raisins – Coconut 橙子-葡萄干-椰子 欧蕾香米 58 CRÈME BRÛLÉE Vanilla - Lavander - Figs 香草-薰衣草-无花果 焦糖布丁 58 CHURROS Chocolate ganache - Tofee - Cinammon 巧克力-太妃-肉桂 吉事果 58 A place to work on your laptop, talk shop with a client or to relax and unwind with friends, make this your living room in the city. The food experience here is casually refined, with a lively and social atmosphere; the signature here is a global offering of small munchies and jumbo dishes to be shared, from tacos to wood fire pizzas to Peking Duck. 需要20-30分钟准备时间 SUNDAY BBQ FRIED CHICKEN Coleslaw - Cornbread - Yogurt chipotle sauce 凉拌卷心菜- 玉米面包 周末烧烤炸鸡 168

Upload: others

Post on 22-Jun-2020

35 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

MUNCHIES / 小份

HOT / 热菜

FROM THE OVEN / 来自烤炉

NOODLES / 面食

DESSERTS / 甜点

JUMBO / 大份

HAMACHI TIRADITO CEVICHE

Cucumber – Lime – Avocado – Corn – Coriander –Green chili 黄瓜-青柠-牛油果-玉米-香菜-绿辣椒

酸橘汁腌鱼58

SIAM OYSTER (PIECE)

Ostre'argent No. 4 – Lime – Coriander – Lemongrass –Red chili青柠-香菜-柠檬草-红辣椒

暹罗生蚝(每只)38

FOIE GRAS AU TORCHON

Bergamot compote – Pickled onion柠檬蜜饯-腌洋葱

抹布鹅肝78

SMOKED CAPRESSE SALAD

Buffalo mozzarella – Tomato – Basil – Extra virgin olive oil马苏里拉芝士-番茄-罗勒-橄榄油

烟熏意式卡普里色沙拉58

JAPANESE TUNA CONFIT

Chickpeas – Aioli – Cured lemon – Paprika鹰嘴豆-蒜泥蛋黄酱-腌柠檬皮-红辣椒

日式油沁金枪鱼78

COUNTRY PÂTÉ

Gherkins - Micro salad - Silver pearl onions酸黄瓜-小色拉-鸡尾酒洋葱

法式乡村猪肉泥68

SPICY MARINATED BEEF

Chili powder – Szechuan pepper oil辣椒粉-四川胡椒油

香辣卤牛肉68

JELLY FISH

Cucumber – Cucumber flowers – Black vinegar黄瓜-黄瓜花-黑醋

凉拌海蜇头48

CHINESE CABBAGE

Sesame – Spring onion – Yellow mustard芝麻-小葱-黄芥末

白菜芥末墩38

MARINATED EGGPLANT

Eggplant - Green chili – Garlic confit茄子-绿辣椒-蒜泥

八旗茄子38

SZECHUAN CHICKEN

Spicy oil – Coriander – Five spices辣椒油-香菜-大料

口水鸡58

MUSHROOM SASHIMI

Yunnan mushrooms - Spicy dipping sauce云南蘑菇 辣酱t

蘑菇刺身68

WARM HERITAGECARROTS SALAD

Yogurt – Coriander – Mint – Chaat masala酸奶-香菜-薄荷-玛莎拉粉

胡萝卜沙拉68

MUSHROOM CASSOLETTE

Spinach – Forest mushrooms – Gratin菠菜-山蘑菇-烤蔬菜

蘑菇焖肉48

RED MEDITERRANEAN PRAWNS

Tequila – Parmesan – Spanish sofrito – Chili powder特其拉-怕马森干酪-西班牙番茄-辣椒粉

地中海红虾78

PORK CARNITAS TACO (PIECE)

Radish – Mexican green salsa – Corn tortilla – Avocado 小萝卜-墨西哥莎莎酱-玉米饼-牛油果

猪肉塔克(每只)38

HUARACHE

Black Angus rib eye – Corn dough – Green salsa – Caramelized onions安格斯牛眼肉-玉米面-莎莎酱-腌洋葱

墨西哥式牛排78

BLACK ANGUS SHORT RIBS

Carrots - Chervil - Shallot - Beef jus胡萝卜-山萝卜-青葱-肉汁

安格斯牛小排78

POUTINE

House fries - Beef jus - Melty swiss cheese - Crispy bacon自制薯条-牛汁-瑞士奶酪-培根

肉汁乳酪薯条58

GRILLED MEXICAN BABY CORN

Mayonnaise - Queso fresco - Chili powder - Lime蛋黄酱-墨西哥芝士-辣椒粉-青柠

烤墨西哥玉米68

BRAISED EGGPLANT

Green beans – Minced pork – Soy sauce 青豆-肉末-酱油

肉末豆角烧茄子48

STEAMED PORK BUN (PIECE)

Pork belly – Pickled cucumber – Coriander – Chili sauce五花肉-腌黄瓜-香菜-辣椒酱

蒸猪肉包(每只)38

WOK FRIED MUTTON

Cumin – Onion – Peppers 孜然-洋葱-胡椒

孜然羊肉68

PEKING ROASTED DUCK ROLLS

Pick 3: - Cucumber - Leeks - Hoisin - Orange - Green beans - Thyme - Lavander - Peach - Fennel㮰鲭䱁 - 黄瓜-韭菜-甜面酱 - 橙子-四季豆-百里香 - 薰衣草-桃子 -茴香

北京烤鸭卷58

CANTONESE BBQ PORK

Plum – Hoisin – Traditional condiments梅子-甜面酱-传统酱料

叉烧肉68

YANGZHOU SHRIMP CHAO RICE

Shitake – Light soy sauce – Traditional vegetables香菇-生抽-本地蔬菜

扬州炒饭38

STEWED OKRA

Garlic – Straw mushroom – Chicken slurry蒜-蘑菇-鸡汤

上汤秋葵48

SWEET ‘N’ SOUR TIGER PRAWNS

Pineapple – Cantonese sweet and sour - Bell pepper菠萝-粤式酸甜汁-彩椒

咕噜虾球78

WOK FRIED BLUE MUSSELS

Oriental sauce – white miso – Sake – Sherry传统酱料-味增-清酒-雪莉酒

清炒口贝198

BEIJING STYLE ROASTEDLAMB LEG

Spice mix – Traditional condiments五香料-传统酱料

烤羊腿298

BLACK ANGUS BEEFTOMAHAWK 1000GRS

Beef jus - Rustic mashed potatoes - Sauteed mushrooms肉汁-土豆泥-蘑菇

安格斯战斧牛排 1000克688

LOTUS LEAVES WRAPPEDWHOLE SPRING CHICKEN

Sorghum – Shaoxing wine – Lotus leaves – Salt crust高粱-绍兴酒-糯米叶-盐巴

叫花鸡118

FINES HERBES ROASTEDWHOLE RED SNAPPER

Marble potatoes – BéarnaisePlease allow us 20 to 30 minutes for their preparation土豆-蛋黄酱

烤红鲷鱼228

MARGHERITA PIZZA 30 CM

Buffalo mozzarella – Tomato – Basil水牛芝士-番茄-罗勒

玛格丽特披萨 30cm98

FRUTTI DI MARE PIZZA 30 CM

Mix seafood – Pecorino – Arrabiata sauce混合海鲜-羊乳酪-辣味番茄酱

海鲜披萨108

GRAPES, PECORINO ANDROSEMARY FLATBREAD 30 CM葡萄-佩科里诺芝士-迷迭香披萨饼30cm

78

SAN DANIELE PIZZA 30 CM

Taleggio – San Daniele ham – Arugula 塔雷吉欧芝士-圣丹尼火腿-芝麻菜

圣丹尼皮萨108

GREEN ONION, FINGERLINGPOTATO AND BÉCHAMELSAUCE FLATBREAD 30 CM青葱-土豆-白汁披萨饼30cm

78

PUMPKIN AND HERBSPROVENÇALE FLATBREAD30 CM南瓜-香料披萨饼30cm

78

BEIJING DALU NOODLES

Aromatic chicken broth – Shitake mushroom – Stirred egg鸡汤-香菇-炒蛋

打卤面58

SZECHUAN NOODLES

Spicy broth - Minced beef - Traditional condiments辣汁-牛肉末-传统小料

四川面58

BEIJING ZHA JIANG NOODLES

Soybean paste – Dark soy sauce – Minced pork甜面酱-酱油-猪肉末

老北京炸酱面58

DAN DAN MIAN NOODLES

Minced pork - Peanut sauce - Sesame - Szechuan pepper猪肉末- 花生酱-芝麻酱-四川花椒

担担面58

TIRAMISU

Espresso – Zabaglione – Cocoa – Amaretto 浓缩咖啡-萨巴里安尼-可可-杏仁甜酒

提拉米苏58

BLACKBERRY COBBLER

Ricotta – Lime – Brioche乳清干酪-青柠-法式黄油蛋糕

脆皮蓝草莓馅饼58

APPLE TART

Granny smith apple – Apricot – Vanilla青苹果-杏-香草

苹果塔58

BAKED ALASKA

Vanilla sponge cake – Italian meringue – Forest berries香草蛋糕-意大利蛋白酥-混合浆果

火焰冰淇淋58

RIZ AU LAIT

Orange – Raisins – Coconut 橙子-葡萄干-椰子

欧蕾香米58

CRÈME BRÛLÉE

Vanilla - Lavander - Figs香草-薰衣草-无花果

焦糖布丁58

CHURROS

Chocolate ganache - Tofee - Cinammon巧克力-太妃-肉桂

吉事果58

A place to work on your laptop, talk shop with a client or to relax and unwind with friends, make this your living room in the city. The food experience here is

casually refined, with a lively and social atmosphere; the signature here is a global offering of small munchies and jumbo dishes to be shared,

from tacos to wood fire pizzas to Peking Duck.

需要20-30分钟准备时间

SUNDAY BBQ FRIED CHICKEN

Coleslaw - Cornbread - Yogurt chipotle sauce凉拌卷心菜- 玉米面包

周末烧烤炸鸡168