r e v i s t a

AÑO 1 NUMERO 4DICIEMBRE 2011-ENERO 2012

Distribución gratuita

2

3

4

5

r e v i s t a

AÑO 2011 REVISTA Nº4

REDACCIÓN MUNDO LATINODIRECTOR EDITORIAL:DUDU BEJALELATI

PUBLICIDAD:ALBERTO NAJMIASJOSE ABEY LANDA

DISEÑO GRÁFICO:ALAN COLO ABEID

COLABORAN EN ESTE NÚMERO:ADRIAN GOLSTEINALEJANDRA ABULAFIAANNA DONNER RIBAK DOV KOFMANEDUARDO ENTENBERGGABRIELA RESHEFJENNY GUTMANLEON SZPILERMARINA LANDAURAFAMARIA ABEIDVICTORIA COHENXAVIER ÀGUEDA MUNDO LATINO es una publicación independiente que se distribuye en forma gratuita en todo el país.MUNDO LATINO no se responsabiliza por los servicios y/o productos publicados en esta revista, ni por el contenido y veracidad de los artículos. Todo el material puede reproducirse pidiendo autorización y citando la fuente.

PARA PUBLICIDAD: ALBERTO: 052-4659180 JOSI: 054-7518982 E-MAIL: ISRAELMUNDOLATINO@GMAIL.COM ISRAELMUNDOLATINO@HOTMAIL.COM

Se nos va el año, y nos encuentra con nuestra cuarta entrega, el proyecto está tomando forma, el desafío cada vez representa mayores responsabi-lidades.MUNDO LATINO ya significa, para nuestros lecto-res, el saber que cada 2 meses tendrán una revis-ta, con identidad, con iniciativa, notas que dejan un mensaje, y desde la redacción tratando de supe-rar los defectos propios de una iniciativa difícil, que apasiona, y que se va gestando desde el mismo momento en que entendemos que para estar es im-prescindible ofrecer al lector: Mucho más para leer y para pensar. Así vamos a encarar el 2012, y seguro ustedes nos acompañarán, apoyándonos y reclamándonos, por la calidad, la variedad y la seriedad al tratar los temas que a la Comunidad Latina en Israel le im-portan.Buen final del 2011 y un mejor comienzo del 2012

EN ESTE NÚMERO: Páginas:

ACTUALIDAD 6LITERATURA 10CONSULTORIO JURÍDICO 14TRADICIÓN 16COCINA 18PSICOLOGÍA 20MUNDO LATINO MAIL 22DEPORTES 24LA INFORMALIDAD 26HUMOR 30ENTRETENIMIENTOS 31COMER BIEN 32ASI ESTA EL MUNDO 34CINE 37

EDITORIAL

6

Qué nos traerá el nuevo año? Pregunta difícil, claro, las predicciones más confiables con respecto al 2011, se han caído todas y cada una de ellas, como un castillo de nai-pes. Por lo tanto los grandes analistas políticos, los eco-

nomistas expertos, incluso los filósofos e historiadores, han sido desbordados por los acontecimientos. 14 países árabes están en revueltas, varios han derro-cado a sus líderes, casi to-dos han logrado mejoras en los sistemas democráticos y algunos como Libia y Siria con guerra civil. En Europa las movilizaciones de los jó-venes solo parecen haberse detenido por el invierno, pero es seguro que volverán a sa-lir los “indignados” a la calle en cualquier momento. Ocu-pemos Wall Street, aparte de confundir la apatía emocio-nal de los estadounidenses, genera apoyos en diversos sectores culturales y una re-presión comparable a un sis-tema dictatorial.Las economías europeas co-

lapsan, las bolsas del mun-do juegan a placer y ya han depuesto 3 gobiernos, Italia, Grecia y Portugal serán los primeros países donde el poder económico y los tec-nócratas han cambiado a los políticos en sus funciones.

Solo América del Sur, parece ajena a los vaivenes, tal vez porque lo oleada de gobier-nos de centro-izquierda, en-cuentra un poco más de uni-dad, o simplemente porque todavía la ambición de los mercados, no ha dicho: allá vamos. Los vientos de cambio en todo el mundo hacia uno y otro lado, nos indican, si, que nada va a continuar igual, es muy difícil que en Europa triunfen los tecnócratas sino le ponen humanismo a los números, Merkel tan amada y venerada por algunos paí-ses, parece no tener asegu-rada su permanencia en su propio país, el recambio en los Países Árabes no puede llevarlos más atrás en el tiem-po, si ganan los musulmanes, moderados o no, no tardarán en volver a salir a la calle, no

peleaban por volver al fana-tismo, peleaban y pelean por democracia, bienestar y pro-greso, que otros cosechen lo que sembraron con la sangre de miles, no les da inmunidad temporal, los pueblos en al-gún momento se sacan sus lacras de encima.

¨Cómo arreglar el mundo¨Un científico que vivía preocupado con los pro-blemas del mundo estaba resuelto a encontrar los medios para aminorarlos. Cierto día pidió a su hijo de 7 años que fuese a jugar a otro lado. Viendo que era imposible sacarlo, el padre pensó en algo que pudiese darle con el objetivo de dis-traer su atención. Encon-tró un mapa con el mundo, con unas tijeras recortó el mapa en varios pedazos y junto con un rollo de cinta se lo entregó a su hijo di-ciendo: “como te gustan los rompecabezas te voy a dar el mundo todo roto para que lo repares sin ayuda de nadie”. “Papá, papá, ya hice todo, conseguí terminarlo”Al principio el padre no cre-yó en el niño. Era imposi-ble que a su edad hubiera

En La Espera Del 2012Por Dudu Bejalelati

“Es muy difícil que en Europa triunfen los tecnócratas sino le

ponen humanismo alos números”

7

conseguido recomponer un mapa que jamás había visto antes.Para su sorpresa el mapa estaba completo. Todos los pedazos habían sido colo-cados en sus debidos lu-gares. ¿Cómo era posible? ¿Cómo el niño había sido capaz de hacerlo? “Hijito tú no sabías cómo era el mun-do ¿cómo lo lograste?”“Papá”, respondió el niño, “yo no sabía cómo era el mundo pero cuando sacas-te el mapa vi que del otro lado estaba la figura de un hombre. Así que di vuelta a los recortes y comencé a recomponer al hombre que sí sabía cómo era. Cuan-do conseguí arreglar al hombre di vuelta a la hoja y vi que había arreglado el mundo. Gabriel Garcia Marquez

Y si de arreglar el mundo se trata, el 2012 nos tiene pre-parado para su último mes, la gran incógnita que dejaron grabada los Mayas, a través de sus profecías, en una pie-dra. El Sexto Sol que tiene como fecha de llegada el 21 de Diciembre de 2012, día en

el cual se iniciará un periodo de 5.125 años.Los Mayas dan así dos men-sajes, en el de alerta nos avisan de lo que va a pasar en éstos tiempos que vivimos, y en el de esperanza nos dicen los cambios que debemos de realizar en nosotros mismos para impulsar a la humanidad hacia una nueva era, en don-de no habrá más caos ni des-trucción, se acabara el mun-do del odio y materialismo, de la misma manera llegara el final del miedo. Cuando llegue ese día la humanidad tendrá que elegir entre des-aparecer como una especie que amenaza con acabar el mundo o evolucionar hacia la integración armónica con todo el universo.Interesante y amenazante, no?En Medio Oriente, después de la vuelta a casa de nuestro querido Gilad Shalit, reapa-rece el peligro de Iran, como amenaza por lo que hagan ellos, por lo que hagamos nosotros y por lo que hagan los demás, muy complicado, tema que da pie para que to-dos opinen, que hay que ata-car, que no hay que hacerlo, causas y consecuencias, ya forman parte de la mesa fa-

miliar, y la última palabra, sabemos que la tienen muy pocas personas, sobre ellos recae la responsabilidad de millones, mientras tanto los Palestinos no logran superar sus problemas internos, por lo cual seguimos sufriendo ata-ques en el sur, y pendientes de lo que puedan hacer en el norte, además de esperar el desenlace de la situación po-lítica en Siria y en Egipto con este panorama el comienzo del 2012 no parece ser de los más tranquilos que hallamos vivido.En lo interno, con una eco-nomía fuerte y segura, es im-portante que lleguen por fin las reformas reclamadas por miles de personas en las ca-lles, volver a ser una sociedad más igualitaria, nos llevará a recuperar la unidad y la cohe-sión, seguir con una política económica donde los frutos se repartan entre pocos solo nos dividirá y no es una frac-tura social, lo que más nece-sitamos en estos tiempos. Según la presentación difun-dida el 17 de noviembre 2011 por la Administración de In-vestigación y Planificación del “Seguro Nacional” de Israel, año 2010.“Caen los índices de pobreza en Israel, pero un tercio de los niños aún tienen hambre”Los índices de la pobreza en Israel han descendido a su pico más bajo desde 2003, según un informe elaborado en 2010; sin embargo el país

8

enfrenta una grave dispari-dad social y un tercio de los niños siguen siendo pobres.Según el informe el 20 por ciento de las familias israe-líes –cerca de 1.7 millones de personas – viven bajo la línea de pobreza. Entre ellos se encuentran 873 mil niños, o sea un tercio de los infantes del país. Según los resultados: una de cada cinco familias vive por debajo del umbral de la pobreza en Israel. Nueve por ciento de los israelíes dicen que a veces no tienen sufi-ciente comida.Moshe Kahlon, ministro de Servicios Sociales, destacó “la positiva mejora de los in-dicadores de pobreza del año 2010”; pero señaló que “los niveles de pobreza y la bre-cha social son intolerables y que la situación debe cam-biar”. En una época donde no abundan los análisis sobre nosotros mismos, algunos intelectuales nos dejan sus impresiones: “Israel es como un hombre que camina por una cuerda floja a más de cien metros de altura. Una multitud mira desde abajo, esperando en secreto que el hombre caiga.La multitud que mira puede considerar el espectáculo te-rrible, emocionante o magnífi-co, pero nadie cree que vaya a durar mucho. Creo que el subconsciente del mundo, tanto amigos como enemi-

gos, nos contempla de esa forma.Por fortuna para los judíos, por primera vez en miles de años nuestro destino depende de nosotros. Si los alemanes de Hitler querían matarnos, nos mataban; si los españoles de los reyes Católicos querían expulsarnos, nos expulsa-ban. Durante muchos siglos fuimos objetos, ahora somos sujetos: una gran diferencia.Evidentemente, eso no signi-fica que no podamos buscar-nos la ruina. Lo que significa es que, si eso ocurre, será nuestra responsabilidad, no de otros.” Amos Oz Soy profundamente optimista, y me declaro siempre a favor de lo positivo, de todo lo que apunte al bienestar general, logramos la vuelta a casa de nuestro soldado después de 5 años, cuando muchos de-cían que era imposible, fir-mamos la paz con nuestro máximo enemigo desde 1948 y promotor de todas las gue-rras contra Israel (Egipto), vo-tamos gobiernos de derecha centro e izquierda y nuestros políticos saben que no son impunes, los jóvenes se ma-nifestaron en las calles acam-paron y la sociedad participó en las movilizaciones más im-portantes que se conozcan, sin represión en paz. Cómo no ser optimista, tenemos una país donde se respeta al individuo, no se discrimina por género, Tel Aviv es con-siderada una de las ciudades

con mayor pluralidad y aper-tura, falta mucho todavía, es cierto, pero que estamos en

el camino correcto también lo es.La paz con los palestinos la apoya la gran mayoría, y tene-mos la seguridad que cuando por fin ellos solucionen sus problemas internos allí esta-remos para firmar, más allá de las declaraciones políticas de turno, la derecha y la iz-quierda han dado muestras sabias de que por encima de todo siempre está la cordura, siempre que se nos tendió la mano de la Paz, dijimos que sí. Estamos preparados siempre para la guerra, la historia nos lo enseñó, pero si podemos elegimos la vida y por lo tanto la Paz.

La frase Tikun Olam (reparar el mundo) permanece conec-tada con la responsabilidad humana de entender lo que está mal en el mundo, y de eso se trata de CAMBIAR Y REPARAR TODO LO QUE HEMOS ROTO.

9

10

Por la mañana Tefilim y Braja. Por la tarde atraco a los teso-ros de las naves españolas. Valientes y estoicos judíos se-fardíes del Medioevo convir-tieron el dolor de la expulsión en venganza. En el presente reportaje les presentamos al-gunas postales navieras de un capítulo poco conocido en la historia de nuestro pueblo: Los Piratas Judíos del Caribe (y otros oleajes).El barco pirata exhibe una estrella de seis puntas en un rincón de su bandera. Con bravura surca el gran oleaje marino. Su capitán es David Abrabanel (descendiente del linaje del sabio Isaac Abraba-nel). El “Capitán Davis” ob-serva en la lejanía una nave española que promete trans-portar grandes tesoros en su interior. Desde la Proa del “The Jerusalem” la sigue en su recorrido con el catalejo. La ve pasar. Se va, se va la barca… El capitán sefardí “en-decha” su suerte: “Ay dio, dio mío”. Hoy no podrá atacarla: es Shabat. Su tripulación de-berá aguardar hasta la finali-zación del día sagrado. En la cena el menú que comen los navegantes del “The Jerusa-lem” es kosher, por supuesto. Valentía y tradición se dan la

mano a bordo. Los marinos lo mismo cantan “Abraham Abi-nu” que gritan: “¡Al abordaje mis valientes!”. Su misión es

despachurrar de tesoros a los barcos europeos. Con una mano en el sable y la otra en la Torah viven entre el cielo y el oscuro océano. Atacan cuanta flota ibérica pasa por delante despojándoles todo el botín. (Incluso el botín del capitán ibérico, el cual lo cal-za en la pata que no es de palo).Así es la cosa, mis queridos lectores. No todo era estudio de Torah y comercio tras la expulsión de 1492.Cuesta imaginar a un judío devoto de botas, con sombre-ro de capitán y parche en el ojo.La imagen de los sefardíes del Medioevo remite en el imaginario colectivo a figu-ras más cercanas a aquellos

hombres que se quemaban las pestañas estudiando el Talmud bajo la luz de las ve-las. Sin embargo las velas que encendían el corazón de los bucaneros hebreos de la post-expulsión eran otras. Eran las que el viento empu-jaba bajo las estrellas (de seis puntas) de un cielo infinito.El Capitán Davis no fue el único bucanero judío de la historia. A continuación les presentamos brevemente a otros de los protagonistas de estas aventuras marinas:El corsario Turco: Sinan Reis.Sinan nació en Izmir, Turquía. Este judío sefardí se puso bajo las órdenes del Imperio Otomano. Su destreza y va-lentía en los combates nava-les contra los enemigos de Turquía le valieron el grado de Capitán Pasha (almirante de la flota turca) y era cono-cido entre los piratas de su tiempo como “El Gran Judío”. Su alianza más famosa fue con el viejo lobo de mar Bar-barroja de quien llegó a ser el segundo al mando. Sinan par-ticipó en la victoria de la Bata-lla de Preveza [i] en 1538, la cual aseguró el dominio turco sobre el Mediterráneo hasta 1571.

En la ONU, ya no se decide nadaPor DUDU BEJALELATI

Los Bucaneros HebreosPor ALEJANDRA ABULAFIA

11

Heinde atacó y atracó (frente a las costas cubanas) a dos barcos españoles que lleva-ban oro macizo y plata. El va-lor del tesoro que obtuvieron está estimado en Mil millones de dólares actuales. Enriquez estableció junto a otros judíos su propia Isla Pirata en Brasil y se convirtió en el asesor del famoso pirata Henry Morgan. Nunca lo capturaron. El fugitivo : Simón Fernán-dezEscapó de la Inquisición y no tuvo mejor idea que meterse a pirata y corsario. Dicen por ahí que procedía de las islas portuguesas de las Azores, pero no se sabe con exacti-tud cuándo nació. Lo que sí podemos afirmar es que en el 1571 ya estaba haciendo “de las suyas” bajo las órdenes del pirata galés John Callis. Sus objetivos eran los barcos españoles y franceses. Los británicos veían con agrado estas acciones, y les permitie-ron operar desde los puertos ingleses. En Cuando a Ca-llis lo ahorcaron en Newport, Fernández huyó y comenzó a trabajar en varios barcos in-gleses. (“¡Run, Simon Run!” ). Fernández llegó a ser el ca-pitán piloto de famoso pirata Sir Walter Raleigh. (¿Tomaría té a las cinco de la tarde?) En su bitácora de viaje (si es que la tuvo) figuran destinos como las Indias Occidentales, Amé-rica del Norte y varias islas del Pacífico. Otros piratas judíos: (para

googlear): Yaakob Koriel (o Curiel), Jean Lafitte.Tip Turístico: Para los que proyecten un viaje a Jamaica. No dejen de visitar el cementerio judío en el área de Kingston. Allí ob-servarán las tumbas de los piratas hebreos cuya última morada revela la identidad sus habitantes. No es de ex-trañar que Bob Marley haya heredado este legado judío en sus composiciones mu-sicales. (Iron Lion Zion). En este punto no puedo evitar que mi exagerada imagina-ción visualice a un ecléctico grupo de piratas judíos con rastas y peyes, danzando en el minuto atemporal un toda-vía no inventado reggae ja-maicano.

“Old pirates, yes, they rob I Sold I to the merchant ships, Minutes after they took IFrom the bottomless pit. But my hand was made strong By the hand of the Almighty.We forward in this generation triumphantly.Won’t you help to sing these songs of freedom?’ Cause all I ever have:Redemption songs, Redemp-tion songs”

Bob Marley & The Wai-lers – Redemption Song. http://destinosfd.blogspot.com/

El holandes errante apócri-fo: Shmuel PalachiShmuel Palachi nació en Fez a mediados del siglo XVI. Vi-vió en España como Embaja-dor de Marruecos. Obtuvo el monopolio del comercio con Holanda y en 1609 fue en-viado a ese país como repre-sentante comercial del Sultán Mulay. En un artículo publica-do por José Chocrón Cohén el autor afirma que “algunas investigaciones parecieron evidenciar que Pallache ac-tuó como un doble agente que pasaba informaciones clasificadas a España en tor-no a las relaciones Holanda- Marruecos y al mismo tiempo era informante de Marruecos y Holanda en torno a las acti-vidades españolas, y se dice que el simple rumor acerca de dicha ambigüedad fue la causa de que el sultán le re-tirara sus favores. Sin embar-go, Samuel Pallache continuó sus actividades como comer-ciante y su amistad personal con el príncipe Mauricio de Nassau le valió una patente de corso que le permitió de-dicarse durante varios años a las actividades de corsario bajo la bandera holandesa, reclutando marranos para su tripulación y vendiendo el bo-tín obtenido a lo largo y ancho de las costas marroquíes”.El Portugues afortunado: Moisés Cohen Enriquez Portugués Sefardí, nacido a comienzos del Siglo XVII. En 1628 junto al holandés Piet

12

(buchónnnn!!!).Fue muy humillante cuando entre risas ella me dijo que si quería irme me fuera ya, de-safiándome a que lo hiciera y con la seguridad de que no llegaría muy lejos...Así que un poco por orgullo y otro poco por adaptarme a la situación de que mi plan ya era sabido, me despedí de ella tratando de ser lo más natural posible y partí del ho-gar no dulce hogar con mi bolso a cuestas.El plan era perfecto: iría ca-minando por la vía y así en al-gún momento llegaría a Bue-nos Aires (no había calculado que desde Bahía Blanca eran unas cuantas horitas de ca-minata, pero a esa edad una no piensa tanto las cosas...). Comenzó a oscurecer y em-

Cuando tenía cinco años or-ganicé la huida (años más tarde en mi terapia valoraría este intento como un signo de salud mental).Estuve toda la mañana pen-sando bien qué cosas llevaría y a la tarde armé el bolso (uno enorme, de tela a cuadros azul y rojo) poniendo todo lo indispensable para mi super-vivencia: todas mis muñecas, dos libritos y un rollo de papel higiénico.Dejé el bolso armado debajo de mi cama y decidí que el mejor momento para irme era la mañana siguiente. Todo iba muy bien y yo es-taba feliz por el paso que iba a dar pero.... Siempre hay un pero: mi hermano descubrió el bolso y adivinando mis pla-nes alertó a mi madre

pecé a sentir miedito... cuán-to faltaría para llegar a la gran ciudad ??? Pensé en volver, pero el amor propio pudo más, y se-guí caminando.Los paisajes ya se hacían muy extraños y comencé a dudar: estaba caminando en dirección a mi meta?? o ha-bría tomado el sentido con-trario??? Mientras pensaba sobre este dilema de sentidos y direccio-nes, apareció mi padre (que nunca supe cómo llegó a en-contrarme) y me obligó a vol-ver a casa.

Fue la única vez que lo inten-té, pero guardé dentro de mí ese sueño de libertad para concretarlo algún día.Y así fue. Sólo que cuando lo hice viajé en un ómnibus y mis padres me despidieron con un abrazo en la terminal.

Hoy Vamos a LeerEscapando De Casa

Por Mar ina Landau

13

14

-Eh!, tío ¿qué pasa con los treinta euros que me de-bes? ¿o es que ya te has olvidado?-No!, que va, pero por fa-vor, dame un poco más de tiempo! -¿Para pagarme? -No, para olvidarlo.

Cuando la deuda está ava-lada por otra persona, el “olvido” perjudica en primer lugar a quien de buena fe nos dio su aval. Muchas ve-ces, por desconocimiento, el deudor cree que no irán contra el avalista sin haber accionado antes contra él. Por ello es conveniente acla-rar algunas cuestiones:Tanto los que necesitan de un aval, como los que hacen el favor de avalar un contrato o deuda, deben tener en claro la responsabilidad que asu-men frente al acreedor, así como la sociedad que se crea entre ellos hasta que se can-celen todos los adeudos.La garantía más común que se pide al inquilino y al solici-tante de un crédito es el Aval Personal, debiendo el avalis-ta demostrar sus ingresos (por ej. con recibo de sueldo). El avalista deberá firmar el

contrato de alquiler o la soli-citud de crédito, así como el pagaré o cheque de garantía. Tanto el pagaré como el che-que de garantía tienen como finalidad ser ejecutados judi-cialmente en caso de incum-plimiento, por un procedi-miento que sólo admite como defensa el haber pagado.Lo que muchos desconocen es que el avalista asume las obligaciones del deudor por el mismo monto y en el mis-mo rango que éste último, es decir, pueden ir directamente contra el avalista para cobrar la deuda, sin necesidad de ejecutar primero al inquilino.El avalista no asume una obligación accesoria sino principal, al igual que el deu-dor; por ello no es necesario que primero le inicien juicio al deudor, para iniciárselo al avalista. La exigencia de cum-plimiento al avalista, además de lícita, es un mecanismo de presión sobre el deudor, ya que usualmente la garantía es otorgada por un familiar o amigo y se supone que el deudor va a hacer lo posible para que esa persona, que le hizo el favor de avalar la deu-da, no termine pagándola.Pretender que no se avale la deuda de otro es una utopía; la gente quiere ayudar y ten-derle la mano al prójimo, así como se la tendieron a ellos

en algún momento, o como les gustaría que lo hicieran si llegaran a necesitarlo. Por ello, sin ser necesario ne-garse siempre a avalar una deuda; sí es muy convenien-te reducir, en lo posible, los riesgos que se asumen y en este sentido me permito su-gerir al potencial avalista lo siguiente:- Que la persona a la que se avalará, sea realmente de su conocimiento, como lo sería un hermano o amigo de mu-chos años.- No interrumpir el contacto con esa persona, hasta que finalice el contrato o présta-mo y haya constatado que la deuda se cumplió totalmente o que el contrato terminó sin ningún tipo de reservas.- No temer preguntar, averi-guar y hasta contactar con el acreedor, para estar al tanto del cumplimiento de las obli-gaciones del avalado; es el derecho que le asiste a quien presta la garantía.Estando al tanto de la situa-ción en forma constante, tal vez se pueda evitar el in-cumplimiento o por lo menos, podrá tomar medidas tem-pranas para acotar las con-secuencias y sobre todo, sa-ber a qué atenerse antes que sorprenderse con un deudor desaparecido y una deuda que no puede afrontar.

Aval is tas y Avalados….Las Dos Caras De Una Moneda.

Victor ia Cohen, Abogada y Notar ia

15

16

Esta festividad es llamada “Jag Haurim” (Fiesta de las Luminarias).Durante los días de Januca se encienden velas en re-cuerdo del candelabro del Templo de Jerusalem que, milagrosamente, con pocas gotas de aceite se mantuvo encendido durante ocho días sucesivos cuando se produjo la liberación y la santificación del Templo por obra de la gesta de los Macabeos con-ducidos por su jefe Yehuda Hamacabi.En la aldea de Modiin nació la rebelión macabea encabeza-

da por Matitiahu y sus cinco hijos.Después de ardua lucha ex-pulsaron al enemigo griego, purificando el Templo.Esto sucedió el día 25 de Kis-lev. El Templo se renovó, se “reinauguro” el ritual judaico.“Inaugurar” se dice en hebreo “lajanoj”, de aquí se deriva el nombre de la festividad: JANUCA.El valor de JANUCA no es meramente histórico sino que en esta festividad está pre-sente el heroísmo judío de todos los tiempos, incluso el actual, el que dio lugar al es-tablecimiento del Estado de Israel. Asimismo, se expresa la fe en la libertad humana que no podrá ser anulada por los ocasionales poderosos del mundo.El precepto (mitzva) central de JANUCA consiste en el

encendido de ocho velas, una cada día, colocadas en un candelabro de ocho bra-zos (JANUKIA) y un noveno llamado “shamash” que porta la vela que se utiliza para en-cender las demás.JANUCA representa histó-ricamente el primer intento serio de un grupo minoritario judío de mantener su indivi-dualidad religiosa y cultural.Los MACABEOS lucharon por el derecho a ser diferen-tes y al encender las velas de JANUCA afirmamos la impor-tancia de defender nuestros valores contra las presiones internas y externas. De esta manera reafirmamos nuestra convicción en la victoria final de la luz sobre la oscuridad.

La Festividad de JANUCARecopilación: Tzvi Entenberg. Dibujo: Marta Bass

Del libro Mis Gloriosos Hermanos de Howard Fast.“Poco más de un siglo y medio antes de la era común, un puñado de labradores judíos se

levantó contra los conquistadores sirio-griegos que habían ocupado su país.Por espacio de tres décadas libraron una batalla que, como esfuerzo de resistencia y libera-

ción, casi no tiene paralelo en la historia de la humanidad.Fue, en cierto sentido, la primera lucha moderna por la libertad y estableció una pauta que

siguieron muchos movimientos posteriores.Esta historia, celebrada aún ahora por los judíos de todo el mundo con la festividad de

Januca, o Fiesta de las Luces, es la que he tratado de narrar aquí, considerando que en esta época trastornada y áspera es útil y necesario recordar la antigua entereza del género

humano. Todo lo que puede tener de bueno este relato lo debo al pueblo que recorre sus páginas, ese maravilloso pueblo de la antigüedad que con su religión, sus normas de vida y

su amor a la patria, forjó la espléndida máxima de que la resistencia al tirano es la forma más genuina de la obediencia a Dios”.

17

18

Recetas De La Bobe“Canelones con espinacas”

Cantidad personas: 4 Ingredientes• 250 gr espinaca(s) • 125 gr ricotta • 2 taza(s) crema • 75 gr queso parmesano rallado• 125 gr jamón picado en cuadros• 25 gr nueces picadas• 1/2 cucharada(s) aceite de oliva • 1/2 pizca nuez moscada rallada• queso parmesano rallado• sal y pimienta a gusto• canelones 1 paquete

Preparación Lavar y cocer las espinacas en abundante

agua con sal por 8 minutos. Escurrir y picar. Freír en un poco de aceite el jamón, agregar las espinacas. Poner la mezcla en un bol. Añadir ricotta, nueces, huevo, nuez moscada sal, pimienta, queso parmesano y aceite de oliva. Mezclar bien. Cocinar los canelones se-gún las intrucciones del envase. Rellenar con la mezcla anterior. Poner los canelones en una fuente enmargarinada. Verter la crema. Espolvorear queso ralla-do. Hornear 25 minutos aproximada-mente.

19

20

fue a vivir a Miami y segui-mos la relación por Internet. Un día le dije que tenía ganas de visitarlo y le caí a su casa. Daniel había puesto un ne-gocio. Le iba bien. Nosotros seguimos la relación tal como era antes, solo que yo vivía con él. Él nunca fue comunicativo, conmigo al menos, porque me dijo que seguía la relación telefónica a diario con su ex.Durante 2 años, vivimos jun-tos, salíamos a drinks o a bai-lar y teníamos buen sexo.Nos divertíamos mucho. El seguía hablando de su mujer y me decía que seguía enamorado de ella. Aunque a mí me entristecía, debo re-

conocer que siempre ha sido muy sincero conmigo. Yo sa-bía que algún día iba a ser mío. Daniel seguía saliendo con amigos o me informaba que se iba de viaje por una semana. Aparecía en la casa, hacia la valija y se iba con un “bye”. En esas oportunidades yo me sentía abandonada, me enojaba y creo que tam-bién me deprimía.... sin em-bargo cuando volvía, se me pasaba todo. Nosotros somos muy distin-tos, a mí me gusta el arte, la vida hogareña, los espec-táculos culturales. Él es un hombre de la noche y de los bares…. pero siempre fue bueno conmigo, me daba di-nero para comprarme lo que quería... y además yo estaba segura que algún día cambia-ria. Un día dejo de hablar con la ex y me pregunto si me que-ría casar. Casi me muero de alegría, era mi sueño hecho realidad.... yo sabía que era hora de hablar y le dije que aceptaba solamente si el dejaba su vida nocturna con amigos y si dejaba de des-aparecer por semanas. Le dije que nunca me adapta-ría a sus noches de salidas

“Yo trabajaba como secre-taria en una compañía de autos de alquiler y él era un técnico dedicado a la manu-tención de los autos. Ni bien lo vi, me enamore de él. Era y es súper buen mozo, alto, musculoso, me moría con su sonrisa, me divertía con su humor. Salimos y enseguida me contó que se había divor-ciado hacía dos meses y que todavía la amaba. Desde el comienzo nuestra relación fue sexual, muy in-tensa. A mí me encantaba, me fascinaba y me atraía como nunca nadie me atrajo. Sentía que él era mi hombre ideal y quería que fuera mi pareja. Al poco tiempo él se

Entretelones De ConsultorioFABIANA y DANIEL por Jenny Gutman

21

y de vida soltero. Le dije que yo quería una pareja. Daniel contesto que yo debía tener bien claro que él nunca iba a cambiar. Fue muy sincero. Y me case, y el siguió con su vida.Al poco tiempo me dijo que quería tener un chico, que ya era hora. Brian tiene un año, y casi no ve al padre, dado que él sale casi todos los días con sus amigos y a veces se va por unos días. Estoy casi siem-pre en casa, por el nene, y me siento atrapada. Yo pensé que Daniel iba a cambiar.... por el hijo…..Me dijo que si no me gusta como es el, que ahí está la puerta. Cuando intento que charlemos, se para y se va.” En toda relación hay un con-trato, con aspectos explícitos y aspectos implícitos. Lo explicito aquí es “nos di-vertimos juntos”. Lo implícito en Fabiana es “voy a lograr que cambies, te quiero como pareja”Desde el principio Fabiana aguarda con paciencia que Daniel la mire de forma dife-rente, pasar de ser su com-pañera de diversiones a ser también su mujer. Cosa que logra luego de varios años, pero a medias. Daniel se casa con ella pero no modifica su vínculo. Es así que Fabiana sigue sintiéndose ignorada, desplazada y abandonada y luego con la llegada del hijo, aumenta su soledad.

El status se modificó, son una familia ahora, pero Daniel, continua con la misma posi-ción inicial.Daniel no es un hombre del hogar ni un hombre comuni-cativo, como Fabiana desea-ría. Daniel es un hombre de la noche, -así se define el- y no ofrece alternativas de ne-gociación.La pregunta es porqué Fabia-na se encapricha en fanta-sear que algún día Daniel va a ser otro? De quién se enamoró?De un hombre inalcanzable? Qué la lleva a elegir a alguien a quien quiere transformar desde el primer momento? Fabiana debería hablar sin-ceramente con ella misma y ver qué es lo que la llevo a esa elección. Qué beneficio obtiene? Qué aspectos de la relación le son queridos o necesarios?Y qué le pasa a Daniel que se casa, a sabiendas que Fa-biana no acepta su forma de vivir? Daniel no sabe que no basta una declaración de in-tenciones para convencer al otro y modificar sus deseos? En un primer vistazo tenemos más preguntas que respues-tas.Esta situación que con es-cenarios o grados diferentes todos conocemos (en noso-tros mismos o en personas cercanas) nos lleva a pregun-tarnos, cuál es el motivo de poner tanta energía en cosas poco redituables.

A nadie se le ocurriría ven-derle heladeras a los esqui-males, sin embargo si se nos ocurre que, podemos con-vencer a alguien de ser quien no quiere, no puede o no pre-tende ser.Como en este caso, muchas veces hacemos inversiones que son de riesgo y costos muy elevados.Insistimos en que el otro se adapte a nuestros sueños sin darnos cuenta que hay ne-cesidades internas nuestras que el otro no puede colmar.Apostar a cambiar al otro (cuando el otro no nos pidió ayuda ni la quiere), es una la-bor estéril y de sufrimiento.Deberíamos saber que, lo de los cuentos: eran cuentos no-más, y en verdad, la bestia no se transforma en príncipe y el sapo continúa siendo sapo.

Psicóloga Clínicawww.jennygutman.com

22

que sigamos agachando la cabeza y sigamos aceptando todo en el modo permanente de “ein brera” (es inevitable) de los israelíes. “Lo que im-porta aquí es la seguridad del Estado” nos dicen. “La guerra cuesta” nos dicen. Y yo les digo, como dijo alguien en Es-paña hace poco: “Estuvimos ciegos. Despertamos. Que no se equivoquen más con nosotros. Porque la ceguera blanca que hemos mantenido hasta ahora, no nos volverá más.Nathalie: La movilización del pueblo por la justicia social, nos marcó a todos, y nos unió a muchos tratando de recuperar las conquistas so-ciales, que Israel como país tuvo siempre. Desde Mundo Latino, siempre trataremos de mostrar lo que nos sucede como sociedad.

Silvana de K Bialik: Me gus-ta todo lo que escriben, está todo muy bueno, desde ya los felicito y sigan así.Gracias Silvana, por tus con-ceptos.

Dalia de Tzfat: Estimada gente de Mundo Latino, una amiga me presto el número 2 de la revista y me pareció

muy buena. Si fuese posi-ble que publiquen el modo de comunicarse con bombe-ros o gente de defensa civil, que hable español, viviendo en Tzfat donde no hay OLEI y ocurren cosas que angus-tian como gente que hace incendios, garrafas coloca-das en lugares peligrosos, mucho ayudaría poder hablar con alguien que entienda del tema...y en español, facilita-ría las cosas. Gracias.Dalia: Tomamos en conside-ración tu pedido, y veremos la forma más practica de llevar-lo a conocimiento de nuestros lectores.

Jaqueline de Ashdod: Que-ro expressar neste emal, meus mais sinceros agrade-cimentos a toda a equipe da revista. A qualidade da reda-cao, ao desenho grafico e ao colorido que esta lindo, tudo perfeito. Quero lembrar que o trabalho que faco esta rela-cionada a area medica, como neurología, ortodontia entre outras. Gracias em especial a pessoa de Dudu (felicita-ciones pela materia editada sobre o Oriente Medio), pela sua atencao e carinho. Salu-dosJaqueline: Tus palabras nos

La marcha de los indigna-dos: Nathalie Rozenman [..] Ayer noche, todos los is-raelíes compartimos algo en las calles.Algo que solo se vive aquí cuando vamos a los entierros de los soldados, o a los in memorian... y los antagonis-tas del día a día, de pronto nos miramos a las caras con ojos agradables y casi con empatía...“Ajva” le dicen aquí. Sera “Fraternidad”? No estoy se-gura. En Afula, mi ciudad -que es más como un pueblo chico- éramos 17000 segun los periódicos. Niños en co-checitos, madres, religiosos, soldados, pensionistas, estu-diantes, obreros, rusos, israe-líes, etíopes, marroquíes... éramos todos con algo que-brado en la garganta.“Esta noche va a dividir a la sociedad en un tipo antiguo de israelí, que sólo acepta las cosas tal como son y un nue-vo tipo que sé que se unirá a nosotros para presionar por el cambio”, dijo Itzik Shmuli, el jefe de la Unión Nacional de Estudiantes y uno de los líderes de la protesta.Ya no nos van a cuentear más con sus medias o totales verdades (o mentiras) para

Mundo LatinoMail

23

ternet, y seguiremos con la iniciativa de colgar la revista en la red para que ustedes la disfruten.

Juanita de Raanana: Ami-gos de Mundo Latino felita-ciones por sus revistas sigan adelante un abrazo. Gracias por los conceptos y por supuesto seguiremos adelante, ustedes se lo me-recen

ASOCIACION DE ECUATO-RIANOS EN ISRAEL “AMA-ZONAS”Tel Aviv 5 de diciembre 2011Sr. Dudu Bejalelati, DIREC-TOR EDITORIAL DE MUNDO LATINO De mi consideracion: Reciba un cordial y respetuoso salu-do en nombre de la Comuni-dad Ecuatoriana que residi-mos en Israel. Con mucho gusto y entusias-mo he leido los tres numeros de la Revista Mundo Latino, y considero que gran parte de los Ecuatorianos han tenido la oportunidad de leer articu-los muy interesantes.Al felicitarles por poner a con-sideracion de la Comunidad Latinoamericana un nuevo material de informacion y en-tretimiento, hacemos votos porque el esfuerzo y las me-tas trazadas, den sus frutos a este novel medio de comuni-cacion, deseandoles ademas lo mejor del mundo y que si-gan brindando un importante servicio periodistico con la

personalidad que les carac-teriza.Con el sentimiento de consi-deracion.Atentamente, Willan V. Zha-paPRESIDENTEWillan, muchas gracias por tus palabras, y sepan que to-dos nos llena de orgullo saber que llegamos a todas las co-munidades latinas de Israel, y estamos abiertos a la posibili-dad de reflejar en nuestra re-vista, las necesidades y cua-lidades de cada uno y todos los países que conforman la identidad latina.

Para comunicarse con noso-tros enviar mail a: israelmundolatino@gmail.com o israelmundolatino@hotmail.com

traen una alegría especial, tu reconocimiento hacia nuestro trabajo, nos motiva a mejorar mucho más, para estar a la altura de tus comentarios.

Ricardo Alfredo de Beer Sheva: Que gran alegría siento hoy al saber que un hijo de Israel, un hermano de todos nosotros volvió a casa con vida después de 5 años terribles de cautiverio. Fue un precio altísimo el que se debió pagar pero la vida de cada israelí vale eso y mu-cho más, por algo somos el pueblo elegido por dios. Los culpables de su sufrimiento y los liberados que tienen las manos manchadas de sangre judía no podrán descansar en paz, en esta vida todo se paga y dios se encargara que lo paguen. bienvenido a tu casa Gilad, que dios te bendi-ga y te proteja y que te de un montón de salud, de dicha, de felicidad y de amor junto a tu querida familia, amen. Shalom Ricardo: coincidimos en la alegría inmensa que repre-sentó traer a nuestro hijo de vuelta a casa.

Tin Angulo de Madrid: Hola, leí vuestra revista en la red, ya que vivo en España. Un trabajo buenísimo y muy in-teresante, espero todo vaya muy bien, un abrazo amigos. Tin: tus palabras representan la cantidad de mensajes que nos llegan de lectores via in-

En Facebook: Mundo Latino IsraelMás de 2500 contac-tos, la mejor música, notas y comentarios de nuestros lectores.Vení y acércate, to-dos los días estamos en directo, pregun-tanos donde retirar la revista cerca de tu casa. Sumate a la comunidad de MUNDO LATINO IS-RAEL en Facebook para vos.

24

Se jugó la cuarta jornada de las Eliminatorias Sud-americanas de cara al Mundial 2014, en las que las selecciones de Argentina, Venezuela, Ecuador y Chile cerraron la actividad en el 2011, con triunfos que enderezan sus campañas y los aproximaron al líder, Uruguay.Los resultados fueron los siguientes:

Colombia cayó por 1-2 ante Argentina. Para los “cafeteros” anotó Dorlan Pabón, mientras que para los “guachos” convirtieron Lionel Messi y Sergio Agüero.En otro compromiso Ecuador se impuso por 2-0 a la selección peruana, con tantos de Edison Méndez y Christian Benítez. Más tarde los chilenos vencieron por 2-0 a una irregular selección de Para-guay, con goles de Pablo Contreras y Matías Campos.En el último partido de la fecha, Venezuela venció a Bolivia por 1-0, con tanto de Oswaldo Vizcarrondo.Con el término de esta jornada llega a su fin la eliminatoria por el año 2011, y será hasta junio de 2012 que se reanude el camino hacia Brasil 2014.

Resumen de las EliminatoriasSudamericanas

por Jose Abey Landa

Próxima Fecha No. 503.06.2012 Uruguay - Venezuela03.05.2012 Perú - Colombia03.06.2012 Bolivia - Chile03.06.2012 Argentina - Ecuador

25

Próxima Fecha No. 503.06.2012 Uruguay - Venezuela03.05.2012 Perú - Colombia03.06.2012 Bolivia - Chile03.06.2012 Argentina - Ecuador

Seguros de:-Inmuebles-Automotores-Negocios e Industrias-Hipotecas, vida y salud

INCENDIOS, TEMBLORES

no espere a que sea tardeASEGÚRESE!!!

Consúltenos sin compromisoWeizman 169 - Kfar Saba (44357)

Tel.: 09-7651122 - www.seguros.co.il

26

no obtendrá resultados po-sitivos. Ante la negativa, si-guió la extorsión en forma de amenaza de cortar el servi-cio. Luego de pensar que nos bañaríamos y que lavaríamos los pisos con agua mineral de una primera marca producida en el Golán y envasada en cómodas botellas de un litro y medio, decidí acceder a la coacción, pagar y consultar luego a un abogado. El profe-sional me confirmo lo que me adelantaron los empleados de la compañía. No hay nada que hacer.”Ein mala sot”.

Los servicios privadosAlgo similar pasa con los ser vicios privados, esos que uno contrata con una facilidad asombrosa con promesas de una vida mejor. El problema surge cuando uno decide sa-lir o cambiar de compañía. Allí se encuentra con sor-presas, con obligaciones que no conocía porque se han

encargado de esconder todo lo negativo del negocio acor-dado. La compañía de telé-fonos, las de televisión por cable, las de telefonía celular, y otras que brindan el placer de vivir en este mundo están preparadas y preparan a su personal para que caigas en la trampa. Cuando te cobran en la factura un servicio que nunca contrataste no puedes negarte a pagarlo. Si lo haces trabaran un embargo en tu cuenta bancaria sin importar si tienes razón ni que el mon-to pueda ser insignificante. Digamos que nada de defen-der los valores de la razón y la verdad. No hay alternativa. Ante la inminencia de que te estafen, relájate y disfruta.

Cuidado con los olvidos o los erroresHace unas horas un familiar recibió un embargo (ikul) en su moderada cuenta banca-ria sin antes recibir ningún aviso. Desconociendo te-ner una deuda impaga fue a averiguar a la sucursal de su banco y se entero que el pro-blema se generaba en una multa de transito. Hasta fue rezongada por los empleados del banco además de hacerla sentir eso de que “ustedes no

Los impuestos y los servi-cios públicosNo todo es formal en Israel y mucho menos cuando se tra-te de Olim Jadashim u otros no tan nuevos en el país. Pero hay algunas cosas que son absolutamente formales y taxativas. Los impuestos nacionales o municipales son muy formales, ahí no hay in-formalidad que valga. Hay que pagar sin discusión des-de la arnona por los metros de tu casa o local, también por los espacios abiertos y hasta sobre los carteles, aun-que estos indiquen donde queda la salida o por donde se va al baño. Le siguen los servicios esenciales. Alguna vez pensé que en Israel no le cortaban la luz, el teléfono o el agua a una familia cuando tenía una dificultad. Confieso que he pecado de ingenuo. No solo he visto como le ro-baban con las cuentas a mu-cha gente sino que me toco vivir en carne propia recibir y ser presionado a pagar una sola factura de agua corriente por 4000 shekel. Me sorpren-dió saber que aquí también funcionaba el pague primero y reclame después. El funcio-nario advirtió que no me haga ilusiones porque mi reclamo

El Trabajo Informal En IsraelLas Obligaciones sí que son formales

por Dov Kofman

27

sin posibilidad de considerar la capacidad o dedicación del trabajador. Este tipo de acti-vidad no nos permite tomar ninguna decisión o compro-miso a mediano o largo plazo ya que en cualquier momen-to nos mandan a casa. Casi siempre eso sucede antes del año con el fin de evitar todo tipo de compensaciones o acumulación de derecho alguno. Puede ser que a los pocos días coloquen al mis-mo trabajador en otro sitio como si fuera un empleado nuevo. Es lamentable el sis-tema laboral en un país que pretende ser de primer mun-do. Ya hemos hablado en una

nota anterior del poco tiempo que nos dejan para desarro-llar una vida normal y relacio-narnos con nuestras familias, amigos o disfrutar de lo que nos interesa. La informalidad en el trabajo agrava aun mas esta situación y la tolerancia que tiene el gobierno al res-pecto nos pone en absoluta indefensión. Como si esto no fuera suficiente, pare-ce que trabajar en cualquier puesto sin hacerse cargo de la limpieza no es trabajar. Y para terminar el sueldo míni-mo es casi un postulado que los Koaj Adam y también la

mayoría de los Empresarios adoran. Sabemos que con eso no se puede vivir digna-mente ni algo parecido. Lue-go de 8 y 9 años en el país, es hora de que empecemos a reclamar el lugar que nos corresponde, cada uno en su situación, en su posibilidad y siempre con métodos de la razón y la discusión pacifica. En Israel podemos decir que a pesar de todo tratamos de resolver nuestras diferencias conversando y no por medio de la violencia. A pesar de todo lo expuesto, Israel es un gran país, nuestro país, y vale la pena vivir en el. Solo hay que cambiar lo que está mal y mejorarlo sin barrer los problemas debajo de la al-fombra. Todos los problemas tienen solución si estamos decididos a cambiar. El voto es por ejemplo el arma más mortífera contra los abusos que podamos sufrir. Debe-mos además conocer cada vez más el medio en que nos movemos, aprender mejor el idioma, conocer más los peligros a los que estamos expuestos, saber que dere-chos tenemos y no permitir que nos usen o aprovechen nuestras debilidades o dife-rencias. A medida que pase el tiempo vamos a estar más fuertes y de a poco iremos saliendo de los sectores más vulnerables. Animo, que la vida es muy linda.

saben bien hebreo y por eso les pasa esas cosas” Lo más interesante es que mi hermana, (que de ella se trata), no tiene auto ni jamás tuvo licencia de conducir. Aunque quisiera hacerlo no sabe manejar. Es de Ripley. No sé si es para reír o para llorar. Las multas y sanciones por supuestas infracciones también son muy formales y sin discusión. Tuvo que pa-gar para seguir teniendo la posibilidad de trabajar con su cuenta bancaria y tendrá que demostrar que ella no tiene nada que ver con esa infrac-ción.

Hablemos ahora de la infor-malidadLa informalidad está presente cuando se trata de nuestros derechos. En esos casos todo es posible y flexible, aunque casi siempre en nuestra con-tra. El trabajo en Israel esta tercerizado y manejado por Koaj Adam, Kablanim, Agen-cias de Empleos o como quieran llamarle. Todos ellos actúan para quitar responsa-bilidades laborales a las Em-presas y para quitar derechos a los empleados. Se trata de trabajos casi siempre provi-sorios y con pagos mínimos,

“Todos actúan para quitarresponsabilidades laborales a

las Empresas y para quitarderechos a los Empleados”

28

29

30

Qué tal si nos reimos un poco???Humor y Entretenimientos

tanto tiempo?”

Ese es mi hijo! Un hijo le dice a su padre: “Oye … tengo dos noticias que darte. Una buena y otra mala.” Y el padre contesta : “ Em-pieza por la buena, pues …” “Tu airbag funciona de mara-villa………”

Entran 2 chicos al aula, y la maestra le dice a uno de ellos:Alumno, ¿por qué llegó tar-de?Es que estaba soñando que

viajaba por todas partes, co-nocí tantos países, y me des-perté un poco tarde.¿Y usted, alumno?¡Yo fui al aeropuerto a recibir-lo!

SOLUCION CRUCIGRAMA 3

Mi mujer y yo estábamos sen-tados en la mesa de un boli-che, yo me estaba fijando en una chica borracha que esta-ba sola en una mesa próxima, y que balanceaba su copa. Mi mujer preguntó: “¿La co-noces?” “Sí,” dije yo. “Ella es una antigua novia mía... Sé que empezó a beber después de separarnos, hace ya bas-tantes años y, por lo que sé, nunca más ha vuelto a estar sobria. “¡Dios mío!”, dijo mi mujer, “nunca pensé que alguien pu-diese celebrar algo durante

31

HORIZONTALESA. Arte de hablar con los dedos o con el abecedario manual. B. Mutilación de las mujeres. Bebida caribeña. C. Que se distinguen bien. Mama. D. Cardenal y político español fallecido en el año 1545. Al revés, enfermedad de los cordones posteriores de la médula espinal, de origen sifilítico, cuyos síntomas principales son la ataxia, la abolición de los reflejos y diversos trastornos de la sensibilidad. E . Vano, fútil, inútil. Sin “h”, saciado, harto. Vocal. F. Dos romanos. Dos consonantes. Ente. Al revés, nombre de letra. G. Al revés, observo desde un lugar alto. Al revés, inventase. H. Consonante. Vocal. En plural, indigencia, pobreza, escasez. I. Manifestará regocijo. Consonante. Otra consonante. Dos romanos que suman quinientos. J. Les proveería de armas. Vocal. K. Oración. Mancha roja en la piel. L . Trátenla con yodo. En el antiguo cómputo romano y en el eclesiástico, el día 15 de marzo, mayo, julio y octubre, y el 13 de los demás meses. M . Perfume. Sur. Cuatro Iguales. VERTICALES1. Método de comunicación en sordos y en sordociegos que consiste en dibujar las letras con un dedo sobre la palma de la mano o en el aire. 2. En Argentina, haga el rodaje al coche. Diferencia entre el valor medido o calculado y el real. 3. Perjudica a alguien cobrándole más de lo justo. Bellaco, astuto, disimulado y pronto en advertirlo todo. 4. Puerto italiano. Al revés, arrancar los cabellos o barbas con las manos. 5. En la antigua cirugía, líquidos serosos que rezuman ciertas úlceras malignas, sin hallarse en él los elementos del pus y principalmente sus glóbulos. Sitio o lugar del combate o la lucha. 6. Que no presenta asperezas, adornos, realces o arrugas. Denota condición. Dos romanos. 7. Dos iguales. Pondrás o colocarás algo de modo que permanezca firme. 8. Dos consonantes. Porción inferior del intestino recto. Artículo. 9. Oeste. Parálisis de las cuatro extremidades. 10. Pieza de la armadura antigua, que cubría la pierna desde la rodilla hasta la garganta del pie. Dos vocales. Hilo formado con hebras muy finas. 11. Novena letra del alfabeto griego. Tiempo que ha vivido una persona. Presa hecha en los ríos a fin de tomar agua para regar y para otros usos. 12. En lenguaje bancario, interés compuesto. Siglas comerciales.

KAKURO 04 SUDOKU 13

CRUCIGRAMA 4

32

de horneado.Los adultos y también algunos niños sufren ya de diabetes, colesterol, presión arterial, y algunas otras enfermeda-des culpa de la obesidad y sobrepeso.Llegan a mí para curar la consecuencia y no tanto la causa de su sobrepeso.Admitir que comer en exceso ya es una enfermedad, no es fácil. Todos los demás problemas ocasionados por el sobrepe-so, son el resultado del papel significativo que tiene la co-mida en nuestras vidas.Sabemos que comer de más esta mal, y nos hace mal, la familia, los amigos, el entor-no nos reclaman por estar gordos, y: Por qué no para-mos? Por qué no dejamos de comer? Somos muy exitosos en mu-chas áreas, tal vez hasta en la mayoría, pero en la comi-da? Cómo pude ser que la comida nos come? En este tema… fracaso y otro fracaso, fracasar seguido, cansa, y cansa mucho.

Hacer algo distinto asusta, genera incertidumbre pere-za incomodidad, y un sinfín de etcéteras de naturaleza emocional que nos llevaran a seguir cometiendo los mis-mos errores, y pensando que realizando las mismas cosas conseguiremos resultados diferentes.Seguimos comiendo cuando estamos tristes, cuando esta-mos contentos, cuando esta-mos solos, acompañados, si peleamos con el jefe, esposa, esposo, etc. La comida tiene una función en nuestra vida diaria, está ahí siempre disponible no juzga, es un buen amigo, un amigo de toda la vida, que esta allí desde pequeños. Y como despedirse de él, for-ma parte de nosotros,. Que será de mi sin él?Una paciente me comento en una consulta que su vida dia-ria es todo límites, límites en el trabajo, límites en la casa, límites límites límites… por lo tanto en la comida siente el único lugar donde puede romperlos, donde en realidad

Cuando leemos la frase, “Co-mer bien para vivir bien”, la misma puede tener varios significados.Para ciertas personas es co-mer de todo, por el placer que causa comer sin límites o sim-plemente porque me gusta comer, dicen algunos…Para otras, representa comer sano, ordenado y adaptarse a un plan de alimentación rico en vitaminas y minerales, que contemple todos sus gustos y les ayude a mejorar su cali-dad de vida.

Cuando recibo en mi consulta adultos y niños con sobrepe-so, la mayoría de las veces la frase “comer bien” significa comer dulces, panes, tortas y cantidades incontroladas de comida chatarra, que por su-puesto incluye fritos en lugar

Comer Bien Para Vivir Bienpor Gabr ie la Reshef

“Seguimos comiendo

cuandoestamostristes”

33

a la conclusión que Ioni tenia 10 kilos de sobrepeso .Cuando le pregunte a Ioni en que podía ayudarlo su res-puesta fue: quiero jugar a la pelota como todos, correr como todos y lo más impor-tante que los demás niños no se rían de mí.En el momento que la au-toestima del niño esta tan baja, que siente que las acti-vidades básicas se ven ame-nazadas por la obesidad es importante que los padres tomen responsabilidad del

problema. El medico de familia les pue-de informar de las medidas a tomar, el BMI (índice de masa corporal) de cada uno y las necesidades de cada uno y la urgencia con la que hay que actuar.La obesidad en adultos en general e infantil en particu-lar se ha convertido en una epidemia mundial, la comida chatarra la falta de tiempo de las madres para preparar co-mida sana, la necesidad de las amas de casa de salir a trabajar ha dejado un hueco muy grande en la alimenta-ción diaria de la familia.El cambio de hábitos es un tema clave en el proceso de adelgazamiento y sobre todo

es la llave para poder lograr una alimentación sana y sa-ludable para toda la familia. Incorporar verduras, carnes, pollo, pescados, hacer algún tipo de deportes y buscar ayuda es el primer paso para cambiar las rutinas alimenta-rías y como resultado de ello bajar de peso, y vivir una vida sana y completa .Pudiendo así controlar las enfermeda-des que pueden aparecer como consecuencia del so-brepeso El proyecto “adelgazar” no es un asunto menor; merece ser abordado cuidando el lengua-je de cambio; implementando las palabras y los giros que den vida al proyecto.

Psychological CoachingLife Coaching

Consultas del lector: israel-mundola t ino@gmai l .com para: Gabriela Reshef

no debe dar explicaciones a nadie, es ella con su cuerpo con su autoestima y es ella, misma la que debe lidiar con su depresión. Entonces… la solución es seguir comiendo aunque se sienta desgracia-da y deprimida por no poder poner un freno a quien llama su gran Amigo-Enemigo: El Chocolate.Como decidirse entonces a cambiar? Aprender a querer-se un poco más, es la manera de aceptar cambiar de hábi-tos y entender que si tengo

un problema no es comer lo que me ayudará a resolverlo y admitir que si digo no a la comida me estoy diciendo: Si a mí mismo, a mis deseos de verme bien de vestir la ropa que deseo, y relacionarme en forma positiva con el mundo.

Obesidad infantilPara los niños obesos la vida se transforma muchas veces en un infierno. Hace algún tiempo recibí en la consulta a Ioni, un niño de 8 años de edad, hermoso e inteligente, vino con su mamá a pedir consejo de cómo bajar el so-brepeso que tenía., después de hacer todas las medicio-nes peso altura porcentaje de grasa en el cuerpo, llegamos

“Para los niños obesos la vida se transforma muchas veces en

un infierno.”

34

lugar al que los muchachos denominan con menos en-canto que los franceses como en “una nube de pe-dos”. Alegremente. Al ob-servarlos no puedo evitar que me vengan a la mente las imágenes de las des-preocupadas fiestas del pa-triciado francés previas a la toma de la Bastilla.” Gerardo Bleier.

Yo ya no creo en la política. Porque yo ya no creo en los políticos.Quizá esta visión dramática sea una consecuencia lógica de abogar a los predicados de la filosofía existencialista, siempre pesimistas por ser “más realistas que el rey”.

Y no creo en la política por-que existen fenómenos que (me) resultan inexplicables, dado al “ser político” de quie-nes los protagonizan.La “camaradería”, los “abra-zos” entre líderes de “izquier-da” con líderes teócratas, fue la gota que faltaba para re-basar el vaso de mi descrei-miento.Hablo de Hugo Chávez y su “amistad” con el presidente iraní, Mahmud Ahmadinejad.O soy yo quien poco entien-de de “la cosa”, o las cosas están muy mal. ¿Cómo se explica que un teócrata que el pasado año fue responsa-ble directo de la ejecución de homosexuales en las plazas de Teherán, un ser que lejos de condenar las muerte de la mujer porque su marido “así lo decide”, sea adorado por quien (dice) velar por la “Li-bertad”, “Tolerancia”, y toda esa perorata de que “no al elitismo”, que “todos somos iguales”, etc., etc.?Pero esta amistad no es el primer nexo entre la Izquier-da y la Teocracia.Desde el año 1982, nació una nueva forma de terrorismo, la INMOLACION.¿Qué hubiera sido LO ESPE-RABLE? Que todos aquellos

“Pocos estados del espíritu son tan disfrutables como aquel al que los franceses llaman “flänerie”: una es-pecie de vagar gozoso en-tre los mensajes del azar. Es una manera de dejarse ser sin lenguaje propicio para el disfrute cuando se trata de individuos parti-culares pero en el que no pueden incurrir las nacio-nes, que no son otra cosa que la organización de las comunidades a partir del lenguaje y las tradiciones compartidas. Navegar sin lenguaje es sin embargo lo que parecen estar haciendo demasiadas figuras de la política nacio-nal y global. Habitan en un

Señores, Así Esta el Mundopor Anna Donner Rybak

35

jer en los países islámicos? ¿Por qué no condenan las muertes por LAPIDACION de estas mujeres? ¿Por qué no condenan que existan países en donde la mujer sea cosifi-cada y tenga un “dueño” que es un hombre déspota capaz de hasta asesinarla por cau-sas tan ridículas como no lle-gar vírgenes al matrimonio?Estos (in)sucesos me han he-cho descreer de toda política y de todo político.Hablamos de izquierdas y de-rechas, pero; ¿qué izquierda es esta, que avala las teocra-cias islámicas, y quizá dentro de un tiempo las aplauda?Esto como para empezar.Yo creo que la Política es un gran “Negocio Capitalista”, y los políticos sus beneficia-rios.Las pruebas están a la vista. Y no hay que salir de Uru-guay.Somos muchos los que vota-mos Frente Amplio desde los 18, y desde 1984 hasta 2005, soñábamos con el día en que al fin el Frente Amplio fuera gobierno, creíamos que, al igual que en “Mis cuentos de hadas”, se acabaría el ami-guismo, el clientelismo polí-tico, cuando el Dr. Vázquez dijo aquella frase que pasó a la posteridad: “Al que ponga las manos en la lata se las vamos a cortar”, y fue unos años después una noche fría de invierno que bajé la basu-ra al conteiner, y quedé dura de espanto, porque ¡estaba

lleno de manos sangrantes y recién cortadas!uchos somos a quienes se “nos cayeron las fichas” cuan-do fuimos o somos testigos de que con Frente Amplio, todo sigue igual que antes. Tene-mos un aparato burocrático que crece a niveles exponen-ciales, hay más “amigos” que antes, y cada amigo necesita su lugar, y esto es así, y no tiene vuelta.Nada parece haber cambia-do. El que quiere hacer las cosas bien, es discriminado y escrachado por los Mongo Cucho de turno en toda la ad-ministración pública, y esto es una verdad irrefutable, y ni miras de cambios.Es entonces que me digo que quizá me convenga más creer en Dios, y rezarle, quizá así algo cambie en el mundo, la política, el Uruguay…O quizá sea mejor que me compre el Horóscopo Chino 2012 de Ludovica Squirru, y allí esté la solución del mun-do, dado que no terminó el 11 de noviembre a las 11 ho-ras 11 minutos 11 segundos, o quizá no esté de más que pague un magna fortuna por un turno con la Bi-Dente Ca-cha-Vacha, y ahí pueda (me conformo con entender, ya no pido solucionar) y quizá pue-da entender por qué está así el mundo, Señores.

http://anna-serartista.blogs-pot.com/

que se tatúan el símbolo de la paz, todos aquellos que manifiestan por la paz, por los animalitos, y por cuanta causa injusta exista…. ¡Mani-festaran!Ninguno lo hizo. Y ninguno lo hace.No vi jamás, ni veo a nadie encabezar una manifestación repudiando la YIHAD. Ni una gran manifestación, ni una manifestación media, ni si-quiera una de “cuatro gatos locos”.Raro.Pero, más “raro” aún me re-sulta que las grandes izquier-das del mundo, no solo no condenan este tipo de marti-rio, en el cual además de per-der la vida los destinatarios, la pierde un joven, que tiene toda la vida por vivir, pero “elige” morir.Y no sólo no la condena, sino que cuando se le pregunta a La Izquierda qué piensa del fenómeno de la Yihad, da respuestas tan vagas, como tibias, como ambiguas.¿Qué sucede aquí?¿No se supone que las iz-quierdas están a favor de LA VIDA, de LA PAZ? ¿Por qué las izquierdas aprueban (por-que “el que calla otorga”) que un imberbe se suicide, y ya de paso cometa un asesinato en masa?¿No se supone que las iz-quierdas están a favor de los oprimidos? ¿Y por qué dicen tan poco de la situación de opresión alarmante de la Mu-

36

37

38

movilístico, se interesa por la creación de una nueva piel para salvarla.Años después consigue culti-var la piel en su laboratorio, para lograrlo ha utilizado las posibilidades que proporcio-na la terapia celular.Además de años de estudio, Robert necesitaba experi-mentar en humanos, un cóm-plice y ningún escrúpulo. Tenemos: humor negro, te-rror, drama, comedía, amor, sexo, misterio, intriga y sus-penso, en esta gran produc-ción, y muchas veces las situaciones más dramáticas nos encuentran respondien-do con una sonrisa o una car-cajada.Para un párrafo aparte es la actuación de Zeca (Roberto Álamo) allí la película en-

cuentra la medida de su gran-deza.Lo mejor de la película: La dirección artística, el monta-je, la música, y la capacidad para hacernos sonreír. Anto-nio Banderas, genial, y Pe-dro Almodóvar, con su sello de calidad en cada escena de este film.Drama. Director: Pedro Al-modóvar. Guion: Pedro Almo-dóvar; inspirado en la novela “Tarántula”, de Thierry Jon-quet. Con Antonio Banderas (Robert Ledgard), Elena Ana-ya (Vera), Marisa Paredes (Marilia), Jan Cornet (Vicen-te), Roberto Álamo (Zeca), Blanca Suárez (Norma)

Calificación: Muy Buena.

Nada es sencillo, en “la piel que habito”, y es difícil escri-bir sobre ella sin contar los detalles cambiantes e impre-vistos que genera esta histo-ria negra.El deseo y la destrucción que genera, es una constante en el cine de Almodóvar, y hoy, en una película diferente a to-das las demás, nos muestra como una retorcida venganza puede incluir el “amor mor-tuorio” y la tortura por un lar-go período de tiempo.La novela de Thierry Jonquet (‘Tarántula’) es el punto de partida a la película, y nos cuenta la historia del Doctor Robert Ledgard (Banderas), eminente cirujano plástico, que desde que su mujer su-friera quemaduras en todo el cuerpo en un accidente auto-

Cine con Mundo Lat ino “La Pie l que Habi to”de Almodóvar

por Adr ian Gols te in

39