Museo a cielo abierto

pági

na 4

ORGANIZACION IDEARUM

FUNDACION MEMORIA DIGITAL IDEARUM (MEDIARUM)

Junta DirectivaÁngel R. Terán ArmasRafael A. Terán ArmasSilvia de LarrazábalGerardo TeránLiliana de AmorRaiza Pérez Michelena Adriana Terán HernándezÁngel Terán Vargas

CORPORACIÓN EDUCATIVA IDEARUM

Junta DirectivaRafael A. Terán ArmasÁngel R. Terán ArmasOswaldo Larrazábal HenríquezGerardo Terán HernándezSilvia de LarrazábalAngel R. Terán VargasAlejandro García

1ª. EdiciónEditado por: Grupo Editorial CyngularTextos: MediarumFotografías: Ángel TeránDiseño del catálogo: Estudio Piso11Corrección de textos:Rafael Osío CabricesImpreso en Caracas por:xxxxxxxxxxxxxx Depósito legal:lf2592009700259ISBN:978-980-7267-00-7 [Libro]978-980-7267-00-4 [CD R]

Diseño y programacióndel Cd-rom:Mediarumwww.mediarum.com

pági

na 5

Museo a cielo abiertoCatálogo de una exposición

de arte público

pági

na 6

pági

na 7

Presentación 9 Agradecimientos 11 Introducción 13 El arte público en Caracas 17Vestidos de arte 19En honor a nuestra historia 41Poesía en nuestras calles 53Índice de autores 59

Contenido

pági

na 8

pági

na 9

La ciudad de Caracas alberga más de cuatrocientas obras de arte para el embellecimiento de sus espacios públicos, que han sido realizadas por más de un centenar de artistas en los más variados estilos, la mayoría de ellos dentro del arte con-temporáneo y cuyo emplazamiento en plazas, calles y parques de la ciudad ha tomado muchos años y la participación de diferentes actores a través del tiempo.

El estado de conservación general de estas obras, que constituyen un invalorable patrimonio cultural de la ciudad por su calidad artística y conceptual, no es totalmente satisfactorio. Sin embargo, podemos afirmar que la gran mayoría de ellas se encuentran en una situación razonablemente aceptable y que su futuro depende de que tomemos conciencia sobre la importancia y significación que tienen, para que se desarrollen planes de acción tendientes a educar a la población, especial-mente a los más jóvenes, en cuanto a cuáles son estas obras, dónde están ubicadas, quiénes son sus creadores y qué hay que hacer para cuidarlas. Sobre todo, es preciso comprender el incuestionable valor patrimonial que tienen para la ciudad donde vivimos.

Frente a esta realidad, la Fundación Memoria Digital Idearum (Mediarum) tiene el gusto de presentar a toda Venezuela y en particular a los caraqueños el Cd-rom Caracas, museo a cielo abierto, que se hizo para registrar y mostrar de manera amena y sencilla la mayoría de las obras de arte público que existen en la capital venezolana, con información detallada sobre sus creado-res y la ubicación de ellas en el entorno urbano.

Se trata de un producto cultural único, cuya realización ha tomado varios años, que con el uso de nuevas tecnologías y la fuerza del multimedia pone en manos del público esta importante colección de obras de arte emplazadas en calles, avenidas y parques de Caracas, mediante miles de fotografías, videos, textos, gráficos y mapas referentes a las obras y a sus autores, así como videos de entrevistas con varios de esos

creadores que tienen realizaciones artísticas en los espacios públicos de la ciudad.

La labor emprendida para culminar con éxito este proyecto no fue fácil, sobre todo porque la mayoría de las obras care-cían de identificación in situ, lo que hizo necesario, además de consultar publicaciones especializadas sobre el tema, verificar la existencia física de cada obra, y luego buscar más información en múltiples instancias públicas y privadas, además de estudios de arquitectura y especialistas en arte. Sobre todo, hubo que consultar a los propios artistas, cuya colaboración fue invalorable.

Desde el punto de vista metodológico para la elaboración de las fichas técnicas, cuyo procesamiento ha sido respon-sabilidad única del equipo de investigación de Mediarum, se tomaron en cuenta los siguientes renglones de información: Autor, Título de la obra, Fecha de realización, Materiales, Dimensiones y Ubicación. Cuando algunos de los datos rela-cionados no ha sido posible obtenerlos, no se incluyen en la ficha. En este sentido sabríamos apreciar cualquier observación complementaria que se hiciera sobre las características de las obras registradas y sus autores a fin de mejorar las nuevas pre-sentaciones que se hagan de estos materiales en el futuro.

Son múltiples las instituciones públicas y privadas que han promovido y financiado, a lo largo del devenir histórico de la ciudad, la creación e instalación de obras de arte en sus espacios públicos a partir de sus propios criterios de selección.

La Fundación Mediarum, dentro del alcance de este pro-yecto, no ha efectuado juicios de valor sobre la calidad y ubi-cación de las obras contenidas en el Cd-rom. Sin embargo, ha procurado que la autoría de la mayoría de las obras incluidas corresponda a creadores del pasado y del presente, que hayan tenido y tengan algún reconocimiento en el mundo de las artes plásticas venezolanas.

La presente publicación, con la que acompañamos el Cd-rom Caracas, museo a cielo abierto, se ha confeccionado

como una suerte de catálogo de la gran exposición de arte pú-blico de la ciudad de Caracas que contiene el referido Cd-rom, y pretende facilitar el uso práctico de la información con fines educativos y como medio de consulta rápida. Incluye un ensayo elaborada por la licenciada María Magdalena Ziegler, titulado “Caracas, museo a cielo abierto”; un breve comentario sobre el arte público en Caracas; y las fichas técnicas de las obras reseñadas en el Cd-rom, según la clasificación adoptada en el mismo, que comprende tres grandes grupos: Vestidos de arte, En honor a nuestra Historia y Poesía en nuestras calles.Se inclu-yen, a manera de ilustración, algunas fotografías representativas de la muestra total de los materiales gráficos obtenidos en este proyecto, ya que en el Cd-rom se encuentra amplia información gráfica y textual de cada una de las obras investigadas.

A los fines de hacer verdaderamente útil la información contenida tanto en el Cd-rom como en el libro que lo acom-paña, se desarrollará un programa de visitas a un grupo im-portante de instituciones educativas de la ciudad de Caracas, así como a escuelas de arte y facultades de Arquitectura y Urbanismo de las universidades, instituciones profesionales de arte y diseño e instituciones públicas y privadas promotoras e investigadoras del patrimonio cultural de nuestro país. Esta labor de difusión se ha complementado con la edición de un sitio web especializado en arte público, desarrollado por nues-tra organización.

La fundación Memoria Digital Idearum (mediarum), dedi-cada a desarrollar productos multimedia que contribuyen a la conservación de la memoria del patrimonio cultural del país, suma este nuevo trabajo a su anterior producción: Memorias de piedra y mar, historia y secretos del Camino de los Españoles en el Ávila, Cd-rom ganador del premio Monseñor Pellín en el año 2000. Mediarum continúa en su labor gracias a la con-tribución de las personas e Instituciones que hacen posible la realización de cada nuevo proyecto.

Presentación

pági

na 10

pági

na 11

Culminar el CD-ROM Caracas, museo a cielo abierto, publicarlo y desarrollar un conjunto de activi-dades educativas y de divulgación complementarias, ha sido posible gracias al patrocinio de Banesco Seguros C.A., especialmente porque esta empresa compren-dió la trascendencia cultural de este proyecto para la ciudad y lo enmarcó dentro del ámbito de su gestión de Responsabilidad Social Empresarial.

En cuanto a la realización y finalización exitosa de este pro-yecto, es preciso efectuar un reconocimiento especial a las siguientes instituciones y perso-nas: a los directivos y el personal de la Corporación Educativa

Idearum por su aporte en los aspectos de dirección general, producción y programación del CD-ROM, en particular a Ángel y Rafael Terán Armas, Gerardo Terán Hernández, Miguel Ángel González, Ángel Terán Vargas, Alejandro García y Douglas Romero; a Liliana de Amor, quien dirigió las labores de investiga-ción, producción y comunicación institucional del proyecto, a Mary Josefina Martínez y María Cecilia Rojas por su colaboración en la revisión técnica de las fichas de las obras y a María Magdalena Ziegler por su asesoría en cuanto a los aspectos conceptuales y especializados; a todos los artistas que nos suministraron informa-ción sobre sus obras y a Rafael

Barrios, María Cristina Arria, Harry Abend, Lía Bermúdez, José Campos Biscardi, Félix George, Oswaldo Subero, Julio Maragall, Patricia van Dalen y Pedro León Zapata por la oportunidad que nos brindaron para efectuar las entrevistas contenidas en el CD-ROM.

Finalmente, queremos agradecer el apoyo recibido del Metro de Caracas, del Servicio Autónomo de Arte y Cultura del municipio Baruta, de FUNDAPATRIMONIO (adscrito al municipio Libertador), de la alcaldía del municipio Chacao y, en especial, del Instituto del Patrimonio Cultural, IPC. Todas estas instituciones nos suministraron valiosa información.

Agradecimientos

pági

na 12

pági

na 13

Pero la ciudad está en nosotros. La condenamos y seguimos aquí. Porque somos hombres de ciudad, lo que debía movernos a valorarla en toda su magnitud. O darle el lugar que le corresponde entre las urgencias humanas.

Imaginar Caracas como un museo puede generar en no-sotros al menos dos pensamientos distintos. El primero podría dirigirse hacia los senderos solitarios de una ciudad muerta, deshabitada y en ruinas que ha quedado sólo para la admira-ción de algunos en relación con un pasado remoto. El segundo podría irse directamente hasta los límites de una ciudad vibran-te, orgullosa de sí misma, engalanada por su pasado, presente y futuro.

Hoy día, Caracas no remite a ninguna de estas dos ideas. La capital de Venezuela no es una ciudad muerta, pero tampo-co es una ciudad orgullosa. Hacer realidad una de las dos visio-nes expuestas depende exclusivamente de sus habitantes. Más aún: de sus ciudadanos.

Por décadas Caracas ha carecido de ciudadanos. En ella han pululado los habitantes, plenos de indiferencia y deslum-brados por el paso o la llegada de lo que llaman moderni-dad. El tiempo, aliado de los caraqueños, ha conspirado en contra de una ciudad que podría ser una joya a la entrada de Suramérica, bañando las faldas del Ávila y regocijándose en el esplendor artístico e histórico de sus calles, avenidas y plazas. Algunos anhelan recuperar lo que esta ciudad alguna vez fue, y otros aspiran a ver lo que puede llegar a ser, mientras que otros tantos duermen aún bajo el sopor de la indiferencia.

En mediarum nos complace reconocer que nos hallamos entre los dos primeros grupos de caraqueños. Sentimos un gran respeto por el pasado de esta maravillosa urbe y, al mis-mo tiempo, estamos comprometidos con la construcción del esplendor de su futuro. Es por ello que a través de este proyecto abrigamos la esperanza de despertar el interés por Caracas en un público amplio, que inyecte vida a las calles que cada día se ennegrecen más y a las plazas que cada vez están más tristes. Caracas vestida de arte es nuestro aldabonazo a la apatía del caraqueño.

Como muchísimas otras ciudades del mundo entero, Caracas alberga una colección de realizaciones artísticas que no se limita sólo a los predios de la arquitectura. El arte, en Caracas, es público en gran medida. Claro que esta situación no es nueva ni propia de nuestra capital. Desde tiempos pre-históricos el hombre ha dejado su impronta pública a través de manifestaciones artísticas, aun cuando entonces no fueran con-sideradas tales. En este sentido, desde los monumentos paleo-líticos hasta las megalómanas aspiraciones del antiguo Egipto, son claras las manifestaciones de arte público. Lo mismo suce-de con las columnas y los arcos triunfales de la antigua Roma, que hablaban a todos los transeúntes de las glorias de su ci-vilización; las extraordinarias plazas barrocas de la Europa del

siglo XVII con sus alegres fuentes o los monumentos solemnes a los próceres en cada ciudad latinoamericana que comienzan a aparecer en las calles desde el siglo XIX.

El arte, en su forma pública, corona, desde finales del siglo XX, a Caracas con variadas realizaciones financiadas por instan-cias privadas y no por los gobiernos, lo cual es una caracterís-tica importante de esos nuevos tiempos. Edificios de grandes corporaciones adornan sus entradas con esculturas de van-guardia que confirman, al que camina desprevenido, lo pujan-te, moderna y competitiva que puede ser la ciudad.

Así mismo, no podemos obviar la competencia más ague-rrida del arte público: la publicidad. Esta contemporánea ma-nifestación gráfica del hombre, aclamada por muchos como el arte de nuestros tiempos y repudiada por otros como el agente contaminante visual más agresivo que ha existido jamás, plantea una diaria contienda con las obras de arte que intentan hablarnos en las calles y paseos citadinos. Su innegable impacto público puede hacer que el arte se repliegue a la sombra de un buen árbol: el hall de algún edificio.

Lo cierto es que, sin importar de dónde ha venido la con-tribución, las ciudades no son sólo edificios de diversa índole ni calles abarrotadas de tráfico y de gente anónima. Son también manifestaciones artísticas que encarnan buena parte de lo que

rafael Cadenas. Reflexiones sobRe la ciudad modeRna, 1983

IntroducciónPor María Magdalena Ziegler

Caracas, Museo a cielo abierto

pági

na 14

cada urbe es en su historia, sus cualidades y sus valores. En Caracas, específicamente, hallaremos una gama muy rica de estas manifestaciones y es por ello que deseamos destacar-las a través de la creación de un espacio que contribuya a su conocimiento, difusión y revalorización.

El desarrollo de una ciudad puede constituirse en el marco del desarrollo de una cultura. Por lo que cercenar las posibili-dades expresivas de una urbe a partir de una constante agre-sión, de una incisiva violencia o de la más mortal indiferencia, para llevarla al caos y al rechazo de la mayoría, es uno de los mayores crímenes que puede llegar a cometer civilización alguna contra sí misma.

Para nadie es un secreto que Caracas llegó a ser una real promesa para el futuro latinoamericano en cuanto a su cuali-dad inocultable de ciudad moderna por excelencia. La década de 1970 vio a la capital venezolana caminar hacia la moder-nidad y el progreso, pero también la vieron mudarse de ropa sus sencillos habitantes en los tiempos del general Antonio Guzmán Blanco, en el último cuarto del siglo XIX.

Cada presidente de Venezuela ha deseado dejar su im-pronta en Caracas, relegando injustamente a otras importantes urbes del país. Juan Vicente Gómez nos legó el Monumento a Carabobo, mejor conocido como la India de El Paraíso; el general Isaías Medina Angarita vio llegar la Fuente de las Toninas a El Silencio; el general Marcos Pérez Jiménez signó a la ciudad con el Paseo de Los Próceres. Empero, poco es lo que sus habitantes han contribuido a la preservación de tan valiosos obsequios.

Caracas, como toda ciudad, simula un organismo vivo que muta permanentemente al ritmo de quienes recorren sus calles, se resguardan en sus casas, se enamoran en sus parques o cometen los más atroces delitos al amparo de oscuros rin-cones desolados. Pero si sus calles pueden asimilarse al sistema circulatorio del cuerpo humano, los puntos en los cuales se encuentran las más variadas obras de arte a la vista de todos bien pueden presentarse como los chakras o vórtices energéti-

Manuel GonzálezCariátides del Congreso

de La RepúblicaMonjas a Padre Sierra

cos que vitalizan a todo el organismo en una dinámica integra-dora de lo físico, lo emocional y lo intelectual.

Así, la “sultana del Ávila” ha sido poblada a lo largo del tiem-po por un nutrido abanico de las más hermosas manifestacio-nes de arte público. Todas estas, parte de la historia de la ciu-dad misma, son producto de la evolución de su cultura urbana y de nuestra memoria colectiva. Las obras que se hallan en los espacios abiertos que la ciudad aún permite, reflejan y revelan a la sociedad caraqueña y su particular organización de valores. Al mismo tiempo, agregan significados a la propia urbe y ac-túan como una crónica de la experiencia pública de quienes se han relacionado con ella.

La pérdida, ya irreparable, de algunas de las obras emble-máticas de la ciudad no puede sino avergonzarnos por nuestra desidia y nuestra indolencia. Aún estamos a tiempo de recti-ficar nuestro censurable comportamiento hacia Caracas. No la califiquemos de inhumana, para descargar las culpas que es nuestra responsabilidad expiar, porque ¿acaso la agresividad, la violencia y la mezquindad con la cual la hemos castigado por años, no son actitudes naturalmente humanas? ¿Podemos negar que el estado de las obras de arte de la ciudad no es indicador de la pérdida paulatina de buena parte de nuestros valores sociales y culturales?

pági

na 1

5

En algún momento del camino nos hemos visto fuera del proceso de identificación con las obras de arte público de Caracas. En un paso del sendero los códigos de lenguaje común entre obras y público se perdieron o se corrompieron, dejándonos un cortocircuito, por no decir un abismo apa-rentemente insalvable. Ello explicaría nuestra indolencia ante el vandalismo y el asalto urbanos a las obras de arte que, en algún momento, hablaban por nosotros de nuestras aspiracio-nes, ideales y orgullos.

Es importante comprender que las distintas muestras de arte público que alberga Caracas enriquecen el ambiente de la urbe, contribuyen a mejorar la calidad de vida de residentes y visitantes por igual, creando espacios que pueden llegar a ofrecer un cierto sentido de comunidad, lugares para la con-templación y ambientes para la identificación. A través de estas páginas podremos notar que el arte público de Caracas posee las más variadas escalas, los más heterogéneos estilos, mate-riales y localizaciones. Pero en todos los casos, cada una de las obras presentes en la geografía de la ciudad tiene la potenciali-dad de ser un símbolo de ella.

Esta potencialidad viene dada principalmente por su ubica-ción pública: las obras están allí para todos, para la ciudad. En cierta manera, son una forma de expresión colectiva, aun-que no sean producto de una colectividad. Como arte público, son una reflexión acerca de cómo hemos visto al mundo y a nosotros mismos; son también una respuesta de cada artis-ta a su propio tiempo, combinada con su sentido de quienes somos sus pares.

En cualquier caso, las obras de arte público de Caracas fueron realizadas con el propósito de atraer la atención, por diversos motivos, pero siempre con esa intención. Si el arte público causa alguna controversia es porque se ha acusado recibo de su presencia y no ha sido ignorado. Y es que cuan-do le volvemos la espalda a la ciudad y la indiferencia hacia ella nos empapa, no podemos esperar que sus puntos energéticos continúen emanando sus bondades.

Caracas es lo que somos quienes la habitamos, quienes la visitamos y quienes la soñamos. Sus obras de arte la atavían a diario, pero somos nosotros quienes podemos evitar que luzca como una pordiosera con ropas prestadas por algún alma caritativa. Permitámonos mirarla. Consintamos en hacer un alto para admirarla en los colores, las formas y las audacias de sus obras de arte. Busquemos en la ciudad ese espacio de solaz que tanto necesitamos y si no lo llegáramos a encontrar, exijámoslo entonces, porque ella y nosotros lo merecemos.

Caracas, museo a cielo abierto es un atisbo al tesoro que poseemos y que renegamos a diario. Es una sencilla ofrenda de aproximación sencilla, amena y cotidiana a las obras de arte que hacen de nuestra ciudad un enclave especial, no sólo en Venezuela sino en todo el continente americano. Con esta publicación se busca contribuir al rescate de la imagen de nuestra ciudad, así como de su memoria artística. Todo ello en procura de un hábitat más amable, más cercano, más sen-tido y más propio.

El cariño hacia la ciudad proviene del conocimiento. No importa si lo poseemos desde siempre, desde que abri-mos los ojos y se nos instruye sobre su historia y valores, estimulándonos a quererla entrañablemente; o si, por el con-trario, lo adquirimos con plena conciencia de lo que hacemos para hallar el arraigo y la identidad que nos vincula de corazón con un espacio. Pensar en Caracas engalanada en el arte nos puede llevar a relacionarnos con la ciudad de modos diversos, nuevos y deslumbrantes. Sus aceras, sus avenidas, sus plazas y sus obras esperan por nuestros ojos curiosos para sentirse no sólo descubiertas, sino también queridas.

pági

na 1

6

pági

na 17

El Cd–rom Caracas, museo a cielo abierto, que es el elemento central de este proyecto, contiene amplios detalles sobre las obras de arte existentes en la ciudad, así como sobre sus au-tores. No obstante, a fin de suministrar una rápida panorámica sobre el arte público en Caracas, presentamos a continuación algunos tips extraídos de dicha producción multimedia, que le permitirán formarse una idea sobre la importancia trascenden-tal de este valioso patrimonio cultural.

• El arte público es un tema de gran importancia y actualidad en todo el mundo, básicamente por el impacto favorable que sobre la cultura y el bienestar de los pueblos crea la interven-ción del espacio con obras de arte.• Como muchas otras ciudades del mundo entero, Caracas alberga una colección de realizaciones artísticas en sus espacios públicos que encarna buena parte de su semblanza moderna, de su historia y de su patrimonio cultural.• Todas estas obras no sólo esperan ser descubiertas por los curiosos ojos de sus habitantes, sino que estos deben asu-mir el compromiso de cuidarlas permanentemente.

Las obras • La ciudad de Caracas tiene el privilegio de contar con una de las más importantes colecciones de obras de arte moderno en espacios públicos y una estatuaria representativa del espíritu de nuestro país y de sus personalidades históricas. En total son más de cuatrocien-tas las piezas artísticas existentes en edificaciones, plazas y calles.• El proceso de incorporación de estas obras en los espacios públicos de Caracas ha sido un fenómeno sostenido en el tiempo, hasta el punto que vale destacar que en los últimos seis años se han realizado y emplazado en la ciudad más de treinta nuevas obras de arte público.

Cronología A partir de las fechas de realización o instalación de un numero importante de las obras de arte público de Caracas, que he-mos obtenido en nuestra investigación, se ha confeccionado el siguiente cuadro que nos ofrece una idea aproximada de cómo ha sido el proceso histórico de incorporación de dichas obras a los espacios de la ciudad a través del tiempo.

AutoresLas obras existentes en la ciudad de Caracas, incluidas en este trabajo, han sido realizadas, en el transcurso de muchos años, por más de un centenar de reconocidos artistas nacionales y ex-tranjeros, la mayoría de los cuales son reseñados en el Diccionario Biográfico de las Artes Plásticas en Venezuela y en las fuentes do-cumentales más importantes referidas al Arte Público.• A titulo ilustrativo, es pertinente destacar que en la colección de arte público de Caracas existen más de cuarenta obras rea-lizadas por Jesús Soto, Carlos Cruz Diez, Alejandro Otero y Francisco Narváez, incuestionables baluartes de las artes plásti-cas venezolanas del siglo xx.

Ubicación • Las obras de arte de la ciudad se encuentran en los más variados sitios y áreas de la ciudad. Así, es posible verlas en autopistas, formando parte de edificios, en calles, avenidas, en plazas y en los campus de las universidades. Hay ciertos espacios públicos que concentran un grupo importante de obras como es el caso de las estaciones del Metro, El Parque de Los Caobos y sus alrededores, La Plaza Venezuela y El Parque Carabobo.• Siendo Caracas una ciudad de alta circulación de automóvi-les se pueden observar obras de gran formato en las autopistas como es el caso de Jardín Lumínico en la Autopista de Prados del Este, Entramados, La esfera Caracas y Conductores de Venezuela en la Autopista Francisco Fajardo y Módulos cromáticos en la Av. Libertador, entre otras.

Para ilustrar la distribución espacial de las obras en la ciudad, con los datos contenidos en este proyecto, se presenta el siguiente cuadro:

Distribución de obras por alcaldías:

El arte público en Caracas

1874 – 1912 La Caracas de Guzmán 29

1913 – 1949 De Gariboldi a Francisco Narváez 16

1950 – 1959 Próceres y símbolos 19

1960 - 1979 El arte cinético toma Caracas 28

1980 – 1991 El arte público viaja en el Metro 60

1992 – 2008 Nuevos espacios para el arte 70

Municipio Número de obras

Libertador 112

Sucre 71

Chacao 45

Baruta 44

El Hatillo 4

pági

na 1

8

Clasificación de las obras A los efectos de facilitar, tanto en el Cd-rom como en este libro, la búsqueda y conocimiento de las numerosas obras de arte público existentes en Caracas, hemos elaborado la siguiente clasificación basada en los temas tratados en la concepción original de cada obra.• En honor a nuestra Historia. Comprende aquellas obras cuya concepción original tiene como base la Historia nacional, sus protagonistas y símbolos.• Poesía en nuestras calles. Se refiere a las piezas cuyo criterio de selección original tiene como base la alegoría en sentido poético, haciendo referencia a temas mitológicos, artísticos o religiosos.• Vestidos de arte. Comprende aquellas obras cuya valoración artística no responde a ningún concepto similar al de las categorías anteriores. Estas obras cumplen una función ornamental más que conceptual.

pági

na 1

9

La década de los años setenta fue para Caracas el momento de eclosión de lo que se convirtió entonces en el signo de su modernidad. Las tendencias más vanguardistas del arte del siglo xx, sobre todo aquellas que buscaban desembocar en el extraño mundo de la abstracción, ya bregaban por un espacio en el urbanismo caraqueño desde los felices experimentos de Carlos Raúl Villanueva en la Ciudad Universitaria. Pero será el boom petrolero de los setenta el que motorizará la invasión de la abstracción en nuestras calles, recibida como se recibe a un amigo que hace rato esperábamos, como si habíamos naci-do para ser parte de ella. Más aún, como si ella estaba destina-da a simbolizarnos.

Es indudable que toda una generación de caraqueños asumió las obras de Jesús Soto, Carlos Cruz Diez y Alejandro Otero como parte de su mundo cambiante, progresivo y moderno. Un mundo que se colocaba a la vanguardia, pro-pulsado por su aparentemente inagotable poder económico. La Caracas cosmopolita adopta como suya estas tendencias nuevas, que dejan de lado los mitos poéticos y el edulcorado honor al héroe patrio, para lanzarse hacia el futuro y gritar-le al mundo que finalmente nos habíamos adueñado de la modernidad.

Los setenta pasaron y llegaron los ochenta con su calamito-so andar. Nuevos tiempos han sobrevenido, pero en Caracas aún persiste la idea de que el arte de vanguardia implica un salto audaz hacia el futuro y nos da la posibilidad de ignorar el pasado y evadir insolentemente nuestro presente.

Vestidos de artePor María Magdalena Ziegler

pági

na 2

0

Harry AbendRelieves murales sobre la fachada del Teatro Teresa Carreño1980 – 1982Relieve sobre plataforma de concretoTeatro Teresa Carreño

Doce columnas1989Madera de caoba y puy, tallada y ensamblada2.45 m x 10.50 m x 2.50 m Mezzanina de la Estación del Metro Parque del Este

Relieve - Mural 1975Torre La Primera, Av. Francisco de Miranda, Campo Alegre

Relieve - Mural en la fachada del Banco Provincial1985 – 1987Relieve sobre cementoEdificio Banco Provincial, La Candelaria

Cubo escultórico y puertas1985 -1987HierroEdificio de la Fiscalía General de la República, Av. Universidad

FICHAS de las obras contenidas en el CD-Rom

Escultura sobre espejo de agua1974Cemento Centro Comercial La Pirámide, Prados del Este

pági

na 2

1

Lejarasú1997Hierro doblado, soldado y oxidado6 m x 3 m x 1.50 mCalles El Parque y Los embajadores,Country Club

María Cristina Arria El Aleph2000Hierro marino doblado, soldado y oxidado, con caída de agua incorporada sobre espejo de agua4 m x 5 m x 3 mPlaza Nicolás Simón, Centro Comercial El Recreo

1XH2001991Hierro oxidado2 mJardín externo de la Galería de Arte Nacional

pági

na 2

2

Horizontes ascendentes1988Hierro pintado y laqueado14 m x 7 m x 2 mEdificio Corpbanca, Plaza de La Castellana

Rafael BarriosEmergencia1991Hierro pintado, mármol y concreto13 m x 9 m x 1.10 mEdificio Multinvest, Plaza de La Castellana

Levitación 11985Hierro y pintura epóxica azul5.30 m x 1.70m x 1.70mEstación del Metro Plaza Sucre, boulevar Pérez Bonalde

Puerta Procter & Gamble1997Hierro laqueado30 m x 3 mEdificio Sede de Procter & Gamble de Venezuela, Av. principal de La Trinidad

Enrico ArmasConcentración para Caracas1990Ensamblaje de aluminio Estación del Metro Chacao

Leonor ArráizAmbientación subterránea1988Cerámica industrial, concreto y hierro40 mTransferencia entre Estaciones del Metro El Silencio-Capitolio

Ana ÁvalosGrupo escultórico familia 1990BronceSan Agustín del Norte

pági

na 2

3

Nimbo levitante1991Hierro laqueado8 m x 2.80 m x 0.40 mEdificio Seguros Venezuela, Av. Francisco de Miranda

Tangencia levitante1996Hierro laqueadoEdificio Bahia’s, Av. Orinoco, con calle Monterrey, Las Mercedes

Vertical dislocado en dos tiempos1993Hierro laqueado7 m x 1.80 m x 0.47mEdificio Kristine, Colinas de Valle Arriba

Genaro BastardoAraguaneyes pasando por Cerro Azul1996Madera para encofrados, durmientes y rieles de ferrocarrilÁrea de Transferencia Norte, Estación del Metro Plaza Venezuela

David Bello Reflejos de Bucaral2003Mosaico4ta. transversal de La Castellanasector Bucaral, Chacao

Beatriz BlancoKaleidoscopio1987Láminas de acero (figuras recortadas y colorizadas)Mezzanina de la Estación del Metro Chacaíto

pági

na 2

4

José Campos BiscardiEncuentro apasionado y patético entre Teresa Carreño y Ludwig Van Bethoven en una noche de claro de luna en el Parque Los Caobos y como testigo el Ávila1998Hierro forjadoMuseo Ambiental Parque Los Caobos

Ávila atravesando el fuego y saliendo airoso1998Hierro y esmalte de poliuretano4.43 m x 2 m x 2.82 mAv. Río de Janeiro, Los Ruices Sur

Escultura en relieve 1983Hierro, metal, cabillas, láminas de hierro acerado 9 m x 4 mEstación del Metro Colegio de Ingenieros

Solidario - Solidaria Sin fechaHierro pintado en acrílico5 m x 1.30 m x 1.40 mEdificio Provincial, Av. principal de La Castellana, con calleEl Bosque

Jorge BlancoMaratón1997Hierro pintadoAv. Boyacá, cerca de la Estación del Teleférico del Ávila Waraira Repano

Miguel BorrelliFlash1989Madera, panforte, anime, pigmento negro y fibra de vidrio3.25 m x 3.30 m x 4.30 mEstación del Metro Capuchinos

Valerie BrathwaiteVegetales danzantes1983Piedra artificial y concreto con soporte de estructura metálica2 m x 1.5 m Edificio Control de Operaciones Metro, La Hoyada

Harry Bertoia Sculptural Wall1950AluminioEdificio de Pdvsa, Av. Francisco de Miranda, La Floresta

Lía BermúdezGestación I 1987Hierro pintadoTribunal Supremo de Justicia, Av. Baralt

pági

na 2

5

Teresa CabelloMonumento al niño y a la niña de Venezuela2004Bronce1.50 mVitral de Marianela RuizEdificio Parque Cristal, Av. Francisco de Miranda, Los Palos Grandes

Oscar CarpioFiesta en Caracas1986Vidrios clásicos cortados y ensamblados con plomo2.40 m x 12 mEstación del Metro La Yaguara

Andrés CoiránRecia oscilación 2002Hierro pintadoCalle Lecuna con calle Oriente, Country Club Asdrúbal ColmenaresElevación 11991Hierro pintado8 m x 3 m x 0.40 m Estación del Metro Palo Verde

Teresa CasanovaTres volúmenes1985Acero inoxidableInstalación 50 mts2

Plaza Brión, Chacaíto

Sin título 1985Piezas metálicas esmaltadas3m x 1.50 mTorre DiaménAv. Ernesto BlohmChuao

Magdalena FernándezMástiles de Las Mercedes2008Acero pintado y luminarias de acrílico opalino.4 mástiles, el mayor de 45 my plataforma circular de 8 mde diámetro.Plaza Alfredo SadelLas Mercedes

Jorge BlancoMaratón1997Hierro pintadoAv. Boyacá, cerca de la Estación del Teleférico del Ávila Waraira Repano

pági

na 2

6

Carlos Cruz DiezAmbientación cromática 1984Láminas de acero y esmalte al horno, granito, cerámicaComprende: cilindro, reja perimetral y hall de circulaciónUniversidad Alejandro de Humboldt, Av. Rómulo Gallegos, Montecristo Cromointerferencia mural1973Hierro, laca acrílica4.50 m x 5.50 mEdificio La Previsora, Plaza Venezuela

Ambientación cromáticaEdificio ABA1975Láminas metálicas pintadas11 m x 40 m Edificio ABA, Av. VeracruzLas Mercedes

Fisicromía en honor a Andrés Bello1982Estructura metálica de aluminio anodizado y cerámicaPlaza Venezuela

Cromovela Banesco1993Hierro, aluminio, laca acrílica2 m x 14.40 mTorre Banesco, Av. principal de Las Mercedes, El Rosal

Inducción cromática por cambio de frecuencia1997 - 1998Aluminio, laca acrílica2 m x 45 m Fachada sur del Museo de la Estampa y el Diseño CCD, Av. Bolívar

Inducción cromática a doble frecuencia 1994Piso de granito pulido, reja de hierro, estructura de aluminio laqueadoen fachada principal y posteriorEdificio La Esmeralda, La Tahona

Fisicromía Museo de La Estampa y El Diseño CCD1997 - 1998Aluminio, laca acrílica2 m x 45 m Fachada norte del Museo de la Estampa y el Diseño, Av. Bolívar Muro de color aditivo 1975Pintura acrílica sobre acero1.300 mMargen norte del río Guaire, Av. principal de Bello Monte

pági

na 2

7

Fisicromía doble faz 1993Estructura de acero y aluminio12.50 m x 1.50 mCentro Plaza, Av. Francisco de Miranda, Los Palos Grandes

pági

na 2

8

Luis ChacónSilencio1990 Aluminio anodizado3 m x 5 m x 4 m Estación del Metro El Silencio

Rita DainiLos caraqueños en el Metro 1984Piedra artificial y cemento granito7 m x 2.80 mEstación del Metro Parque Carabobo, Av. Universidad

Narciso DebourgTres diagonales1982PVC y pintura3 m x 10 m Mezzanina de la Estación del Metro Chacaíto

Paul Del RíoMonumento a la paz 2002Bronce1.40 m x 2.10 m Frente al edificio PDVSA, Av. Libertador

Colette DelozanneRitual de lo entrañable1992Bronce3.50 m x 2.60 m x 2.40 mAdyacente a la estación del Metro Caño Amarillo

Sin títuloSin fechaBronceTeatro Teresa Carreño

Marta DomínguezQuerencia1996Bronce0.88 m x 1.10 m x 1.18 mPlaza El Buen Ciudadano, Av. principal de Lomas del Mirador

Monumento a Carlos Gardel1983Bronce2 mPlaza adyacente a la Estación del Metro Caño Amarillo

Marisol EscobarRetrato de Juan Pedro López1999-2000BroncePlaza Juan Pedro López, Altagracia a Salas

pági

na 2

9

Gaudí EstéLa centaura Justina1998Concreto y hierroMuseo Ambiental Parque Los Caobos

Rubén Falcón La palma y los palmeros2004Cerámica2.70 m x 24 mCallejón Poleo de El PedregalChacao

Marcos FernándezAl viento2004Hierro pintado y base de cementoComienzo calle El Progreso, El Hatillo

Félix GeorgeBinomio espacial IV1989Hierro pintado4 m x 3.50 m x 2.50 mTorre CorpGroup, La Castellana

Horizonte angular1984Hierro oxidado y barnizado0.40 m x 14.70 m x 0.40 cm Clínica Santa Sofía, Santa Sofía

Concepto espacial Omega1991Hierro liso y esmalte blanco de poliuretano5 m x 3.90 m x 2.50 mEdificio Forum, Av. Guaicaipuro, El Rosal

Espacios1976Hierro oxidado y pintado0.80 m x 2.50 m x 0.70 m Clínica Santa Sofía, Santa Sofía

Wilfredo Gil Vargas (Willy Gil )Alfabeto plástico1988 Porcelana industrial 100 m2Bulevar de Sabana Grande

Ricardo Goldman Las puertas del sol1999Hierro pintado y fibra de vidrio3 m x 15 m Hotel Centro Lido, El Rosal

Gertrud Goldschmidt (Gego)Cuadriláteros 1982Aluminio anodizado3.70 m x 4.40 m x 2.17 mEstación del Metro La Hoyada

Carlos GonzálezEl visitanteSin fechaHierro pintadoPlaza Centro Comercial Único, Av. Tamanaco, El Rosal

Carlos González BogenEstructura lobby CorpGroup1988Hierro hojillado y concreto400 m2Torre CorpGroup, La Castellana

Relieves BTVSin fechaRelieves sobre pantalla de concretoEdificio Banco de Los Trabajadores, esquina de Colón

Relieves fachada Edificio José María Vargas1977Relieves sobre concretoEdificio José María Vargas, esquina de Pajaritos

Relieves Los Ruices Sin fechaRelieves sobre concreto Centro Empresarial Miranda, Av. Principal de Los Ruices con Av. Francisco de Miranda

Puertas del BCV1960Hierro y vidrio Parte fija: 9.30 m x 1.83 mParte móvil: 9.30 m x 2.82 mEdificio Banco Central de Venezuela

Puertas del Banco de Venezuela1984 Hierro y vidrioEdificio Banco de Venezuela, Av. Universidad

pági

na 3

0

Gianmarino GrassiEncuentro magenta2003Hierro laqueadoEdificio Procuraduría General de la República, Santa Mónica

Wilfredo José Guerrero ZerpaMadre Ipsfa2002HierroInstituto de Previsión Social de las Fuerzas Armadas, Los Próceres

Luis Alberto HernándezAxis Mundi1998Piedra coralina, hierro y vidrioMuseo Ambiental Parque Los Caobos

Susy IglickiFloración solar1993Hierro policromado y acero inoxidable3 mCentro Comercial Lido, El Rosal

Víctor Hugo IrazábalEntramados2008CerámicaDistribuidor AltamiraAutopista Francisco Fajardo

Felipe HerreraIcaro1998Concreto y metal forjadoMuseo Ambiental Parque Los Caobos

Tyra LugrandThe BirdDonada por Ericsson de Sueciaen 1974Bronce Edificio CANTV, Av. Libertador

Mateo ManaurePolicromía Cantv1970 - Restaurada en 2007CerámicaAv. Bolívar, Edificio Cantv

Policromía Pdvsa1990

Pintura industrial

Edificio Pdvsa, Av. Libertador

pági

na 3

1

Gerd LeufertProgresión1970Cerámica y aluminio Edificio INCE, Av. Nueva Granada

Julio MaragallGran maternidad1995Bronce2.70 mAv. Francisco Solano López

pági

na 3

2

Rafael MartínezModulación roja1989Hierro pulido y laqueado5.40 m x 2.45 m x 2.70 mAdyacente a la estación del Metro La Paz

James MathisonPensador1998Bronce patinadoMuseo Ambiental Parque Los Caobos

Carlos MedinaEstructura móvil 1987Madera 2.22 m x 2.20 mEstación del Metro Caricuao

Oscar MolinariDanzas de tradiciones2005CerámicaDos paredes de 3m x 34 mTúnel de acceso al Ávila por Sabas Nieves, décima transversal de Altamira

Guido MoralesLa Sayona del Ávila 1989Hierro oxidadoTorre Europa, Av. Francisco de Miranda

Yván MuñozEl encuentro1991Cemento y arcilla4.95 m x 3.50 m x 3.20 mAv. principal de La Guairita

Francisco NarváezArmonía de volúmenes y espacio1982Piedra de Cumarebo2 m x 3.50 m x 0.8 mPlaza La Hoyada, Estación del Metro La Hoyada

Estela en seis volúmenes Homenaje a Raúl LeóniSin fechaPiedra de Cumarebo2.50 m x 0.80 m x 0.7 mBulevar Raúl Leoni, El Cafetal

Alejandro OteroMástil reflejanteSin fechaAluminio y concreto14 m x 1.20 m x 0.25 mAv. principal de Las Mercedes con calle Jalisco

Rotor1968Aluminio anodizado5 m x 1 m x 1 mJardín externo de la Galería de Arte Nacional

Torre de viento virtual vibranteSin fechaAcero inoxidableJardines del Hotel ALBA Caracas, Av. México

Vertical sonovibrátil1976AceroEdif. CANTV, 3ra Av. de Los Cortijos

Una flor para el desierto1985Acero inoxidablePlazoleta entre el Museo de Arte Contemporáneo y el Hotel Alba Caracas

Abra solar 1981Acero inoxidable16.40 m x 42.60 m Plaza Venezuela

pági

na 3

3

pági

na 3

4

Julio Pacheco Rivas Vuelo cruzado1998Hierro oxidado y concreto3 m x 2.80 m x 2.80 mMuseo Ambiental Parque Los Caobos

Bernard PagesLa Deliee1998Mármol y vigas metálicas oxidadasPlaza Francia, Altamira

Belén ParadaPuesta al Sol1995Cerámica, arcilla, esmaltes y autofraguantes14 m x 3 mEstación del Metro Bellas Artes

Mercedes PardoEstructura EspacioCromática - Los CerritosSin fechaLáminas de hierro pintadasAutopista Caracas-La Guaira Los Flores de Catia

Vitral en cuatro secciones1982Vitral y estructura metálica3 m x 8 m Estación del Metro La Hoyada

Max PedemonteHomenaje al trabajador del Metro 1988Ensamblaje en madera4 m x 11.60 m x 3.50 mEstación del Metro El Silencio

Homenaje solar 1991Acero, aluminio anodizado, vidrio laminado y concretoEsculturas de vidrio: 19 mm de espesorEstación del Metro Petare

Rolando PeñaUn tótem para Caricuao1986Barriles de metal galvanizados y pedestal de cerámica10.20 m x 2.70 m x 2.70 m Plaza adyacente a la Estación del Metro Zoológico

Jorge PizzaniConcierto pictórico2003Acrílico, tiza, pintura y petróleo25 m x 10 mSector Barrio Nuevo de La Castellana

Héctor PoleoEl nacimiento del hombre1987Vidrio3 m x 6 mEstación del Metro La Paz

Wladimir PolitanoPuntas de plata1990Acero policromado4.20 m x 0.60 m x 1.80 mEstación del Metro El Silencio

Mira de altamar1994Hierro pintado, hierro oxidado y concretoAutopista Francisco Fajardo, distribuidor Altamira

pági

na 3

5

Arnaldo Pomodoro Disco solareSin fechaBronce Torre Las Mercedes

pági

na 3

6

Carlos PradaVentanas al viento 2005BronceEdificio Conatel, Av. Veracruz,Las Mercedes

La mujer triunfal1992Bronce3.05 m x 1.50 m x 1.30 mAv. principal de Las Mercedes con calle Caroní

Mujer con mazo1983Bronce pulido y pedestal de granito2.15 m x 1.11 m x 1.11 mTorre Banesco, calle Guaicaipuro, con Av. pricipal de Las Mercedes,El Rosal

Juvenal RaveloPrisma tridimensional 1990Aluminio6 m x 2.20 mPlaza San Martín, Av. San Martín

Módulos cromáticos 2001Pintura industrial1.500 m x 6 m en ambos sentidos, 18.000 m2 de superficieAv. Libertador

Sidia ReyesEn doblez1998AceroMuseo Ambiental Parque Los Caobos

Odoardo RodríguezTapaire1976Perfiles y cilindros de metal oxidado y esmaltadoEdificio Instituto Nacional de Canalizaciones, Chuao

Marcos Salazar DelfinoTrompetilla para sordo1998BronceMuseo Ambiental Parque Los Caobos

Doménico SilvestroEl colibrí y la culebra1984Hierro pulido y pintado10 m x 7 m, tubo de 30 cm de espesorAv. Sucre, estación del Metro Gato Negro

pági

na 3

7

Jesús SotoCubo de Francia1992Metal y pintura3 m x 3 m x 3 mEmbajada de Francia, Las Mercedes

Cubo virtual azul y negro1983Aluminio10 m x 10 mPlaza Brión, Chacaíto

Cubo virtual (Banco Provincial)1988Metal y pintura2.55 m x 2.08 m x 2.08 mEdificio Banco Provincial, La Candelaria

Escultura volada o paralelas vibrantes1969Varillas de concreto y cerámica12 m x 24 m x 3.40 mCentro Capriles, Plaza Venezuela

Cuadrados vibrantes y progresión 1972Metal, varillas de aluminio y pintura4.80 m x 24.60 m x 1.10 mEstacionamiento del Teatro Teresa Carreño

Extensión amarilla y cubos virtuales1972Tubos de aluminio Teatro Teresa Carreño

Progresión amarilla1983Hierro5.50 m x 6 m x 6 mEstación del Metro Chacaíto, debajo del Cubo virtual azul y negro

Progresión a centro móvil1969Hierro pintado2 m x 14.50 m x 7.30 mCentro Capriles, Plaza Venezuela

Volumen cinético1969Varillas de aluminio2.56 m x 7.38 m x 5.13 mCentro Capriles, Plaza Venezuela

Volumen virtual suspendido1979Varillas de aluminio24 m x 10.60 m x 10.60 mEdificio Cubo Negro, Chuao

Esfera Caracas1996 (reconstruida en 2007)Acero y tubos de aluminio poliuretanoDiámetro: 8 mAutopista Francisco Fajardo, distribuidor La Carlota

pági

na 3

8

Víctor ValeraDesplazamiento perforado1985Hierro cromadoEsferas de 3 m de diámetro x 1 mEstación del Metro Parque del Este

Moisés1994Hierro policromado y bronceCentro Comercial Lido, Av. Francisco de Miranda, Campo Alegre

Fuerza Montini1992Hierro13 mCentro Empresarial Macaracuay Plaza, Macaracuay

Patricia Van DalenPajaritos2003Mosaico estilo venecianoirregular18 m x 2 m4ta. transversal de Los Palos Grandes, entrada sur del sector Pajaritos

Jardín lumínico2004-2005 Cerámica1.200 m2Autopista Prados del Este

pági

na 3

9

Daniel SuárezEl nacimiento de Pegaso2000Hierro tratado y fibra de vidrioHotel Embassy Suites, Av. Francisco de Miranda, Campo Alegre

Oswaldo SuberoCaminando con Subero1999Cerámica145 m x 2 mFachada Universidad Experimental Libertador, Av. Páez, El Paraíso

Maria Teresa TorrasRenovación urbana2002CementoPlaza Morelos, Los Caobos

Autor desconocidoMonumento espíritu de la vida2001Metal laminado cromado6 m x 1.17 m x 0.34 mAv. principal de Las Mercedes,entre Monterrey y Mucuchíes

Pedro León ZapataConductores de Venezuela1999Cerámica pintada50 m x 11.5 m (40.000 mosaicos de 20 x 20 cm)Autopista Francisco Fajardo, Ciudad Universitaria

pági

na 4

0

pági

na 4

1

Asentados sobre el tradicional culto a los héroes que nos ha distinguido desde los momentos mismos de la Independencia, los monumentos que se han erigido en las calles de Caracas tienen una íntima relación con ese vínculo paternal que nos hace recordar con admiración a los hombres excepcionales de nuestra historia.

Las llamadas fechas patrias han hallado su materialización artística en las diversas obras que marcan importantes hitos dentro de la ciudad capital: desde la ineludible figura ecuestre de El Libertador hasta la monumental presencia de los pró-ceres en su paseo conmemorativo, pasando por los sencillos bustos de importantes nombres de vidas insignes, aunque no tan espectaculares como las primeras.

La efigie del héroe es de carácter omnipresente en nuestra errada concepción de una Historia más mítica que humana. Así mismo, hemos sabido reconocer a distinguidas y sustanciales figuras en nuestra historia no militar como Agustín Codazzi, José María Vargas, Andrés Bello, Juan Pedro López y Teresa de la Parra. Todo esto queda coronado con el reconocimiento del pasado indígena en las figuras de los caciques Tiuna, Chacao y Caricuao.

No obstante, Caracas ha sabido dar cabida también a la presencia de obras que honran el pensamiento y la acción de figuras ajenas a nuestra historia, pero relacionadas con ella de una u otra manera. Tal es el caso de los monumentos levanta-dos en honor a Benito Juárez y Lázaro Cárdenas (mexicanos), George Washington y Abraham Lincoln (estadounidenses), Salvador Allende (chileno) y José Martí (cubano), por sólo mencionar unos pocos de la nutrida lista.

La historia, sus hechos, sus hombres y sus consecuencias serán siempre fuente y materia prima para el arte público, sobre todo cuando éste se convierte en un medio activo y siempre presente medio de comunicar aquellas nociones que contribuyen indudablemente a la consolidación de una aspecto fundamental de nuestra identidad social y nacional.

Por María Magdalena Ziegler En honor a nuestra historia

pági

na 4

2

Ana Avalos Salvador Allende1992BronceDistribuidor Plaza Venezuela, acceso a la Ciudad Universitaria

Jose Luis Blanes José Gervasio ArtigasSin fechaBroncePlaza Artigas, prolongación Av. San Martín

Gabriel Bracho Simón Bolívar y la Educación1983Polímeros colorísticos, acrílicos y barnices marinos70 m2Edificio IPASME, esquinas de Pinto a Miseria

Renzo Brianchini Almirante Luis BriónSin fechaBroncePlaza Brión, Chacaíto

Santiago Mariño1934BroncePlaza Mariño, Av. Sucre, Caño Amarillo

Albert Carrier-Belleuse José Tadeo Monagas Sin fechaBronceCalle 3, Colinas de Vista Alegre

José Gregorio MonagasSin fechaBronceCalle 3, Colinas de Vista Alegre

Alejandro Colina Monumento a Tiuna1951Piedra artificialPlaza Tiuna, Av. Roosevelt

Chacao1975BroncePlaza del Indio Chacao, Av. Francisco de Miranda

Conjuro Caricuao1967 – 1968Cemento pintadoSector UD7, Caricuao

FICHAS de las obras contenidas en el CD-Rom

pági

na 4

3

Angel Cabré i Magrinyà5 de Julio de 1811 1911MármolEsquina Las Monjas

Homenaje a José María España1910Altorrelieve en mármolEsquina de Principal

Rafael De La Cova Monumento a Colón en el Golfo Triste1904BroncePlaza Colón, Paseo Colón

Busto de Rafael Revenga Sin fechaBroncePlaza Gran Colombia, Campo Alegre

Hugo DainiAltorrelieves Paseo de Los Próceres1957Cemento pintadoPaseo de Los Próceres

Fuentes Paseo de Los Próceres1957Piedra artificial y cemento pintadoPaseo de Los Próceres

Francisco de Miranda1968BronceEstación del Metro Palo Verde

Estatuas Paseo de Los Próceres1957Cemento pintadoPaseo de Los Próceres

pági

na 4

4

Daez Polon Mariscal Francisco Solano López Sin fechaBronceAv. Francisco Solano López

Vital DubrayGeneralísimo Francisco de Miranda1881BroncePlaza Miranda, El Silencio

pági

na 4

5

Leonel Durán El Libertador2004Esculto Vitral. Vidrio de color y hierro 15 m x 1.60 mAv. Libertador, frente al edificio CANTV Martin Leonardo FunesAndrés Eloy Blanco1968BroncePlaza Andrés Eloy Blanco, esquina de Santa Capilla

J. FrereJuan Crisóstomo Falcón1881BroncePlaza de las Mercedes, esquina de Tienda Honda

Arturo DazziLa Nación a sus próceres. Mariño, Urdaneta, Bolívar, Sucre y Páez1956BroncePaseo de Los Próceres

David D’angersMedallón de BolívarCopia de Ghio Barbieri1964BronceEsquinas de Traposos a San Jacinto

Emilio Gariboldi19 de Abril de 18101911MármolCatedral de Caracas, esquina de la Torre

Libertador Simón Bolívar1911BronceEl Calvario

Escultura y relieves Arco de La Federación1895Mármol, barro y cemento cocidoParque El Calvario

Monumento a Salas y Madariaga1911BroncePlaza Madariaga, El Paraíso

pági

na 4

6

Lorenzo González General Rafael Farriar 1911BronceAv. Universidad, Parque Carabobo.

Mariscal Antonio José de Sucre1922Bronce. Plaza Sucre, Catia.

Pedro Camejo1911Bronce Av. Universidad. Parque Carabobo.

Ernesto MaragallGrupo alegórico Los Símbolos 1957BroncePlaza Los Símbolos. Av. Roosevelt

General Bernardo O´Higgins1955BronceAv. O´Higgins, La Paz

Monumento a los precursores1956BroncePaseo de Los Próceres

La Nación a sus próceresAltorrelieves 1955-1956Mármol travertinoPaseo de Los Próceres

Carlos Gonzalez Bogen José María Vargas Sin fechaAltorrelieve sobre concretoEdificio José María Vargas, esquina de Pajaritos

Giorgio Gori Medallones Monumentoa Boyacá (Bolívar, Santander, Anzoátegui)1971Bronce1.25 m x 0.90 mMonumento BoyacáAv. Boyacá

Victorio Macho Simón Bolívar1954 BroncePlaza Caracas,Centro Simón Bolívar

Juan Bautista Dalla Costa1911BronceAv. La Estancia, Plaza Dalla Costa, La Campiña.

pági

na 4

7

pági

na 4

8

Julio MaragallBolívar civil1987Bronce5.50 m x 3.20 m.x 2.60 mPlaza del Palacio de Justicia, Paseo Vargas

Martínez General Lázaro Cárdenas del RíoSin fecha, instalada en 1986BronceAv. México

Francisco NarváezMonumento ecuestre al General Rafael Urdaneta1952-1953BroncePlaza de La Candelaria W. R. O´Donovan George Washington1883BroncePlaza Washington, El Paraíso

J. OlaguibelJosé María Morelos1948BroncePlaza Morelos,Av. México

Benito JuárezSin fechaPiedra volcánicaAv. México

Eloy Palacios Monumento a Carabobo1906 - 1911Piedra y bronce Av. Páez, El Paraíso

pági

na 4

9

Nicanor PlazaAndrés BelloSin fecha, réplica modernaBroncePlaza Venezuela

Régulo PérezMiranda y Sucre2008Baldosas de cerámicaAv. Francisco de MirandaPetare

Andrés Pérez Mujica Páez ecuestre1904BroncePlaza Páez, El Paraíso

pági

na 5

0

José Pizzo Generalísimo Francisco de Miranda1950BroncePlaza Miranda, Av. San Juan Bosco con Sexta Transversal.Altamira

Diego de Losada1972Piedra de San Sebastián de Los Reyes, El Calvario

Simón Rodríguez 1955BronceEl Calvario

Santiago Poletto José Francisco Bermúdez 1983BronceEl Calvario

César Rengifo Génesis de Venezuela y creadores de la nacionalidad 1972 - 1973Tríptico en cerámicaPaseo de Los Próceres

Arturo Rus Aguilera Simón Bolívar1981Bronce0.75 m x 0.86 m x 0.33 mPlaza Auyantepuy, Av. Anauco con Av. Neverí, frente a la PTJ.

Luis Tovar1978BronceCalle real de Quebrada Honda, frente a la Cámara de Comercio de Caracas

Francisco de Miranda1994Bronce. Copia de Miranda de Lorenzo GonzálezAv. Francisco de Miranda

Julio César y Arturo RusBaruta1992Bronce0.86 m x 0.67 m x 0.42 mCalle Sucre con calle RicaurteBaruta

Jorge Salas Una ventana para la voz del pueblo2004MármolAv. Bolívar

Atilio Selva La Nación a sus próceres. Bermúdez, Piar, Arismendi, Brión y Ribas1956BroncePaseo de Los Próceres Adamo Tadolini Monumento ecuestre a Simón Bolívar 1874BroncePlaza Bolívar

pági

na 5

1

Autor desconocidoAbraham Lincoln1950Piedra artificial0.55 m x 0.54 m x 0.93 mAv. Leonardo DaVinci con Av. Las Acacias Colinas de Bello Monte

Agustín CodazziSin fecha-Instalado en 2002BronceAv. principal de Prados del Este

Andrés BelloSin fechaBroncePlaza Andrés Bello, Av. Andrés Bello

Francisco Antonio ZeaSin fechaBroncePlaza Gran Colombia, Campo Alegre

José Félix Ribas1911. Reconstruido en 1936BroncePlaza de la Pastora, La Pastora

Busto de José María VargasSin fechaAv. José María Vargas, Santa Fe Norte

José Martí1916BroncePlaza José Martí, esquina de Altagracia

José MartíSin fecha-Instalado en 1991BronceAv. Francisco de Mirandacon Av. Principal del Country Club

Libertador Simón Bolívar1911BronceEl Calvario

Lorenzo FernándezSin fechaBronceAv. San Felipe, La Castellana

Monumento ecuestre al General Antonio José de Sucre Sin fechaBroncePlaza Antonio José de Sucre, casco colonial de Petare

Mustafá Kemal AtaturkSin fechaBronce1.94 m x 0.75 m x 0.59mPlaza Mustafá Kemal Ataturk, Av. principal de Santa Sofía

Giselle Trujillo José González Lander 2000Cemento0.90 m x 0.60 m x 0.48 mParque José González Lander, Colinas de Bello Monte

Giovanni Turini Monumento al Almirante Cristóbal ColónOriginal de 1892. Réplica moderna de 1985 BronceEscaleras de El Calvario

Abel Valmitjana Monumento a Andrés Eloy Blanco1969MetalPlaza Andrés Eloy Blanco, esquina de Santa Capilla

G. Vignalli Monumento al General José de San MartínSin fechaBroncePlaza San Martín, Av. San Martín

Carmelo Zabacco Antonio José de Sucre1982Bronce y esmalte industrial0.77 m x 0.40 m x 0.80 mAv. principal de Caurimare

pági

na 5

2

pági

na 5

3

El arte público que hallamos en Caracas no ha estado senten-ciado únicamente a rendir honores a los grandes nombres de la historia. Felizmente hemos abierto las calles de la ciudad a la expresión de hermosas ideas, mitos y leyendas, que brindan en el paseo citadino un espacio a la creatividad poética de los artistas.

Es así como hallaremos sin problemas a las alegres toninas jugueteando en una fuente en El Silencio o a las tres Gracias unidas en una danza delicada bajo los sauces llorones de su plaza. El hablar bonito, el cantar melódico y la aparición mágica otorgan una cualidad humana singular a la ciudad. Evocadora de otros tiempos y nostálgica de su belleza extinta entre el tráfico, el caos urbano y el acelerado andar de sus habitantes, Caracas respira aliviada a través de estas obras.

Resulta muchas veces paradójica la presencia de un Carlos Gardel cantando frente a alguna estación del Metro o a un par de niños volando gozosos un papagayo a la entrada de un conocido edificio. Lo cierto es que sufrir a Caracas siempre es menos traumático cuando podemos tropezarnos con tan her-mosas contradicciones en sus calles.

Por María Magdalena Ziegler Poesía en nuestras calles

Lorenzo GonzálezCristo1933Piedra artificialIglesia de Antímano,calle Real de Antímano

pági

na 5

4

San Juan Bosco Sin fecha BronceAv. San Juan Bosco con SextaTransversal, Altamira

Ana ÁvalosLa mujer de El Calvario1986Bronce y pedestal de granito de GuayanaEl Calvario

Cruz Álvarez GarcíaCervantes 1921Mármol de CarraraEl Calvario

Pedro BasaloTeresa Carreño1940Mármol de CarraraEl Calvario

Botzaris Ricardo ZuloagaSin fechaBronceAv. Vollmer, San Bernardino

Carmen Caballero De BlanchTeresa de la Parra Sin fechaMármolPlaza Teresa de La Parra, Parque Los Caobos

La Tragedia1905 ConcretoTeatro Nacional

LeonesSin fechaPiedra artificialPuente de los Leones, Av. O´Higgins, La Paz

P. Adamo El amor verdeSin fechaBronce y patinado en verdeAv. principal de San Luis con calle Margarita.San Luis

Angel Cabré i MagrinyàLa Comedia1905 ConcretoTeatro Nacional

Busto de mujer 1920 TerracotaEscuela Superior de Música, Av. Urdaneta

pági

na 5

5

Pietro Ceccarelli Las Tres Gracias1935. Copia del original de Antonio Canova de 1816MármolPlaza de las Tres Gracias, Los Chaguaramos

Alejandro ColinaMaría Lionza 1951Piedra artificial Autopista Francisco Fajardo

Hugo Daini Relieves de la Casa Italia 1958 Mármol travertinoCasa Italia, esquinas de Campo Elías a Puente Anauco

Marisol Escobar Isabel La CatólicaSin fechaBroncePlaza de La Castellana

Giorgio Gori San Francesco D’AssisiSin fechaBronce2.39 m x 0.83 m x 0.39 mAv. principal de Las Mercedes, frente al CVA

Martin Leonardo Funes Vicente Emilio Sojo1987BroncePlaza Vicente Emilio Sojo, Complejo Cultural Teresa Carreño, Los Caobos

Monumento a Agustín Aveledo1932Bronce Plaza de las Mercedes, esquina de Tienda Honda

pági

na 5

6

Lorenzo González Juan Antonio Pérez BonaldeSin fechaMármolPlaza Pérez Bonalde, bulevar de Catia

El Dolor1908Bronce fundido por Arturo Rus Aguilera1.73 m x 0.96 m x 1.52 mPlaza de los Museos, Los Caobos

Busto de mujer1920 TerracotaEscuela Superior de Música, Av. Urdaneta

La Tempestad1914Bronce1.73 m x 0.96 m x 1.52 m Plaza Galería de Arte Nacional

Manuel González Santa Ana o La educación de la Virgen1881 Cemento y barro cocidoIglesia de Santa Teresa, esquina de Santa Teresa

Santa Teresa1881 Cemento y barro cocidoIglesia de Santa Teresa, esquina de Santa Teresa

Cariátides del Congresode la República1877 Arcilla-CementoPalacio Federal Legislativo

Juan Jaén Díaz Benito Pérez Galdós1975BroncePaseo de Los Ilustrescon Av. Presidente Medina

V. La Rocca Robert Baden Powell 1960BroncePrimera Transversal de Campo Claro

R. Alfonzo Linares MendozaHomenaje a los bomberos de los países bolivarianos1975Bronce1 m x 1 m x 1.50 mBoulevar Raúl Leoni con Av. Principal de la Guairita

Arístides MaillolAcción encadenada1904Bronce Edificio INCE, Av. Nueva Granada

Alexis MuñozBillo FrómetaSin fecha

BronceEsquina de Las Monjas

Ernesto Maragall Alegoría a la VictoriaSin fechaPiedra artificialAv. Centroámerica, Las Acacias

Fuente Monumental de Venezuela1952 - 1953 Piedra artificialPlaza MosqueraParque de Los Caobos

pági

na 5

7

Fuente de Las Toninas 1944Piedra artificialPlaza O’Leary, El Silencio

La Educación1941Piedra artificialGrupo Escolar Francisco Pimentel, esquina del Mamey

Relieves de la GAN1937 - 1939Piedra artificialGalería de Arte Nacional

Relieves del Museo de Ciencias1937 - 1939Piedra artificialMuseo de Ciencias

Francisco Narváez Fuente del Parque Carabobo1934Piedra artificialParque Carabobo. Av. Universidad

Elda Navarrete Homenaje a la Familia1982Bronce 2.30 m x 2.40 mHospital J. M. de Los Ríos, San Bernardino

E. Prati José Enrique RodóSin fechaBronce Av. Cristóbal Mendoza, San Bernardino

César Rengifo El mito de Amalivaca 1955Mosaico90 m2Torre Sur del Centro Simón Bolívar

Giselle TrujilloRecreo Sin fechaCemento, óxido de hierro y esmalte industrial Av. principal de Colinas de Valle Arriba

Abel Valmitjana Escultura de mujerSin fechaGranito2.40 m x 0.80 m x 0.80 mEdificio La Hacienda, calle Veracruz, Las Mercedes

Saverio Palezzi NarcisoSin fechaMármolPlaza Madariaga, El Paraíso

Yannis PazmakelisNikéInstalada en el 2000BronceProlongación Calle El Progreso, La Lagunita

N. Pimentel Busto de mujer1920TerracotaEscuela de Música, Av. Urdaneta

Homenaje al Buen Ciudadano1982Bronce3 m x 2 mAutopista Francisco Fajardo

pági

na 5

8

Autor DesconocidoArcángelSin fechaBroncePlaza Madariaga, El Paraíso

Efebo de MaratónSin fecha. Donado por la República de Grecia en marzo de 1988BronceParque Los Caobos

FamiliaSin fechaBronce con pátina natural2.50 m x 1.47 m x 0.70 mCircunvalación del Sol, Santa Paula

Figura femeninaSin fecha. Erigida en 1900BronceEl Calvario

Joaquín OlmedoSin fechaBronceEl Calvario

Monumento de Italia a Venezuela1912 BroncePlaza de Italia, Av. San Martín

Relieve alegórico a la EducaciónSin fechaPiedra artificial Fachada Liceo Andrés Bello, Av. Universidad

San Luis Rey de FranciaSin fechaBronce y esmalte industrial2.80 m x 3.75m x 1.70mAv. principal de San Luis

Flor de los Alpes1895 -1897Aleación de hierro coladoEl Calvario

pági

na 5

9

AABEND, HARRY, 20

ADAMO, P., 54

ÁLVAREZ GARCÍA, CRUZ, 54

ARMAS, ENRICO, 22

ARRÁIZ, LEONOR, 22

ARRIA, MARÍA CRISTINA, 21

ÁVALOS, ANA, 22,42,54

BBARRIOS, RAFAEL, 22

BASALO, PEDRO, 54

BASTARDO, GENARO, 23

BELLO, DAVID, 23

BERMÚDEZ, LÍA, 24

BERTOIA, HARRY, 24

BLANCO, BEATRIZ, 23

BLANCO, JORGE. 24

BLANES, JOSÉ LUIS, 42

BORRELLI, MIGUEL, 24

BOTZARIS, 54

BRACHO, GABRIEL, 42

BRATHWAITE, VALERIE, 24

BRIANCHINI, RENZO, 42

CCABALLERO DE BLANCH,

CARMEN, 54

CABELLO, TERESA, 25

CABRÉ Y MAGRINYÀ, ANGEL, 43, 53

CAMPOS BISCARDI, JOSÉ, 24

CARPIO, OSCAR, 25

CARRIER BELLAUSE, D., 42

CASANOVA, TERESA, 25

CECCARELLI, PIETRO, 55

CHACÓN, LUIS, 28

COIRÁN, ANDRÉS, 25

COLINA, ALEJANDRO, 42, 55

COLMENARES, ASDRÚBAL, 25

CRUZ DIEZ, CARLOS, 26, 27

DDAÉZ, POLÓN, 44

DAINI, HUGO, 43, 55

DAINI, RITA, 28

D’ANGERS, DAVID, 45

DAZZI, ARTURO, 45

DEBOURG, NARCISO, 28

DE LA COVA, RAFAEL, 43

DEL RÍO, PAUL, 28

DELOZANNE, COLETTE, 28

DOMÍNGUEZ, MARTA, 28

DUBRAY, VITAL, 44

DURÁN, LEONEL, 45

EESCOBAR, MARISOL, 28, 55

ESTÉ, GAUDÍ, 29

FFALCÓN, RUBÉN, 29

FERNÁDEZ, MAGDALENA, 25

FERNÁNDEZ, MARCOS, 29

FRERE, J., 45

FUNES, MARTÍN LEONARDO, 45

GGARIBOLDI, EMILIO, 45

GEORGE, FÉLIX, 29

GIL VARGAS, WILFREDO

(WILLY GIL), 29

GOLDMAN, RICARDO, 29

GEGO (GERTRUDIS

GOLDSCHMIDT), 29

GONZÁLEZ, CARLOS, 29

GONZÁLEZ BOGEN,

CARLOS, 29, 46

GONZÁLEZ, LORENZO, 46, 53, 55

GONZÁLEZ, MANUEL, 56

GORI, GIORGIO, 55

GRASSI, GIANMARINO, 30

GUERRERO ZERPA,

WILFREDO JOSÉ, 30

HHERNÁNDEZ, LUIS ALBERTO, 30

HERRERA, FELIPE, 30

IIGLICKI, SUSY, 30

JJAÉN DÍAZ, JUAN, 56

LLA ROCCA, V., 56

LEUFERT, GERD, 31

LINARES MENDOZA, R. A., 56

LUGRAND, TYRA, 30

MMACHO, VICTORIO, 46

MAILLOL, ARÍSTIDES, 56

MANAURE, MATEO, 30

MARAGALL, ERNESTO, 46, 56

MARAGALL, JULIO, 31, 47

MARTÍNEZ, 48

MARTÍNEZ, RAFAEL, 32

MATHISON, JAMES, 32

MEDINA, CARLOS, 32

MOLINARI, OSCAR, 32

MORALES, GUIDO, 32

MUÑOZ, YVÁN, 32

NNARVÁEZ, FRANCISCO, 32, 48, 57

NAVARRETE, ELDA, 57

OO’DONOVAN, W. R., 48

OLAGUIBEL, J., 48

OTERO, ALEJANDRO, 32

PPACHECO RIVAS, JULIO, 34

PAGES, BERNARD, 34

PALACIOS, ELOY, 48

PALEZZI, SAVERIO, 57

PARADA, BELÉN, 34

PARDO, MERCEDES, 34

PAZMAKELIZ, YANNIS, 57

PEDEMONTE, MAX, 34

PEÑA, ROLANDO, 34

PÉREZ MUJICA, ANDRÉS, 49

PÉREZ, RÉGULO, 49

PIMENTEL, N., 57

PIZZANI, JORGE, 34

PIZZO, JOSE, 50

PLAZA, NICANOR, 49

POLEO, HÉCTOR, 34

POLETTO, SANTIAGO, 50

POLITANO, WLADIMIR, 34

POMODORO, ARNALDO, 35

PRADA, CARLOS, 36

PRATI, E., 57

RRAVELO, JUVENAL, 36, 57

RENGIFO, CÉSAR, 50

REYES, SIDIA, 36

RODRÍGUEZ, ODOARDO, 36

RUS AGUILERA, ARTURO, 50

RUS, JULIO CÉSAR, 50

SSALAS, JORGE, 50

SALAZAR DELFINO, MARCOS, 36

SELVA, ATILIO, 50

SILVESTRO, DOMÉNICO, 36

SOTO, JESÚS, 37

SUAREZ, DANIEL, 39

SUBERO, OSWALDO, 39

TTADOLINI, ADAMO, 50

TORRAS, MARÍA TERESA, 39

TRUJILLO, GISELLE, 51, 57

TURINI, C., 51

VVALERA, VÍCTOR, 38

VALMITJANA, ABEL, 51, 57

VAN DALEN, PATRICIA, 38

VIGNALLI, G., 51

ZZABACCO, CARMELO, 51

ZAPATA, PEDRO LEÓN, 39

* * *

AUTOR DESCONOCIDO,

39, 51, 58

Índice de autores

Este libro se terminó de imprimir en los talleres de xxxxxxxxxxxxxxxxx.

Caracas, febrero de 2009