mushoku tensei_ web bab 16 (mtl) bahasa indonesia.pdf

16
5/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 16 BakaTsuki data:text/html;charset=utf8,%3Ch1%20id%3D%22firstHeading%22%20class%3D%22firstHeading%22%20lang%3D%22en%22%20style%3D%22color… 1/16 Mushoku Tensei: Web Bab 16 Isi [Hide] 1 Bab 5 Muda Lady Apakah 10 Tahun 1.1 Bagian 1 1.2 Bagian 2 1.3 Bagian 3 1.4 Bagian 4 1.5 Bagian 5 1.6 Bagian 6 Bab 5 Muda Lady Apakah 10 Tahun [sunting] Bagian 1 [sunting] Setahun telah berlalu. Pendidikan Eris yang maju lancar. Bakatnya untuk pedang tampaknya cukup baik, sebelum dia 10 dia sudah mencapai standar peringkat menengah. Peringkat menengah dapat dikatakan mampu bersaing dengan ksatria ratarata. Ghyslaine mengatakan dia dapat mencapai peringkat maju dalam waktu beberapa tahun. Dia baru berusia 9 tahun dan belum ...... Apakah Ojousama kami anak ajaib? Bagaimana dengan saya? Jika Anda bertanya kepada saya, saya akan berpaling mata saya. Eris dalam hal bahasa, baik Anda dapat mengatakan itu akan baikbaik saja. Terutama karena Ghyslaine berbicara tentang cobaan yang mengerikan masa lalu karena dia tidak bisa membaca. Dia tidak mampu berbuat apaapa karena itu, mendapat ditipu oleh segala macam orang jahat, dan pada akhirnya berakhir sebagai budak untuk dijual. Itu sebabnya Eris berusaha keras untuk belajar dengan hati. Perbaikan dalam matematika sangat tidak jelas.Saya tidak yakin apa jenis hal yang akan terjadi dengan Eris di masa depan, tetapi dunia ini tampaknya tidak memerlukan penggunaan matematika lanjutan, jadi saya merasa bahwa yang terbaik untuk mengambil halhal perlahanlahan. Dalam 5 tahun untuk menjadi akrab dengan 4 operasi dasar aritmatika, aku akan membuat ini tujuan saya. Pelajaran sihir maju lancar juga, tapi ada perasaan bahwa kita mencapai kemacetan segera. Dia pada dasarnya dapat menggunakan semua SD peringkat sihir, dan dia akrab dengan semua sistem sihir selain sihir bumi, dan dibandingkan Ghyslaine hanya belajar sihir api. Mereka berdua menghadiri kelas yang sama, tetapi mengapa ada perbedaan seperti itu?

Upload: yzkriflam

Post on 13-Dec-2015

233 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Mushoku Tensei_ Web Bab 16 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

5/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 16 ­ Baka­Tsuki

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch1%20id%3D%22firstHeading%22%20class%3D%22firstHeading%22%20lang%3D%22en%22%20style%3D%22color… 1/16

Mushoku Tensei: Web Bab 16

Isi [Hide]

1 Bab 5 ­ Muda Lady Apakah 10 Tahun1.1 Bagian 11.2 Bagian 21.3 Bagian 31.4 Bagian 41.5 Bagian 51.6 Bagian 6

Bab 5 ­ Muda Lady Apakah 10 Tahun [sunting]

Bagian 1 [sunting]

Setahun telah berlalu.

Pendidikan Eris yang maju lancar.

Bakatnya untuk pedang tampaknya cukup baik, sebelum dia 10 dia sudah mencapai standar peringkatmenengah.

Peringkat menengah dapat dikatakan mampu bersaing dengan ksatria rata­rata.

Ghyslaine mengatakan dia dapat mencapai peringkat maju dalam waktu beberapa tahun.

Dia baru berusia 9 tahun dan belum ...... Apakah Ojou­sama kami anak ajaib?

Bagaimana dengan saya? Jika Anda bertanya kepada saya, saya akan berpaling mata saya.

Eris dalam hal bahasa, baik Anda dapat mengatakan itu akan baik­baik saja.

Terutama karena Ghyslaine berbicara tentang cobaan yang mengerikan masa lalu karena dia tidakbisa membaca.

Dia tidak mampu berbuat apa­apa karena itu, mendapat ditipu oleh segala macam orang jahat, danpada akhirnya berakhir sebagai budak untuk dijual.

Itu sebabnya Eris berusaha keras untuk belajar dengan hati.

Perbaikan dalam matematika sangat tidak jelas.Saya tidak yakin apa jenis hal yang akan terjadi denganEris di masa depan, tetapi dunia ini tampaknya tidak memerlukan penggunaan matematika lanjutan,jadi saya merasa bahwa yang terbaik untuk mengambil hal­hal perlahan­lahan.

Dalam 5 tahun untuk menjadi akrab dengan 4 operasi dasar aritmatika, aku akan membuat ini tujuansaya.

Pelajaran sihir maju lancar juga, tapi ada perasaan bahwa kita mencapai kemacetan segera.

Dia pada dasarnya dapat menggunakan semua SD peringkat sihir, dan dia akrab dengan semua sistemsihir selain sihir bumi, dan dibandingkan Ghyslaine hanya belajar sihir api.

Mereka berdua menghadiri kelas yang sama, tetapi mengapa ada perbedaan seperti itu?

Page 2: Mushoku Tensei_ Web Bab 16 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

5/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 16 ­ Baka­Tsuki

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch1%20id%3D%22firstHeading%22%20class%3D%22firstHeading%22%20lang%3D%22en%22%20style%3D%22color… 2/16

Apakah air, angin dan sihir bumi sesuatu yang Ghyslaine tidak akrab dengan?

Dalam setiap kasus, ada beberapa hal dalam buku sihir yang tidak bisa digunakan bahkan jika Andamengucapkannya.

Mengenai bagian ini, saya juga tidak bekerja keras dalam menghafal, jadi saya tidak benar­benarmengerti.

Juga, saya mencoba untuk membiarkan mereka belajar mantra bersuara, tapi pengembalian adalahsedikit.

Sylphy segera tertangkap pada itu, mungkin ini adalah masalah usia.

Atau mungkin Sylphy memiliki semacam bakat.

Saya tidak benar­benar tahu, mungkin saya telah mengajar mereka sesuatu yang tidak berguna.

Sudah waktunya untuk pergi ke menengah peringkat sihir, tapi Ghyslaine dan Eris keduanya pejuangpedang.

Ini harus cukup untuk mempelajari dasar peringkat sihir untuk menghapus beberapa hal lain­lain yangtidak penting.

Saya pikir ini baik­baik saja jika itu dilakukan dengan cara ini.

Saya percaya suatu hari akan berguna.

Meskipun saya merasa bahwa dalam hal setiap subjek, itu berjalan lancar, tetapi tampaknya kelasEtiket telah mengalami masalah.

Bagian 2 [sunting]

Ulang tahun 10 tahun Eris itu cepat mendekat.

Usia 10 tahun adalah khusus, dan menurut kebiasaan mulia, berusia 5 tahun, 10 tahun, ulang tahun 15tahun akan dilakukan dengan pihak besar untuk merayakan ulang tahun.

Halaman rumah akan terbuka, dan menerima hadiah warga negara, dan juga akan mengundang parabangsawan dari kota untuk berpartisipasi.

Karena Sauros adalah petugas sopan, rencana awal adalah untuk memiliki self­help gaya prasmananpesta dengan banyak anggur.

Tapi Philip memotong ide, dan perubahan ke sebuah pesta dansa, penalaran bahwa lebih mudah untukmemungkinkan para bangsawan untuk menghadiri itu.

Ketika datang ke pesta, satu dengan sakit kepala terbesar adalah Eris.

Bagaimanapun, dia tidak bisa menari. Dia bahkan tidak bisa melakukan langkah­langkah tariantermudah.

[Ini terlalu besar dari masalah jika aktris utama adalah tidak bisa menari.]

Edona mengatakan ini selama hari pertemuan staf yang diadakan di awal bulan.

Aku bertanya tentang Eris saat ia berusia 5 tahun, dan menerima balasan yang kelas tari hanyadiperlukan setelah para bangsawan Asuran yang mencapai 10 tahun. Ini berarti tidak ada kebutuhanuntuk belajar menari.

Page 3: Mushoku Tensei_ Web Bab 16 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

5/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 16 ­ Baka­Tsuki

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch1%20id%3D%22firstHeading%22%20class%3D%22firstHeading%22%20lang%3D%22en%22%20style%3D%22color… 3/16

Jadwal pedang dan sihir semua ditangguhkan untuk mengadakan sesi pelatihan darurat untuk kelasEtiket.

Pelatihan pedang di pagi hari masih tidak berubah, dan setelah makan siang, sedikit sihir dipraktekkanuntuk memungkinkan makanan dicerna, dan setelah itu setiap kelas berlatih menari.

Semakin saya melihat penampilan Eris, semakin saya merasa bahwa dia di bawah suasana hati muramdan kesal.

[Maafkan saya untuk menanyakan, apakah Rudeus­sama tahu bagaimana menari?]

Edona yang hanya muncul setelah pelatihan sihir berakhir, meminta saya.

[Tidak, aku tidak bisa melakukannya.]

[Kemudian jika Anda tidak bisa, silahkan bergabung dalam praktek. Rudeus juga akan menghadiripesta dansa juga tepat?]

[A, ah. Saya akan, berpartisipasi?]

Saya melihat Eris, dan dia mengangguk dengan cara matter­of­fakta.

[Tentu saja Rudeus akan hadir.] (Sopan)

Apakah ini karena kelas Etiket? Eris yang digunakan beberapa kata yang aneh.

Tidak, itu bukan sesuatu yang penting.

[Saya tampaknya diperlukan untuk hadir.]

[Kemudian jika Anda perlu untuk hadir, itu tidak akan terlalu baik jika Anda tidak tahu bagaimanamenari.]

[Tidak, itu akan baik­baik saja jika saya tinggal di sudut dan bertindak sebagai anak muda.]

Edona bahkan tidak menunjukkan senyum tegang.

Dia selalu memiliki senyum lembut di wajahnya yang tidak merusak.

Saya melihat bahwa selain ungkapan ini, orang ini tidak menunjukkan ekspresi lainnya.

Dengan kata lain, wajah poker.

[Jika seseorang menghadiri pesta untuk pertama kalinya, orang itu mungkin merasa lebih gugupdaripada diri biasa.

Mungkin ada saat di mana satu langkah pada jari­jari kaki pasangan tari, selanjutnya para tamumungkin merasa berkecil melihat usia Ojou­sama.

Untuk mengatasi ketegangan, jika itu mungkin, saya berharap Anda akan menjadi .....]

Edona menatapku beberapa kali, tapi dia masih memiliki senyum di wajahnya.

Setelah berbelit­belit, Anda hanya ingin membantu saya benar?

Pelajaran tari Eris ini maju dengan kesulitan tersebut.

Tidak ada membantu itu, meskipun saya tidak ingin meminjamkan bantuan dalam sesuatu yang akutidak akrab, tapi karena dia sudah menempatkan seperti yang saya tidak bisa menolak hak.

Tidak peduli apa aku masih kepala sekolah.

Page 4: Mushoku Tensei_ Web Bab 16 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

5/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 16 ­ Baka­Tsuki

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch1%20id%3D%22firstHeading%22%20class%3D%22firstHeading%22%20lang%3D%22en%22%20style%3D%22color… 4/16

Dan saya akhirnya mengerti dengan jelas, menariterlalu cepat dan kaku.

[Saya melihat, baik­baik saja saya mengerti.Tapi aku tidak akan membayar biaya apa­apa?]

[Tentu saja, tapi secara terbalik aku akan mengganggu Rudeus­sama.]

Karena dialog ini, saya juga bergabung dengan pelajaran tari.

Bagian 3 [sunting]

Metode pengajaran Edona ini benar­benar terlaluburuk, tidak ada, sebagai guru itu kira­kira sepertiitu.

Anda harus melakukan ini, itu bagaimana Andamelakukannya, dalam hal apapun Anda harus ingatitu. Sesuatu seperti ini.

Apa yang penting, apa inti, dan poin untukmencatat, semua itu tidak diajarkan.

Saya juga bertemu seorang guru seperti itu selamasekolah menengah saya, apa pun, aku hanyamemikirkan saya sendiri jika saya tidak mengerti,karena aku bukan anak kecil lagi.

[Saya mendapatkannya.]

Setelah 3 hari, saya telah memahami sebuah tarianyang berbeda.

Disebut tari hanya untuk mencocokkan irama danmelakukan jejak tetap.

Anda bahkan tidak perlu berlatih untuk tariansederhana.

Mungkin karena saya aktif menggunakanpengalaman ketika saya bermain revolusi tari tarian selama sekolah menengah saya, tidak ada banyakmasalah.

[Itu megah, Rudeus­sama benar­benar jenius.]

Eris mengerutkan kening saat ia melihat Edona memuji saya.

Sesuatu yang dia tidak dapat lakukan untuk bulan telah dengan mudah dilakukan oleh orang lain,hatinya tidak bisa tetap tenang pasti.

Tapi aku tidak malas untuk 3 hari terakhir belajar langkah tari, saya telah mengamati masalah Eris ini.

Dan saya akhirnya mengerti dengan jelas, menari terlalu cepat dan kaku.

Meskipun menari sangat cocok dengan gaya Pedang­Allah, tetapi hal­hal yang bertentangan denganharapan, satu yang seharusnya dilakukan langkah anggun menurut irama, tapi dia melakukannya dikecepatan tercepat mungkin, benar­benar mengganggu ritme mitra tari.

Eris naluri dasar merasa ditekan oleh irama yang mengganggu dirinya. Tidak peduli apa itu dia akan

Page 5: Mushoku Tensei_ Web Bab 16 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

5/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 16 ­ Baka­Tsuki

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch1%20id%3D%22firstHeading%22%20class%3D%22firstHeading%22%20lang%3D%22en%22%20style%3D%22color… 5/16

bersikeras langkah sendiri, tanpa dipengaruhi oleh orang lain. Ini adalah bakat dalam pertempuran,tetapi akan mengganggu diri seseorang selama menari.

Setelah semua Anda harus mencocokkan tindakan pasangan dansa Anda.

Edona telah diam­diam mengatakan kepada saya, bahwa dia tidak pernah bertemu seperti seorangmahasiswa berbakat, tapi sebenarnya tidak seperti ini.

Jika dia mampu bergerak dengan kecepatan tinggi, itu berarti bahwa dia bisa menari, itu hanya metodemengajar dia sangat tidak baik.

Meskipun mengoreksi itu sedikit merepotkan, tapi aku punya kartu lengan saya.

[Eris, tutup mata Anda, biarkan ritme Anda sendiri mengontrol gerakan tubuh Anda.]

[... Apa yang Anda pikirkan, ketika Anda meminta saya untuk menutup mata saya!]

[... Rudeus­sama?]

Poker face Edona ini runtuh sedikit.

Tidak, itu tidak seperti itu. Orang­orang ini begitu kasar, Anda benar­benar mencurigai seorang priaseperti diriku.

[Aku akan menggunakan trik sulap untuk membiarkan tari Eris.]

[Eh! Apakah ada sihir seperti itu?]

[Tidak, itu adalah trik sulap, bukan sihir. Ini fenomena ajaib.]

Eris memiringkan kepalanya yang bersangkutan, tapi dia mendengarkan saya dan menutup matanya.

Selama pelajaran pedang, ia telah melihat irama yang tak terhitung jumlahnya, kecepatan tinggi, peka,tajam, tetapi tidak ada ritme teratur.

Karena Anda tidak dapat membuat prediksi yang akurat, mudah untuk mengganggu ritme lawan, dansaya pasti tidak bisa melakukan itu semacam ritme alami aneh.

[Aku akan bertepuk tangan saya sekarang, silakan gunakan langkah tari Anda di tempat menghindariserangan, dan mengikuti langkah saya.]

Dengan itu saya bertepuk tangan dengan tertib, pan ~, pan ~, pan ~.

Eris cocok saya langkah demi langkah dengan menggerakkan tubuhnya.

Ini terus berlanjut untuk sementara waktu, dan saya menambahkan suara dalam interval acak.

[Haii! Haii!]

Waktunya adalah sebelum bertepuk tangan, dan Eris memperlambat sejenak sedikit, dan hanyabereaksi terhadap tepukan.

[T, ini!]

Edona menimbulkan suaranya terkejut.

Eris terus melakukan langkah­langkah tari, meskipun itu masih sedikit cepat, tapi tidak pada kecepatanyang tidak bisa diikuti.

[Anda melakukannya, Anda melakukannya Ojou­sama!]

[Benar­benar !?]

Page 6: Mushoku Tensei_ Web Bab 16 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

5/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 16 ­ Baka­Tsuki

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch1%20id%3D%22firstHeading%22%20class%3D%22firstHeading%22%20lang%3D%22en%22%20style%3D%22color… 6/16

Edona menangkap tangannya dan mengungkapkan senyum gembira jarang terlihat, berteriak.

Eris membuka matanya gembira dan menjawab dengan senyum besar terpampang di wajahnya.

[Kau belum selesai, jangan buka mata Anda, Anda perlu ingat bahwa perasaan baik­baik saja?]

[Ingat apa, itu hanya melihat melalui tindakan palsu dan menghindari serangan !!]

Itu benar, ini juga diajarkan dalam pelajaran pedang.

Dalam Ghyslaine ini menghindari serangan pelajaran, dia akan menunjukkan gerakan palsu dengansuara, dan kita perlu menghindari serangan nyata tanpa menjadi bingung dengan gerakan palsu.

Dibandingkan dengan mereaksikan gerakan palsu Ghyslaine yang penuh haus darah, berikut suarasederhana saya jauh lebih mudah dibandingkan dengan itu.

Hanya untuk menambah, pada topik ini hasil saya lebih baik dari Eris.

Dia terlalu jujur dan mudah untuk menipu dengan gerakan palsu.

[Eris, hal­hal yang Anda pelajari pada pelajaran, dapat diterapkan untuk pelajaran lainnya.

Kadang­kadang jika ada hal­hal yang Anda tidak dapat melakukannya dengan baik, cobalah berpikirjika pelajaran lain memiliki sesuatu yang mirip, silakan berpikir tentang hal ini baik­baik saja?]

Eris membuka mata lebar­lebar, hal yang tidak biasa, tapi dia tidak berdebat dan mengangguk.

Dengan itu, menari seharusnya tidak memiliki masalah.

[Seperti yang diharapkan dari Rudeus­sama, Anda hanya menghabiskan 1 tahun dan berhasil untukmengajar Ojou­sama matematika.]

Edona tampaknya pasti terkesan dengan saya.

Anda benar­benar mengatakan bahwa, apakah Anda mempertimbangkan matematika belajar Erisharus benar­benar putus asa?

Hm, tapi aku menerima banyak masalah untuk itu. Namun, setengah dari keberhasilan yang dimilikiGhyslaine dan saya tidak bisa sombong.

[Saya katakan, Edona, saya pikir ini adalah wahyu, pedang memiliki kemiripan dengan menari.]

Edona menunjukkan ekspresi tidak percaya, saya telah melihat mukjizat, ohhh dewa di luar sana, Andabenar­benar di depan saya sekarang dengan ungkapan yang tepat? Anda melebih­lebihkan terlalubanyak.

[Tapi, ada tarian yang secara khusus mengayunkan pedang.]

[Ara, apakah ada sesuatu yang seperti itu?]

[Y, ya, saya membacanya di buku.]

Tari Pedang adalah hal yang umum dalam pengetahuan Chuunibyou saya, tapi mungkin bahwa duniaini tidak memiliki sesuatu seperti itu.

[Apakah buku sastra tulis dari mana asalnya?]

[T, buku itu mengatakan itu terlihat di negara gurun.]

[Gurun ...... Apakah itu benua Begaritto?]

[Aku tidak yakin. Tanpa diduga, mungkin milik ras setan di benua setan. Saya mendengar ada banyak

Page 7: Mushoku Tensei_ Web Bab 16 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

5/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 16 ­ Baka­Tsuki

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch1%20id%3D%22firstHeading%22%20class%3D%22firstHeading%22%20lang%3D%22en%22%20style%3D%22color… 7/16

suku kecil, dan ada orang yang bisa menggunakan pedang dan tari.]

Saya mengatakan sesuatu yang tidak bertanggung jawab.

[Saya melihat, dengan akumulasi seperti pengetahuan, Rudeus­sama benar­benar air mancurkecerdasan.]

Edona menggunakan wajah poker nya, yang tampaknya menerima terdiri cerita saya.

[Itu benar, Rudeus menakjubkan!]

Saya tidak tahu mengapa Eris bangga menjawab bahwa.

Itu bagus, memuji saya lebih.

Aku tipe yang akan meningkatkan jika Anda memuji saya, fuhahahaha!

Bagian 4 [sunting]

Pada hari pesta, saya mengambil posisi saya di sudut halaman.

Pada awal partai, Philip dan istrinya menangani kelas menengah mengunjungi dan bangsawan kelasbawah untuk keluarga Greyrat ini.

Saya harus mengatakan bahwa kedua berjuang, tidak peduli bagaimana hal itu mereka tidak akanmenunjukkan tanda­tanda kelemahan.

Dalam kasus Sauros menerima tamu, mereka takut dengan sikap liar dan suara nyaring, dan adacukup banyak orang bergegas untuk melarikan diri.

Kesempatan terakhir untuk menangkap orang­orang melarikan diri, adalah tempat di mana aktrisutama di.

Eris tidak memiliki wewenang, tidak mengerti politik, dan terlepas dari apa pun dia akan berkata"Silakan lihat Otou­sama".

Ada beberapa mencari pemuda yang baik memperkenalkan diri mereka, serta orang­orang berusiatengah memperkenalkan anak­anak mereka padanya.

Ada beberapa anak­anak yang sebaya, tapi hampir semua dari mereka adalah lemak.

Mereka harus hidup dengan nyaman di rumah, aku merasa seperti aku melihat diriku seperti yang sayadulu sebelumnya.

Ketika saya merasakan rasa keakraban, partai dimulai.

Seperti yang direncanakan, aku pasangan dansa pertama Eris ini. Kita akan melakukan tariansederhana untuk anak­anak, tapi karena dia memimpin, kita berdiri tepat di tengah­tengah halaman.

Hanya memperlakukannya seperti itu selama latihan, mudah­mudahan kita tidak gagal.

[W ... w ... w ... apa sih ...!]

Eris sangat gugup dan bergerak kaku seperti robot.

Saya memutuskan untuk mencampur sedikit feints menjadi langkah­langkah saya. Setelah itu, Erisdiam­diam bergumam [apa sih.] Dan kembali ke kondisi yang biasa.

Setelah tarian selesai, Edona menemukan saya untuk berbicara dengan saya.

Page 8: Mushoku Tensei_ Web Bab 16 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

5/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 16 ­ Baka­Tsuki

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch1%20id%3D%22firstHeading%22%20class%3D%22firstHeading%22%20lang%3D%22en%22%20style%3D%22color… 8/16

Melihat Ojou­sama dari jauh, orang dapat melihat bahwa dia tidak tegang lagi.

Dia bertanya apa yang saya lakukan, dan saya menjawab bahwa saya melakukan hal yang samaselama latihan.

Saya menambahkan bahwa itu adalah awalnya pelatihan untuk pedang.

Mendengar itu, kagum Edona tertawa diam­diam.

Sejak misi saya tercapai, saya bisa keluar dan mencari makanan.

Ada beberapa makanan yang sangat jarang di sini.

Contohnya termasuk buah yang tidak diketahui yang dibuat menjadi kue asam, atau hidangan dagingyang menggunakan kepala seluruh sapi, dan kue indah diatur.

Ketika aku sedang makan makanan ini dengan senang, mata saya bertemu dengan Ghyslaine.

Dia tidak mengisyaratkan apa­apa dengan saya di matanya, tapi dia meneteskan air liur.

Saya juga seorang pria yang bisa memahami situasi.

Saya dikemas beberapa makanan dengan serbet dan memiliki pembantu kirimkan ke kamarku.

Pengawal dan pelayan bisa makan sesuatu yang lebih baik daripada tarif biasa, tapi tidak akan adamakanan seperti apa yang ada di sini sekarang.

Ketika Aku akan menyelesaikan mengangkut makanan, tiba­tiba aku melihat seorang gadis mudamenggemaskan di depan mata saya.

Dia mengambil inisiatif untuk berbicara dengan saya, mengumumkan namanya dan mengatakan pidatokecil.

Dia tampaknya seorang gadis dari bangsawan kelas menengah, tapi saya lupa namanya.

Dia mengundang saya untuk menari, dan setelah aku bilang aku hanya tahu beberapa menari dasar,kita pindah ke daerah halaman gratis.

Saya merasa bahwa saya menari cukup baik.

Setelah tarian, gadis lain datang kepada saya dan meminta tarian lain.

Apa Hei, aku populer?

Sementara aku memanjakan diri dengan itu, gadis­gadis terus mengundang saya satu demi satu.

Bahkan ada Obaa­san yang berumur lebih dari 30 tahun, dan bahkan anak­anak kecil dari saya yangbahkan tidak tahu bagaimana menari.

Selain orang­orang dengan perbedaan sangat besar di ketinggian, saya pada dasarnya menari dengansetiap satu dari mereka.

Saya orang Jepang yang tahu bagaimana untuk mengatakan tidak, tapi setelah mengatakan OK untukorang pertama, itu tidak nyaman untuk menolak orang lain.

Meskipun saya memiliki pikiran untuk melakukannya, tapi aku tidak benar­benar baik mengingat wajahdan nama, dan itu melelahkan.

Ketika semuanya akan berakhir, Philip datang ke saya untuk menjelaskan.

Tampaknya Sauros mendengar seseorang menanyakan tentang identitas pemuda yang menari

Page 9: Mushoku Tensei_ Web Bab 16 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

5/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 16 ­ Baka­Tsuki

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch1%20id%3D%22firstHeading%22%20class%3D%22firstHeading%22%20lang%3D%22en%22%20style%3D%22color… 9/16

dengan Eris di awal, dan sauros bangga mengungkapkan bahwa pemuda adalah orang yangmemegang nama Greyrat.

Yang berarti, itu adalah kesalahan semua Jii­san Sauros '.

Meskipun itu sesuatu seperti itu, saya tidak bisa menyalahkan dia.

Anak itu yang berhasil tergencet ketegangan Ojou­sama, adalah bahwa anak haram Sauros­sama?

Dia pasti merasa senang ketika ia diminta itu.

Pada awalnya direncanakan untuk tidak mengungkapkan nama Greyrat ini saya, tapi setelah 3 putarananggur itu tidak dapat membantu.

Ini berarti aku diperlakukan sebagai anggota keluarga cabang, di mana saya akan menjadi terkenalcepat atau lambat, dan mereka mengirim anak perempuan mereka atau cucu perempuan saya.

Tapi aku bertanya Philip, jika itu yang terjadi tidak aneh untuk mengirim mereka ketika partai ini akanberakhir?

Dia melihat saya pengepakan makanan penutup dengan serbet, dan menunggu saya untukmenyelesaikan sebelum berbicara.

Apapun yang saya lakukan tercermin dalam mata seseorang.

Aku bertanya Philip tentang bagaimana untuk menangani anak­anak yang datang untuk berbicara, dania mengatakan bahwa saya hanya bisa samar­samar menanggapi itu.

Sepertinya dia tidak ingin saya untuk berpartisipasi dalam politik di masa depan.

Atau dia berencana untuk membiarkan saya mengandalkan orang lain untuk menjadi kekuatan politik.

Tapi aku tidak memiliki kepentingan dalam hal itu, sehingga popularitas hari ini hanya mimpigelembung.

Tidak menunggu, tetapi jika aku menjadi seseorang yang luar biasa, saya bisa makan semua jenisgadis­gadis manis menggunakan uang.

[Tapi, saya sarankan Anda tidak melakukan apa­apa yang akan mempermalukan nama Greyrat ini.]

Itu inspirasi mendadak yang saya harus segera disiram oleh pernyataan es Philip.

Orang yang datang untuk menemukan saya terakhir adalah Eris. Untuk menambah, dia tidakmengenakan pakaian yang hidup seperti diri yang biasa, itu gaun berwarna air­biru.

Rambutnya diikat dengan ornamen bunga menghiasi rambutnya, dan dia cukup manis.

Karena itu pihak pertama, tamu setelah tamu tetap menyapa dia, dan saya pikir dia cukupmenghabiskan.

Saya tidak yakin apakah itu karena aktris utama adalah dirinya sendiri atau karena partai ini sangatsukses, dia sedikit bersemangat.

[Mungkin Aku berdansa?]

Di depan saya bukanlah Eris biasa yang keras, unlady­seperti, nakal, dan kasar.

Mengundang saya untuk menari adalah seseorang yang tidak akan kalah dengan salah satu gadisyang telah mendekati saya sejauh ini, dan bertindak keluar bagian dari seorang wanita anggun.

Page 10: Mushoku Tensei_ Web Bab 16 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

5/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 16 ­ Baka­Tsuki

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch1%20id%3D%22firstHeading%22%20class%3D%22firstHeading%22%20lang%3D%22en%22%20style%3D%22colo… 10/16

Kami berpegangan tangan kami bersama­sama,dan langkah dalam dan bergerak kembali seperti kitaberlatih pelatihan pedang.

Kami datang ke tengah­tengah aula, dan bermain musik adalah sesuatu yang kita tidak pernahdipraktekkan sebelumnya, dengan sedikit sulit, ritme cepat untuk itu.

[Ahh, uuuu .......]

Eris segera menunjukkan ketidaknyamanannya. Ini semua karena Anda dipaksa diri untuk bertindakdewasa.

Eris melemparkan melirik saya untuk memohon bantuan, dan saya menambahkan feints yang sesuaimusik.

Meskipun itu berbeda dari biasanya, ritme seperti ini harus benar­benar lebih mudah bagi Eris.

Sejak langkah tari ini jelas, saya tidak yakin apakah Edona akan terkejut atau marah ketika iamelihatnya.

Kami berpegangan tangan kami bersama­sama,dan langkah dalam dan bergerak kembali sepertikita berlatih pelatihan pedang.

Hal ini sangat tidak teratur dikombinasikan denganmusik, dan itu harus cukup unik untuk pemirsa.

Tapi, Eris benar­benar ke dalamnya, dan diatersenyum.

Gadis yang terus­menerus memakai ekspresicemberut tertawa dengan ekspresi yang cocokusianya.

Hanya bisa melihat yang membuat menghadiripesta ini layak.

Tarian berakhir dan diikuti oleh tepuk tangan.

Sauros datang berjalan dan mengangkat kamiberdua ke bahunya, dan riang berjalan lap disekitar halaman sambil tertawa.

Apa semangat kakek. Melihat itu, orang­orang disekitar mulai tertawa juga.

Ya, ini telah menjadi pesta yang menyenangkan.

Bagian 5 [sunting]

Ketika pesta berakhir, aku menelepon Ghyslaine dan Eris ke kamar saya, benar­benar memanggilGhyslaine cukup, tetapi ketika saya mengundangnya dia bersama­sama dengan Eris, jadi sayamembawanya bersama juga.

Melihat ada makanan lezat di atas meja, perut Eris itu menggeram. Dia gugup dan bersemangatselama pesta, jadi dia tidak makan apa­apa.

Aku membawa anggur murah yang saya beli dari kota dari lemari.

Page 11: Mushoku Tensei_ Web Bab 16 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

5/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 16 ­ Baka­Tsuki

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch1%20id%3D%22firstHeading%22%20class%3D%22firstHeading%22%20lang%3D%22en%22%20style%3D%22colo… 11/16

Meskipun itu disiapkan untuk Ghyslaine, Eris mengatakan bahwa dia ingin minum juga, jadi saya siap 3cangkir, sorak­sorai.

Negara ini membutuhkan seseorang untuk berada di atas 15 tahun sebelum Anda dapat minum, tapiaku akan menempatkan bahwa selain hari ini.

Kadang­kadang ada baiknya untuk membiarkan longgar.

[Waktunya tepat, jadi saya akan memberikan Anda berdua hadiah.]

Saya membawa dua tongkat sihir dari lemari di samping tempat tidur seperti yang saya berbicara.

[W­apa itu?]

[Ini dianggap sebagai hadiah ulang tahun saya kira.]

[Ehh, tapi saya ingin ini!]

Eris mengarah ke hal­hal yang saya berlatih membuat menggunakan sihir, menggunakan sihir bumiuntuk membuat banyak model yang rumit.

Ada naga, kapal, dan bisa dikatakan sebuah 10/1 patung berukuran Sylphy ditempatkan di sana.

Tidak untuk memuji diri sendiri, ketika saya berusia 20 tahun kembali masa lalu, aku ke dalammembuat model, dan bahkan menciptakan cat coating saya sendiri.

Tapi bahan lukisan mahal di sini, dan tidak ada semprot peralatan cat untuk menerapkannya.

Tapi karena saya melakukannya dengan semangat untuk membuat celana untuk model, strukturkeseluruhan cukup rinci.

Meskipun itu sesuatu seperti itu, itu masih dilakukan oleh seorang amatir ...

By the way, sebuah patung berukuran 1/10 dari Roxy dijual ke pedagang untuk koin 1 emas.

Dia harus berkeliling dunia sekarang.

Nah, kembali ke topik.

[Ini adalah kebiasaan Shishou saya memberikan murid tongkat ajaib. Tapi karena aku tidak tahubagaimana membuatnya dan saya tidak punya uang untuk membeli bahan, jadi aku agak terlambatdengan itu. Jika itu diterima silahkan bawa.]

Ghyslaine berhenti setelah mendengar itu, berdiri dan berlutut di atas satu lutut dengan hormat.

Ah, aku tahu ini, ini adalah pose Pedang­Allah gaya untuk menunjukkan rasa hormat kepada guru.

[Iya nih! Rudeus­Shishou. Saya menerima ini dengan penuh rasa syukur.]

[Umu, tidak perlu menjadi begitu formal.]

Ghyslaine menerima dengan hormat dan rendah hati melihat tongkat sihir, tampaknya senang.

[Saya bisa menyebut diriku seorang penyihir sekarang.]

Ah, adalah bahwa hal itu, Anda dapat menyebut diri Anda yang sekarang?

Aku tidak mendengar Roxy berbicara tentang hal itu, tidak ada, dalam hal apapun Anda masih SDperingkat, Anda tidak dihitung benar.

Atau bisa Anda menyebut diri Anda seorang penyihir jika Anda mulai berlatih sihir?

Page 12: Mushoku Tensei_ Web Bab 16 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

5/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 16 ­ Baka­Tsuki

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch1%20id%3D%22firstHeading%22%20class%3D%22firstHeading%22%20lang%3D%22en%22%20style%3D%22colo… 12/16

Shishou saya tidak pernah menjelaskan kepada saya secara rinci.

[Erm, Eris Anda ingin ini?]

Aku setengah bercanda membawa patung tersebut 10/01 Sylphy untuk tangan saya, tapi saya melihatEris menggeleng.

[Tidak! Saya ingin, bahwa tongkat sihir! Saya ingin bahwa sihir tongkat!]

[Oke, di sini.]

Eris membentang tangannya untuk mengambilnya, tapi mungkin karena dia melihat sikap Ghyslaine,dia segera mengoreksi postur tubuhnya, dan menerima tongkat sihir dengan kedua tangan hormat.

[T, terima kasih banyak, Rudeus­Shishou.]

[Umu, harap berhati­hati baik dari itu.]

Eris melirik Ghyslaine berikutnya, dan setelah melihat sekilas Ghyslaine dia berhenti untuk keduakosong beberapa, kemudian menggeleng.

[Maaf, ras saya tidak memiliki kebiasaan seperti itu, dan saya tidak mempersiapkan apa­apa.]

Saya berpikir apa itu, itu benar­benar meminta hadiah. Kalau dipikir­pikir, ini terjadi ketika sayabergerak makanan kembali.

Ah, Eris duduk kembali di sofa dengan kekecewaan.

Hamba memberikan hadiah pemilik, meskipun tidak ada kustom seperti itu, tapi menerima apa­apa daridia favorit Ghyslaine­oneechan, dia memang sedikit menyedihkan.

Biarkan saya memperbaiki situasi sedikit.

[Ghyslaine, tidak perlu untuk mempersiapkan sesuatu yang istimewa, jika ada sesuatu pada Anda, ataupesona beruntung yang dapat digunakan sebagai hadiah juga.]

[Hmm.]

Ghyslaine berpikir untuk sementara dan kemudian menghapus cincin dari jarinya.

Sebuah cincin diukir dari kayu, dengan tanda­tanda usia di atasnya, aku tidak yakin apakah ada sihiryang ditambahkan ke dalamnya atau bahan itu sendiri, ada lampu hijau sedikit memancarkan dari itu.

[Ini adalah pesona yang suku saya diturunkan, jika Anda memakai ini dikatakan bahwa Anda tidak akandiserang oleh serigala jahat di malam hari.]

[Apakah Anda benar­benar memberi saya itu?]

[Ya, itu hanya takhayul.]

Eris hati­hati menerimanya, memakainya di jarinya dan pelukan tangannya erat ke dadanya.

[Aku, aku akan merawat itu.]

Dia bahkan lebih bahagia dibandingkan dengan menerima tongkat sihir dari saya, baik, karena itucincin, gadis, mungkin akan menyukainya lebih.

Pada saat ini pertanyaan naik dari saya.

[Superstition, ya? Itu berarti Ghyslaine telah diserang oleh serigala jahat di malam hari?]

[Ya, itu adalah malam yang sulit untuk jatuh ke dalam tidur, Paul mengundang saya untuk berenang

Page 13: Mushoku Tensei_ Web Bab 16 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

5/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 16 ­ Baka­Tsuki

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch1%20id%3D%22firstHeading%22%20class%3D%22firstHeading%22%20lang%3D%22en%22%20style%3D%22colo… 13/16

......]

[Aaah, itu yang terbaik untuk tidak mengatakan apa­apa lagi, saya bisa menebak apa yang terjadiselanjutnya.]

Tidak baik, jika topik ini berlanjut, valuasi saham saya akan jatuh, sialan Paul ini, banci yang selaludengan cara saya.

[Begitukah, baik, Anda mungkin akan tidak ingin mendengarkan tentang hal­hal yang ayahmu.]

[Apakah tidak benar itu, di sini, ke kanan ke depan dan makan. Meskipun itu sudah dingin, menikmatimakanan. Kau siswa saya jadi tidak perlu untuk menahan diri.]

Ulang tahun yang mengesankan Eris yang lewat tanpa insiden.

Bagian 6 [sunting]

Hari kedua saya menemukan Eris berbaring di sampingku.

Wooah, saya telah menjadi dewasa, nooo (menghindar).

....... Bagaimana mungkin.

Berpikir kembali tentang hal itu sedikit.

Dia tiba­tiba ingin tidur, dan runtuh di tempat tidur dalam kelelahan.

Melihat itu, Ghyslaine katanya juga harus kembali, dan pada akhirnya meninggalkan Eris belakang dankembali ke kamarnya sendiri.

Anda tidak seorang pria jika ada makanan di depan Anda dan Anda masih tidak mengambil itu.

Gehehehe, saatnya untuk menjadi anak baaaad.

Aku menjilat bibir saya dengan cara yang jahat dan mendekati tepi tempat tidur.

Lalu aku melihat cincin Ghyslaine ini sedang dipakai di jarinya, dan dia memeluk tongkat sihir erat yangsaya berikan; Angka Eris dengan senyum puas, tidur jauh.

Big Bad Wolf dengan wajah keji telah ditarik menjauh.

[Pesona Yang benar­benar berguna .....]

Gumamku tanpa menyentuh Eris satu bit, dan tidur dengan tenang di tepi tempat tidur.

Ini masih cukup dini sekarang, melihat keluar dari jendela, hari ini hanya sekitar untuk istirahat, tapimasih sangat gelap.

Aku pergi ke luar untuk berjalan sebentar.Meskipun itu tidak buruk untuk melihat wajah tidur Eris ini,setelah dia bangun aku akan mendapatkan menekan.

Aku tidak ingin dipukuli.

Aku berjalan diam­diam di luar ruangan untuk koridor sedikit dingin, merenungkan di mana harus pergiberikutnya.

Gerbang utama rumah ini tidak akan terbuka sampai waktu tertentu, jadi saya tidak bisa pergi keluar

Page 14: Mushoku Tensei_ Web Bab 16 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

5/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 16 ­ Baka­Tsuki

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch1%20id%3D%22firstHeading%22%20class%3D%22firstHeading%22%20lang%3D%22en%22%20style%3D%22colo… 14/16

dan ada sangat sedikit pilihan.

Saya pada dasarnya mencari kemana­mana selama setahun terakhir, tetapi ada beberapa daerahyang saya masih tidak tahu, misalnya, ada sebuah menara terisolasi dari mansion.

Meskipun saya diberitahu untuk tidak mendekati sana, aku masih tertarik di dalamnya.

Atau mungkin, aku mungkin bisa menerima sesuatu yang baik, misalnya saya bisa mendapatkancelana seseorang yang telah dikeringkan oleh angin.

Berpikir tentang hal­hal yang baik, saya naik ke atas rumah, setelah mencari di sekitar di atas, akhirnyasaya menemukan tangga spiral yang senang saya.

Itu mungkin pintu masuk ke menara.

Seperti yang saya memanjat aku mendengar sesuatu yang menarik seperti nyan, suara nyan, jadi sayanaik tanpa berusaha untuk membuat suara.

Sauros adalah pada tingkat tertinggi, di sebuah ruangan yang saya tidak yakin bisa masuk, melakukansesuatu yang sangat nakal dengan pembantu NekoMimi.

Saya melihat, jadi itulah alasan mengapa Anda tidak memungkinkan orang untuk datang ke sini ....

Saya ingin menikmati hal­hal sampai akhir, tapi Sauros menemukan saya.

Pembantu telah menemukan saya dari awal, setelah pembantu selesai bisnis, ia segera lewat saya dannaik turun tangga.

[...... Apakah yang Rudeus?]

Dia berbeda dari suara biasa, kecil dan stabil, modus bijak?

[Ya, Sauros­sama. Selamat pagi.]

Aku hanya ingin menyambutnya dengan formalitas yang mulia, tapi tangan Sauros ini berhenti saya.

[Tidak perlu, apa yang kau lakukan di sini?]

[Karena aku melihat tangga, jadi saya ingin memanjat.]

[Apakah kamu menyukai tempat­tempat tinggi?]

[Iya nih].

Meskipun saya mengatakan bahwa, jika saya melihat keluar dari jendela, saya akan gemetar di kakisaya.

Suka dan kepuasan berbeda, bahkan jika saya menaklukkan dunia dan membuat menara tertinggi,kamar saya akan dibangun di lantai pertama.

[Kalau dipikir­pikir itu, apa yang Sauros­sama lakukan di sini?]

[Saya berdoa untuk permata itu.]

Ahh? Berdoa budaya ini rumah ini cukup dekaden, saya berpikir sendiri tapi aku benar­benar tidakkeberatan.

Dia biasanya begitu ketat tapi dia juga anggota Greyrat ini, burung bulu yang sama.

[Gem?]

Page 15: Mushoku Tensei_ Web Bab 16 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

5/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 16 ­ Baka­Tsuki

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch1%20id%3D%22firstHeading%22%20class%3D%22firstHeading%22%20lang%3D%22en%22%20style%3D%22colo… 15/16

Aku melihat ke luar jendela, dan ada permata merah mengambang di udara. Ini berdenyut dengancahaya redup, dan aku bisa melihat beberapa perubahan dari dalam.

Apa itu, menakjubkan. Apakah yang mengambang di udara dengan sihir?

[Boleh saya tahu apa itu?]

[Aku tidak yakin]

Sauros menggeleng.

[Itu ditemukan 3 tahun yang lalu, tapi, itu bukan sesuatu yang buruk.]

[Bagaimana kau bisa begitu yakin?]

[Lebih baik untuk berpikir seperti itu.]

Saya melihat. Itu benar, karena Anda tidak bisa ambil memegang itu. Jika Anda pikir itu sesuatu yangburuk, itu buruk bagi kesehatan. Mengapa tidak berpikir bahwa itu adalah sesuatu yang baik danberdoa ke arah itu, mungkin suasana hati permata­san mungkin berubah menjadi lebih baik.

Biarkan saya berdoa juga, silakan drop seorang gadis cantik dari langit.

[Rudeus, aku akan naik kuda untuk perjalanan untuk sementara waktu, apakah Anda ingin datang?]

[Aku akan pergi juga.]

Sauros ini jii­san hanya melakukannya sekali, tapi ia tampaknya cukup bersemangat. Hari ini adalahhari bebas, tampaknya aku diizinkan untuk bermain untuk sementara waktu.

Oh ya! ............ Kedengarannya seperti itu akan sangat melelahkan.

[Kalau dipikir­pikir itu.]

[Apa?]

[Apakah istri Sauros­sama tidak ada di sini?]

Aku mendengar suara mengertakkan, dan menemukan bahwa Sauros grinding gigi, dan aku merasakeringat dingin di punggung saya.

[Dia mati.]

[Saya melihat, saya sangat menyesal untuk meminta sesuatu seperti itu.]

Saya minta maaf dengan sungguh­sungguh, ia hanya melakukan burung dan lebah dengan pembantuNekoMimi, saya mungkin telah membuatnya mengingat sesuatu bahagia.

Sepertinya itu yang terbaik untuk tidak bertanya mengapa Eris tidak memiliki saudara kandung.

[Kemudian, mari kita pergi.]

[Iya nih.]

Hari ini akan menjadi hari istirahat, dan aku akan membiarkan Eris bekerja keras mulai besok danseterusnya.

Page 16: Mushoku Tensei_ Web Bab 16 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

5/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 16 ­ Baka­Tsuki

data:text/html;charset=utf­8,%3Ch1%20id%3D%22firstHeading%22%20class%3D%22firstHeading%22%20lang%3D%22en%22%20style%3D%22colo… 16/16

­­Status­­ Nama: Eris Boreas Greyrat Profesi: Cucu dari penguasa Fedoa Kepribadian: Sedikit kekerasan Berbicara dengannya: Dia akan mendengarkan dengan perhatian Bahasa: Mampu membaca hal­hal hampir sempurna Matematika: Mengingat tabel perkalian hingga 9 * 9 Sihir: Kira­kira tahu pangkat SD Pedang: Menengah peringkat dalam gaya pedang­Allah Etiket: Tidak akan malu di sebuah pesta Orang­orang dia suka: Kakek, Ghyslaine