mushoku tensei_ web bab 34 (mtl) bahasa indonesia.pdf

23
7/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 34 BakaTsuki https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsu… 1/23 Mushoku Tensei: Web Bab 34 Dari BakaTsuki Isi 1 Bab 1 Angin Pelabuhan 1.1 Bagian 1 1.2 Bagian 2 1.3 Bagian 3 1.4 Bagian 4 1.5 Bagian 5 1.6 Bagian 6 1.7 Bagian 7 2 Catatan Penerjemah dan Referensi Bab 1 Angin Pelabuhan Bagian 1 Angin Pelabuhan. Satusatunya kota pelabuhan di Benua Sihir. Itu adalah sebuah kota dengan banyak bukit dan lereng. Anda dapat melihat seluruh kota dari pintu masuk. Sebagian besar rumahrumah yang terbuat dari tanah biasa dan batu yang biasa ditemukan di Benua Sihir, tetapi ada beberapa struktur kayu dicampur dalam juga. Mereka harus mengimpor kayu dari Benua Milis. Ada sebuah galangan kapal di ujung kota. Mungkin karena itu adalah kota pelabuhan, tetapi ada sangat sedikit warung dekat pintu masuk kota. Sebaliknya, ada suasana yang hidup lebih dekat ke pelabuhan. Itu adalah sebuah kota dengan sedikit warna yang berbeda dari yang biasa. Kemudian di luar pelabuhan ... Luar kota menyebar lautan yang sangat besar. Kapan terakhir kali saya melihat lautan? Mungkin sekitar sekolah menengah ketika saya pergi pada perjalanan lapangan.

Upload: rizflamen

Post on 12-Dec-2015

39 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Mushoku Tensei_ Web Bab 34 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

7/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 34 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsu… 1/23

Mushoku Tensei: Web Bab 34Dari Baka­Tsuki

Isi

1 Bab 1 ­ Angin Pelabuhan1.1 Bagian 11.2 Bagian 21.3 Bagian 31.4 Bagian 41.5 Bagian 51.6 Bagian 61.7 Bagian 7

2 Catatan Penerjemah dan Referensi

Bab 1 ­ Angin Pelabuhan

Bagian 1

Angin Pelabuhan.

Satu­satunya kota pelabuhan di Benua Sihir.

Itu adalah sebuah kota dengan banyak bukit dan lereng. Anda dapat melihat seluruh kota dari pintumasuk.

Sebagian besar rumah­rumah yang terbuat dari tanah biasa dan batu yang biasa ditemukan di BenuaSihir, tetapi ada beberapa struktur kayu dicampur dalam juga.

Mereka harus mengimpor kayu dari Benua Milis.

Ada sebuah galangan kapal di ujung kota.

Mungkin karena itu adalah kota pelabuhan, tetapi ada sangat sedikit warung dekat pintu masuk kota.Sebaliknya, ada suasana yang hidup lebih dekat ke pelabuhan.

Itu adalah sebuah kota dengan sedikit warna yang berbeda dari yang biasa.

Kemudian di luar pelabuhan ...

Luar kota menyebar lautan yang sangat besar.

Kapan terakhir kali saya melihat lautan?

Mungkin sekitar sekolah menengah ketika saya pergi pada perjalanan lapangan.

Page 2: Mushoku Tensei_ Web Bab 34 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

7/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 34 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsu… 2/23

Tampaknya laut adalah sama tidak peduli yang dunia itu.

Biru laut, suara ombak, burung camar­seperti, dan perahu menaikkan layar mereka.

Ini adalah pertama kalinya aku melihat perahu layar dengan mata saya sendiri.

Mereka kadang­kadang muncul di film, tapi Anda bisa merasakan usia seseorang dan kegembiraanketika Anda benar­benar melihat perahu layar kayu dengan layar nya.

Seperti yang diharapkan, di dunia ini mereka harus memiliki teknik­teknik canggih untuk naik terhadapheadwinds.

Tidak, itu dunia ini setelah semua. Mereka mungkin bisa saja membuat tailwinds mereka sendiri dengansihir atau semacam lainnya metode.

Bagian 2

Saat kami tiba di kota, Eris melompat dari kadal dan mulai berlari.

"Rudeus! Ini laut!"

Kata­kata yang keluar dari mulut Eris yang diucapkan dalam fasih bahasa Sihir Allah.

Dia telah ingat untuk berbicara dalam bahasa Sihir Allah setiap hari sekarang.

Ruijerd dan saya mencoba untuk menggunakan Magic bahasa Allah sebanyak yang kita bisa untukberbicara.

Rencana itu sukses. Baru­baru ini, bahasa Sihir Allah Eris telah meningkat cukup sedikit.

Setelah semua, tampaknya bahwa cara tercepat untuk belajar bahasa adalah untuk tinggal di tempat dimana itu umum digunakan.

Namun, dia tidak bisa membaca atau menulis dengan itu.

Kebetulan, karena kami datang ke Benua Sihir saya belum diajarkan sihirnya sekali pun.

Puting mantra samping bersuara, aku yakin dia sudah lupa semua sihir mantra.

"Tunggu Eris, di mana Anda akan sebelum kita bahkan memutuskan sebuah penginapan !?"

Setelah mendengar pernyataan saya, kaki Eris itu tiba­tiba berhenti.

Kebetulan, ini adalah ketiga kalinya kami sudah ini bolak­balik pertukaran.

Pertama kali, kita tersesat, kedua kalinya kami terlibat perkelahian di sudut jalan.

Page 3: Mushoku Tensei_ Web Bab 34 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

7/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 34 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsu… 3/23

Tidak akan ada kesempatan ketiga.

"Itu benar! Jika kita tidak memutuskan penginapan pertama, kita akan tersesat kan?"

Eris kembali menjadi ceria sambil melihat laut.

Datang untuk memikirkan itu, ini harus menjadi pertama kalinya dia melihat laut.

Ada sebuah sungai dekat wilayah Fedoa dan dia kadang­kadang akan pergi bermain di dalam air denganSauros tentang liburan.

Sayangnya, tanpa aku.

"Bisakah kamu berenang?"

"Eh? Anda dapat berenang di pelabuhan?"

"Saya ingin berenang!"

Saya ingin melihat mempesona tubuh Eris ini berusia 13 tahun juga, tapi ...

"Kami tidak memiliki pakaian renang yang tepat?"

"Swimsuit? Apa itu? Kami tidak membutuhkannya!"

Aku tidak bisa menyembunyikan kebingungan saya dengan pernyataan mengejutkan.

Baju renang? Apa itu? Kami tidak membutuhkannya!

Kita tidak perlu pakaian renang.

Aku ingin tahu apakah itu berarti bahwa kita akan pergi telanjang.

Tidak, tidak ada cara itu yang terjadi.

Bahkan di dunia ini, ada budaya merasa malu atas ketelanjangan.

Itu sebabnya, ya, kemungkinan besar di celana.

Kami akan bermain di air dengan pakaian di atas.

Celana yang menempel pada kulit Anda basah, daging transparan menunjukkan melalui, pocchi [1] naikke permukaan.

Itu aneh, mengapa tidak saya terlibat dalam bermain sungai di wilayah Fedoa? Persis di mana aku?

Saya kira itu karena sibuk.

Page 4: Mushoku Tensei_ Web Bab 34 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

7/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 34 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsu… 4/23

Pada hari­hari, saya tinggal gaya hidup sehari­hari memuaskan.

Namun, hanya sekali, hanya sekali saya berharap mereka telah mengatakan kepada saya bahwa merekaakan.

Tidak, tidak ada gunanya memikirkan itu sekarang.

Fokus pada apa yang di depan mata saya sekarang.

Hidup di saat.

Ya, aku akan tinggal sekarang!

Baiklah!

Ini laut!

"Tidak, itu mungkin lebih baik jika Anda tidak mencoba untuk berenang di laut ini."

Kemudian Ruijerd datang untuk membuang air pada suasana hati.

"Eh ?! Kenapa ?!"

"Ada banyak monster."

Yang tampaknya menjadi kasus.

Ini akan lebih bagus jika Ruijerd dan saya hanya dimusnahkan semua monster.

Apakah apa yang saya pikirkan, tapi mengejutkan bahwa hidup radar organisme mungkin tidak semuatujuan.

Ini mungkin tidak dapat mendeteksi dengan sangat baik di dalam air.

Tidak, tapi tidak bisa kita mengelola untuk mandi di laut selama setidaknya satu jam atau lebih?

Berenang di pelabuhan seperti yang diharapkan akan berbahaya, tapi saya bisa membuat sesuatu yangmirip dengan ikan melestarikan di pantai terdekat dengan sihir bumi.

Padahal, dalam 1 dari 10.000 kemungkinan bahwa sesuatu terjadi.

Mungkin ada beberapa jenis rakasa dalam air dengan beberapa jenis aneh kemampuan khusus.

Mereka mungkin hanya melompat langsung atas ikan­ikan melestarikan.

Jika itu adalah gurita kita bisa memiliki acara ero start up, meskipun jika itu hiu itu akan Jaws.

Page 5: Mushoku Tensei_ Web Bab 34 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

7/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 34 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsu… 5/23

Tidak dapat membantu.

Tampaknya seperti itu akan lebih baik jika kita menyerah pada bermain di laut di sini.

Benar­benar, itu tidak dapat membantu.

"Kami akan pergi tanpa berenang saat ini. Setelah kami memutuskan penginapan kami akan kepalauntuk Adventurers Guild."

"Ya ..."

Eris itu murung.

Hmmm.

Namun, bahkan saya memiliki minat yang sehat dalam tubuh Eris ini.

Saya belum bisa mengkonfirmasi persis berapa banyak tubuhnya telah tumbuh selama setahun terakhirini.

Sulit untuk mengatakan dengan pakaian di atas, karena itu kasus saya pikir itu akan membebaskan baikdi dekat pantai, Anda tidak pernah tahu apa yang mungkin terjadi.

"Bahkan jika kita tidak bisa berenang kita masih bisa bermain di pantai."

"Shore?"

"Laut ini memiliki pantai berpasir semacam itu. The lubang pasir terus di semua jalan di sepanjangpantai."

"Apa yang menyenangkan tentang itu?"

Bahkan jika Anda bertanya kepada saya apa.

"Ummm ... Anda bisa mendapatkan air dari pantai dan tuangkan di atasnya?"

"Rudeus, Anda membuat wajah aneh lagi."

"Uh?"

"Meskipun kedengarannya menarik! Mari kita pergi nanti!"

Eris mengatakan bahwa bahagia dan menendang dari tanah, melompat kembali ke kadal.

Itu adalah kemampuan melompat indah.

Page 6: Mushoku Tensei_ Web Bab 34 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

7/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 34 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsu… 6/23

Itu lompatan murni dengan kekuatan dari pergelangan kakinya.

Dalam hal efek suara itu akan menjadi "guon" perasaan.

Kaki Eris ini telah dilatih cukup baik.

Meskipun hal ini baik­baik saja seperti itu.

Aku ingin tahu apakah di masa depan dia akan berakhir tampak seperti Ghyslaine dengan menggembungotot.

Aku sedikit khawatir.

Bagian 3

Sebagai permulaan, kami memutuskan pada sebuah penginapan, meninggalkan kadal di kandang, dankemudian mulai berjalan ke Adventurers Guild.

Pertemuan akan diadakan sebelum kita tidur.

Windport ini Adventurers Guild.

Ada sejumlah besar dan berbagai petualang berkerumun di sekitar dan membuat kebisingan.

Itu adalah adegan akrab, tapi rasanya seperti ada cukup ras manusia beberapa.

Jika kita menyeberang ke Benua Milis, maka mungkin akan lebih meningkat lagi.

Pertama, mari kita pergi dengan rutin kami biasa. Aku pindah di depan papan pengumuman.

"Apakah kita tidak berencana untuk cepat menyeberangi lautan?" Tanya Ruijerd.

"Aku hanya mengambil melihat. Sepertinya mendapatkan uang di Benua Milis akan lebih baik setelahsemua."

Mendapatkan uang lebih mudah dalam Benua Milis.

Itu karena mata uang yang berbeda.

Mata uang di Benua Milis dapat dibagi menjadi enam jenis: Catatan Besar, General Notes, Koin Emas,Koin Perak, Koin Tembaga besar, dan Koin Tembaga.

Jika kita menggunakan fakta bahwa salah satu koin batu sama dengan yen tunggal sebagai dasar danmelihat itu maka:

Page 7: Mushoku Tensei_ Web Bab 34 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

7/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 34 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsu… 7/23

Besar Notes ­ 50.000 ($ 500 USD)

Catatan Umum ­ 10.000 ($ 100 USD)

Koin Emas Milis ­ 5.000 ($ 50 USD)

Milis Perak Koin ­ 1.000 Yen ($ 10 USD)

Milis Tembaga besar Koin ­ 100 Yen ($ 1 USD)

Milis Tembaga Koin ­ 10 Yen (10 Cents)

Itu semacam penalaran.

Pekerjaan B rank di Benua Sihir umumnya memiliki imbalan antara 15­20 Scrap Besi Koin total.

Jika kita mengkonversi menjadi koin batu, itu akan menjadi 150­200 koin batu.

Jika kita membuat asumsi bahwa pekerjaan B rank di Milis Benua memberikan jumlah yang samasebagai lapis kedua mata uang mereka, itu akan menjadi 15 Koin Tembaga besar.

Setelah konversi, itu akan menjadi 1.500 koin batu.

Itu 10 kali lebih. Akan lebih baik untuk mendapatkan itu di Milis.

Namun, jika sepertinya akan ada sedikit waktu sebelum daun kapal, maka kita akan berakhir mengambilbeberapa pekerjaan di sini.

Pada dasarnya pekerjaan peringkat B.

A pangkat dan S peringkat pekerjaan tidak hanya berbahaya, tetapi kebanyakan dari mereka mengambillebih dari seminggu atau minimal beberapa hari.

Jika kita ingin terus melakukan sejumlah pekerjaan dalam jangka waktu beberapa hari, kemudian B rankadalah yang terbaik.

Itu sebabnya kami tidak punya niat untuk naik ke peringkat S di mana Anda tidak dapat menerimapekerjaan B rank lagi.

Setelah Anda mencapai peringkat A, Anda dapat menerima S rank pekerjaan juga.

Sejak itu yang terjadi, saya pertama kali mempertanyakan mengapa ada orang yang repot­repot naikhingga peringkat S.

Saya meminta anggota staf dan seharusnya Anda menerima hak­hak istimewa jika Anda naik hingga Srank.

Page 8: Mushoku Tensei_ Web Bab 34 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

7/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 34 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsu… 8/23

Saya tidak akan tahu kecuali saya secara khusus menyelidiki lebih, tapi harga biaya penginapan akanlebih murah, dan serikat akan mendistribusikan pekerjaan lebih menguntungkan untuk Anda dan hal­halseperti itu.

Juga, mereka akan menutup mata mereka untuk mayoritas hal yang melanggar kontrak.

Orang­orang macam hal tampaknya.

Jika kita memfokuskan upaya kami di seluruh A pekerjaan peringkat, tinggal di rank A lebih efisienuntuk mendapatkan uang dari naik hingga S rank.

Meskipun, tampaknya hak istimewa seperti manfaat yang sangat besar ketika datang ke menjelajahilabirin untuk petualang.

Kami belum mencoba menjelajahi setiap labirin.

Mereka berbahaya dan mereka mengambil terlalu lama.

Kami telah memfokuskan upaya kami sekitar pekerjaan B rank.

Untuk itu kita tidak memiliki rencana untuk naik hingga S rank untuk saat ini.

Eris tampaknya ingin mencoba meskipun.

Sebaliknya, percakapan sudah off topic sedikit.

Dalam kasus apapun, kami bergabung dengan Adventurers Guild dengan tujuan mendapatkan uang.

Sejak itu yang terjadi, lebih baik jika kita mengambil kapal secepat kami bisa dan mendapatkan uang diMilis gantinya.

"Kalau dipikir­pikir, aku ingin tahu di mana kapal lepas landas dari?"

"Pelabuhan."

"Maksudku mana di pelabuhan?"

"Mari kita bertanya dan melihat."

Saya pindah ke meja.

Berdiri di sana itu perempuan, mungkin dari ras manusia.

Mengapa ada hampir selalu perempuan berdiri di counter?

Dan mengapa rasio yang berdada besar begitu tinggi.

Page 9: Mushoku Tensei_ Web Bab 34 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

7/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 34 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsu… 9/23

"Kami ingin pergi ke Benua Milis, tetapi apakah Anda tahu di mana kita bisa pergi ke sana?"

"Tanyakan orang­orang macam pertanyaan di stasiun pemeriksaan."

"Stasiun Memeriksa?"

"Karena Anda akan melintasi perbatasan nasional ketika Anda naik kapal."

Ini masalah antara negara di luar yurisdiksi serikat '.

Sejak itu yang terjadi, staf serikat tidak memiliki kewajiban untuk memberikan penjelasan tentang halitu, tampaknya.

Hmmm, sejak itu terjadi, kita harus kepala ke stasiun pemeriksaan.

Mungkin kita bisa mendengar penjelasan rinci di sana?

"Hei kau!"

Sama seperti Aku berpikir bahwa.

Aku mendengar teriakan keras dalam serikat.

Setelah berbalik, Eris itu meninju ras manusia laki­laki.

Hulu ledak nuklir kami adalah energik hari ini juga.

"Dimana dan siapa yang Anda pikir Anda menyentuh ?!"

"Itu ... itu kecelakaan! Siapa yang ingin menyentuh anak nakal seperti Anda ?!"

"Tidak peduli apakah itu kecelakaan! Aku tidak mendengar ketulusan apapun dalam permintaan maafAnda!"

Eris telah menjadi sangat fasih dalam bahasa Sihir Allah.

Dan kemudian, saat ia membaik dalam kelancaran, jumlah perkelahian meningkat.

"Gyahahaha! Apa ini apa ini, perkelahian ?!"

"Oh saya, oh saya!"

"Hey hey, jangan pergi dipukuli oleh seorang anak!"

Page 10: Mushoku Tensei_ Web Bab 34 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

7/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 34 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­ts… 10/23

Kebetulan, perkelahian antara petualang sebenarnya kejadian sehari­hari yang cukup umum sehinggaguild tidak benar­benar mengganggu.

Sebaliknya, ada staf anggota yang memulai perjudian progresif dan mengambil taruhan.

"Aku akan menghancurkan Anda!"

"Jadi ... Maaf, itu kerugian saya, biarkan aku pergi, silakan berhenti dan melepaskan kaki saya? !!"

Sama seperti aku berpikir tentang itu, Eris telah digulung pria lebih dalam waktu singkat.

Kemampuan Eris untuk mendorong orang ke sudut terutama baru­baru telah kuat.

Mereka mulai menjadi takut sebelum ia bahkan menyentuh mereka dan tidak hanya itu ia secara akuratmendorong mereka ke sudut.

Apa yang Anda gertakan lebih? Sama seperti Anda berpikir bahwa mereka berguling­guling di lantaidan sedang menginjak selangkangan.

Peringkat C petualang di sana­sini tidak bisa melakukan apa­apa untuk menghentikannya.

Kemudian setelah sejumlah kerusakan telah dilakukan Ruijerd langkah untuk menghentikannya.

"Berhenti."

"Kenapa, kau menghentikan saya ?!"

"Pertarungan sudah memutuskan, biarkan dia pergi dengan ini banyak."

Kali ini juga, Ruijerd berhenti padanya dengan membawa dia seperti kucing.

Pria itu lari sambil memegang bagian tertentu dari tubuhnya.

"Sialan, kau gila!"

Ini tontonan biasa.

Aku tidak bisa benar­benar menghentikannya.

Jika saya ambil dari belakang untuk menghentikannya, aku tidak bisa berhenti tangan saya bergeraksendiri.

Ketika saya mulai bergerak tangan saya akan ambil tempat­tempat aneh, maka itu giliran saya untukdipukuli setengah mati.

Page 11: Mushoku Tensei_ Web Bab 34 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

7/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 34 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­ts… 11/23

"Sebuah botak dan berambut gadis kecil kekerasan merah ?! Mungkinkah Anda bajingan yang [DeadEnd]?"

Saat seseorang berteriak bahwa, balai serikat menjadi tenang.

"[Dead End] maksudmu ras Supard?"

"Idiot! Ini nama partai. Sudah dikabarkan palsu baru!"

"Saya sudah mendengar desas­desus bahwa mereka hal yang nyata juga."

Oh?

"Mereka kekerasan, tapi mereka benar­benar orang­orang tidak buruk sama sekali?"

"Kekerasan tapi bagus guys, bukankah itu bertentangan?"

"Tidak, itu berarti mereka tidak semua kekerasan?"

Zawa Zawa.

Murmur mulai menyebar di sekitar di dalam serikat.

Ini adalah pertama kalinya kami berada dalam situasi ini.

Tampaknya, kita telah menjadi sedikit terkenal.

Aku ingin tahu apakah itu baik­baik saja jika kita tidak menjual nama Ruijerd di kota ini?

"Hanya partai tiga orang berhasil mencapai peringkat A setelah semua?"

"Ah, itu menakjubkan, tapi terlepas dari apakah itu palsu atau hal yang nyata, saya percaya jika itu dua."

"[Mad Dog Eris] dan [Watch Dog Ruijerd] kan?"

Eris dan Ruijerd memiliki julukan!

Namun demikian [Mad Dog] dan [Watch Dog], ya?

Saya bertanya­tanya mengapa mereka berdua anjing?

Aku ingin tahu apa jenis anjing saya?

Page 12: Mushoku Tensei_ Web Bab 34 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

7/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 34 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­ts… 12/23

Saya kira saya akan mendengarkan sedikit dan melihat.

[Melawan Anjing] tidak mungkin.

Ini kemungkinan besar tidak sesuatu yang keren seperti itu.

Saya tidak bisa membayangkan itu memberikan perasaan berani baik.

Jika saya harus memilih untuk diri saya sendiri akan [Butter Dog] [2] tapi ...

Tahun terakhir ini saya merasa bahwa saya telah bekerja sebagai semacam operasi menara sekalipun.

Setelah semua itu harus menjadi semacam nama intelektual.

[Pasien Dog] mungkin?

"Kemudian, yang cebol di belakang akan menjadi [Pemilik Ruijerd]!"

"Saya mendengar bahwa [Pemilik] adalah satu dengan kepribadian terburuk di antara mereka."

"Ya, semua yang saya dengar tentang dia adalah buruk."

Dan ada itu ...

Nama saya ... Nama ... belum ingat.

Tidak, tentu saya sering menyebutkan diri sebagai Ruijerd, meskipun ...

Setiap kali sesuatu terjadi baik di perjalanan kami, saya akan mengatakan "Kami menamai diri Ruijerddari Dead End, silakan mengurus kami." seperti.

Dan kemudian, setiap kali sesuatu yang buruk terjadi saya akan mengumumkan dengan tertawa keras"Saya Rudeus, guahahahaha" dan seperti sambil tertawa.

Sejak itu yang terjadi, mengapa mereka akhirnya pencampuran mereka?

Hnnn.

Meskipun kami sudah cukup aktif untuk tahun terakhir ini, aku sedikit terkejut oleh fakta bahwa hanyanama saya belum ingat.

Nah, saya kira itu tidak masalah.

Itu menjual nama saya dengan makna buruk lagian, itu tidak terlalu buruk karena bukan nama asli saya.

Juga, pemilik ini tidak terlalu buruk juga.

Page 13: Mushoku Tensei_ Web Bab 34 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

7/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 34 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­ts… 13/23

Saya pasti ingin menempatkan kerah pada Eris dan membawanya sekitar.

"Dalam kasus apapun, dia kecil."

"Saya yakin itu kecil juga. Dia seorang anak setelah semua!"

"Hey hey, jika Anda mengatakan itu kecil Anda akan menghasut anjing!"

"Gyahahahaha!"

Sama seperti saya menyadari itu, mereka menertawakan sesuatu sama sekali tidak terkait.

Namun, saya minta maaf mengecewakan Anda.

Baru­baru ini, saya telah tumbuh positif.

Oh, aku tidak bisa.

Jika saya membiarkan mereka terus tertawa seperti Eris ini akan snap lagi.

Sama seperti aku berpikir tentang itu, dia menyelinap penampilan arah saya dengan wajah merah.

Oh, yang tampaknya lucu.

"Eris, ada apa?"

"Tidak ... tidak ada!"

Dyufufu.

Jika Anda tertarik merasa bebas untuk datang mengintip saya saat mandi malam.

Apa? Saya akan memberikan Ruijerd petunjuk rinci untuk memungkinkan untuk lulus.

Sejak itu kasus bagaimana kalau kita mandi bersama­sama.

Jika itu menjadi kasus, saya mungkin hanya menyelipkan sedikit, sesuatu seperti dengan tangan saya,atau kaki saya, atau tubuh saya, atau lidah saya.

Puting lelucon samping.

Untuk saat ini kita harus pindah ke stasiun pemeriksaan.

Sama seperti pemilik The, saya menuju keluar dari tempat ini penuh martabat.

"Eris­san! Ruijerdoduria­san! Mari kita pergi!"

"Mengapa Anda kadang­kadang mendapatkan nama salah saya ..."

Page 14: Mushoku Tensei_ Web Bab 34 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

7/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 34 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­ts… 14/23

"Hmph!"

Tatapan sekitarnya berkumpul di kami saat kami meninggalkan Adventurers Guild.

Bagian 4

Kami datang ke stasiun pemeriksaan.

Kota ini berada di Benua Sihir, tapi setelah Anda mendapatkan di kapal itu akan membawa Anda kedalam wilayah Kudus Milis Raya.

Ada pajak atas apa pun yang Anda membawa dan ada pemeriksaan saat masuk ke negara itu.

Entah itu untuk mencegah kejahatan atau hanya untuk mendapatkan uang.

Nah, alasan tidak terlalu penting sama sekali.

Jika mereka meminta kami untuk membayar kita hanya perlu melakukannya.

Sama seperti aku berpikir ringan dari itu.

"Dua ras manusia dan satu ras sihir, tapi berapa banyak biayanya?"

"Manusia adalah 5 koin besi scrap setiap. Spesies ras sihir apa?"

"Ras Supard."

Anggota staf dari check point memandang Ruijerd dengan mulut ternganga.

Kemudian setelah melihat kepalanya yang botak dia mendesah.

Itu wajah tanpa motivasi apapun.

"Ras Supard 200 koin hijau kecil."

"2 ... 200 koin?"

Kali ini giliran saya untuk menjadi terkejut.

"Wh ... mengapa bahwa mahal ?!"

"Bahkan jika saya tidak mengatakan itu Anda harus memahami benar?"

Alasan mengapa hal itu akan menjadi mahal untuk membawa Supard balapan di atas kapal.

Saya paham!

Page 15: Mushoku Tensei_ Web Bab 34 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

7/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 34 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­ts… 15/23

Aku mengerti sekarang karena aku telah melihat bagaimana hal­hal pergi selama perjalanan sampaisekarang.

Namun, itu terlalu mahal.

"Mengapa jumlah masuk akal uang?"

"Saya tidak tahu. Tanyakan orang yang memutuskan hal itu."

"Orang tua, Anda tidak bisa menebak?"

"Ah? Yah, mungkin kontra­mengukur melawan terorisme. Memiliki satu diangkut sebagai budak dankemudian setelah itu pergi liar di Benua Milis dan semacamnya."

Yang tampaknya menjadi kasus.

Saya sudah mengerti bahwa ras Supard diperlakukan seperti bom.

"Kalian yang terkenal [Dead End] kan? Ketika Anda pergi untuk naik perahu mereka benar akanmenyelidiki ras Anda. Saya tidak berpikir ada gunanya menunjukkan kesombongan dan membayar 200koin hijau kecil di sini?"

Untungnya resmi memberi kami semacam peringatan.

Dengan kata lain, bahkan jika kita mencoba untuk memalsukan dirinya sebagai ras Migurd, itu akanterungkap.

"Jika Anda mencoba untuk berbohong tentang ras adalah ada semacam baik?"

"Ya, Anda harus membayar denda cukup mahal."

Menurut anggota staf tampaknya selama Anda membayar uang apa saja tidak apa­apa.

Apa doktrin­uang berdasarkan.

Bagian 5

Matahari mulai ditetapkan sebagai kita kembali dari check point.

Kami kembali ke penginapan dan memutuskan makan.

Makanan mereka membawa keluar di penginapan adalah pelabuhan laut kota khusus.

Sebuah kerang seukuran kepalan adalah hidangan utama untuk malam ini.

Itu terasa seperti itu ditutupi mentega dan dikukus dengan alkohol untuk bumbu.

Page 16: Mushoku Tensei_ Web Bab 34 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

7/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 34 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­ts… 16/23

Bagus.

Dari semua makanan yang saya makan di Benua Sihir ini akan menjadi yang terbaik.

"Ini lezat!"

Eris makan itu semua dengan senang hati saat membuat berantakan.

Selama tahun terakhir ini, ia tampaknya memiliki sepenuhnya terlupakan Asura Raya meja gaya sopansantun.

Menggunakan pisau di tangan kanan Anda untuk mengiris makanan, dan kemudian menusuk dengangarpu dan membawanya ke mulut Anda.

Setidaknya dia tidak hanya mengambil makanan dengan tangannya dan memasukkannya ke dalammulutnya, tapi tidak ada sopan santun tentang hal itu.

Jika Edona melihat ini, dia mungkin akan menangis.

Apakah itu tanggung jawab saya?

"Eris. Perilaku Anda buruk!"

"Mogumogu? Siapa yang peduli tentang sesuatu seperti sopan santun."

Bahkan Ruijerd memiliki sikap yang lebih baik.

Meskipun yang satu ini juga kurang beberapa keanggunan.

Dia tidak menggunakan pisau sama sekali dan memotong makanan dengan hanya garpu.

Hanya menggeser garpu di antara mereka dan makanan akan memotong melalui seolah­olah mentega.

Aku bisa merasakan keterampilan master.

"Nah, dalam kasus itu, meskipun kami berada di tengah­tengah makan, mari kita mulai pertemuanoperasi hari ini."

"Rudeus. Berbicara di tengah­tengah makan adalah perilaku buruk."

Eris mengatakan bahwa dengan wajah masam.

Bagian 6

Setelah kami selesai makan dan perut kami penuh, kami mulai rapat operasi.

"Biaya perjalanan adalah 200 koin hijau kecil. Ini jauh di luar alasan."

Page 17: Mushoku Tensei_ Web Bab 34 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

7/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 34 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­ts… 17/23

"Maaf tentang itu, itu salahku."

Ruijerd mengerutkan kening.

Saya tidak berpikir itu akan biaya ini jauh sendiri.

Jujur, saya tidak berpikir terlalu banyak tentang biaya tol.

Selama kita bekerja sedikit kita akan cepat bisa naik.

Pada kenyataannya, manusia hanya 5 besi scrap koin seseorang.

Bahkan ras sihir lainnya di terbaik hanya satu atau dua koin hijau kecil.

Hanya ras Supard adalah jumlah yang mahal bukan kepalang tersebut.

"Ayah, itu akan terlalu jauh."

"Aku bukan ayahmu."

"Aku tahu. Ini lelucon."

Dalam hal apapun, 200 koin hijau kecil, ya.

Ini bukan jumlah normal uang.

Bahkan jika kita fokus pada melakukan A pangkat dan S peringkat pekerjaan di kota ini untukmendapatkan uang, itu akan mengambil beberapa tahun.

Sepertinya Benua Milis benar­benar tidak ingin menerima ras Supard.

"Namun, itu bukan mengganggu. Ini tidak seperti kami hanya bisa meninggalkan Ruijerd belakang sini."

Tinggalkan Ruijerd belakang.

Itu akan menjadi cara tercepat.

Kami sudah cukup berpengalaman sebagai petualang pada saat ini.

Saya yakin kita bisa terus berjalan dengan perjalanan kita bahkan tanpa Ruijerd.

Meskipun saya mengatakan bahwa, jelas saya tidak punya niat untuk melakukan hal itu.

Ruijerd akan bersama kami sampai akhir perjalanan kita.

Persahabatan kami kekal dan tidak bisa dihancurkan, hal semacam itu.

"Tentu saja kita tidak akan meninggalkan Anda di belakang."

Page 18: Mushoku Tensei_ Web Bab 34 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

7/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 34 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­ts… 18/23

"Lalu, apa yang kita lakukan?"

"Dalam hal metode? Ada tiga."

Setelah mengatakan bahwa aku mengangkat tiga jari.

Semuanya dimulai dengan nomor tiga.

Tidak peduli apa waktu itu, selalu ada tiga pilihan dari, terus ke depan, kembali, atau berhenti.

"Oh?"

"Itu luar biasa, ada tiga cara?"

"Fufun."

Aku akan menunggu sedikit penjelasan, saya belum memikirkan mereka belum.

Umm ...

"Off Pertama. Ada cara yang sah untuk melakukan pekerjaan untuk mendapatkan uang dan kemudianberangkat ke Milis."

"Meskipun seperti itu ..."

"Ya, itu akan mengambil terlalu banyak waktu."

Jika kita hanya memberikannya kami semua pada mendapatkan uang, masih akan membawa kitasetidaknya satu tahun untuk mendapatkannya.

Ada jaminan bahwa semacam insiden akan terjadi selama periode itu.

Sembarangan menjatuhkan dompet kami misalnya.

"Yang kedua. Masukkan labirin dan menemukan kristal sihir atau item sihir. Ini cukup sedikit kesulitan,tetapi hanya dalam satu perjalanan kita bisa mendapatkan sejumlah besar uang."

Kristal ajaib menjual dengan harga tinggi.

Saya tidak bisa mengatakan secara spesifik berapa banyak yang akan, tetapi jika kita memberikannyakepada pejabat di check point, aku yakin itu akan cukup untuk memungkinkan lomba Supard untukbepergian.

"Labyrinth! Kedengarannya baik! Mari kita pergi!"

"Tidak mungkin."

Page 19: Mushoku Tensei_ Web Bab 34 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

7/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 34 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­ts… 19/23

Ruijerd menolak opsi labirin.

"Kenapa ?!"

"Labyrinths berbahaya. Saya tidak bisa melihat melalui perangkap dengan mata saya juga."

Meskipun mata Ruijerd akan bereaksi terhadap makhluk hidup, itu tidak akan bekerja sama sekali untukperangkap yang dibuat di sebuah labirin tampaknya.

"Meskipun kita tidak akan tahu kecuali kita mencoba?"

"Saya adalah orang yang menyarankan itu, tapi saya tidak ingin pergi baik."

Jika kita melanjutkan dengan hati­hati, kita mungkin bisa mengelola entah bagaimana atau lainnya, tapikarena itu saya yang tidak membayar perhatian yang cukup untuk kakinya, di suatu tempat saya akanpaling mungkin melakukan kesalahan fatal.

Di sinilah kita perlu mendengarkan saran Ruijerd ini.

"Pilihan ketiga. Kami melihat­lihat kota ini untuk penyelundup."

"Smuggler? Apa itu?"

"Di tempat seperti ini di mana orang menyeberangi perbatasan, mereka mengangkut hal di imbalanuntuk biaya. Dalam contoh seperti seperti dalam kasus kami di mana kami dipaksa untuk membayarharga masuk akal. Kemungkinan besar, jika itu pedagang, mereka bisa mengangkut untuk harga yanglebih rendah. "

"Apakah itu kasus ini?"

"Itu kasus ini."

Jika itu tidak terjadi, maka masing­masing spesies tidak akan memiliki harga yang berbeda.

"Di antara mereka, ada artikel tertentu yang biaya jumlah yang menakjubkan. Bagi orang­orang yangtidak mampu untuk memiliki hal­hal diangkut publik, ada orang yang akan mengangkutnya denganharga lebih murah."

Nah, itu juga mungkin tidak ada.

Namun, jika kita mencoba berbicara dengan beberapa pedagang di sekitar sini, saya yakin kita bisamenemukan seseorang yang akan mengambil harga jauh lebih rendah dari 200 koin hijau kecil baik cara.

Harga yang ditetapkan di pos pemeriksaan jelas aneh.

Page 20: Mushoku Tensei_ Web Bab 34 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

7/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 34 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­ts… 20/23

Jika kita melanggar aturan hanya sedikit, itu tidak boleh terlalu banyak retribusi.

Tidak ada, saya tidak bisa berpikir seperti itu.

Jika kita mencoba untuk mengambil keluar dengan mudah, akan ada perangkap a.

Aku sudah belajar bahwa melalui pengalaman.

Untuk sebagian besar saya sudah dimasukkan sebagai pilihan, tapi kita harus mencoba untukmenghindari melakukan sesuatu yang buruk sebanyak mungkin.

Untuk saat ini, ketiga adalah semua yang saya bisa memikirkan.

Metode legit mengumpulkan uang

Cara cepat kaya dari labirin

Meminta pedagang bawah tanah

Tak satu pun dari pilihan yang sangat baik.

Ah, itu benar.

Ada satu metode yang lebih.

Saya bisa menjual staf saya, [Sombong Naga Air Raja, Akuahatia].

Puting kerugian dan gain samping saya benar­benar tidak ingin mempertimbangkan pilihan untukmenjual ini.

Itu adalah sesuatu yang saya terima pada hari ulang tahunku dari Eris.

Saya sudah menggunakannya preciously hingga saat ini.

Saya yakin Ruijerd dan Eris tidak akan setuju dengan saya membiarkan ini pergi.

Namun, ini bisa menjadi metode terbaik.

Bagian 7

Malam itu aku punya visi.

Kata Hitogami.

"Beli beberapa makanan dari warung dan kemudian mencari sendirian di gang­gang belakang."

Page 21: Mushoku Tensei_ Web Bab 34 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

7/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 34 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­ts… 21/23

Dan.

Karena saya tidak punya cara lain, aku akan mencobanya.

"Apakah itu masalah yang tidak memiliki cara lain?"

Tidak, baik, membeli makanan, dan pergi ke gang belakang, saya sudah mengerti itu semacam acara.

"Kau mengerti?"

Ini benar bahwa, akan ada beberapa anak hilang yang lapar dan berkeliaran, kan?

Kemudian mereka akan entah bagaimana terlibat dengan seorang pria aneh kan?

"Itu tepat, menakjubkan!"

Kemudian, setelah saya menyelamatkan anak itu, itu akan menjadi kasus bahwa itu sebenarnya cucu darikepala galangan kapal serikat atau sesuatu sepanjang garis yang tepat?

"Fufufu, itu adalah sesuatu untuk melihat ke depan untuk untuk ke ... mor ... baris."

Apa yang ada untuk menikmati diri sendiri tentang hal itu.

Tidak ada bahkan satu pun dari mereka perkembangan menyenangkan sampai sekarang.

Sebaliknya, Hei Anda! Sudah setahun sejak terakhir kami berbicara Anda tahu!

Dengar, aku hanya mulai merasa lega bahwa Anda tidak akan pernah menunjukkan wajah Anda sebelumsaya lagi.

"Yah ~, kau tidak masuk ke sedikit insiden merepotkan karena saran saya terakhir kali? Itu hanya sedikitsulit untuk menunjukkan wajah saya setelah itu."

Ha!

Jadi, bahkan Tuhan memiliki saat­saat seperti itu.

Namun, jangan salah.

Itu adalah kesalahan pribadi saya sendiri.

Page 22: Mushoku Tensei_ Web Bab 34 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

7/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 34 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­ts… 22/23

Meskipun, kebetulan, saya ingin Anda untuk memberitahu saya apa jenis hal akan menjadi jawabanyang benar.

"Bahkan jika Anda mengatakan jawaban yang benar, jika Anda baru saja biasanya berinteraksi denganpenjaga, mereka akan mendapatkan bersama dengan Ruijerd juga."

Eh? Apakah itu semacam acara sederhana?

"Itu benar. Jika Anda baru saja menjadi sekutu dengan mereka, maka Nokopara tidak akan memilikimata pada Anda. Benar­benar itu luar harapan saya. Meskipun menurut saya sendiri, itu cukupmenyenangkan untuk menonton."

Dalam kasus saya itu tidak menghibur sedikit sekali.

"Namun, berkat itu, Anda sampai sejauh ini hanya sekitar satu tahun, benar?"

Jadi Anda mencoba untuk mengatakan hasilnya oke?

"Hasil adalah segalanya."

Cheh.

Saya tidak seperti itu.

"Begitukah? Yah, itu baik­baik saja. Sekarang, sepertinya Anda berada dalam suasana hati yang burukjadi saya akan menghilang di sini."

Tunggu sebentar.

Saya ingin mengkonfirmasi sesuatu dengan Anda.

"Apa itu?"

Mungkinkah dengan saran Anda, itu akan berubah lebih baik, jika saya tidak benar­benar berpikirtentang hal itu terlalu banyak?

"Menurut saya, itu lebih menarik jika Anda memberikannya lebih berpikir meskipun ..."

Ah, aku lihat sekarang!

Page 23: Mushoku Tensei_ Web Bab 34 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

7/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 34 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­ts… 23/23

Ini hal semacam itu, ya.

Aku mengerti sekarang.

Aku akan pergi dengan apa yang Anda katakan.

Kali tidak akan menarik sama sekali.

"Fufufu, itu sesuatu untuk melihat ke depan untuk itu."

Kemudian. Kemudian. Kemudian.

Kesadaran saya tenggelam ketika aku mendengar aliran gema.

Penerjemah Catatan dan Referensi

1.  ↑ Pocchi adalah nama anjing yang umum mirip dengan tempat, tapi Rudeus jelas mengacu padaberbagai jenis anjing di sini.

2.  ↑ http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Butter+dog

Kembali ke Volume 4 Ilustrasi Kembali ke Halaman Utama Teruskan ke Web Bab 35

Diperoleh dari "http://www.baka­tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei:Web_Chapter_34&oldid=451566"

Halaman ini terakhir diubah pada tanggal 14 Juli 2015, pukul 21.20.Teks tersedia di bawah TLG Terjemahan Perjanjian Umum v.0.4.1 kecuali dinyatakan lain.