mushoku tensei_ web bab 50,5 (mtl) bahasa indonesia.pdf

11

Click here to load reader

Upload: dsjakdhajkshdjkasflam

Post on 10-Dec-2015

222 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Mushoku Tensei_ Web Bab 50,5 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

12/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 50,5 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.org… 1/11

Mushoku Tensei: Web Bab 50,5Dari Baka­Tsuki

Isi

1 Side Story ­ Kembalinya Roxy1.1 Bagian 11.2 Bagian 21.3 Bagian 31.4 Bagian 4

2 Catatan Penerjemah dan Referensi

Side Story ­ Kembalinya Roxy

Bagian 1

Roxy Migurdia kembali ke kampung halamannya.

Keadaan desa tidak berubah sama sekali.

Kenalannya di desa serta anggota hampir tidak berubah sama sekali.

Jumlah penduduk meningkat, tapi cara itu menakutkan tenang adalah sama seperti di hari tua.

Sebelumnya dia tidak akan pernah berpikir itu menakutkan, tapi setelah bepergian di seluruh dunia jikaAnda bertanya Roxy, desa ini tidak normal.

Hanya diam, meskipun tidak ada yang berbicara kata­kata, orang­orang desa yang hanya tinggal sementaramemahami tujuan mereka.

Begitu mereka melihat Roxy mereka hanya terus menatapnya.

Roxy tahu itu.

Mereka menggunakan ras Migurd kemampuan khusus, telepati, untuk mencoba dan berbicara dengannya.

Namun, Roxy tidak bisa mendengarnya.

Dia bisa mendengar sesuatu seperti sedikit kebisingan, tapi hanya itu.

Roxy tidak bisa menanggapi kata­kata mereka.

Page 2: Mushoku Tensei_ Web Bab 50,5 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

12/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 50,5 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.org… 2/11

Setelah beberapa saat, angka dari orangtuanya muncul.

Pertama kali melihat orang tuanya sementara dan lagi mereka tidak berubah sama sekali.

Mereka senang melihat Roxy yang telah kembali dan menyambutnya.

Apa yang telah ia lakukan sampai sekarang, atau di mana dia telah pergi sendirian, mereka bertanya dengansuara khawatir.

Elinalize dan Talhand menunggu di luar desa.

Tampaknya mereka berpikir sesuatu dari seseorang pulang ke rumah.

Roxy menceritakan perjalanannya sampai sekarang dengan suara acuh tak acuh.

Orangtuanya, sambil mendengarkan ceritanya, terkejut dan membuat wajah lega.

Mereka mengatakan baginya untuk melakukan apa yang dia suka.

Namun, Roxy merasa terasing.

Kata­kata khawatir dan kata­kata sambutan, mereka mereka adalah bahasa asing.

Kata­kata yang benar­benar penting bagi mereka, mereka tidak akan pernah berbicara dengan mulutmereka.

Terutama, membisikkan kata­kata cinta.

Ini bisa menjadi kasus bahwa mereka benar­benar khawatir dari dasar hati mereka.

Namun, yang tidak menular ke Roxy.

Karena aku yang tidak dapat menggunakan Migurd ras kemampuan, mereka adalah hal­hal yang tidakmenular kepada saya.

Roxy merasa kesepian tentang hal itu.

Jika saya harus tinggal di sini lebih lama dari ini hanya akan menyakitkan.

Ini hanya akan mengkonfirmasikan bahwa saya tidak ada tapi gagal dalam hal ras Migurd.

Setelah berpikir bahwa Roxy memutuskan untuk tidak tinggal lama dan dengan cepat pergi.

Dia cepat melakukan persiapan untuk perjalanan.

Page 3: Mushoku Tensei_ Web Bab 50,5 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

12/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 50,5 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.org… 3/11

"Kau sudah akan meninggalkan?"

"Iya nih."

"Setidaknya tinggal selama satu malam."

"Tidak, kita terburu­buru dalam perjalanan ini, saya hanya mampir sebentar."

Roxy menggeleng dengan wajah tanpa ekspresi ayahnya yang sedang membuat ekspresi khawatir.

"Kapan waktu berikutnya Anda akan kembali?"

"Aku tidak tahu. Aku tidak akan pernah kembali lagi."

Roxy mengatakan dengan jujur.

Kemudian ibunya berdiri di samping ayahnya membuat ekspresi cemas juga.

"Roxy? Ayo kembali setidaknya sekali setiap 20 tahun."

"Oke, saya kira?"

Dia menjawab dengan setengah hati jawaban.

"Aku dapat kembali dalam 50 tahun."

"Benarkah? Ini janji."

"Iya nih."

Roxy samar­samar mengangguk dan ibunya mulai menangis.

"Ah, ibu ...?"

"Oh saya, maaf. Meskipun aku memutuskan untuk tidak menangis, aku minta maaf ..."

Air mata.

Setelah melihat itu, sesuatu dalam Roxy mulai bergerak.

Tanpa sepengetahuan dia, dia dipeluk oleh ibunya.

Page 4: Mushoku Tensei_ Web Bab 50,5 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

12/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 50,5 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.org… 4/11

Kemudian, ayahnya memeluk kedua Roxy dan ibunya pada saat yang sama.

Saat itu, Roxy akhirnya mengerti itu.

Bahwa itu bukan sesuatu yang hanya mengatakan dalam kata­kata.

Pada akhirnya, ia tinggal di desa selama sekitar tiga hari.

Untuk pertama kalinya dalam beberapa saat dia menghabiskan hari­hari mengambil mudah.

Bagian 2

"Pemilik dari Dead End".

Identitas sebenarnya adalah Rudeus Grayrat.

Agar Roxy menerima kenyataan bahwa dibutuhkan beberapa jam.

Setelah memasuki Benua Sihir, dan bergerak ke utara dan lebih jauh ke utara sementara mencari informasitentang Rudeus.

Lebih lanjut utara mereka punya, semakin mereka mendengar nama Rudeus.

Mereka mendekati itu.

Tentang waktu yang sama mereka berpikir bahwa, mereka menyadari sesuatu yang aneh sedang terjadi.

"Palsu Dead End" informasi dan Rudeus informasi penampakan yang sangat dicampur bersama­sama.

Anak muda ras manusia yang bisa menggunakan mantra bersuara dan "Pemilik" dari Dead End palsu.

Ini tidak akan berlebihan untuk mengatakan mereka sudah orang yang sama, di jalan Talhand mengatakanbeberapa kali.

Tidak, itu adalah sesuatu yang ia menyadari dari awal.

Dia hanya tidak mau mengakui bahwa mereka melewati tepat oleh satu sama lain tanpa menyadarinya.

Namun, setelah membuat ke Kota ini Rikarisu, dia tidak punya pilihan lain selain menerimanya.

The "Dead End" insiden yang terjadi dua tahun sebelumnya.

Kesaksian dari orang yang pernah menjadi anggota partai lamanya, Nokopara.

Dan kemudian kesaksian dari orang tuanya di kampung halamannya.

Page 5: Mushoku Tensei_ Web Bab 50,5 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

12/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 50,5 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.org… 5/11

Setelah menyusun semua orang, Roxy akhirnya menerimanya.

Bahwa "Pemilik Dead End" adalah Rudeus Greyrat.

Bagian 3

"Saya melihat ... Bureizu meninggal kan ..." [1]

"Ah, tampaknya bahwa Red­Fang Cobra menelannya utuh."

Sudah beberapa tahun sejak aku meninggalkan Sihir Benua.

Harus ada beberapa hal menumpuk untuk dibicarakan, tapi semua yang kita bicarakan hal­hal dari masalalu.

Roxy memejamkan mata dan mengingat hal­hal tentang Bureizu.

Dengan wajah seperti babi, dan mulut yang buruk, saat Roxy membuat apapun kesalahan ia akan mulaidengan bahasa kasar.

Namun, ia bukan orang jahat.

Dia adalah seorang pria yang dapat diandalkan dalam hal prajurit.

Tampaknya sampai ia meninggal ia berhasil membuatnya bersama­sama dengan pihak veteran anggota Brank.

Dia adalah pemimpin dari partai B rank di Benua Sihir.

Bahwa orang sarkastik menjadi orang baik­baik saja.

Namun, nama partai adalah Super Bureizu.

Tampaknya rasa penamaan nya tidak berubah dari masa lalu.

Tampaknya bahwa lawan yang dihapuskan bahwa partai veteran, yang mudah dikalahkan oleh Rudeus danpartai ia hanya membentuk beberapa saat sebelumnya.

Segera setelah ia mulai petualangannya ia ditundukkan sebuah rakasa peringkat A.

Itu adalah sesuatu yang Roxy tua tidak akan pernah mampu mengalahkan.

Namun, itu juga adalah seperti Rudeus, sehingga Roxy tertawa lemah.

"Roxy telah berubah sedikit."

Page 6: Mushoku Tensei_ Web Bab 50,5 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

12/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 50,5 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.org… 6/11

Nokopara mengatakan bahwa sementara perlahan minum khusus yang kuat dampak alkohol dari BenuaSihir.

Roxy menatap cangkir di tangannya.

Dia menatap wajahnya sendiri tercermin di permukaan, dan bertanya­tanya apakah itu terjadi.

"Saya tidak benar­benar mendapatkan sendiri meskipun ..."

"Tidak, saya berarti Anda sudah menjadi cukup dewasa­seperti."

"Apa yang maksudnya, kau memperlakukan aku seperti orang bodoh?"

Selama waktu dengan Nokopara dan yang lainnya bertualang, Roxy sudah mencapai bentuk dewasa dari rasMigurd.

Setelah itu, telah ada hampir tidak ada perubahan bentuk tubuhnya.

Aku tidak berubah sama sekali, adalah apa Roxy adalah sadar diri tentang.

"Aku tidak mengambil Anda bagi orang bebal. Bagaimana saya katakan, atmosfer. Tua Anda digunakanuntuk menjadi lebih kekanak­kanakan."

"Meskipun penampilan luar saya tidak berubah, saya sudah benar hidup setelah semua."

Sementara mengatakan bahwa Roxy itu berderak jauh di beberapa makanan ringan kacang panggang.

Kacang ini adalah benih dari Batu treants.

Dengan rasa Roxy rasa, dia tidak akan pernah berpikir mereka rasa baik.

Hanya, entah bagaimana dia memindahkan mereka ke mulutnya.

Ini adalah rasa yang menjadi kebiasaan.

"Dalam hal semacam cara. Pada hari­hari tua Anda selalu putus asa untuk dilihat sebagai orang dewasa.Kalau yang lama Anda, Anda akan telah terbang tinggi dari kata­kata saya tahu?"

"Apakah itu terjadi? ... Mungkin ada semacam masa."

Kita bicara tentang waktu ketika aku tidak ingin menerima tinggi badan saya.

Di hari tua saya tidak ingin lingkungan saya berpikir saya masih kecil, jadi aku memberikannya yangterbaik sehingga tidak ada yang akan meremehkan saya.

Page 7: Mushoku Tensei_ Web Bab 50,5 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

12/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 50,5 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.org… 7/11

Saya seorang penyihir, tidak ada unsur bahwa aku buruk dengan, saya membuat publik bahwa saya bisamelakukan apa saja.

Sebelum saya perhatikan, penilaian yang terbalik, dan nama saya sendiri mulai berjalan sendiri.

Sekitar waktu saya mulai dipanggil "Air Saint Kelas Magician" hal­hal yang saya tidak bisa melakukanselalu dipaksa pada saya.

Berkenaan dengan Benua Sihir juga, fakta bahwa saya adalah guru Rudeus adalah fakta mereka sangatterkejut tentang.

Tampaknya Rudeus akan sekitar mengatakan, "Ini hasil dari ajaran shisho saya" di setiap kesempatan diabisa.

Berkat itu, mereka bahkan mulai berpikir bahwa Roxy bisa menggunakan mantra bersuara.

Meskipun tidak ada cara dia bisa menggunakan sesuatu seperti bersuara mantra sihir.

Sekali waktu, saya ingin tahu apakah guru saya sendiri merasa seperti ini tentang saya adalah apa Roxybertanya­tanya.

Jika itu terjadi maka dia merasa dia melakukan sesuatu yang buruk dan ingin merefleksikan itu.

Penderitaan shisho yang memiliki murid yang terlalu superior.

Ini bukan sesuatu yang bisa mengerti sampai Anda benar­benar mengalami berdiri dalam posisi itu.

Ini perasaan kebanggaan, sementara pada saat yang sama perasaan malu.

Meskipun, seperti misterius karena sampai sekarang, dia tidak pernah merasa bahwa dia tidak ingin disebutshisho.

Rudeus melindungi apa yang dia katakan, fakta bahwa dia membuat publik yang Roxy adalah shisho nyahanya membuat bahagia.

"Nokopara belum berubah sedikit."

"Apakah begitu?"

"Ya, selain penampilan Anda."

Fakta bahwa dia serakah untuk uang, bagaimana ia bertujuan untuk lemah, itu sama saja dengan hari­haritua.

Bahwa dia tidak ingin mengubah Nokopara menjadi musuh adalah sesuatu Roxy berpikir beberapa kali dihari tua.

Page 8: Mushoku Tensei_ Web Bab 50,5 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

12/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 50,5 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.org… 8/11

"Apa itu, adalah bahwa cara tidak langsung mengatakan bahwa saya sudah dewasa tua?"

"Saya kira Anda bisa mengatakan itu benar. Nokopara telah tumbuh tua."

"Kamu sudah menjadi mampu mengatakan itu belum Anda."

Nokopara tertawa dengan cara nihilistik dengan suara hihin.

"Bagaimana nostalgia ..."

"Betul."

Pada hari­hari ada dua lagi di sini.

Seorang anak yang akan menyemburkan bahasa kasar setiap kali Nokopara mengatakan sesuatu dan anaklaki­laki yang akan mengatakan "Oh saya" dan mendesah setiap kali bertengkar mulai sebelum mencobauntuk istirahat itu.

Sudah dua hilang, yang tersisa hanya ini setengah baya dua.

Meskipun, berkat ras mereka salah satu dari mereka tidak benar­benar semua yang lama?

Hari berlalu tidak akan lagi kembali.

Hari itu, sampai Nokopara minum sendiri sadar, kedua biarkan kenangan lama mekar.

Orang tuanya dan seorang teman lama.

Hanya fakta bahwa ia bertemu dua ini memberi arti untuk dia kembali di sini.

Dengan perasaan itu, dadanya telah berkembang satu cangkir. [2]

Bagian 4

Rudeus seharusnya tiba di Milishion tentang waktu ini.

Sudah enam bulan sejak kami melewati satu sama lain di Wind Pelabuhan.

Meskipun berhasil tumpang tindih dengan musim hujan, Kudus Pedang Highway adalah jalan dengan apa­apa di atasnya.

Selama mereka tidak berhenti desa dari para elf atau kurcaci maka mereka harus telah tiba di Milishion.

Page 9: Mushoku Tensei_ Web Bab 50,5 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

12/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 50,5 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.org… 9/11

Setelah semua, seperti yang diharapkan ada tidak perlu bagi kita untuk datang melihat.

Sama seperti Paulus mengatakan dalam pesannya, dia baik­baik saja.

Gadis bernama Eris yang teleport bersama dengan dia.

Dengan dia bersama dia dengan mudah melewati Benua Sihir.

Meskipun biasanya akan ada suatu tempat mereka tidak dapat maju, sangat sederhana dan mudah.

Selain itu, dengan ras Supard yang membuat Roxy tak berdaya takut sebagai sekutu.

"Murid Roxy pasti adalah ya sangat baik."

"Benar­benar. Sulit untuk membayangkan bahwa ia adalah putra Paulus."

Elinalize dan Talhand memujinya sambil mengatakan itu.

Meskipun Roxy berpikir yang murid atau anak siapa yang tidak terkait.

Rudeus adalah jenius sebelum dia bertemu.

Bahkan jika dia tidak bertemu dengan dia, ia kemungkinan besar akan mampu untuk melakukan hal inibanyak.

Mengesampingkan bahwa.

"Apa yang akan kita lakukan pada keluar dari sini?"

Setelah mendengar Elinalize, Roxy mulai berpikir.

Untuk saat ini, ia tidak dapat bertemu dengan Rudeus yang tujuannya.

Namun, dia kemungkinan besar sudah tiba di Milishion.

Dia benar­benar ingin bertemu dia, tapi dia tidak harus kesalahan apa tujuannya adalah.

"Mari kita mencari daerah Northwest dari Benua Sihir."

Rudeus ditemukan, tapi tiga sisanya masih hilang.

Page 10: Mushoku Tensei_ Web Bab 50,5 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

12/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 50,5 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.or… 10/11

Sepanjang jalan sampai sekarang, mereka telah menemukan sejumlah pengungsi dari daerah Fedoa.

Oleh karena itu, harus ada di daerah Barat Laut juga.

"Apakah itu baik­baik saja jika Anda tidak bertemu dengan murid Anda?"

"Saya tidak keberatan."

Setelah Talhand meminta, Roxy menggeleng.

Sebagai permulaan, sekarang dia tahu mereka melewati satu sama lain tanpa menyadarinya, dia tidakmemiliki wajah untuk menemuinya.

Dia sudah dalam keadaan menyedihkan seperti shisho nya.

"Masih ada banyak kota­kota di Benua Sihir. Sama seperti kita telah sampai sekarang, kita akan pergimelalui masing­masing satu per satu."

Kedua bertukar pandang dan tertawa kecil.

Perjalanan roxy Migurudia terus di.

Penerjemah Catatan dan Referensi

1.  ↑ Bureizu juga dapat dibaca sebagai Blaze. Dia adalah pemimpin dari kelompok [super Blaze] dipintu masuk hutan membatu. Pihaknya telah lama dikalahkan dan dimakan oleh Red­Fang Cobra.

2.  ↑ Baris ini harus lebih bermakna dengan cara itu bernada, seperti satu cangkir alkohol untuk perasaan/ pikiran, tetapi pada saat yang sama mengetahui penulis ini, garis ini mungkin bisa diambil secaraharfiah seperti itu ditulis dadanya ditahan tinggi ( Ukuran 1 cup) penuh dengan emosi ... bagaimanamendalam ...

Kembali ke Web Bab 50 Kembali ke Halaman Utama Teruskan ke Volume 6

Page 11: Mushoku Tensei_ Web Bab 50,5 (MTL) Bahasa Indonesia.pdf

12/9/2015 Mushoku Tensei: Web Bab 50,5 ­ Baka­Tsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.baka­tsuki.or… 11/11

Diperoleh dari "http://www.baka­tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei:Web_Chapter_50.5&oldid=420186"

Halaman ini terakhir diubah pada 25 Februari 2015, di 17:55.Teks tersedia di bawah TLG Terjemahan Perjanjian Umum v.0.4.1 kecuali dinyatakan lain.