mushoku tensei_ web bab 58 (mtl) bahasa indonesia.pdf

15/9/2015 MushokuTensei:WebBab58BakaTsuki

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.org/ 1/9

MushokuTensei:WebBab58DariBakaTsuki

Isi

1Bab8MenjadiDewasa1.1Bagian11.2Bagian21.3Bagian31.4Bagian41.5Bagian51.6Bagian61.7Bagian7

2CatatanPenerjemahdanReferensi

Bab8MenjadiDewasa

Bagian1

KamiberangkatmenujuAsuraRaya.

MenujubaratdariShironeRayadanteruslanjut.

Iniadalahjalandatardancuacabegitubaikbahwasayamerasasepertisayasantaiakantertidur.

Disisijalan,adadataransejauhyangAndabisalihat.

Didepan,AndadapatmelihatsamarsamarRedDragonMountainRange.

Sayamelihattigabayanganperlahanberputarputardiataspegunungan.

Inidamai.

Kadangpencuriyangtidakbisamembacasuasanahatikeluardanmemberitahukitauntukmeninggalkanuangkitadanpergi,ataumengatakanhalhallainyangserupa,tapihanyakarenamerekaberharapuntuk,Erismemberimerekatinjunyadanmerekalarikarenamalu.

RasanyasepertidiRuijerdpertamahanyaakanpergidenganmembantaimerekasemua,tapisetelahmendengarkansituasi,tampaknyasebagianbesardarimerekahanyabermasalahkarenatidakmampumakan,jadiuntuksaatinikitamembiarkanmerekapergi.

Hanyasekalimeskipun.

MeskipunituadalahBenuaTengah,jalandidaerahinitampaknyamemilikibeberapaketertibanumumsedikitburuk.

SayaberharapmerekaakanbelajardariBenuaSihir.

Pencuritidakakanpernahdatangkesana.

Meskipun,10xsebanyakmonsterakankeluardibandingkandenganpencuri.

Akuingintahuapakahorangorangyangmampumelakukanyangmerekaharapadalahbuktiperdamaian.

TampaknyajikaAndakepalasedikitlebihjauhkeutara,banyaknegaranegarakecilbercampuradukbersamaberperang,danpencurimeningkatberkatpengaruhperangyang...

Dalamkasusapapun,itupastiadalahdamai.

Bagian2

KisaranRedDragonMountainadalahpegununganyangsangatpanjangyangmenutupiBenuaTengah.

GununggunungyangmembentangkeluarmembelahBenuaTengahmenjaditigabagian,danseluruhrentangadaRedDragonsmenghuninya.

RedDragonsbisadisebutmonsterterkuatdariBenuaTengah.

Merekajugabisadisebutkekuatanmutlak.

MasingmasingmemegangSkekuatanperingkatindividualdannamunmerekamembuatbungkusbeberaparatus.

Apayanglayakdisebutkansecarakhususadalahkemampuandeteksimereka.

Merekaakanbenarbenartidakpernahmengabaikanorganismehidupyangmemasukiwilayahmereka.

Benarbenar.

Merekabahkantidakakanmembiarkanhidupmenjadiukurananjinglewat,tidakpeduliseberapakuatdarirakasaitu,jikamasukkedalamwilayahDragonsMerah,segerombolanakanmemakannyatanpameninggalkantulangbelakang.

Inidiketahuibagaimanamerekaberhasilmendeteksihalhalyangmasukkedalamwilayahmereka.

JikaAndamemasukkanwilayahmereka,Andamati.

Ituakalsehatdiduniaini.



AdabeberapakategoridariDragonsdiduniaini.

HampirsemuadarimerekaadalahlebihrankAindividual.

Diantaramereka,orangorangyangdikatakansebagaiyangpalingberbahayaadalahDragonsRed.

IndividualmerekadikatakandiperingkatSterendah,skalawilayahmerekaterlalubesar,danpadasetiaptingkatmerekabergerakdalamkelompok.

TheRedDragonstelahmenetapdisanaolehkarenaitu,MountainRangedisebutRedDragonMountainRange.

Iniadalahpegununganyangtidakmungkinuntuklulus.

ItuadalahRedDragonMountainRange.

Bahkandenganmerekaadalahbahwabanyakmakhlukberbahaya,sebagaisoalfaktaDragonsRedmemilikikelemahantunggal.

Kemampuantempurmerekatinggi,namunkemampuanpenerbanganmerekaadalahmentah,karenaitu,merekatidakbisalepaslandasdaritanahtingkat.

Merekabiasanyamelompatdaritebingtinggiuntukterbang,jikakemiringanagakpanjangdiperlukanuntukmembangunkecepatan.

SementarapegunungandiBenuaTengahyangtinggi,fundamentalituadatapidatarandanhutan.

Olehkarenaitu,orangorangyangtinggaldidataranjarangtakutdiserangolehDragonsRed.

Meskipun,tampaknyaadakadangkadangorangbodoh.

Merekamungkinterlibatdengansesuatusepertiturbulensidanjatuhkedataran.

NagatersebutdikenalsebagaiStrayDragons.

Bahkanjikapenguasalangitjatuhketanah,itumasihkuatatasperingkatA.

Dengankekuatanyangluarbiasamereka,ketikamerekapergikemarah,tampaknyasejumlahbesarkerusakandilakukan.

Jikamerekajatuhdidekatsebuahdesamanusia,ituadalahsesuatunegerimenimbulkantentarauntukmenundukkan.

Pekerjaandaruratdikirimkeluar,itugemparhampirsepertimenyodoksaranglebah.

Meskipun,padaumumnyamerekaakanjatuhcukupjauhdaridesadesamanusia.

MeskipunpangkatpekerjaanadalahperingkatS,untukbermainaman,tujuhataudelapanpartaiberkumpul,memasangperangkap,danberburuitutibatibasederhanatampaknya.

Kebetulan,tampaknyadagingDragons'dantulangyangdekatdengankualitastertinggibahanuntukperalatan.

Juga,kulitDragonsmemilikinilaitinggisebagaisebuahartikelseni.

Tentusaja,itubukanhanyakulit,keseluruhandariNagatidakterhindardansemuanyadigunakan.

Jika10orangyanguntuksamasamaberpisahhadiahuntukmenaklukkanhanya1,tampaknyamerekaakanmendapatkancukupuanguntukpergigilauntuksetidaknyasatutahun.

Memasukkannyakedetail,tampaknyasalahsatunagabernilaisekitar100KoinEmasAsura.[1]

Karenabahanbakuyangberhargajuga,tampaknyabahkanbarudiangkatCperingkatyangtidakbisamenerimapekerjaan,sembaranganmencobauntukmenantangitu.

Tampaknyasebagianbesardarimerekayangberubahmenjadidaginggorengdanditekandenganchompa.

TheRedDragonMountainRangeadalahsuatutempatyangmemilikijumlahbesardarimerekaRedDragonsmenghuninya.

Adasatutempatyangdapatdigunakanuntukbagianada.

Lembahyangdikelilingiolehtebingcuramyangdikenalsebagai"RedDragonatasJaw"dan"RedDragonLowerJaw".

IniadalahlembahyangtelahadasejakzamanperangManusiaSilumanbesarkeduadanbahkanpadawaktuitusatusatunyajalanyangmemilikilebartentarayangbisamelewatinya.

TampaknyaLaplacediantisipasiinidanmerilisDragonsMerahdiRedDragonMountainRange.

SejakRuijerdadalahsatumengatakanitu,tidakadakesalahan.

KamimenujubagianyangmenghubungkanbagianselatandanbaratdariBenuaTengah,"RedDragonLowerJaw".

Setelahkamimelewatisana,ituAsuraRaya.

Bagian3

Namun,kenyataannyaadalahbahwakitaharusmenghindaripegunungan.Dengankatalaincarabundaran.

Adasatuwanitamudadisiniyangtidaksukacarabundaran.

"Bahkantanpaharusmengambiljalanmemutar,karenakitatelahRuijerddisinikitaharusbisamelewatisesuatusepertiRedDragonMountainRange!"

Dengankatalain,itucararuamErissetelahmelihatDragonsRedkecilberputarputardiataskisaranRedDragonMountain.



"Janganmasukakal."

Ruijerdmenjawabdengansenyumpahit.

BahkansayapikirmungkinmungkinjikaituRuijerd,tetapitampaknyasepertiyangdiharapkanbahkaniatidakakanmampumelewatiRedDragonMountainRangeberjalankaki.

Kemudian,tidakmungkinbagisayajuga.

KarenasayatidakbisamenangmelawanRuijerd,setelahsemua.

"TapiRudeusmungkinbisamelakukannyadenganbenar!"

"Tidak,itutidakmungkin,apayangAndakatakan."

TampaknyaentahbagaimanaErisinginmengalamimembasminaga.

Inibukanberartibahwasayatidakmengertiperasaannya,tapisayainginmengatakan"menungguhanyasedikit."

Sepertiyangdiharapkankitamemilikihalhalyangkitabisadantidakbisalakukan.

"Meskipun,GhyslainemengatakansekalisebelumdiamengalahkanStrayRedDragon!"

"Apakahitubenar?"

Sayapernahmendengarceritaitu.

InimungkintidakmenjadiceritadarihariAdventurernya.

Jikaituceritadariharipetualangnya,makasayayakinPaulakanmembualtentanghalitusetidaknyasekali.

"TampaknyasebelumdiamenjadiSwordSaintdiaberjuangdenganRedDragon!"

"Ohh,sendirian?"

"Umm,sayapikirdiabilangitubersamasamadengansekitarlimalainnyapedangtingkatlanjutan."

"Lalu,berapabanyakmati?"

"Hanyadua."

Goblogsia.

Bukankahituberartiadatingkatkematian40%?

LalumengapaAndaberpikirsayaakanbisamenangmelawanRedDragon?

"Ditempatpertama,perbedaandalamkekuatanantaraStrayNagadanNagadigunungbenarbenarberbeda.Setelahsemua,merekaterbangdilangitAndatahu?"

Faktabahwamerekasedangterbangdilangitberartibahwamerekamemilikikeuntunganbesaratasorang.

Faktabahwamerekamemilikiatributpenerbanganberartimerekatidaklemahterhadaphaluan.

Belumlagikawanan.

Diantaramonsteryangmembuatkawanandiduniaini,umumnyamerekasemuatahumetodeuntukberburudengankawanandomba.

SudahlahNagaRajayangmembuatkawananpalingsedikitjumlahnyakarenamerekabertindak,atauDragonsHitamyangbahkantidakmembuatkawananditempatpertama,tidakadacarasayabisamelakukanapaapatapimenyerahdanrobekuntukpotonganolehDragonsRedyangdatanguntukmenyerangratusan.

"Benar,Ruijerdsan?"

"Ya,tidakadaorangdiluarsanayangbisamelakukanapasajauntukkawananRedDragons.Jikaada,ituhanyaakanmenjadidewaatasperingkatdari[TujuhGreatWorldPowers].

Kemungkinanbesar,bahkanjikaituadalahAllahUtaraatauPedangAllahmerekaakandipaksauntukkembalicaramerekadatangdaribahkansebelummerekamembuatnyasetengahjalan."

"Apakahitukasusini?"

Jikaituyang[TujuhGreatWorldPowers]makasayapikirsesuatusepertiNagaakanmenjadilawansederhanasekalipun...

"Ya,kemungkinanbesarmerekaakanhabisdijalan.KarenaAndabahkantidakakanbisatidur."

Sayalihatsekarang.

BeberaparatusnagaakanterusmenyerangAndasepanjangmalammencegahAndadaritidur.

Sebelumitubahkanmasalahkemampuantempur,jumlahsumberdayamerekamenghancurkanAndadengansangatbanyak.



"Meskipun,RajaorangRedDragonsdipatuhiLaplace.Olehkarenaitu,jikajajaranatasdari[TujuhGreatWorldPowers]makamerekamungkinbisamelakukannya.

Meskipun,jikaitu[TujuhGreatWorldPowers]darimasalalu,makasetiapdaritujuhmungkinakanmampumelewatiwilayahDragonsMerah."

Akumengertisekarang.

Saatinidisegelkeempat,"SilumanAllah",dankelimasaatini,"KematianTuhan".

Tampaknyasekitaradadindingyangtidakdapatdiatasi.

"Namun,suatuharinantiAndainginmencobaberburusetidaknyasatukan?"

Hariini,Erishanyasebagaiberbahayasepertibiasa.

Lalusuatuharinanti,akuyakinakuakandiseretdalamjuga.

Dalamrangkamempersiapkanuntukhariyangditakdirkanuntukdatang,akuharusmulaimempersiapkankontrarencanasekarangkeRedDragons.

Bagian4

Inidamaisetiaphari.

SeharitertentuketikakamimasihbeberapaharilagidaritibadiRedDragonLowerJaw.

AkusedangmemikirkanHitogamisementaramembuatmakanan.

HalhalyangterjadiharilaindiShironeRaya.

Sayamembandingkanbahwasarandantindakansayasendiri.

Dankemudian,sayathreadingbersamasamadenganinformasiyangsayadengarsetelah.

Sebagaicontoh,ketikasayalolosdiawalmenggunakanEarthLance,jikasayatelahmendengarkankisahparaprajurit.

SayamungkintelahmenemukanpadasaatitubahwaRoxytidakdalambenteng.

Kemudian,sayaakanmampumenghindarijebakanPaxini.

Secaraterbalikberkatbahwasayaberhasilditangkapdalamperangkap.

SayayakinisisuratakanberbedajugajikasayatelahmendapatkankerjasamaGinger.

Dalamhalini,sayakemungkinanbesartidakakanmelakukankontakdenganZanoba,tapisetelahsemuahalharusmemilikimasihberkembanglancar.

Hmmm.

Jujur,faktabahwasayaberhasilmenemuiZanoba,sepertiyangdiharapkan,adalahsesuatuyangsayapikirituanehsesudahnya.

Itumemungkinkansayauntukmajukedepankearahyangnyamanbagisaya.

Bisajadiselainhanyamemilikikemampuanuntukmelihatmasadepan,Hitogamimemilikikekuatanuntukmengubahmasadepanjuga.

Tidak,terlepasdarikeadaan,Zanobaberadaditempatitu.

InitidaksepertikepribadianZanobainitibatibaberubah.

Bahkanjikamisalnyasayatidakmemegangboneka,sayamemilikiperasaanbahwajaheakanditarikdalamZanobadengansayaentahbagaimana.

ZanobaberpeganganbonekaRoxysetelahsemuadandiainginberbicaratentanghalitujuga.

Sayayakinsayaakanmasihmenunjukkansoaltahilalat.

Bagaimanadengannamapalsu?

Padaberkattidaknyafaktabahwasayatidakmenyebutkannamadiridengannamaaslisaya,sayabisabergauldenganAisha.

Namun,itusendiritidakbenarbenarterkaitdenganinsidenituitu...

Secaraterbalik,jikamisalnyasayatelahmenggunakannamaaslisayadisanasayabertanyatanyaapayangakanterjadi.

SepertinyaAishapikirsayaadalahcabul.

Padaakhirnya,kamimampumenjernihkankesalahpahaman.

Namun,setidaknyaolehtitikkamitibadipenginapan,diatidakseharusnyayakinakukakaknyabelum.

Berduasajadisebuahpenginapandenganhanyacabulnyakakak.

Kalausayamakasayaakanmengakuikrisisuntukkesuciansaya.

MisalnyamengatakanAndapergikekamarmandikemudianmelarikandirimelaluicelah.



MisalnyamengatakanAndapergikekamarmandikemudianmelarikandirimelaluicelah.

Akuingintahudimanadiabisalarike.

Sejakdiabilangdiainginmengirimsuratitu,diamungkintelahpergiuntukmencuriuang.

Jikadiamemilikiuang,makaiaakandapatmengirimsuratadalahapayangakubilang.

Jikaitupintar,makaiabisamenggunakanuangituuntukmembelibeberapaalattulis,kemudianmemintaseseorangdijalanjalankeAdventurersGuild,dankemudianmengirimsuratkesana.

Tidak,tentaramenemukandiasekali.

JikadiapergikeGuildAdventurerinidiaakantelahditemukanolehparaprajurit.

Akuyakindiabisadipercayakankepadaoranglain.

Namun,diatidakpunyakenalan.

Jikadiabelumditemukanolehtentaradalamsituasiberbahaya,tanpatujuanberjalandisekitarkota.

Sayaakanmencaridia.

Akubertanyatanyabagaimanasayaakanmencaridia.

DenganRuijerd,sayayakin.

JikasayatahubahwaAishatelahmenghilang,akuyakinakuakanpanikdantanpaberpikirtentangkonsekuensimenembakkansihirledakankelangit,dankemudianmelakukankontakdenganRuijerd.

Dankemudiansayaakanmengatakansayamenemukanadiksayatapidiamelarikandiri,makakitaakanmencari.

DankemudianhilangAishaakanditinggalkandalamperawatanRuijerd.

Ruijerdadalahbaikuntukanakanak.

SayayakinAishaakanpercayapadanya.

Ya,setelahsemua,tidakadamasalah.

Semakinsayaberpikirtentanghalitu,adamaknadalamsaranHitogamiini.

Bahkandalamalirankasartindakansaya,itudibuatuntukmencapaikesimpulantunggal.

Bahkansampaisekarang,kemungkinanbesarituadalahsama.

FaktabahwakamimemilikiRuijerdmenyelamatkankitadanbahkanjikakamitidakmenerimabantuannyajuga.

Itumasihakanberakhirdengankamibepergian,bersamasamadenganRuijerd.

SetelahbertemuKishirika,tidakpeduliyangDemonEyesayatelahmenerimajuga,sayaakantetapgottenditangkapolehrasDedorudiadiHutanBesar.

Orangyangmemberikannasihatsetelahberpikirtentangberbagaihal.

Namun,sepertibiasasatusatunyahalyangsayatidakbisamelihatadalahtujuannya.

Jikadiabenarakanmemberitahusayatentangitu,makabahkanakuakansedikitlebihjujur.

Hanyajujuryang...

Samasepertiyangsayaberpikirsambilmeliriklangit.

Bagian5

ErisdanRuijerdmelatihlagiharitanpagagal.

Akusedangmenontonitukarenasayamembuatmakanan.

Diawalsayadicampurdalamjuga,tapimungkinkarenaperbedaandalamkekuatandasar,akumenyerahditengahjalan.

Barubaruini,kekuatanErisinitelahmembukamata.

Satutahunyanglalu,selamasayamenggunakanSilumansayaMata,sayasantaibisamenang.

JikaituadalahErisdariwaktuitu,sayabisamungkinditarikkebawahcelanadalamnyaditengahpertempuran.

Namun,sekarangtidakmungkin.

JikasayamemberikansayasemuasementaramenempatkankekuatansihirkeSilumansayaMataorangyangberdiridiakhirmungkinsaya,tapikemungkinanbesarituakanmenjadipertandinganyangsangatdekat.

Tentusaja,jikaituberkelahidenganjaraktertentu,makakemungkinansayamenangnaikhanyamelaluitaktik.

Kemungkinantergelincirkedalamdanmenyentuhpayudaranyadalamkebingungantelahmengambilnya.

Namun,sayaingintahuapakahituhalyangdisebutbakat.



Sayapikirsayamemberikansedikitusahadengancarasayasendiri,tapiErisakandiatasitu.

Jumlahdankualitaskerjakerasnyakeduanyadiatassaya.Sayapikirsayaharusbekerjalebihkerassendiri,tapitubuhsayatidakbisamengikuti.

Bisajaditubuhinitidakmemilikisemuayangkekuatanfisikbanyak.

Sayamemikirkanhalitusesuaidenganstandarhidupsayasebelumnya,tetapimenurutstandarinidunia,sayaakanjatuhpendekdariratarata.

SejakitutidakadaoranglaindisanasekitargenerasiyangsamasepertiErisitusulituntukmengatakan.

Sementaraakuberpikirtentangitu,tampaknyapelatihanuntukhariinitelahberakhir.

BarubaruiniRuijerdtelahberhentimemintaEris,"Memahamisekarang?"

Akuyakindiabisamengertisekarangbahkanjikadiatidakmeminta.

Erismenyerapdenganbaik.

"Eris."

Padasaatmerekakembaliketempatsaya,tibatibaRuijerdmemanggilEris.

"Apa?"

Erismengambilkainyangdiperasdarisayadanmeletakkantangannyadidalampakaiannyauntukmenyekakeringat.

Sebelumnyadiaakanmengelapkeringatdarisemuabagianatastubuhnyadenganbra,tapikarenaakuakanmerasasenangituberubahmenjadisituasisaatini.

Akuyakindiamerasamenjijikkanyangtertutupkeringat.

Akumintamaafsoalitu.

"TidakapaapajikaAndamenyebutdiriAndaseorangprajuritdarihariini."

Ruijerdmengatakansementaraplunkingdiatastanahdenganpunggung.

Seorangprajurit,ya.

Tidakseorangpendekartapiseorangpejuang.

Merekadikenalsebagaiprajuritdiduniainiyangtidakhanyapedangdantidakadaperbedaanbesarantarakemampuantempurmereka.

Olehkarenaitu...HNN?

KemudiansayamenyadariartikatakataRuijerddisana.

Erisjuga,dengantanganterangkatsekitarketiaknyaberhentibergerak.

"....Ituberarti."

"Kamusudahmenjadidewasa."

Ruijerdkatadiamdiam.

Erismembuatgerakancanggungdanmelemparkankainarahku.

Akumenangkapitu,dankemudianmenggunakanteknikairuntukmembasahikeduabelahpihak,makamemeraskeluardanmembersihkanitu.

Erisdatanguntukdudukdisisiku.

Sayamemilikiingatanekspresiini.

Iniwajahdiamembuatketikadiamenyerahkanstafsaya.

Iniadalahjeniswajahdiamembuatketikadiasangatsenangdiaingintersenyum,tapidiamerasadiatidakpunyapilihanselainuntukmembuatwajahtenang.

"ButapiRuijerd,sayamasihbelumbisamenangmelawanAndasamasekali?"

"Tidakmasalah,Andasudahmemilikilebihdaricukupdayasebagaiprajurit."

Iniadalahbahwa.

JikaAndabertanyadanmelihat,mungkinsesuatusepertilisensi.

MiripdenganbagaimanaGhyslaineberwenanguntuknamadirinyasebagaitingkatlanjutandarigayaPedangAllah,RuijerdtelahmemberikanizinbaginyauntuknamadirinyasebagaiWarrior.

Sayakirainiakanmenjadisesuatuuntukmengucapkanselamatpadanyaatas.

"Eris,selamat."



MataErisyangsedangmencerminkanhitamdanputih,diamungkintidakmerasaitualasandiamelakukanpelatihannya.

"Rurudeus,bisainimenjadimimpi,bisatolongmencubitsayasedikit?"

"AndatidakakanmemukulsayajikasayamencubitAnda?"

"AkutidakakanmemukulAnda."

Karenasayapunyajanji,sayaeratmencubitputingnya.

Jelas,lembut.

Oh,tunggu,dalamhaliniakanmenjaditidaksopan,sayakira?

TinjuErisitutidaklembut.

"DimanaAndamencubit?"

"Maafkansaya?Tapiitubukanmimpi.Kalaumimpiitutidakakanmenyakitiburukini."

AkudenganwajahpucatmemegangrahangsayamengatakanbahwauntukErisyangmemilikiwajahmerahsambilmemegangdadanya.

"Sayamelihat,prajurit.."

Erissedangmelihattelapaktangannyasendirisaatdatangkebeberapajenisrealisasi.

"Namun,jangansombong.ItuhanyaberartisayatidakakanmemperlakukanAndasebagaiseoranganaklagi,mengerti?"

Diamengatakanitudalamgayahampirsepertiorangtuaperingatananaktentangsesuatu.

"....Iyanih!"

Erismengatakanbahwasementaramembuatwajahlemahlembut.

Nah,daerahsekitarpipinyayangberkedutsepertiituakanberubahmenjadiseringai.

Makananpadahariituentahbagaimanasedikitlebihbaikmencicipidaripadabiasanya.

Bagian6

Malamitu,sekitarwaktuEristertidur,tibatibaadasesuatuyangmengganggusayasehinggasayamembukamatasaya.

AkumulaiberbicaradenganRuijerdyangberjagasementarasetengahtidur.

"KenapakaumengatakanhalsemacamituuntukEris?"

Ruijerdmembukamatasetengahterbukadanmenatapku.

"Karenatidakpeduliberapalamatelahberlalu,Andaterusmemperlakukangadisitusebagaiseoranganak."

...Nahsekarang.

ApakahErisadalahanakatautidak.

Nah,diaseoranganak.

Jikakitamembandingkandengansayadalamhidupsayasebelumnya,diaakanmenjadijuniorsayadengan20tahun.

Belumlagi,sejaksaatdiajauhlebihkecil,sayasudahmembimbingnyasekitarmemegangtangannya,sementaradipukul,danmengajarkanberbagaihalnya.

JikaAndaadalahuntukmenyebutnyaanak,ituakanmenjadiseoranganak.

Namun,tentuEristelahtumbuhupbaru.

Inibukanhanyasosoknya.

Hanyasedikit,iamulaidiingatpenilaiannya.

Akumerasasepertidiapergisekitarbertindakkasartanpaberpikirtentanghalitukurang,dibandingkandenganmasalalu.

Diamasihmemilikicarauntukpergiketikadatangkehalhalyangsama,tapisayapikirfrekuensipastimengalamipenurunan.

JikaAndamengatakanitumakasayakirabegitu.

Akuingintahuapakahitubagiandariprosesbaginyauntukberbalikdarianakuntukorangdewasa.

Sayatidakbisamengatakandenganpujianbahwaakuseorangdewasayangindahjuga.

Namun...



Namun...

"Hnnn..."

AkuberpikirtentanghalitudanRuijerddiamdiammenutupmatanya.

"Yah,sayakiraitutidakdapatmembantu,ya..."

Akuingintahuapayangtidakdapatmembantu.

Akutidakbenarberpikirtentangmaknaitu.

Sayatidaktahu,tapiakumerasasemacamfirasatburuk.

"Ruijerdsan."

'Apaitu?"

"Silakanmenempatkansatukoinemasinidisakudada."

Setelahmengatakanbahwa,sayamengambilkoinemasdaritassaya,danmelemparkannyakeRuijerd.

Diaraguragu.

Sejakmantelnyatidakmemilikikantong.

Meskibegitutampaknyaiaberhasilberhasilmenempelkoinemasdalamjahitandekatdadanya.

"Dan,apaini?"

"Sebuahpesonakeberuntungan."[2]

Sayamerasapuasdenganitudanjatuhkembalitidur.

Bagian7

Beberapaharikemudian.

EmpatbulansetelahkamiberangkatdariShirone.

Kamisudahtibadi"RedDragonLowerJaw".

KamitibadiAsuraRaya.

Dankemudian,kitamenyadari.

Semuahalyangterjaditibatiba.

HalhalburukterjadipadasaatsaatketikaAndatidakdapatmemprediksiataumencegahmereka.

Tibatibaorangtuabisamati,

TibatibasaudaraAndabisadatanguntukmengalahkanAnda,

TibatibasebuahtrukbisadatanguntukmemukulAnda,

TibatibaAndadapatbereinkarnasididunialain,

TibatibaayahmubisadatanguntukmenyerangAndadankemudianmemaksaAndamenjadiadapengajarkerumahuntukseorangwanitamuda,

TibatibaAndabisadilemparkebenualainjuga.

Kemungkinanbesarsemuanyaadalahhasildarikebetulan.

Selainitu,kamiakandatanguntukmenyadari.

Tingkatkeparahandariduniaini.

Faktabahwaoranghanyabisamati.

Faktabahwasetiaporangdimanasajadapatterlalumudahmati.

Faktabahwatidakadapengecualian.

Hanyadirikusendiri.

Ataufaktabahwahanyaorangdilingkungansayatidaknyamandiperbolehkanuntukhiduppanjang.

Akhirnya,padatitikakhirini.

Kamiakhirnyamenyadarikenyataanini.

Asalfenomenayangdikenalsebagaikematian,faktabahwaseseorangdidekatnyabisatibatibamenghilang.



Dankemudianbodoh.

Akutidakmampuuntukmenghubungkanbersamasamadengankebenaranpadawaktuitu.

Jikapadasaatitu,sayatelahbenarmemahamikebenaran,jikasayatelahmemikirkanmemperolehkekuatanyangtidakakankehilangankepadasiapapun.

Sayamungkintidakmenyesalinyayangbanyak.

Jikadisinidenganacaraini,sayatelahbertujuanuntukmenjadiyangterkuatdidunia.

Sayamungkintidakmenyesalinyabegitubanyak.

Bahkansetelahhalsepertiituterjadi,akutidakmampuuntukmendapatkantangansayapadakeinginanuntukkekuasaan.

Hanyaadasatuhalyangbisasayakatakan.

SepertiyangdiharapkandariEris.

PenerjemahCatatandanReferensi

1. Tentang$100.000dalamUSD2. Rudeusadalahreferensikliseumum(https://translate.googleusercontent.com/translate_c?

depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/PocketProtector&usg=ALkJrhhkY69Dr4QwYlMsIhn5SED6ML8kOQ)untukmembatalkanapayangiapercievessebagai"DeathFlag",mungkinRuijerdmemiliki"lulusobor"keErisagakdenganmemilikidiakuipertumbuhannya.

KembalikeWebBab57 KembalikeHalamanUtama TeruskankeWebBab59

Diperolehdari"http://www.bakatsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei:Web_Chapter_58&oldid=438554"

Halamaniniterakhirdiubahpada21April2015,di04:09.TekstersediadibawahTLGTerjemahanPerjanjianUmumv.0.4.1kecualidinyatakanlain.

mushoku tensei_ web bab 58 (mtl) bahasa indonesia.pdf

Documents