mushoku tensei_ web bab 64 mtl bahasa indonesia.pdf

Download Mushoku Tensei_ Web Bab 64 MTL Bahasa Indonesia.pdf

Post on 10-Dec-2015

2 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 18/9/2015 MushokuTensei:WebBab64BakaTsuki

    https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=4&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.org 1/21

    MushokuTensei:WebBab64DariBakaTsuki

    Isi

    1Bab1QuagmireTheAdventurer1.1Bagian11.2Bagian21.3Bagian31.4Bagian4

    2CatatanPenerjemahdanReferensi

    Bab1QuagmireTheAdventurer

    Bagian1

    [ManaCalamity.]Istilahyangumumdigunakanuntukmenggambarkanperistiwayangdikenalsebagai[FedoaWilayahMetastasisInsiden]yangterjadi5tahunyanglalu.

    Sejaksaatitu,dilaporkanbahwatuanfeodalwilayahitu,SaurosBoreasGreyrat,dieksekusi.

    DarikotaRoa,walikota,PhilipBoreasGreyrat,danistrinya,HildaGreyrat,jugadilaporkanmeninggal.

    Dandalamlaporanterbaru,putriPhilip,ErisBoreasGreyrat,jugaterdaftarsebagaialmarhum.

    Dengankesimpulanini,Menteritinggi,DariusSilvaGanius,dihentikandukungankeuanganuntukpencariandanpenyelamatanupayapengungsikampFedoa,dansebagaigantinya,iadiarahkanfokusorganisasiuntukreklamasidanpembangunankembalimendarat.

    Hanyapihakswastaterusupayapenyelamatanindependen.

    Dengancaraini,keterlibatanAsuraKerajaandenganManaCalamityberakhir.

    TetapibagimerekayangmasihmemilikikekhawatiranyangmelibatkanManaBencana,tidakadayangberakhir.

    Bagian2

    TahunLapisBajaNaga422.

    LokasiBasherantpangkatseorangdukediNorthwesternbagiandariBenuaTengah.

    BasherantpangkatseorangdukeadalahsalahsatudariTigaBesarSihirBangsa,dandengandemikian,adalahsalahsatunegarayangpalingkuatditanahutara.

  • 18/9/2015 MushokuTensei:WebBab64BakaTsuki

    https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=4&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.org 2/21

    Dalambangsaini,kitasampaipadakotaketiga[Pipia].

    Diatelahmelekatdirinyakekotasebagaipetualanguntuksementarawaktusekarang...dantelahmenjadidikenalmasyarakathanyasebagai[Quagmire].[1]

    OranginipernahmelemparkanketempatyangjauhdenganManaBencanadanhanyasalahsatudaribanyakorangsepertiyangmencicipiputusasasetelahkembalipanjangbeberapatahunkeFedoaRegion.

    Diabergerakmenujuapayangdisebut'LandsUtara'dariBenuaTengahdalamupayauntukmenemukankeluarganyamasihhilangdibawahkedokhanyamenjadiseorangpetualang.

    IniadalahawaldipagihariuntukQuagmire.

    Sebelumharidimulai,iasendiriadalahseorangmuridsangatsetiaagamanya.

    DiamenawarkandoakepadaTuhannyaSebuahdoayangtenanguntuk'ShintodanBuddha'dewabahwaiatelahdisimpandalamsebuahkotakkayukecilsesuatuyangtidakakanditerimaolehMilisAgama.

    Tidak,mungkinjikaseseorangdariMilisAgamamelihatnya,merekaakanmengerutatassifatitu,tetapimerekatidakpernahbisamembantahkesungguhandaridoaorangQuagmiresetia.

    Setelahsholatsubuh,Quagmiremulairejimenpelatihan.Berubahmenjadibeberapapakaianyangnyamandanmudahuntukbergerak,diatidaklapdisekitarkota.

    TheQuagmireseringmengatakanbahwamempertahankankekuatanfisikadalahsalahsatudaridasardasarmenjadiseorangpetualang.

    [Meskipunsayaseorangpenyihir,sayaseorangpetualangpertama!Apagunanyajikasayatidakbisabergerakdenganbaikketikaiamenghitung?]

    Diamelakukanpelatihanyangunikkekampunghalamannya,dimulaidengansatujamberjalan.

    DiakemudianmelakukanlatihantidakmelihatdimanasajadiBasherantpangkatseorangdukeituterdiridaritubuhberbaringbersujudditanahyangditinggikandanditurunkan,berulangkalidenganhanyamenggunakanlengan.

    Iamengulangikegiatanini100kali.

    Setelahitu,iamengubahposisitelentangdanhasiluntukmenaikkandanmenurunkantubuhbagianatas100nyakalijuga.Dikatakanbahwadiatidakpernahmelewatkankegiatanseharihari.

    [Ototyangpatutditiru!Merekabekerjasetiapharitanpagagaltanpaperludidamaikandalambeberapacara.Sepertitemanwanita...Tapi,tidaksepertiwanitayangmenghilangtibatiba,ototototakanpernahmenjadipengkhianat.]

  • 18/9/2015 MushokuTensei:WebBab64BakaTsuki

    https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=4&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.org 3/21

    KataQuagmireyangtertawasuaramemilikisedikitkesepianitu.

    Setelahiaselesailatihanpagi,diapergikekota.

    Dimanadiapergiadalahruangmakandilantaipertamadarisebuahpenginapanuntuksarapannya.

    Jumlahrataratamakananpetualangyangmakandibandingkandenganorangdarimasyarakatumumadalahsekitar23kalilebih.

    BiayamakanandiLandsUtaratinggi,dankadangkadang,kitaharusmelewatkanmakandisanasiniuntukmenyelamatkankoin.

    Namun,Quagmireberbedadaribahkanpetualangnormal.

    Diamakan.

    Diamakansekitar1,2kalijumlahmakananbahkanpetualangyangnormaltidak!

    Penuhsemangatmakanhidanganyangmenumpuktinggidengannasidankacang.

    Makanpagimungkinadalahsumberterbesardarikekuatannya.

    Setelahmakan,diakepalakearahGuildAdventureritu.

    Tempatdimanakotabanyakbajinganberkumpul.

    KetikaQuagmiremasuk,iamenjadipusatperhatiansemuaorang.

    AlasannyaadalahbahwaQuagmiretidakmemilikiafiliasipartairesmi.

    Oh,tapidiasementaraakanbergabungdengansalahsatujikasituasimenuntuthalitu,ataujikaituadalahmisiberbahayauntuksolo.

    PermintaanuntukpesulapyangdikenalsebagaiQuagmirebesar.

    Danhariini,sepertibiasa,pemimpinpartaibertualangSrankmemanggilnya.

    [Oi!,Quagmire!,Andamendengarberita?SebuahnakalRedDragontelahterlihatdisinidiLandsUtara!]

    SrankAdventurer[SoldatHeckler].

    PriaitumemilikibanyakfiturfisiktertentuuntukmanusiaditemukanhidupdiLandsUtara.

  • 18/9/2015 MushokuTensei:WebBab64BakaTsuki

    https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=4&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.org 4/21

    Diatelahmencapaijajaranpedangdari:

    PedangAllahStyle:Lanjutan

    AirAllahStyle:Menengah

    Iajugamerupakansalahsatupetualangyangpalingterkenaldidaerahini.

    Diaadalahpemimpindari[PemimpinMelangkah],sebuahpartaiyangberafiliasidenganklanyanglebihbesardikenalsebagai[Thunderbolt],yangaktifdiseluruhBasherantpangkatseorangduke.

    Iniadalahunitberorientasitempuryangberhubunganterutamadenganpermintaanpenaklukan.

    [PemimpinMelangkah]komposisipartaiterdiridari6orang.

    2Swordsmen,

    1Warrior,

    2Penyembuh,dan

    1Magician.

    Partaimemilikianggota7,Magicianlainpadasatutitik,tapidiameninggaldalamkecelakaantakterduga.

    Jadisenjatamerekakurang.

    [C'monQuagmire,kenapatidakAndabergabungdenganpartaikamiresmisudah?Andapastitidakbisamerasatidaknyamantentanghalitusekarang,kan?]

    Banyaksepertiitu,SoldattelahmengundangQuagmirehampirsetiaphari,tapiQuagmirehanyamenggelengpenolakan.

    [Tidakadagunanyamenempeldisekitarselamaitu.Akucukupterkenaldisinisudah,danakupunyanegaralainsayamasihharusmengunjungidanmenyebarnamasaya.]

    Rawamemilikitujuanmengatakanbahwa.

    Keluarga.

    Diasedangmencariibunya.

    Namun,QuagmiretahubahwakarenasudahlimatahunsejakManaBencana,penemuaninformasibarutentangkeberadaannyatidakakanmudahuntukmengungkap.

  • 18/9/2015 MushokuTensei:WebBab64BakaTsuki

    https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=4&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.org 5/21

    Jadi,Quagmiremenyebarfirmannamanyasaatdiadenganhatihatimencarimasingmasingnegaraiamengunjungidariendtoend,hilangtidakada.

    Jikaiamenjadicukupterkenaldidaerahmasingmasing,pastianggotakeluargaakandapatmengenalidanmenemukandia,ataujadidiaberspekulasi.

    [Ah,tapimasih,setidaknyabergabungdengankamiuntuknakalRedDragonPembasmian!]

    Rawamenerimapermintaanpekerjaan.

    Jikaberhasil,iaakanmenjadisangatterkenalkarenamembunuhnaga.

    Jadibersamasamamerekapergikecounterdanterdaftarpartai.

    [Umm...itubukanhanyapartaikamiyangberpartisipasiitu?Dimanapihaklainyangjugaberpartisipasi?]

    [Adaakanlebihbergabung,Quagmire...Inipekerjaanbesarpertamasepertiinisementara.Semuaorangakantermotivasiuntukbergabung!]

    Pembasmiannagabiasanyadilakukanolehduapihakataulebihbekerjasama.

    Untukmelakukannyadenganhanyasatupihakcukupbanyak...bunuhdiri.

    LimapartaimenyatakankeinginannyauntukbergabungdiNagaPembasmian.

    PartaiSrank[PemimpinMelangkah]

    Arankpihak[JalanKnights]

    Arankpihak[IronLumpCorps]

    Arankpihak[CellarDunia]

    Arankpihak[DrunkenJokers]

    Secaratotal,kelompokserangan25anggota.

    Sekelompokmembunuhtertentuakanterdiridarisetidaknya7ataulebihpihak,sehinggajumlahorangyangberkumpulsekarangagakrendah.

    [Oi!Oi!InisebuahRedDragonAndatahu?Iniadalahkaruniabesar,jadimanasemuaorangsudah?SemuaorangdisiniadalahArank,dimanasemuaSrankersdi?]

  • 18/9/2015 MushokuTensei:WebBab64BakaTsuki

    https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=4&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.org 6/21

    [Firmanadalahbahwalabirinbaruditemukanditimur,sehinggasemuaorangpergiuntukmelihatitu.]

    Soldattidaksabar.

    DalamAdventurerGuild,satuorangmendesahkemudianmenimpali.

    [...Sayakirahanyainisedikit,itumungkintidakmungkinuntukmencapainyasetelahsemua.]

    Jadipartai[CellarDunia]menarikdiridariseranganitu,danadahanya21anggotayangtersisa.

    Tampaknyabahwapembubarantotalmisiyangbisadiharapkanpadasaatini.

    Denganjumlahorangyangtersisa,ituadalahproposisiyangsangatberisiko.Semuaorangberpikirbegitu.

    Padasaatitu,Soldatberbicaradenganotoritasyangbesar.

    [Baiklah!21Orang,yangberartisetiaporangmendapatpotonganbesardarikarunia!]

    Semuaorangcukupcemas,tapisetelahitu,tidakadayangmengatakanapaapamengecewakan.

    Bagian3

    21petualangberjalantundradingindariLandsUtara.

    Lapisantipissaljububukjalan.

    Daunjatuhdaripohonpohon,dancabangcabangyangwhiteningdariudaradingin.

    Segera,musimdinginyangpanjangakandatang.

    [Quagmire,DapatkahAndapramukakedepan?]

    BerikuturutanSol