musicas traducidas portugués español

3
Eu sei Traducida Papas Da Lingua Eu sei Tudo pode acontecer Eu sei Nosso amor não vai morrer Vou pedir aos céus Você aqui comigo Vou jogar no mar Flores prá te encontrar... Não sei... Por que você disse adeus Guardei O beijo que você me deu Vou pedir aos céus Você aqui comigo Vou jogar no mar Flores para te encontrar... Hey, Yei... You say good-bye And I say hello You say good-bye And I say hello Oh! Oh! Uh! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Hey! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!... Não sei Por que você disse adeus Não sei Guardei O beijo que você me deu Vou pedir aos céus Você aqui comigo Vou jogar no mar Flores prá te encontrar... Yeah! Yeah! You say good bye And I say hello You say good bye And I say hello Oh! Oh! Oh! Oh! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Uh! Uh! Uh! Uh!... Yo se Todo puede suceder Yo se Nuesto amor, va a vencer Pediré al cielo Tenerte aquí conmigo Tiraré al mar Flores y volveras No se Porque me dijiste adios Despues Del beso que yo guardé Pediré al cielo Tenerte aquí conmigo Tiraré al mar Flores y volveras Hey, yei tu dices adios y yo digo hola tu dices adios y yo digo hola Oh! Oh! Uh! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Hey! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!... No se Porque me dijiste adios Despues Del beso que yo guardé Pediré al cielo Tenerte aquí conmigo Tiraré al mar Flores y volveras Yeah! Yeah! tu dices adios y yo digo hola tu dices adios y yo digo hola Oh! Oh! Uh! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Hey! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!...

Upload: lilian-noemi

Post on 12-Jul-2016

225 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

Musica Portuguesa traducida, Eu seu, hacia el español

TRANSCRIPT

Page 1: Musicas Traducidas Portugués Español

Eu sei Traducida Papas Da LinguaEu seiTudo pode acontecerEu seiNosso amor não vai morrerVou pedir aos céusVocê aqui comigoVou jogar no marFlores prá te encontrar...Não sei...Por que você disse adeusGuardeiO beijo que você me deuVou pedir aos céusVocê aqui comigoVou jogar no marFlores para te encontrar...Hey, Yei...You say good-byeAnd I say helloYou say good-byeAnd I say helloOh! Oh! Uh!Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!Hey! Yeah! Yeah! Yeah!Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!...

Não seiPor que você disse adeusNão seiGuardeiO beijo que você me deuVou pedir aos céusVocê aqui comigoVou jogar no marFlores prá te encontrar...

Yeah! Yeah!You say good byeAnd I say helloYou say good byeAnd I say helloOh! Oh! Oh! Oh!Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!Uh! Uh! Uh! Uh!...

Yo seTodo puede sucederYo seNuesto amor, va a vencerPediré al cieloTenerte aquí conmigoTiraré al marFlores y volveras

No sePorque me dijiste adiosDespuesDel beso que yo guardéPediré al cieloTenerte aquí conmigoTiraré al marFlores y volveras

Hey, yeitu dices adios y yo digo holatu dices adios y yo digo holaOh! Oh! Uh!Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!Hey! Yeah! Yeah! Yeah!Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!...

No sePorque me dijiste adiosDespuesDel beso que yo guardéPediré al cieloTenerte aquí conmigoTiraré al marFlores y volveras

Yeah! Yeah!tu dices adios y yo digo holatu dices adios y yo digo holaOh! Oh! Uh!Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!Hey! Yeah! Yeah! Yeah!Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!...

http://lyricstranslate.com/es/chico-buarque-apesar-de-voc%C3%AA- lyrics.html#ixzz45uOlgE7o

Artista: Chico Buarque (Francisco Buarque de Hollanda)

Page 2: Musicas Traducidas Portugués Español

Apesar de vocêHoje você é quem mandaFalou, tá faladoNão tem discussãoA minha gente hoje andaFalando de ladoE olhando pro chão, viuVocê que inventou esse estadoE inventou de inventarToda a escuridãoVocê que inventou o pecadoEsqueceu-se de inventarO perdãoApesar de vocêAmanhã há de serOutro diaEu pergunto a vocêOnde vai se esconderDa enorme euforiaComo vai proibirQuando o galo insistirEm cantarÁgua nova brotandoE a gente se amandoSem pararQuando chegar o momentoEsse meu sofrimentoVou cobrar com juros, juroTodo esse amor reprimidoEsse grito contidoEste samba no escuroVocê que inventou a tristezaOra, tenha a finezaDe desinventarVocê vai pagar e é dobradoCada lágrima roladaNesse meu penarApesar de vocêAmanhã há de serOutro diaInda pago pra verO jardim florescerQual você não queriaVocê vai se amargarVendo o dia raiarSem lhe pedir licençaE eu vou morrer de rirQue esse dia há de virAntes do que você pensaApesar de vocêAmanhã há de serOutro diaVocê vai ter que verA manhã renascerE esbanjar poesiaComo vai se explicarVendo o céu clarearDe repente, impunementeComo vai abafarNosso coro a cantarNa sua frenteApesar de vocêAmanhã há de serOutro diaVocê vai se dar malEtc. e talLá lá lá lá laiá

Hoy en día usted es el jefeÉl habla spoke'reHay una discusiónMi gente hoy en día para caminarHablando de ladoY mirando al suelo, vio

Usted inventó este estadoE inventó para inventartoda la oscuridadUsted quien inventó el pecadoSe olvidó de inventarperdón

A pesar de queMañana es serOtro díaLes pido¿Dónde se ocultaLa enorme euforia¿Cómo va a prohibirCuando el gallo insistencantonueva que brota aguaY estamos amandoSin parar

Cuando el tiempo deEste mi sufrimientoVoy a cobrar intereses, el interésTodo este amor reprimidoEste grito conteníaEsta samba en la oscuridad

Usted que inventó la tristezaAhora tiene la finuraen desinventarEl pago se efectúa y se doblaCada lágrimaEn este mi dolor

A pesar de queMañana es serOtro díaInda pagado para verEl jardín florezcaLo que no quiereVa a amargarAl ver que el día esclarezcaSin pedir permisoY voy a morir de risaEse día se acercaAntes de pensar

A pesar de queMañana es serOtro díaVas a tener que verEl renacer de la mañanaY la poesía despilfarroComo se explicaráAl ver el cielo despejadoDe repente, con la impunidad¿Cómo se ahogaránNuestro canto coraldelante

A pesar de queMañana es serOtro díaVas hacia abajoEtc., y talesNo hay allí hay laia