àmw{‘h$ nx{dh$m {ejumooc.nios.ac.in/mooc/pluginfile.php?file=/14273/course/summary/block-1... ·...

àmW{‘H$ nX{dH$m {ejU (S>r. B© Eb. BS>r)

Aä¶mgH«$‘ - 506 g‘mdoeZmÀ¶m g§X^m©V ~mbH$m§Zm g‘OyZ KoUo

JQ> - 1

~mbH$mMr dmT> d {dH$mg : nm¶m^yV VÎdo

NATIONAL INSTITUTE OF OPEN SCHOOLING

A – 24/25, Institutional Area, Sector – 62, NOIDA

Gautam Buddha Nagar, UP – 201309

Website : www.nios.ac.in

VÁk g{‘Vr S>m°. {gVm§ew Eg. OoZm

AÜ¶j, NIOS Zm°B©S>m,

àm. Eg. gr. ZmJamOy

‘mOr àmMm¶© RIE (NCERT) åh¡gya

S>m°. hÿ‘m ‘gyX

{ejU UNESCO Zdr {X„r

lr. ~r. Ho$. {ÌnmR>r

IAS àYmZ AÜ¶j, ‘mZd g§gmYZ {dH$mg, PmaI§S> emgZ am§Mr

àm. Ho$. XmoamB©ñdm‘r

‘m. {d^mJ à‘wI {ejH$ {ejU {dñVma {d^mJ NCERT Zdr {X„r

àm. ndZ gwYra

‘mOr {d^mJ à‘wI, H$bm d gm¢X¶© {ejU ({d^mJ) NCERT Zdr {X„r

àm. E. Ho$. e‘m©

‘mOr g§MmbH$ (NCERT) Zdr {X„r

àm. ’$bM§Ð

‘mOr {d^mJ à‘wI, {ejU {d^mJ d A{Yð>mVm RIE (NCERT) åh¡gya

S>m°. Hw$bXrn AJadmb

g§MmbZ (e¡j{UH$) NIOS ZmoB©S>m

àm. Eg. ìhr. Eg. Mm¡Yar

‘mOr CnmÜ¶j (NCERT)

Zdr {X„r

àm. Ho$. Ho$. d{eð>

‘mOr {d^mJ à‘wI, DEE. NCERT

Zdr {X„r

àm. Eg. gr. nm§S>m

Á¶oð> g„mJma (e¡j{UH$) NIOS ZmB©S>m

àm. gr. ~r. e‘m© ñHy$b Am°’$ EÁ¶wHo$eZ h§. Jm. am. ‘w. {dÚmnrR> Zdr {X„r

àm. dgwYm H$m‘V CnHw$bJyé Eg. EZ². S>r. Q>r. ‘{hbm {dÚmnrR> ‘w§~B©

S>m°. H$m§MZ~mbm H$Mê$ H$m¶©H$mar A{YH$mar (e¡j{UH$) NIOS ZmoB©S>m

àm. Eg. gr. AmJaH$a hmo‘r ^m^m H|$Ð {dkmZ {ejU ‘w§~B©

nmR>çH«$‘/H$mog© g‘Ýd¶H$ àm. ~r. ’$bM§Ð

‘mOr {d^mJ à‘wI, {ejU {d^mJ d A{Yð>mVm gyMZm Ama. Am¶. B. (NCERT) Zdr {X„r

nmR> / YS>m boIH$

S>m°. e{‘©ð>m ì¶m»¶mVm ~r. Or. Eg. ~r. ES>. H$m°boO åh¡gya

lr‘. bú‘ràgmX gr {dÚmWu g„mJma, SSN H$m°boO Am°’$ B§{O{Z¶[a¨J amOy Jm§Yr gbmB©, H$bmdH«$‘, Vm{‘iZmSy>

S>m°. Eb. nr. Jm¡aå‘m gh àmÜ¶mnH$ RIEE åh¡gya

S>m°. Q>r. EZ. amOy I/C àmMm¶m© ~r. B©. Eg., ~r. ES²>. H$m°boO, ~o§Jbmoa

S>m°. S>r. aoIm àH$ën g‘Ýd¶H$ V-Lead åh¡gya

S>m°. {dÚm à‘moX ’°$³ëQ>r, gr. ~r. Ama. ZoQ>dH©$, ~§Jbmoa

S>m°. H$mì¶m {H$emoa ì¶m»¶mVm IAST ~|Jbmoa

S>m°. Eg. ^mñH$am ‘mOr àmMm¶m© Ama. ìhr. Q>rMg©, H$m°boO ~|Jbmoa

S>m°. Amem H$m‘V ghm AÜ¶mnH$, [aOZb B§pñQ>Q>çyQ> - EÁ¶wHo$eZ, åh¡gya

S>m°. n[a‘bm J«oñQ> ’°$³ëQ>r, ‘{hbm{ejU {d^mJ, åh¡gya {dÚmnrR>

lr. EM. Eb. gVre AÜ¶mnH$ S>r. E‘. àembm RIE åh¡gya

lr‘. H$ënZm àH$me H$m¶©H«$‘ g‘Ýd¶H$ KPAMRC

~§Jbmoa S>m°. O¶§Vr Zmam¶U g„mJma {deof {ejU, (LD and

ID) ‘mOr Cng§MmbH$, Z°eZb BñQ>rQ>çyQ> Am°’$ ‘|Q>br h±ÝS>rH°$n²ÝS,>> {gH§$Xam~mX

Ame¶ g§nmXH$

àm. Eg. Ho$ nm§S>m

àmÜ¶mnH$ STRIDE B§. Jm§. am. ‘. {dÚmnrR>, Zdr {X„r

H$m¶©H«$‘ g‘Ýd¶H$

S>m°. Hw$bXrn AJadmb

g§MmbH$ e¡j{UH$, NIOS, ZmoB©S>m

àm. Eg. gr. nm§S>m

Ooð> g„mJma ({ejH$ {ejU) A°H°$S>{‘H$ {d^mJ NIOS ZmoBS>m

S>m°. H$m§MZ~mbm H$Mê$

Ooð> H$m¶©H$mar A{YH$mar

({ejH$ {ejU), e¡j{UH$ {d^mJ, NIOS ZmoB©S>m

H$ìha H$Ýg|ßQ>çy Abm¶PogZ d {S>PmBZ

Q>mB©n goqQ>J AÜ¶{j¶ ghmæ¶H$

lr. S>r. EZ. CnaoQ>r

nãbrHo$eZ Am°{’$ga {àqQ>J NIOS

ZmoB©S>m

‘ogg© {ed‘ J«m{’$³g

431 F$frZJa {X„r 34

lr‘. gwf‘m

H$. ghmæ¶H$ e¡j{UH$ {d^mJ NIOS ZmB©S>m

AÜ¶jm§Mm g§Xoe ............

{à¶ AÜ¶¶ZH$Vm© / {dÚmWu

Z°eZb BÝQ>rQ>çyQ> Am°’$ AmonZ ñHy$btJ (NIOS) hr ‘mZdr d g§gmYZ {dH$mg ‘§Ìmb¶ (MHRD) ^maV gaH$ma ¶m§À¶m AmYrZ Agbobr ñdm¶Îm g§ñWm Amho. hr OJmVrb gdm©V ‘moR>r ‘w³V embo¶ ¶§ÌUm Amho Am{U ‘mÜ¶{‘H$ d Cƒ ‘mÜ¶{‘H$ nmVirda gÜ¶m OdiOdi 2.02 bj {dÚmÏ¶mªZr ¶mV Zm|XUr Ho$br Amho. NIOS ho amï´>r¶ d Am§Vaamï´>r¶ Omio AgyZ ¶mV 15 nojm OmñV {d^mJr¶ H|$Ðo, 2 CnH|$Ðo d e¡j{UH$ d ì¶mdgm{¶H$ H$m¶©H«$‘mgmR>r XoemV d Xoem~mhoa A§XmOo 5000 Aä¶mg H|$Ð AmhoV. ¶m g§ñWo‘m’ ©$V {dÚmWu H|$ÐrV XO}Xma {ejU, JwUdÎmm dmT>rgmR>rMr H$m¡eë¶o Am{U ‘w³V d XÿañW {ejU àUmbr Ûmao à{ejU ¶m Jmoï>r nwa{dë¶m OmVmV ¶mVrb H$m¶©H«$‘ {dÚmÏ¶mªn¶ªV nmohmoM{dÊ¶mgmR>r {b{IV gm{hË¶ d Ë¶mM~amo~a àË¶j d¡¶p³VH$ ‘mJ©Xe©Z (ì¶p³VJV g§nH©$ H$m¶©H«$‘) {Xbo OmVmV, Á¶m‘Ü¶o ‘m{hVr g§àofU VÌkmZ, VgoM hH²$lmì¶ H°$goQ>g², AmH$medmUr d XÿaXe©Z Ûmam àgmaU Ago ‘mJ© Adb§{~bo OmVmV.

NIOS àmW{‘H$ ñVamdarb Aà{e{jV {ejH$m§Zm A{YH$ma dmUrZo {ejU XoÊ¶mV ì¶ñV Amho. NIOS Zo ¶m joÌmV H$m¶©aV AgUmè¶m BVa g§ñWm§À¶m ghH$m¶m©Zo D.Ed. à[ejU H$m¶©H«$‘ {dH${gV Ho$bm Amho. {ejU h³H$ H$m¶Xm 2009 AZwgma {d{dY amÁ¶mV godoV Agboë¶m Aà{e{jV {ejH$m§gmR>r NIOS Zo AË¶§V Zm{dÝ¶nyU© d AmìhmZmË‘H$ Agm XmoZ dfm©Mm àmW{‘H$ {ejH$ nX{dH$m H$m¶©H«$‘ {dH${gV Ho$bm Amho.

NIOS À¶m ¶m àmW{‘H$ {ejU nX{dH$m Aä¶mgH«$‘mV ‘r Vwåhm gdmªMo ñdmJV H$aVmo. Amnmnë¶m amÁ¶mVrb ~mbH$m§À¶m àmW{‘H$ {ejUmVrb Vw‘À¶m ¶moJXmZmbm ‘r XmX XoVmo. {ejU h¸$ H$m¶Xm 2009 AZwgma gd© embo¶ {ejH$m§Zm ì¶mdgm{¶H$ à{ejU KoUo Amdí¶H$ Amho. Amåhmbm ‘mhrV Amho H$s Vwåhmbm {ejH$ åhUyZ {‘i{dboë¶m AZw^dmZo CÎm‘ {ejH$ hmoÊ¶mgmR>r Amdí¶H$ H$m¡eë¶o Vwåhmbm AmJmoXaM {‘imbr AmhoV. AmVm hm Aä¶mgH«$‘ nyU© H$aUo Vwåhmbm H$m¶ÚmZo ~§YZH$maH$ Amho. ‘bm ImÌr Amho H$s Vwåhr AmÎmmn¶ªV Jmoim Ho$boë¶m AZw^dmMr ¶m H$m¶©H«$‘mV Vwåhmbm Z¸$sM ‘XV hmoB©b.

hm àmW{‘H$ {ejU nX{dHo$Mm Aä¶mgH«$‘ ‘w³V XÿañW AÜ¶¶Z nÕVrZo nyU© H$amd¶mMm Amho Am{U Vwåhmbm ì¶mdgm{¶H$ à{ejU KoÊ¶mMr ‘moR>r g§Yr, Vw‘À¶m Zoh‘rÀ¶m {ejH$mÀ¶m H$m‘mV AS>Wim Z ¶oVm àmá hmoV Amho. Vwåhmbm Cn¶moJr R>aob Ago, ‘wÔm‘ {dH${gV Ho$bobo ñd¶§AÜ¶¶Z gm{hË¶ AmH$bZ hmoÊ¶mgmR>r ‘XV H$aob Am{U Vwåhmbm ZmoH$argmR>rMr Ho$di nmÌVmM {‘iob Ago Zmhr Va EH$ Mm§Jbm {ejH$ hmoÊ¶mgmR>r ‘XV hmoB©b.

¶m à¶ËZm§gmR>r Vwåhmbm ew^oÀN>m!!

Eg. Eg. OoZm

(AÜ¶j NIOS)

nmR>çH«$‘mMo / H$mog©Mo g§H$ënZm {MÌU

H$mog© 506 ‘‘g‘mdo{eV {ejUmÀ¶m g§X^m©VyZ ~mbH$mbm OmUyZ KoVmZm’’

KQ>H$ 1

~mbH$mbm OmUyZ KoUo.

JQ> 2

~mbH$mMr dmT> d {dH$mg nm¶m^yV VÎdo

KQ>H$ 2

AZwd§e d n[apñWVr ¶m§Mr ^y{‘H$m

KQ>H$ 3

ì¶p³V‘ËdmMm {dH$mg d ‘mnZ

KQ>H$ 4

{dMma H$m¡eë¶m§Mm {dH$mg

KQ>H$ 7

g‘mdo{eV {ejUmMr g§H$ënZm

KQ>H$ 8

~mbH$ g§H$ënZm

506

g‘mdo{eV {ejUmÀ¶m g§X^m©VyZ ~mimbm OmUyZ

KoVmZm

JQ> 3

g‘mdo{eV {ejU

JQ> 2

~mbH$mMm ì¶p³V‘Ëd {dH$mg

KQ>H$ 5

ñd Mm {dH$mg KQ>H$ 6

~mbH$m§‘Yrb gO©ZerbVoMm {dH$mg

KQ>H$ 9

{deof JaOm Agboë¶m ~mbH$m§Mo {ejU

KQ>H$ 10

AZwHy$bZ H$m¡eë¶m§Mm {dH$mg (DAS) nyaH$ gmYZo, (AS) {deof CnMma Woanr (ST)

JQ> 4

~mbH$m Am{U ~mbH$m§Mo h¸$

KQ>H$ 11

{ejUmVrb qbJ^oXmÀ¶m g‘ñ¶m

KQ>H$ 12

~m{bHo$Mo g~brH$aU

KQ>H$ 13

~mbH$m§Mo h¸$ Am{U A{YH$ma

àmá JwU = 8 = 6 + 2

JQ> KQ>H$ KQ>H$mMo Zmd VmpËdH$ Aä¶mg Vm{gH$m

àË¶{jH$ H«$‘ Ame¶ CnH«$‘

JQ>-1 :

~mbH$mMr dmT> d {dH$mg

nm¶m^yV VÎdo

KQ>H$ 1 ~mbH$mbm OmUyZ KoVm§Zm 6 3 • embo¶ ~mbH$m§À¶m dmT> d {dH$mgmda n[aUm‘ H$aUmè¶m KQ>H$m§Mr AmoiI

KQ>H$ 2 AZwd§e Am{U n[apñWVr ¶m§Mr ^y{‘H$m

6 3 • Vw‘À¶m dJm©Vrb {dÚmÏ¶mªda Agboë¶m AZwd§emÀ¶m à^mdm§Mr ¶mXr V¶ma H$aUo.

• Vw‘À¶m emioVrb EH$m Hw$Qw>§~mVrb ^md§S>m§da nS>Umè¶m n[apñWVrÀ¶m à^mdmMr d¡{eîQ>ço emoYUo.

JQ>-2 :

~mbH$mÀ¶m ì¶p³V‘ÎdmMm

{dH$mg

KQ>H$ 3 ì¶p³V‘ËdmMm {dH$mg d ‘mnZ

8 4 • Vw‘À¶m dJm©Vrb {dÚmÏ¶mªÀ¶m ì¶p³V‘Ëd JwU d¡{eîQ>çm§‘Yrb naH$ OmUyZ ¿¶m.

KQ>H$ 4 {dMma H$m¡eë¶m§Mm {dH$mg 8 4 • {dÚmÏ¶mªÀ¶m àíZ H$m¡eë¶mMm {dH$mg KS>dyZ AmaÊ¶mgmR>r H$amd¶mÀ¶m H¥$VtZm AmoiIUo.

KQ>H$ 5 ñd Mm {dH$mg 10 5 • ñd g§H$ënZoÀ¶m {dH$mgmgmR>r dJm©V H$m¶ Ho$bo nm{hOo ho AmoiIUo.

KQ>H$ 6 ~mbH$m§‘Ü¶o gO©ZerbVoMm {dH$mg KS>dyZ AmUVmZm

9 7 • gO©ZerbVm {dH$mgmgmR>r EH$ {ejH$ åhUyZ Vwåhr Vw‘À¶m dJm©‘Yo H$moUVo àg§J KS>dyZ AmUbo hmoVo Ë¶mMr ¶mXr H$am.

JQ>-3 : g‘mdo{eV {ejU

KQ>H$ 7 g‘mdo{eV {ejUmMr g§H$ënZm

6 3 • Vw‘À¶m emioV g‘mdo{eV {ejUmda n[aUm‘ H$aUmè¶m KQ>H$m§Mr ¶mXr H$am.

KQ>H$ 8 {deof JaOm Agboë¶m ~mbH$m§~Ôb g§H$ënZm

7 4 • Vw‘À¶m emioVrb {deof JaOm AgUmè¶m ‘wbm§À¶m AÜ¶¶Z JaOm OmUyZ KoUo.

KQ>H$ 9 {deof JaOm Agboë¶m ~mbH$m§Mo {ejU

9 6 • Kar Úmd¶mÀ¶m {ejUmMm H¥$Vr AmamIS>m V¶ma H$aUo.

KQ>H$ 10 AZwHy$b H$m¡eë¶, nyaH$ gm{hË¶, {deof CnMma

9 3 • Vw‘À¶m emioV H$moUVrhr AÜ¶¶Z Aj‘Vm AmT>ië¶mg Úmd¶mÀ¶m {deof CnMmam§~m~V MMm©gÌ

JQ>-4 :

‘wbJr Am{U ~mbH$mMo h¸$

KQ>H$ 11 qbJ oX 9 6 • qbJ oXmÀ¶m g‘ñ¶o~m~V Vw‘À¶m emioMr ^y{‘H$m H$m¶ Amho ho OmUyZ KoUo.

KQ>H$ 12 ‘wbtMo g~brH$aU H$aUo 9 6 • emioVrb ‘wbt‘Yo OrdZ H$m¡eë¶m§Mm {dH$mg KS>dyZ AmUÊ¶mgmR>r Vw‘Mr ^y{‘H$m H$m¶ Agob Ë¶mMr ¶mXr H$am.

KQ>H$ 13 ~mbH$m§Mo h¸$ d A{YH$ma 9 6 • emim Am{U n[aga, OoWo ~mbH$m§À¶m h¸$mMr nm¶‘„r hmoVo, Ë¶mMr ¶mXr H$aUo.

Aä¶m{gH$m 15

EHy$U 120 60 60

EHy$U ~oarO 120 + 60 + 60 = 240 Vm{gH$m

JQ> - 1

~mbH$mMr dmT> d {dH$mg : nm¶m^yV VÎdo

JQ>mVrb KQ>H$

KQ>H$ 1 : ~mbH$mbm OmUyZ KoUo

KQ>H$ 2 : AZwd§e d n[apñWVr

JQ>mMr AmoiI

EH$ AÜ¶¶ZH$Vm© åhUyZ Vwåhr H$mog© 506 Mm : g‘mdoeZmÀ¶m g§X^m©V {dÚmÏ¶mªZm OmUyZ KoUo, Mm Aä¶mg H$aUma AmhmV. hm nmR>çH«$‘ 4 JQ>mV {d^mJbm Amho. hm nmR>çH«$‘ Vwåhmbm ~mbH$mMo ñdê$n d JaO g‘OÊ¶mgmR>r gj‘ H$aob, OoUoH$ê$Z Vwåhr AÜ¶¶Z-AÜ¶mnZ à{H«$¶m à^mdr H$ê$ mH$mb. Vwåhmbm ‘wbm§‘Yrb ì¶p³V^oX H$iVrb Am{U Vwåhr ~mbñZohr dmVmdaU {Z‘m©U H$ê$ eH$mb. ~mbH$m§Mo h¸$ Am{U A{YH$ma A~m{YV ahmÊ¶mMr JaO H$m¶ Amho ¶mda MMm© H$ê$ eH$mb. hr MMm© Vwåhmbm ~mbH$m§À¶m gm‘m{OH$ gm§ñH¥${VH$ g§X^m©~Ôb A{YH$ g§doXZerb ~Zdob.

JQ> 1 : ~mbH$m§Mr dmT> d {dH$mgmMr nm¶m yV VËdo

EH$ AÜ¶¶ZH$Vm© åhUyZ Vwåhr JQ> 1 ~mbH$mÀ¶m dmT> d {dH$mgmMr nm¶m^yV VË¶o ¶m H$mog©Mm Aä¶mg H$aUma AmhmV. ¶m JQ>mV ~mbH$mbm OmUyZ KoUo Am{U AZwd§e d n[apñWVr ¶m g§X^m©Vrb XmoZ KQ>H$ AmhoV. àË¶oH$ KQ>H$mV {d^mJ d Cn{d^mJ AmhoV.

KQ>H$ 1 : ~mbH$mbm OmUyZ KoUo.

¶m KQ>H$mMm Aä¶mg H$aVmZm Vwåhmbm dmT d {dH$mgmMm AW© g‘Oob Am{U dmT> d {dH$mgmMr VËdo g‘OVrb. dmT> d {dH$mgmgmR>r O~m~Xma Agboë¶m {d{dY KQ>H$m§Mrhr Zm|X KoD$ eH$mb. dmT> d {dH$mgmÀ¶m {d{dY Q>ßß¶m§da MMm© H$ê$ eH$mb d {ejH$mMr ^y{‘H$m ñnï> H$ê$ eH$mb.


¶m KQ>H$mÀ¶m Aä¶mgmZo Vwåhmbm AZwd§e d n[apñVVrMm AW© g‘OÊ¶mg ‘XV hmoB©b. Vwåhmbm AZwd§emÀ¶m ¶§ÌUo~Ôb MMm© H$aUo e³¶ hmoB©b. n[apñWVrer {ZJS>rV AZoH$ KQ>H$m§Mr Zm|X KoVm ¶oB©b. AZwd§e d n[apñWVr ¶m§À¶m VwbZmË‘H$ ^y{‘H$m OmUyZ KoÊ¶mg d Ë¶m§À¶m e¡j{UH$ ‘hÎdmda MMm© H$aÊ¶mg Vwåhr gj‘ ìhmb.

nmR>çH«$‘

A.Z§. KQ>H$m§Mo Zmd n¥ð> H«$‘m§H$

1. KQ>H$ - 1 : ~mbH$mbm g‘OyZ KoUo. 1

2. KQ>H$ - 2 : AZwd§e d n[apñWVr 22

~mbH$mbm g‘OyZ KoUo.

JQ> - 1 : ~mbH$mMr dmT> d {dH$mg : nm¶m^yV VÎdo 1

Notes

KQ>H$ 1 : ~mbH$mbm g‘OyZ KoUo.

AmamIS>m :

1.0 àñVmdZm

1.1 AÜ¶¶Z C{Ôï>o

1.2 dmT> d {dH$mgmVrb ’$aH$

1.3 dmT> d {dH$mgmMr VÎdo

1.4 dmT> d {dH$mgmMm nañnag§~§Y

1.5 dmT> d {dH$mgmda n[aUm‘ H$aUmao KQ>H$

1.6 dmT> d {dH$mgmMo Q>ßno

1.6.1 e¡edmnmgyZ {H$emoamdñWon¶ªV dmT>rMo Q>ßno d Ë¶m§Mo n[aUm‘

1.6.2 {dH$mgmÀ¶m Q>ßß¶m§Mo AÜ¶¶Z AÜ¶mnZ à{H«$¶oda hmoUmao n[aUm‘

1.7 ~mbH$m§À¶m dmT> d {dH$mgm‘Yo {ejH$mMr ^y{‘H$m

1.8 g‘mamon

1.9 àJVrMm nS>Vmim KoÊ¶mgmR>r

1.10 dmMZ d g§X © ¶mgmR>r gyMZm

1.11 KQ>H$mÀ¶m eodQ>r

1.0 àñVmdZm

~mbH$ / ~m{bH$m ‘moR>o hmoD$Z ñdV:Mo h¸$ d O~m~Xmè¶m g‘OUmam ZmJ[aH$ ~Z{dÊ¶mgmR>r, ~mbH$mMo ¶mo½¶ {ZXmZ H$ê$Z Ë¶mbm ‘mJ©Xe©Z H$aUo, {ejH$mbm Ho$di dmT> d {dH$mgmÀ¶m kmZm‘wioM e³¶ hmoVo. Ago åhUVm ¶oB©b H$s n[apñWVrMm n[aUm‘ ~mbH$mda / ~m{bHo$da Vmo / Vr OÝ‘ë¶mda bJoMM gwê$ hmoVmo. ~mbH$mÀ¶m j‘Vm OgOem n[an³d hmoVmV, VgVer n[apñWVrÀ¶m n[aUm‘mV dmT> hmoVo. {ejH$mbm ‘mZdm‘Yrb dmT>rMo ñdê$n d VÎdo ¶m~Ôb gImob kmZ Agbo nm{hOo d Ë¶mZwgma e¡j{UH$ à¶ËZ ¶moObo nm{hOoV. {ejUmMo ho Ü¶o¶ nyU© hmoÊ¶mgmR>r gmh{OH$M {ejH$mbm, J^©YmaUm Pmë¶mnmgyZ àm¡T>mdñWon¶ªVÀ¶m d d¥ÕËdmn¶ªVÀ¶m ‘mZdr {dH$mgmMm AW© ¶m~m~VMo ì¶p³VJV kmZ d g‘O Agbr nm{hOo. ~mbH$mÀ¶m Am¶wî¶mMr d dmT>rMr n{hbr H$mhr df}, Ë¶mMm Z§VaMm hmoUmam {dH$mg g‘OÊ¶mgmR>r bjUr¶ d ‘hÎdmMr AgVmV. ¶m KQ>H$m‘Ü¶o AmnU dmT> hr J ©YmaUonmgyZ ‘¥Ë¶yn¶ªV gVV gwê$ Agbobr A{daV {H«$¶m Amho, ho nhmUma AmhmoV. {ejH$mbm ho g‘Obo nm{hOo H$s ~mbH$mÀ¶m dmT>rÀ¶m Hw$R>ë¶m q~Xÿnmer Am{U H$moUË¶màH$mao Am¡nMmarH$ d AZm¡nMmar n[apñWVr Am[U V§Ìo ¶m§Mm dmna H$amdm åhUOo ~mbH$mbm n[an³dVm àmá H$aÊ¶mg nyU©nUo ‘XV hmoB©b. {ejH$mbm {d{dY gm‘m{OH$, Am{W©H$ d gm§ñH¥${VH$ nmíd© y‘rÀ¶m d {d{dY d¶mVrb, {d{dY ì¶³Vr^oX Agboë¶m {dÚmÏ¶mªZm hmVmimdo bmJVo. ¶m KQ>H$m‘wio dmT> d {dH$mgmMr ‘wb^yV VËdo Am{U {d{dY d¶moJQ>mVrb ~mbH$m§Mr {d{dY JwUd¡{eîQ>ço d Ë¶mMr d¡H${gH$ n[a‘mUo g‘OVrb, Ë¶mMm Cn¶moJ {dÚmÏ¶mªMm {ZH$mon {dH$mg hmoÊ¶mgmR>rMo à^mdr ‘mJ©Xe©Z XoÊ¶mgmR>r hmoB©b. g^modVmbÀ¶m n[apñWVrer hmoUmè¶m Am§Va{H«$¶o‘wio ~mbH$mÀ¶m dV©ZmV gVV hmoUmam ~Xb ^mdr {ejH$mZo g‘OyZ KoVbm nm{hOo.


2 àmW{‘H$ {ejU nX{dH$m (D.El.Ed)

Notes

1.1 AÜ¶¶ZmMr C{Ôï>o

hm KQ>H$ dmMë¶mda Vwåhr :

• dmT> d {dH$mg ¶mVrb ’$aH$ ñnï> H$ê$ eH$mb.

• dmT> d {dH$mgmÀ¶m VËdm§Mr ¶mXr H$ê$Z dU©Z H$ê$ eH$mb.

• dmT> d {dH$mgmVrb g§~§Y gm§Jy eH$mb.

• dmT> d {dH$mgmgmR>r O~m~Xma Agboë¶m KQ>H$m§Mr ¶mXr H$ê$ eH$mb.

• ~mbH$m§À¶m dmT> d {dH$mgmÀ¶m {d{dY Q>ßß¶m§Vrb emar[aH$, ‘mZ{gH$, ^md{ZH$, gm‘m{OH$ Z¡{VH$ d¡{eîQ>ço AmoiIy eH$mb.

1.2 dmT> d {dH$mgmVrb ’$aH$ ‘mZdmVrb n[an³dVm d AZw^d ¶m‘wio Ooìhm H«$‘~Ô d àJVrerb ~Xb KSy>Z ¶oVmV Voìhm {dH$mg hmoVmo, Va dmT> åhUOo KSy>Z ¶ oUmao g§aMZmË‘H$ d emar[aH$ ~Xb, {dH$mgmMm g§§~§Y dmT>rer VgoM n[apñWVr‘wio KSy>Z ¶oUmè¶m ~Xbm§er Amho. {dH$mg hr A{YH$ g‘mdo{eV g§km Amho. {OÀ¶m‘Ü¶o n[an³dVm ZmdmMm KQ>H$ Amho. dmT> åhUOo gVV hmoUma ~Xb Omo dOZ, C§Mr, AmH$ma ¶m‘Yo ‘mnZ H$aVm ¶oVmo. Oar dmT> d {dH$mg ho eãX EH$‘oH$m§~Ôb dmnabo OmV Agbo Va ~Xb ñnï> H$aÊ¶mgmR>r XmoÝhtMm dmna nwT>o {Xboë¶m ñnï>rH$aUmZwgma doJdoJim Ho$bm nm{hOo. A.H«$. dmT> {dH$mg

1 AmH$mamV ~Xb (C§Mr, dOZ, bm§~r) Á¶m‘wio g§»¶mË‘H$ ~Xb KSy>Z ¶oVmV, Ë¶mbm dmT> åhUVmV.

AmH$mamVrb ~Xb, Omo H$m¶m©V qH$dm JwUY‘m©V JwUmË‘H$ ~Xb KS>dyZ AmUVmo Ë¶mbm {dH$mg åhUVmV.

2 dmT> åhUOo emar[aH$ ~Xb {dH$mg åhUOo emar[aH$ ~Xbm§gh gd© àH$maMo ~Xb

3 {dH$mgmMm EH$ ^mJ åhUOo dmT> hmo¶. gd© àH$maÀ¶m ~Xbm§Mm g‘mdoe {dH$mgmV hmoVmo.

4 dmT> n[an³dVm Amë¶mZ§Va Wm§~Vo. {dH$mg Am¶wî¶^a gwê$ ahmVmo. 5 emar[aH$ ~Xb qH$dm dmT> hr

{ZarjUj‘ d ‘mnZj‘ AgVo. JwUmË‘H$ ~Xb qH$dm {dH$mg hm {XgyZ ¶oV Zmhr VgoM ‘moOVm ¶oV Zmhr.

6 dmT>r~amo~a {dH$mg hmoVmoM Ago Zmhr. {dH$mgm‘wio EImÚm Ad¶dmÀ¶m H$m¶m©V gwYmaUm hmoD$ eH$Vo nU {dH$mg åhUOo dmT> Zìho.

Vw‘Mr àJVr Vnmgm 1 dmT> {dH$mgmnojm doJir Amho H$m? Oa hmo, Va H$emàH$mao? A§XmOo 150 eãXmV {bhm.

1.3 dmT> d {dH$mgmMr VÎdo

dmT> hr A{daV ~Xb hmoV Agbobr {H«$¶merb d JVrerb à{H«$¶m Amho. ~mbH$mbm dV©‘mZmV {‘iUmè¶m AZw^dm‘wio, Z§Va {‘iUmè¶m AZw^dmMo ñdê$n d {Xem g‘Oy eH$Vo. gd©gm‘mÝ¶ ~mbH$mMr dmT> hmoVoM. Á¶mà‘mUo dmT> hmoVm§Zm Ë¶mMr / {VMr C§Mr, dOZ dmT>Vo,



Notes

Ë¶mMà‘mUo hmbMmbr, YmaUm, ^mdZmda Vm~m, gm‘m{OH$ AZwHy$bZ, ^mfm Am{U BVa H$mhr ‘mZgemór¶ d gm‘m{OH$ {dH$mg ¶mVhr {dH$mg hmoVo. Amåhr dmT> d {dH$mgmMr d VËdo Imbr XoV AmhmoV, Á¶m§Mo Vwåhr {díbofU H$ê$ eH$mb d g^modVmbÀ¶m ~mbH$m§‘Yo Vr AmT>iVmV H$m ho nmhÿ eH$mb.

1. {dH$mgmMm AmH¥$Vr~§Y AgVmo :

OÝ‘mnyduMm dm OÝ‘mZ§VaMm ‘mZdr {dH$mg gd©gmYmaU H«$‘mZo d R>am{dH$ gmMmZo (AmH¥${V~§YmZo) hmoVmo. emar[aH$ {dH$mg, H$maH$ {dH$mg qH$dm ^m{fH$ {dH$mg Am{U ~m¡{ÕH$ {dH$mg {d{eï> H«$‘mZo KSy>Z ¶oVmo.

2. {dH$mgmÀ¶m {XeoMo VËd :

{dH$mgmMr {Xem S>mo³¶mH$Sy>Z nm¶mH$S>o, VgoM H|$Ðq~XÿH$Sy>Z ^modVmbr Aer AgVo. {dH$mgmMr {Xem S>mo³¶mH$Sy>Z hmVm-nm¶m§H$S>o AgVo. åhUOo Omo C^m Aj AgVmo Ë¶mbm B§J«Or‘Ü¶o {g’°$bmo H$m°S>b Ago åhUVmV. Am{U H|$ÐmH$Sy>Z n[aKmH$S>o, ¶mbm àm°³Pr‘mo{S>ñQ>b åhUVmV. ~mbH$ gd©àW‘ S>mo³¶mda {Z¶§ÌU {‘i{dVo Z§Va hmVm§da d Z§Va nm¶m§da. Ë¶mMà‘mUo ~mbH$ ‘moR>çm ñZm¶y§da Vm~m R>odm¶bm {eH$Vo d Z§Va Zo‘³¶m hmbMmbr bhmZ ñZm¶y§À¶m ‘XVrZo H$am¶bm {eH$Vo. ¶mMm AW© ~mbH$ àW‘ hmVmda {Z¶§ÌU R>odm¶bm {eH$Vo d Z§Va ~moQ>mda.

3. {dH$mgmVrb gmVË¶ :

{dH$mg à{H«$¶m hr gVV MmbUmar à{H«$¶m Amho Or J^©YmaUonmgyZ gwê$ hmoVo d OÝ‘mZ§Va Vr Am¶wî¶^a gwê$ ahmVo.

4. dmT> d {dH$mgmMm Xa g‘mZ ZgVmo :

Oar {dH$mg gVV KS>V Agbm Var dmT> d {dH$mgmMm Xa g‘mZ ZgVmo. gwédmVrÀ¶m dfmª‘Ü¶o ObX ~Xb KSy>Z ¶oVmV Am{U Am¶wî¶mÀ¶m Z§VaÀ¶m dfmª‘Yo hm doJ ‘§XmdVmo. Hw$‘mamdñWo‘Ü¶o dmT> d {dH$mgmÀ¶m doJmV nwÝhm EH$Xm AH$ñ‘mV dmT> hmoVo d Z§VaÀ¶m d¶mV hm doJ ‘§XmdVmo.

5. ì¶p³V oXmMr VËdo :

{dH$mgmÀ¶m ~m~VrV, {dH$mgmMm doJ d {d{dY n[a‘mUmVrb JwUdÎmm ì¶³VrnaËdo ~XbVo. ‘wbJm d ‘wbJr ¶m§À¶m dmT>rMm doJ doJdoJim AgVmo. ‘wbm§À¶m VwbZoV ‘wbtZm n³dVm bdH$a àmá hmoVo. CXmhaUmW© Ë¶m§À¶m d¶mÀ¶mM ‘wbm§nojm ‘wbr C§M d {dH${gV dmQ>VmV.

6. {dH$mg gm‘mÝ¶ à{VgmXmH$Sy>Z {deof à{VgmXmH$S>o hmoVmo :

{dH$mgmÀ¶m gd© n[a‘mUm§‘Ü¶o à{VgmX àW‘ gm‘mÝ¶ AgVmV d Z§Va Vo {d{eï> ~ZVmV. ^m{fH$ {dH$mgm‘Yo {d{dY eãX CƒmaÊ¶mnydu ~mbH$ ~mo~S>o ~mobVo. VgoM N>moQ>çm dñVy nhmÊ¶mEodOr àW‘ ‘moR>çm dñVy nhmVo. åhUOoM ~mH$mÀ¶m {dH$mgmÀ¶m àË¶oH$ AdñWoV {deof j‘Vm àmá hmoÊ¶mAmYr gm‘mÝ¶ j‘Vm àmá hmoVmV.

7. EH$mË‘VoMo VËd :

gd©gm‘mÝ¶ à{VgmXmH$Sy>Z {deof à{VgmXmH$S>o OmV AgVm§Zm, {deof à{VgmX EH$mË‘ ñdê$nmV {XgVmo. åhUOoM nyUm©H$Sy>Z A§emH$S>o d nwÝhm A§emH$Sy>Z nyUm©H$S>o Aer hmbMmb hmoVo.

8. nañnag§~§YmMo VÎd :

~mbH$mMm {d{dY ~m~t‘Yrb {dH$mg nañnag§~§Ym§‘wio nañnamdb§~r AgVmo. gm‘m{OH$ {dH$mgmVrb EH$m n[a‘mUmÀ¶m {dH$mgmMm ^md{ZH$ {dH$mgmda à^md nS>Vmo. n[aUm‘ ñdê$n, {dH$mgmMr gd© n[a‘mUo nañnamdb§~r AgVmV d nañnam§da à^md Q>mH$VmV.



Notes

9. AZw‘mZj‘Vm

àË¶oH$ ~mbH$mMm dmT>-{dH$mgmMm Xa ^{dî¶mH$mimVrb emar[aH$ dm ~m¡{ÕH$ {dH$mgm~Ôb ^m{H$V H$aÊ¶mMr ì¶már XoVmV.

Vw‘Mr àJVr Vnmgm 2 dmT>-{dH$mgmMr VÎdo {bhm.

1.4 dmT> d {dH$mgmVrb nañnag§~§Y

AmVm dmT> d {dH$mg ¶m§À¶mVrb nañnag§~§Ym§Mm {dMma H$aUo Cn¶w³V R>aob. emór¶ gm{hË¶mV ¶m XmoÝhr eãXm§Mm Cn¶moJ nañnam§gmR>r H$aVmV. dmT> noetÀ¶m dmT>r‘wio - CXmhaUmW© C§MrV dmT>, dOZmV dmT>, ~w{Õ‘ÎmoV dmT> BË¶mXr. Xþgè¶m ~mOybm dmT>r‘wio {Z‘m©U Pmboë¶m ’$aH$m§Mo, gd©M ^mJm§Mo g§KQ>Z åhUOo {dH$mg. Xþgè¶m eãXmV dmT>rMm g§X^© emar[aH$ dm dV©ZmVrb ~Xbm§Mo dU©Z H$aÊ¶mgmR>r hmoVmo, Va {dH$mg ¶m eãXmMm Cn¶moJ ~mbH$mÀ¶m gd© Jmoï>tgX^m©V Ho$bm OmVmo. Oa dmT> ¶m eãXmMr ì¶m»¶m H$am¶Mr Agob Va H$mhtÀ¶m ‘Vo dmT> hr Aer à{H«$¶m Amho Or H$moUË¶mhr {Xeo{dZm qH$dm ì¶³VrÀ¶m {Z¶§ÌUm{dZm KSy>Z ¶oVo. dmT> n³dVoda VgoM AÜ¶¶Zmda Adb§~yZ AgVo. n³dVm åhUOo ñZm¶y§‘Yrb d MoVmg§ñWoVrb ~Xb Am{U AÜ¶¶Z åhUOo gw¶mo½¶ n[apñWVrOÝ¶ ~b Oo ì¶³Vrda H$m¶© H$aVo. Ia§ åhUOo gd© {dH$mg hm ~Xbm§Mm H«$‘~Õ Z‘wZm Amho, Oo ~Xb dmT>rÀ¶m à{H«$¶oV gh^mJr AgVmV d n³dVoda VgoM n¶m©daUmVrb KQ>H$m§da Adb§~yZ AgVmV. dmT>rÀ¶m gd© à{H«$¶m§da, ~Xb n¶m©daUmer H$go dmJVo d H$gm à{VgmX XoVo ¶mMm n[aUm‘ hmoVmo. ¶mVrb dmT>rÀ¶m H$mhr {H«$¶m§Zm, CXmhaUmW© Mmbm¶bm {eH$Uo qH$dm ~mobm¶bm {eH$Uo, VwbZoZo H$‘r doi bmJVmo. nU BVa H$mhr {H«$¶m§Zm ~amM OmñV doi bmJVmo, Ooìhm AmnU AmYrMo dV©Z d dV©‘mZmVrb dV©Z ¶m§Mr VwbZm H$aVmo, Voìhm Amnë¶mbm dmT> Pmbobr H$iyZ ¶oVo.

Vw‘Mr àJVr Vnmgm 3 dmT> d {dH$mg ¶mV H$m¶ g§~§Y Amho? 50 eãXmV {bhm.

1.5 dmT> d {dH$mg ¶mda n[aUm‘ H$aUmao KQ>H$

J ©YmaUonmgyZ, AmB©À¶m J^m©V Am¶wî¶mbm gwédmV Pmë¶mnmgyZ, ‘mZdmVrb dmT> d {dH$mg ¶mda n[aUm‘ H$aUmè¶m KQ>H$m§Mo ñWyb‘mZmZo ~mø KQ>H$ d A§VJ©V KQ>H$ Ago ^mJ nS>VmV. ¶m KQ>H$m§~Ôb MMm© H$ê$. A§VJ©V KQ>H$ : Oo KQ>H$ ì¶p³V‘Yo AgVmV Ë¶m§Zm A§VJ©V KQ>H$ åhUVmV. ho KQ>H$ nwT>rbà‘mUo - 1. AZwd§e KQ>H$



Notes

2. O¡demór¶ KQ>H$ 3. ~w{Õ‘Îmm 4. ^md{ZH$ KQ>H$ 5. gm‘m{OH$ ñdê$n ~mbH$m§À¶m dmT> d {dH$mgmda ¶m KQ>H$m§À¶m hmoUmè¶m n[aUm‘m~Ôb MMm© H$ê$¶m. 1. AZwd§e KQ>H$ : AmB©À¶m J^m©V J^©YmaUoÀ¶mdoir AZwd§e KQ>H$m§Mo H$m¶© gwê$ hmoVo. ¶mdoir

~mbH$m‘Yo nmbH$m§H$Sy>Z g§H«${‘V hmoUmè¶m OrZ d JwUgyÌm§Ûmam AZwd§{eH$ KQ>H$m§Mr ~m§YUr hmoVo. ho ¶moJXmZ hm IamoIarM, ~mbH$mÀ¶m Z§VaÀ¶m Am¶wî¶mV KSy>Z ¶oUmè¶m dmT> d {dH$mgmMm Ama§^q~Xÿ d nm¶m AgVmo. C§Mr, dOZ, ËdMoMm, S>moù¶mMm a§J, Ho$gm§Mr d¡{eîQ>ço ho gd© AZwd§erH$VoÀ¶m à^mdmZo R>aVo. earamMr R>odU, MoVmg§ñWm d emar[aH$ R>odUrer g§~§YrV BVa Jmoï>r, eara-agm¶Z, emar[aH$ {dH$mg ¶m Jmoï>r àm‘w»¶mZo AZwd§{eH$ KQ>H$m§H$Sy>Z R>a{dë¶m OmVmV.

2. O¡demór¶ d eara K²S>Urer g§~§{YV KQ>H$ : ~mbH$mÀ¶m earamMr KS>U, H$m{¶H$ g§aMZm, eara ¶ï>r d eara agm¶Z Ë¶mÀ¶m / {VÀ¶m dmT>rda d {dH$mgmda Am¶wî¶^a n[aUm‘ H$aVmV. ho nwT>rbà‘mUo {gÕ H$aVm ¶oB©b.

1. earamZo Ae³V Agboë¶m ~mbH$mH$Sy>Z d A§VJ©V ì¶§J Agboë¶m ~mbH$mH$Sy>Z gd©gm‘mÝ¶ emar[aH$ dmT>rMr d {dH$mgmMr Anojm R>odVm ¶oUma Zmhr. Ë¶mbm / qH$dm Zoh‘r AmOmanU gmogmdo bmJVo, Á¶m‘wio Ë¶mÀ¶m / {VÀ¶m Ho$di emar[aH$ dmT>rdaM n[aUm‘ hmoVmo Ago Zmhr Va, ‘mZ{gH$, gm‘m{OH$ d ^md{ZH$ joÌm§Vrb {dH$mgmdahr n[aUm‘ hmoVmo.

2. earamÀ¶m hmbMmbtda {Z¶§ÌU R>odUmar MoVm g§ñWm ~mbH$mÀ¶m dmT> d {dH$mgmVrb ~m¡{ÕH$ joÌmda n[aUm‘ H$aVo.

3. A§Vóm©dr qH$dm Z{bH$m{dahrV J«§Wr : hm dmT> d {dH$mgmda OÝ‘mnmgyZ n[aUm‘ H$aUmam ‘hÎdmMm KQ>H$ Amho. earamÀ¶m agm¶Zemómda ¶m J«§Wr amÁ¶ H$aVmV. àË¶oH$ J«§Wr ñdV:Mm doJim hm‘m}Z ódVo. ho hm‘m}Z a³VàdmhmV {‘giVmV d Ë¶m§Mo A{^gaU gd© eara^a hmoVo. earamVrb gd© H$m¶}, ^md{ZH$ H¥$Vr d {dMma Á¶m CVtda Adb§~yZ AgVmV Ë¶m§À¶mda hm‘m}ZMm n[aUm‘ hmoVmo, åhUyZ Z{bH$m{dahrV J«§WtMo H$m¶© earamÀ¶m {d{dY ~m~tda åhUOoM dmT> d {dH$mgmÀ¶m emar[aH$, gm‘m{OH$, ‘mZ{gH$, ^md{ZH$ Am{U Z¡{VH$ ~m~tda n[aUm‘ KS>dyZ AmUVmV. g‘Vmob dmT> d {dH$mgmgmR>r ¶m J«§WtMo H$m¶© gwairV MmbUo Amdí¶H$ AgVo. Oa ¶m J«§WrMo ómd OmñV à‘mUmV ódbo (hm¶na A°p³Q>pìhQ>r) qH$dm H$‘r à‘mUmV ódbo (hm¶nmo A°p³Q>pìhQ>r) Va Ë¶mMm J§^ra d AgmYmaU n[aUm‘ dmT> d {dH$mg {H«$¶oda hmoVmo.

4. ~wÕr‘Îmm : AÜ¶¶Z H$aÊ¶mMr, g‘m¶moOZ H$aÊ¶mMr d ¶mo½¶ {ZU©¶ ¶mo½¶ doir KoÊ¶mMr j‘Vm åhUOoM ~wÕr‘Îmm ~mbH$mÀ¶m EHy$U dmT> d {dH$mgmV ‘hÎdmMr ^y{‘H$m ~OmdVo. Ë¶mMo / {VMo gm‘m{OH$ dV©Z, Z¡{VH$Vm d ^md{ZH$ dmT> ¶mda ~w{Õ‘Îmm n[aUm‘ H$aVo. Ago åhUVmV H$s ~w{Õ‘mZ ‘mUgmMo Ë¶mÀ¶m / {VÀ¶m ^mdZm§da ~è¶mn¡H$s {Z¶§ÌU AgVo d Vmo / Vr d¡¶p³VH$ d gm‘m{OH$ g‘m¶moOZ H$aVmZm AmT>iVmV. åhUyZ ~mbH$mÀ¶m emar[aH$, gm‘m{OH$, ^md{ZH$, Z¡{VH$ d ^m{fH$ {dH$mgmda Ë¶mÀ¶m ~wÕr‘Îmm nmVirMo {Z¶§ÌU AgVo d ~wÕr‘Îmm Ë¶mda J§^ra n[aUm‘ H$aVo.

5. ^md{ZH$ KQ>H$ : ì¶p³VÀ¶m dmT> d {dH$mgmV ^md{ZH$ KQ>H$, CXmhaUmW© ^md{ZH$ g‘m¶moOZj‘Vm d n³dVm, ‘hÎdmMr ^y{‘H$m ~OmdVmV. ZH$mamWu ^mdZm§Zr Ogo H$s {^Vr, amJ, d¡få¶ BË¶mXr. n[anyU© Agboë¶m ~mbH$m§À¶m emar[aH$, ‘mZ{gH$, gm‘m{OH$ d Z¡{VH$ d



Notes

^m{fH$ {dH$mgmda dmB©Q> n[aUm‘ hmoVmo. Oa ì¶³Vrbm Ë¶mÀ¶m / {VÀ¶m ^mdZm§da {Z¶§ÌU R>odVm ¶oV Zgob Va Ë¶mÀ¶m / {VÀ¶m dmT> d {dH$mgmda ImÌrZo n[aUm‘ hmoVmo.

6. gm‘m{OH$ ñd^md : ì¶p³VÀ¶m gm‘m{OH$sH$aUm‘wio Ë¶mbm / {Vbm g‘m¶moOZ gmYVm ¶oVo Am{U Ë¶m‘wio dmT> d {dH$mgmÀ¶m BVa ~m~t‘Yo Vmo / Vr àJV hmoVo. Vmo / Vr ñdV:À¶m n[apñWVrVyZhr {eHy$ eH$VmV; Ë¶mnojmhr OmñV Ë¶m§Zm Ë¶m§À¶m gm‘m{OH$ ñd^mdm‘wio {eH$Vm ¶oVo. gmm‘{OH$ ñd^md Ë¶m§Zm EH$mÚm daXmZmgmaIm AgVmo. Ë¶m‘wio Ë¶m§Mr dmT>-{dH$mg à{H«$¶m ¶mo½¶ àH$mao hmoVo.

~mø KQ>H$ : dmT> d {dH$mg à{H«$¶oda n[aUm‘ H$aUmè¶m ì¶³Vr~mhoarb KQ>H$m§Zm ~mø JQ>H$ åhUVmV. ~mbH$mMr J^©YmaUm Pmë¶m~amo~a bJoMM ho KQ>H$ dmT>-{dH$mg à{H«$¶oda n[aUm‘ H$am¶bm gwédmV H$aVmV. ¶m KQ>H$mV nwT>rb KQ>H$m§Mm g‘mdoe hmoVmo. 1. AmB©À¶m J ©e¶mVrb n[apñWVr : J ©YmaUm Pmë¶mnmgyZ Ë¶mMm / {VMm OÝ‘ hmoB©n¶ªV,

‘mVoÀ¶m J^©e¶mVyZ ~mbH$mbm {‘iUmao nmofU ho dmT>-{dH$mgmÀ¶m Ñï>rH$moZmVyZ ’$ma ‘hÎdmMo AgVo. ¶m H$mbI§S>mVrb H$mhr KQ>H$ nwT>rbà‘mUo : A) ‘mVoMo JamoXanUmVrb emar[aH$ d ‘mZ{gH$

Amamo½¶. ~) J ©e¶mV EH$mM ~mbH$mMo qH$dm OmñV ~mbH$m§Mo

nmofU H$amdo bmJUo. H$) ‘mVoÀ¶m J^m©e¶mVyZ ^«yUmbm {‘iUmè¶m nmofUmMm

XOm© d g§»¶mË‘H$ à‘mU S>) ^«Umbm H$moUË¶mhr hmZrH$maH$ {H$aUmÀ¶m nmofUmbm / CËgO©Zmbm gm‘moao Omdo bmJVo

qH$dm Zmhr. B) gwb^ dm J§wVmJw§VrMr àgyVr. ’$) J^m©e¶mV ~mimbm H$mhr AnKmV dm BOm Pmbr Amho H$m?

2. OÝ‘mZ§Va CnbãY AgUear n[apñWVr : ~mbH$mbm Ë¶mÀ¶m / {VÀ¶m OÝ‘mZ§Va {d{dY n[apñWVrVyZ Oo H$mhr {‘iVo Vo d n[apñWVrVyZ {‘iUmar D$Om© / ~b ¶m§Mm dmT>-{dH$mg à{H«$¶oda AZoH$ àH$mao n[aUm‘ hmoV AgVmo. Ë¶m§Mo dU©Z nwT>rbà‘mUo H$aVm ¶oB©b. A) OrdZmVrb AnKmV d àg§J : OrdZmVrb ^bo~yao àg§J d AnKmV ¶m§Mm ‘moR>m n[aUm‘

dmT>-{dH$mg à{H«$¶oda hmoVmo. H$YrH$Yr EImXr N>moQ>rer OI‘ Am¶wî¶mMm {dH$mgH«$‘ ~Xby eH$Vo. CXmhaUmW© AnKmVmZo MoVmg§ñWobm BOm Pmbr Va Ë¶mMm ‘mZ{gH$ {dH$mgmda n[aUm‘ hmoVmo d Ë¶m‘wio BVa joÌm§Vrb gm‘m{OH$, ^md{ZH$, Z¡{VH$ d emar[aH$ {dH$mgmdahr n[aUm‘ hmoVmo.

~) ^m¡{VH$ n[apñWVrMm XOm©, nmofU Am{U d¡ÚH$s¶ H$miOr. ~mbH$mbm H$m‘ H$aÊ¶mgmR>r, OJÊ¶mgmR>r CnbãY Agboë¶m ^m¡{VH$ n[apñWVrMm, nmofUmMm d d¡ÚH$s¶ H$miOrMm XOm©, dmT>{dH$mg à{H«$¶oda à^md nmSy> eH$Vmo. ¶mV ‘moH$ir OmJm, g‘Vmob Amhma, Mm§Jbo OrdZ‘mZ d d¡ÚH$s¶ H$miOr ¶m§Mm g‘mdoe hmoVmo. ¶m Jmoï>tÀ¶m CnbãYVoda dmT>-{dH$mg à{H«$¶m gwairVnUo MmbUo Adb§~yZ AgVo.

H$) ñdV:‘Yrb j‘Vm§Mr dmT> d {dH$mg hmoÊ¶mgmR>r ~mbH$mbm Or gm‘m{OH$ d gm§ñH¥${VH$ n[apñWVr {‘iVo Vr Ë¶mÀ¶m / {VÀ¶m dmT>-{dH$mgmÀ¶m nyU© H«$‘mda n[aUm‘ H$aVo. gm‘m{OH$ d gm§ñH¥${VH$ KQ>H$m§Zm ‘mÝ¶ Agbobr d Ano{jV Agbobr ì¶³Vr {dH${gV hmoVo. ¶mVrb H$mhr KQ>H$ nwT>rbà‘mUo :



Notes

1. Hw$Qw>§~ d nmbH$ ¶m§À¶mH$S>yZ ~mbH$mMr KoVbr OmUmar H$miOr. 2. Hw$Qw>§~ d nmbH$ ¶m§À¶m Am{W©H$ d gm‘m{OH$ XOm©. 3. ^modVmbMr n[apñWVr d eoOmar ¶m§Mm XOm© 4. ~mbH$mÀ¶m emioMm XOm© 5. ~mbH$mÀ¶m g‘d¶ñH$ JQ>mMm XOm© d ZmVo. VgoM ~mbH$mMo {‘Ì‘§S>i. 6. OmV, Y‘©, ZmJ[aH$Vm ¶m~m~V ~mbH$mbm d Ë¶mÀ¶m Hw$Qw>§~mbm {‘iUmè¶m dV©UyH$sMm

XOm©. 7. ~mbH$mbm CnbãY Agboë¶m e¡j{UH$ d ì¶mdgm{¶H$ gw{dYm§Mm d g§YtMm XOm©. 8. emgZmMm H$m¶Xo Am{U g‘mOmÀ¶m BVa g§ñWm§Mm XOm© 9. ~mbH$ ahmV Agboë¶m XoemMm XOm©, OrdZ‘mZ d pñWVr

Vw‘Mr àJVr Vnmgm 6 ~mbH$m§À¶m dmT> d {dH$mgmda n[aUm‘ H$aUmao XmoZ ‘hÎdmMo KQ>H$ A§XmOo 75 eãXmV ñnï> H$am.

1.6 dmT> d {dH$mgmMo Q>ßno

dmT> d {dH$mgmÀ¶m Q>ßß¶m§Mr MMm© XmoZ Cn{d^mJmV Ho$br Amho, EH$ e¡br d {VMo n[aUm‘ Am{U Xþgam Ë¶mMm AÜ¶¶Z AÜ¶mnZmda hmoUmam n[aUm‘

1.6.1 e¡ed Vo {H$emoamdñWm ¶mVrb dmT>rMo Q>ßno Am{U Ë¶m§Mo n[aUm‘

{dH$mgmMo à‘wI Q>ßno nwT>rbà‘mUo :

i) OÝ‘ Vo 2 df} : e¡edmdñWm

ii) 2 Vo 6 df} : nyd© {H$emoamdñWm

iii) 6 Vo 12 df} : CÎma {H$emoamdñWm

iv) 12 Vo 19 df} : Hw$‘mamdñWm

i) e¡edmdñWm : OÝ‘ Vo 2 df}

emar[aH$ {dH$mg :

e¡edmdñWoV ~mbH$mMm {dH$mg AZoH$ àH$mao d A{Ve¶ ObX hmoV AgVmo. ~mbHo$ Ë¶m§Mr kmZ|{Ð¶o {eH$Ê¶mgmR>r d g^modVmbÀ¶m n[apñWVrer Am§Va{H«$¶m H$aÊ¶mgmR>r dmnaVmV, Ë¶m§Mo eara ~iH$Q> hmoD$ bmJVo. ~mbHo$ Ë¶mÀ¶m earamMm dmna ‘moR>r emar[aH$ H$m¶} H$aÊ¶mgmR>r H$aVmV qH$dm H$maH$ H$m¡eë¶m§Mm dmna H$aUo {eH$VmV, Ogo MmbUo, am§JUo. {eeybm AZoH$



Notes

emar[aH$ àJVrXe©H$ nm¶è¶m§Mr ‘m{bH$m BVam§À¶m ‘XVrZo Amobm§S>mdr bmJVo, A{YH$ AdKS> d Jw§VmJw§VrÀ¶m {H«$¶m H$aÊ¶mg {eH$mdo bmJVo. gmYmaUnUo ‘moR>çm emar[aH$ H$m¡eë¶m§Mm {dH$mg {d{eð> H«$‘~ÕVoZo hmoV Agmo, gwadmVrbm S>moHo$ YaUo, nmbWo nS>Uo, am§JUo, C o amhUo d eodQ>r MmbUo. {eey Xþgè¶m Vo {Vgè¶m ‘{hÝ¶mV S>moHo$ Yê$ bmJVo; Mm¡Ï¶ ‘{hÝ¶mV nmbWo nSy> bmJVo d ghmì¶m ‘{hÝ¶mV Hw$UmÀ¶mhr AmYmam{edm¶ ~gy bmJVo. gmVì¶m Vo Xhmì¶m ‘{hÝ¶mV {eey am§Jy bmJVo. Xhmì¶m ‘{hÝ¶mV ~mi C o amhÿ bmJVo d Ë¶mMr n{hbr nmD$bo Q>mH$m¶bm {eH$Vo. OÝ‘mZ§Va bJoM ~mimbm Jù¶mÀ¶m ñZm¶y§da A{O~mV {Z¶§ÌU ZgVo. BVa Hw$R>bohr emar[aH$ H$m¡eë¶ àmá H$aÊ¶mAmYr ~mimbm Ë¶mMr ‘mZ CMbm¶bm d Yam¶bm {eH$mdo bmJVo. ~mi nwT>o gaH$m¶bm bmJVo Voìhm Ë¶mÀ¶m hmVm-nm¶mÀ¶m ñZm¶y§Mm {dH$mg hmoD$ bmJVmo. gyú‘ H$maH$ H$m¡eë¶o ‘moR>çm emar[aH$ H$m¡eë¶m§BVH$sM ‘hÎdmMr AgVmV. Mm¡Ï¶m Vo nmMì¶m ‘{hÝ¶mV ~mi nwT>o gaHy$Z IoiUo hñVJV H$ê$ eH$Vo. Zdì¶m Vo ~mamì¶m ‘{hÝ¶mV ~moQ>m§Mr nH$S> KÅ> H$ê$Z, nyU© hmV Z dmnaVm Vo ~moQ>m§ZrM dñVy CMby eH$Vo. d¶mÀ¶m Xÿgè¶m dfr© ~mi A{YH$ Mni d A{YH$ qhS>Vo-{’$aVo hmoVo. 15 ì¶m ‘{hÝ¶mV ~mi nm¶è¶m, C§M IwMu d ’${Z©Mada MTy> bmJVo; nU EH$Xm {eIa JmR>ë¶mda Ë¶mbm naV ‘mJo {’$ê$Z CVaVm ¶oV Zmhr. AR>amì¶m ‘{hÝ¶mV ~mbH$mMm Vmob A{YH$ pñWa hmoVmo, Ë¶m‘wio Vo gwb^arË¶m nm¶mda Mmby eH$Vo, dñVy§^modVr MmbVo, ‘mJÀ¶m {XeoZo (‘mKmar) Mmby eH$Vo, Jm obmV AWdm H$S>oZo Mmby eH$Vo qH$dm niy eH$Vo. Ë¶mÀ¶m d¶mÀ¶m Xþgè¶m dfm©À¶m eodQ>r ~mimÀ¶m Jw§VmJw§VrÀ¶m H$maH$ H$m¡eë¶m§Mm {dH$mg hmoVmo, Ogo H$s Xÿa A§Vamda dñVy ’o$H$Uo, qH$dm bmWoZo CS>{dUo, 24 ì¶m ‘{hÝ¶mV Vo CS>r ‘mê$Z Vmob gmdê$ eH$Vo, CS>r ‘mê$Z WmoS>çm doimgmR>r EH$m nm¶mda Vmob g§^miy eH$Vo Am{U Ë¶mÀ¶m n{hë¶m {VZMmH$s gm¶H$bMo n±S>ob {’$ady eH$Vo. Xþgè¶m dfm©À¶m eodQ>r ~mbH$ gmaIo hmbMmb H$aVo d EH$m {R>H$mUhÿZ Xþgè¶m {R>H$mUr ObX MmbV OmVo qH$dm niVo.

^m{fH$ {dH$mg :

OÝ‘mZ§Va ~mbH$ gd© g§àofU aS>Ê¶mÛmaoM H$aVo. H$miOr KoUmè¶m§Zm Vo aS>Ê¶mVyZM gm§JVo H$s Ë¶mbm ^yH$ bmJbr Amho, Vo X‘bo Amho, AñdñW Amho, Ë¶mMo H$mhr XþIV Amho, Ë¶mMm S>m¶na Amobm Pmbm Amho qH$dm Ë¶mbm ’$³V bj doYyZ ¿¶m¶Mo Amho d ‘m¶m H$am¶bm hdr Amho. ‘mÌ ~mi OÝ‘mnmgyZM ~mobr ^mfm {eH$V AgVo. Ooìhm Ë¶mMr H$miOr KoUmao Ë¶m§À¶mer ~mobVmV, Ë¶m§À¶m ZOaoMm Amdm³¶mV Mohè¶mnmgyZ 8 Vo 10 B§M A§Vamdê$Z ~mobVmV, Voìhm ~mio AmoR>mÀ¶m hmbMmbrMr Z¸$b H$aVmV. Xþgè¶m d {Vgè¶m ‘{hÝ¶mnmgyZ ~mbH$ D$ D$ Ago AmdmO H$mTy> bmJVo Am{U H$mhr ‘¥Xÿ ñda Iwer Pmbr qH$dm A{Ya Pmbo H$s H$mTy> bmJVo. {Vgè¶m-Mm¡Ï¶m ‘{hÝ¶mV ~mi A{YH$ eãX ~S>~S>Vo Am{U ì¶§OZm§Mo ÜdZr ~, n, H$, J H$mTy> bmJVo. Mm¡Ï¶m ‘{hÝ¶mV ~mi ñda d ì¶§OZ EH$X‘ åhUm¶bm bmJVo d {ZaW©H$ eãX ~S>~S>Vo Ogo JmJm, Amny; Am{U ÜdZr EH$Ì H$go åhUVm ¶oVrb ¶mda à¶moJ H$am¶bm bmJVo. ¶m d¶mn¶ªV {eey AmoR>mVyZ ’w$Hy$Z ~wS>~wS>o H$mT>Vo d AmoR> Am{U Vm|S> ¶mda {Z¶§ÌU R>odÊ¶mMm à¶ËZ H$ê$ bmJVo. 5 ì¶m ‘{hÝ¶mV {eey g§{JVmVrb AmdmO Am{U BVam§Mo ^m{fH$ AmdmO EoH$VmV, hr ^mfm Vo gdm©V OmñV doim EoH$V AgVmV. 6 ì¶m ‘{hÝ¶mV ~mi d {ZaW©H$ eãX ~S>~Sy> bmJVo. 7 ì¶m ‘{hÝ¶mV {eey ~S>~S> H$am¶bm bmJVo. AmVm ~mimMr H$miOr KoUmè¶m§À¶m AmdmOmMr Z¸$b H$am¶bm bmJVo. àmÊ¶m§À¶m AmdOmMm§hr CXmhUmW© hå‘m Z¸$ H$ê$ bmJVo. AmR>ì¶m ‘{hÝ¶mV ÜdZr d Vmo H$emgmR>r dmnabm Amho Aem XmoÝhr~Ôb EH${ÌV {dMma H$am¶bm bmJVo. CXmhaUmW© ~mi XÿY eãX EoH$Vo Voìhm Ë¶mbm H$iVo H$s AmVm XþYmMr ~mQ>br {‘iUma Amho Am{U Ooìhm ~mi ^y y åhUVo Voìhm Ë¶mbm Ë¶mÀ¶m IoiÊ¶mVbo Hw$Ìo {‘iUma Amho. {eewÀ¶m Am¶wî¶mÀ¶m àW‘ dfm©À¶m eodQ>r AmÎmmn¶ªV EoH$boë¶m gd© ÜdZtMm EH${ÌV {dMma H$am¶bm bmJVo. Zddm ‘{hZm Vo ~mamdm



Notes

‘{hZm ¶m H$mbmdYrV ~mi Ë¶mMo n{hbo Iao eãX Cƒmê$ bmJVo CXm. AmB©, ‘m‘m, XmXm ~mamì¶m ‘{hÝ¶mnmgyZ ~mi Ë¶mÀ¶m eãXmg§nXoV hiyhiy â Q>mHy$ bmJVo. H$mhr ~mbHo$ 2-3 eãXm§Mr â Q>mH$VmV Va H$mhr 10-12 eãXm§Mr â Q>mHy$ eH$VmV. ~mi Xþgè¶m dfm©V nXmn©U H$aVo Voìhm gmh{OH$M ^mfoMm dmna H$am¶Mr j‘Vm A{YH$m{YH$ dmnê$ bmJVo. ~mi ZdZdo eãX g‘OyZ KoVo d eãXg§»¶m dmT>dy bmJVo. ~mimÀ¶m Ñï>rZo ‘hÎdmMo d {deof eãX Vo {eHy$ bmJVo, CXmhaUmW© Ë¶mÀ¶m AmdS>Ë¶m I oiÊ¶mMr dm ‘mUgmMr Zmdo. Xþgè¶m dfm©À¶m Z§VaÀ¶m ghm ‘{hÝ¶mV ~mimMr ^mfm dmnamMr j‘Vm dmT>yZ Ë¶mV gwg§ñH¥$VVm ¶oVo. AR>amdm ‘{hZm Vo Mmo{dgmì¶m ‘{hÝ¶mV ~mi XmoZ-VrZ eãX OmoSy>Z N>moQ>rN>moQ>r dm³¶o ~Zdy bmJVo Ë¶mbm VmaoMo g§^mfU telegraphic speech

åhUVmV. ~mbH$mbm n{hë¶m 20 ‘{hÝ¶mV 50 eãX ‘m{hVr AgVmV Va 24 ‘{hÝ¶mV 100 eãX ‘m{hVr AgVmV.

~m¡{ÕH$ {dH$mg :

~mbHo$ Am¶wî¶mÀ¶m n{hë¶m XmoZ dfm©V Ho$di earamZoM dmT>V ZmhrV Va Ë¶m§Mr ~m¡{ÕH$ dmT>hr hmoVo. emar[aH$ dmT>r~m~V hmoUmam ~Xb bJoM {XgyZ ¶oVmo Am{U B§M d nm¢S>mV ‘moOVmhr ¶oVmo. ~m¡{ÕH$ {dH$mg d ~Xb ñnï>nUo H$iyZ ¶oUo AdKS> AgVo. åhUyZ Vkm§Zm ~m¡{ÕH$ {dH$mgm~Ôb Or ‘m{hVr Amho Vr {dH$mgmÀ¶m CnnVr d Ë¶m{Z‘m©U H$aUmao ¶m§À¶m H$miOrnyd©H$ {ZarjUmVyZ {‘imbobr Amho. CXmhaUmW© {nAmOoMr ~m¡{ÕH$ {dH$mgmMr CnnÎmr d EarH$gZMo eara{dkmZmMo Q>ßno. {nAmOoÀ¶m ‘Vo ZdOmV ~mbHo$ Ë¶m§À¶m n¶m©daUmer Am§Va{H«$¶m Ho$di à{V{já dV©ZmZo H$aVmV. H$m¶ H$am¶Mo ¶m~m~V Ë¶m§Zm {dMma H$aVm ¶oV Zmhr, nU ghO^mdZoZo Am{U AZ¡pÀN>H$ à{V{H«$¶oZo ñdV:bm hdo Vo {‘i{dVmV; AÞ, hdm Am{U AdYmZ {nAmOobm {dídmg hmoVm H$s, ~mbHo$ OgOer ‘moR>r hmoVmV, Am{U Ë¶m§À¶m kmZ|{Ð¶m§‘m’©$V Ë¶m§Mo n¶m©daU OmUyZ KoVmV, Ë¶m§Mo dV©Z hoVynyU© C{Ôï>mZwdVu hmoV OmVo. WmoS>³¶mV, H$m¶ {‘idm¶Mo Amho Am{U H$go {‘idm¶Mo Amho ¶mMm {dMma H$ê$ bmJVmV Am{U Vo {‘i{dVmV. ¶mM H$mimV ~mbHo$ dñVwMm ñWm¶rnUm g‘OVmV, åhUOoM Ë¶m§Zm g‘Oy bmJVo H$s Ogo {XgV Zgbo Var H$mhrVar ApñVËdmV Amho. C{Ôï>mZwdVu dV©Z d dñVw§Mm ñWm¶r^md ho XmoZ ‘¡bmMo XJS> åhUOo ~m¡{ÕH$ {dH$mgmVrb ‘moR>çm Jmoï>r gmÜ¶ H$aUo hmo¶.

^md{ZH$ / gm‘m{OH$ {dH$mg :

~mbH$m§Zm OÝ‘mnmgyZM A{^ê$Mr, Xþ:I, {VQ>H$mam, AmZ§X ¶m ^mdZm§Mr OmUrd AgVo d ~mbH$ Mohè¶mdê$Z VgoM hmVmnm¶m§À¶m hmbMmbrdê$Z Ë¶m ^mdZm XmI{dVo. 2 Vo 3 ‘{hÝ¶mV CËñ’y$V©nUo gm‘m{OH$ hmñ¶ XmIdy bmJVmV Am{U 4 ‘{hÝ¶mV CËñ’y$V©nUo hmgy bmJVmV. Ë¶m~am~oaM 2 Vo 6 ‘{hÝ¶mV ~mbHo$ BVa ^mdZm, Ogo amJ, Xþ:I, AmíM¶© Am{U {^Vr Xe©dy bmJVmV. 5 Vo 6 ‘{hÝ¶m§‘Ü¶o ~mbHo$ Zd»¶m ì¶³Vr~m~V qMVm ì¶³V H$aVmV. Z§Va 6

‘{hÝ¶m§ZVa ~mbHo$ BVa ì¶³VtÀ¶m ^mdZm§Mo d A{^ì¶³VtMo AZwH$aU H$aVmV d Ë¶m àX{e©V H$ê$ bmJVmV. AmR>ì¶m Vo Xhmì¶m ‘{hÝ¶mV ~mimbm Ë¶mMr H$miOr KoUmè¶m ì¶³VrnmgyZ Xÿa Ho$bo Va Ë¶mbm Ë¶m~ÔbMr qMVm dmQy> bmJVo. ZD$ ‘{hÝ¶mZ§Va ~mbH$ n{hë¶m§XmM Xþ:I qH$dm ZmamOr ¶m~Ôb Zmng§Vr bj H$ê$ bmJVmV. 9 Vo 10 ‘{hÝ¶mV ~mbHo$ AË¶§V ^mdZmàYmZ hmoVmV. ~mbHo$ AË¶§V AmZ§XrnUmVyZ AË¶§V Xþ:I qH$dm d¡’$ë¶ qH$dm amJmH$S>o ObX OmD$ eH$VmV. 11

‘{hÝ¶mn¶ªV ^md{ZH$ AñW¡¶m©VyZ hiyhiy ^mdZm§Mo {Z¶§ÌU H$aÊ¶mgmR>r àmW{‘H$ YmoaUo {dH${gV hmoD$ bmJVmV. ~mbH$m§À¶m BVam§À¶m ^mdZm g‘OyZ KoÊ¶mVhr dmT> hmoD$ bmJVo. 12 ‘{hÝ¶mn¶ªV ~mbH$m§Zm BVam§À¶m ^mdZm§Mr OmUrd hmoVo. Ë¶mM~amo~aM BVam§Mr ^md{ZH$Vm, {deofV: Xþ:ImMr OmUrd hmoVo 12 ‘{hÝ¶m§À¶m eodQ>r. Ooìhm ~mbH$ EH$ dfm©Mo hmoVo Voìhm Ë¶mbm d¡få¶mMr ^mdZmhr XmI{dVm ¶oVo. XmoZ dfm©À¶m eodQ>r hmoV Agbobm ^md{ZH$ {dH$mg gwê$M amhVmo. 18 ‘{hÝ¶mÀ¶m



Notes

eodQ>r dñVwMm ñWm¶r^md H$ië¶mZo d oJio hmoÊ¶mMr qMVm ‘mJo nS>Vo Am{U Oar ~mimMr H$miOr KoUmao {Xgbo ZmhrV Var Vo Hw$R>o OmUma ZmhrV ho ~mimbm g‘OVo. ¶mM H$mbI§S>mV ~mbHo$ H$mnyg ^abobr IoiUr qH$dm nm§KéUo dmnê$Z, Ë¶m§Mr H$miOr KoUmao ZgVmV Voìhm ñdV:À¶m ^mdZm§Mr Vrd«Vm H$‘r H$aVmV. 15 Vo 18 ì¶m ‘{hÝ¶mV ~mbHo$ ^md{ZH$VoÀ¶m Xþgè¶m dmXir H$mbI§S>mV àdoe H$aVmV. ¶mM H$mbI§S>mV ~mbHo$ Ag‘mYmZr, nQ>H$Z {Zame hmoUmar ~ZVmV d Ë¶m§Mr ^md{ZH$Vm XmI{dÊ¶mgmR>r, nQ>H$Z {Zame hmoUmar ~ZVmV d Ë¶m§Mr ^md{ZH$Vm XmI{dÊ¶mgmR>r, amJ XmI{dÊ¶mgmR>r à¶ËZ H$aVmV. 21 ì¶m ‘{hÝ¶m‘Yo ~mbH$ H$‘r Ag‘mYmZr Am{U A{YH$ Amam‘era dmQy> bmJVmV. ¶mM H$mimV H$mhr H$m‘o H$aVm§Zm qH$dm Zì¶m n[apñWVrbm hmVmiVm§Zm qH$dm H$miOr KoUmè¶m§Mr nadmZJr KoVmZm ~mbH$mbm ñdV:{df¶rMr OmUrd hmoD$ bmJVo. d¶mÀ¶m Xþgè¶m dfu ~mbH$ {d{dY ^mdZm àX{e©V H$aVo d ñdV:À¶m ^mdZm§da {Z¶§ÌU R>odm¶bm {eH$Vo. Iao Va ¶m d¶mV, ~mbHo$ ñdV:bm Oo hdo Vo {‘i{dÊ¶mgmR>r ImoQ>çm ^mdZm àX{e©V H$aVmV. Ë¶m§Zm ‘m{hVr AgVo H$s Oa Imbr nSy>Z XþImdbo Joë¶mMr dV©UyH$ XmIdbr. (Oar Vo XþImdbo ZgVrb Varhr) Va Vo bj doYyZ KoD$ eH$VmV. Varhr ~mbHo$ ~è¶mMdoim d ~è¶mM àg§Jr ZmamO hmoVmV Am{U Zoh‘rà‘mUo dmJUo Ë¶m§Zm O‘V Zmhr. H$maU Ë¶m§Mo {Z¶§ÌU gwQ>Vo. ~mbH$m§À¶m Xþgè¶m dmT>{Xder Iar AZw yVr d AmnbonUm {XgyZ ¶oVmo. Ë¶m§Zr EImÚmbm XþIdbo Agob Va Vo g‘OÊ¶mMr j‘Vm d Ë¶m~Ôb ‘m’$s ‘mJÊ¶mMr j‘Vm Ë¶m§À¶m‘Yo AgVo.

ii) nyd© {H$emoamdñWm (2 df} Vo 6 df})

1. emar[aH$ {dH$mg : d¶mÀ¶m XmoZ Vo ghm dfm©V emar[aH$ dmT>rMm doJ e¡edmdñWoEdT>m ZgVmo. ~mbH$mÀ¶m earamdê$Z Vmo ‘moR>onUr H$gm {Xgob Vo gm§JVm ¶oVo. nm¶m§Mr dmT> ObX AgVo Am{U nm¶ EHy$U C§MrÀ¶m {Zåå¶m C§MrMo AgVmV. S>mo³¶mMr dmT> ‘§XJVrZo hmoVo Am{U YS>mMr dmT> ‘Ü¶‘ JVrZo hmoVo. gmYmaUnUo 3 df} d¶mÀ¶m ‘wbmMo dOZ A§XmOo 33 nm¢S> AgVo d Vmo 38 B§M C§M AgVmo. ‘wbr VwbZoZo dOZmbm WmoS>çm hb³¶m d C§Mrbm H$‘r AgVmV. nmMì¶m dfm©n¶ªV ‘wbmMr gamgar C§Mr 43 B§M d gamgar dOZ 43 nm¢S> AgVo. dOZ d C§Mrda {d{dY KQ>H$m§Mm n[aUm‘ hmoVmo Ogo nmbH$m§Mr C§Mr, nmofU, AmOmanU B. AmH$ma d dOZm~amo~aM ~mbH$ AZoH$ emar[aH$ d earad¡km{ZH$ ~Xbm§Zm gm‘moao OmVo. ñZm¶yMr dmT> PnmQ>çmZo hmoVo. N>moQ>çm d gyú‘ ñZm¶y§nojm ‘moR> o ñZm¶y Mm§Jë¶màH$mao {dH${gV hmoVmV. emarad¡km{ZH$ ~Xb œgZ{H«$¶oV {Xgy bmJVmV. öX¶mMo ñn§XZmMr JVr WmoS>r ‘§XmdVo Am{U a³VXm~ pñWa hmoVmo. ‘|XÿÿMm 90% {dH$mg hmoVmo. embmnyd© H$mimÀ¶m eodQ>r ‘|XÿVrb MoVmV§VyMo {dH$gZ nyU©ËdmH$S>o OmD$ bmJVo.

2. YmaUoMm {dH$mg : nyd©{H$emoamdñWo‘Ü¶o ~mbH$mÀ¶m {d{dY H$maH$ H$m¡eë¶m§Mm {dH$mg hmoVmo Am{U Z§Va Ë¶mMr nwZamd¥Îmr hmoV amhVo. nmMì¶m Vo ghmì¶m dfm©V ñdV:Mo ñdV: ImUo, A§Kmoi H$aUo, Ho$g qdMaUo, IoiÊ¶mer IoiUo, nopÝgb dmnaUo, CS>çm ‘maUo, XmoÝhr nm¶ EH$X‘ CMbyZ CS>çm ‘maUo B. {H«$¶m§Mm {dH$mg hmoVmo. YmaUoMm {dH$mg-EH${ÌV hmbMmbt‘YyZ gwê$ hmoVmo, Z§Va EImXr hmbMmb d Z§Va nwÝhm EH$ÌrH$aU Aem VèhoZo hmoVmo. 2 Vo 5 d¶moJQ>mVrb bjUm§Mr gmaUr Imbr {Xbr Amho.

{dH$mgmMr ‘mZHo$ 2 df} 3 df} 4 Am{U 5 df}

H$maH$ {dH$mg

‘XVr{edm¶ MmbUo, niUo CS>çm ‘maUo.

XmoardaÀ¶m CS>çm ‘maUo, XmoÝhr nm¶ CMbyZ CS>r ‘maUo.

‘w³V d Mni hmbMmbr g§JrVmbm à{VgmX



Notes

gyú‘ H$maH$ g‘Ýd¶

Z¸$b H$aUo AmH$mam§À¶m OmoS>çm bmdy eH$Uo, gmå¶ / oX AmoiIUo.

a§Jm§Mr Zmdo gm§Jy eH$Uo.

YmaUm ñd Mr AmoiI a§Jm§À¶m OmoS>çm bmdUo.

KS>Ur d ImoH$s ¶m§nmgyZ AmH$ma H$aUo. (Nets)

AmH$ma d a§J ¶m§À¶m OmoS>çm bmdUo. ZmdmVrb ’$aH$ AmoiIUo.

ñdar^dZ (vocalizatio

n)

200 eãX H$mhr eãXm§Mm dmna H$aVm ¶oUo.

900 eãX Amkm nmiVmo. 2000 Vo 3000 eãXm§Mr nwZamd¥Îmr H$aUo. eãXm§Mo AW© gm§JUo.

pñdH¥$V dV©Z {e-ey da {Z¶§ÌU R>moH$io OmoS>Vmo ‘mUgmMo {MÌ H$mT>Vmo.

4 A§H$s earamMo {MÌ gImobVoZo H$mT>Uo.

3. ^m{fH$ {dH$mg : ZdOmV ~mbH$ OÝ‘mZ§Va aS>Vo Voìhm§nmgyZ ^m{fH$ {dH$mgmbm gwédmV hmoVo. 10 ‘[hÝ¶mMo ~mi EH$ eãX dmnaV Agob Va n{hë¶m dfm©À¶m eodQ>r VoM ~mi 3-4 eãX dmnaVo. CÎm‘ H$m¡Qw>§{~H$ dmVmdaU Am{U nyd© {H$emoamdñWoVrb {ejU ^m{fH$ {dH$mgmbm ‘XV H$aVmV. Imbrb V³Ë¶mV ^m{fH$ {dH$mg Xe©{dbm Amho.

d¶ df} eãX g§nXm d¶ df} eãX g§nXm

1 3 4 1560

2 272 6 2562

3 896

4. ~m¡{ÕH$ {dH$mg : ~mbH$mMm ~m¡{ÕH$ {dH$mg d¶mÀ¶m Xþgè¶m dfm©Z§Va doJmZo hmoVmo. H$maU Ë¶m§Mm gm‘m{OH$ n[aga dmT>V AgVmo Am{U Ë¶mbm Zdo AZw d ¶oV AgVmV. ~m¡{ÕH$ {dH$mgmMr d¡{eîQ>ço Imbrbà‘mUo : a) ~mbH$mbm gm‘m{OH$ d emar[aH$ dmñVdVo~Ôb g§H$ënZm {Z‘m©U hmoD$ bmJVmV. b) ghm df}n¶ªV ~mbH$mbm AmH$ma (size) , AmH$ma (shape), a§J, doi, A§Va ¶m~Ôb {Z‘m©U

hmoVmV. c) AË¶§V ObX JVrZo ñ‘aUe³VrV dmT> hmoVo. ¶m§{ÌH$ ñ‘aU nÕVrZohr ~mbH$ AÜ¶¶Z

H$ê$ eH$Vo. (rote memorization) d) ~mbH$mVrb gO©ZerbVm {dH${gV hmoVo d H$ënZme³VrV dmT> hmoVo. e) ‘yV© gm{hË¶m~Ôb {dMma H$aUo d VH©$ewÕ H$maUo XoÊ¶mMr j‘Vm {dH${gV hmoVo. f) AdYmZ H$joV 7 {‘{ZQ>o Vo 20 {‘{ZQ>o Aer dmT> hmoVo d n¶m©daUmer Am§Va{H«$¶m H$aÊ¶mV

a§OH$Vm dmQ>Uo, ¶mV dmT> hmoVo. g) ~mbH$mbm AmVm ^mfo‘Yo g§Ho$V{MÝhmMm dmna H$aVm ¶oVmo. gm§Ho${VH$ Ioi IoiVm ¶oVmV d

g‘ñ¶m {ZamH$aUmV doi KmbdUo AmdS>Vo. h) ~mbH$ Ë¶mÀ¶m / {VÀ¶m n[apñWVr{df¶r àíZ {dMmaUo gwê$ H$aVo.



Notes

5. gm‘m{OH$ {dH$mg : ~mbH$mMm OÝ‘ Á¶m gm‘m{OH$ n[apñWVrV hmoVmo OoWo Ë¶mMo / {VMo ì¶p³V‘Îd {dH$gZ g‘mOmÀ¶m ‘mZH$m§à‘mUo KSy>Z ¶oVo.

A) ~mbH$ d Ë¶mMo n¶m©daU ¶m‘Ü¶o {dœmg qH$dm A{dídmgmMr ^mdZm {dH${gV hmoVo.

~) ~mbH$m‘Ü¶o ñdmdb§~ZmÀ¶m ^mdZoMm {dH$mg hmoVmo. Vo ñdV§ÌnUo n¶m©daUm‘Ü¶o AÝdofU H$ê$ bmJVmV.

H$) KamnbrH$S>o, gm‘m{OH$ n¶m©daUmMm {dñVma hmoVmo.

S>) H$moUVmhr ^oX^md ‘ZmV Z R>odVm ‘wbJm d ‘wbJr EH$ÌnUo IoiVmV. Á¶mV emar[aH$ e³Vr dmnabr OmB©b Aem IoimV dm JQ>mV CXm. b§nS>md, ¶mV gH«$s¶ gh^mJ KoVmV.

B) BVam§Zm ghH$m¶© H$aÊ¶mg {eH$VmV Am{U g‘mZ A{^éMrMo d g‘mZ ì¶³Vr‘Ëd bjUo AgUmao {‘Ì {‘i{dVmV.

’$) àmÊ¶m§À¶m Jmoï>rV dm narH$WmV ag KoVmV.

J) 3 Vo 6 dfmª‘Ü¶o ZH$mamË‘H$VoV dmT> hmoVo. Vo gm‘m{OH$ àg§Jm§Mo ’${bV Amho. Ago åhUVmV H$s àm¡T>m§Mm OoìhT>m A{YH$ hñVjon VodT>o A{YH$ Z¡amí¶ ~mbH$mbm ¶oVo, Ë¶mÀ¶m dV©ZmV A{YH$ ZH$mamË‘H$Vm ¶oVo.

h) Ioim‘Yo ‘wbr ‘wbm§nojm A{YH$ dM©ñd JmOdVmV.

B©) ~mbH$mbm Ë¶mZo Ho$boë¶m H¥$Vrbm g‘mO‘mÝ¶Vm hdr AgVo.

6. ^md{ZH$ {dH$mg : ^mdZm§Mr Am¶wî¶mV ‘hÎdmMr ^y{‘H$m AgVo Am{U ì¶³VrJV d gm‘m{OH$ g‘m¶moOZmV øm ¶moJXmZ XoVmV. ì¶p³VÀ¶m {dH$mgmda ^mdZm nwT>rb n[aUm‘ H$aVmV.

A) EImÚm {d{eð> àg§Jmbm Vm|S> XoÊ¶mgmR>r ^mdZm COm© nwa{dVmV.

~) ^mdZm Amnë¶m dV©ZmÀ¶m àoaUm åhUyZ H$m‘ H$aVmV.

H$) X¡Z§{XZ OrdZmVrb AZw^d ^mdZm§‘wio AmZ§XXm¶r hmoVmV.

B) g‘mOmVrb g‘m¶moOZmdahr ^mdZm n[aUm‘ H$aVmV.

’$) Cƒ ^md{ZH$ pñWVr‘wio ‘Z g‘Vmob ahmV Zmhr d {dMma Am{U VH©$ewÕVm I§S>rV hmoVo.

g) ^mdZm ì¶³Vr‘Yrb g§nH$m©Mo gmYZ åhUyZ H$m¶© H$aVmV Am{U gm‘m{OH$ ‘mZH$m§À¶m AZwgma ~Xb KS>dyZ AmUÊ¶mgmR>r ì¶³Vrbm ‘mJ©Xe©Z H$aVmV.

J) ^mdZm§Mr hmZr Pmë¶mZo ì¶p³V‘Îd gXmof hmoVo.

~mbH$m‘Yo Imbrb ^md{ZH$ JwUd¡{eîQ>çm§Mm {dH$mg hmoVmo.

A) mdZm gVV, dma§dma {XgVmV. ~) Ë¶m ‘yV© dñVy§À¶m g§~§YmV ì¶³V Ho$ë¶m OmVmV. H$) Ë¶m VmËnwaË¶m AgVmV. åhUOo ~mbH$ ^mdZm§Zm ObX JVrZo ~Xby eH$VmV. CXmhUmW©, 3

dfm©Mo aS>Umao ~mbH$ Mm°H$boQ> {Xë¶mda AmZ§Xr hmoVo. S>) nyd© {H$emoamdñWoV MoVH$mMr àIaVm H$erhr Agbr Var ^mdZm§Mr A{^ì¶³Vr àIa

AgVo. B) ~mbH$mbm ñdV:À¶m ^mdZm bn{dÊ¶mV An¶e ¶oVo, nU ~mbH$ AàË¶jnUo {d{dY

H¥$Vt‘YyZ Ë¶m ì¶³V H$aVo, CXmhaUmW©, aS>Uo, ZIo ImUo, A§JR>m MmoIUo, ~mobVm§Zm AS>IiUo.

’$) mdZm§Mr Vrd«Vm ~XbVo. ~mbH$ dmT>Vo Vgo Á¶m ^mdZm AmYr Vrd« AgVmV Ë¶m gm¡å¶ hmoVmV d Á¶m gm¡å¶ AgVmV Ë¶m Vrd« hmoVmV hm ~Xb C‘uÀ¶m ge³VVo‘wio, ~m¡{ÕH$ {dH$mgm‘wio A{^éMr d ‘yë¶o ¶mVrb ~Xbm§‘wio hmoVmo.



Notes

iii) CÎma {H$emoamdñWm (6 df} Vo 12 df}) : CÎma {H$emoamdñWm hr Am¶wî¶mVrb ‘hÎdmMr AdñWm Amho. ¶m H$mbI§S>mV ‘wbm§À¶m dV©ZmV {d{MÌnUm ¶oVmo. nmbH$-{ejH$ ¶m§Zm ‘wbm§Mm amJ ¶oVmo. d ~mbH$m§Zm nmbH$ {ejH$m§Mm amJ ¶oVmo. g‘mOmer OwidyZ KoÊ¶mgmR>r ~mbH$m§Zm nmbH$m§Mo d {ejH$m§Mo ânya ‘mJ©Xe©Z {‘iUo ¶mM H$mbI§S>mV Amdí¶H$ AgVo. 8 Vo 12 df} hm H$mbI§S> ‘mZdr Am¶wî¶mV A{ÛVr¶ AgVmo. ‘|Xÿbm OdiOdi àm¡T> ‘mUgmÀ¶m ‘|XÿMm AmH$ma d dOZ àmá hmoVo. Amamo½¶hr Mm§Jbo ahmVo, H¥$Vr H$Yr Zìho Ë¶m {d{dY àH$maÀ¶m d ânya Ho$ë¶m OmVmV. ghZe³Vr AgVo, ânya OrdZe³Vr AgVo Am{U X‘UyH$ hmoV Zmhr. ~mbH$ ñdV:Mo doJio Am¶wî¶ {dH${gV H$aVo, Oo KamÀ¶m n[aKm~mhoa AgVo. ~mbH$m§Mr ñdV:Mr Z¡g{J©H$ AmdS> AË¶§V ñdV§Ì d àm¡T>m§Mm X~md Zgbobr AgVo. 1. emar[aH$ {dH$mg : CÎma {H$emoamdñWo‘Ü¶o dOZ d C§Mr ¶mV hiyhiy dmT> hmoV AgVo. ‘wbr

‘wbm§À¶m XmoZ dfmªZr nwT>o AgVmV. earamÀ¶m gd©gm‘mÝ¶ à‘mUm§‘Yo hm ~Xb {XgVmo. ‘wbo amoJm§nmgyZ Xÿa AgVmV. eara {dkmZmà‘mUo 11 dfm©À¶m ‘wbr ‘wbm§nojm EH$ dfm©Zo nwT>o AgVmV. XþYmMo XmV nSy>Z H$m¶‘Mo XmV ¶oVmV, Ë¶m‘wio Vm|S> doJio {Xgy bmJVo. ZmH$ Q>moH$Xma {Xgy bmJVo, H$nmi ‘moR>o hmoVo, N>mVr é§X hmoD$ bmJVo Am{U H$maH$ H$m¡eë¶mV dmT> hmoVo. Imbr {Xë¶mà‘mUo ~Xb hmoVmV. A) hmVmZo H$m‘ H$am¶À¶m hmVmoQ>rV dmT> hmoVo. ~) VmH$Vr‘Ü¶o dmT> hmoVo. H$) WH$dm ¶oÊ¶mÀ¶m {H«$¶obm AS>Wim, Am{U S>) IoimÀ¶m ~m~VrV AMyH$Vm d ghZe³Vr dmT>Vo.

X‘{dUmè¶m emar[aH$ H¥$VtgmR>r Ad¶dm§Zm VmH$XrMr JaO AgVo. ñZm¶y {dH${gV hmoVmV d Ë¶m§Zm ì¶m¶m‘mMr JaO ^mgy bmJVo. ZD$ Vo AH$am d¶moJQ>mVrb ‘wbo EH$m {R>H$mUmhÿZ Xþgè¶m {R>H$mUr YmdV OmVmV. OWo YmdVm ¶oVo VoWo MmbV ZmhrV Am{U OoWo CS>r ‘maVm ¶oVo VoWo niV ZmhrV qH$dm gVV X‘N>mH$ hmoB©b Aem H¥$Vr H$aV AgVmV.

2. ~wÕr‘ÎmoMm {dH$mg : ¶m H$mbI§S>mV 6 df} Vo 11 df} nwT>rb ~Xb AmT>iVmV.

A) ~mbH$ Ë¶mÀ¶m‘Ü¶o / {VÀ¶m‘Yo d OJm‘Ü¶o ñnï> ’$aH$ H$am¶bm gwédmV H$aVo. Vmo / Vr Ë¶mÀ¶m / {VÀ¶m dmVmdaUmV dmñVdVm BpÀN>Vo.

~) {ZgJm©À¶m {Z¶‘m§Mm d¶mÀ¶m 12 dfm©n¶ªV nyU© {dH$mg hmoVmo.

H$) ¶m H$mbI§S>mV gd© ‘m{hVr gmR>{dbr / emofbr OmVo Am{U H$ënZm§Mm V¶ma gmR>m AgVmo. AÜ¶¶Z d ñ‘aU A{YH$ à^mdr ~ZVo H$maU ~mbH$ Am¡nMmarH$ {ejUmV emioV àdoe H$aVmo.

S>) VmH$s©H$ {dMma H$am¶À¶m j‘VoV dmT> hmoVo d ~mbH$mMr H$m¶©j‘Vm {ZdS>Uo, ‘yV© ~m~tÀ¶m g§~§YmV ~m¡{ÕH$ H¥$Vr H$aUo ¶m~m~V dmT>rg bmJVo.

B) ¶m d¶mV emór¶ H$Wm dmMUo, e³Vr dmnamdr bmJob Aem {H«$¶m H$aUo ¶mV dmT> hmoVo.

’$) Y¡¶© d àm‘m{UH$nUmV dmT> hmoVo. ~mbH$ Jmoï>r H$ê$Z ~KÊ¶mgmR>r Y¡¶© XmI{dVmo.

J) IoiVmZm H$mën{ZH$ Ioim§Zm àmYmÝ¶ {Xbo OmVo.

h) dmñVd gm{hË¶, emór¶ d J{UVr ‘m{hVr VgoM {dkmZ H$Wm, Á¶mV dmñVdVm dmQ>ob, ¶mMo dmMZ H$aVmo.

B©) n¶m©daUmVrb ^m¡{VH$, ¶m§{ÌH$ d Z¡g{J©H$ KQ>Zm ¶m§Mo~m~V ghO g§~§Y H$m¶ Amho ¶mMm {dMma H$aÊ¶mÀ¶m j‘VoV dmT> hmoVo.

O) ~mam df}n¶ªVMr H$mën{ZH$ {^Vr Zmhrer hmoVo.



Notes

H$) ~mam dfm©n¶ªV, gm‘mÝ¶rH$aU H$amd¶mÀ¶m Cƒ j‘VoV dmT> hmoVo. ~mbHo$ H$m¶©H$maU ^mdm~Ôb d Mmby KQ>Zm§~Ôb A{YH$ qMVmHw$b hmoVmV.

b) ¶m d¶mVrb ~mbH$m§Mo ‘Zmbm gd©gm‘mÝ¶ g‘ñ¶m§Mr Mm§Jbr OmU AgVo. Vmo / Vr g‘ñ¶oMo VH©$ewÕ {díbofU H$aVmV. d n¶m©daUmbm bd{MH$V oZo, à^mdrnUo d gm§Ho${VH$nUo hmVmiVmV. Ë¶m§À¶mH$S>o ‘yV©, VmH$s©H$ Aem {Z¶‘m§Mm qH$dm H¥$VrMm g§M hmVmer AgVmo.

3. ^md{ZH$ {dH$mg : Am¶wî¶mgmR>r ^mdZm ‘hÎdmÀ¶m AgVmV. ^mdZm§{edm¶ Am¶wî¶ EH$gyao d H§$Q>midmUo hmoVo. ^mdZm ~mbH$mÀ¶m d¶mZwgma ~XbVmV. ¶m H$mbI§S>mVrb ^md{ZH$ ~Xb Imbrbà‘mUo : A) mdZm§Mm nyduMm àH$ma, AmH¥$Vr~§Y ~XbVmo. gm‘m{OH$ n[apñWVrVrb Ë¶mÀ¶m / {VÀ¶m

^md{ZH$ A{^ì¶³Vrda {Z¶§ÌU R>odÊ¶mg ~mbH$ {eH$Vo. ~) ~mbH$mMo ^md{ZH$ à{VgmX H$‘r {dñV¥V, ¶mÑpÀN>H$ d gm‘mÝ¶ ~ZVmV. H$) ‘yV©, àË¶j dñVy§À¶m AZwnpñWVrV gwÕm ^mdZm ì¶³V Ho$ë¶m OmVmV. S>) {H$emoamdñWoV ^mdZm g§gJ©OÝ¶ AgVmV H$maU {H$emoa BVam§À¶m gyMZm§da dm BVam§da

Adb§~yZ AgVmV. B) nyd© {H$emoamdñWoVrb ~mbH$m§Zm dmQ>Umar àmÊ¶m§Mr, C§MrMr dm Jm|YimMr {^Vr AmVm dmQ>V

Zmhr nU H$mën{ZH$ JyT> àmÊ¶m§Mr, nS>Ê¶mMr, doS>mV H$mT>bo OmÊ¶mMr dm doJio AgÊ¶mMr {^Vr dmQy> bmJVo.

’$) X~mdm‘wi o BVa ~mbH$m§er A¶mo½¶ VwbZm H$aUo, Mmby H¥$VtV AS>Wim {Z‘m©U H$aUo, àm¡T>m§H$Sy>Z d g‘d¶ñH$m§H$Sy>Z doS>çmV H$mT>bo OmUo Am{U Xþb©j hmoUo ¶m Jmoï>t‘wio amJ ¶oVmo.

J) nmbH$m§H$Sy>Z njnmV Pmë¶mg ~mbH$m‘Yo d¡få¶ {Z‘m©U hmoVo. h) ‘wbt‘Yo Ë¶m§À¶mM dJm©Vrb ‘wbm§nojm d¡få¶mMr ^mdZm A{YH$ AgVo H$maU ‘wbm§Zm gVV

àmYmÝ¶nyU© dmJUyH$ {Xbr OmVo. B) {H$emoamdñWoV ào‘, gwI, AmZ§X, {Oìhmim, Xþ:I d AmnbonUmMr ^mdZm AgVo.

4. gm‘m{OH$ {dH$mg : nyd© {H$emoamdñWoV gm‘m{OH$sH$aUmMr {H«$¶m, Ka d eoOmaMo dmVmdaU ¶mnwaVr ‘¶m©{XV AgVo nU Ooìhm ‘yb emioV àdoe H$aVo Voìhm Ë¶mMm gm‘m{OH$ n[aK {dñV¥V hmoVmo. à‘wI ~Xb nwT>rbà‘mUo :

A) ¶m H$mbI§S>mV ‘wbo ‘wbm‘wbm§Mm / ‘wbt‘wbtMm JQ> ~Z{dVmV d A{YH$H$mi Kam~mhoa amhÿ bmJVmV.

~) emioVrb qH$dm KamVrb {Z¶‘ Ymã¶mda ~g{dÊ¶mMm hm H$mbI§S> Amho.

H$) ¶m H$mbI§S>mV Amkm Z nmiÊ¶mÀ¶m VH«$matMo à‘mU gdm©{YH$ AgVo.

S>) ~mbH$ àm¡T>m§Mr ‘mZHo$ YwS>H$mdyZ bmdVmV d Ë¶mMo {‘Ì‘§S>i dmTy> bmJVo.

B) Hw$‘mamdñWonojm ¶m H$mimV ~mbJwÝhoJmar A{YH$ OmUdV o.

’$) ór-nwéf oX namH$moQ>rMm AgVmo. ‘wbo ‘wbm§er IoiVmV d ‘wbr ‘wbter. IoimVhr qbJ oX OmUdVmo. ‘wbr ‘wbm§Zm gVV {damoY H$aVmV.

J) ‘wbo ‘wbtnojm A{YH$ ~§S>Imoa AgVmV Am{U Ë¶m§Mo JQ> ‘wbtÀ¶m JQ>m§nojm A{YH$ gwg§K{Q>V AgVmV.

h) gm§{KH$ IoimV ‘wbo A{YH$ ag KoVmV. ‘wbo Am{U ‘wbr Ë¶m§Mo VoM JQ> ~Z{dVmV. JQ>m~Ôb OmJ¥Vr {dH$gZ hmoVo Am{U ~mbH$mMm ñdmWunUm H$‘r hmoVmo VgoM AmË‘H|$ÐrVVm d AmH«$‘H$Vm H$‘r hmoVo d ~mbH$ ‘mZ{gH$ d ghH$m¶© H$aUmao hmoVo.

B) gm‘m{OH$ Om{UdoMm {dH$mg PnmQ>çmZo hmoVmo. ¶mbm H§$ny H$aÊ¶mM o d¶mMm H$mbI§S> åhUVmV. Ooìhm ~mbH$ g‘d¶ñH$ d g‘{dMmar ~mbH$m§~amo~a ahm¶Mm à¶ËZ H$aVo.



Notes

e¡j{UH$ n[aUm‘ :

1. ~mbH$m§gmR>r gw¶mo½¶ dmVmdaU emioV Agbo nm{hOo d ~mbH$m§Zm Ë¶m§À¶m ^mdZm§Mr A{^ì¶³Vr H$aÊ¶mgmR>r àmoËgmhrV Ho$bo Jobo nm{hOo.

2. emioV d Kar, ñdmV§Í¶ Am{U g§ajU {Xbo Jobo nm{hOo.

3. Ioi, gm§ñH¥${VH$ CnH«$‘ Am{U ghbr B. ¶mV gh^mJr hmoÊ¶mÀ¶m g§Yr Úm.

4. ‘wbm§Mr VwbZm ‘wbter H$ê$ ZH$m.

5. ‘wbm§er dmJVm§Zm Vw‘Mm Ñï>rH$moZ bmoH$emhrdmXr R>odm.

6. {H$emoamdñWoVrb ‘wbm§Zm nwéfm§‘Yo {‘giÊ¶mMr g§Yr Úm.

7. Ooìhm ‘wbo ^md{ZH$Vm XmIdVrb Voìhm Ë¶m§Zm em§VnUo d hþemarZo hmVmim.

8. dmT>Ë¶m d¶mÀ¶m ~mbH$mÀ¶m ì¶p³VËdmMm AmXa H$am Am{U ~mbH$m§da {dídmg XmIdm.

9. ~mbH$mÀ¶m Mm§Jë¶m dV©Zmbm nmR>t~m Úm.

10. ~mbHo$ Ë¶m§À¶m g‘d¶ñH$ g‘mOmMo g^mgX AmhoV d Ë¶mMm Ë¶m§À¶m ì¶³Vr‘Îdmda Iyn n[aUm‘ hmoVmo ho bjmV R>odm.

11. ñWm{ZH$ g‘wXm¶mVrb ‘wbm§Zm Hw$Qw>§~mnbrH$S>Mo AZw d Úm.

12. ñdmV§Í¶mÀ¶m An[an³d d Anwè¶m A{^ì¶³VrMm {dMma ñd{Z^©aVoMr Bï> nm¶ar åhUyZ H$am.

13. ¶m H$bI§S>mV H§$nyMo g^mgX ~ZVmV åhUyZ nmbH$m§Zr / {ejH$m§Zr ~mbH$m§da {MSy> Z¶o, H$maU Ë¶m‘wio ~mbH$m§Zm ñdA{^ì¶³Vr, EH$mH$snUmVyZ gwQ>H$m, ñdV:À¶m ‘hÎdmMr OmUrd hmoUo d g§ajU ¶mgmR>r g§Yr {‘iVmV.

14. hñVH$bm d N>§X ¶mVrb A{^ê$MrMm {dH$mg ìhmdm.

15. à¶moJerbVoÀ¶m g§Yr nwadmì¶m.

16. gm{hË¶ CnbãY H$ê$Z XoD$Z dmMZmg àmoËgmhZ Úmdo.

17. emioZo ñWm{ZH$ n¶m©daUmVrb AZw^d Úmdo.

18. Ioi d H¥$Vr ¶mVrb H$m¡eë¶m§Mm {dH$mg Pmbm nm{hOo. ‘wbm§Zm d ‘wbtZm doJù¶m àH$maÀ¶m gyMZm {Xë¶m nm{hOoV.

19. ^mdZm§~m~V ¶mo½¶ à{ejU {Xbo nm{hOo d ^md{ZH$ D$Om© Cn¶w³V Am{U g‘mO‘mÝ¶ àdmhm§H$S>o di{dbr nm{hOo.

H$maH$ H$m¡eë¶o Am{U kmZ ¶m§Mm {dH$mg :

ñWyb ‘mZmZo H$maH$ H$m¡eë¶o d gm§Ho${VH$ H$m¡eë¶o ¶mV Am§nU ’$aH$ H$ê$ eH$Vmo. H$maH$ H$m¡eë¶o gm§Ho${VH$ H$m¡eë¶m§Mm g‘mdoe H$aVmV d earamÀ¶m d Ad¶dm§À¶m hmbMmbrer g§~§{YV AgVmV. ¶mV ì¶p³VnaËdo ôX {XgyZ ¶oVmV. H$mhr bmoH$ Zdo H$maH$ H$m¡eë¶ ghOnUo àmá H$aVmV Va H$mhr Aën à‘mUmV àmá H$ê$ eH$VmV. ear[aH$ VmH$X d ObXJVr ¶mVhr ôX Agy eH$VmV. gm§Ho${VH$ H$m¡eë¶mV ^mfm, g§»¶m d {MÌH$bm ¶m§Mm g‘mdoe hmoVmo. ¶m gm§Ho${VH$ H$m¡eë¶m§À¶m ‘XVrZo ‘mZd, à¶ËZ-à‘mX qH$dm MwH$m d {eH$m nÕV dmnê$Z g‘ñ¶m§Mo {ZamH$aU ObXJVrZo d ghOnUo H$aVmo. Ë¶mÀ¶m dm{MH$ d {b{IV à{V‘m§À¶m ghmæ¶VoZo Vmo AZw^d BVam§n¶ªV nmoMdy eH$Vmo. åhUyZ à{VHo$ åhUOo ‘mZdmZo emoYbobo ‘hÎdmMo gmYZ Amho Ago ‘mZVmV. gm§Ho${VH$ H$m¡eë¶o AmË‘gmV H$aÊ¶mgmR>r ì¶³VrJV ôX AgVmV. CXmhaUmW© H$mhr bmoH$ à{VH$m§Mm dmna ghOnUo d AmoKdVm H$aVmV Va H$mhr g§WJVrZo d AS>IiV ~mobVmV. H$mhr OUm§H$S>o ¶m~m~VMo ânya kmZ Va H$mhrOUm§H$S>o AË¶ën kmZ AgVo. {dMma H$aÊ¶mÀ¶m j‘Vo~m~Vhr ì¶³VrôX AgVmV. {dMmam§‘wioM ‘mZdmbm n[apñWVrMo AmH$bZ hmoVo d Vmo g§^mì¶ e³¶Vm§H$S>o bj XoD$Z V¶mar H$ê$ eH$Vmo. åhUOo Ë¶mbm à^mdrnUo ñdV:Mo, ~mø OJmMo d BVa



Notes

bmoH$m§Mo {Z¶§ÌU H$aVm ¶oVo. hr H$maH$ H$m¡eë¶o VgoM gm§Ho${VH$ H$m¡eë¶o H$emàH$mao AmË‘gmV hmoVmV d Ë¶m§Mm {dH$mg H$gm hmoVmo ho OmUyZ ¿¶m¶Mm à¶ËZ H$ê$. A) hmbMmbtg~§Yr H$m¡eë¶o d hñVH$m¡eë¶ : H$maH$ H$m¡eë¶m§Mo hmbMmbtg§~§Yr H$m¡eë¶o d hñVH$m¡eë¶o Aem ^mJmV dJuH$aU H$ê$ eH$Vmo. hmbMmbr g§~§YrÀ¶m H$m¡eë¶mV MmbUo, YmdUo, MT>Uo Aem H¥$VtMm g‘mdoe hmoVmo. Va hñVH$m¡eë¶mV dñVw§À¶m H$m¡eë¶nyU© hmbMmbtMm g‘mdoe hmoVmo. H$maH$ H$m¡eë¶o gd© d¶mVM ‘hÎdmMr AgVmV. ZdOmV ~mbH$ A§WéUmda nSy>Z AgVo d {hM Ë¶mMr ‘¶m©Xm AgVo. Ë¶mÀ¶m / {VÀ¶m hmbMmbr åhUOo g^modVmbÀ¶m dñVy§Zm hmVmZo dm nm¶mZo ñne© H$aUo. Ooìhm Vmo / Vr am§Jy bmJVmV Voìhm OJ AmUIr WmoS>o {dñVmaVo. åhUyZ H$mhr ^maVr¶ Kam§‘Ü¶o ~mbH$ Ooìhm am§Jy bmJVo d KamMm C§~am Amobm§S>Vo Voìhm Ë¶mÀ¶m / {VÀ¶m dmT>r‘Ybm ‘hÎdmMm àg§J g‘OyZ g‘ma§ nyd©H$ gmOam H$aVmV. Ooìhm Vo / Vr Mmbm¶bm {eH$Vo, Ë¶mÀ¶m H¥$VtMo joÌ dmT>V OmVo Am{U nmbH$m§Zm KamVë¶m {d{dY dñVy§~m~V AË¶§V H$miOrnyd©H$ ahmdo bmJVo H$s Á¶m¶moJo Ë¶mbm / {Vbm BOm hmoB©b. nU Ë¶mÀ¶m / {VÀ¶m nmbH$m§Zm ho ‘m{hVr AgVo H$s ¶m~m~VrV ‘¶m©Xm KmbUo ~amo~a Zmhr. H$maU ~mbH$ A{Ve¶ {H«$¶merb AgVo d Ë¶mbm Zdo AZw^d d Zì¶m dñVy hì¶m AgVmV. H$m¡eë¶mV ñZm¶y§À¶m H$m¶m©‘wio hmoUmè¶m earamÀ¶m hmbMmbtMm g‘mdoe AgVmo. e¡j{UH$ {H«$¶m§‘Yo AZoH$ H$maH$ H$m¡eë¶m§Mm dmna hmoVmo. {H«$S>m, H$bm-hñVH$bm§À¶m Ioim‘Ü¶o, g§^mfU, dmMZ, boIZ ¶m‘Yo H$maH$ H$m¡eë¶m§Mm dmna hmoVmo. ~) H$maH$ j‘Vm§‘Yo dmT> : ~mbH$m‘Yo H$maH$ à{VgmXm§Mo 3 àH$ma {XgVmV : A) ¶mÑpÀN>H$, gd©gm‘mÝ¶ {H«$¶m qH$dm gd© à{VgmX. ~) {d{eï> à{VgmX, CXmhaUmW© MmoIUo-à{V{jáVm, nH$S>, ~S>~S> B. H$) Jw§VmJw§VrMo qH$dm ì¶m{‘l dV©ZàH$ma Á¶mV {d{dY à{V{já à{VgmX Ogo {^{VXm¶H$ à{VgmX H$maH$ j‘Vm§À¶m dmT>rVbr ‘hÎdmMr AdñWm åhUOo ZoÌhñV g‘Ýd¶mMm {dH$mg, ¶mV dñVy§n¶ªV nmoMUo d dñVw nH$S>Uo ¶m§Mm g‘mdoe AgVmo. ¶m doion¶ªV {eey 7 Vo 8 ‘{hZ¶mMm Pmbobm AgVmo. Vmo / Vr AmVm dñVw qH$dm IwiIwim nH$S>Ê¶mgmR>r ¶mÑÀN>rH$ hmbMmbtda Adb§~yZ ahmV Zmhr. dñVwÑï>r AdñWm hr ‘hÎdmMr AdñWm Amho. OoWo Ñï>rg§~§Yr {H«$¶oMr d H$maH$ H¥$VtMr Am§Va{H«$¶m hmoVo Am{U hñVH$m¡eë¶mÀ¶m AdñWoV VoWo ~mbH$ dñVyn¶ªV nmohMyZ dñVy hmVmV YaVo.

Ë¶mZ§Va hmbMmb H$aÊ¶mÀ¶m H$m¡eë¶mMm {dH$mg hmoVmo. ¶m j‘VoV dfm©dfm©V dmT> hmoV OmVo. hñVH$m¡eë¶o, CXmhaUmW© M|Sy> ’o$H$Uo, nH$S>Uo qH$dm Cgi{dUo ¶m S>moio, hmV d Im§Xo ¶m§À¶m g‘Ýd¶mda Adb§~yZ AgVmV. ÜdZrOÝ¶ MoVH$mbm à{VgmX XoÊ¶mMm doJ ¶m d¶mV dmT>Vmo. dmT>Ë¶m d¶m~amo~a AZmdí¶H$ hmbMmbt‘Yo KQ> hmoVo d emar[aH$ VUmd H$‘r hmoÊ¶mg dmT> hmoVo. VgoM ¶m doion¶ªV åhUOo ghm dfmªn¶ªV, ‘yb àmW{‘H$ emioV ¶oB©n¶ªV Ë¶mbm AZoH$ hñV H$m¡eë¶o d H$maH$ H$m¡eë¶ àmá Pmbobr AgVmV. VgoM ¶m àmW{‘H$ {ejUmÀ¶m gwédmVrÀ¶m {XdgmV H¥$Vr H$aVmZm H$m¶©j‘Vm d ghOnUm ¶mV dmT> hmoVo.

c) AÜ¶¶Z H$m¡eë¶mÀ¶m H$mhr ~m~r :

H$maH$ H$m¡eë¶m§Zm àmá H$aVm§Zm ‘Ü¶dVu MoVmg§ñWm d ñZm¶y XmoKm§Mm gh^mJ AgVmo, VgoM ñdm¶Îm MoVmg§ñWm d nmoQ>mVrb hmS>m§Odirb ñZm¶y ¶m§Mmhr gh^mJ AgVmo. hmS>m§Odirb



Notes

ñZm¶y§À¶m H¥$Vr ObX, Zo‘³¶m, ‘¶m©{XV AgVmV nU {Q>H$mD$ ZgVmV, ¶mD$Q> a³Vdm{hÝ¶m§darb VUm§Mo {Z¶§ÌU H$aUmao ñZm¶y qH$dm ‘¥Xÿ ñZm¶y§Mr H¥$Vr VwbZoZo ‘§X, A{YH$ H$mi {Q>H$Umar, {dñV¥V, ‘moR>çm ì¶mßVrMr AgVo. åhUyZ Amnë¶mbm ^mdZm§Mo ñWmZ qH$dm dU©Z AMyH$nUo gm§JVm ¶oV Zmhr. ¶mV, ÜdZtMm g‘mdoe gwÕm AgVmo. H$m¡eë¶o {eH$Vm§Zm H¥$Vt‘Yo ‘¥Xÿ ñZm¶y§H$Sy>Z gm§JmS>çmÀ¶m ñZm¶y§H$S>o ~Xb hmoVmo. AÜ¶¶ZmÀ¶m gwadmVrbm ~mbH$mbm VmU ¶oD$ eH$Vmo, H$maU Vmo / Vr Zì¶m n[apñWVtZr Km~abobm AgVmo qH$dm Zì¶m n[apñWVrV Joë¶mZo bÁOmñnX dmQ>Vo d Ë¶mMm amJ ¶oVmo. VmUmMm hoVy ~mbH$mMr g§gmYZo H¥$VrÀ¶m D$Om©àmárgmR>r di{dUo hm AgVmo, Á¶m¶moJo Zì¶m n[apñWVrda ‘mV H$aVm ¶oVo. n[aUm‘V: ~mbH$ g§KQ>ZmÀ¶m A^mdmV à{VgmX XoVo. ¶mCbQ> AZoH$ nwZamd¥ÎmtZ§Va WmoS>çmem A§VJ©V gh^mJmZo H$m¶© ghO, gwb^ d g§Vw{bVnUo hmoVo.

H$moUË¶mhr H$m¡eë¶mÀ¶m AÜ¶¶ZmgmR>r àoaUoMr AË¶§V JaO AgVo. OmñVrV OmñV àoaUm Agob, àoaUm H$m¶‘ñdê$nr Agob Va à^mdr AÜ¶¶Z hmoVo. ¶mV AÜ¶¶Z g§H«$‘UmMm KQ>H$hr AgVmo. Á¶m ì¶³VrZo ~arM H$m¡eë¶o AmË‘gmV Ho$br AmhoV. Ë¶m ì¶³Vrbm Zdo H$m¡eë¶ ghOnUo d gwb^VoZo {eH$Vm ¶oVo. ¶m H$mbI§S>mnydu Img à{ejU XoÊ¶mMm WmoS>mgm nU {XK©H$mi Zgbobm n[aUm‘ {XgyZ ¶oVmo. H$m¡eë¶mVrb ì¶m{‘lVoMm (Jw§VmJw§VrMm) à^md AÜ¶¶ZmÀ¶m doJmda VgoM Z¡nwÊ¶àmárda hmoVmo. ~mbH$mbm Ë¶mÀ¶m g§nmXUwH$sMr doimodoir ‘m{hVr {Xbr nm{hOo. ‘mZ{gH$ gamd H$m¡eë¶ àmárgmR>r ‘hÎdmMm R>aVmo, hohr {gÕ Pmbo Amho. ~mbH$ H$ënZoZo, {d{dY hmbMmbtMo ‘Zmo{MÌU H$aV Agob Va Ë¶mbm ‘XV hmoVo. R>am{dH$ H$mimZ§Va gImob gamd {Xë¶mZo H$m¡eë¶mMo {dñ‘aU H$‘rV H$‘r hmoB©b. A{YH$ ì¶m{‘l H$m¡eë¶o {eH${dÊ¶mgmR>r {’$ë‘²g²Mm dmna H$aUo à^mdr R>aob.

Z¡{VH$ {dH$mg :

Z¡{VH$ {dH$mg ho ‘mZdmMo EH$ ‘hÎdmMo d¡H$m{gH$ n[a‘mU Amho. ¶mbmM Mm[aÍ¶mMm {dH$mg Agohr åhUVmV. Z¡{VH$ dV©Z qH$dm Mm[aÍ¶ hm ì¶³Vr‘ÎdmMm Amdí¶H$ JwU Amho. OÝ‘V: ~mbH$ ZrVr‘mZ qH$dm AZrVr‘mZ ZgVo. ~mbH$m§À¶m Mm[aÍ¶mbm nmbH$, ZmVodmB©H$, eoOmar, emioVrb dJm©Vrb {‘Ì, BVa {‘Ì, g‘d¶ñH$ Am{U g‘mOmMo g^mgX ¶m§MoH$Sy>Z AmH$ma {Xbm OmVmo.

Mm[aÍ¶mMm {dH$mg Imbrb KQ>H$m§da Adb§~yZ AgVmo.

1. ~mbH$mMr O¡demór¶ OS>UKS>U :

2. ^m¡{VH$ n¶m©daU :

3. gm‘m{OH$ X~md :

4. gm§ñH¥${VH$ dmagm :

5. emar[aH$ d ‘mZ{gH$ Amamo½¶ :

6. g‘wXm¶mMo H$m¶Xo d {Z¶‘ :

7. gm‘m{OH$ Am{W©H$ XOm© :

8. Amamo½¶H$maH$ d JwUdÎmmH$maH$ AZw^d :

9. OmUdnyU© à{ejU :

10. àm¡T> gXñ¶m§H$Sy>Z {Xbr OmUmar ‘mÝ¶Vm d {ejm

Z¡{VH$ {dH$mgmMo {deof JwUY‘© :

Z¡{VH$ {dH$mgmMo AdñWm§Zwgma {deof JwUY‘© Imbr {Xbo AmhoV :

e¡ed :

• OÝ‘mÀ¶m doir ~mbH$ Z¡{VH$Vm Agbobo dm Zgbobo ZgVo.



Notes

• Vmo / Vr AZw^dmVyZ dm n³dVoVyZ dmT> hmoÊ¶mMr j‘Vm KoD$Z OÝ‘VmV.

• ~mbH$ dV©UyH$sMm H$mhr àH$ma XmI{dÊ¶mnyduM Amdí¶H$ n³dVoMr g§nmXUyH$ hmoUo JaOoMo AgVo.

• nmbH$m§À¶m ‘mÝ¶Vm g‘OyZ KoVë¶mZo KamVM dV©UyH$sMo àH$ma {eH$m¶bm {‘iVmV d {ejm§nwT>o Z¡{VH$ ñd qH$dm Om{UdoMm {dH$mg hmoVmo.

• embmnyd© AdñWoV {ejH$, dV©Zmbm ‘mÝ¶Vm XoD$Z qH$dm A‘mÝ¶ H$ê$Z VgoM ¶mo½¶ AZw^d XoD$Z Ano{jV dV©Z H$aÊ¶mÀ¶m j‘VoMm {dH$mg H$aVmV.

• AmZ§X d Xþ:I ¶m VËdmVyZ ~mbH$mbm g‘mOmMm pñdH$ma d Anojm H$iVmV. {H$emoamdñWm :

• ¶m H$mbI§S>m‘Yo, ~mbH$ nmiV Agboë¶m {eñV~Õ H¥$Vt‘YyZ ~mbH$mÀ¶m Z¡{VH$ dV©ZmMm {dH$mg KS>dyZ AmUÊ¶m‘Yo g‘d¶ñH$m§Mm JQ> ‘hÎdmMr ^y{‘H$m ~OmdVmo.

• ‘mÜ¶{‘H$ JQ>mV ~mbH$mMo g§nH©$ joÌ {dñV¥V hmoVo. Z¡{VH$ ñd-~iH$Q> hmoÊ¶mgmR>r, nmbH$, {ejH$ d g‘mOmMo AÝ¶ g^mgXm§Zr {Xboë¶m ~{jg {ejm§‘wio ‘XV hmoVo.

• ~mbH$m§À¶m ¶m XmoZ H$mbI§S>mV, ~mbHo$ gm‘m{OH$ d gm§ñH¥${VH$ à‘mUHo$, Mmbr[aVr d {Z¶‘, {M{H$ËgH$nUm Z XmI{dVm Z¸$s H$aVmV.

• {b{IV n[aÀN>oXmMr Ho$di KmoH§$nÅ>r Ano{jV dV©Z{dH$mgmbm ‘XV H$aV Zmhr; Va Vo AmH$bZnyU© g‘OyZ KoD$Z AmË‘gmV Ho$bo nm{hOoV.

• ¶mo½¶ H$mimV àm‘m{UH$nUm, gƒmB©, {dídmgmø©Vm BË¶mXtZm AW© àmá hmoVmo

• ^mdZm§Zm à{V~§Y H$aÊ¶mMr e³Vr d ñdV: {ZdS>boë¶m C{Ôï>màV ñdV:Mr {Xem g‘OÊ¶mMr j‘Vm dmT>rg bmJVo.

Vw‘Mr àJVr Vnmgm 4 {H$emoamdñWoVrb {dH$mgmÀ¶m AdñWoMo gImob dU©Z 100 eãXmV {bhm.

1.6.2 {dH$mgmÀ¶m AdñWm§Mm AÜ¶¶Z-AÜ¶mnZ à{H«$¶oV Cn¶moJ

dmT> d {dH$mgmMo kmZ Am{U {dH$mgmMr VËdo ‘m{hVr AgUo {ejH$m§gmR>r ’$m¶Xoera R>aVo. Vw‘À¶m dJm©Ü¶mnZmV Imbr {Xboë¶m Jmoï>r Cn¶w³V AmhoV H$m Zmhr Vo nhm. 1. {ejH$mbm Ë¶mÀ¶m AÜ¶mnZmMr nÕV d nmVir, {dÚmÏ¶mªÀ¶m dmT> d {dH$mgmÀ¶m nmVirer

OwidyZ KoÊ¶mg ‘XV hmoVo d Vo ~mbH$mn¶ªV ghOVoZo Ame¶ nmoMdy eH$VmV. 2. {dÚmÏ¶mªH$Sy>Z ~miJm¶À¶m Anojm H$moUË¶m ‘¶m©Xon¶ªV Agmì¶m ¶m~Ôb {dMma H$aVm ¶oVmo.

H¥$Vr / CnH«$‘ {dÚmÏ¶mªÀ¶m d¶mbm gmOogo R>odVm ¶oVmV. {dÚmÏ¶mªH$Sy>Z H$m¶ Anojm R>odmdr d Ho$ìhm R>odmdr Vo H$iVo.

3. {d{dY ~m~r {eH$Ê¶mgmR>r bmJUmè¶m n[an³dVoMr OmUrd hmoD$Z ~mbH$mbm g‘OyZ KoÊ¶mV Vo A{YH$ dmñVddmXr hmoD$ eH$VmV.

4. {dH$mgmÀ¶m nÕVrZwgma åhUOo {deofmH$Sy>Z gm‘mÝ¶mH$S>o d gm‘mÝ¶mH$Sy>Z {deofmH$S>o, Aem àH$mao AÜ¶¶Z {H«$¶oMo {Z¶moOZ H$ê$ eH$Vrb.

5. ~mbH$mMm gwg§JV {dH$mg hmoÊ¶mgmR>r, AmnmngmVrb g§~§Y d {d{dY ~m~t‘Ü¶o nañnam§da Adb§~yZ AgÊ¶mMo VËd ‘XV H$aVo.



Notes

6. nÕVrVrb g‘mZVm àË¶oH$mg {dH$mg nmdÊ¶mgmR>r gÁO H$aVo.

7. n[apñWVrMr ^y{‘H$m OmUyZ KoVë¶mZo, ~mbH$mbm dmT>{dVmZmÀ¶m n[apñWVrH$S>o {ejH$mbm nwaogo bj XoUo e³¶ hmoB©b.

8. {dH$mg hr gVV MmbUmar, Z Wm§~Umar, ‘mZdr Am¶wî¶mÀ¶m gd© Q>ßß¶m§da MmbUmar à{H«$¶m Amho. åhUyZ ì¶³Vr‘ÎdmÀ¶m {d{dY n¡by§Mm {dH$mg KoÊ¶mVrb n[anyU©Vm {‘i{dÊ¶mMo Amnbo à¶ËZ gmoS>Vm H$m‘m Z¶oV.

9. ~mbH$mÀ¶m dmT> d {dH$mgmVrb gd© Q>ßß¶m§da Agbobo ì¶³VrôXmMo dM©ñd OmUyZ KoÊ¶mgmR>r, ì¶³VrôXm~m~VMo kmZ d VËd Cn¶moJr nS>Vo. àË¶oH$ ~mbH$mbm {dH$mg à{H«$¶oV Ë¶mÀ¶m ~mbñWmZmÀ¶m d ‘¶m©XoÀ¶m dV©wimV ‘XV {‘imbr nm{hOo.

10. dmT> d {dH$mgmer g§~§{YV VËdo, ~mbH$mbm {dH$mgmÀ¶m añË¶mH$S>o KoD$Z OmUmè¶m àJVrMm H$b (trend) qH$dm nÕV gyM{dVmV. ho kmZ, EImÚm {d{eï> d¡H$m{gH$ AdñWoV ¶mo½¶ dmT> d {dH$mg ¶m~m~V H$m¶ Anojm AgVrb ho OmUyZ KoÊ¶mg ‘XV H$aVo. d Ë¶mà‘mUo n[agamVrb AZw^dm§À¶m Am¶moOZmMo R>a{dVm ¶oVo.

Vw‘Mr àJVr Vnmgm 5

~mbH$mÀ¶m dmT>-{dH$mg à{H«$¶oMo kmZ {ejH$mbm Ë¶mMo AÜ¶mnZ Mm§Jë¶mà‘mao H$aÊ¶mV ‘XV H$aVo H$m? A§XmOo 100 eãXmV {bhm.

1.7 ~mbH$mÀ¶m dmT> d {dH$mgmVrb {ejH$mMr y{‘H$m

{ejH$mMm, {d{dY Am{W©H$ gm‘m{OH$ d gm§ñH¥${VH$ nmíd© y‘r Agboë¶m {dÚmÏ¶m©er g§~§Y ¶oVmo. ¶m {dÚmÏ¶mª‘Ü¶o d¶mÀ¶m doJdoJù¶m Q>ßß¶m§da {d{dY ì¶³VrôX AgVmV. {ejH$mda g‘mOmMm EH$ ‘Ü¶ñW åhUyZ {dÚmÏ¶mªÀ¶m dV©ZmV Ano{jV ~Xb KS>dyZ AmUÊ¶mMr O~m~Xmar AgVo. hm ~Xb Agm hdm H$s, ho {dÚmWu CÎm‘ ZmJ[aH$ ~ZVrb d amï´> {dH$mgmÀ¶m à{H«$¶obm doJdmZ H$aVrb. {dH$mg à{H«$¶oMm Aä¶mg H$aÊ¶mMo Xþgao H$maU åhUOo Ë¶mVrb ^yVH$mimnmgyZ Vo dV©‘mZH$mimn¶ªVMo gmVË¶. dV©‘mZH$mi ^yVH$mimÀ¶m B{VhmgmÀ¶m ê$nmVM g‘OyZ KoVm ¶oVmo. emioV OmÊ¶mnydu ~mbH$mbm Ë¶mÀ¶m / {VÀ¶m KamVyZ d OdiÀ¶m n[agamVyZ AZoH$ AZw^d {‘iVmV. ho AZw^d Am¡nMmarH$ {ejUmMr à^mdr gwédmV H$aÊ¶mgmR>r AË¶§V Cn¶w³V AgVmV. ~mbH$mVrb ì¶³VrÀ¶m ’$m¶ÚmH$aVm ~mbH$mH$Sy>Z OmñVrV OmñV n[al‘ H$ê$Z KoÊ¶mgmR>r àË¶oH$ ~mbH$mMr Hw$dV d j‘Vm {ejH$mbm ‘m{hVr AgUo JaOoMo Amho. ~mbH$mMr {dH$mgà{H«$¶m gwg§JV hmoÊ¶mgmR>rMo à^mdr ‘mJ©Xe©Z XoÊ¶mH$aVm, {ejH$mbm dmT> d {dH$mgmMr VËdo d d¶mZwgma AdñWoVrb {d{dY d¡H$m{gH$ n[a‘mUmVrb JwUY‘© ‘m{hVr Agbo nm{hOoV. n[agamer hmoUmè¶m Am§Va{H«$¶o‘wio ~mbH$mÀ¶m dV©ZmV gVV hmoUmao ~Xb hmoVH$ê$ {ejH$mZo g‘OyZ KoVbo nm{hOo.

EH$ Mm§Jbm {ejH$ ~mbH$mÀ¶m Am¶wî¶mV AmO d Am¶wî¶âmgmR>r ¶moJXmZ XoVmo åhUOo :

1. {ejH$ Amnë¶m ^mdnyU© dmJÊ¶mVyZ, g‘OyZ KoÊ¶mVyZ d H$Xa H$aÊ¶mVyZ ~mbH$mÀ¶m g§ajUm~m~VÀ¶m JaOm ^mJ{dVmo.

2. ~mbH$mbm H$m‘mMr g§Yr XoD$Z, Ë¶mÀ¶m à¶ËZm§Zm ¶e XoD$Z, BVam§Zm ‘XV H$aÊ¶mMr g§Yr XoD$Z, ñdmV§Í¶ XoD$Z ~mbH$mMr H$m‘ ¶epñdnUo nyU© H$aÊ¶mMr JaO ^mJdVmo.



Notes

3. BVa ~mbH$m§~amo~a n¶©do{jV AZw^d XoD$Z, ì¶dgm¶ ‘mJ©Xe©ZmVyZ, {eð>mMma d Z¡{VH$Vm ¶m§Mo à{ejU XoD$Z, BVam§~amo~a gm‘§Oñ¶mZo ahm¶bm {eH$dyZ g‘m{OH$ à{ejU XoVmo.

4. àíZm§Mr CÎmao XoD$Z, nwaoer g§Yr XoD$Z, gm{hË¶ IoiÊ¶mgmR>r XoD$Z ~mbH$mbm ‘mZ{gH$ {dH$mgmÀ¶m g§Yr XoVmo.

5. AmXe© {ejH$mZo {dÚmÏ¶m©bm ‘¡ÌrnyU© d ñdmJVmø© dmVmdaU {Xbo nm{hOo, Ë¶m‘wio {dÚmÏ¶m©À¶m ^mdZm d j‘Vm§À¶m {dH$mgmgmR>r, gÝ‘mZZr¶ gm‘m{OH$ XOm© AgUmè¶m JQ>mV, OoWo Ë¶mÀ¶mda ào‘ Ho$bo OmB©b, Ë¶mMo ajU Ho$bo OmB©b d Ë¶mbm n«moËgm{hV Ho$bo OmB©b, ñWmZ {Xbo nm{hOo.

Vw‘Mr àJVr Vnmgm 7

~mbH$mMr dmT> {dH$mg gwairV hmoÊ¶mgmR>r {ejH$ H$emàH$mao ‘XV H$ê$ eH$VmV? 100

eãXmV {bhm.

1.8 g‘mamon

~mbH$mMr dmT> hmoD$Z Ë¶mMo {dH$gZ àm¡T>mV hmoVo. dmT> åhUOo C§Mr d dOZ ¶mV ~Xb Va {dH$mg åhUOo H¥$Vr d Mm[aÍ¶ ¶mV ~Xb. AZwd§e d n[apñWVr dmT> d {dH$mgmda n[aUm‘ H$aVmV. e¡edmdñWm, nyd© {H$emoamdñWm, CÎma {H$emoamdñWm Am{U Hw$‘mamdñWm ¶m {dH$mgmÀ¶m {d{dY AdñWm AmhoV. ¶m AdñWm§VyZ OmV AgVm§Zm ~mbH$mMm emar[aH$, ‘mZ{gH$, ^md{ZH$ d Z¡{VH$ {dH$mg hmoVmo. ¶m AdñWoVrb ~mbH$mMr JwUd¡{eîQ>ço {ejH$mZo OmUyZ KoVbr nm{hOoV Am{U ào‘ {Oìhmim d àmoËgmhZ ¶m§À¶m ‘XVrZo, Zì¶m gw¶mo½¶ AÜ¶mnZ nÕVr emoYyZ d ~mbH$mÀ¶m {d{dY JaOm bjmV R>oD$Z, dmT> d {dH$mg gwairVnUo nma nmS>m¶bm ‘XV Ho$br nm{hOo.

1.9 Vw‘Mr àJVr VnmgmMr CÎmao

Amnbr àJVr Vnmgm 1 hmo¶. dmT> {dH$mgmnojm doJir AgVo. AmH$ma, C§Mr, dOZ, bm§~r ¶mV dmT> åhUOo dmT> Va {dH$mg åhUOo énmV, AmH$mamV VgoM H¥$Vr d Mm[aÍ¶mV KS>dyZ AmUbobm JwUdÎmmXe©H$ ~Xb.

Amnbr àJVr Vnmgm 2 {dH$mgmÀ¶m à{H«$¶oMr VËdo, nÕV d {Xem, gmVË¶, g‘mZVm, ì¶p³V^oX ho gd© gm‘mÝ¶mH$Sy>Z {deof à{VgmXmH$S>o, EH$mË‘VoH$S>o Am§VaZmVog§~§Ym§H$S>o d ^m{H$V H$aÊ¶mÀ¶m j‘VoH$S>o OmVo.

Amnbr àJVr Vnmgm 3 dmT> åhUOo noetÀ¶m g§»¶oV dmT> hmoUo, Ogo H$s C§Mr dOZ BË¶mXrV dmT> hmoUo, {dH$mg åhUOo dmT> Pmboë¶m ^mJmMo gwì¶ñWmnZ hmo¶.

Amnbr àJVr Vnmgm 4 {dH$mgmÀ¶m à‘wI AdñWm åhUOo OÝ‘ Vo 2 df} e¡edmdñWm 2 Vo 6 df} nyU© {H$emoamdñWm, 6 Vo 12 df} CÎma {H$emoamdñWm, Am{U 12 Vo 19 df} åhUOo Hw$‘mamdñWm.

Amnbr àJVr Vnmgm 5 dmT> d {dH$mgmÀ¶m {d{dY AdñWm§Vrb ì¶³Vr^oX g‘OyZ ¿¶m.



Notes

Amnbr àJVr Vnmgm 6 Am§V[aH$ d ~mø KQ>H$

Amnbr àJVr Vnmgm 7 ~mbH$mbm g‘OyZ KoD$Z, Ë¶mMr H$miOr KoD$Z, Ë¶mbm {Oìhmbm d ‘‘Vm XoD$Z, Ë¶mÀ¶m JaOm ^mJdyZ {ejH$ Ë¶mMr ‘XV H$ê$ eH$Vo.

1.10 gwM{dbobo dmMZ d g§X ©

• Wood, Chip (2007) Yardstickes: Children in the Classroom Ages 4-14 : A

Resource for Parents and Teachers, Northeast Foundation for Children, Inc.,

Turners Falls MA

• Junn, Ellen and Boyatzs, Chris (2007) Annual Editions: Child Growth and

Development 08/09 [Paperback], Dushkin Pub. Group, Nashua, NH, United States.

1.11 KQ>H$mÀ¶m eodQ>Mo ñdmÜ¶m¶

1. dmT> d {dH$mg ¶m§À¶m ì¶m»¶m Úm.

2. dmT> d {dH$mgmMr VËdo ñnï> H$am.

3. nyd© {H$emoamdñWoVrb ~m¡{ÕH$ {dH$mgmMr d ^mdZm§Mr H$moUVrhr 2 JwUd¡{eîQ>ço {bhm.

4. ~mbH$mÀ¶m dmT>-{dH$mgmda n[aUm‘ H$aUmè¶m à‘wI KQ>H$m§da MMm© H$am.

5. ~mbH$mbm dmT>-{dH$mg à{H«$¶oV {ejH$ H$em àH$mao ‘XV H$ê$ eH$VmV?

AZwd§e d n[apñWVr


Notes


g§aMZm :

2.0 àñVmdZm

2.1 AÜ¶¶ZmMr C{Ôï>o

2.2 AZwd§emMm AW©

2.3 n[apñWVrMm AW©

2.4 AZwd§emÀ¶m ~mOyZo {dYmZo - ¶w³VrdmX

2.5 n[apñWVrÀ¶m ~mOyZo {dYmZo - ¶w³VrdmX

2.6 AZwd§e d n[apñWVrMo nañnanyaH$ ‘hÎd

2.7 e¡j{UH$ ‘hÎd

2.8 g‘mamon

2.9 Vw‘Mr àJVr Vnmgm - CÎmao

2.10 g§X ©

2.11 g§jon d ñnï>rH$aU H$moe

2.12 ñdmÜ¶m¶

2.0 n[aM¶

embm nmVirda EH$ {ejH$ åhUyZ H$m‘ H$aVmZm, {dÚmWu g§H$ënZm doJdoJù¶m àH$mao {eH$Vmo ho Vw‘À¶m bjmV Ambo AgobM. H$mhr {dÚmWu nQ>H$Z {eH$VmV Va H$mhr hiyhiy {eH$VmV. CXmhaUmW© ’w$bm§Mr AmH¥$Vr H$mT>Uo ¶m H¥$VrMm {dMma H$am. Vwåhmbm Ago H$m dmQ>Vo H$s AÜ¶¶ZmV doJionU AgVo? Ë¶mhr nwT>o OmD$Z {d{dY {df¶m§À¶m embo¶ g§nmXUwH$sV qH$dm hñVmjamV ’$aH$ AgVmo ho VwåhrnmhrboM Agob. ¶m {^ÝZ à{VgmXm§Mo H$maU H$m¶ Agob? gdmªZm ‘mÝ¶ hmoB©b. Ago CÎma XoUo AdKS> Amho. CÎma åhUyZ XmoZ ‘hÎdmMr H$maUo AmhoV.

i) AZwd§e, Am{U

ii) n[apñWVr

n{hë¶m KQ>H$mV, “~mbH$mbm g‘OyZ KoVm§Zm”, ‘Yo, dmT> {dH$mgmda n[aUm‘ H$aUmè¶m KQ>H$m§~X²Xb {dñV¥V ‘m{hVr KoVbr hmoVr. AmVm ¶m KQ>H$mV, AZwd§e d n[apñWVr ¶m§À¶m ^w{‘H$m§da bj H|$pÝÐV H$ê$¶m. AZwd§e hm Am§V[aH$ KQ>H$ Amho Va n[apñWVr hm ~mø KQ>H$ JUbm OmVmo. Ë¶m{edm¶ Vw‘À¶m AÜ¶mnZmMo ì¶dñWmnZ Mm§Jë¶m VèhoZo H$aÊ¶mgmR>r d {dÚmÏ¶mªMo AÜ¶¶Z KS>dyZ AmUÊ¶mgmR>r, AZw>d§e d n[apñWVrÀ¶m e¡j{UH$ n[aUm‘m§Mm Aä¶mg Vwåhr H$aUma AmhmV.

2.1 AÜ¶¶ZmMr CpX²Xï>o

hm KQ>H$ dmMë¶mda Vwåhr

• AZwd§e ¶m g§H$ënZoMr ì¶m»¶m H$ê$ eH$mb.

• AZwd§emMr ¶§ÌUm g‘OyZ ¿¶mb.

• n[apñWVrMr g§H$ënZm d {ZJS>rV KQ>H$m§Mo dU©Z H$ê$ eH$mb.

AZwd§e d n[apñWVr


Notes

• ì¶p³VgmR>r n[aUm‘H$maH$ KQ>H$ åhUyZ AZwd§e d n[apñWVrMo dJuH$aU H$ê$ eH$mb.

• AÜ¶¶ZmVrb ’$aH$ g‘Omb

• AÜ¶¶Z AÜ¶mnZmVrb AZwd§e d n[apñWVrMo nañnanyaH$ ‘hÎd g‘OyZ ¿¶mb.

2.2 AZwd§emMm AW©

’${bV A§S>çmVrb g§^mì¶ JwUbjUm§Mr Jmoim~oarO åhUOo AZwd§e hmo¶. nmbH$m§H$Sy>Z ~mbH$mZo KoVboë¶m gd© JwUd¡{eîR>çm§Zm AZwd§e åhUVmV. hm AW© OmUyZ KoVë¶mda AZwd§emMr ¶§ÌUm OmUyZ KoVbr nm{hOo. ~mi O¡demór¶ ÑîQ>çm, EH$ noer åhUyZ Am¶wî¶mMr gwédmV H$aVo.

’$bZH$mb

Za Am{U ‘mXr ¶m§À¶m OZZ noetÀ¶m EH$Ì ¶oÊ¶mZo ’$bZ hmoVo. ’${bV A§S>çmV {~Om§S> (Zygote) Ago åhUVmV.

{~Om§S> (zygote)

46 JwUgyÌo

23 ‘mXrH$Sy>Z 23 ZamH$Sy>Z àË¶oH$ JwUgyÌmV 40 Vo 100 OrZ AgVmV. EImÚm {d{eð> JwUd¡{eîR>çm¶m {Z{‘©VrgmR>r ho OrZ H$maUr^yV AgVmV. {nQ>agZ ¶m§À¶m ‘Vo, “AZwd§e åhUOo, nyd©Om§À¶m JwUgmR>çmVrb, nmbH$m§À¶m ‘mÜ¶‘mVyZ {‘imbobr d¡{eîR>ço.” S>½bg d hm°b§S> ¶m§À¶m ‘Vo, “AZwd§em‘Ü¶o nmbH$ d nyd©Om§Hy$Z {‘imboë¶m g§aMZm, emar[aH$ JwUY‘, H$m¶} qH$dm j‘Vm ¶m§Mm g‘mdoe hmoVmo.” E’$. Eb. aM ¶m§À¶m‘Vo “O¡demór¶ ÑîQ>çm g§H«${‘V Pmbobo KQ>H$, Oo earamÀ¶m g§aMZoda n[aUm‘ H$aVmV, åhUOo AZwd§e hmo¶.”

AÜ¶¶Zmer g§~§{YV KQ>H$m§À¶m darb ì¶m»¶m g‘OÊ¶mgmR>r EH$m N>moQ>çm d¥Îm Aä¶mgmMm {dMma H$ê$¶m.

AZwd§emdarb d¥Îm Aä¶mg âboMa hm ‘hmZ J{UVr d {nAmZmoXH$ Amho, Am{U Ë¶mMr nËZr ‘oKZm hr Am§Vaamï´>r¶ »¶mVr Agbobr bmoH${à¶ {hÝXþñWmZr emór¶ g§JrV Jm{¶H$m Amho. Ë¶m§Zm XmoZ ‘wbo AmhoV. 15 dfmÀ¶m Am¶©Zbm emó d J{UVmV IynM ê$Mr Amho. Ë¶mbm dmÚm§À¶m dmXZmVhr IynM ê$Mr Amho. XmoÝhr ‘wbo embo¶ Aä¶mgmV CËH¥$ð> AmhoV d Ë¶m§Zm gd© embo¶ {df¶mV 95% da JwU {‘iVmV.

nwT>rb Aä¶mgmg gwédmV H$aÊ¶mnydu, darb d¥Îmmä¶mgmÀ¶m AmYmao, Imbrb àíZm§Mr CÎmao Úm. à. 1. ‘wbm§‘Yo AmT>iUmao gdm©V à^mdr AZwd§{eH$ d¡{eîR>ç åhUOo - (~amo~a CÎmamda IyU H$am.) A) gO©ZerbVm ~) H$m¡eë¶mYm[aV {df¶§À¶m AÜ¶¶ZmV {dYm¶H$ A{^d¥Îmr H$) AmìhmZmË‘H$ A{^d¥Îmr S>) A{^d¥ÎmrVrb {d{dYVm à. 2. ~mbH$mÀ¶m g§JrV d emó ¶m§À¶m Aä¶mgmV ê$Mr {Z‘m©U H$aUmao gh^mJr KQ>H$ H$moUVo?

AZwd§e d n[apñWVr


Notes

2.3 n[apñWVrMm AW©

n[apñWVr åhUOo ~mbH$mda g^modVmb ‘YyZ AmXiUmè¶m MoVH$m§Mm g‘wXm¶ hmo¶. AZmñVmgrÀ¶m ‘Vo, “OrZ dJiVm, ì¶³Vrda n[aUm‘ H$aUmao gmao H$mhr åhUOo n[apñWVr hmo¶.”

H$aUmao gmao H$mhr åhUOo n[apñWVr hmo¶. S>½bg d hm°b§S> ¶m§À¶m ‘Vo, ‘‘g{OdmÀ¶m OrdZmda, ñd^mdmda, dV©Zmda, n³dVoda, dmT>-{dH$mgmda n[aUm‘ H$aUmè¶m gd© ~mø KQ>H$m§Mm g§M åhUOo n[apñWVr hmo¶.” n[apñWVr‘Ü¶o emar[aH$, gm‘m{OH$, Z¡{VH$, Am{W©H$, amOH$s¶, gm§ñH¥${VH$, ^md{ZH$ ~bm§Mm g‘mdoe hmoVmo. {Jb~Q>© ¶m§À¶m ‘Vo, “ì¶p³VÀ¶m {ZH$Q> g^modVmbr AgUmao d {VÀ¶mda WoQ> n[aUm‘ H$aUmao gd© H$mhr åhUOo n[apñWVr hmo¶.”

Oa J«§Wmb¶ d à¶moJemim ¶m§Mo, Aä¶mgnyaH$ d Aä¶mgoVa H$m¶©H«$‘m§Mo ¶mo½¶ àH$ma Am¶moOZ Ho$bo Va ~mbH$mMm Ano{jV ~m¡{ÕH$ {dH$mg KS>dyZ AmUVm ¶oVmo. CÎm‘ ‘mZ{gH$ pñWVr nwa{dUo, H¥${VgÌo, g§J«hmb¶o, ‘§S>io, g§ñWm ^mfUo, MMm©gÌ, JQ>MMm© Aem Jmoï>tZm {ejH$mZo àmoËgmhZ {Xbo nm{hOo.

2.4 AZwd§emÀ¶m ~mOyZo {dYmZo - ¶wp³VdmX

Owù¶m§Mo àH$ma - XmoZ àH$maMr Owir AgVmV. i) g‘mZ Owir ii) Ag‘mZmV AgUmar Owir EH$mM ’${bV A§S>çmnmgyZ g‘mZ Owir ~ZVmV. Ag‘mZ Owir XmoZ doJdoJù¶m A§S>çmnmgyZ ~ZVmV. g‘mZ Owir Zoh‘r EH$‘oH$mgmaIr AgVmV d g‘mZ qbJmMr AgVmV. Va Ag‘mZ Owir EH$ ~hrU d EH$ ^mD$ Aerhr Agy eH$VmV.

Wm°Z©S>mB©H$, Ý¶y‘Z, {’«$‘Z, S>opìhS> {dZ’$ëS> Am{U BVa H$mhtZr Owù¶m§Mm Aä¶mgd Ho$bm d Vo Aem {ZU©¶màV Ambo H$s AZwd§e hm ì¶p³V^oX {Z‘m©U H$aUmam ‘hÎdmMm KQ>H$ Amho. S>opìhS> {dZ{’$ëS> ¶m§Zr Ho$boë¶m Aä¶mgmZwgma Imbrb AZw‘mZo H$mT>br Jobr.

A.H«$. dU©Z ~wÜ¶H$m§Mm ghg§~§Y JwUH$ (r)

1) g‘mZ Owim 0.90

2) Ag‘mZ Owir 0.70

3) ^md§S>o 0.50

4) nmbH$ d ‘wbo 0.31

5) ZmVo Zgbobr ‘wbo 0.30

darb Aä¶md gm§JVmV H$s AZwd§e hm ì¶p³V ¨À¶m OrdZmdarb ‘hÎdmMm KQ>H$ Amho. doJdoJir dmT>{dbobr g‘mZ Owir ^md§S>o d EH$Ì dmT>{dbobbr g‘mZ Owir ^md§S>o ¶mV WmoS>m’$ma ’$aH$ Agy eH$Vmo. nU Varhr Ag‘mZ Owù¶m§nojm Vr Z³H$sM OmñV g‘mZVm XmI{dVmV. Zoh‘rÀ¶m ^md§S>m§nojm Ag‘mZ Owir ^md§S> ~m¡{ÕH$ ÑîQ>çm A{YH$ g‘mZVm XmI{dVmV. ¶mMm AW© Agm hmoVm H$s OdiÀ¶m ZmVog§~§YmV ~wÕm§H$mMm ghg§~§YJwUH$ CÀM AgVmo.

2.5 n[apñWVrÀ¶m ~mOyZo {dYmZ - ¶wp³VdmX

{’«$‘ZZo Ago {gÕ Ho$bo Amho H$s, 71 ‘wbo Or Jar~ n[apñWVrVyZ Mm§Jë¶m n[apñWVrV Zobr Jobr, Ë¶m§Zr {~ZoÀ¶m ‘mZ{gH$ nS>Vmim gyMrV 10 ‘wÚm§n¶ªV daMo ñWmZ {‘i{dbobo {Xgbo. ¶mdê$Z n[apñWVrMr ì¶p³VÀ¶m Am¶wî¶mVrb ^y{‘H$m ñnï> hmoVo.

AZwd§e d n[apñWVr


Notes

Ooåg d [ag ¶m§À¶m Aä¶mg XmoZ Owir ‘wbo, EH$ S>m|Jami ^mJmV d 1 IoS>çmV dmT>{dbm hmoVm, Ë¶m§À¶m ~w{Õ‘Yo 19 ‘wX²Úm§n¶ªV ’$aH$ AmT>ibm, ho n[apñWVrÀ¶m ~m¡{ÕH$ {dH$mgmdarb n[aUm‘mMoM Xe©H$ Amho. AmVm ~mbH$mMr JwUd¡{eîQ>ço d ì¶p³V^oX A) AZwd§em‘wio ~) n[apñWVr‘wio H$) XmoÝhr‘wio KSy>Z ¶oVo? Oa Vgo Agob Va ~mbH$mÀ¶m {dH$mgmV d ì¶p³V oX {Z{‘©VrV AZwd§e d n[apñWVrMr ^y{‘H$m {H$Vr à‘mUmV Amho? åhUOoM ~mbH$mÀ¶m {dH$mgmV d ì¶p³V^oX {Z{‘©Vr‘Ü¶o AZwd§e d n[apñWVr gma»¶mM à‘mUmV O~m~Xma AmhoV.

n[apñWVrda d¥Îmmä¶mg A{Zb d gw{Zb B¶Îmm XhmdrMo {dÚmWu AmhoV. Vo Zdr {X„r ¶oWo qH$J Om°O© emioV {eH$VmV. XmoÝhr {dÚmWu à‘wI ì¶mdgm{¶H$ KamÊ¶mVrb AmhoV. Ë¶m§Zm A‘o[aHo$Vr hmd©S> {dÚmnrR>mVyZ MBA {h nXdr {‘i{dÊ¶mMr ‘hÎdmH$m§jm Amho. Ë¶m§À¶m nmbH$m§Zr Ë¶m§Zm ì¶mnma d {heo~emó {eHy$Z ñdV:Mm ì¶dgm¶ gwê$ H$aÊ¶mMm gëbm {Xbm Amho. Ë¶m§Zmhr ì¶dgm¶ Aä¶mgmV {deof éMr Amho. XmoKm§Zrhr ^maVmVrb Am{W©H$ gwYmaUm§da boI {b{hbo AmhoV. d Vo ‘m{gH$mVyZ à{gÕ Ho$bo AmhoV. Ë¶m§Zr embo¶ {df¶mVhr gmXarH$aU Ho$bo Amho.

darb d¥Îmmä¶mgmÀ¶m ‘XVrZo Imbrb àíZm§Mr g{dñVa CÎmao Úm.

1) {dÚmÏ¶mªMr à^mdr JwUd¡{eîR>ço H$moUVr?

2) {dÚmÏ¶mª‘Yo {h JwUd¡{eîR>ço H$er Ambr?

3) {dÚmÏ¶mªZm Ë¶m§À¶m ^{dî¶mVrb H$ma{H${X©~m~V ñnï> CpX²Xï>o AmhoV ho H$go ñnï> H$amb?

4) Ë¶m§À¶m ^{dî¶mVrb H$maH$sXuda n[aUm‘ H$aUmao KQ>H$ H$moUVo?

2.6 AZwd§e d n[apñWVrMo nañnanyaH$ ‘hÎd

earamÀ¶m g§aMZoda n[aUm‘ H$aUmè¶m O¡dem{ó¶ g§H«${‘V KQ>H$m§Mr Jmoim~oarO åhUOo AZwd§e Aer AZwd§emMr ì¶m»¶m Ho$br OmVo d n[apñWVr åhUOo dV©ZmV {dYm¶H$ ~Xb KS>dyZ AmUUmao qH$dm Ë¶mgmR>r H$maUr^yV AgUmao KQ>H$ Aer n[apñWVrMr ì¶m»¶m Ho$br OmVo. AZwd§e d n[apñWVr XmoÝhrbm ì¶p³VÀ¶m OrdZmV ‘hÎdmMo ñWmZ Amho. H$maU XmoÝhr‘wio {dH$mg KSy>Z ¶oVmo. am°g ¶m§À¶m ‘Vo ì¶p³VÀ¶m O¡demór¶ ‘mZgem{ó¶, gm‘m{OH$ {dH$mgmMr nmVir g‘OÊ¶m‘Yo ¶m KQ>H$m§Mm gh^mJ nwT>rb gyÌmdê$Z ñnï> H$aVm ¶oVmo.

H E T = DL AZwd§e n[apñWVr doi = ì¶p³V‘Ëd {dH$mgmMr nmOir.

AZwd§e d n[apñWVr


Notes

¶m gyÌmdê$Z hr Jmoï> ñnï> hmoVo H$s Ho$di AZwd§e dm Ho$di n[apñWVrÀ¶m n[aUm‘m§~X²Xb ~mobUo {ZaW©H$ Amho. ¶mMm AW© Agm H$s ì¶p³VÀ¶m OrdZmV XmoÝhrbm ‘hÎd Amho.

{d[eð> àH$maÀ¶m n[apñWVrVM AZwd§emMo H$m¶© MmbVo. n[apñWVr{edm¶ AZwd§embm AW© Zmhr d AZwd§em{edm¶ n[apñWVr åhUOo H$mhrM Zmhr. XmoÝhrbm OrdZmV gmaIoM ‘hÎd Amho.

b±S>rg Am{U b±S>rg åhUVmV, ‘‘AZwd§e Amnë¶mbm {dH$gZerb j‘Vm XoVmo nU Ë¶m§À¶m {dH$gZmÀ¶m g§Yr ‘mÌ n[apñWVrVyZM Amë¶m nm{hOoV.”

dwS>dW© ¶m§À¶m ‘Vo dmT> d {dH$mgmV XmoÝhr gma»¶mM à‘mUmV Amdí¶H$ Amho.

ì¶p³V hm AZwd§e d n[apñWVr ¶m§À¶mVrb JwUrV n[aUm‘ Amho. Oa ì¶³Vr Am¶VmÀ¶m joÌ’$imZo XmI{dbr, {OWo AZwd§e hm nm¶m d n[apñWVr hr C§Mr Amho, Am¶VmMo joÌ’$i Ho$di nm¶mda dm C§Mrda Adb§~yZ ZgVo Va XmoÝhrda Adb§~yZ AgVo. Ë¶mMà‘mUo ì¶p³V hr AZwd§e d n[apñWVrMm n[aUm‘ Amho. AZwd§{eH$ j‘Vm§Mm {dH$mg n[apñWVrOÝ¶ AgVmo.

joÌ’$i = nm¶m C§Mr

AZwd§e qH$dm n[apñWVr EH$Q>çmZo H$m¶© H$ê$ eH$V ZmhrV. àË¶oH$ ì¶p³VH$S>o AZwd§e AgVmo, nU Vr bjUo n[apñWVr‘wioM {dH$mg nmdVmV.

‘’$s© åhUVmV Vo ¶mo½¶M Amho, “AZwd§e åhUOo AZwd§{eH$ j‘Vm§Mo {d{eð> n[apñWVrÀ¶m KQ>H$m§Ûmao àH$Q>Z, ho àH$Q>Z åhUOo gwßV JwUm§da Ho$bobr {H«$¶mM hmo¶.” Imbrb AmH¥$Vr XmoÝhr Ñï>rH$moZ ñnï> H$aVo.

AZwd§e CÀMV‘ ‘¶m©Xm R>a{dVmo d n[a[ñWVr hr ‘¶m©Xm Amobm§Sy> eH$V Zmhr. nU Vr AZwd§emZo {Xboë¶m H$ÀÀ¶m gm‘J«rÀ¶m OmñVrV OmñV {dH$mgmbm ‘XV H$aVo. AZwd§e gm‘J«r XVmo, g§ñH¥$Vr énaoIm XoVo, Va Hw$Qw>§~ H$mamJramMo H$m‘ H$aVo, H$maU nmbH$M g‘mOmMr g§ñH¥$Vr ~mbH$mn¶ªV nmoM{dVmV.

‘°³boda d noO åhUVmV, “OrdZmVrb àË¶oH$ Jmoï> AZwd§e d n[apñWVrMo ’${bV Amho. àË¶oH$ Jmoï> XþgarÀ¶m n[aUm‘mgmR>r Amdí¶H$ Amho. H$moUË¶mhr EH$m Jmoï>rbm dJiy eH$V Zmhr d EH$sbmM H$m¶©aV R>ody eH$V Zmhr. XmoÝhrMo nañnanyaH$ ‘hÎd nwT>rb {dYmZm§VyZ ñnï> hmoVo.”

1) {~¶m (AZwd§e) ‘mVr = {nH$

2) ^m§S>db Jw§VdUyH$ = ‘hgyb

2.7 e¡j{UH$ ‘hÎd

EH$ {ejH$ åhUyZ Amnë¶m {dÚmÏ¶mªZm AÜ¶¶Z gwb^ hmoÊ¶mgmR>r AZwd§e d n[apñWVr ¶m§À¶m nañnanyaH$VoMo kmZ AgUo ‘hÎdmMo Amho. XmoÝhr KQ>H$m§Mo kmZ Agë¶mZo {ejH$mbm J{UV qH$dm B§J«OrÀ¶m AÜ¶¶ZmVrb {dÚmÏ¶mª‘Yrb ì¶³Vr^oX g‘OVrb, VgoM Ë¶mZwgma ñdV:À¶m AÜ¶mnZ nÕVrV d V§ÌmV ~Xb H$aVm ¶oB©b, Ogo àH$ën nÕV dm g§nH$m©{Y{ð>V AÜ¶mnZ V§Ìo.

g§JUH$ à¶moJemim d àË¶oH$ {df¶mgmR>r nwaoem J«§Wmb¶ gw{dYm XoD$Z {ejH$mZo Mm§Jbo {ejU d Mm§Jbr n[apñWVr XoÊ¶mgmR>r {Z¶moOZ Ho$bo nm{hOo. Ë¶m§Zo ~mbH$mMm Aä¶mg Ë¶mÀ¶m / {VÀ¶m j‘Vm VgoM n[apñWVr OmUyZ KoD$Z Ho$br nm{hOo. d {dH$mgmMr ¶moOZm AmIbr nm{hOo. ¶m g§X^m©V gmoaoZgZ ¶m§Zr A{^àm¶ {Xbm Amho H$s {ejH$mbm AZwd§e d n[apñWVr ¶m§À¶m ‘mZdr {dH$mgmVrb nyaH$ ^w{‘H$m§À¶m n[aUm‘m§Mo d nañnamg§~§Ym§Mo kmZ AgUo ‘hìdmMo Amho. embo¶ dmVmdaUmda embo¶ g§nmXUwH$sMr CÀM nmVir Adb§~yZ AgVo.

AZwd§e d n[apñWVr


Notes

H$moS>r, gm{hË¶ ñnYm© ¶m§gma»¶m Aä¶mgnyaH$ d Aä¶mgoVa CnH«$‘m§Mo Am¶moOZmMr g§Yr XoUo ho emioMo Ü¶o¶ Agbo nm{hOo Oa Ë¶m§À¶m AZwd§e d n[apñWVr ¶m~m~V ‘m{hVr Agob Va CÎm‘ e¡j{UH$, ì¶mdgm{¶H$, ì¶p³VJV ‘mJ©Xe©Z d g‘wnXoeZ Am{U ì¶p³V‘Îd {dH$mgmMo H$m¶©H«$‘ R>odVm ¶oVrb gd© àH$maÀ¶m AgmYmaU ~mbH$m§Zm Á¶mV àkmdmZ, gmYmaU, gamgar Imbrb, d g‘ñ¶m Agboë¶m ~mbH$m§Mm e¡j{UH$ ÑîQ>çm ‘mJmgboë¶m {dÚmÏ¶mªMm g‘mdoe Amho, AemZm {eH${dVm§Zm AZwd§e d n[apñWVrMo kmZ AË¶§V Amdí¶H$ Amho.

1. {dÚmÏ¶mªMr nmíd© y‘r, nyd©kmZ, ~w{Õ‘Îmm, H$m¡Qw>§{~H$ pñWVr, A{^éMrMm A^md, A{^d¥Îmr d A{^¶mo½¶Vm ‘hÎdmÀ¶m ^w{‘H$m ~OmdmV. Oo {dÚmWu EImÚm Jmoï>rV H$‘r nS>VmV Vo g§nmXUwH$sÀ¶m Xþgè¶m joÌmV Mm§Jbo AgVmV. åhUyZ {ejH$mZo gdmªZm g‘mZ dmJUyH$ {Xbr nm{hOo d ¶mo½¶ dmVmdaU R>odbo nm{hOo. {ejH$mZo {dÚmÏ¶m©bm n[apñWVrer OwidyZ KoÊ¶mgmR>r àoaUm {Xbr nm{hOo.

2. H$mhr {dÚmWu AZoH$ H$maUm§Zr JQ>mÀ¶m bjUm§nmgyZ Xÿa OmVmV. åhUyZ {ejH$mbm dJm©V {dÚmÏ¶mªÀ¶m j‘Vm, A{^éMr, A{^d¥Îmr d A{^¶mo½¶Vm, BVa ì¶p³V‘ËdmMr bjUo ¶m~m~V ‘m{hVr Agbr nm{hOo. d Ë¶mà‘mUo {dÚmÏ¶m©Zo OmñVrV OmñV j‘Vm dmnamì¶m ¶mgmR>r ì¶p³VJV ‘mJ©Xe©Z Ho$bo nm{hOo.

3. dJm©V {d{dY AÜ¶mnZ nÕVtMm dmna Ho$bm Jobm nm{hOo. Ë¶m‘wio {dÚmÏ¶mªZm ñdV:À¶m JaOm, A{^éMr d AmH$bZj‘Vm ¶mZwgma AÜ¶¶Z H$aÊ¶mg ‘XV hmoB©b.

4. ì¶p³V‘Ëd {dH$mgmgmR>r emim ho CÎm‘ ñWi Agbo nm{hOo. emioZo {dÚmÏ¶mªÀ¶m AZwd§e d n[apñWVrMr nmíd©^y‘r bjmV KoD$Z JQ>àoaH$ e³Vr ‘mJ©Xe©Z d g‘wnXoeZ H|$Ð Agbo nm{hOo.

5. àË¶oH$ emioV ‘mJ©Xe©Z g‘wnXoeZ H|$Ð Agbo nm{hOo.

Vw‘Mr àJVr Vnmgm 1 1. AZwd§e åhUOo H$m¶?

2. n[apñWVr åhUOo H$m¶?

3. AZwd§emMo KQ>H$ H$moUVo?

4. n[apñWVrMo KQ>H$ H$moUVo?

AZwd§e d n[apñWVr


Notes

5. AZwd§e n[apñWVrnojm ‘hÎdmMm Amho Ago H$emdê$Z åhUVm ¶oB©b?

6. n[apñWVrÀ¶m ~mOyZo H$emàH$mao ¶wp³VdmX H$amb?

7. AZwd§e d n[apñWVr ¶m§Mo nañnanyaH$ ‘hÎd H$m¶ Amho?

8. AZwd§e d n[apñWVr Ë¶m§À¶m Aä¶mgmMo e¡j{UH$ ‘hÎd ñnï> H$am?

2.8 g‘mamon

{ejU ho ~mbH$mÀ¶m dmT> d {dH$mgmer OmoS>bo Jobo Amho. ~mbH$mVrb gwá JwUm§Zm {dH${gV H$aUo {ejUmMo Ü¶o¶ Amho. Ago åhQ>bo OmVo H$s ~mbH$ H$mhr Z¡g{J©H$ JwU KoD$Z OÝ‘mbm ¶oVo Am{U {deof n[apñWVrV ¶mo½¶ dmT> KS>dyZ AmUUo hr {ejUmMr e³Vr Amho. ì¶³Vr d n[apñWVr ¶m§À¶m Am§Va{H«$¶oMo ’${bV åhUOo dmT> Amho. AZwd§embm ‘hÎd XoUmao bmoH$ Ago ‘mZVmV H$s AZwd§eM ‘hÎdmMm Amho. H$maU ì¶p³V‘Ëd KS>{dÊ¶mMo H$m‘ AZwd§eM H$aVmo. ì¶p³VÀ¶m OÝ‘OmV JwUd¡{eîR>çm§Mr Jmoim~oarO åhUOo AZwd§e hmo¶ ì¶³Vrda n[aUm‘ H$aUmao gd© KQ>H$ åhUOo n[apñWVr hmo¶. J^©YmaUoZ§Va ~mbH$mMm {dH$mg H$emàH$mao hmoB©b ho AZwd§{eH$ JwUd¡{eîQ>ço d n[apñWVr ¶m§À¶m Am§Va{H«$¶oMo ’${bV Amho. àË¶oH$ bjUmÀ¶m {dH$mgmgmR>r AZwd§e d n[apñWVr XmoÝhrMr Amdí¶H$Vm AgVo Ago à¶moJ gm§JVmV. AZwd§e d n[apñWVr gmaIoM ‘hÎdmM o AmhoV d Ë¶m§Mo H$m¶©hr ~amo~aM MmbVo, g§nmXUwH$sgmR>r XmoÝhr Amdí¶H$ AmhoV. Xþgè¶m eãXmV AmnU Ago åhUyZ eH$Vmo H$s AZwd§e d n[apñWVr nañnanyaH$ AmhoV d EH$mM KQ>ZoÀ¶m ~mOy AmhoV.

2.9 Vw‘Mr àJVr VnmgmMr CÎmao

1. AZwd§e {h {H«$¶m Amho H$s {OÀ¶mÛmao noer emar[aH$ d ‘mZ{gH$ JwUd¡{eîQ>ço nmbH$m§H$Sy>Z ‘wbm§H$S>o ZoVmV.

2. ì¶³Vrbm g^modVmbÀ¶m n[apñWVrVyZ dmT> d emar[aH$, ‘mZ{gH$ d ^md{ZH$ H¥$VtMo MoVH$ {‘iVmV.

3. OrZ, emar[aH$ R>odU, C§Mr, dOZ, ËdMoMm dU©, à{V{jßVVm ho AZwd§emMo KQ>H$ AmhoV.

AZwd§e d n[apñWVr


Notes

4. Amnë¶m ^modVr AmnU Oo nhmVmo d Oo EoH$Vmo Vo gd© n[apñWVrMo KQ>H$ AmhoV. ¶mV n[apñWVrÀ¶m ^m¡{VH$, gm§ñH¥${VH$ d gm‘m{OH$ ~m~r ¶oVmV.

5. ho Z¡g{J©H$ Amho H$s dmK, dmKmÀ¶m ~N>S>çmbmM OÝ‘ XoVmo, hÎmrÀ¶m {nbmbm Zmhr. nmbH$m §Vrb à^mdr JwUd¡{eîQ>çm§Mo {ZgJ©V:M g§H«$‘U hmoVo CXm. ~wQ>³¶m nmbH$m§Zm ~wQ>H$s ‘wbo hmoVmV.

6. ì¶p³VÀ¶m dV©UwH$sda n[apñWVrM n[aUm‘ Z³H$sM hmoVmo. CXmhaUmW© doJdoJir dmT>{dbobr Owir ‘wbo Ë¶m§À¶m XÎmH$ nmbH$m§Mo JwU AmË‘gmV H$am¶Mm à¶ËZ H$aVmV. CXm. ^m{fH$ g§nmXUwH$ n[apñWVrdaM Adb§~yZ AgVo. A{e{jV nmbH$m§À¶m nmoQ>r OÝ‘bobo ‘wb 10 df} d¶mVM 10 {d{dY ^mfm {eH$Vo.

7. àË¶oH$mÀ¶m dmT>rVrb AZwd§e n[apñWVrMr ^y{‘H$m EH$‘oH$m{ÛVr¶ AgVo. d Vr EH$mM ZmÊ¶mÀ¶m XmoZ ~mOy§à‘mUo AgVo. ì¶³Vr ho AZwd§e d n[apñWVr Aem XmoKmMo ’${bV Amho. AZwd§emÀ¶m KQ>H$m§Mo d n[apñWVrÀ¶m KQ>H$m§Mo à‘mU nmbH$ ‘wbmbm H$go dmT>dVmV Ë¶mZwgma H$Xm{MV ~Xby eHo$b. ¶m Jmoï>tMm nwï>W© nwTrb {dYmZo {Xbr OmVmV. {~ + ‘mVr = {nH$, qH$dm ^m§S>db + Jw§VdUyH$ = ‘hgyb.

8. AZwd§e d n[apñWVrÀ¶m Aä¶mgmMo e¡j{UH$ ‘hÎd AZwd§e d n[apñWVrMo kmZ {ejH$m§Zm ì¶p³V^oXmMo KQ>H$ OmUyZ KoÊ¶mgmR>r Am{U dJm©V AÜ¶¶ZmVrb {^ÝZVm H$‘r H$aÊ¶mgmR>r, VgoM AÜ¶mnZmVyZ gdmªZm g‘mZ g§Yr XoÊ¶mgmR>r gj‘ H$aob. {ejH$ AZwH$aUr¶ nÕVr dmnê$ eH$Vrb, ¶mo½¶ e¡j{UH$ gmYZm§Mm dmna H$aVrb. d {dÚmÏ¶mªZm ào[aV H$aVrb.

2.10 g§X ©

1) Hurlock, Elizabeth B.(1973) Adolescent Development, McGraw Hill–TOKYO.

2) Jersild, Arthur Thomas, (1957) : Psychology of Adolescence, Macmillan, Michigan

3) Chauhan,SS (2010) Adanced Educational Psychology Vikas publishing House Pvt

Ltd. New Delhi

4) Sharma, Sagar & Nanda, SK (1967) Fundamental Fducational Psychology, NBS

Educational Publishers, Chandigarh.

5) Chaube, S.P. & Chaube, Akhilesh (1996) Educational Psychology and Experiments

Himalaya Publishing House, Bombay.

2.11 g§jon d ñnï>rH$aU H$moe

AZwd§e : emar[aH$ d ‘mZgemór¶ JwUd¡{eîQ>ço Or nmbH$m§H$Sy>Z ‘wbmbm {‘iVmV.

n[apñWVr : ~mbH$mbm Á¶mV dmT>{dbo OmVo Vr g^modVmbMr n[apñWVr, ¶mV ~mø OJVmH$Sy>Z ~mbH$mbm {‘iUmè¶m nmqR>ã¶mMm g‘mdoe Amho.

A{^d¥Îmr : {dÚmÏ¶mªÀ¶m ‘ZmMr AmdS> / ZmdS> ¶m~m~VMm H$b XmI{dUmar ‘ZmMr AdñWm.

A{^¶moJVm : Z¡g{J©H$ j‘Vm d H$m¡eë¶o.

n[an³dVm : dmT> qH$dm n¹$Vm qH$dm n¹$ ~ZÊ¶mMr {H«$

~w{Õ : H$moUVrhr Jmoï> H$aÊ¶mMr j‘Vm qH$dm AW©nyU© {dMma H$aÊ¶mMr ‘mZdr j‘Vm.

A{VH«$‘U : ZH$mamË‘H$Vm dmT>Uo.

AZwd§e d n[apñWVr


Notes

g‘dm¶ : nañnam§Zm ‘mÝ¶ AgUma g§~§Y

AgmYmaU : AndmXmË‘H$ j‘Vm d H$m¡eë¶o AgUmar ~mbHo$

’${bV {~Om§S>o : A§S>noer d ewH«$mUy ¶m§Mm g§¶moJ.

EH$m§S>, g‘mZ Owir : gd© ~m~VrV g‘mZ, XmoZ ~mbH$mVr H$‘mbrMm gmaIonUm.

Ag‘mZ Owir : XmoZ gmaIo {XgUmao ^mD$

2.12 ñdmÜ¶m¶

1. AZwd§e d n[apñWVrMo nañnanyaH$ ‘hÎd ¶mda MMm© H$am.

2. AZwd§e d n[apñWVrMo e¡j{UH$ n[aUm‘ ¶mda MMm© H$am.

àmw{‘h$ nx{dh$m {ejumooc.nios.ac.in/mooc/pluginfile.php?file=/14273/course/summary/block-1... ·...

Documents