mwisk pmjwbi bolo pmjwbi pvoh pmjwbi ilko wings · poto r`ki gei si[ ies dw kwrn ieh si ik fw....
TRANSCRIPT
kImq 5/- rupey
Vol 3, Issue 2, April 2013 253, Ajit Nagar Amritsar (Pb.) India Mob.: +91-8054597595 E-mail : [email protected]
Reg. No. PUNBIL/2011/45789Postal Registeration Number PB-ASR/0018
Amritsar PostMONTHLY
sMpwdk- fw. crnjIq isMG gumtwlw
pMjwbI bolo pMjwbI pVoH pMjwbI ilKowww.amritsarpost.infYNtl kilink
fw. puSipMdrpwl isMG
swhmxy XUnIAn bYNk eyArport rof, AMimRqsr
mwisk
jilHAW vwly bwZ dw hIro fw. ikclU
AMimRqsr kcihrI dy nzdIk cONk ij`Qy A`j klH PlweIEvr bx irhw hY ivcoN lMGdy smyN XwqrU dw iDAwn cONk ivclgy bu`q v`l sihj suBwA jWdw hY[bu`q Q`ly ilKy fw. sY&UdIn ikclU pVHn auprMq aus dw iek dm iDAwn iKicAw jWdw hY ik fw. ikclU kOx sI ?fw. ikclU dw sbMD jilHAWvwlw bwZ dy 13 ApRYl 1919 dy ^UnI swky nwl hY[ies swky nyy dyS dI AwzwdI nUM nvW moV id`qw[ ies kWf iv`c ihMdUAW, is`KW qy muslmwnW dy sWJy fu`lyH ^Un ny BwrqIAW iv`c nvIN rUh &UkI[ ies ^UnI swky dy ipCokV ‘qy Jwq mwrIey qW pqw l`gdw hY ik fw. sY&UdIn ikclU ies swky dw nwiek sI, ikauNik ies jlsy iv`c pRDwngI leI auhnW dI Poto r`KI geI sI[ ies dw kwrn ieh sI ik fw. ikclU qy fw. sqpwl nUM 10 ApRYl nUM igR&qwr kr ilAw igAw sI [ aunHW dI igR&qwrI krky hwlq ivgVI qy auhnW dI irhweI nUM lY ky 13 ApRYl, 1919 nUM jilHAWvwlw bwZ ivc jlsw hoieAw, ijs ‘qy inh`Qy lokW ‘qy golI clweI geI qy sYNkVy dyS Bgq ShId kr id`qy gey[ ies qoN aunHW dyy hrmn ipAwrw hox dw pqw l`gdw hY[
fw. ikclU dw jnm 15 jnvrI, 1888 nUM AMimRqsr ‘c ie`k r`jy p`ujy kSmIrI muslmwn Grwxy iv`c hoieAw[ AMimRqsroN muFlI ividAw pRwpq krn auprMq AlIgVH musilm XUnIvristI qoN bI. ey. pws kIqI[ briln XUnIvristI qoN kwnUMn dI pI. AYc- fI. dI ifgrI pRwpq kIqI[ lMfn ivc pVHdy smyN, aunHW dw sMbMD pMifq jvwhr lwl nihrU qy ShId mdn lwl FINgrw nwl hoieAw[
1915 ivc Awp ny AMimRqsr ivc vkwlq SurU kr id`qI qy nwl hI isAwsq
ivc Bwg lYxw SurU kr id`qw[ Awpdy joSIly BwSnW sdkw 1915 ivc bMgwl srkwr ny auhnW dy dw^ly ‘qy pwbMdI lw id`qI[ 1917 ivc auh AMimRqsr imauNspl kmytI dy mYNbr cuxy gey[ 1918 ivc AMimRqsr ivc rylvy plyt&wrm itkt jwrI hoieAw
qW aunHW ny fw. sqpwl nwl iml ky ies ivru`D s&lqw pUrvk AMdoln clwieAw[ 1918 ivc AMimRqsr ivc pihlI vyr kWgrs dw sMmyln hoieAw ijs ivc auh muslmwnW dI BwrI igxqI nwl Swml hoey[
mhwqmw gWDI vloN &rvrI 1919 ivc rolt AYkt ivru`D AMdoln AwrMB kIqw igAw[
AMimRqsr iv`c ies AMdoln dI aunHW ny fw. sqpwl nwl imlky vwgfor sWBI[ aunHW dI pRDwngI hyT 27 mwrc, 1919 nUM BwrI jlsw hoieAw[ 30 mwrc qoN 6 ApRYl nUM zbrdsq hVqwl kIqI geI[ 9 ApRYl nUM rwmnOmI dy piv`qr iqauhwr ‘qy k`Fy gey jlUs ivc muslmwn BwrI igxqI ivc Swml hoey qy ihMdU muslmwnW ny pihlI vwr ie`ko glws ivc pwxI pIqw[ Xwd rih ik aus smyN rylvy stySnW Aqy hornW QwvW ‘qy ihMdUAW Aqy
ivswKI dw iqauhwr BwrqI ieiqhws ivc ivSyS mh`qqw r`Kdw hY[ ivSyS krky is`K ieiqhws ivc qW ivswKI idvs nUM nv-jwgrqI dw idvs svIkwr kIqw igAw hY[ ies pwvn idhwVy ‘qy sRI gurU nwnk dyv jI qoN SurU hoeI crnu pwhul dI jgHw KMfy-bwty dy AMimRq dw pRvwh SurU hoieAw[ ivswKI dw idn Kwlsw isrjxw idvs dy srUp ivc nIXq hY[ ies idn hI sRI gurU goibMd isMG jI ny kOm nUM Awp AwKrI Coh dy ky inAwrw rUp sQwpq kIqw[ ‘isr Dir qlI glI myrI Awau’ Aqy ‘isr dIjY kwx n kIjY’ dw jwp krdy Aw rhy is`KW nUM ivswKI vwly idhwVy iek kiTn ieiqhwsk pRIiKAw rwhIN Kwlsy dy rUp ivc pUrn mnu`K bxw id`qw[
is`K ieiqhws Anuswr ivswKI purb nUM is`K ismRqI dw ivSyS AMg bxwaux dy mksd nwl dsm pwqSwh sRI gurU goibMd isMG jI sMn 1699 dI ivswKI purb ‘qy sMgqW nUM v`fI qwdwd ivc sRI AnMdpur swihb huMm-huMmw ky pu`jx leI ivSyS hukmnwmy jwrI kIqy:bYswKI ky drs pY siqgur
ikXo ibcwr[ikXo pRgt qb Kwlsw cUkXo srb jMjwl[
(sRI gur soBw)ies qrHW 1699 eI:
dI ivswKI nUM kysgVH swihb ivKy iek BwrI dIvwn sijAw[ kIrqn auprMq gurU jI ny AwpxI ikrpwn imAwn qoN k`F ky grj ky ikhw ik koeI hY jo gurU swihbwn dy AwiSAW, inSwinAW leI jwn vwrn leI iqAwr hovy[ ieh sux ky cwry pwsy cu`p Cw geI[ qIjI vwr Avwz dyx ‘qy lwhOr dy
BweI dieAw rwm ny sIs Byt kIqw[ gurU jI aus nUM nwl l`gy Coty qMbU ivc lY gey[ vwps
sMgq ivc Aw ky KuUn nwl BrI ikrpwn gurU jI ny iPr lihrweI qy iek hor sIs dI mMg kIqI[ dUjI vwr id`lI dy rihx vwly BweI Drm dws jI Awey[ qIjI vwr jgnnwQ purI (auVIsw) dy iek rsoeIey is`K ihMmq rwie, cOQI vwr duvwrkw (gujrwq) dy iek CINby mohkm cMd qy pMjvIN vwr ibdr (krnwtk) dy iek nweI BweI swihb cMd ny sIs Byt kIqy[
gurU jI aunHW nUM suMdr puSwky pihnw ky qMbU qoN bwhr sMgqW swhmxy lY Awey[ AMimRq iqAwr kIqw Aqy pMjW is`KW nUM Ckw ky ‘isMG’ dw lkb id`qw Aqy pMjW ipAwirAW dI pdvI id`qI[ iPr Awp aunHW pwsoN AMimRq CikAw qy sMswr dy Dwrimk ieiqhws ivc iek ienklwbI kdm cu`ikAw gur-iblws pwqSwhI dsvIN ivc ies AlOikk vrqwry nUM Bwv-pUrk SbdW ivc ibAwn krdy hoey ikhw sRI gurU goibMd isMG jI isMGwsx qoN hyTW au~qr
Awey qy sBnW dy vyKdy-vyKdy dovyN h`Q joV ky bynqI kIqI ik AMimRq dI dwq mYnUM vI bKSo[
hux iksy au~cy-nIvyN gurU cyly dw koeI AMqr nhIN rihAw:
auqr isMGwsn jug kr jorI[ AMimRq lyq Awp suK
gorI[bYs sUdr ey jwt Apwrw[ qw ko pMQ mwh mY Dwrw[
sB jg rwj qoih ko dInw[ puMn ibiD so qum do gur
kInw[ (gur soBw)pMjW ipAwirAW
iv`coN BweI dieAw isMG ny ikhw ik pwqSwh jI quhwfI ikrpw sdkw AsIN ieh mrqbw pRwpq kIqw hY, ieh AsIN ikvyN krIey[ gur
cyly dI iv`Q imtwaux vwly pwqSwh ny ikhw: swvDwn ho ky AMimRq mYnUM vI AMimRq dI dwq idau, sMsw nw krau, ieh pMQ vwihgurU ny swijAw hY[ mYN vI aus dw iek inmwxw ijhw syvk hW[ mYnUM vI AMimRq ausy qrHW Ckwau ijvyN qusIN CikAw hY[ Awpxy nwl rlw ky myry ‘qy vI Kwlsw hox dI mohr lgwau[ ijvyN sRI gurU qyg bhwdr jI qy myry ivc AMqr nhIN quhwfy Aqy myry ivc vI koeI Prk
nhIN hY:jw iviD AMimRq qum gur pwXo[ qYsy moih imlwXo
BwXo[Eq poq gur isK jd jwno[ jYsy nym gur sMg
so mwno[ (gur-iblws pwqSwhI dsvIN)
ies pwvn idhwVy ‘qy sRI AnMdpur swihb ivKy Aihmd Swh btwlvI jo AOrMgzyb dw ^br-nvIs sI, auh ies Gtnw nUM ies pRkwr ibAwn krdw hoieAw ilKdw hY, sRI gurU goibMd isMG jI ny PurmwieAw, “mYN cwhuMdw hW ik qusIN swry iek rwh
au~qy c`lo, ie`ko Drm Apxwau v`K-v`K jwqW dy ivKyvyN imtw idE[ ihMdUAW dIAW cwr jwqW ijnHW dw vrnx SwsqrW ivc AwieAw hY[ jVHoN hI mukw idE Aqy iek-dUjy nwl Ku`lH ky imlo[ koeI iek-dUjy nwloN Awpxy Awp nUM au~cw jW v`fw nw smJy[ swry ie`ko KMfy-bwty iv`coN AMimRq Cko Aqy iek dUjy nUM ipAwr kro[“ iPr Awp jI ny rihq mirAwdw idRVH krvweI ‘sUrj pRkwS’ dy SbdW ivc:kr Ardws rhq kI Bly[ pMcwimRq Aij pwcau imly[jwq pwq ko Byd n koeI[ cwr brn Acvih iek
hoeI[miq aUcI rwKhu mn nIvW[ ismrhu vwihgurU suK sIvW[gor mVHI Ar pMQ AnykW[
Awn n mwnih rwK ivvykw[
(sRI gur pRqwp sUrj gRMQ)sRI gurU goibMd isMG jI
ny Kwlsy ‘qy AnykW bKiSSW kridAW PurmwieAw ik Kwlsw Akwl purK dw qs`vr Aqy srUp hY[ shI ArQW ivc auh
fw. crnjIq isMG gumtwlw
bwkI 2 sPy ’qy...bwkI 2 sPy ’qy...
wingsLEARNING HUB
COMPLETE & THE BEST ENGLISH COACHINGIELTS SPOKEN ENGLISH CAE
PERSONALITY DEVELOPMENT FOREIGN LANGUAGESADVANCED GRAMMAR COMPUTER COURSESDISTANCE EDUCATION COURSES MONEY TRANSFER
Wings For Success
SCO: 55, 2nd Floor, City Centre, AmritsarTel.: 91-183-2544035, 2551120
e-mail : [email protected] : Harbrinder Singh Chandi - 98159 65565
ivswKI ivSyS AMk pwTkW nUM ivswKI Aqy ^wlsw pMQ dy swjnw idvs dI l`K l`K vDweI hovy
AMimRqsr post
mwisk Amritsar, April 20132Amritsar PostMonthly
EXECUTIVE EDITOR
MANAGING EDITOR
Manmohan Singh Dhillon98784-47635
Prof. Mohan Singh80545-97595
Jagbir SinghChairman
International Fateh AcademyVirat Devgan
Director Sarswati College of ManagementDr Bikram Singh Ghuman
Ex-Dean GNDU Onkar Singh Sandhu
Managing DirectorHarjindra Industries
Er. Harjap Singh AujlaOverseas Patron
Amritsar Vikas ManchEr. Jasbir Singh Hanspal
Toronto, Canada
df+>! lpLgv beirjvbL'wj lg! l{! lwPv
rwjyS gupqwSRI sweIN kw`lj
cj! hisgf dl>z sgf
qdV.si dl.zESCORT PRESS
df+>! b>Ddq+a vjv q>VSpRDwn, AMimRqsr ivkws mMc
bKSIS isMG(dSmyS vwtr mItrz)
ulWgi dl>z w{Go
dH>u! lqgf dl>zUSA
f='^ hig dl.z bqi
sMpwdk dw lyKkW dy ivcwrW nwl sihmq hoxw
zrUrI nhIN sMpwdk....
PATRONS
ivSyS sihXogI
AMimRqsr post dI mYnyjmYNt AKbwr iv`c Cpy ieSiqhwrW dy q`QW dI koeI izMmyvwrI nhIN lYNdI[ pwTkW ƒ bynqI hY ik auh ieSiqhwrW ‘qy kwrvweI krn qoN pihlW q`QW dI puStI kr lYx[ vwd-ivvwd kyvl AMimRqsr dI Adwlq iv`c hI inptwey jwxgy [
pMjwb styt pY~nSnr AYNf sInIAr istIzn vYlPyAr AYsosIeySn dy mYNbr bxoN [ pY~nSn nwl sMbMiDq msilAW leI jwxkwrI pRwpq krn leI mdn gopwl pRDwn nwl - 9988315645 jW sivMdr isMG jnrl sk`qr nwl - 99157 14730 sMprk kro[
pulIs hYlplweInlVkIAW, AOrqW, bzurgW Aqy b`icAW leI
97811-01091Police
muslmwnW leI v`Ko v`K GVy huMdy sn ijnHW ‘qy iliKAw huMdw sI ihMdU pwxI, musilm pwxI[
10 ApRYl, 1919 nUM aunHW nUM Aqy fw. sqpwl nUM igR&qwr kr ilAw igAw[ ies ivru`D SWqmeI jlUs inkilAw, ijs ‘qy puls ny golI clw id`qI[ ies nwl ds ivAkqI mwry gey[ ivroD ivc BIV ny kuJ bYNk lu`ty, pMj AMgryz A&sr mwr id`qy qy twaUn hwl nUM A`g lw id`qI[ ies qy 12 ApRYl nUM mwrSl lw id`qw igAw[ 13 ApRYl nUM ienHW dI irhweI leI jlsw hoieAw ijs ‘qy jnrl fwier ny AMnyHvwh golI clweI qy Axigxq ivAkqI ShId kr id`qy[ kuJ idnW ipCoN aunHW Aqy aunHW dy 15 swQIAW ‘qy ‘AMimRqsr swzS kys nMbr-1’ nW hyT muk`dmw cilAw qy fwktr bSIr nUM &WsI, fw. ikclU , fw. sqpwl qy fwktr gurb^S rwey nUM aumr kYd dI szw hoeI qy bwkIAW nUM vI v`K v`K sjwvW hoeIAW[ bwAd iv`c srkwr vloN Awm irhweIAW dw AYlwn krn ‘qy 26 dsMbr 1919 nUM irhwA kIqw igAw[
1921 dy iKlw&q AMdoln ivc aunHW nUM do swl kYd hoeI[ 1924 ivc jYqo dy morcy ivc vI jylH gey[ kul imlw ky auh lgBg 14 swl kYd rhy[ 1923 dI iKlw&q kmytI dy pRDwn vI rhy[ 1924 ivc Awl ieMfIAw kWgrs kmytI dy jnrl sk`qr bxy[1929 dy “pUrn AwzwdI” dy ieiqhws dy mqy nUM pMifq jvwhr lwl nihrU ny pyS kIqw qy fw. ikclU ny ies dI qweId kIqI[
1937 ivc AMimRqsr SihrI muslm hlky qoN pMjwb AsYNblI dy mYNbr cuxy gey[ auh dyS BgqW nUM AwriQk shwieqw vI dyNdy sn[ DnvMqrI jo ik pRis`D ienklwbI sI qy &rwr hoieAw sI nUM fw. swihb ny 500 rupey id`qy hwlW ik auhnW dI
AwriQk hwlq bVI mwVI sI[ 1952 ivc Awp nUM kOmWqrI Amn leI iek l`K rupey dw lYinn purskwr imilAw pr Awpny ieh rkm sMswr ivc Amn kwiemI leI dy id`qI[ ies qoN auhnW dI auswrU soc dw pqw l`gdw hY[
pwiksqwn bxn smyN, aunHW ny AMimRqsr C`f id`qw qy id`lI jw ibrwjy[ suqMqrqw ipCoN auhnW lok sBw dy mYNbr jW mMqrI bxn dI ie`Cw nhIN r`KI[ aus mhwn dyS Bgq ny 9 AkqUbr 1963 vwly idn AMqm swh ley[ auhnW nUM jwmIAW imlIAw, id`lI dy kbrsqwn ivc d&nwieAw igAw[
aus dyS Bgq ny AwriQk qMgI krky 12 dy krIb mkwn vyc id`qy qy iek smyN ‘qy ikrwey qy rih ky guzwrw kIqw pr dyS BgqI dw p`lw nw C`ifAw[ bVy A&sos nwl ilKxw pYNdw hY ik 15 jnvrI 1988 aunHW dI jnm SqwbdI ‘qy koeI srkwrI smwroh nhIN kIqw igAw qy nw hI fwk itkt jwrI kIqI geI[ aus ny pwiksqwn dI sQwpnw dw lgwqwr ivroD kIqw qy pwiksqwn bxn qy Bwrq ivc rihx dw &Yslw kIqw[ AMimRqsr iv`c kcihrI lwgy cONk dw nW y fw. ikclU cONk bwAd iv`c r`iKAw igAw hY ijs dI SlwGw krnI bxdI hY pr loV ies g`l dI hY ik jd Bwrq smyq swrI dunIAW iv`c i&rkw pRsqI idn-b-idn v`D rhI hY, Aijhy lok nwiek ijnHW ny i&rkw pRsqI dI ivroDqw kIqI Aqy dyS dI AwzwdI Aqy ie`kmuTqw leI swrI izMdgI kurbwn kr id`qI sI, aunHW dI Xwd qoN nOjvwn pIVHI nUM jwxU krvwaux Aqy aunHW dw sMdyS Gr-Gr phuMcwaux leI pMjwb srkwr Aqy Bwrq srkwr nUM iek Xwdgwr bxwauxI cwhIdI hY Aqy aunWH dw jnm idhwVw v`fI p`Dr ‘qy nOjvwnW dI SmUlIAq nwl mnwauxw cwhIdw hY[
jilHAW vwly bwZ dw hIro fw: ikclU
1 sPy dw bwkI ...1 sPy dw bwkI ...
vwihgurU dw hY Aqy vwihgurU aus dw[ sRI gurU goibMd isMG jI ny ie`QoN q`k ikhw ik A`j qoN bwAd myrw sB kuJ Kwlsy dw hI hY:
Kwlsw myrw muK hY AMgw[ Kwlsy ko hau sd sd sMgw[
(srb loh gRMQ)ies qrHW sRI gurU goibMd
isMG jI ny ivswKI dy idhwVy ‘qy sRI AnMdpur swihb dI DrqI auqy ijhVw AlOikk cmqkwr kIqw, aus nUM isrP Bwrq vwsIAW ny hI nhIN sgoN pUry ivSv ivc iek ieiqhwsk cmqkwr dy qOr ‘qy bVI Ascrjqw nwl mihsUs kIqw igAw[
iebstn ny TIk iliKAw hY ik ihMdosqwn dy lMby ieiqhws ivc pihlI vwr iek AYsI kOm
dw jnm hoieAw jo Awpxy Awp ivc iek v`KrI iksm dI sI[ ihMdosqwn ny AYsI kOm kdy nhIN vyKI sI[ nIvIN jwq dy lokW ijnHW ny kdy SSqrW nUM h`Q q`k nhIN sI lgwieAw gurU jI dI AgvweI hyTW aunHW ny inrI bhwdrI dy gux hI nw gRihx kIqy sgoN dyS leI Awpw vwrn vwsqy iqAwr ho gey[ gurU jI ny is`KW iv`coN in`jvwd Kqm krky dUjy leI mrn dw cwA pYdw kIqw[ inrwSwvwdI smwj ivc juA`rq vwlw vwqwvrx pYdw ho igAw[ is`KW ivc ieho ijhy gux Aw gey jo zulm dI vDdI lihr A`gy ctwn bx KVH jWdy, bMd-bMd ktvw ky Kopr luhw lYNdy pr is`KI AwdrS nUM kdy nw C`fdy[
A`j dy ies mubwrk
Avsr ‘qy mYN pRqIinD is`K sMsQw dy inmwxy syvwdwr dy rUp ivc sMswr ivc psry Kwlsw pMQ Aqy sMswr dy srb`q pRwxIAW nUM l`K-l`K vDweI idMdw hW[ ieh Avsr swfy leI Awqm icMqn Aqy svY-pVcol dw vI hY[ ies ivc koeI S`k dI guMjwieS nhIN ik isDWqk qy ivcwrDwrw dy rUp ivc swfy pws AmIr ivrwsqI Kzwnw ijs dw ivSv dy Dwrimk ieiqhws ivc koeI swnI nhIN Aqy iPr Swnwm`qw swfw ieiqhwsk ipCokV vI hY[ swnUM ies pwvn idvs ‘qy Awpxy gOrvmeI Dwrimk qy ieiqhwsk ivrsy nUM mihsUs kridAW bwxI Aqy bwxy ivc pRp`k ho ky jIvn bqIq krnw cwhIdw hY[
Gumtala history and diaspora www.gumtala.com
For current news and views visit our bilingual internet portal www.bharatsandesh.com
The retired professors of Khalsa College, Amritsar have formed an organization named Khalsa College Amritsar Retired Professors Association the primary aim of which is to safeguard the interests and welfare of the teachers and their college besides ensuring an academic interaction among members. They feel that out of the three wings of the constituents of the college, viz., the Management, the staff of which the teachers form the core, and the students, the sentiments of the staff towards the college are obviously the most intimate as their association with the college is longer than others. Besides, it is the provider of their bread and butter. The association unanimously elected Prof. Mohan Singh its President and Dr. DS Pannu was elected General Secretary.
There is an overwhelming feeling not only amongst the staff, both retired and serving, but also amongst the old students and other well-wishers of the college that in the recent years the college has suffered a dent in its glory. There is lack of transparency and accountability in governance. Rules, regulations, precedents and healthy traditions are wilfully ignored and the college has become one of the most litigious educational institutions in the country. The staff and the students are unnecessarily harassed and driven to seek justice through courts.
According to the General Secretary of the association Dr. DS Pannu, the Retired Professors Association has resolved to take on itself the task of restoring the glory of the college. They would proactively engage themselves in a persistent and concerted effort to question the anomalies and aberrations that have crept in and strive to set matters right. The association would be an intellectual forum for discussion of topics of national and academic importance.
KHALSA COLLEgE AMRITSAR RETIREd PROfESSORS ASSOCIATION
ngr ingm AMimRqsr nwl sbMiDq
Our authorised agents for copies of Amritsar Post subscription service and ads
Subhash News Agency 5, outside Hall Gate, Amritsar, Mob. 98884 09881
pwTkW nUM bynqI hY ik ieh AMk aunHW nUM ikho ijhw l`gw? ies
sbMDI Awpxy ivcwr [email protected]
rwhIN jW fwk rwhIN Byjx dI Kycl krn qW jo AsIN ies prcy
nUM hor cMgw bxw skIey[ p`qr qy rcnwvW Byjx dw pqw hY:
sMpwdk, AMimRqsr post, 253 AjIq ngr,
AMimRqsr ipn 143006
ibjlI, vwtr splweI, s&weI Awid sm`isAwvW leI ngr ingm vloN
lYNf lweIn nMbr 0183-2540902
Aqy tol &rI nMbr
1800-1802193 hn
Amritsar PostMonthlyAMimRqsr post
mwiskAmritsar, April 2013 3
Ajy klH dI g`l jwpdI hY ik cwry pwsy DuµdW hI DuµdW sn[ k`piVAW dIAW keI keI qihAW dy bwvjUd h`Q pYr suµn hoeI jWdy sn pRµqU hOlI hOlI mlkVy jhy ru`q ny krvt leI[ hwlW ik bsµq vwly idn vI pwrw 20 drjy sYlsIAs qoˆ hyTW hI sI[ pRµqU ivswK ie`k auh mhInw hY jd pRikrqI ’c inKwr qy auBwr Awauˆdw hY[ hr jIv jµqU kkrIlI srdI dy jUly qoˆ Azwd huµdw hY[ hr dr^q qy pOdw nvIˆ dulhn dI sjI cuµnI vWg nvyN Aqy hry p`iqAW nwl iSµgwirAw idsdw hY, ijµnHw ny Awaux vwlI iq`KI grm ru`q iv`c sB jIvW ƒ TµFk Aqy jIvn pRdwn krnw huµdw hY[
ivswK dw pRis`D iqEhwr qkrIbn swry Bwrq iv`c hI Awpo Awpxy ivSvwsW FµgW qrIikAW nwl mnwieAw jWdw hY[ au~qrI Bwrq iv`c ivswKI ƒ nvyN sUrjI swl dw AwrµB smiJAw jWdw hY[ ihµdUAW Anuswr hzwrW swl pihlW ivswKI vwly idn hI gµgw dyvI DrqI qy au~qrI sI[ ievyˆ auh piv`qr gµgw iv`c ieSnwn krky gµgw dyvI qy sUrj dI pUjw krdy hn[ v`K v`K rwjW iv`c ijvyˆ Aswm ivc rOˆglI bIhU, bµgwl ivc nwbw brSw, qwimlnwfU ivc puQµfU, kyrlw ivc ivSU qy vYSwKw ibhwr ivc Awid nwvW nwl ies idn ƒ DUm Dwm nwl mnwieAw jWdw hY[
ikswnW leI qW ies idn dI Kws mh`qqw hY[ cwr cuPyry p`kIAW kxkW ny sunihrI colw EiVHAw huµdw hY[ ikswn dI idn rwq dI rwKI qy imhnq ƒ Pl l`gdy hn[ aus dIAW AwsW supny SwKswq kwrgr huµdy hn[ Bry is`itAW ƒ dyK ky ikswnW dy pYr vI jmIn qoˆ auqWh au~Tdy hn, FolW dy f`gy nwl bolIAW BµgVy ig`Dy pYˆdy hn[ ies &sl nwl hI aunHW Awpxy kuVIAW muµifAW dy ivAwhW dw qy hor auDwrW qy krizAW dw Bugqwn krnw huµdw hY[
KyqI nwl sµbµiDq ies qrHW dy myly hor QwvW ’qy v`K v`K mhIinAW ’c l`gdy hn[ ijvyˆ d`KxI Bwrq ’c jnvrI dy mhIny poˆgl dw iqEhwr[ ieh iqµn idn 11 qoˆ 13 jnvrI q`k mnwieAw jWdw hY[ ienHW idnW ivc Sukrwny vjoˆ ikswn cµgI &sl, aupjwaU zmIn, cmkdI Du`p leI prmwqmw dI is&q krdy hn[ Awpxy pSUAW ƒ sjw ky pUrw Awdr idµdy hn qy iek dUjy ƒ imldy qy qoh&y idµdy hn[ ievyˆ hI XUrp AmrIkw ivc meI dy mhIny dI bVI mh`qqw hY[ pRMqU swfy dyS ivc ieh ivswKI dw iqEhwr bhuq purwxw hY[ AwrIAw kOm dy Bwrq ivc Awgmn qoˆ pihlW drwvV jwqI dy lok vI ies iqEhwr ƒ mnwieAw krdy sn qy kxk dI &sl ƒ sWBx dIAW iqAwrIAW AwrµB kr idµdy sn[
ikhw jWdw hY ik ivswKI vwly SuB idhwVy hI mhwqmw bu`D ƒ igAwn hoieAw qy bu`D m`q dI SurUAwq hoeI sI[ iesy idn sRI gurU nwnk dyv jI ny hrduAwr ivc ault idSw ArQwq p`Cm v`l pwxI dyxw AwrµB kIqw, ies Brm dI nivrqI leI ik jy sUrj ƒ pwxI phuµc skdw hY qW dUr auhnW dy KyqW ƒ vI phuµc skdw hY[ swrI sµgq iek`TI ho ky ivswKI mnwaux dI prµprw sRI
gurU Amrdws jI qoˆ SurU ho jWdI hY[ is`KW iv`c ies idn dI Kws
AihmIAq hY[ Xu`g purS sRI gurU goibµd isµG jI ny 1699 eI: ivc ivswKI dy SuB idhwVy hI ^wlsy dw sµklp rUpmwn kIqw[ auhnW ies idn swrI sµgq ƒ iek`qr krky Bry drbwr ivc iksy jwqI jW kOm dy aUc nIc dy iBµn Byd qoˆ auqWh au~T ky pµj isrl`Q ivAkqIAW ƒ muglW dy zulm dw s&wieAw krn leI pMj ipAwirAW dy rUp iv`c swijAw Aqy auhnW pµjW ƒ sWJy bwty ’coˆ AµimRq Ckw ky pµj ipAwirAW dw SRomxI drjw id`qw Aqy swrI is`K kOm ivc inrdYqw BrpUr zulmW dw twkrw krn leI nvIˆ rUh PUkI[ srkwr A`j dilq jwqIAW leI rwKvIAW sItW r`K ky auhnW ƒ pRmu`K sQwn dy rhI hY[ ieh kwrj A`j qoˆ 314 swl pihly gurU goibµd isµG jI ny ieko bwty ’coˆ AµimRq Ckw ky iPr auhnW pwsoˆ Awp C`k ky sWJIvwlqw qy audwrqw dw sbUq id`qw sI[ iehI nhIˆ, auhnW pµj ipAwirAW dy bhuq swry kIqy PYsilAW au~pr vI auh Awpxw isr Jukwauˆdy rhy[ gurU swihb dI mhwnqw iesy ’c hY ik auhnW AwpxI
dUr dirStI, mwnvI qy ivigAwnk soc duAwrw swrI lokweI ƒ iek s`iBAwcwrk iekweI ’c proieAw[ aus vyly dy muZl bwdSwh AOrµgzyb dy zbr dw mukwblw krn leI Aqy lok ih`qW dI rwKI leI iek POj iqAwr kIqI qy bhuq swrIAW lVweIAW ivc ivjy pweI[
auhnW d`isAw ik BIV pYx ’qy hiQAwr auTwauxw jwiez hY[ AinAwey dw mukwblw krky hI koeI kOm ijµdw rih skdI hY[ pr A&sos ik auhnW dy hI AnuAweI AwpsI duSmxIAW, sOVy ih`qW qy qµg socxI ivc pY cu`ky hn[ kOm dI BlweI krn dI bjwey jnqw dy ivSvwS ƒ KyrUM KyrUµ kr rhy hn[ ivigAwn dIAW byAµq kwFW nwl A`j dw mnu`K swry sµswr nwl juiVAw hoieAw hY[ sµswr dy iksy vI koxy ’c ihljul huµdI hY qW imµto imµtI hr koxy ’c PYl jWdI hY[ so A`j smW nhIˆ hY ik iksy sImq toty leI AwpxI soc vI sImq kr leI jwvy[ hux qW nvW 314vW Kwlsw sµmq audY ho cu`kw hY[ purwxIAW socW ƒ C`f ky AwpsI Aqy
sWJ dy mwhOl ivc Sihr dy koJy idRSW ƒ suµdrmeI bxwieAw jwvy qy ivigAwnk pVHweI qy imhnq dIAW pYVW aulIkIAW jwx[
bhuq swry mhwn kwrj vI ivswKI vwly idn SurU hoey sn ijvyˆ kuJ jwrI kIqy gey ieiqhwsk rswly 1885 dI ivswKI vwly idn ‘gurmq pRkwS’ SurU kIqw igAw[ ieh pµjwbI qy aurdU dohW jbwnW ivc Cpdw sI[ 1893 eI: ƒ isµG sBw v`loˆ ‘gurmuKI’ AKbwr Cpxw SurU hoieAw[ 1919 eI: ƒ igAwnI hIrw isµG drd dI srpRsqI hyT ‘PulvwVI’ Cpxw ArµB kIqw igAw sI[
ivswKI dy suhwvxy mOsm ’c hI iek ihrdy vydk Gtnw A`j qoˆ koeI 94 swl pihlW jilHAW vwly bwg ivc GtI[ jd 1919 dI ivswKI vwly idn AzwdI leI j`do jihd kr rhy dyS vwsI hzwrW dI igxqI ’c AwpxI Avwz bulµd krn leI iek`Ty hoey sn[ auh AµgryzW dy kwly kƒn ivru`D ros pRgt kr rhy sn ik iek d`m AsmwnI ibjlI if`gx vWg jnrl fwier v`loˆ swry rsqy bµd krky inh`Qy lokW aupr golIAW dI buCwV SurU kr id`qI geI[ kuJ plW ’c hI cIKo pukwr bwAd Gor SWq jilAW vwlw bwg SmSwn BUmI bx igAw[ ievyˆ ieh kwlw idn vI ivswKI nwl juV igAw pr 15 Agsq 1947 ƒ AzwdI dI Skl ’c ic`ty idn ’c qbdIl ho igAw[
ivswK mhIny ’c hI skUlI b`icAW dy ichirAW au~pr KyVw qy qwzgI nzr Awauˆdy hn[ ipClI klws dIAW pwtIAW kwpIAW ikqwbW qy islybs dy Akyvyˆ qoˆ auhnW dw KihVw Cu`tdw hY Aqy AglI nvIˆ klws ivc nvIAW aumµgW lY ky ij`q BrI KuSI nwl nvIˆ pVHweI leI pRvyS krn leI iqAwr huµdy hn[ kwpIAW ikqwbW bsqy vrdI sB nvW nvW bdilAw hoieAw nvW nzwrw pyS huµdw hY[
ies idn pSUAW dIAW mµfIAW vI l`gdIAW hn[ hryk qrHW dy sjy pSU mµfI ivc nzr Awauˆdy hn[ ipµfW dy lok jvwn, bu`Fy, b`cy Aqy nvyˆ nvyˆ k`pVy pw ky SihrW vl ƒ Awauˆdy hn mylw dyKx leI[ Anµdpur swihb qy AµimRqsr dI ivswKI Kws qOr ’qy mShUr hY[
ievyˆ ivswKI iek bhu-p`KI iqEhwr hY[ ieh sWJw, snsnIKyz GtnwvW BrpUr, ieiqhwsk, smwjk, rwjnIqk, Dwrimk, ikswnI qy mOsmI iqEhwr hY[
jsbIr kOr 4091, bzwr nµ: 4, kot bwbw dIp isµG,
AµimRqsr - 143006Pon : 8427853313
hor mOsmI iqEhwrW vWg vYswKI vI iek mOsmI iqEhwr hY pr ies idn sRI gurU goibµd isµG jI vloN Kwlsw pµQ dI swjnw nwl hux ieh iek is`KW dy Dwrimk idvs dw rUp Dwrn kr igAw hY[ suAwl pYdw huµdw hY ik gurU jI ƒ Kwlsw pµQ swjn dI loV ikauN peI?
iesdy ipCokV ivc jdoN AsIN Jwq mwrdy hW qW pqw lgdw hY ik ies dw kwrn AOrµgjyb vloN ihµdUAW ƒ jbrI muslmwn bxwaux dI nIqI sI[ AOrµgjyb ny Awpxy rwjBwg dy kuJ swlW ipCoN Dwrimk k`tVpRsqI dI nIqI ApxwauWdy hoey keI Purmwn jwrI kIqy[ swry ihµdusqwn ƒ ieslwm Drm ivc qbdIl krn leI ausny ihµdUAW ivru`D keI kdm cu`ky[ aunHW dy iqEhwrW Aqy Dwrimk pUjw Arcnw ’qy pwbµdI lw id`qI geI[ &Oj qy hor srkwrI nOkrIAW kyvl muslmwnW leI rwKvIAW kr id`qIAW geIAW[ rwjpUqW ƒ C`f ky bwkI ihµdUAW ƒ GoVy Aqy hwQI dI svwrI krn dI pwbµdI lw id`qI geI[ ihµdUAW auqy vDyry tYks lwey gey[ keI mµdr Fwh ky aunHW ƒ msIq ivc bdl id`qw igAw[
swry dyS ƒ dwrulieslwm Bwv ik ieko Drm ieslwm ivc qbdIl krn dI nIqI aus ny kSmIr qoN lwgU krn dw Purmwn jwrI kIqw[ kSmIr dy sUbydwr ie&qKwr ^wn ny ihµdUAW ƒ jbrI muslmwn bxwaux dI nIqI ’qy Aml krnw SurU kr id`qw[ Awpxy Drm dI r`iKAw leI kSmIrI ihµdUAW dw jQw ikrpw rwm dI AgvweI ivc sRI gurU qyZ bhwdr jI dy drbwr hwzr hoieAw[ gurU qyZ bhwdr jI jdoN pµifqW dI PirAwd sux ky socI pY geyy qW 9 swl dy goibµd rwie jI ny ipqw qoN ies gµBIrqw dw kwrn pu`iCAw qW gurU qyZ bhwdr swihb ny ikhw ik ies leI iksy mhWpurS dy blIdwn dI loV hY[ goibµd rwie jI ny ikhw ik Awp jI nwloN hor v`fw mhWpurS ikhVw ho skdw hY? gurU qyZ bhwdr jI ieh bcn sux ky bVy pRsµn hoey qy kSmIrI pµifqW ƒ ikhw ik bwdSwh ƒ kih idE ik jykr gurU qyZ bhwdr ieslwm kbUl kr lYx qW AsIN vI aunHW dy ip`Cy hW[
8 julweI 1675 ƒ gurU qyZ bhwdr jI ny goibµd rwie ƒ Awpxw auqrwAiDkwrI Qwp id`qw qy Awpxy drbwr dy moFI guris`KW,BweI dIvwn mqI dws, BweI sqI dws Aqy BweI idAwl dws nwl bRwhmxW dw mwmlw pyS krn leI id`lI v`l ƒ cl pey[ aunHW ƒ 12 julweI 1675 ƒ GxOlw prgxW dy ipµf milkpur rµGVW qoN igR&qwr kr ilAw igAw qy srhµd Byj id`qw igAw[ srhµd dy &Ojdwr idlwvr ^wn dy hukm nwl Awp jI ƒ b`sI pTwxW bµd r`iKAw igAw[ 3 mhIny ipCoN lohy dy ipMjry ivc bµd krky 4 nvµbr 1675 ƒ id`lI iljwieAw igAw[ aus smyN AOrµgjyb hsn Abdwl sI, ijQy auh 27 mwrc 1676 eI: qIk irhw[ pr ausdy hukm nwl hI gurU jI ƒ ‘klmW’ jW ‘kql’ dw hukm suxwieAw igAw[id`lI dy sUbydwr Aqy SwhI kwzI ny gurU jI Agy 3 SrqW rKIAW [ krwmwqW idKwE jW muslmwn bx jwE, nhIN qW mOq leI iqAwr rho[gurU jI Aqy aunHW dy nwl is`KW ny qIjI Srq h`s ky mMn leI[
gurU jI dI Shwdq qoN pihlW BweI mqIdws ƒ Awry nwl cIirAw igAw[ BweI sqI dws ƒ rUµ ivc lpyt ky swiVAw igAw[ BweI idAwl dws ƒ aubldy pwxI ivc aubwilAw igAw[ ies swry vrqwry ƒ gurU qyZ bhwdr jI Afol Aqy SWq icq vyKdy rhy[ 11 nvµbr 1675 ƒ
smwxy dy jlwd s`Xd jlwldIn ny gurU qyZ bhwdr jI ƒ qlvwr nwl ShId kr id`qw[ ies Gtnw mgroN swry Sihr ivc s^q hnHyrI c`lx kwrn bµdy ƒ bµdw nzr nhIN sI AwauNdw[ies dw lwB auTwauNdy hoey BweI jYqw gurU jI dw DV qoN Alg hoieAw sIs auTwaux Aqy Awnµdpur swihb ivKy phuµcx ivc s&l ho igAw, ij`Qy dSmyS jI ny Awpxy kr kmlW nwl sIs dw sskwr kIqw qy BweI jYqw ƒ CwqI nwl lw ky rµGrytw gurU kw bytw kih ky invwijAw[
BweI lwKI Swh hor is`KW dI shwieqw nwl gurU jI dw DV g`fy ivc r`K ky Awpxy Gr ivc lY igAw[ ausny Awpxy Gr ƒ Agn ByNt krky gurU jI dy DV dw sskwr kr id`qw[ ies sQwn ’qy A`j k`lH gurduAwrw rkwbgµj bixAw hoieAw hY[cWdnI cONk, ij`Qy gurU jI dI Shwdq hoeI, au`Qy gurduAwrw sIs gµj suSoiBq hY[
gurU jI dI ShIdI qoN dUjy idn, iqµnW guris`KW dIAW imRqk dyhW is`KW ƒ id`qIAW geIAW[ Xmunw iknwry, ijQy iek idn pihlW bwbw gurid`qw jI dw dwh sskwr kIqw igAw sI Aqy kuJ swl pihlW gurU hirikRSn jI dw sskwr vI hoieAw sI, ivKy iqµnW dyhW dw sskwr kIqw igAw[
gurU qyg bhwdr jI dI ShIdI dy mhwn blIdwn ƒ gurU goibµd isµG jI ny bic`qr nwtk ivc ienHW SbdW ivc vrxn kIqw hY : iqlk jµJU rwKw pRB qw kw [[ kIno bfo klU mih swkw[[[swDun hyq ieqI ijn krI[[ sIs dIAw pr sI nw aucrI[[ Drm hyq swkw ijn kIAw[[ sIs dIAw pr isrV nw dIAw[[nwtk cytk ikXo kukwjw[[pRB logn ko Awvq lwjw [[TIkr Poir idlIs isir pRB pur kIE pXn [[qyZ bhwdr sI ikXw krI nw iknhU AwnqyZ bhwdr ky clqy BXo jgq my sog[[hY hY hY sB jg BXO jY jY jY sur lok[[
gurU qyg bhwdr jI dI ShIdI mnu`KI ieiqhws ivc AduqI Aqy byimswl hY[ gurU jI ny Dwrimk sihxSIlqw, pUjw BgqI dI suqµqrqw Aqy zmIr dI suqµqrqw( freedom of concience) leI Awpxw jIvn kurbwn kr id`qw[ ieh iek AijhI kurbwnI sI, jo mUl mwnv kdrW kImqW dI r`iKAw leI Awpxy Awp shyVI geI sI, ijhVIAW kdrW kImqW dI riKAw sµXukq rwStr dI mhW sBw ny dsµbr 1948 ivc mwnv h`kW dy srv ivAwpk pRiqigAw p`qr(Universal Declaration of Human Rights )ivc Swml kIqI[
gurU qyZ bhwdr jI dI Shwdq ip`CoN gurU goibMd rwie jI ny hkUmq dIAW jVHW putx dw &Yslw kr ilAw[ aunHW ny is`KW nUM Ssqr ividAw dyxI SurU kIqI[aunHW phwVI rwijAW Aqy muglW nwl t`kr lYxI SurU kr id`qI[22 dsMbr 1688 nUM phwVI rwijAW nwl BMgwlI dy sQwn ‘qy,1690 ivc ndOx dy sQwn ‘qy muglW nwl t`kr hoeI[gurU jI ny ies sMGrS nUM pRcMf krn leI Kwlsw pMQ dI swjxw krn dw PYslw kIqw[ 1699 eIsvI 1756 ibkrmI dy ivswKI dy purb auqy Awnµdpur ivKy bVy BwrI iek`T ivc Kwlsw pMQ dI swjnw kIqI ijs dw Bwrq dy ieiqhws dI Dwrw ƒ bdlx ivc bhuq vfw Xogdwn hY[
gurU jI ny Kwlsw pµQ ƒ Akwl purK kI POj kih ky invwijAw hY, jo
ZrIbW Aqy duKIAW dI shwieqw leI hoNd ivc AweI sI[ 1699
dy ies Kwlsw pµQ dI isrjxw qoN lY ky vrqmwn kwl qk jo bIrqw Aqy aupkwr dI Bwvnw gurU jI ny Awpxy Kwlsy ƒ b^SI , aus ny bIrqw Aqy kurbwnIAW dw nvW ieiqhws isrj id`qw, jo Awpxy Awp ivc byimswl Aqy suqµqrqw pRwpqI leI jUJ mrn dI v`fI ieiqhwsk gwQw hY[ ivSv dy ihiqhws ivc swDwrn mnu`K ƒ Kwlsy dI pdvI qk dw auQwn Aqy isµGqv dy cir`qr dw ASpwqI inrmwx gurU goibµd isµG jI dI inSkwm syvw BgqI, sµq auBwrx, Drm clwvx Aqy duStW dw ArQwq mwnv doKIAW dw srb mUl sµGwrx dw auh mwrg sI, jo sµswr dy v`fy v`fy ienklwbW dw kwrn bx skdw hY[ Akwl purK dI AiDAwqimk SkqI Aqy Awm lokW dy BOiqk b`l dw sµXog gurU Kwlsy ƒ invyklI Swn pRdwn krdw hY Aqy ies mwnvI SkqI qy nv inrmwx dw swrw ishrw gurU goibµd isµG jI dI Aµqr idRStI Aqy dUrdrSqw dw swiKAwq pRmwx hY[ jdoN kdI vI gurU goibµd isµG jI dy ies mhwn ieiqhwsk kwrnwmy dw ivSlySx krky iesdy aucqm l^SW dw vwsqivk boD pRwpq krn dw Xqn kIqw jwvygw Aqy ijvyN ik sµswr dy pRis`D ieiqhwskwrW ny ies dw mulWkx kIqw hY ik ieh ivSv dy mwnvI ieiqhws dw sdIv kwl qk cmkdy rihx vwlw iek suinhrI ibµdU hY[ gurU jI dy ies kwrnwmy Aqy aupkwr ny mnu`KW dy smu`cy cir`qr dI kwieAw klp krky Aijhw nv inrmwx kr dyxw sµBv bxw id`qw, jo soSxkwrI qy dmn kwrk SkqIAW A`gy kdI Ju`k nhIN skdw, sgoN mnu`K dI suqµqrqw Aqy brwbrI dy AwdrSk BweIcwry dI isrjxw leI sdw sµGrS krn leI qqpr rihµdw hY[ ieh AwdrS smwj, jo gurU goibµd isµG jI dy mhwn ivAkqIqv dI dyx sI, ƒ mhwn is`K icµqk pRo. pUrn isµG ny AiDAwqimk lokqµqr dI sµigAw id`qI hY, ijs dw AwDwr vot qµqr nhIN, sgoN gurU dy ivAkiqqv dy Awqimk lKSW dI pUrqI hY[ AijhI mwnvI nv isrjxw ƒ mu`K r`K ky BweI gurdws dUjy ny s`c hI ikhw hY : vwh pRgitE mrd AgµmVw vrIAwm iekylw[[vwh vwh goibµd isµG Awpy guru cylw[[
(vwr BweI gurdws pauVI 17)iksy vI AiDAwqimk rihbr Aqy
ausdy AnuXweIAW dw ies pRkwr iek sur ho jwxw, s`cmu`c iek v`fI krwmwq sI, jo gurU goibµd isµG jI ny kr ivKweI Aqy Awp dy ieh pRvcn aucycy iDAwn dI mµg krdy hn : Kwlsw myrw rUp hY KwsKwlsy my hau krhu invws[[
ieho Kwlsw AgwmI ieiqhwsk kwlW ivc v`fI kRWqIkwrI SkqI vjoN auBr ky swhmxy AwieAw[ ieh BwrqI suqµqrqw dy ieiqhws dy sµgrwmW ivc iesdy muhrly ArQwq hrwvl dsqy dy kwrj ƒ inBwieAw[
ies Kwlsy ny muglW dIAW jVHW put idqIAW qy pMjwb ivc mhwrwjw rxjIq isMG dw rwj kwiem hox ip`CoN muslmwn hmlwvrW dy hmilAW qoN injwq iml geI[
hvwlw pusqkW : 1. sMgq isMG, ieiqhws ‘c is`K
2008, isMG brdrz, AMimRqsr2. ikrpwl isMG ksyl, qvwrIK
sMq ^wlsw gur-ieiqhws (Bwg pihlw- 1906 q`k),AwrsI pbilSrz cWdnI cONk, id`lI[
vYswK suhwvwfw. crnjIq isµG gumtwlw, 001 937 5739812
Kwlsw pµQ dI swjnw qy ies dw ipCokV
GANPATI PROPERTY ADVISORoPP. SANDHU CoLoNY, MoDERN CoLoNY
Jugal Kishore Sharma
98143 2513295011 89669
Kashmira Singh
AMimRqsr post
mwisk Amritsar, April 20134Amritsar PostMonthly
INTERNATIONAL
• LEARN • GROW • SHARE • SUCCEEDFATEH ACADEMY
ieMtrnYSnl &iqh AkYfmI dy ivSwL Kyf mYdwn
ivc 9 mwrc 2013 idn Sin`crvwr nUM 5vW &iqh holw mh¤lw idvs qy grYNf bybI SoA, smUh stwP qy ividAwrQIAW duAwrw bVy joSo KroS nwl mnwieAw igAw[ bybI SoA dOrwn mwvW bhuq hI auqSwh nwl Awpxy lwfilAW nUM ies mukwbly leI iqAwr krky lY ky AweIAW sn[ hr vrg dy b`icAwN ny ies iv`c bVy auqSwh nwl ih~sw ilAw[ b`icAw duAwrw Kws svyr dI sBw kIqI geI[ hlky dy AYm. AYL. ey s. bljIq isMG jlwlausmW ny m`uK mihmwn dI BUimkw inBweI[
AkYfmI dy cyArmYn s.
jgbIr isMG qy vweIs cyArprsn SRImqI rivMdr kOr jI ny JMfw lihrwieAw qy skUl dy cwrW hwaUsW dy b~icAw ny mwrc pwst kIqw qy slwmI id¤qI[ cyArmYn s.jgbIr isMG ny rsmI qOr qy smwroh dw audGwtn kIqw[ skUl dy rwStrI p~Dr dy ividAwrQIAW ny Kyf mSwl nwl Kyf mYdwn iv~c pRvyS kIqw qy dsvIN jmwq dI ividAwrQx Avljoq kOr ny swry skUl dy ividAwrQIAW qy cwrW hwaUsW dy kpqwnW nwl Kyf BwvnW nwl Kyfx dI shuM cu~kI[ ies Kyf idvs dI SurUAwq
p r m w q m w dw Et Awsrw l Y N d y
hoey, ie`k Sbd nwl kIqI geI[ dyS dI rwStrI Kyf hwkI dy mYc dw b¤icAw v~lNo AMqrwStrI hwkI iKfwrn AmndIp kOr fI.AY`s.pI. dI mOzUdgI iv`c bhuq vDIAw pRdrSn kIqw igAw[ iKfwrIAW qy auhnW dy mwipAW iv`c svyr qoN hI bVw auqSwh sI[ mW bwp qy b`icAw vwsqy keI mnorMjn BrpUr KyfW dw pRbMD kIqw igAw sI[ Kwx pIx dy keI stwl lgwey gey, ijMnw au`qy swrw idn KUb grmw-grmI rhI[ is`K mwrSl Awrt gqkw, korIAn mwrSl Awrt (Awqm sur`iKAw dI Kyf) qwiekvWfo qy jpwnI mwrSl Awrt krwty dy pRdrSn nUM bhuq slwihAw igAw[ ijauN hI skUl dy cwr kl`bW dIAW JwkIAW rwhIN Awpxy duAwrw cu`ky jw rhy kdmW nMU drswieAw igAw qW drSkW duAwrw qwVIAW dI gUMj iv`c auhnW dw svwgq kIqw igAw[ pMjwbI lok nwc ig`Dw Aqy BMgVw smwroh iv`c ivSyS iK`c dw sQwn rhy[
“bybI SoA” iv~c vI ielwky dy
(1—6) swl dy b~cy huMm-hMumw ky
phuMcy[ v~K-v~K qrW dy JU`ly b~icAw nUM ivSys qOr qy AwkrSq krdy rhy[ skUl bYNf ny AwpxI fir`l nwl Awey hoey mW-bwp qy Kws mihmwnW qoN KUb vwh-vwh K~tI[ swry swl hoeIAW gqI-ivDIAW iv~c AwpxI kwblIAq dw jOhr idKwaux vwly b~icAW nUM ienwm dy ky snmwnq kIqw igAw[ skUl dy izlHw p`Dr, rwj p`Dr, qy rwStrI p~Dr iv~c Awpxy aumr vrg iv~c m`lW mwrn vwly ividAwrQIAW nUM snmwnq kIqw igAw[ ieMtrnYSnl &iqh AkYfmI dy izlHw p`Dr, rwj p`Dr qy rwStrI p`Dr iv`c mwx K`tx vwly ividAwrQIAW nUM mu`K mihmwn duAwrw snmwinq kIqw igAw[ swrIAW nwmvr KyfW dy koc Aqy izlHy dy AiDkwrIAW nUM snmwinq krky KyfW pRqI izlHy nMU mohrI bxwaux leI ie`k muihMm dw Awgwz kIqw igAw[ ielwky dIAW nwmvr SKsIAqW AYfvokyt rwj kumwr mlhoqrw (pRYzIfYNt), fw. AYs.AYs bydI (AYs.AYm.E) AYc.
sI.sI mwnwvwlw, s.
hrijMdr isMG jI mohwlI, s. hzUrw isMG (Pioneer of Fencing in Amritsar) PYNisMg AYsosIeySn , s. jspwl isMG (Organizing Secretary, Dist. Roller Skating Association, Manawala), s. hridAwl isMG (General Secretary, Dist. Roller Association, Amritsar), kulijMdr isMG m`lHI (ADO), s. AmrjIq isMG (SGPC), s. crnjIq isMG (Secretary Karate Association) ny Kws qOr qy iSrkq kIqI[ AKIr iv~c cyArmYn s.jgbIr isMG ny swry ividAwrQIAW nUM KyfW iv~c v`D qo v`D Awpxw Xogdwn pwaux leI pRyirAw[ auhnW AwiKAw ik swrI nOjvwn pIVHI nUM srIrk qOr ’qy irSt-puSt qy mwnisk qOr ’qy qMdrusq bxwaux leI KyfW nUM auqSwihq krnw swfw ^ws krq`v bx cu`kw hY[
Amritsar PostMonthlyAMimRqsr post
mwiskAmritsar, April 2013 5hryk Drm ivc pRvyS krn leI
dIkSw dw Awpxw ivDI ivDwn hY[gur¨ nwnk pwqSwh dy smyN qoN is~K Drm ivc crnwimRq rwhIN dIkSw dyx dI mirAwdw sI ,Bwv jl ƒ gur¨ pwqSwh dy crnw nwl Cuhwky pRdwn kIqw jWdw sI : ‘crn Doie rihrws kir crnwimRq is~KW iplwieAw’[ srbµs dwnI dsm pwiqSwh gur¨ goibµd isµG jI ny 1699 dI mubwrk ivswKI ƒ dIkSw dy crnwimRq dy iesy ivDI ivDwn ƒ Kµfy bwty dy AµimRq dw r¨p bKS id~qw [ pµj kkwrI rihq Aqy cwr kurihqW rwhIN AwdrSk AQvw gurmuK ƒ Kwlsy dy r¨p ivc pRgt kr gur¨ nwnk swihb vloN r~bI AwdyS Anuswr AwrµBy isK Drm ƒ sµp¨rxqw bKSI[ qqkwlIn mugl bwdSwh AOrµgzyb dy drbwrI gupqcrW dIAW irportW Anuswr 1699 dI ies ieiqhwsk vYswKI mOky koeI 80 hzwr is~K Awnµdpur swihb pujy sn [ dsmyS ipqw vloN sIs Byt kIqy jwx dI mµg krn qy iek iek krky pµj is~K swhmxy Awey : ‘siqgur AwgY sIsu Byt dyau jy siqgur swcy BwvY’
sIs Byt idau dI ies rmz Aqy rh~s ƒ sRI gur¨ gRµQ swihb Aµdr drj gurbwxI rwhIN hI KoilHAw jw skdw hY[ sIs Byt krn dw mqlb mnu~KI ‘mYN myrI qy Ahµkwr’ ƒ q~j dyxw hY [jdoN AsIN gur¨ pwqSwh dy snmuK sIs Jukw m~Qw tykdy hW qW ausdw guhj ArQ iehI hY ik ,pwqSwh swfI mnmiq lYky swfy m~Qy ivc gurmiq dI bKiSS krn[ gur¨ ƒ koeI duinAwvI pdwrQ nhI, sIs hI Byt kIqw jw skdw[
d¨srw mnuKI smwj ivc Aw rhIAW kurIqIAW, mjhbI vKryvy, rwjsI qy AwriQk byienswPI qy hukmrwnw dy zbr julm ƒ rokx leI gur¨ nwnk dyv jI ny hI qlI qy isr r~K ky is~KI mwr ivc pRvyS krn dI gl khI sI[ BwvyN mnuKI h~kW dI rwKI leI AgvweI gur¨ nwnk dyv jI ny bwbr ƒ jwbr Aqy pwp kI jµj kih ky kr id~qI sI lyikn sIs Byt krn dI pRq~K audwhrx pµjvI pwqSwhI gur¨ Arjn dyv jI ny lwhOr ivc q~qI qvI qy bYTky Aqy nONvy gurdyv gur¨ qyg bhwdr swihb ny id~lI dy cWdnI cOk ivKy ky sIs ktvw ky pRsquq kIqI [ vYswKI vwly idn dsmyS ipqw vloN sIs Byt dI mµg kIqy jwxw iehI idRV krWauNdI hY ik hµkwr q~j ky hI gur¨ pRqI smrpx p¨rw huµdw hY[AµimRq dw pRwrQI hox smyN is~K Awpxy Awp ƒ gur¨ hukmW pRqI p¨rI qrHw smripq krdw hY [ ieh mnuKI smwj dy aucyrIAW kImqW leI sIs Byt kr dyx dw AYlwn hY [
Kµfy bwty dy AµimRq ƒ iqAwr krn dw ivDI ivDwn, pµj kkwrI rihq qy cwr kurihqW f¨µGy ArQW dw lKwiek hY,ijs rwhIN r~bI hukm Anuswr pµQ pRgt kIqw [
srb loh dy bwty iv~c do Dwrw, Kµfw Akwl purK dI dYvI SkqI idRVH krvwauNdw hY ijs rwhIN ies sµswr dI swjnw hoeI qy pRqIpwlnw ho rhI hY pRQmY Kµfw swij kY sB sµswr aupwieAw[ is~K Ardws dw AwrµB ijs BgauqI qoN huµdw hY ‘ipRQm BgauqI ismrkY ‘auh Kµfy dw hI nwm hY[ gur¨ hrgoibµd swihb vloN pihnIAW mIrI pIrI AQvw, inrµkwr-sµswr, pRmwrQ-pdwrQ, BgqI qy SkqI dIAW lKwiek do qlvwrW ƒ dsm pwqSwh ny doDwry Kµfy dy r¨p ivc eykwkwr sr¨p bKiSAw ijs ivc mIrI Aqy pIrI dI iekswrqw, ieksurqw Aqy iekr¨pqw hY [ies qrHw Kwlsy ƒ Awqimk bl pRwpq krn dy nwl nwl sµswr pRqI ijµmyvwr vI bxwieAw [
AµimRq iqAwr krn leI srb loh dy bwty ivc SuD jl pwieAw jWdw hY ,ijs jl bwry gur¨ pwiqSwh dw Purmwn hY,pihlw pwxI jIau hY ijiq hirAw siB koie óópvn gur¨ pwxI ipqw mwqw Drqu mhq..[ jl jIvn dI SuDqw, piv~qrqw Aqy inrµqrqw dw s¨ck hY[ A~j vI Bwrq dw hr v~fw qIrQ AsQwn dirAw, ndI, srovr jW smuµdr kµFy hY [
jl iv~c pwey gey pqwsy hr AiBlwKI ƒ jIvn ivc im`Tq nIvIN dw AnuswrI bxwauNdy hn’ imTqu nIvI nwnkw
gux cµigAweIAw qqu’[ ieh pqwsy d¨sry imiTAW nwloN v~KrI AihmIAq ies leI vI r~Kdy hn ik ieh v~fy Coty dy Akwr ƒ koeI mh~qv nhI idµdy[ srb loh dy bwty ivc doDwry Kµfy nwl jl Aµdr imSrq hoey pqwsy iek sm Aqy iek swr ho jwdy hn jo mnuKI jIvn ivc rwjw rµk Aqy auc jwqIAW qy lG¨ jwqIAW dw Prk imtwaux dw pRqIk hn [
AµimRq iqAwr krn leI sB qoN Aihm sRI gur¨ gRµQ swihb jI dI hwjrI hj¨rI qy pRkwS hY[ gur¨ gRµQ swihb dI bwxI hI Sbd r¨pI AµimRq hY
bwxI gur¨ gur¨ hY bwxI ivic bwxI AµimRq swry ] vwhu vwhu bwxI inrµkwr hY gurbwxI bxIAY
ie~k aujvl mu~KI guris~K siqgur dI qwibAw bYTdw hY Aqy pµj guris~K Kµfy bwty dw AµimRq iqAwr krdy hn, jo 1699 dI vYswKI mOky pr pihlI vwrI srbµsdwnI gur¨ goibµd isµG jI ny iqAwr kIqw qy pµj ipAwirAW ƒ CkwieAw[ AµimRq dI ieh ielwhI dwq pRwpq krn vwlw pwqr iksy vI jwq, dyS, rµg-r¨p, nsl Aqy iesqrI purK ho skdw hY[ hr Xog pwqr dI pµQ iv~c Swiml hox dI bynqI pRvwn kIqI jwdI hY [AµimRq iqAwr krdy smyN krmvwr jpu jI swihb, jwpu swihb, suDw svYXw, kbXo bwc bynqI copeI Aqy Anµd swihb dw pwT vwro vwrI krmvwr iek iek ipAwrw krdw hY [ srb-loh dy bwty dy pdwrQW ivc Kµfy rwhIN gurbwxI dy AµimRq nwl simSrx huµdw hY [
AµimRq dI dwq pRwpq kr hr isK dw jnm siqgur¨ dy gRih ivc huµdw hY siqgur ky jnmy gvx imtwieAw ipCly jnm, jwq, krm, Drm, kul dw nwS kr isµG jW kOr dw lkb bKiSAw jWdw hY[ Drm dI dunIAW ivc A~j vI gur¨ qy cyly drimAwn ivqkrw bwdsq¨r jwrI hY lyikn isKI ny AwrµB qoN hI gur¨ cyly dw ivqkrw mukw id~qw sI-gur¨ isK isK gur¨ hY dsm ipqw gur¨ goibµd isµG jI ny pihlW pµj ipAwirAW ƒ AµimRq dI bKS qy iPr aunHW pµj ipAwirAW pwsoN AµimRq dI dwq pRwpq kr gur¨ qy cyly dy Pwsly ƒ sdw leI Kqm kr id~qw ;vwih pRgitE mrd AgµmVw virAwm iekylw[vwh vwh gur¨ goibµd isµG Awpy gur cylw[
Kµfy bwty dy AµimRq dy isDWq dw rh~s qy rmj dI ijnHW ƒ smJ nhI AweI Aqy jo iesy AgµmI rs dw AnuBv krn qoN vWJy keI AKOqI dyh DwrI gur¨ kihµdy hn ik AµimRq qW iek hY qy auh Dur Aµdr v~sdw hY ies leI Kµfy bwty dy AµimRq dI kI jr¨rq hY[ hr mnuK dy ihrdy ivc r~bI guxw dy AµimRq meI jl dw kuµf mOj¨d hY, "Aµqr k¨htw AµimRq BirAw"[ lyikn ies AµimRq r¨pI gux cµigAeIAW dy qq ƒ mnuKI srIr ivc iksy vsIly rwhI hI pRgt kIqw jw skdw hY [iek duinAwvI dwhrx dyxI auicq hovygI . ijvyN h~Q nlky jW K¨h dw pwxI jdo gqI hOix ho jwvy qW aus ivc bwhro jl pwieAw jWdw hY qy iPr aus nlky dw pwxI Awpy hI cl pYNdw hY[ iesy qrw Amqr Awqmy ivc smwey AµimRq jl ƒ Sbd bwxI dI l~j nwl hI k~iFAw jw skdw[ ‘Sbd kwiF pIey pinhwrI’[Kµfy bwty dw AµimRq Dur Aµdr dy AµimRq ƒ hrkq ivc ilAw srIr ivc pRgt krdw hY [
ijs srIr r¨pI Bwfy dy iv~c ies AµimRq ny pRvyS krnw hY auh BWfw sv~C qy swP jr¨r hoxw cwhIdw hY, TIk ausy qrHW ijvyN duD iksy swP brqn ivc hI coieAw qy r~iKAw jw skdw hY brqn dI ASuDqw nwl duD iP~t jwdw hY BWfw Doie bYis D¨pu dyvhu qau d¨DY kau jwvhu £d¨Du krm Puin suriq smwiexu hoie inrws jmwvhu[Kµfy bwty dy AµimRq dI rhiq mnuK dy srIrI jwmy ƒ SuD qy piv~qr krdI hY [
AµimRq qW jIvn dw bµDn hY lyikn bµDn mukq qW mnuKI jIvn ho hI nhI skdw, hW pS¨qw leI iksy bµDn dI loV
nhI hY [ikauNik pS¨AW leI bµDn dw koeI inXm nhI ies leI aunHw ƒ bwhroN sµglW,r~sIAW nwl jkiVAw jWdw hY [bµDn qoN ibnW smwijk qy siBAk jIvn nhI ho skdw iPr qW jµgl dw rwj Aqy ijskI lwTI auskI bYNs vwlw ihswb ho skdw hY [
hr dyS dy ivDwn ivc Ajoky smy ivc mnu~K dy muFly AiDkwr hn qW nwl hI kwƒn dw bµDn hY[ smwj dy kwƒn bµDn hn[ mnu~K ƒ ijQy muFly AiDkwr id~qy hn auQy nwl hI aunHw dI pwlxw leI kwƒn dw bµDn hr SihrI dw Prj hY [ jy mnuKI jIvn dI gwrµtI qy jIaux dw AiDkwr hY qW ieh bµDn vI hY ik auh iksy hor dw jIvn Kqm nhI kr skdw ,aulµGxw krn vwly leI moq dI sjw vI hY [jy injI jIvn dI AzwdI hY qW d¨sry dy injI jIvn ivc dKl dyxw vI jurm hY [ jykr zmIn jwiedwd dI mwlkI dw h~k hY qW d¨sry dI jwiedwd ivc dKl AprwD hY[ sVk dy inXmW dw aulµGx hwdisAW ƒ jnm idµdw hY qy kwƒNnn AprwD vI hY [ iek siBAk smwjI mnuKI jIvn leI AnuSwSn dI pwbµdI hI AwjwdI dI gwrµtI hY [iksy Swier ny TIk iliKAw hY ;
‘q¨ rwj ey muh~bq ko smJw hI nhI gwiPl,pwbµdI ey ienswn hI AwjwdIey iensw hY’
mnuKI smwj qw kI ieh swrw idRstmwn sµswr AQvw kwienwq r~bI hukm dy bµDn ivc hY,’BYA ivc s¨rj BYA ivc cµd koh kroVI clq nw Aµq ‘[ jl mnuKI jIvn dw AwDwr hY Aqy jd kdy vI ies jl dy sroq ndI nwly jW smuµdr AnuSSwn dI aulµGxw kr AwpxIAW h~dW/kµFy pwr krdy hn qW DrqI qy hVH, sunwmI qIk Aw jWdy hn jo mnuKI qbwhI dw kwrx bxdy hn [hvw mnuKI jIvn leI Aihm hY, ies qoN ibnHW vI mnuK jIA nhI skdw lyikn iehI hvw jdoN hnyrI quPwn dw r¨p Dwrn krdI hY qW mnuKI jIvn dw Gwq krdI hY[BY ivic pvxu vhY sid vwau£BY ivic clih lK dirAwau£DrqI Awpxy Dury qoN QoVw ijhw vI ihldI hY qW Bucwl AwauNdy hn ,jvwlw muKI P~tdy hn [pihlW ieh mnOq sI ik
DrqI iek bld dy isµgW qy KVI hY jdo auh isµg bdldw hY qW Bucwl AWauNdy hn lyikn gur¨ swihb ny spSt ikhw ik ieh DrqI,
Drm (jo dieAw dw puqr hY Aqy sµqoK )dy AnuSwSn ivc hY,DOlu Drmu dieAw kw p¨qu £ sµqoKu Qwip riKAw ijin s¨iq £
isK ny Awpxw jIvn aus r~bI hukm dy bµDn ivc hI ibqwauxw hY ‘ijv ijv hukmu iqvY iqv kwir’ó ‘hukim rjweI clxw’, hI gur¨ pwqSwih dw muFlw AwdyS hY[ mnuK ƒ ijhVy kwm, kRoD, loB, moh, hµkwr dy bµDn pey hn gur¨ dSmyS dy Kµfy bwty dw AµimRq qW aunHW qoN AwjwdI idvwauNdw hY[is~K ieiqhws dw qrjmw krn vwlw mhwn ieiqhwskwr mYkwilP Kwlsy dI isrjnw bwry AwpxI ikqwb dy Sur¨ ivc hI gurbwxI dw Purmwn drj krdw hY :
P¨to AWfw Brm kw mnih BieE prgwsu £ kwtI byrI pgh qy guir kInI bµid Klwsu
AµimRq dIAW SrqW, rihq, kkwr, kudrqI inXm hn Aqy hukm dI scI kwr ivc shwiek hn[ AµimRq dw DwrxI hoxw ieh AYlwnIAw kihxw hY ik myry pwsoN Gto G~t ies AwdrSk Awcrx dI Aws r~KI jw skdI hY[ AµimRq
pRqIk hY gur pRswid, gur bKiSs hY dw jo AµimRq DwrI dIAW A~KW, idmwg qy mn ivcoN fr BYA, gulwmI, jwq vrx ,aUc nIc, iesqrI purK, kwly gory dw ivqkrw Kqm kr idµdw hY [
kys r~Kxy ijQy pihlI rihq hY auQy kys k~txy pihlI kurihq vI hY [ieh kys r~Kxy Bwvy gur¨ nwnk swihb dy smy qoN hI lwjmI Srq sI ,gur¨ swihb ny jgq audwr leI audwsIAW AwrµB krn qo pihlW jdON BweI mrdwny ƒ nwl ilAw qW muFlI Srq hI ieh sI ik auh kysw DwrI hoeygw ,kys kql nhI krygw ,AµimRq vyly jwgygw ,iksy qoN kuJ mµgygw nhI [gurbwxI ivc vI Purmwn hY ‘swbq s¨rq dsqwr isrw’[kysW qy dsqwr qoN ibnHw is~K dI klpnw vI nhI kIqI jw skdI [gur¨ pwqSwh dy SrDwl¨ qW kysW ibnHw vI sn lyikn ijnHw ies isKI ivc pRvyS kIqw auh swbq s¨rq sn [jykr aus vyly sRI Awnµdpur swihb ivKy 80 hjwr lok mOj¨d sn qW 20 hjwr pRwxIAW ny AµimRq dI pwhul vI leI ,aunHW ausy idn kys nhI sn r~Ky ,auh swry pihlW hI kysW
vwly sn [mnu~KI jIvn dy do krm hn pRivrqI qy inivrqI[ sµswrI jIvn iqAwg, jµgl ivc jwxw nivrqI krm hY ijsdI gur¨ iejwjq nhI idµdy [kys B~dn jW isr mµfwauxw, mOq sog Aqy igAwn hIxqw dI inSwnI hn [mhwqmw gOqm ijnHw dw pihlw nwm isDwrQ sI, jdoN mOq buFwpw qy bImwrI dyK jµgl ivc gey qW isr munw Gon mon hoey, bwrW swl bwAd jd igAwn dI pRwpqI hoeI qW jo pihly Sbd Awpxy ccyry Brw Awnµd ƒ khy ‘myry kysW dw j¨Vw kro’[kys igAwn inrvwx dI pRwpqI Aqy jIvn dw icNµn hnY [hr is~K dy kysW dw j¨Vw gur¨ dsmyS dw ‘kysgV’ hY[isK kwl ƒ sdw Xwd r~Kdw hY lyikn mOq dw BYA siqgur¨ d¨r kr idµdy hn [
is~K dy kys sµinAwsI/bnvwsI dIAW jtwvW vI nhI hn, ies leI ‘kµGw kysW mYN Drw’[is~K ƒ hukm hY ik auh kysW ƒ jtwvW nw bnx dyvy, swP suQry r~Ky, kµGw sPweI dw pRqIk hY [ koeI gur¨ dw isdkvwn is~K hI kys, dwhVy qy dsqwr dI sµBwl kr skdw hY[ kys BgqI gur¨ BgqI dI inSwnI hY[ ‘swbiq s¨riq dsqwr isrw’ hI siqgur¨ dw inj sr¨p hY ijsdw isK DwrxI hY[is~K dy h~Q ivc kVw aus ƒ hr pwp krn qo vrjq krdw hY Aqy gur¨ dy BYA ivc rihx ƒ Xwd r~Kx dI inSwnI hY [
A~j dunIAw ivc ngn Aqy ArD ngn hox dw irvwj ho igAw hY jo ik mnuKI siBAwcwr dy pRqIk¨l hY, inaUf klonIAW bx rhIAW hn qW kiChrw ngnqw dw inSyD hY[kiChrw hmySw sIqw huµdw hY,isK dI hsqI ƒ ihµd¨ qy muslmwn nwlo A~frI qy suqµqr hoNd drsauNdw hY [ihµd¨ rIqI dy iksy hvn X~g jW vyd mµqrW dy pwT smy sIqw kpVw nhI pwieAw jw skdw, AxsIqI DoqI Dwrx krnI pYNdI hY [iesy qrHw h~j krn vwlw hr muslmwn AxsIqw qµbw pihndw hY[ kiChrw isK dy Awcrx dw jwmn hY [
hujqW krn vwly qW ieh vI kihµdy hn ik A~j Xug bµd¨k qy bwr¨d dw hY ,ikRpwn dI kI loV hY[ lyikn ikRpwn isrP hiQAwr hI nhI ies ivc gur¨ dI ikRpw hY, ieh mnuKI snmwn, mjl¨m dI r~iKAw qy jwlm dI B~iKAw leI hY ,ieh isK dI rwjsI AwjwdI dw pRqIk mIrI dw icµn hY[ isK iksy dw gulwm nhI bx skdw [A~j BwvyN rwjy mhwrwjy Kqm ho gey hn lyikn ijQy vI dunIAW ivc rwjy hn auQy iksy rwjy dI qwjpoSI dw icNn ikRpwn hI huµdI hY [ieµglNYf dy ieiqhws ivc rwjy dI hr qwjpoSI smy ikRpwn Dwrx nwl hI mukµml hµdI hY, qop jW bµd¨k nhI vrqI jWdI [
kuTw kurwn dI Awieq pVH ky jbrdsqI rwjsI hukm nwl KvwieAw jWdw hY [gur¨ pwqSwh ny Bojn dI gulwmI vI auqwr id~qI qy kuTw mws Kwxw kurihq d~isAw [[gur¨ hir rwey swihb dy vyly purqgwl qoN qbwk¨ ihµdusqwn pujw sI qW gurdyv ny hkIkq rwey jI dy dwdw BweI nµd lwl purI jI ƒ hdwieq kIqI sI ik is~K qbwk¨noSI nhI krygw [A~j dunIAW Br dy ivkws SIl dyS kYNsr Aqy mwnisk pwglpn leI qbwk¨ ƒ ijµmyvwr Tihrw cuky hn [jnqk QwvW qy qbwk¨ dy syvn Aqy ieiSiqhwr bwjI pwbµdI qW lgw hI id~qI geI hY ,ies qoN hox vwly nukswn bwry jwgr¨k krn leI ArbW KrbW rupey dI ieSiqhwr bwjI vI kIqI jw rhI hY [lyikn gur¨ pwqSwh ny Awpxy hukm nwl isKW ƒ ies kohV qo bcw ilAw [
kkwr is~K dI gur¨ BgqI pRqI idRV AwsQw dy pRqIk hn[ Drm dI gl Xu~gW Xu~gW qIk pRqIkW rwhI kIqI jWdI rhI hY , ricAw igAw swihq ,ilpI ,BwSw ,A~Kr ,ihµdsy ,v~K v~K AdwirAW ,ik~iqAW ,dySw dy Jµfy ,Kqry ,SWqI dy rµg ,ieQoN qIk ik sVk qy ryl rwsiqAW leI vI icµn ,pRqIk vrqy jWdy hn[TIk ausy qrHw kkwr vI icµn ,pRqIk hn [AµimRq dI rihq mirAwdw qy
kkwr isK Drm isDWqW ƒ idRStmwn krdy hn [
rihqvwn is~K hryk pRwxI ƒ aus prmipqw dI AµS mµndw hY ,pRmwqmw dy swry hI nwm pRvwn krdw hY [ausdy guxwqmik nwvW ,p¨jw ,Arcnw ,jwq pwq ,auc nIc dy JgVy ivc nhI pYNdw p¨jw qy nmwj ivc koeI Prk nhI smJdw mwnis kI jwiq sBY eyky pihcwnbo [AµimRq dI rihq mirAwdw qy kkwr isK Drm isDWqW ƒ idRStmwn krdy hn [dsmyS ipqw ny jIvn hXwqI dy Aµqly smy Abcl ngr hj¨r swihb spSt AwdyS kIqy sn[ p¨jw Akwl kI prcw Sbd kw dIdwr Kwlsy dw locw pµQ dy vwDy dI[gur¨ dw is~K iksy buq,m¨rqI ,smwD,mVI mswx dw p¨jk nw hoky iek Akwl dw pujwrI hY [jwgiq joiq jpY inis bwsir óó..qib Kwls qwih nKwls jwnY[Kwlsw hryk pRwxI ƒ aus prmipqw dI AµS mµndw hY ,pRmwqmw dy swry hI nwm pRvwn krdw hY [ausdy guxwqmik nwvW ,p¨jw ,Arcnw ,jwq pwq ,auc nIc dy JgVy ivc nhI pYNdw p¨jw qy nmwj ivc koeI Prk nhI smJdw mwnis kI jwiq sBY eyky pihcwnbo Kµfy bwty dy AµimRq dI rihq qy gur¨ swihbwn vloN idRVwey mwrg qy clx vwilAW dy kwrnwimAW dw ieiqhws gvwh hY ik aunHW dy isr iksy jrvwxy qy zwlm A~gy Ju~ky nhIN, BwvyN dygW ivc aubwly gey, bµd bµd kty gey, rµbIAW nwl k~ty gey julm dy swry kr¨r qrIky Apxwey gey [ cmkor dI jµg ivc l~KW dI POj dw 40 BuKy Bwxy Ajyhy WisµGW ny f~t ky mukwblw kIqw ,eIn nhI mµnI ,hwr nhI mµnI audoN qIk lVdy rhy jd qIk ShId nhI ho gey [AYsw kwrnwmw iksy v~fy PojI jrnYl ny vI nhI kridKwieAw, nypolIAn vrgy vI hwr kb¨l gey lyikn gur¨ vloN drswey rihq qy pihrw dyx vwly kdI nhI[ ijnHW A~KW ivc Kµfy bwty dy AµimRq dy iC~ty pwey gey, aunHW A~KW dy iv~c Srm, hXw Aqy bIrqw rhI[16-16 hjwr bµdI bxwky zrvwixAW vloN iljweIAW jw rhIAW DIAW BYxW, ijnHW dI ie~jq tky tky inlwm hoxI sI ,jrvwixAw pwsoN Cufwky Bwrq dw svYmwx vwps ilAWdw [ijs mnuK ny ieh pµj Gu~t AµimRq dy pI ley aus dw srIr SuD qy Awqmw blvwn ho geI ijnHw dy ikrdwr bwry kwzI n¨r muhµmd jo AwpxI ilKq ivc is~K ƒ sg (kuqw) ilKdw hY, kihµdw hY ik ienHw ivc ivBcwr jW corI AQvw lwlc nhI, p¨rw jIvn gur¨ pµQ ƒ smripq hY [is~KW ƒ mwr mukwaux qy Kqm krn leI Anyk jwlm hwkmW ny julm dI ieµqhw kr id~qI gur¨ dw is~K iksy buq,m¨rqI ,smwD,mVI mswx dw p¨jk nw hoky iek Akwl dw pujwrI hY [jwgiq joiq jpY inis bwsir óó..qib Kwls qwih nKwls jwnY[gurmiq dy AwdrSw Anuswr jIvn ijaux vwly rihqvwn is~K leI hI srbµsdwnI ny Awpxw sB kuJ Kwlsy ‘qy vwr ky PurmwieAw ‘’rihq ipAwrI muJ kau isK ipAwrw nwih’..’rihxI rhY soeI isK myrw Eh swihb mYN auskw cyrw’[
iek Aµgryj imstr pYlgrI dsm ipqw dy swbiq s¨rq is~K dI qwrIP vrnx kridAW ilKdw hY ik ‘sµp¨rn ,sohxI id~K ,dwricq ,sihj ,Awqm ivSvwSI ,Kul idlw,imhnqI ivAkqI hY gur¨ dsmyS dw Kwlsw ‘[
A~j loV hY ik hr is~K jQybµdI ,Drm pRcwrk,kQw vwck,ivdvwn ,tkswlW qy isK sµq ijQy vI pRcwr krn auQy Kµfy bwty dy AµimRq ,pµj kkwrI rihq ,cwr kurihqw dw ijkr krn qoN guryj nw krn[Drm prcwr Aqy prswr dy nvInqm swDn Apnwey jwx,is~KI mwrg qoN Btk ky,niSAW dI dldl ivc glqwn Aqy piqqpuxy dy rwh pY cuky nOjuAwnW ƒ moV ilAwaux leI XqnSIl hoeIey [
mnjIq isµG klk~qw swbkw mµqrI pµjwb
98140506799876921214
AµimRq : rihq, rh~s qy rmz
AMimRqsr post
mwisk Amritsar, April 20136Amritsar PostMonthly
To,The District Treasury Officer(Punjab)Subject:- Regarding entitlement of enhanced family pension payable to the family of a Govt. empleyee who die in harness.In terms of Punjab Govt. vide their let-ter no 3/39/09-3FPPC/1413 dated 23-12-2011 (Copy already endorsed to all D.T.O.’s by the Punjab Govt.) the rates of family pension in respect of em-ployees who die in harness have been elaborated . Enhanced rate of family pension is admissible during the first fifteen year from the date of death of the employee or attaining the age ol 65 years of the deceased had he survived which ever is earlier. This enhanced rate is further admissible in those eas-
es also where period of ten years of death has not been completed on 1-12-2011. Suitable instructions were issued to all DT0’s vide this office letter no Pen l/Clarification/12-13/4670-92 dated 12-07-2012. with the request to make suitable entry in both halves of P.P.O.’s under proper attestation by all the D.T.O.’s but it has come to notice of this office through various Family pensioners/Associations that DTO’s instead of making entry in the both halves of PP0’. simply make endorse-ment on the application given by the family pensioners to the various banks which is not in order.As such. all the DTO’s are again ad-vised to call for both halves of PPO’s of such cases from Banks/Pensioners and make suitable entry of enhanced
rate of family pension/single rate of family pension with clear cut mention of date of-effectiveness.
-Sd-Sr. Accounts Officer
Copy to Sh. Mohinder Singh Par-wana (President), Room No. 19, Ground Floor. Mini Sectt.. Hoshiar-pur. For information w.r.t letter no PSPC/2012/473 dated 26-12-2012.
-Sd-Sr. Accounts Officer
Copy to the Director (Treasuries & Accounts Branch) SCO NO 110-111, Sector 17-C Chandigarh with the re-quest to issue strict instructions to im-plement above orders.
-Sd- Sr. Accounts Officer
INDIAN AUDIT AND ACCOUNTS DEPARTMENTOffice of the Accountant General (A&E), Punjab & UT, Chandigarh - 160 017.No.: SAI-Pen. 1/Clarification/12-13/10003-26 Dated: 1-2-2013
sInIAr istIzn Aqy pY~nSnr AYsosIeySn vloN ivSyS jwxkwrI
hor jwxkwrI leI ienHW nMbrW qy sMprk kro : 99883 15645, 99157 14730 ÃæÅêåÆ Ã Åñ AIHE Affiliated to P.S.E.B
ÃðÕÅðÆÁÅ îÅâñ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ, ìàÅñÅ ð¯â, î±èñ (Á§ÇîzåÃð)éòƺ åÕéÆÕ éÅñ êó•ÅÂÆ ù Ãðñ Áå¶ ÇçñÚÃê ìäÅÀ¹ä ñÂÆ
ÃîÅðà ÕñÅû Áð§í Õðé òÅñÅ ÇÂñÅÕ¶ çÅ êÇÔñÅ ÃÕ±ñêzÆ-éðÃðÆ å¯º ìÅðH•òƺ åÕ ÁÅðàà îËâÆÕñ éÅé îËâÆÕñ
• Ö¹¾ñ•¶ Áå¶ ÔòÅçÅð ÕñÅà ð±î• ÃÅǧà ñËì, Õ§ÇêÀ±àð ñËì Áå¶ ñÅÇÂìz¶ðÆ ÁÅè¹ÇéÕ ÃîÅé éÅñ ñËÕ ì¾ÇÚÁ» ñÂÆ Ãò¾Û êÅäÆ çÅ êzì§è• ÇîÔéåÆ Áå¶ åÜðì¶ÕÅð ÃàÅë• ÃÕ±ñ îËé¶Üî˺à ÇòÚ À¹Ø¶ ÇÃÇÖÁÅ ôÅÃåðÆ Áå¶ ÃîÅÜ Ã¶òÕ• ۯචì¾ÇÚÁ» ñÂÆ Ö¶â ÇòèÆ (Play way Method) éÅñ êó•ÅÂÆ• êó•ÅÂÆ ê¾Ö¯º Õî÷¯ð ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ñÂÆ ò¾ÖðÆÁ» ÕñÅû• ֶ⻠ñÂÆ Ö¹¾ñ•Å îËçÅé : Ö¯-Ö¯, Õì¾âÆ, òÅñÆìÅñ, ÕðÅචÁå¶ ÇÂéâ¯ð ֶ⻠çÅ Çòô¶ô êzì§è• ì¾ÇÚÁ» ñÂÆ ÇòÇçÁÕ à±ð : ÃÅǧà ÇÃàÆ, ÇòðÅÃå-ÃzÆ Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì, íÅÖóÅ é§×ñ Áå¶ ê¿ÜÅì çÆ Õ¯ÂÆ ï±éÆòðÇÃàÆ• ֶ⻠Áå¶ êó•ÅÂÆ ç¶ éÅñ-éÅñ ì¾ÇÚÁ» ù èÅðÇîÕ Áå¶ ÃÇíÁÅÚÅðÕ Çòðö éÅñ ܯó Õ¶ ð¾ÇÖÁÅ Ü»çÅ þ• Ôð ÃÅñ òèÆÁÅ éåÆܶ• ê¿ÜÅì ÃÕ±ñ ÇÃÇÖÁÅ ì¯ðâ ç¶ A@òƺ Áå¶ ABòƺ ç¶ Ôð ÃÅñ òèÆÁÅ éåÆܶ• ì¾ÇÚÁ» ç¶ Ãðòê¾ÖÆ ÇòÕÅà ñÂÆ ÃÕ±ñ ÇòÚ Üéðñ éÅñÜ Áå¶ ðË×±ñð ÇÃñ¶ìà î¹åÅìÕ Õ¹ÇÂ÷ àËÃà» çÅ êzì§è
ìñç¶ò ÇÃ§Ø ÃðÕÅðÆÁÅM.A; D.O.O.P; Nutritionist (California)
PrincipalîñÇò§çð Õ½ð ÃðÕÅðÆÁÅ
M.A; B.Ed; Sports
Contact : 0183-2783936, 98146-74734, 99144-22168 and 9779151923(E-Mail : [email protected])
çÅÖñÅ ô¹ð± (B@AC-AD)
eyAr ieMfIAw dIAW aufwxW dy smy ’c qbdIlI eyAr ieMfIAw ny grmI dy mOsm nUM iDAwn ’c r`Kdy hoey AwpxIAW aufwxW dy smy c qbdIlIAW kIqIAW hn[ijnHW qihq rO-jwnw AMimRqsr qo id`lI eyAr ieMfIAw Plwiet nM 115 dw smW svyry 02:30 qy c`l ky 03:45 id`lI pu`jygI , dusrI Plwiet dw smW eyAr ieMfIAw Plwiet nM. 111 dw smW 10:30 qy c`l ky 11:50 id`lI p`ujygI, qIsrI Plwiet dw smW eyAr ieMfIAw Plwiet nM. 462 dupihr 02:00 qy c`l ky 03:00 id`lI p`ujygI, iesy qrHw hI eyAr ieMfIAw Plwiet nM 461 id`lI qo svyry 08:45 qy c`l ky 09:45 AMimRqsr p`jygI, dusrI Plwiet dw smW eyAr ieMfIAw Plwiet nM 112 dupihr 12:00 c`l ky 01:00 AMimRqsr pu`jygI,qIsrI Plwiet dw smW eyAr ieMfIAw Plwiet nM 016 rwqI 10:00 c`l ky 11:15 AMimRqsr pu`jygI [iesy qrW AMimRqsr-dubeI-AMimRqsr dw smW eyAr ieMfIAw AYkspRYs Plwiet nM. IX 191 svyry 01:35 qy c`l ky 03:35 dubeI pu`jygI Aqy dubeI qo c`lx dw smw eyAr ieMfIAw AYkspRYs Plwiet nM. IX192 Swm 05:00 c`l ky rwqI 09:40 qy AMimRqsr p`ujygI [ ieh qbdIlI 31 mwrc qo ly ky 26 AkqUbr q`k jwrI rhygI [
vDyry aufwxW dI jwxkwrI leI sMprk kro :- pRIq trYvl rij. 95017-55195 / 0183-2580431/2582975
syvw ivKy,1. sRI iSv rwj pwitl, mwnXog gvrnr, pMjwb, cMfIgVH[2. s. pRkwS isMG bwdl, mwnXog mu`K mµqrI, pµjwb, cµfIgVH[3. s. suKbIr isMG bwdl, mwnXog aup-mu`K mµqrI, pµjwb, cµfIgVH[ 4. sRI b^SI rwm AroVw, mwnXog myAr, ngr ingm, AMimRqsr[5. sRI rjq Agrvwl, mwnXog ifptI kimSnr, AMimRqsr[ivSw: nwgpur, rwjkot , id`lI vWg AMimRqsr nUM v`DIAw nmUny dw Sihr bnwaux
leI mMqrIAW dIAW tImW ienHW SihrW ivc Byjx sbMDI[sRI mwn jI, ey bI pI inaUz cYnl ijs dw pihlW stwr inaUz cYnl huMdw sI ny dyS dy 20
mh`qvpUrn SihrW dw srvy krvwieAw ijnHW ivc AMimRqsr vI Swm sI[ 6 mwrc 2013 nUM v`K v`K KyqrW ivc ijnHW SihrW nUM purskwr id`qy gey, auh ies pRkwr hn:
List of winners of the ABP News-IPSOS Best City Survey and Awards 2013
1. Best City 2013 -Public Transport: Nagpur2. Best City 2013-Power Availability: Mumbai3. Best City 2013-Affordable Housing : Madurai4. Best City 2013-Roads: Delhi5. Best City 2013-Law & Order: Rajkot6. Best Tourist Friendly City 2013: Nashik7. Best Green City 2013: Nagpur8. Best City for Health Care Services 2013: Nagpur9. Best City for Primary Education 2013: Delhi10. Best City-Women Safety 2013: Rajkot11. Best City-Efficient Traffic Management 2013: Pune12. Best City-Cleanliness and Sanitation 2013: Rajkot13. Best City to Live in 2013: Nagpur
ieMJ nwgpur jo ik mhW rwStr sUby ivc AwauNdw hY ,nUM Bwrq dw sB qoN vDIAw rihxXog Sihr Bwv srvsRySt Sihr (Best city of India)GoiSq kIqw igAw[ie`QoN dI pbilk trWsport dyS dI sB qoN vDIAw AYlwnI geI[gRIn is`tI qy ishq syvwvW p`KoN vI ieh Sihr sB qoN au`qm igixAw igAw[
rwjkot jo ik gujrwq sUby ivc AwauNdw hY, nUM 3 purskwr imly[s&weI p`KoN ieh Sihr sB qoN vDIAw Sihr igixAw igAw[ tI vI 'qy rwq nUM huMdI s&weI qy hjwrW rOSnI dy lYNpW nwl rwq j`g mgwauNdw Sihr vyK ky mzw Aw igAw[AOrqW leI ieh sB qoN v`D sur`iKAq Sihr hY[ie`Qy rwq nUM 2 vjy iek`lI AOrq jw skdI hY[ieMJ AOrqW dI sur`iKAw p``KoN ieh Sihr bwjI mwr igAw[Amn kwnUMn dI idRStI p`KoN vI ieh Sihr pihly sQwn 'qy irhw Bwv ik nw kyvl AOrqW dI sur`iKAw p`KoN sgoN bwkI SihrIAW dI sur`iKAw p`KoN bwv Amn kwnUMnN dy nukqy qoN ies ny pihlw sQwn pRwpq kIqw[
pVHweI qy sVkW p`KoN id`lI sB qoN mohrI irhw [id`lI ny pRwiemrI is`iKAw ivc bwjI mwrI[id`lI dIAW sVkW ny bwkI SihrW dIAW sVkW nUM pCwV id`qw[ tI vI qy id`lI dIAW K`ulIAW qy Swndwr sVkW vyK ky AwnMd Aw irhw sI [mhW rwStr sUby dy hI Sihr pUny ny tRYiPk pRbMD( tRYiPk mYnyjmYNt) p`KoN srvsRySt Sihr hox dw mwx pRwpq kIqw[mhW rwStr sUby dy hI nwsk Sihr nUM tUirst dosqI(Tourist friendly) dw purskwr imilAw qy qwiml nwfU dy Sihr mdurwie nUM irhwieS leI Gr Awm jnqw leI muh`eIAw krwaux leI a`qm purskwr id`qw igAw[
ieMJ ies mukwbly ivc gurU dI ngrI AMimRqsr PwfI irhw[ies srvy qoN pMjwb srkwr dI kwrZujwrI 'qy bhuq v`fw pRSn icMn l`g igAw[ jy AkwlI Bwjpw srkwr hornW ^yqrW ivc m`lW mwr skdI hY qW kI auh auprkq ^yqrW ivc AMimRqsr nUM mohrI nhIN bxw skdI? jo kuJ auprokq ienwm pRwpq krn vwly SihrW ivc ho skdw kI auh pMjwb srkwr AMimRqsr ivc nhIN kr skdI? swfw ivcwr hY , zrUr kr skdI hY[ swfy mMqrI qy A&sr ienHW sUibAW nwloN G`t kwbl nhIN[auh ienHW sm`isAwvW nUM gMBIrqw nwl nhIN lY rih[ aunHW dI lw pRvwhI kwrn dunIAW ivc pMjwb srkwr dI bdnwmI ho rhI hY[
ies leI swfI sinmr bynqI hY ik v`K v`K ivBwgW dy mMqrIAW qy A&srW nUM ienHW sUibAW ivc ByijAw jwvy qy auh jo kuJ ienHW sUibAW ivc vyK ik Awaux aus dy AwDwr 'qy Xojnw iqAwr krn qy aus nUM inSicq smyN ivc lwgU krn[ ijhVy mMqrI jW A&sr Aijhw nhIN krdy aunHW ivruD ivBwgI kwrvweI kIqI jwvy jI[aumId hY ik Awp swfI bynqI v`l iDAwn dy ky AimRqsr nUM vI nwgpur, rwjkot, id`lI vWg nmUny dw Sihr bxwEgy qy gurU rwm dws jI dIAW ^uSIAW pRwpq krogy[
invydk,shI-
(AMimRq lwl mMnx) pRDwn, AMimRqsr ivkws mMc, 253, AjIq ngr, AMimRqsr[
nwgpur, rwjkot, id`lI vWg AMimRqsr nUM v`DIAw nmUny dw Sihr bnwaux leI AMimRqsr ivkws mMc vloN 9 ApRYl 2013 ilKy p`qr dI nkl
Amritsar PostMonthlyAMimRqsr post
mwiskAmritsar, April 2013 7
Bwrq A~j iek Drm-inrpyK dyS hY[ ieh iek bhu-kOmI, bhu-DrmI qy bhu-BwsweI dyS hY[gur¨ swihbwn "jgq jlµdy" ƒ qwrn leI Avqwr nw Dwrdy qW ies dw B¨goilk, ieiqhwisk, Dwrimk, smwijk qy siBAwcwrk nkSw hor hI hoxw sI[mOj¨dw Bwrq hI ikEN ies BwrqI aup-mhWdIp ijs ivc pwiksqwn Aqy bµglw dyS vI Swiml hn, vI Swied Aj vrgy nw huµdy[gur¨ swihbwn dw lokW ƒ iek is~Dw swdw,s~cw sucw,h~QIN ikrq krn,vµf C~kx,nwm j~px vwlI nyk qy praupkwrI izµdgI ibqwaux dw mwrg drSn krn qoN ibnW mnuKI AiDkwrW, Drm, inqwxy qy mzl¨m dI riKAw ,zulm qs~dd qy AinAwey ivruD lVx dw ieqnw Aihm Xogdwn hY Aqy ies dy bhu-DrmI cirqr ƒ kwiem rKx Aqy pRwcIn Bwrq dI hzwrW swl purwnI sµsikRqI bcwaux Kwqr ieqnIAW kurbwnIAW kIqIAW hn ik dyS vwsI kdI ies dw Aihswn nhIN cukw skdy[ aunHW Bwrq ijs ƒ gur¨ swihbwn dy smyN ihµdusqwn ikhw jWdw sI, ƒ ierwn,A&gwinsqwn qy keI hor eyiSAweI dySW vWg ieslwmI dyS hox qoN bcwieAw[
ieh iek hkIkq hY ik ihµdusqwn dy m¨lvwsI qW kbwielI lok hn[AwrIAw lok Xunwn qy eIrwn vwly p~CmI pwsy qoN ihµdusqwn Awey[smrwt ASok ny buD Drm dw ieqnw pRcwr kIqw sI ik ihµdusqwn qoN ibnw keI eyiSAweI dySW ijnHW ivc A&gwinsqwn, auzbyiksqwn, cIn, QweIlYNf,jwpwn, sRI lµkw vrgy Anyk dyS Swml hn, ivc
buD Drm ny pYr mzb¨q jµmw ley sn[APgwinsqwn ivc bwmIAW ivKy buD Drm dI sB qoN v~fI m¨rqI qwilbwn ny QoVy swl pihlW hI Fih FyrI kIqI hY[ienHW swry dySW ivc qlvwr dy zor nwl ieslwm PYlwieAw igAw hY[
ies bwry hor gl krn qoN pihlW gur¨ swihbwn dy smyN dy ihµdusqwn dI siQqI bwry crcw krnI bhuq zr¨rI hY[ies bwry vI is~K ivdvwnW dI QW iek AwrIAw smwjI ivdvwn lwlw dOlq rwey dI Koj Brp¨r pusqk "swihby kmwl gur¨ goibµd isµG jI" dy hvwly nwl gl krW gy[is~K Drm dI nINh sRI gur¨ nwnk dyv jI ny bwbr dy smyN rKI[ bwbr dy ihµdusqwn auqy hmly qoN lgBg 350 vrHy pihlW hI ihµdusqwn dw bhuq swry ielwky ieslwmI hk¨mq ADIn Aw cuky sn[muslmwnW ƒ ikhVIAW glW ny sony dI icVI khy jwx vwly ihµdusqwn ivc Awaux leI pRyirAw dw izkr kridAw auh zwq pwq qy auc nIc dy vKryvyN, Brm,vihm ,ieKlwkI kdrW kImqW ivc Awey in~Gwr Awid bwry ilKdy hn, "mµƒ qy mhWBwrq dy zmwny ipCoN ihµd¨ Drm ivc BwrI qbdIlI AweI[ihµd¨ kOm dI eykqw nw rhI[aunHW dw kOmI qwxw-bwxw lIro-lIr ho igAw[kOmI mwlw dy mxky Kyr¨N Kyr¨µ ho gey[zwqI Byd qy ivqkrw ieqnw viDAw ik hryk iPrkw nw kyvl iek d¨jy qoN A~f ho ky FweI cOlW dI iKcVI v~K v~K pkwaux l~igAw, sgoN iek dujy dy ivroDI ho ky Awps ivc Kihx qy iek d¨jy ƒ aujwVx lg pey["
auh ilKdy hn ik "swP spSt
hY ik kmzor qy ZrIb hmySw zbr-jµg qy qwkq dy mwlk dw sdw golw hI huµdw hY[iesy kr ky hI muslmwn jyq¨AW ny Awpxw m¨µh ihµdusqwn v~l kIqw Aqy is~tw vI auhI inkilAw ijs dI AjyhI hwlq ivc Aws huµdI hY[ieslwmI qlvwr ny AwKr ihµd¨AW ƒ Zulwm bxw ilAw[aunHw dI bcI KucI qwkq Kyr¨µ Kyr¨µ kr idqI[ijµnw vI ho sikAw, muslmwnW ny aunHW ƒ zlIl qy KuAwr kIqw[aunHw dI Srm qy hXw ƒ brbwd kIqw[ iezq dOlq lu~tI qy Awpxy kbzy ivc kIqI[ ZulwmI dw ptw aunHw dy gly ivc AYsw pwieAw, ijs ƒ auh iPr kdy vI Awpxy gly ivcoN lwh nw sky[mu~kdI gl ieh ik muslmwn jyq¨, ihµdusqwn dy krqw Drqw qy AYsy mwlk bxy, ijvyN ik mnuK pS¨AW dy mwlk huµdy hn["
qwrIK mIr mws¨m dy hvwly Anuswr ieslwm dy jyq¨AW ny Sur¨ ivc hI ieh hukm jwrI kr id~qw sI ik koeI ihµd¨ cµgw k~pVw nw pwvy, cµgw Bojn nw Kwvy, GoVy dI svwrI nw kry, aunHW ƒ dsqwr sjwaux dI mnwhI sI Kws kr ky sPYd, jy ikqy bµnxI vI hovy qW isrP lwl rµg dI[ do-mµzlw mkwn nw bxwey,suµdr lVkw lVkI nw r~Ky, jy hox qW muslmwnW ƒ dy id~qy jwx[jy iksy ihµd¨ dw v~DIAw mkwn, bwZ jW koeI swmwn muslmwnW dy psµd Aw jWdw qW auh Koh lYNdy qy Apxy kbzy ivc kr lYNdy sn[jy iksy dI iesqRI
jW DI suµdr huµdI qW aus auqy POj cwVH ky zbrdsqI Koh ky aus nwl inkwh kr lYNdy sn[
Ajyhy ibKVy smyN sRI gur¨ nwnk dyv jI ny Avqwr DwirAw[aunHw ny donW DrmW dy pYrokwrW ƒ is~Dw swdw qy nyk jIvn ibqwaux, h~QI ikrq krn,vµf C~kx,ieko prmwqmw auqy Atut ivSvws qy sBnW ƒ sWJIvwlqw dw sµdyS idqw[aunHw bwbr dy hmly vyly zulm qs~dd qy lut mwr dyK ky Awvwz bulµd kIqI[sRI guru nwnk
dyv jI ihµdusqwn dy pihly rwStr-kvI hoey hn ijnW ny bwbr dy hmly ivruD Zordwr Awvwz bluµd kIqI qy AwiKAw:-
eyqI mwr peI kurlwxY,qYN kI drd nw AwieAw
d¨sry gur¨ swihbwn ny vI ies qrHW donW DrmW dy lokW ƒ sWJIvwlqw dw
aupdyS jwrI riKAw[iehI krn hY ik pµcm pwqSwh sRI gur¨ Arjn dyv jI dy smyN dyS dy lgBg hr ielwky ivc aunHW dy is~K bx gey sn, ijnHw ivc muslmnW dI vI coKI igxqI sI[gur¨ swihbwn dI bwxI qoN ibnw aunH¨W dyS dy pRm¨K BgqW dI bwxI Awid gRµQ swihb dI sµpwdnw kr ky lokW ƒ iek Drm inrpyK pwvn gRµQ idqw,ijs ƒ gur¨ goibµd isµG jI ny gurqw g~dI b^S ky "gur¨ mwinE gRµQ" dw AwdyS idqw[
gurU Arjn dyv jI dI ShIdI qoN bwAd hwlwq ƒ dyKdy hoey CyvyN
gur¨ sRI gur¨ hirgoibµd swihb ny mIrI pIrI dIAW do qlvwrW Dwrn kIqIAW Aqy Apxy is~KW ƒ SSqr ividAw vl vI pRyirAw[AOrµgzyb bwdSwh dI hk¨mq smyN ihµd¨AW ƒ zbrdsqI muslmwn bxwaux dI muihµm qyz ho geI, ijs nUM T`l pwaux leI gurU qyZ bhwdr jI ny Shwdq id`qI[grIb, mzl¨m qy inqwixAW dI riKAw leI Aqy AOrµgzyb dy zulm qS~dd qy AiqAwcwrw dw twkrw krn leI gur¨ goibµd isµG jI ny Kwlsw pµQ swijAw Aqy kOm ivc iek nvIN r¨h Br idqI[ gur¨ jI dy Kwlsy ny ieiqhws dw ruK bdl ky rK idqw[ies muihµm ivc aunHw dy cwry swihbzwdy ShId ho gey[ lwlw dOlq rwey dy Apxy SbdW Anuswr, "AOrµgzyb dy smyN qk ihµd¨AW qy ihµdusqwn dI AijhI dSw ho geI sI ik swry BwrqvrS 'qy hI ieslwmI Jµfw Ju~lx l~g igAw sI[lihµdy pwsy gujrwq qy duAwrkw qk ieslwmI hk¨mq kwiem ho cukI sI[d~Kx dIAW swrIAW ihµd¨ hk¨mqW brbwd ho ky ApxI hoNd hI Kqm kr rhIAW sn[rwmysvrm ivc msijdW ausr cukIAW sn, ij~QoN A~lHw h¨ Akbr dIAW au~cIAW au~cIAW bWgW suxweI dy rhIAW sn[cVHdy ivc auVIsw qy bµgwl Fyr smyN qoN ieslwm dy zor qy zulm dy AiBAws dw Kyqr bixAw hoieAw sI[auqr ivc vI phwVW ivc ihµd¨ rwijAW dI hk¨mq dw Bog pY cukw sI Aqy auh swry ADIn ho gey sn[ kSmIr ivc ieslwmI Jµfw lihrw irhw sI[pr iPr vI ienHW ij~qW qy qwkqI pswry dy bwvj¨d mulk ivc cYn nhIN sI["
ijs b¨ty ƒ gur¨ nwnk dyv jI ny lwieAw sI,ijs ƒ gur¨ Arjn dyv qy gur¨ hirgoibµd jI ny Awpxy Kun dw pwxI dy ky qy h~fIAW pw ky v~fw kIqw
sI Aqy ijs ƒ gur¨ qyZ bhwdr jI ny Awpxy sIs dw blIdwn dy ky qy r~q pw ky pwilAw poisAw qy, ausy dI syvw kridAw gur¨ goibµd isµG jI ny AwpxI mwqw, cwr p~qrW, pµj ipAwirAw Aqy hzwrW SrDwl¨ is~K dulwirAW dIAW lh¨ dIAW vgdIAW ndIAW nwl AYsw blvwn kIqw ik aus nwl Pul lg gey[[auh Pul kI sn? auh sI kOmI ipAwr,Dwrimk BweIcwrw, pRB¨-BgqI qy pRB¨ ipAwr dy Pu~l[ieh iek AYsw Pl sI ik ijs dw Pu~l Akwl-purK dI p¨jw sI,ijs dy gu~dy ivc kOmI ipAwr sI qy ijs dw iClkw sI dyS-ipAwr[ijs dI igtk sI BgqI-Bwv,ijs dw im~Tw rs sI kOmIAq[
ieMJ AsIN kih skdy hW ik jy kr gur¨ swihbwn Avqwr nw Dwrdy qW ieslwmI hmlwvrW qy hukmrwnW ny swrw ihµdusqwn qlvwr dy zor nwl muslmwn bxw lYxw sI ijvy auhnW ny pihlW ierwn, A&gwinsqwn Awid keI dySW ƒ qlvwr dy zor nwl ieslwmI dyS bxw ilAw sI[iPr BwvyN ies dw nW ihµdusqwn hI rihµdw, pr iek muslmwnI dyS hoxw sI, Bwv Aj vwlw swrw Bwrq, pwiksqwn qy bµglw dyS smyq BwrqI aup-mhWdIp ieko ieslwmI dyS hoxw sI [kI Bwrq vwsI ihµd¨ Drm dI riKAw Aqy ies dyS dw buh-DrmI cirqr (ijs kwrn A~j ieh iek Drm-inrpyK dyS hY) qy hzwrW swl purwnI sµsikRqI bcwaux vwsqy gur¨ swihbwn Aqy ipCoN aunHW dy bhwdr XoDy isµGW vloN kIqIAW mhwn kurbwnIAW ƒ A~KoN proKy kr skdy hn?
- hrbIr isµG Bµvr, 9876295829
194 sI, BweI rxDIr isMG ngr, luiDAwxw
syvw ivKy,1. sRI iSv rwj pwitl, mwnXog gvrnr, pMjwb, cMfIgVH[2. s. pRkwS isMG bwdl, mwnXog mu`K mµqrI, pµjwb, cµfIgVH[3. s. suKbIr isMG bwdl, mwnXog aup -mu`K mµqrI, pµjwb, cµfIgVH[ 4. sRI b^SI rwm AroVw, mwnXog myAr, ngr ingm, AMimRqsr[5. sRI rjq Agrvwl, mwnXog ifptI kimSnr, AMimRqsr[
ivSw: AMimRqsr Sihr dIAW sm`isAwvW qoN jwxU hox leI smyN smyN vIfIE irkwrifMg krvwaux qy inrIKx sY``l (Monitoring cells) kwiem krn sbMDI[
hvwlw: AMimRqsr nUM ivSv dw hwxI bxwaux sMbMDI AMimRqsr ivkws mMc vloN p`qr nM: 3199 imqI 25.10.2012 'qy Aml krwaux sMbMDI[
sRI mwn jI,mwnXog s. suKbIr isMG bwdl ny 6 AkqUbr 2012 nUM AMimRqsr nUM ivSv dw hwxI bnwaux leI
iek ibAwn id`qw sI[ ies sMbMDI mMc vloN p`qr nM: 3199 imqI 25.10.2012 iliKAw igAw sI qy ies sMbMDI kuJ suJwau id`qy gey sn pr vyKx ivc AwieAw hY ik ienHW, aupr Aml nhIN ho irhw[ ies sMbMDI swfI bynqI hY ik AMimRqsr Sihr dIAW sm`isAwvW qoN jwxU hox leI smyN smyN vIfIE irkwrifMg krvweI jwvy [ mwnXog gvrnr swihb dy d&qr ivc iek ivSyS inrIKx sY``l (Monitoring cell) kwiem kIqw jwvy[ iesy qrHW dy sY~l, rwj p`Dr 'qy mu`K-mMqrI d&qr qy ijLw p`Dr 'qy ifptI kimSnr dy d&qr ivc kwiem kIqw jwvy[AMimRqsr dy mwnXog sYSn j`j dI AgvweI ivc ieh d&qr hoxw cwhIdw hY qW jo sMbMiDq kwnUMnW dI AxdyKI krn vwilAW AiDkwrIAW ivru`D kwrvweI kIqI jwvy qy ienHW, kwnUMnW nUM lwgU krn vwly AiDkwrIAW nUM jo muSklW Aw rhIAW hn, aunHW dw p`K sux ky aunHW nUM h`l krvwieAw jwvy[
jd mu`K mMqrI jW iksy hor vI. AweI. pI. AwauNdw hY qW ijLw pRSwsn aus rsqy dI s&weI krvw idMdw hY, sVkW, Pu`tpwQ KwlI krvwey jWdy hn, njwiez horifMg htwey jWdy pr bwkI Sihr v`l koeI iDAwn nhIN id`qw jWdw[ ies qrHW, vI AweI pI nUM hnyry ivc r`iKAw jWdw hY[
is`KW dI qIjI, cOQI pIVI ivdySW ivc rih rhI hY[ivdySW ivc jnmy b`cy jd AMimRqsr AwauNdy hn qW aunHW dy mn ivc sRI drbwr swihb dw bhuq hI mnmohk idRS smoieAw huMdw hY[aunHW dy mn ivc ivdySW ivcly vwqwvrn ny Gr kIqw huMdw hY[ is`KW dy ies piv`qr Sihr dy drSnW leI auh supny nwl lY ky AwauNdy hn[ ieh supny Sihr ivc dw^l huMidAW cknw cUr ho jWdy hn[ hvweI A`fy qoN auqridAW swr kMn pwVvyN pRYSr hwrn aunHW nUM sux ky hYrwnI huMdI hY[ auh socdy hn ik Swied auh boilAW dy Sihr ivc Aw gey hn[ jy auh ryl jW b`s rwhIN AwauNdy hn qW rylvyN stySn dy cwr cu&yry gMdZI dy Fyr Aqy kMDW nwl kIqy ipSwb dI bdbU aunHW dw suAwgq krdI hY[ jy auh gol bwg vwly pwsy auqrdy hn qW tutIAW sVkW qy gMdw vwqwvrn aunHW dw suAwgq krdw hY[ ie`Qy ibnW nMbrW qy hY`f lwietW dy tRyYktr trwlIAW qy GVuky c`l rhy hn, dukwndwrW ny sVkW, PutpwQ m`ly hoey hn, strIt lwietW pUrI qrHW jg nhIN rhIAW huMdIAW[ QW QW 'qy kUVy dy FyrW nUM A`g lgweI jw rhI hY[ ku`iqAW dy v`g Sihr iv`c SryAwm GuMmdy hn[lutW KohW dw bjwr srgrm hY[ tRYi&k pulIs vwly XwqrUAW dIAW g`fIAW nUM QW QW Klwr ky pRySwn
krdy hn qy Aksr pYsy btordy hn, jd ik tRYi&k pulIs swhmxy tRYktr trwlIAW, b`sW, QrI vIlr tRYi&k inXmW dIAW DjIAW au`fw rih huMdy hn[ pulIs krmcwrIAW dy swhmxy motr sweIklW 'qy iqMn iqMn cwr cwr muMfy hrl hrl krdy guMfw guMfw grdI dw nMgw nwc kr rih huMdy hn, pr ieh aunHW nUM h`Q nhIN pwauNdy[suprIm kort ny rwq 10 vjy qoN svyr 6 vjy qIk lwaUf spIkr vjwaux Aqy AwiqSbwjI clwaux 'qy pwbMdI lweI hoeI hY pr ie`Qy swrI swrI rwq lwauf spIkr vjdy hn qy AwiqSbwjI cldI hY[keI ivdySI sYlwnI Awpxy prs KuAw bYTdy hn ijnHW ivc pwsport, krYift kwrf, nkdI qy gihxy qy hor zrUrI kwZjwq huMdyy hn [ieMtrnY`t 'qy sYlwnI sRI drbwr swihb dI bhuq qwrI& krdy hn pr Sihr bwry bhuq mwVIAW itpxIAW idMdy hn[
ivdySW ivc jnmy b`cy jd Sihr dI s&weI, sVkW qy tRYi&k nUM dyKdy hn qW Awpxy vfyirAW nUM bhuq mwVIAW g`lW krdy hn qy kihMdy hn ik AMimRqsr gMdw Sihr hY[ies gMdy Sihr ivc lok ikvyN rihMdy hn[ipCly swl dsMbr ivc myry iek im`qr dy poqry jo AmrIkw jnmy hn ,pihlI vwr AMimRqsr Awey qW aunHW ny Awpxy dwdy nUM ikhw ik Is this holy city of Sikhs? Shame for Sikhs(Bwv ik kI ieh i`s`KW dw piv`qr Sihr hY? is`KW nUM Srm AwauxI cwhIdI hY)[
cMfIgVH, ivc trYiPk inXm lwgU hn, pr AMimRqsr smyq swry pMjwb ivc ienHW inXmW dI aulMGxw ho rhI hY ikauNik pMjwb pulIs dy krmcwrI cMfIgVH pulIs vWg AwpxI ifaUtI nhIN dy rih[pI sI Awr dIAW gfIAW qy motr sweIkl suAwr pulIs krmcwrI AYNvy GuMmdy iPrdy hn[ isvwey kwrW qy motr sweIklW dy clwx krn dy, bwkI g`fIAW dy clwx nhIN krdy[ nw auh rwq nUM vjdy njwiej lwaUf spIkr bMd krwauNdy hn, nw PutpwQ qy sVkW qoN njwiez kbzy htwauNdy hn[iesy qrHW kwrporySn dy krmcwrI vI AwpxI bxdI ifaUtI nhIN dy rih[ sVkW tu`tIAW hoeIAW hn, mYn hol sVkW nwloN nIvyN hn, ikvyN njwiez horifMg l`gy hoey hn? QW QW qy kUVy dy Fyr lgy hoey hn, PutpwQ qy sVkW 'qy ikvyN njwiez kbzy hn? ieh swrw kuJ ivifEgRwPI hI pqw cl skdw hY[
jy trYiPk dy Aqy dUjy kwnUMn sB 'qy sKqI nwl lwgU hox, qW ies nwl Amn kwnUMn kwiem r`Kx ivc bhuq shwieqw imlygI[ zurm ies smyN ies krky v`D rih hn ik pulIs vwly kwnUMn qoVn vwilAW nUM h`Q nhIN pwauNdy[ lokW dy mn ivc pulIs dw koeI KO& nhIN[ kwnUMnW dI sKqI nwl pwlxw krn dI loV hY[ ies leI smyN smyN isr ivifEpRwPI shweI hovygI qy krmcwrIAW nUM vI fr hovygw ik jy AsIN AwpxI ifaUtI inXmW Anuswr nw id`qI qW swfI juAwbq`lbI ho skdI hY[
swfI sinmr bynqI hY ik mwnXog s. suKbIr isMG bwdl ny 6 AkqUbr 2012 nUM AMimRqsr nUM ivSv dw hwxI bnwaux leI jo ibAwn id`qw sI, aus 'qy ieMn ibMn Aml hoxw cwhIdw hY qy Aml nw krn vwly AiDkwrIAW ivruD ivBwgI kwrvweI hoxI cwhIdI hY[aumId hY ik Awp swfI bynqI v`l iDAwn dy ky gurU rwm dws jI dIAW ^uSIAW pRwpq krogy[
invydk,shI-
(AMimRq lwl mMnx) pRDwn, AMimRqsr ivkws mMc,
253, AjIq ngr, AMimRqsr[
gur¨ swihbwn ny Bwrq dy “bhu-DrmI” sr¨p ƒ bcwieAw
AMimRqsr nUM ivSv dw hwxI bxwaux sMbMDI AMimRqsr ivkws mMc vloN 10 ApRYl 2013 ilKy p`qr dI nkl Please contactFor News &
Advertisement
Anantdeep Singh DhillonCanada
Harcharan Singh98140-05945
Sukhwinder Singh98148-98094
Narinder Singh98148-98095Raj Samant
80540-55277Maninder Singh
Aesthetic Printers 98151-25696
Jagmohan Singh Dua93560-05704
Kashmira Singh95011-89669Aditya Bhatia98559-91032Gurpal Singh96533-22966
Adarshpreet Singh 95017-55195
AMimRqsr post
mwisk Amritsar, April 20138Amritsar PostMonthly
OWNER, PRINTER, PUBLISHER & EdITOR CHARANJIT SINgH, PLACE: 253 AJIT NAgAR, AMRITSAR. PRINTEd AT M/s NEW dASHMESH PRINTER, 178-179, RANJIT NAgAR, JALANdHAR
AKbwrW nwl ivcwr vtWdrw kridAW bIqy idnIN pMjwb sBw dy spIkr crnjIq isMG Atvwl ny bVy sp`St SbdW ivc AwpxI auc pdvI dw rwz iehnW SbdW nwl ibAwinAw ik myrI s&lqw iksy isAwsI nyqw kwrn nhIN blik fw. AMbydkr dI dyx hY ijsny dilqW nUM Xog sQwn dyx leI iek AYsw sMivDwn dyS nUM pRdwn kIqw ik A`j hr dilq isr au`cw cu`k ky qurdw hY Aqy dyS dy iksy vI au~cy Ahudy q`k phuMc skdw hY cwhy auh pRDwn mMqrI dw Ahudw hovy jW rwStrpqI dw[ hux pRSn pYdw huMdw hY ik fw. AMbydkr kOx sI?
fw. AMbydkr ie`k au~c kotI dw rwjsI lIfr, i&lws&r, ieiqhwskwr, vkqw, ArQ SwsqrI, AiDAwpk, sMpwdk qy lyKk hoieAw hY[ ausdw jnm ie`k ACUq Grwxy ivc 14 AprYl 1891 nUM mE dy imltrI kMtonmYNt m`D pRdyS 'c hoieAw[ auh rwm jI mlOjI skpwl qy BIm bweI dw cODvW qy AwKrI b`cw sI[ aus dw pirvwr ipCoN mrwTw sI qy Ambvwdy ijlHw rqnwigrI dw rihx vwlw sI[ AMbydkr dy v`fy vfyry biritS eIst ieMfIAw dI AwrmI ivc kMm krdy rhy sn[ ies leI ausdI iv`idAw izAwdwqr AMgryzI qy mrwTI ivc hoeI[ pr rwjsI skpwl Awpxy b`icAW nUM ihMdU klwskI swihq pVHn leI vI auqSwihq krdy rhy sn Aqy auhnW nUM s^q imhnq krnI isKweI[
audoN au~QoN dy AiDAwpk dilqW nUM sKq n&rq krdy sn[ ieQoN q`k ik klws dy ividAwrQIAW dy j`g ivcoN pwxI vI nhIN sn pIx idMdy[ ies leI AMbydkr nUM cpVwsI pwsoN Awpxy leI v`Krw pwxI mMgvwauxw pYNdw[ AMbydkr ny hwier sYkMfrI dI is`iKAw ipMRslI styt bVodw qoN hwsl kIqI[ 1913 ivc bVodw styt skOlriSp dw Avwrf vI pRwpq kIqw[ auh imltrI sYktrI dI nOkrI leI gwiekvwV igAw pr auQoN jldI hI vwps Aw igAw[ iPr aus ny AkwaUNtMtsI dIAW klwsW vI SurU kIqIAW[ iekyrW ausny ienvYsitMg kONsilMg dw ibznYs krnw cwihAw pr ausnUM ACUq smJ ky nw krn
id`qw igAw[1917 'c ausny kolMbIAw XUnIvristI
AmrIkw qoN pI.AYc.fI. dI ifgrI hwsl kIqI qy 1918 ivc bMbeI dy kOmrs isqnhm kOlj 'c rwjsI ieknOimks dw pRoPYsr l`g igAw[ auQy vI dUsry sihkrmI CUAw CUq nUM mMndy hoey aus nwl Kwx pIx qoN pRhyz krdy sn[ 1919 'c AMbydkr nUM swaUQbro kmytI 'c bulwieAw igAw[ 1920 'c ausny ACUqW dy h`k 'c Avwz auTweI ik iehnW nUM smwj nwloN ikauN v`Krw smiJAw jWdw hY[ iehnW nUM vI hr SoBy ivc ividAw hwsl krn dI KulH hoxI cwhIdI hY[ mMdrW 'c jw skdy hox, pwxI pI skdy hox[ 1927 ivc ACUqW dy ivkws leI ausny muihMm SurU kr id`qI Aqy auhnw au~pr iek ACUq nW dI ikqwb vI CpvweI[ ausny ieh vI ikhw ik iehnw dI v`KrI kmytI bxweI jwvy[ votr sUcI ivc iehnW dy v`Kry numwieMdy hox[ pr v`Krypn dw gWDI jI ny sKqI nwl ivroD kIqw ik ievyN ihMdUAW dy v`Kry gru`p bx skdy hn[
ausny C`qrpqI SwhU mhwrwj dI mdd nwl 'muknwiek' nwmI AKbwr vI kohlwpur 'qoN k`iFAw[ jd auh bMbeI hweIkort ivc vkIl dy qOr 'qy prYkits kr irhw sI qW ausny ACUqW nUM ihMdUAW dy brwbr h`k
idvwaux leI BrvyN Xqn kIqy[ 1925 ivc ausnUM bMbeI ivc XUrpIn sweImn kmytI dw mYNbr inXukq kIqw igAw[ jd lMfn ivc golmyz kwn&rMs leI s`idAw qW auQy vI ACUqW dy h`k ivc Avwz bulMd kIqI[
1935 ivc AMbydkr ny gOrimMt lwA kOlj bMbeI ivc ipMRsIpl vjoN do swl nOkrI kIqI[ ikqwbW dw ausnUM eynw Sok sI ik ausny Awpxy Gr 'c hI koeI pMjwh hzwr ikqwbW dI lwiebRyrI KolH r`KI sI[ pRMqU iesy swl hI ausdI pqnI Akwl clwxw kr geI[ auh ihMdUvwd nUM C`fxw cwhuMdw sI ikauNik iehnW lokW ny hI jwqW dIAW vMfIAW pweIAW sn[ ausny AwpxI iek ikqwb 'AYnhIlySn Aw& kwst' pRkwSq krvweI ijs ivc ausny prMprwvwdI ihMdUAW nUM KUb BMifAw[
1936 ivc AMbydkr ny lybr pwrtI dw gTn kIqw qy coxW ivc lYijslyitv pwrtI leI 13 irzrv sItW qy 4 jnrl sItW ivcoN vwrI vwrI 11 Aqy 3 sItW aupr BwrI ij`q pRwpq kIqI[
1946 ivc BwrqI sMivDwn dI rUpryKw iqAwr krn leI fw. AMbydkr nUM sMivDwn kmytI dw cyArmYn inXukq kIqw igAw Aqy ausny nvyN sMivDwn ivc ivAkqIgq AzwdI qy zor id`qw qy CUAw CUq nUM Kqm krn leI ikhw[ AOrqW nUM smwjk AwrQk brwbrI id`qI geI[
1947 dI nvIN bxI kWgrs srkwr iv`c AMbydkr nUM kOm dw pihlw vkwlq iminstr bxwieAw igAw[ sMivDwn ausny 26 nvMbr 1949 nUM pyS kIqw[ auh vwiesrwey dI AYgzIikaUitv koNsl dw minstr vI irhw[ auh 1932 qoN AKIr q`k rwj sBw dw mYNbr irhw[
ausny sqI dI rsm dw vI KMfn kIqw Aqy lokW nUM AwpsI zwq C`f ky dUsrIAW jwqW ivc ivAwh krn leI auqSwihq kIqw[ auh ieknOimks, polItIkl swieMs, mwnv ivigAwn, ieiqhws, i&lOs&I Awid
iviSAW dw cMgw igAwqw sI[AKIrly smyN ivc auh bu`D Drm vl
aulwr ho igAw sI qy iesdw vI pRcwr krdw irhw[ auh b`uD dy pYrokwrW ivc kw&I lok ipRX ho igAw[ ausny 'b`uD qy ausdy Dwm' aupr iek ikqwb ilKxI vI SurU kr id`qI[ ausdw jIvn bhuq hI sMGrSmeI qy rMg krmI irhw[ aus ny hr QW s&lqw hwsl kIqI qy dilqW nUM bwkI kOmW ivc sqkwr duAwieAw[ pr 1948 qoN bwAd auh fwiebtIz ArQwq Su`gr rog nwl vI JUjdw irhw[ 1954 qoN qW auh qkrIbn bY~f aupr hI irhw[ ausdI nzr vI kw&I G`t geI sI[ pr iPr vI ausdy XqnW sdkw "bu`D qy ausdy Dwm" ikqwb iqAwr hox 'qy iqMn idn bwAd 6 dsMbr 1956 nUM ies sMvydnSIl ivdvwn dw dyhWq ho igAw[
ausdI mOq qoN bwAd ausnUM Bwrq rqn dw Avwrf id`qw igAw[ hr swl 14 ApRYl nUM ausdw jnm idn mnwieAw jWdw hY[ ausdI Xwd ivc 1960 'c BImrwE AMbydkr XUnIvristI sQwpq kIqI geI[ ies nwl sMbMiDq koeI 37 kOlj hn[ iPr AWDrw pRdyS 'c 1982 ivc ausdy nW dI XUnIvristI fw. bI.Awr. AMbydkr Epn XUnIvristI KohlI geI[
fw. bI.Awr. AMbydkr dy nW qy ausdy sOvyN jnm-idn aupr kwlj KohilAw igAw[ id`lI ivc siQq ies kwlj ivc hr qrHW dy ivSy pVHwey jWdy hn[
bhu-p`KI pRiqBw, fwktr bI.Awr. AMbydkr
jsbIr kOrPon nM: 08427853313
jd 1919 dI vYswKI nUM jilHAWvwlw ivKy by- doiSAW dy kqlyAwm sbMDI srkwr dy qS`dd ivru`D dyS Br ivc protYst dI iek lihr cl rhI sI, ausy smyN keI Srmnwk GtnwvW vI ho rhIAW sn[ ienHw ivcoN sB qoN vDyry Srmnwk Gtnw ieh sI :
sRI drbwr swihb AµimRqsr dy srbrwh srdwr bhwdr ArUV isµG ny jnrl fwier Aqy ibgRyf myjr kYptn ibRgz ƒ jilHAWvwly bwg ivc golI c`lx dy 17 idn bwAd 30 AprYl ƒ sRI drbwr swihb ivKy bulw ky isropwE id`qw[ ArUV isµG nOSihrw izlw AµimRqsr dw sI, jo aus smyN dw bVw qkVw srkwr-pRsq Aqy dyS -g`dwr sI, ijs kol 33 mru`by cnwb knwl ivc Aqy 800 GumW zmIn izlw AµimRqsr ivc sI[ ies qoN ielwvw nkd jgIr v`KrI sI[
jnrl fwier dI jIvnI ilKx vwly imstr kwlivn ny ieauN ibAwn kIqw hY :
‘swihb, aunHW ikhw, quhwƒ qW is`K sj jwxw cwhIdw hY, ijvyN ik inklysn swihb (gdr vyly dw iek
jnrl)[ jnrl fwier ny ieh mwx dyx leI aunHw dw Dµnvwd kIqw[ pr ieqrwz kIqw ik auh brqwnvI POz dw A&sr huµidAW hoieAW Awpxy kys lµby nhIN vDw skdw[
ArUV isµG h`isAw, "AsIN quhwƒ lµby kys r`Kx qoN Cot dy idAwgy["
jnrl fwier ny iek hor ieqrwz kIqw, "pr mYN qµbwkU pIxw nhIN C`f skdw["
"auh qW quhwƒ C`fxw pvygw[" ArUV isµG ny ikhw[
"nhIN" jnrl ny ikhw[ "mYƒ bVw APsos hY pr mYN qµbwkU pIxw nhIN C`f skdw["
gRµQI jI ny AwiKAw ,"AsIN quhwƒ hOlI-hOlI C`fx dI Ku`lH dy skdy hW["
"iehdw mYN vwAdw krdw hW[ swl dI iek isgrt C`f idAw krWgw[" jnrl fwier ny auqr id`qw[
imstr kwlivn ny ieh vI iliKAw hY ik gurUsr sqlwnI dy gurduAwry dy mhµq ikrpwl isµG ny fwier dI gurduAwry ivc Xwdgwr bxwaux leI vI ikhw[
joigMdr SmSyr dI pusqk, 1919 dw pMjwb, nvXug pbilSrz, id`lI, 'coN DMnvwd sihq
1919 ivc sRI drbwr
swihb dy srbrwh dI
srkwr-pRsqI