CS.2018.09.17

the force of nature

Americas + 1800 337 9423 EMEA +32 (0) 13 53 95 47 Germany +49 (0) 6551 9606-0 Asia-Pacific +81 3 6869 2665www.coldjet.com www.icetechworld.com

MWS Friedrichshafen GmbH / Cold Jet GmbH

LIMPIEZA FIABLE Y SUAVE DE LAS CAJAS DE MACHOS CON HIELO SECO

FOUNDRY CORE BOX CASE STUDY

EMPRESA MWS Friedrichshafen GmbH

APLICACIÓN Eliminación del aglutinante de machos

COLD JET SYSTEMAero 40 Foundry Edition

VENTAJAS• El Sistema SureFlow patentado evita las obstrucciones

y atascos de hielo seco al limpiar.• Reduce el ruido en el lugar de trabajo de 93 dB(A) a 82

dB(A), lo que permite llevar solo un tipo de protección auricular en vez de ser obligado a ponerse tapones y cascos.

• Reduce la necesidad de aire comprimido de 6 a 4 bar, lo que resulta en una limpieza mejor y más eficaz.

“EL SISTEMA DE MANGUERA ÚNICA Y EL RADIO DE GIRO DE 360 GRADOS DE LA AERO 40 PERMITEN UNA MEJOR LIMPIEZA COMPARADA CON NUESTRO SISTEMA ANTIGUO”

LA SITUACIÓN MWS es una compañía de fundición de aluminio especializada en el mecanizado CNC que fue creada tras la fusión de dos empresas manufactureras reconocidas. Contando con 6 plantas en Alemania, Austria y Eslovaquia, MFS manufactura productos complexos y de alta precisión con todo tipo de aleaciones de aluminio. La gama de los productos de aluminio fundido varía entre productos muy complicados, hechos a mano y sobre pedido y productos elaborados en plantas cuya línea de fabricación es totalmente automática.

Los grupos de clientes claves contienen: compañías europeas de manufacturación de coches,) motos y tren y compañías de ingeniería mecánica. MWS Friedrichshafen GmbH está especializada en la fundición de aluminio en arena y casi todas las empresas alemanas manufactureras de coches les reconocen como proveedor. Una de las preocupaciones principales es la limpieza continua de sus cajas de machos. Es esencial para mantener la integridad y la calidad del producto.

“La eliminación fiable de residuos del aglutinante en las cajas de machos es de fundamental importancia,” comenta Heiko Gläsle, Gerente de Fundición en MWS Friedrichshafen. “Por lo tanto, la limpieza de las cajas de machos se realiza a

intervalos regulares.”

Las cajas se suelen limpiar con hielo seco, ya que las figuras geométricas complicadas requieren una limpieza tan profunda que solo se puede realizar con hielo seco. La compañía lleva los últimos 12 años limpiando mediante la tecnología de hielo seco porque le reconoce muchas ventajas: no es abrasivo para las delicadas cajas de machos y no deja residuos secundarios tras la limpieza, por consiguiente, no hay ningún gasto con la eliminación de los residuos.

Si comparamos la limpieza con hielo seco a los métodos de limpieza de forma manual, utilizando el hielo seco, ahorra dinero y tiempo en cuanto a los costes y las paradas de producción. Además, los métodos alternativos no son tan eficaces y a menudo terminan dañando la pieza o el equipo. La limpieza criogénica reduce el tiempo de la limpieza (hasta un 60%), los daños a los equipos y rediciendo la cantidad de piezas producidas con problemas. La limpieza con hielo seco representa un proceso no conductivo que se realiza in situ, es seguro y simple, incluso para el retoque de piezas.

Americas + 1800 337 9423 EMEA +32 (0) 13 53 95 47 Germany +49 (0) 6551 9606-0 Asia-Pacific +81 3 6869 2665www.coldjet.com www.icetechworld.com

CS.2

018.

09.1

7

LA SOLUCIÓN“El colaborador de Cold Jet llegó en una furgoneta totalmente equipada, para que pudiéramos configurar y probar un sistema de limpieza criogénica adaptado a nuestras necesidades,” explica el Sr. Fischer. “Los trabajadores del departamento de fundición tuvieron la oportunidad de apretar el gatillo de la pistola ellos mismos.”

MWS Friedrichshafen eligió la Aero 40 como solución. A diferencia del sistema anterior, la Aero 40 transporta el hielo seco y el aire comprimido en una manguera de proyección flexible al aplicador con un cable a tierra integrado que protege al trabajador contra electricidad estática durante la limpieza e impide cualquier cortocircuito.

La Aero 40 dispone del sistema patentado SureFlow, que cuenta con una tolva aislada, un alimentador radial, una tecnología de agitación avanzada, accesorios aerodinámicos y una manguera de proyección flexible – que evita obstrucciones y sublimación de los pellets, garantizando una limpieza profunda e ininterrumpida;

“La manguera de proyección flexible y el radio de giro de 360 grados de la AERO 40 permiten una limpieza mejor cuando comparada con nuestro sistema antiguo”, explica el Sr. Fischer. “Utilizando la Aero 40, ya no volvimos a tener problemas de atascos o congelación en las mangueras o pistola.”

MWS Friedrichshafen utilizó una boquilla ancha para

la limpieza. Comparada a las boquillas redondas convencionales, la franja de 25 mm de la boquilla Cold Jet ofreció una limpieza más profunda – y por lo tanto mejor – de la superficie. Para las piezas delicadas y las partes de difícil acceso, la tecnología Cold Jet le deja elegir con qué agresividad va a limpiar – ofreciendo un rango completo de alto rendimiento y máxima eficacia. La tecnología de Cold Jet mejora de manera significativa la fiabilidad porque la fragmentación se produce en la boquilla, garantizando un proceso sin obstrucciones.

La Aero 40 también redujo el problema del nivel sonoro gracias al aislamiento y el caudal volumétrico reducido de la boquilla.

“Medimos el nivel sonoro del sistema antiguo y el nuevo en dos lugares de trabajo,” comenta Gläsle. “ notamos la diferencia en la instalación en uno de los centros de soporte, el nivel sonoro del nuevo sistema Cold Jet descendió de 104 a 95 dB(A). En el lugar de trabajo al lado, cerca del robot de fundición, el nivel sonoro pasó de 93 a 82 dB(A). Al mismo tiempo, en este lugar de trabajo, ya no nos hacía falta poner tapones y cascos al utilizar el sistema de limpieza criogénica, bastaba poner uno solo.”

Otra ventaja de la Aero 40 es que el abastecimiento del hielo seco y lo del aire comprimido pueden ser controlados separadamente. Se puede ajustar el caudal volumétrico del hielo seco, de 0 a 1.6 kg por minuto. El volumen de aire comprimido se puede adaptar a la tarea requerida, en un rango de 1.4 a 6.1 metros cúbicos por minuto.

“GRACIAS A ESTAS SOLUCIONES, PUDIMOS REDUCIR NUESTRO CONSUMO DE HIELO SECO Y DE AIRE COMPRIMIDO DE 6 A 4 BAR Y DE ADAPTAR EL SISTEMA A NUESTRAS NECESIDADES. ESTO HA INCREMENTADO ENORMEMENTE LA EFICIENCIA CON LA QUE LIMPIAMOS LAS CAJAS DE MACHOS.”

ANTES DESPUÉS

Americas + 1800 337 9423 EMEA +32 (0) 13 53 95 47 Germany +49 (0) 6551 9606-0 Asia-Pacific +81 3 6869 2665www.coldjet.com www.icetechworld.com

“Gracias a estas soluciones, éramos capaces de reducir nuestro consumo de hielo seco y de aire comprimido de 6 a 4 bar y de adaptar el sistema a nuestras necesidades. Esto ha incrementado enormemente la eficiencia con la que limpiamos las cajas de machos.”

AERO EDICIÓN FUNDICIÓNUna cuestión importante para las industrias de fundición y de forja son las paradas inesperadas, causadas por la limpieza de moldes, cajas de núcleos y respiradores, máquinas y herramientas de fundición, cajas de machos, fundiciones semisólidas y transportadoras. Cold Jet ha elaborado un folleto Edición Fundición – una solución de aplicación completa que responde a todas las demandas de la industria de fundición.

Los sistemas de la Edición Fundición son sistemas de limpieza criogénica equipados con componentes que le ofrecerán una limpieza perfectamente adaptada a sus demandas. Son máquinas de Performance, usando nuestra tecnología de pellets avanzada SureFlow, que disponen de una tolva aislada con agitación avanzada, regulador de presión interna, sistema de regulación de presión y rotor de acero inoxidable. Además, están equipados con componentes aptos para la industria de fundición. Garantizan la mejor calidad de pellets, una agresión máxima de limpieza y el chorro de hielo seco más fiable del mercado.

Las características y accesorios adicionales incluyen un rotor de acero inoxidable para mejorar la durabilidad; Un aplicador de alto rendimiento con interruptores eléctricos cerrados, carcasa dura, canales de agua e interruptores de seguridad diseñados para proteger el sistema contra humedad, polvo y caídas; una manguera de chorro urebrade con manga exterior para proteger contra las altas temperaturas y para garantizar un chorro continúo; el sistema Sureflow con enchufes rápidos , muy ligeros y aerodinámicos para asegurar un alto rendimiento y un flujo máximo de partículas; una boquilla silenciosa de forma axisimétrica que le permite limpiar a distancia de los contaminantes manteniendo la integridad de pellets de hielo; y una carcasa protectora de la máquina para que no entren contaminantes en el sistema de alimentación y para que su inversión esté todavía más protegida.

La limpieza criogénica utilizando la Cold Jet Aero serie Fundición reduce el tiempo de la limpieza (hasta un 60%) así como los daños a los equipos y los residuos secundarios.