my gold collection - trend · pdf file8 9 il mosaico d’oro la possibilità di far...

my goldcollection

4 5

La più raffinata manifattura del mondo nasce dall’unione dell’oro autentico con il vetro attraverso un’antichissima tecnica.The most highly refined manufacturing in today’s world still relies on an ancient technique,the union of pure gold with glass.

6 7

GRAY · collezione lucio orsoni

8 9

Il mosaico d’oroLa possibilità di far aderire al vetro delle sottili foglie metalliche d'oro fu scoperta in epoca romana.L'esteso impiego di tessere musive di questo tipo per i fondi d'oro risale al IV secolo d.C. prima in Spagna e Grecia e poi in tutta l'area del Mediterraneo. Il suo fascino è stato nei secoli quasi l'emblema stesso del mosaico, fino ad essere talora inteso come il mosaico per antonomasia.Ma come nasce il mosaico d'oro? Innanzi tutto si tratta di oro autentico, a 24 carati.Deve essere oro purissimo per sopportare un processo di battitura e di cottura che raggiunge risultati incredibili: con un centimetro cubo di oro si ottengono infatti oltre sei metri quadrati di oro battuto, fino a spessori di 0,15 millesimi di millimetro. La foglia d'oro viene quindi compressa, come in un sandwich, tra un vetro di base cristallino e un sottilissimo vetrino trasparente neutro o colorato che ne protegge la superficie e conferisce speciali tonalità all'oro.Il fuoco salda i tre componenti in unico blocco che non conoscerà incrinature o spaccature: merito di uno studio attento e rigoroso sui coefficienti di tensione dei vetri e dell'oro.

Gold mosaicThe possibility of making glass stick to thin sheets of gold leaf was discovered in Roman times.The widespread use of mosaic tesserae of this kind for gold backgrounds dates back to the fourth century A.D., first in Spain and Greece and then in the whole Mediterranean area.Over the centuries, its charm has been almost the very emblem of mosaics, so that at times it was even viewed as the mosaic par excellence.But how is gold mosaic made? First of all it is made of real 24-carat gold.It must be very pure gold to withstand a beating and firing process which achieves incredible results: with one cubic centimetre of gold, as many as six square metres or even more of beaten gold can be obtained, with thicknesses of as little as 0.15 thousandths of a millimetre.The gold leaf is then compressed, as in a sandwich, between a base of plate glass and a very fine sheet of transparent glass, neutral or coloured, which protects its surface and gives special hues to the gold. Fire bonds the three components in a single block that cannot crack or break, thanks to a careful and strict study of the stress coefficients of glass and gold.

10

002/F 002/W

001/F 001/W

F = Pavimento · FloorW = Rivestimento · Wall covering

AUREO (1 x 1 cm · 3/8” x 3/8”) tagliato a mano · hand cut

11

12


AUREO(1,5 x 1,5 cm · 5/8” x 5/8”) tagliato a mano · hand cut

13

001/F 001/W

002/F 002/W

14


AUREO(2 x 2 cm · 3/4” x 3/4”) tagliato a mano · hand cut

15

002/F 002/W

001/F 001/W

AUREO(2 x 2 cm · 3/4” x 3/4”) tagliato a mano · hand cut

004/F 004/W

003/F 003/W

16 17


18


19


AUREO(1,5 x 1,5 cm · 5/8” x 5/8”) tagliato a mano · hand cut

004/W004/F

003/F 003/W

004/F 004/W

003/F 003/W

AUREO (1 x 1 cm · 3/8” x 3/8”) tagliato a mano · hand cut

20


21

22

AUREO COLLEZIONE LUCIO ORSONI (1 x 1 cm · 3/8” x 3/8”) (2 x 2 cm · 3/4” x 3/4”) tagliato a mano · hand cut

23

cooper

violet

titanium

lemon


24

red

black

orange

gray

25


26

acid green

green

turquoise

blue

27

hotel urban · madrid, spain30 31

aureo 001/W (2 x 2 cm · 3/4” x 3/4”)

hotel urban · madrid, spain32 33

aureo 001/W (2 x 2 cm · 3/4” x 3/4”)

therme meran · italy hotel urban · madrid, spain34 35

aureo 001/W (2 x 2 cm · 3/4” x 3/4”)

therme meran · italy boutique salviati bijoux · paris, france36 37

aureo 001/W (1 x 1 cm · 3/8” x 3/8”)

domus orsoni · venice, italy38 39

smalti veneziani S 260 · aureo 001/W · 002/W (1 x 1 cm · 3/8” x 3/8”)

domus orsoni · venice, italy40 41

smalti veneziani S 260 · aureo 001/W · 002/W (1 x 1 cm · 3/8” x 3/8”)

bulgari hotel · milan, italy 42 43

aureo 001/W · tessellatum 236 (1 x 1 cm · 3/8” x 3/8”)

454544

aureo 001/W · tessellatum 236 (1 x 1 cm · 3/8” x 3/8”)

bulgari hotel · milan, italy

private chapel · borlasca, genoa, italy46 47

aureo 001/W · 002/W (1 x 1 cm · 3/8” x 3/8”)

therme meran · italy golden buddha · wat phikoonthong · singhabury, thailandgolden pagoda · bangkok, thailand48 49

custom design · artistic mosaic

50 51city hall · the golden hall · stockholm, sweden

custom design · artistic mosaic

52 53artistic works

artistic mosaic · lucio orsoni artistic mosaics · giulio candussio

cracking art event · villa alle scalette · vicenza, italy54 55

custom design · artistic mosaic · aureo 001/W

cracking art event · villa alle scalette · vicenza, italy56 57

custom design · artistic mosaic · aureo 001/W

therme meran · italy zàel · vicenza, italy58 59

custom liberty · aureo 001/F

616160

brick collection GB 1 (19,8 x 19,8 cm · 7 1/2” x 7 1/2”)le chianche · chocolate (40 x 40 cm · 16” x 16”)custom design · pietra mediterranea · aureo

62therme meran · italy

63

custom design · artistic mosaic · aureo 003/W · 004/W

villa alle scalette · vicenza, italy64 65

aureo 004/W · 004/F · STRASS® Swarosky® Crystal (2 x 2 cm · 3/4” x 3/4”)aureo 003/W · aureo gray collezione lucio orsoni (4 x 4 cm · 1 1/2” x 1 1/2”)

TREND GROUP S.p.A.Piazzale Fraccon, 8 · 36100 Vicenza · Italy

phone +39 0444 338 711 · fax +39 0444 338 [email protected] · www.trend-vi.com

TREND GLASSMoscow · Russia

phone/fax 007 495 [email protected] · www.trend-moscow.ru

TREND USA Ltd2700 Biscayne Blvd. · Miami, FL 33137 · USA

phone +1 305 593 6072 · fax +1 305 593 6075toll free +1 866 508 7363 · [email protected]

www.trendgroup-usa.com

TREND AUSTRALASIA Pty Ltd7/5 Talavera Road, North Ryde · 2113 Sydney · NSW Australia

phone +612 8817 5500 · fax +612 8817 [email protected]

tren

d ar

t dpt

· fe

brua

ry 2

009

·

my gold collection - trend · pdf file8 9 il mosaico d’oro la possibilità di far...

Documents