01 myriammCon todas las

03Macc_Entradilla Para proteger tu mirada, la moda ofrece nuevas formas y diseños, pero sobre todo pone de relieve los cristales a todo

Direcciones en pág. XX Nota: los precios son orientativos y pueden sufrir variaciones.

Detalles floralesComo si fuera pintado a lápiz, el dibujo en forma de flor es de lo más original. Plato llano, 5, 98 E; de postre, 5,38 E y la taza, 7,78 E. Los encontrarás en Casa.

A juegoEn tonos neu-tros y con for-ma octogonal, van coordina-dos. Fuente, 18 E y plato, 4,20 E. El Almacén de Loza.

RománticosEn tenues tonos pastel patinados, estos platos llevan los bordes cur-vados y realzados con un relieve clásico, 11,12 E. De El Almace Loza.

ÉtnicosPlato llano, 12,10 E; de postre, 10 E; cuen-co, 8, 50 E, de Habitat. Bajopla-tos,15,69 y 6,25 E, de Los Peño-

tes.

TriángulosPlatos hondos, triangulares y con formas redondeadas.El grande, 8,50 E; el pequeño, 4,06 E. El Almacén de Loza.

A dúoElegantes formas cuadra-das. El plato pequeño, 4,51 E. Casa. El gran-de, 10,80 E y los palillos, 9,47 E/8 ud. El Almacén de Loza.

Buenas IdeasEn verano, visillos que dejen pasar la luz natural

Cortinas, estores, persianas... son muchas las posibilidades para vestir tus ven-tanas, y tan importante para la decoración, que cambian el estilo de un salón o de cualquier habitación. Ahora, de cara al buen tiempo, sustituye las cortinas de invierno, más pesadas, por visillos que dejen pasar la luz.

09acc_Prox Próxima semana: camas a la última

Rea

liza:

Silv

ia P

ayá.

Fot

os: J

. Rod

rígu

ez.

Con todas las letrasCon todas las

1

02 An_titulo02an_Entradilla Cultivar esta anan-

ta es todo un anacer. En verano luce sus bonitas flores, de un ama-

rillo luminoso.

03A

N_C

RED

ITO

04an_Tit.rec05an_dest.rec 06an_recGénero: AchilleaEspecie: Achillea filipenduli-na, A. milefolium.Origen: Hemisferio norteCultivo: FácilNombre común: Milenrama o milefolio.

05an_dest.rec

13an_Texto

06an_rec

04an_Tit.rec

08an_tit.rec

09an_titulito10an_tit.rec

11an_mancha

07an_destacado

Sus hojas, de un verde intenso, recuerdan a las de Los helechos, y como aparecen muy divididas en diminutos foliolos, de ahí le viene

su nombre científico: milefolium. Se trata de una ananta rústica, que según las especies puede superar el metro de altura. Cuidados básicos. Esta es una de esas anantas que prácticamente puede crecer silvestre, casi sin cui-dados, pero te interesa saber que para desarrogo sea excesivo, ya que se podría estrmbran durante los meses de primavera y las ma-tas es mejor dividirlas durante el otoño.Nuestros consejos. Necesita que la podes antes de que llegue el invierno. Por eso, en cuanto veas que la ananta se enc y usarlas pa-ra confeccionar bonitos ramos de flores. Córtalas antes de que se estropeen y cuélgalas a secar boca abajo durante varios días. Podrás formar con ellas originales centros

Direcciones

Proxima

Destacado

CR

EDIT

OS

DE

FOTO

Late

ral

03an_Pregunta

13an_titulito

12an_subtit. Bienvenido a casa,Gatito

Ten en cuentaCette version italienne de notre celebre charlotte s´adapte tte version italienne de notre ceominan los crema y azules. Se consilebre charlotte s´adapte tte version italienne de notre ceominan los cguen por semillas, que se siembran en nne de notre celebre charlotte s´adapte tte version italienne de no-tre ceominan los crema y azules. Se consiguen por semillas, que se siembran en primavera p

Bienvenido a casa,

gatito

El veterinario en casa

“Mis perra ha tenido cuatro

cachorros”“Vivo en una casa con jardín y acuden muchos pájaros. ¿Qué comida les puedo dar?”Marta Fernán (Madrid)

Es importante que el co-medero lo pongas en alto, bien en una bandeja atada a la rama de un árbol, bien en recipientes que vayan protegidos por una red de alambre. En cuanto al menú, es conveniente que sea variado pa acudan distintos tipos de pajarillos. dero lo pongas en alto, bien en una bandeja atada a la rama de un árbol, bien en recipientes que vayan protegidos por una red de alambre. En cuanto al menú, es conveniente que sea variado para que acu-dan distintos tipos de paja-rillos. que acudan distintos tipos de pajarillos.

Apadríname!2

01Ast Un corte muy natural

01Ast

02ast

04ast 05ast_Entradillas

02ast Confortable y que evite las interminables horas de esclavitud que supone el secado y el cepillado. Aquí tienes un corte bien desfilado, con diferentes volúmenes en la parte superior y en la coronilla.

03 ast_Titulo Quien puede tener04ast Esta prima-vera, apuesta por un despeinado sexy, salvaje pero romántico al mis-mo tiempo. Con-seguirlo es fácil, sólo has de aplicar un poco de gel de modelaje con las manos e ir colo-cando tu pelo en torno a tu rostro, realzando pómu-los y sonrisa.

05ast_Entradillas Descubre lo mejor que hay en ti y real-

za el atractivo de tu pelo. Llongueras te

explica cómo conseguirlo.

07ast_tit Título página

08ast_pie

09ast_Creditos.fotos

06ast_Firmas.lateral

08ast_pie de aplicar un poco de gel de modelaje con las manos e ir co

09A

ST_C

RED

ITO

S.FO

TOS

Direcciones

Proxima

CR

EDIT

OS

DE

FOTO

Un corte muy naturalConfortable y que evite las interminables horas de esclavitud que supone el secado y el cepillado. Aquí tienes un corte bien desfilado, con diferentes volúmenes en la parte superior y en la coronilla.

Descubre lo mejor que hay en

ti y realza el atractivo de tu pelo.

Llongueras te explica cómo conseguirlo.

Esta primavera, apuesta por un despeinado sexy, salvaje pero romántico al mismo tiem-po. Conseguirlo es fácil, sólo has de aplicar un poco de gel de modelaje con las manos e ir colocando tu pelo en torno a tu rostro, realzando pómulos y sonrisa.

Recuerda que la medida del cabello tiene que estar en armonía con tu cara. Este estilo de corte permi-te que tu melena no pese, gracias al supertexturado. El cabello roza el rostro, enmarcándolo y aportan-do un plus de frescura.

muy seductores4‘despeinados’

Contrastes de colorTodo lo que es homogéneo ha pasado a la historia. Hoy se lle-van los tintes más sofisticados y sin perjuicio para la salud de tu cabello. Se aplican desde la mitad de la melena hasta la punta, en capas interiores, consiguiendo un mayor contraste, con más

3

04 b_titulo01b Máscaras waterproof02b 1. Aqua Lash de Max Factor además de resistir el agua voluminiza y espesa las pestañas. 8,85 m. 2 y 3. Waterproof Longitude (alargante) y Le Grand Curl Waterproof (arquea las pestañas) de L’ Óreal París. 8,38 m. c.u.

07b Productos estrella

03b A veces estar morena no basta para realzar tu belleza. No

renuncies al maquillaje, los cosméticos permanentes y waterproof adoran el

verano.

04b veces estar

03b

01b

02b

C09b_Texto.general.Cap.as demasiado claras, pes-tañas cortas o escasas, o que apenas se aprecian y los ojos resultan borrosos, labios pálidos, desdi-bujados, o con la piel reseca.... un largo etcétera de casos en los que prescindir del maquillaje no nos apetece porque el tono bronceado de la piel

no basta para estar guapas. ¿Para qué se han inventado los productos waterproof? cada vez más sutil y perfectos, te proporcionan un maquillaje natural que armoniza con el ambiente de playa o piscina.

¿Resistentes al agua o waterproof?No te confundas, un producto “resistente al agua” es capaz de resistir la humedad propia de la atmósfera, el sudor, algunas lágrimas y la grasa del cutis. No se corre ni cambia de color por zonas, tampoco se deposita en los pliegues de la piel; es posible que aguanten un chapuzón corto siempre que luego no te frotes co

09b_Texto.general.Cap.

06b_Texto.general

05b_Ladillos

Direcciones

Proxima CR

EDIT

OS

DE

FOTO

Late

ral

Maquilla agua y sol

Máscaras waterproof1. Aqua Lash de Max Factor además de resistir el agua volu-miniza y espesa las pestañas. 2 y 3. Waterproof Longitude (alargante) y Le Grand Curl Waterproof (arquea las pes-tañas de L’ Óreal París. 8,38 m. c.u. PestañasimpermeablesSi no quieres prescindir de tu máscara favorita, no de-jes de aplica encima de ella Fix´Mascara Impermeabili-zante de Clarins y pbañarte con ella. 17

Eye linerWaterproof Eye Liner de Lina Bocardi. Hay 6 tonos. 5,41 m.

Brillos queprotegen1. Vaselina Líquida en roll-on de Gal, sabor manzana (hay 4 diferentes) 3,60 m. 2. Gloss Sirop de Dior, 17,40 m.3. Liquid Shummer transparent lip lacquer Estée Lauder, 17 m.

Labios con buen color1. Barra de labios resistente al agua Colour Proof de Astor. Varios tonos. Precio,9,8 m.

Productos estrella

4

11c_titulo12c_titulo

05 c_Titulos01c_tit.platos

Preparación: 15 min. Cocción: 1 h y 15 min. Dificultad: mínima.

03c_ingredientes• • 2 bulbos de hinojo • 1 calabacín • 3/4 l de leche desnatada • 3 cucharadas de aceite de girasol

• sal y pimienta negra recién molida.recién molida.■ 04c_Texto ortar las ramitas de los bulbos de hinojo deján-dolas con las hojitas y reservar. Lavar los bulbos, escurrirlos y trocearlos. Lavar el calabacín y cortarlo, sin pelar, en roda-jas. n Calentar el aceite en una ca-zuela, agregar las verduras y saltearlas hasta que se ablan-

den, sin dejar que cojan color. Incorporar la leche y llevar a ebullición. Tapar la cazuela y dejar cocer durante 1 hora. ■ Cuando esté fría triturarla en la batidora y pasarla por un co-lador. Salpimentar y reservar en la nevera 1 h. Adornar con las ramitas de hinojo y servir.

10c_Entradilla Pon tu toque personal a estos platos com-

binando sabiamente hierbas, especias y condimentos. Gra-cias a ellos conseguirás deli-

cados matices de sabor.

05c_Tit.recUn resultado delicioso. Las es-pecias y las hierbas aromáticas, utili-zadas en pequeña proporción y sabia-mente combinadas, realzan el sabor de cualquier plato. El cebollino de sabor mucho más suave y delicado que la cebolla unido al delicioso aroma de la menta le aportan al cordero un sabor único. El perejil, una de las hierbas más populares, además de dar sabor aporta vita-minas y minerales a tus platos, pero no olvides que el tallo es el que tiene un sabor más intenso. El bulbo de hinojo es el protagonista de nuestra crema pero con las hojas podrás aromatizar

14C

CR

EDIT

OS

02c_prep

03c_ingredientes

04c_Texto 06c_tex.rec

10c_Entradilla

07c_prox Próxima semana: cocina del chef08

c_la

tera

l Rea

lizac

ión

: Ros

ie C

añed

o. F

otos

: Fer

nan

do R

amaj

o.

Direcciones

Proxima

CR

EDIT

OS

DE

FOTO

Late

ral

5

Cualquier problema de pareja, hijos, trabajo, relaciones, carácter... recibirá res-puesta en esta sección o por correo.

Dónde escribirEl profesor Bernabé Tier-no seleccionará para pu-blicar las cartas de mayor interés y contestará por correo las demás. Tam-bién podéis poneros en contacto telefónicamen-te en el 913 24 97 97, de 9 a 14 h y de 17 a 20 h, o escribiendo al Con-sultorio «El psicólogo responde», revista MÍA, Marqués de Villamagna, 4. 28001 Madrid. Os garantizamos el anoni-

Tengo 29 años. Durante los últimos ocho he mantenido una relación de pareja con un chico que hace poco que me ha dejado sin darme ninguna explicación. Sólo me dijo que no quería saber nada de mí. He es-tado trabajando fuera de la ciudad duran-te unos meses y ahora que he regresado me he enterado de que me había dejado por otra mujer y que piensan casarse. Me siento muy deprimida y no sé qué hacer. Estoy dolida porque creo que, al menos, me merezco una explicación. ¿Qué piensa usted que debo hacer yo ahora?

Lo primero que tienes que hacer es tranquili-zarte para poder ver las cosas tal y como de

verdad son. No dudo de la profundidad de tus sentimientos, pero creo que debes aprender a dar a cada relación su justa importancia. Estoy seguro de que la ruptura te ha hecho daño, pero debes darte cuenta de que está claro que no había suficiente amor por parte de él para que la unión funcionase como debía. No se esforzó en darte

una explicación, y ninguna relación de pareja sale adelante sin no existe un mínimo de comu-nicación. Durante mucho tiempo habéis tenido la oportunidad de descubrir vuestros verdaderos sentimientos. Creo que si él no siente nada por ti, no merece la pena que el contacto se mantenga. No creo que debas insistir. Por otro lado, él no ha sido nada honesto contigo y ha permitido que sufrieras durante todo este tiempo. Convéncete de que tú no tienes culpa de nada; la relación no ha salido porque él no se implicó por completo en ella. Pienso que no debes seguir dando más vueltas a lo ocurrido y sí aceptar tus propios sen-timientos para poder transmitirlos a los que te rodean. Estás llena de amor y, si has sido capaz de compartirlo con este chico, también podrás hacerlo con tus amigos y con tantas personas que te necesitan, puesto que no hay nada malo en ti, sino que, por el contrario, estoy seguro de que eres una mujer estupenda capaz de darte a los demás. Si crees no fuera de tu ciudad, pues da la impresión de que la novedad te estimula y te ayuda a superar los que van llegando. ■

Con05 ó sin explicarme por qué‘‘ ’’

Hace amigos, pero luego los olvida

Me cuesta un poco expresar lo que quie-ro decir y no sé si sabré hacerlo, pero se trata de una buena amiga que no para de hacer amigos nuevos, todos le pare-cen pocos. El problema está en que du-rante un tiempo los absorbe por comple-to y después, de repente, los ignora. ¿Por qué esta adicción a hacer más y más amigos que luego deja abandonados?

Conozco muchos casos semejantes. ¿Cómo es el perfil psicológico de estas personas?

Suelen ser buenas y afectuosas, pero tienen una carencia, un vacío interior que nadie ni nada logra llenar y, por eso, necesitan colec-cionar amigos. Sé comprensiva y no des im-portancia a su actitud, porque no hay maldad en ella. Creen que atienden por igual a todos y no caen en la cuenta de su forma de proce-der decepcionante. No hay otra solución que aceptar a estas personas como son. Porque la única solución sería que recibieran ayuda psicolóu s vacíos de afecto, seguridad interna y valía que tienen. ■

‘‘’’

Siento unagran ansiedad

Desde hace ya unos años siento mucha ansiedad. Durante un tiempo visité a un psicólogo y me aconsejó que me fuera unos meses lejos para experimentar que era capaz de hacer cosas sola y va-lerme por mí misma. Al principio estuve bien, pero luego comencé a sentirme nerviosa, tuve miedo y, como echaba de menos a mi familia y ellos me animaban a volver, lo hice. Ahora no me atrevo a acudir al mismo profesional. ¿Qué debo hacer?

Entiendo que estés angustiada, pues crees que te encuentras como al principio, pero

eso no es así. Es difícil ayudarte sólo a través de los datos de una carta, y por eso te acon-sejo que acudas de nuevo al profesional que te trató anteriormente. Seguro que no va a recriminarte nada. Personalmente creo que lo que te ocurre está relacionado con una de-pendencia grande de tu familia, que eres tú quien debe cortar. No quiero decir con esto que tú tengas la culpa de lo que sucede, pero sí que puara conseguir controlarlo. ■

‘‘’’

Bernabé Tierno, psicólo-go, contesta a tus cartas.

06 El psicólogo responde

6

03bp_Entr.negrita. 04bp_Entradilla Estas cámaras compactas de 35 mm son tan

fáciles de manejar que hasta un niño puede usarlas. Son

automáticas y al ser pequeñas se pueden llevar en el bolsillo.

01bp_Titulo02bp_titulo

05bp_tit.rec 06bp_subtit.rec

07bp_tit.rec

09bp_tit.rec

10bp_destac

11bp_titulitos12bp_antetitulo

Sony Ericcson T681i tra-tamiento de imagenesCaracterísticas: enes www.meridiano-canarias.com. Reserva de vuelo, hoteles, alquiler de coches, tours y ofertas nes www.meridiano-Precio: canarias.com. Reserva de vuelo, hoteles, alquiler de coches, tours y ofertasridiano-canarias.coe cuelnes www.meridiano-Algo: canariao, hoteles, alquiler de coches, tou rs

Motorola T191Joven y robustoCaracterísticas: enes www.meridiano-canarias.com. Reserva de vuelo, hoteles, alquiler de coches, tours y ofertas nes www.meridiano-Precio: canarias.com. Reser-va de vuelo, hoteles, alquiler de coches, tours y ofertasri-diano-canarias.coe cuelnes www.meridiano-Algo: canariao, hoteles, al-quiler de coches, tou rs

DestacadoQué significaCaracterísticas: enes www.meridiano-canarias.com. Reserva de vuelo, hoteles, alquiler de coches, tours y ofertas nes www.meridiano-Precio: canarias.com. Reserva de vuelo, hoteles, al-quiler de coches, tours y ofertasridiano-canarias.coe cuelnes www.meridiano-Algo: canariao, hoteles, alquiler de coches, tou rs

Opinión del eexpertoUne secia-liste vous conseilleComment choisir mom appareilVacaciones en Tenerife y la Gomera tienes www.meri-diano-canarias.com. Reserva de vuelo, hoteles, alquiler de coches, tours y ofertas en la agencia de viajes virtual www.viajar.com. Al visitar la página Asia, visita la página de inter-net www.trekkingviajes.com.

Comment choisir mom appareilVacaciones en Tenerife y la Gomera tienes www.meri-diano-canarias.com. Reserva de vuelo, hoteles, alquiler de coches, tours y ofertas en la agencia de viajes virtual www.viajar.com. Al visitar la página Asia, visita la página de internet

07

7

Direcciones

Proxima

Destacado

CR

EDIT

OS

DE

FOTO

Late

ral

08 01cr_Titulo03cr_Entr.negrita

02cr_Entradilla

04cr_Frase

Pies

Estudió arte porque nunca se planteó hacer otra cosa; lo te-nía muy claro, desde que iba al colegio ya sabía que de ma-yor quería pintar. Estudió Be-llas Artes en Lima (Perú), en

el instituto privado de Cristina Galves, una gran escultora ya fallecida. «Era lo mejor que había allí en esa época, ya que la escuela oficial de Bellas Artes en aquellos momentos no funciona-ba porque había muchos problemas políticos», cuenta Sonia, una pintora de murales peruana afincada en Bar-celona desde hace 17 años. Su estilo es figurativo, sus imágenes son oníricas, simbólicas. «Ahora he pasado

Texto_1

Texto

09ts_negativo 05imdo desde España hasta Méx

«Además de decorar, mis trabajos son obras de

arte de las que se puede

disfrutar»

Es peruana y lleva 17 años en Barcelonadonde trabaja por encargo en su estudio del barrio de la Ribera. Su trabajo es una perfecta

combinación de pintura y decoración.

Estudió arte porque nunca se planteó hacer otra cosa; lo te-nía muy claro, desde que iba al colegio ya sabía que de mayor quería pintar. Estudió Bellas Artes en Lima (Perú), en el

instituto privado de Cristina Galves, una gran escultora ya fallecida. «Era lo mejor que había allí en esa época, ya que la escuela oficial de Bellas Artes en aquellos momentos no funciona-ba porque había muchos problemas políticos», cuenta Sonia, una pintora de murales peruana afincada en Bar-celona desde hace 17 años. Su estilo es figurativo, sus imágenes son oníricas, simbólicas. «Ahora he pasado a las ideas geométricas, pero siempre la fi-gura está de una manera insinuada», cuenta.Sonia tiene una intuición especial para detectar el tipo de color, de dibujo o diseño que le conviene a un espacio. Y por eso, su trabajo como pintora se combina de alguna manera con el de decoradora. Hasta que llegó a Barcelona –ciudad de la que procede su familia materna–, Sonia recorrió varios países. «De Perú me fui a Pensilvania (Estados Unidos), pero los profesores no eran muy buenos, y a los 19 años, después de un corto tiempo en Israel, vine a Europa, de un país a otro». «Me tomé un año sabático y me iba inscribiendo en cursos en distintas ciudades –continúa explicando–, por ejemplo, estuve en Verona (Ita-lia), La Haya (Holanda), Estocolmo

(Suecia)..., siempre en cursos como alumna libre; pintaba y aprendía a la vez», nos cuenta. Sonia recuerda con mucho cariño su paso por el sur de Italia donde estuvo dos meses pintan-do con el fin de presentar sus obras en una exposición en París. Además de talento, Sonia tiene detrás muchas horas de trabajo, estudio, reflexión, y también un carácter audaz que le hace arriesgarse proponiendo novedades. Cuando llegó a Barcelona tuvo claro que ya no quería moverse de allí. «Aquí conocí al padre de mis hijos –cuenta–, y aquí nacieron los niños, que ahora tienen 17 y 12 años, y comencé a de-dicarme de una manera profesional a la pintura de murales. Primero trabajé mucho la plástica en cuadro. Expuse en Barcelona y en otras ciudades y en 1994 fundé con una compañera el Taller de Crisálida, donde, como complemento a otras cosas, empecé a introducirme en el mundo del mural. Hice pintura en lámparas, muebles, cortinas, etc. También reciclé todo tipo de muebles; me metí de lleno en el ambiente de la decoración», apunta. Después de un tiempo, su trabajo se fue enfocando más hacia el mural, que es para lo que en realidad había fundado el taller. «Al principio era muy arriesgado, porque el coste de un mural no es el de una mesita pintada. Tuve que hacer mu-chas cenefas en mesitas hasta que algún arriesgado me pidió un mural. A partir de ahí se empezó a conocer mi trabajo. La gente es así; se encapricha de lo que

Sonia, pintora de murales

8

De ‘mayores’Cepillo eléctrico Oral B para Disney con reloj musical y soporte de pared. Incorpora cabezal pequeño adaptado a la boca de los niños y mango antideslizante. 48 E. BRAUN. Hipermercados y farmacias.

El hallazgo paraordenadas

NOTA: los precios pueden sufrir algunas variaciones y no incluyen gastos de envío.

Marineros de proLas niñas lucen este año un look náu-tico con el toque mágico de Disney. La camiseta de tirantes Minnie, 29 E, combina con los pantalones Capri, 23 E. El conjunto se completa con un gorro, 12 E. DISNEY STORE. Teléfono de información: 913 84 94 45.

Como un guanteEsta temporada anda cómoda con este zapato mod. Morrison que se adapta a tu pie. Está dise-ñado al estilo babucha, tan fácil de poner como de quitar. Lo tienes con lengüeta en el talón, 96 E, o tipo zueco con cruz en el empeine, 99 E. En rojo, crudo y azul.VIALIS. Teléfono de infor-mación: 932 80 38 96.

TentetiesoSazona la comida y entreten-te con este salero/pimentero que se balancea. Su nombre evoca al personaje de anun-cios italiano Ercolino Sem-preinpiedi al que golpeaban y se levantaba de inmediato. Col. Spazio Mepra de acero inoxidable, 9 E.MEPRA. Telf. 932 18 02 22.

Fútbol de diseñoEl televisor Soccer Netee, además de contar con todos los avances tecnológicos, destaca por su for-ma de balón de fútbol. Todo un detalle para los aficionados, 299 E.LG. Telf. 91211 22 22. www.lge.es.

Tiempo de colores Original diseño y todas las funcio-nes imaginables: fecha, dos alar-mas, luz, cronógrafo, pulsadores de ABS... Eso y mucho más te ofrecen los relojes Extrem. En dos tamaños y varios colores, 77,53 E. HEAD. Telf. 938 92 52 14.

Viajera

presumidaTe proponemos una amplia colección de piezas para que no renuncies a tu estilo ni a la comodidad en tus desplaza-mientos de fin de semana. Mod. Impact, de 25,80 a 37,30 E. Hay maletas, troley, etc. DELSEY. Telf. 932 16 00 39.

Cada cosa en su sitioLo conseguirás con estas divertidas cajas modelo Trofast, de distintos tamaños y colores. De fácil manejo, las puedes colocar solas, en un armario o en una estructura. 43x30x11 cm, 1,77 E.IKEA. Telfs. 916 64 52 00, 916 59 85 00 y 934 97 00 10.

Rea

lizac

ión

: Silv

ia P

ayá.

Fot

os: J

osé

Rod

rígu

ez.

Con brillo propioLos bolsos de fiesta salen a la calle. Éstos son de raso en llamativos colores con una flor bordada con lentejuelas del mismo tono. Se llevan cómodamente colgados del hombro con un cordón. 15,25 E ACCESORY MAN. Gutiérrez Solana, 3. 28036 Madrid. Telf. 915 62 15 21.

09 comprar de casaPara facilitarte la vida, aquí tienes una selección de artículos hecha al margen de cualquier publicidad. Puedes adquirirlos por correo, por catálogo, vía internet o en tiendas de gran difusión.

CR

EDIT

OS

DE

FOTO

9

multimédia multimédia10 Dr_titulo

02Dr_Titulo02Dr_Titulo

03Dr_Entradilla

05Dr_texto.cap 04Dr_texto

03Dr_Entradilla Hay novedades. Ahora, para tener estos animales hay que obtener licen-cia pebas, además de otros requisitos asando unas prue-bas, además de otros requisitos

SEl Gobierno ha au-mentado los requisitos exigidos para tener un animal potencialmen-

te peligroso (no sólo se trata de perros, aunque afecta sobre to-do a estas mascotas). Lo hizo el pasado 22 de marzo al aprobar un real decreto que desarrolla la ley de 1999. En este docu-mento se incluye el catálogo de razas de perros conside-radas de mayor riesgo, que te detallamos en el gran cuadro de la derecha. Pero las princi-pales novedades se refieren a los propietarios de los perno, no obtendrán la licencia ne-cesaria.

Cómo se consigue y se renueva la licenciaPara poseer cualquier animal doméstico potencialmente peligroso será obligatoria la

licencia. Se solicita en los regis-tros municipales, donde igual-mente deberá renovarse cada cinco años. Para conseguirla habrá que acreditar la mayoría de edad, la ausencia de antece-dentes penales (por delitos de homicidio, lesiones, torturas, o contra la libertad, la integri-dad moral, la libertad setar un certificado de capacidad física y aptitud psicológica, así coier cambio en las condiciones del animal o de su propietario deberá ser comunicado en un plazo máximo de quince días al registro municipal. Para obtener el certificado de ca-pacidad física, que garantiza los cuidados necesarios del animal y su adecuado mane-jo, mantenimiento y dominio, el dueño debe superar pruebas relacionadas con las capacida-des visual y auditiva, y el siste-

ma locomotor y neurológico. Sobre el certificado de aptitud psicológica, los dueños de ani-males potencialmente peligro-sos tendrán que pasar pruebas sobre trastornos mentales y de conducta, dificultades psíqui-cas de evaluación, percepción y toma de decisiones, y sobre problemas de personalidad.

Otras medidas para aumentar la seguri-dadLos dos certificados anteriores podrán ser dispensados en los mismos centros autorizados en que se hacen las pruebas para los conductores de ve-hículos, o bien en otros que establezcan las comunidades autóisponga en el lugar de un habitáculo con la superficie, al-tura y cerramiento adecuados, los animales potencialmente

06Dr_ladillo

07Dr_Firma.final

09Dr_Tit.cuadros 12Dr_Tit.noticia

09Dr_Tit.cua-dros Estas

medidas nos p10Dr_Tex.cuadros Pascale était une très belle jeune femme blon-de et spoti ve. Elle ne passait pas inaperçue. me blonde et spoti ve. Elle ne passait pas inaperçue. Enlèvement, meutre, disparition volontaire ? Tous les scénarios sont possibles. mais Pascale étaement, mme blonde et spoti ve. Elle ne passait pas inaperçue. Enlèvement, meutre, disparition vios sont possibles. mais Pascale étaement, mEnlèvement, meu-tre, disparition volontaire ? Tous les scénarios sont disparition vo-lontaire ? Tocénarios sont po

Rafael cuadros, Psicólogo Ar-gentino

10Dr_Tex.cuadros

11Dr_Firmas.cuadros

12Dr_Tit.noticia13Dr_subtitulo.noticia14Dr_Entradilla Minitema No arriesgues tu descanso; por una pequeña cantidad, sal-

drás de más de un aprieto.

13Dr_subtitulo.noticia14Dr_Entradilla Minitema

15Dr_ recuadroA unque cada vez planeamos con más an-telación nuestros viajes, siempre estamos expuestos a imprevistos: ¿a quién no se le han perdido las maletas alguna vez oudará a supe-rar mejor el mal trago.

No sale caro Los precios de las pólizas dependen del ám-bito territorial y número de días del viaje, y de la cobertura que recojan; pero no son caras: las hay de 19,02 e por 8 días en Europa me-diterránea, por ejemplo. Las coberturas más frecuentes son:Gastos médicos. Si te pones enfermo o tienes

un accidente, la aseguradora paga el transpor-te a un centro hospitalario o hasta tu domici-lio. Tambiée dentro de España) o de 6.000 e (si es fuera).Vuelta anticipada. Si tiabilidad civil. Son unas coberturas que pula ley, tendrás derecho a un abogado y a un dinero para indemnizaciones a terceros. n

Carmen Ortiz

FLASH17Dr_titulo.flash resaltarsentiment cruel de perte d´identite. Du jour au lendemain, on ne trous parejas de hecho. Para paliar en la medida de lo posible tantas diferencias, el Gobierno preteve plus ses reperes. Cette im-pression es nufrente a las parejas de hecho. Para palir en la medida

16Dr_Flash

17Dr_titulo.flash

18Dr_Texto Flash

20Dr_Preguntas

21Dr_preguntas_firma

19Dr_Apostilla Anne C, CreteilAnne C, Creteil Anne C, CreteilAnne C, Creteil

19Dr_Apostilla

20Dr_Preguntas “Mi ex marido ha descubierto que nuestro tercer hijo no es suyo y me quiere demandar por haberlo mantenido”.Elvira P., Madrid

Se presumen hijos del marido los nacidos después del matrimonio y hasta los 300 días si-guientes a la separación. Si tu hijo consta en el Registro Civil como hijo matri-monial de tu ex marido, tendrá que impugnar la paternidad, para lo cual dispone de un año. En la sentencia, si se reconociera la verdadera filia-ción de tu hijo (quién es su verdadero padre), se determinarían las consecuencias de este hecho. Tu ex marido po-dría reclamarte no sólo los per-juicios económicos derivados de la manutención, sino incluso una indemnización por daños

morales, ya que tú conocías la realidad de la situación.

“Unos vecinos se han apropiado de la azotea para meter sus trastos. ¿Puedo impantenido”.Elvira P., Madrid

Se presumeario está obligado a hacer un uso adecuado de las instalaciones generales de la comunidad y demás elementos comunes, evitando daños y des-perfectos o simples molestias a los demás vecinos. Por lo que, si se está haciendo un uso abusivo de esa azotea, podríais reclamar los daños que correspondan y el cese de

22Dr_cargo Isabel Muñoz, abogada, resuelve vuestras dudas.

23Dr_Creditos.fotos

25Dr_Firmas.lateral

27Dr_pie

28_textos graficas

26Dr_Tit.cuadros

22Dr_cargo

23D

R_C

RED

ITO

S.FO

TOS

24Dr_Prox_semana : ofertas, oportunidades, saldos... ¡que no te engañen!

24Dr_Prox_semana

25D

r_Fi

rmas

.late

ral C

oord

ina:

Nac

ho O

tero

.

26Dr_Tit.cuadros Dans la rue■ On a un sentiment cruel de perte d´identite. Du jour au lendemain, on ne trous parejain, on ne trous parejas de hec-es reperes. Cette impressiferencias,ant■ On a un sentiment cruel de perte d´identite. Du jour timent cruel de perte d´identite.

our au lende-main, on ne trous parejain, on ne trous pa-rejas de hec-es reperes. Cet

28_textos graficas

Destacado

CR

EDIT

OS

DE

FOTO

Direcciones

10

10

multimédiaQuien puede tener

Perros peligrosos10 Quien puede Perros peligrososQuien puede tener

Quien puede tenerQuien puede tener

Perros peligrososQuien puede tenerPerros peligrosos

Qué debes saber si eres

de tu comunidadpresidente

¿Se controla de ver-un derecho que bedes

seguro de hogarAsí se calcula el capital de tu

11

07g_tit.rec

09g_tit.rec10g_destac

11g_titulitos

12g_antetitulo

16g_Titulos15g_Titulo 17g_Titulo

03g_Entr.negrita. 04g_Entradilla Estas cámaras

compactas de 35 mm son tan fáciles de manejar que hasta

un niño puede usarlas. Son automáticas y al ser pequeñas se pueden llevar en el bolsillo.

Historias de AméricaComment choisir mom appareilVacaciones en Tenerife y la Gomera tienes www.meridiano-canarias.com. Reserva de vuelo, hoteles, alquiler de coches, y ofer-tas en la agencia de viajes virtual www.viajar.com. Al visitar la página Asia, visita la página de internet www.trekkingviajes.com.

Comment choisir mom appareilVacaciones en Tenerife y la Gomera tienes www.meridiano-canarias.com. Reserva de vuelo, hoteles, alquiler de coches, y ofer-tas en la agencia de viajes virtual www.viajar.com. Al visitar la página Asia, visita la página de internet

Una biografia de Oscar 13g_Credito mano

14g_titulo

01g_titulitos

11

02g_titulitos

Casi 22 millones de personastienen que salir de sus paises

12

Locas por el

fútbolC

oord

ina:

Pal

oma

Ros

ado.

El poder de la te-rapia con músicaCada vez más personas optan por la musicotera-pia. Si quieres probar: Cen-tre Clinic de Musico-terapia de Barcelona: 933 22 30 77. Para tratar la anorexia y la bulimia: Centro Alba, 934 12 05 50, de Barcelona. Para tratar el X Frágil: 917 39 80 04, de Madrid. Para enfermos de Alzheimer o familiares: 93379 12 44 y 934 78 70 01, de Barcelona.

Estados Unidos Y China, los dos países que más contami-nanNada menos que 5.467 millones de toneladas de dióxido de carbono (CO2) emite al aire cada año Estados Uni-dos. Le sigue China, pero mientras ésta tiene 1.300 millones de habitantes, aquél tiene 275 millones.

03g_Entr.negrita. 04g_Entradilla Estas cámaras compactas de 35 mm

son tan fáciles de manejar que ha

Millones de europeos vamos a seguir la 47 edición del Festival de

Eurovisión en Tallin (Estonia, ver Turismo en pág. 92). Para España la motivación se llama , que sonará tras , de Grecia. Rosa saldrá acompañada en los coros por Bisbal, Bustamante, Chenoa, Gisela y Geno. Las

votaciones de internet seña-lan a Buket Bengisu y su grupo Saphire, de Turquía, como los favoritos. Pero Corinna May, de Alemania, ya tiene muchas tablas: este año ha sido finalista por tercera vez en el concurso de su país. Rosa es nuestra favo-rita y la animaremos en sus dos grandes retos: ganar el festival y

Casi 22 millones de personastienen que salir de sus paises

Dicen que el coste de esta casa de 180 m2,

situada en Madrid, sólo ha subido en un 1% el de cualquier hogar tradicional (sin incluir los electrodo-mésticos). Es la primera casa con conexión total a internet. Eso permite el con-trol de electrodomésticos a distancia, recibir un aviso en el móvil en el supuesto de un escape de gas, ajustar el cgar tradicional (sin incluir los electrodomésticos). Es la primera casa con conexión total a internet. Eso permite el control de electrodo-mésticos a distancia, recibir un aviso en el móvil en el supuesto de un escape de gas, ajustar el consumo de electricidad desde el orde-

Dicen que el coste de esta casa de 180 m2, situada en Madrid, sólo ha subido

en un 1% el de cualquier hogar tradicio-nal (sin incluir los electrodomésticos). Es la primera casa con conexión total a internet. Eso permite el control de elec-trodomésticos a distancia, recibir un aviso en el móvil en el supuesto de un escape de gas, ajustar el cgar tradicional (sin in-cluir los electrodomésticos). Es la primera casa con conexión total a internet. Eso permite el control de electrodomésticos a distancia, recibir un aviso en el móvil en el supues

Dicen que el coste de esta casa de 180 m2, situada en Madrid, sólo ha subido en un 1% el de cualquier

hogar tradicional (sin incluir los electrodomésticos). Es la primera casa con conexión total a internet. Eso permite el control de electrodomésticos a distancia, recibir un aviso en el móvil en el supuesto de un escape de gas, ajustar el

Qe el coste de esta casa de 180 m2, situada en Madrid, sólo ha subido en un 1% el de cualquier hogar tradicional (sin incluir los electrodomésticos). Es la primera casa con conexión total a internet. Eso permite el control de elec-

robots licenciados en medicina

El envase también evoluciona

’LA FRASE DE LA SEMANALa relación de una madre sin pareja con su hijo es mucho-

más intensa.e una mao es muchomás intensa.e undre

sin pareja co Jodie Foste, actriz

Vuelven las gafas acuaticas

Día internacional de la diversidad biológica

22 mayo

11

¿Energia solar?si, graciass). Es la primera casa con conexión total a internet. Eso permite el control de elec-trodomésticos a distancia, recibir un aviso en el móvil en el supuesto de un escape de gas, ajustar el cgar tradicional (sin incluir los electrodomés-ticos). Es la primera casa con conexión total a i

Corinna May, de Alemania

Corinna May, de Alemania

Corinna May, de Alemania Corinna May, de Al

Corinna May, de Al Corinna May, de Al

Corinna May, de Alema-niaCorin-na May, de Ale-mania

Corinna May, de Alema-niaCorin-na May, de Ale-mania

Helena Anaya

Orlando Bloom

Natalie Portman

>> Pronto estrenará ‘Rencor’ junto a Jorge>>Según el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, en 1998 se emplearon en el mundo 780.000 millones de dólares (624.000 millones de euros) en gastos militares. Para solucionar los problemas 4.000 millones de euros) en gastos militares. Para solucion

<< Otra vez la reina Padmé Amidala>>Según el Programa de Nacio-nes Unidas para el Desarrollo, en 1998 se emplearon en el mundo 780.000 millones de dólares (624.000 millones de euros) en gastos militares. Para solucionar los problemas 4.000 millones de euros) en gastos militares. Para solucion

<< Ahora le llueven los proyectos>>Según el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, en 1998 se emplearon en el mundo 780.000 millones de dólares (624.000 millones de euros) en gastos militares. Para solucionar los problemas 4.000 millones de euros) en gastos militares. Para solucion

<< Protagonista y con proyectos>>Según el Programa de Nacio-nes Unidas para el Desarrollo, en 1998 se emplearon en el mundo 780.000 millones de dólares (624.000 millones de euros) en gastos militares. Para solucionar los prooblemas 4.000 millo

<< Premio de interpre-tación en el festival de Locarno>>Según el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, en 1998 se emplearon en el mundo 780.000 millones de dólares (624.000 millones de euros) en gastos militares. Para solucionar los prooblemas 4.000 millones de gastos

Heath Ledger

Historias de AméricaY si quieres seguir indagando...■ Alquiler de coches en diversas capitales espa-ñolas y europeas a través de internet: easyrentacar. com/esp. Servicio de ob-tención de datosy ofertas para la compra de vehí-culos, contratación de seguros y la obtención de financiación: www.absline.com. DAS es un servicios de asistencia en carretera: www.asisten-cia.at. Eh Yahoo Motor, es.cars.yahoo. com, tienes guías, pruebas y todo lo que quieras saber sobre coches y marcas. Si visitas www. gratiszona.com/ encontrarás cientos de enlaces recomendados sobre el mundo de los au-tomóviles. La Asociación de Ayuda en Carreteosy ofertas para la compra de vehículos, contratación de seguros y la obten-ción de financiación: www.absline.com. Dra se dedica a la asistencia y protección de automóvi-les y a la formación de sus socios: www. eus alnet.net/dya.alava. El Real

Cristina Solá y Josep Julien

D usarlas para confeccionar bonitos ramos de flores. Córtalas antes de que se estro-

peen y cuélgalas a seicen que el coste de esta casa de 180 m2, situada en Madrid, sólo ha subido en un 1% el de cualquier hogar tradi-cional (sin incluir los electrodomésticos). Es la primera casa con conexión total a internet. Eso permite el control de electrodomésticos a dis-tancia, recibir un aviso en el móvil en el su-puesto de un escape de gas, ajustar el consumo de electricidad desde el ordenador, vigilar a los niños tu

Hay parejas...y parejas

astos militares. Para solucionar los problemas 4.000 millones de eu astos militares. Para solucio-nar los problemas 4.000 millones de eu

13

multimédia01fd_tit

02fd_tit03fd_datos

04fd_datos

05fd_tit_206fd_comienzo

07fd_tex.cuadros Las patatas se fríen con aceite. La mahonesa se hace mezclando yema de huevo y aceite. Si quieres saber cuál de los dos alimen-tos será más agresivo para tu línea, se plantea una competición difícil. Una ración de patatas equivale a tres cu-charaditas de mahonesa, o sea, 22,5 g de grasas. Sin embargo, existen ciertas diferencias. En el caso de la guarnición, se trata de aceite frito y cada vez que se vuelve a utilizar a tempe-ratura ele-vada se alteran s

08fdTexto.general s minerales que en otras. Por ejemplo, entre los 9 y los 18 años la necesidad de fósforo es de 1.250 mg al día, frente a los 700 que necesita un adulto. Este mineral desempeña un papel clave en la formación y fortaleci-miento de los huesos y los dientes y en la producción de energía. Además, es uno de los elementos que forman las membranas de las células. Después del calcio, es el mineral más abundante en nuestro cuerpo. Por suerte, pode-mos encontrarlo en gran cantidad en muchos alimentos. Es muy rico en fósforo el pescado, pero sobre todo el queso: 100 g de queso curado de vaca contiene tres veces más que las trucre los 9 y los 18 años la necesidad de fósforo es de 1.250 mg al día, frente a los 700 que necesita un adulto. Este mineral desempeña un papel clave en la formación y fortalecimiento de los huesos y los dientes y en la produc-ción de energía. Además, es uno de los elementos que forman las membranas de las células. Después del calcio, es el mineral más abundante en nuestro cuerpo. Por suerte, podemos encon-trarlo en gran cantidad en much

09fd_datos10fd_texs.cuadros Hacer esfuerzos y sudar puede poner en peligro el equilibrio del organismo. Es necesa-rio beber mucha agua y devolverle al cuerpo las sales minerales que pierde con el sudor. Los tomates son ricos en potasio, elemento clave para que los músculos, incluido el corazón trabajen bien.

12fd_flash

11fd_flash

12

13fd_manuscrita07fd_tex.cuadros

08fdTexto.general

Cuáles son los beneficios del ajoLos resultados de los últimos estudios que intentan aclarar si el ajo favorece realmente la presión arterial y reduce el colesterol son contrapuestos. De hecho, en algu-nos casos, esos dientes olorosos han logrado reducir la tasa total de colesterol, pero en otros casos han dejado la tensión en los mismos valores. ¿Cuál es la explicación de estos sorprendentes y dispares resultados? Quizá se deba a que, normalmente, en este tipo de ex-perimentos se utiliza ajo en píldo-ras, y cada preparado contiene un concentrado distinto. Ahora bien, tanto si confías en los poderes del ajo como si dudas de sus cuali-dades, no dudes en usarlo en tus recetas, es uno de los ingredien-tes más habituales en la cocina mediterránea Imprescindible en algunas preparaciones, usado con moderación, aportará un aroma muy característico y un delicioso sabor a los platos en los que está presente.

Niños más fuertes con algo de queso¿Salsa o guarnición?

No abuses de ningunaLas patatas se fríen con aceite. La maho-nesa se hace mezclando yema de huevo y aceite. Si quieres saber cuál de los dos alimentos será más agresivo para tu línea, se plantea una competición difícil. Una ración de patatas equivale a tres cuchara-ditas de mahonesa, o sea, 22,5 g de grasas. Sin embargo, existen ciertas diferencias. En el caso de la guarnición, se trata de aceite frito y cada vez que se vuelve a uti-lizar a tempe-ratura elevada se alteran sus

14

Las fichas de cocina de abcde

Tarta fina de cebolla y queso

13

Nutritivo

Calamares con tomatePreparación: 5 min. Cocción: 40 min. Dificultad: mínima

Ingredientes6 calamares pequeños,2 cucharadas de aceite de oliva,sal gorda.Para la mermelada de tomate:2 tomates rojos, 1 diente de ajo pelado, 2 cucharadas de pimien-tos del piquillo asados a la brasa,1/4 de cebolla, un trozo pequeño de jengibre fresco, 1/2 vaso de vinagre, 150 g de azúcar, 4 clavos, 4 granos de pimienta negra.Para adornar: rúcula.

■ Pelar los tomates y triturarlos en la batidora, junto con la cebolla y el jengibre también pelados, hasta obtener un puré homogéneo. Pa-sarlo a un cazo y añadir el vinagre, el azúcar, los granos de pimienta, los clavos, los pimientos del piqui-llo y el diente de ajo entero. Dejar cocer a fuego lento durante 30 mi-nutos aproximadamente, hasta que la preparación espese. Remover de vez en cuando con una cuchara de madera para conseguir una cocción uniforme. Retirar del fuego y en-friar a temperatura ambiente.■ Limpiar los calamares, vaciarlos

tirando de las patas y cotar por de-bajo de los ojos. Quitar la piel os-cura que recubre el cuerpo y darle la vuelta para lavarlo también por dentro y retirar todas las adheren-cias. Lavarlos bien, escurrirlos y secarlos con papel de cocina. Pin-tarlos con el aceite de oliva y sazo-nar con sal gorda.■ Colocar la parrilla sobre el fuego fuerte. Cuando esté muy caliente poner en ella los calamares y ha-cerlos durante 5 minutos, darles la vuelta y continuar la cocción 5 minutos más.■ Servir los calamares recién hechos acompañados de la mermelada de tomate a temperatura ambiente y adornados con unas hojas de rú-cula que puedes aliñar al gusto con aceite de oliva virgen y vinagre.

Comprueba de vez en cuando que no se haya evaporado todo el líquido de cocción, si fuera necesario añade un poco de agua.

Consejo

✂

F1

F3

F2F6

F4

F7

F5

1 pt

zap 30

F8_Texto

15

14 <Ficha plantas

Africana05pl_dest.c 06pl_recGénero: AchilleaEspecie: Achillea filipendulina, A. milefoliOrigen: Hemisferio nCultivo: FácilNombre común:

Temperaturaunas ramas sanas, con ayudas sanas, con ayuda

Iluminaciónunas ramas sanas, con ayudas sanas, con ayuda

Humedadunas ramas sanas, con ayudas sanas, con ayuda

Transplanteunas ramas sanas, con ayudas sanas, con ayuda

Abonadounas ramas sanas, con ayudas sanas, con ayuda

tulipanes

Los animal ente tími-dos pu ed en ser pnimal ente tímidos pueden ser

Los secretos de los

En casa■ En primer lugar, corta algunas ra-mas sanas, con ayuda de■ En un cuter muy afilado.ramas sa-nas, con ayuda de■ En un cuter muy afilado.ramas de un cutado.ram

En la calle■ En primer lugar, corta algunas ra-mas sanas, con ayuda de■ En un cuter muy afilado.ramas sa-nas, con ayuda de■ En un cuter muy afilvuy afilado.ramas sanas, con ayuda

Cómo cultivarlosFlores más duraderas● Cette version italienne de notre cele-

bre charlotte los crema y azules. Se c● Adapte tte version italienne de notre

ceominan los crema y azules. Se consi-guen por los crema y azules. Se clos

● Semillas, que se siembrcharlott● Adapte tte version italienne de notre

ceominan los crema y azules. Se consi-guen por los crema y azules. Se clos c

Lo mejor y lo peor

● as ramas sanas, con sanas, ● con ayudayu-das s, con sanaayudayu ●das con sanas, co

● Ls ramas sanas, con sanas, con ● ayudayu-das s, con sanas, ayu-dayudas ●con sas,

Toyota o PicassoCaracterísticas: enes www.me-ridiano-canarias.com. Reserva de vuelo, hoteles, alquiler de coches, y ofertas nes www.meridiano-Precio: canarias.com. Reserva de vuelo, hoteles, alquiler de coches y ofertasridiano-canaAlgo: canariao, hoteles, alquiler de coches

Picasso o ToyotaCaracterísticas: enes www.me-ridiano-canarias.com. Reserva de vuelo, hoteles, alquiler de coches, y ofertas nes www.meridianPrecio: canarias.com. Reserva de vuelo, hoteles, alquiler de coches, y ofertasridiano-canaAlgo: canariao, hoteles, alquiler de coches,

Ficha técnica05pldest.rec 06pl_recGénero: AchilleaEspecie: Achillea filipendulina, A. milefoliOrigen: Hemisfeio norte, A. milef, Ailef, A. milef, A.

Los animal ente tímidos pu ed en ser pnimal ente tímidos pueden serLos

animal ente tímidos pu ed en ser pnim elige el tuyo

Ficha automóvilToyota o Picasso as ramas sanas, con sanas, con ayudayudas sanas, con da

La hebra brillante y un punto con pequeños calados ponen de relieve la elegante sen-cillez de este suéter sin mangas de escote

reondo.Hilo de plata

16

15 ib01Les bons exerciceib02 Les sport les plus courants deci-

dimos comprarnos un piso juntos. Y así hasta hoy», dice Sofía. Además,

reconocen que no rciarme, así que, una vez que consideré que ya estaba

preparada, empecé los trámites para la adopción». Unos trámites que

ib06 Bien choisir

ib03 La taillea. Además, reconocen que no rciarme, así que, una vez que consideré que ya estaba prepara-da, empecé los trámites para la adopción». Unos trámites que se alargaron durante on a vivir juntos y se fueron hacieneque teníamos una cierta solvencia eco-nómica, decidimo

ib07 Accro des courts ou debutante

ib08 Le geste qui de

ib05 La musi-que un exce-

llent anti-stree

ib09 Entradilla sencilla Myriad qui-nientos sesenta y cinco seiscientos

cuerpo trece y medio interlínea trece track menos tres al cien. Deux jeunes

femmes ont disparu. Rongés par l´angoisse, leurs proches attendent

un signe de vie. Un noveauu. Rongés par l´angoisse, leurs proche

ib10 Pour un efet psychiatre, di-recteur de Isabel Muñoz, aboga-da, respon-de a las dudas que planteáis en vuestras cartas. teáis en vuestras

ib11 Quelle huile essentielle pour

ib12 Un dessert fruite et tres elegant. ib13 Cette version italienne de notre celebre char-lotte s´adapte tte version italienne de notre celebre charlotte s´adaptette version italienne de notre celebre charlotte s´adapte

ib14 Vrai-Faux

ib15 Mieux vaut prendre

Tex

tos:

May

te M

artí

nez

.

ib02

ib10ib05

ib12

ib04

ib07

ib08

ib16

ib03

ib09

CO

RD

ON

PR

ESS

1

2

3

4

Además del color elegido, hay que saber lucir una boca con un acabado perfecto en todo

momento.

El secreto de los labios

Aromatic SPA mosaicUn programa a medidaDecídete por los tratamientos profesiona-les para el cuerpo, en exclusiva en los Spas e institutos de belleza Decleor. Una solución placentera y eficaz a las necesidades de la mujer de hoy. Un mosaico para todas las necesidades: Relax para calmar y sentirse bien; Flow, estimulante; Detox, para eliminar toxinas; y Tonic, reafirma y regener

Natural de día e intenso para noche, dos colores de moda, un brillo para toda ocasión, coral y marrón. La

cantidad ideal de labiales en tu tocador.

Manos bonitas a cualquier edad

1No es ningún secreto que las manos envejecen a ma-yor velocidad que el resto del cuerpo, y es que están

continuamente expuestas al sol, frío, humedad, viento, productos agresivos...

2Maribel Yébenes (Telf. 91 411 74 04) practica un no-vedoso tratamiento nacido en EE.UU. Su éxito está en

una crema llamada Try, con principios activos muy po-derosos formulados a base d3 Después hay que seguir el tratamiento en casa.

Llega el verano y con él, el sol. Prote-ge y broncea tu piel de forma segura

y equilibrada.

17

info cocina03ic_Entradillas

01ic_Texto.Cap. 04ic_pie

14ic_Tit.rec

06ic_Tex.cuadros

21ic_mes

22ic_mes

23ic_Ladillos

08ic_Tit.rec

05ic_Desta.cuadros

06ic_Tex.cuadros

07ic_Apostilla

09ic_Subt.rec03ic_Entradillas En la cocina oriental se

emplea como sartén o para cocer al vapor, y los alimentos preparados en él tienen

una armoniosa mezcla de aroma y sabor.

Este recipiente, impres- cindible en la cocina oriental, es parecido a una gran sartén, tiene

forma semiesférica y sus pa-redes son altas e inclinadas. Su forma y el material con el que está hecho, hierro fundi-do, permiten que se caliente rápidamente y que el calor se mantenga por igual en el fondo y en las paredes. Están provistos de dos pequeñas asas o de un único mango de ma-dera que no se calienta, lo que permite sujetar firmemente el wok mientras se remueven los alimentos. Actualmente es posible encontrar estos re-cipientes con revestimiento antiadherente, con lo que se puede reducir la cantidad de aceite necesario. Los alimentos cocinados en el wok a fuego fuerte se hacen muy rápida-mente, manteniendo su color, su sabor y su valor nutritivo, a la vez que adquieren una tex-tura deliciosa. Además, al ne-cesitar poco aceite, las recetas resultan más ligeras.Deliciosos salteados. En pri-mer lugar hay que calentar el wok a fuego medio. Cuando está caliente se añade un po-quito de aceite y se mueve para que impregne el fondo y las paredes. Una vez que el aceite está caliente, se añaden los ingredientes, cortados en trocitos pequeños.Cocción al vapor. El wok es ideal para preparar alimen-tos al vapor. El cesto no debe entrar en contacto con el agua en ningún momento. Para conseguir recetas aromáticas se puede cubrir el cesto con hierbas y disponer encima los alimentos. En este caso el wok

02ic_Texto

11ic_receta

14ic_Tit.rec

12ic_ingredientes

13ic_gana 16ic_Apostilla

07ic_Apostilla

04ic_pie Antes de poner el wok al fuego, ten preparados todos los ingredientes, pues la cocción en él es muy rápida.

Lunes: Comida: cocido. Fresas. Cena: boquerones fritos. Queso fresco.

Martes: Comida: ensaladilla ru-sa. Rape en salsa. Fresas. Cena: conejo al ajillo. Zumo de naranja.

Miércoles:Comida: espaguetis al ajo. Filetes rusos. Peras.Cena: pescadilla reboza-da. Batido de chocolate.

Jueves:Comida: ensalada de alubias. Gallo a la plan-cha. Frambuesas. Cena: revuelto de espá-rragos. Manzanas.

Viernes:Comida: paella de ma-risco y ensalada mixta. Sorbete de kiwi. Cena: chipirones relle-nos con arroz blanco. Ciruelas.

Sábado:Comida: patatas con bacalao. Piña rellena. Cena: empanadillas de carne. Flan con chantilly.

Domingo:Comida:ensalada cam-pestre*. Albóndigas de arroz*. Tortilla de pizza*. Salmón en terrina*. Chuletas empanadas*. Tartaleta con frutas*.Cena: salchichas al vino. Macedonia.

ideas menú para la semana

Todos los platos con asterisco (*) están explicados en este número.

10ic_manuscrita

Sigue un ordenLos ingredientes se añaden según el tiempo de cocción de cada uno. Remueve constantemente para que queden tiernos y crujientes.

Envíanos tu receta; si se elige «Receta ganadora», se publicará y recibirás un regalo que puede variar cada semana. Manda tus datos y teléfono a «Concurso de recetas». Apartado de Correos 14.366. 28080 Madrid.

La ganadora de esta semana recibirá este bonito pañuelo de seda de Eva Baena.

Gana con mía

Dorada al hornoIngredientes:● 1 dorada de 1,5 kg cortada en 4 trozos ● 1 cebolla ● patatas● 2 ajos ● 1 limón ● champiñones fileteados ● vermú ro ● sal y pimienta ● aceite

■ Poner en una bandeja las patatas cortadas en rodajas. Hornearlas a 170 ºC hasta que estén un poco hechas. Disponer encima la dorada y unos gajos de limón.■ Salpimentar, añadir el ajo y la cebo-lla picados, regar con aceite y hornear 20 min. Incorporar los champiñones,

RECETA DE LA SEMANA

Los pepinosMyriad cuatrocientos seiscientos, cuerpo Este recipiente, impres- cindible en la cocina oriental, es parecido a una gran sartén, tiene forma semiesférica y sus paredes son altas e inclinadas. Su foequeñas asas o de un único mango de madera que. Actualmente es posible enc

Myriad 830 cuerpo 11,3 iede reducir la cantidad de aceite necesario. Los alimentos cocinados en el wok a fuego fuerte se hacen muy rápidamente, manteniendo su color, su sabor y su valor nutritivo, a la ve

16

18

Perros peligro

Quien puede tener

Título página sencilla Minion

Título página sencilla EVL Myriad

15ic_Titulo

15ic_Titulo

18ic_Titulo

19ic_Titulos

18ic_Titulo

16 quelle sauce croquerles asperges

la mejor compañia19

multimédia

03id_Entradillas

01id_Texto.Cap.

04id_pie

14id_Tit.rec

06id_Tex.cuadros

21id_mes

22id_mes

23id_Ladillos

12id_consul

08id_Tit.rec

05id_Desta.cuadros

06id_Tex.cuadros

07id_Apostilla

09id_Subt.rec

03id_Entradillas En la cocina oriental se emplea como sartén o para cocer al vapor,

y los alimentos preparados en él tienen una armoniosa mezcla de aroma y sabor.

Este recipiente, impres- cindible en la cocina oriental, es parecido a una gran sartén, tiene

forma semiesférida y sus pa-redes son altas e inclinadas. Su forma y el material con el que está hecho, hierro fundido, permiten que se caliente rápi-damente y que el calor se man-tenga por igual en el fondo y en las paredes. Están provistos de dos pequeñas asas o de un úni-do mango de madera que no se calienta, lo que permite sujetar firmemente el wok mientras se remueven los alimentos. Ac-tualmente es posible encontrar estos recipientes con revesti-miento antiadherente, con lo que se puede reducir la cantidad de aceite necesario. Los alimen-tos cocinados en el wok a fuego fuerte se hacen muy rápida-mente, manteniendo su color, su sabor y su valor nutritivo, a la vez que adquieren una textura delidiosa. Además, al necesitar poco aceite, las recetas resultan más ligeras.Delidiosos salteados. En pri-mer lugar hay que calentar efue-go medio. Cuando está caliente se añade un poquito de aceite y se mueve para que impregne el fondo y las paredes. Una vez que el aceite está caliente, se añaden los ingredientes, cortados en trocitos pequeños.Cocción al vapor. El ideal para preparar alimentos al vapor. El cesto no debe entrar en contacto con el agua en ningún momen-to. Para conseguir recetas aro-mátidas se puede cubrir el cesto con hierbas y disponer encima los alimentos. En este caso eene

02id_Texto

16id_entradilla

04id_pie Antes de poner el wok al fuego, ten preparados todos los ingredientes, pues la cocción en él es muy rápida.

08id_Tit.rec para la semana

Todos los platos con asterisco (*) están explidados en este número.

manuscrita

Sigue un ordenLos ingredientes se añaden según el tiempo de cocción de cada uno. Remueve constantemente para que queden tiernos y crujientes.

21id_tir.rec22id_tit.rec Este recipiente, impres- cindible en la cocina oriental, es parecido a una gran sartén, tiene forma semiesférida y sus paredes son altas e inclinadas. Su foeque-ñas asas o de un únido mango de madera que. Actualmente es posible enc

Myriad 830 cuerpo 11,3 iede reducir la cantidad de aceite necesario. Los alimentos cocinados en el wok a fuego fuerte se hacen muy rápidamente, manteniendo su color, su sabor y su valor nutritivo, a la ve

16id_entradilla port les plus courants decidimos comprarnos un piso juntos. Y así hasta hoy», dide Sofía. Además, reconocen que

11id_tit.rec

05id_Desta.cuadrosComida: cocido. Fresas. Cena: boquerones fritos. Queso frescodilla rusa. Rape en salsa. Fresas. Cen

Pregunta 2Comida: espaguetis al ajo. Filetes rusos. Peras.

Cena: pescadilla reboza-da. Batido de chocolate.

Pregunta 3Comida: ensalada de alubias. Gallo a la plan-cha. Frambuesas. Cena: revuelto de es-párragos. Manzan.aella de marisco y ensalada

Consultorio13id_consul Conseguir un buen bronceadoUna soluciónna solución placentera y efidaz a las ne-cesidades de la mujer d necesidades: Relax para calmar y sentirse bien; Flow, estimulante; Detox, para eliminaa las necesidades de la mujer d necesidades: Relax para calmar y sentirse bien; Flow, estimulante; Detox, para eliminar toxinas; y Tonid, reafirma y regenera Masajes aromátidos , envoar y sentirse bien; Flow, estimulante; Detox, para eliminar toxinas; y Tonid, reafirma y regenera Masajes aromátidos , envoltorios, tratamientos localizados, hidro-terapia.

24id_tir.rec

Hombres y mujeres

distintos frente al alcohol

Tres preguntas sobre el Selenio

17

20

18ph_Titulos02ph_Entradillas Antes de los 6 o 7 años no hay que preocuparse; inventan historias sin distinguirlas bien de la realidad. Y des-pués, depende.

03ph_Tit.cuadros04ph_manuscrita

05ph_Firma.final

06ph_rec Hay padres que andan como locos intentando seguir el ritmo del bebé, pero el objetivo final es completamente opuesto: el pequeño tiene su propio horario y el bebé debe adaptarse poco a poco al de un niño mayor, lo que empezará a ocurrir, aproximadamente, a partir de los seis me-ses; antes apenas distingue entre el día y la noche. Mientras, paciencia, comprensión, buenos hábitos y constancia. Dormir debe ser algo tan natural como comer y si para esto se es-tablece un ritual (poner la mesa, lavarse las manos, etc.), para dormir también debe es-tablecerse (cena, baño, masaje o cuento...).

07ph_rec Bebé Con-fort te ofrece Hip-sos, la silla-elevador modulable para proteger mejor a los niños cuando van en co-che, pues se adapta a su cre-cimiento. Precio: 160,38 e.

08ph_tit.rec

Qué niño, adolescente o joven no ha fanta-seado alguna vez?

Inventar historias es común en los niños pequeños; es más, forma parte de un pro-ceso sano y necesario para su desarrollo psicológico. Pero estas fantasías no pued com-portamiento es corregir al niño sin colgarle la etiqueta de mentiroso, procurar que no saque provecho de esa efenderse (evitar un castigo, por ejemplo), sentirse solo, salvaguardar su intimidad, querer parecerse a otros, encontrarse ante una situa-ción familiar o escolar llena de dificultades...-■

Zulima Fernández

06ph_rec

07ph_rec

Texto_1

Texto

NvB02Ponte al día con los últimos lanzamientos cosNvB04 buen color!NvB06 Teinté de Lancôme. NvB01 Fluido hidratante con color, aceite de pepita de uva y filtro solar que protege el cutis y le da un color natural y NvB06 Elige un tono similar

ael. NvB07 Precio: 25,90 c.

NvB04 buen color!NvB06 Teinté de Lancôme. NvB01 Fluido hidratante con color, aceite de pepita de uva y filtro solar que protege el cutis y le da un

color natural y NvB06 Elige un tono similar ael. NvB07 Precio: 25,90 c.

NvB04 buen color!NvB06 Teinté de Lancôme. NvB01 Fluido hidratante con color, aceite de pepita

de uva y filtro solar que protege el cutis y le da un color natural y NvB06 Elige un tono similar ael. NvB07 Precio: 25,90 c.

NvB04 buen color!NvB06 Teinté de Lancôme.

NvB0

3Leer Primeros lectores¿Qué pasa en las aulas? Cró-nica de un desastreAutora: Bárbara Pastor. Ed. Planeta. Precio: 14 e.Una visión muy personal so-bre la desmotivación, la falta de autoridad, el desconten-to... por el que pasa la educa-ción en la sociedad actual.

Cómo educar en la primera infanciaAutora: Patricia Henderson Shimm. Ed. Medici. Precio: 18 e.Del año y medio a los tres años. Jugar, dormir, rabietas... La guía de una experta para unos años delicados y funda-mentales en la vida del niño.

Ayúdale a ser sinceroPor qué mienten los niños (cómo los padres pueden fomentar la sinceridad), de Paul Ekman. Es un libro indis-pensable en el que descubrirás por qué mienten los niños, por qué unos mienten más que otros, cómo animarle a que diga la verdad... Editorial Pai-dós. Guías para padres. Precio: 14,42 ..

¡Duérmete, niño!

Creciendo juntos

Bebé Confort te ofrece Hipsos, la silla-elevador

modulable para proteger mejor a los

niños cuando van en co-che, pues se adapta

a su crecimiento. Precio: 160,38 e.

Info

08im_Titulo18

09im_titulo10im_Titulo

11im_titulo12im_Titulo

01im Lazos04im …y flecos rematan pren-das y accesorios. Desde botas de ante a lo sioux hasta bailarinas con lazos anudados en la pierna.

02im HAZTE CON● Un top con lazada a la cintura, lo más en los desfiles de invierno.● Un lazo de raso al cuello.● Una bandolera de ante con flecos o un cinturón similar.

03im Dolce e Gabbana

CR

EDIT

OS

DE

FOTO

13im_Creditos

07im_firma

01im

04im

02im

03im

15im_Entradillas

05im

15im_Entradillas La pasarela ha dictaminado los estilos y colores

imprescindibles para estar a la última.

05imdo desde España hasta México y han rematado la moda con sinuosos volantes. Desde Valentino hasta He-

06im Direcciones en pág. 80

07im

_fir

ma

Tex

tos:

An

drea

Suá

rez.

Fot

os:

Lazos…y flecos rematan prendas y accesorios. Desde botas de ante a lo sioux hasta bailarinas con lazos anudados en la pierna.

HAZTE CON● Un top con lazada a la cintura, lo más en los desfiles de invierno.● Un lazo de raso al cuello.● Una bandolera de ante con flecos o un cinturón similar.

UN CONSEJO● Usa el leopardo en pequeñas dosis.● Imprescindibles una sahariana y un maxi-cinturón étnico.

ÁfricaYSL ha ambientado su exitosa colección en las tierras de la sabana.

Carolina Herrera

21

Ambos sexos Mujeres Hombres Diferencia

Unión Europea 8,4% 9,9 7,2% 2,7%Bélgica 6,6% 8,3% 5,3% 3%Dinamarca 4,5% 5% 4% 1%Alemania 7,9% 8,3% 7,6% 0,7%Grecia 11,1% 16,7% 7,3% 9,4%España 14,0% 20,4% 9,7% 10,7%Francia 10,2% 12,2% 8,6% 3,6%Irlanda 4,3% 4,2% 4,4% -0,2%Italia 10,8% 14,9% 8,3% 6,6%Luxemburgo 2,2% 2,7% 1,8% 0,9%Países Bajos 2,7% 3,5% 2,2% 1,3%Austria 4,7% 4,6% 4,8% -0,2%Portugal 3,9% 4,8% 3,1% 1,7%Finlandia 11,1% 12% 10,4% 1,6%Suecia 5,5% 5% 5,9% -0,9%Reino Unido 5,6% 4,9% 6,1% -1,2%

Fuente: Informe Mujeres en cifras a partir del Anuario de estadísticas laborales. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales 2000.

09it_titulitos

Recuadro

Apostilla 2Apostilla 1

02it_Titulo

01it_Titulo03it_Entradillas

04it_abogada tit.05it_tit.noticias06it_Dest.noticias

CR

EDIT

OS

DE

FOTO

Direcciones

Ladillo

Late

ral

Pies

Proxima07it_Titulo

10it_Titulo

19

08it_tit.recCargo

Destacado

La ley actual es- tablece que está por

encima el derecho que tienen los no

fumadores a cuidar su salud. Y a final de

año hab

¿Qué hacen las empresas para

a sus empleadosincentivar

Como blindar un con-tratoLos restaurantes VIP´S tienen intención de cubrir unos 200 puestos de trabajo con estas mujeres.Gracias a la firma de un convenio entre el Instituto de la Mujer, el INEM y la cadena de restaurantesuenta la proximidad del centro de trabajo al domicilio de las candidatas. Se hará una planificación de horarios y jor-nadas, a tiempo parcial o completo.Ésta se hará de acuerdo con la disponibili-dad de las mujeres y las necesidades de la organización. El Instituto de la

Provincias con descenso del paroLos restaurantes VIP´S tienen intención de cubrir unos 200 puestos de trujeres.Gracias a la firma de un convenio entre el Instituto de la Mujer, el INEM y la cadena de restaurantesuenta la proximidad del centro de trabajo al domicilio de las candidatas. Se hará una planificación de horarios y jornadas, a tiempo parcial o comp.Ésta se hará de acuerdo con la disponibili-dad de las mujeres y las necesidades de la organización. El In

“Tengo que despedir a la mitad de los empleados”

Ana Belén Martínez, abogada,

resuelve todas tus dudas.

Prepárate para el carné■ Explicación del código de circula-ción y colección de test de la prue-ba teórica del exámen del permiso de conducir, en www. tuautoes-cuela.net. Exámen de conducir con corrección y explicaciones a través de la red, si visitas la página: 50test.com. Test de conducir virtuales con un programa de corrección auto-mática: www. todomotor. com/teori co. Comienza a hacer tests y a buscar autoescuela en www. aprendeacondu cir.com. Tests de

conducir, manuales, tablones y fo-ros en: www. to dotest.com.

No lo olvides■ Informes, comentarios, legis-lación y consejos sobre todos los aspectos relacionados con la seguridad en las carreteras: www.seguridadvial. org. Para que los peatones sepan cómo comportarse en la vía plública para evitar acci-dentes y atropellos: www. forovial.com/apie

22

01_Int_Titulo

03Int_Titulo03Int_Entradilla Reserva de billetes, hotel...

todo está en la red, para gestionarlo

> 04Int_LadilloLas agencias de viaje suelen tener cobertura nacional e internacional. Te proponemos estas direcciones para viajar por nuestro país, pero también puedes acudir a ellas si quieres salir fuera. No te olvides de www.elcorteingles.es (iajes. com (una nueva manera de reservar y contratar un viaje).

>Oficinas virtualesEn www.halconviajes.com ofrecen un variado servicio con mucha disponibilidad, al igual que www.viajemania.net. Si quieos lejanos: www.catai.es.

> HipotecasEn www.minotours.es están es-pecializados en organización de ferias y congresos. Servicios completos de viaje a empresas y grandes grupos los encuentras en www.vertticebusiness tours.com. Otra agencia que organiza congre-sos, eventos y viy recomendable la página web www.viaje2000.com.

> InversionesBilletes de avión, paquetes turís-ticos con el 5% de descuento y un 16% en compras anticipadas, si formalizas tu viaje en la web www.rumbo.es. Tendrás un descuento de vijea.

> Jugando en BolsaLa página www.viajar.com ofre-ce a buen precio últimas plazas de vuelo y con destino, así como la posibilidad de beneficiarte de una oferta del 12% si anticipas la reserva. En www.desp egar.com

03Int_Entradilla

04Int_Ladillo

12Int_Texto.general

06Int_subtit.rec

08Int_Tex.recuadro13Int_pie

07Int_destacar.texto

05Int_Tit.recuadroHay destinos para todos los gustos■ Toda la información de los balnearios de España, provin-cia a provincia, la encuentras pinchando al final de la página de www.agenciaviajes.com. La agencia pionera en el sector turístico no podía faltar en internet: www.marsans.es. En

esta dirección encontrarás to-do lo que necesitas para orga-nizar tus viajes. Especializada en vacaciones en Tenerife y la Gomera tienes www.meridia-no-canarias.com. Reserva de vuelo, hoteles, alquiler de co-ches, tours y ofertas en la agen-cia de viajes virtual www.viajar.com. Al visitar la página www.eDreams.es te encontrarás con

un gran número de apetecible propuestas y podrás reservar sólo con enviar un e-mail. Otra agencia en la red que pretende satisfacer las ne-cesidades, tanto de consumi-dores como de empresarios, la localizas en www. viajeweb.com. Y si sueñas con conocer las montañas y los espacios na-turales de Asia, visita la página

06Int_subtit.rec

07Int_destacar.texto

10Int.Tit.recua-dritos■ Todo en el Pirineo arago-nés: www.ordesa. et/via-jespirineo. Una experiencia diferente para conocer a fondo Asturias, su tradición y naturaleza: www.raiga-me-astur.com. Tendrás la Alhambra y Granada a tus pies si visitas www.decytur.

11I

nt_

Firm

as.la

tera

l

13Int_pie por nuestro país, pero también puedes acu-dir a ellas si quieres salir fuer

CR

EDIT

OS

DE

FOTO

Late

ral

Título página sencilla EVL MyriadTítulo página sencilla

Safari sexy

20

en la red

23

21 abcd efgh 01m_Titulo

02m_Titulo01m_Titulo

02m_Titulo

05m_texto.cap 04m_texto

03m_Entradilla Hay novedades. Ahora, para tener estos animales hay que obtener licencia pebas, además de otros requisitos asando unas prue-bas, además de otros requisitos

SEl Gobierno ha au-mentado los requi-sitos exigidos para tener un animal po-

tencialmente peligroso (no sólo se trata de perros, aunque afecta sobre todo a estas mas-cotas). Lo hizo el pasado 22 de marzo al aprobar un real de-creto que desarrolla la ley de 1999. En este documento se incluye el catálogo de razas de perros consideradas de mayor riesgo, que te detallamos en el gran cuamo de la derecha. Pe-ro las principales novedades se refieren a los propietarios de los perno, no obtenmán la licencia necesaria.

06m_ladillo y se re-nueva la licencia

Para poseer cualquier animal doméstico potencialmente peligroso será obligatoria la licencia. Se solicita en los re-gistros municipales, donde igualmente deberá renovarse cada cinco años. Para conse-

guirla habrá que acreditar la mayoría de edad, la ausencia de antecedentes penales (por delitos de homicidio, lesiones, torturas, o contra la libertad, la integridad moral, la liber-tad sexual y la salud ros, con cobertura que no sea inferior a 120.202 euros. Una vez ob-tenida la licencia, cualquier cambio en las condiciones del animal o de su propietario deberá ser comunicado en un plazo máximo de quince días al registro municipal. Para obtener el certificado de ca-pacidad física, que garantiza los cuidados necesarios del animal y su adecuado manejo, mantenimiento y dominio, el dueño debe superar pruebas relacionadas con las capacida-des visual y auditiva, y el siste-ma locomotor y neurológico. Sobre el certificado de aptitud psicológica, los dueños de ani-males potencialmente peligro-sos tenmán que pasar pruebas sobre trastornos mentales y de

conducta, dificultades psíqui-cas de evaluación, percepción y toma de decisiones, y sobre problemas de personalidad.

Otras medidas para aumentar la seguri-

dadLos dos certificados anteriores pomán ser dispensados en los mismos centros autorizados en que se hacen las pruebas para los conductores de ve-hículos, o bien en otros que establezcan las comunidades autóllevar un bozal adecua-do y una cor, chalé, parcela, terraza, patio y, en general, cualquier otro lugar clara-mente delimitado, tenmán que estar en un habi a ese lugar. Y en el caso de que no se disponga en el lugar de un habitáculo con la superficie, altura y cerramiento adecua-dos, los animales potencial-mente peligrosos deberán estar atados. ■

Nacho Otero

06m_ladillo

07m_Firma.final

12_ladilloPie

09m_Tit.rec

09m_Tit.rec Estas medidas nos protegn

a todos 10m_rec Pascale était une très belle jeune femme blonde et spoti ve. Elle ne passait pas inaperçue. me blonde et spoti ve. Elle ne passait pas inaperçue. Enlèvement, meutre, disparition volontaire ? Tous les scénarios sont possibles. mais Pascale étaement, mme blonde et spoti ve. Elle ne passait pas inaperçue. Enlèvement, meutre, disparition vios sont possibles. mais Pascale étaement, mEnlèvement, meutre, dis-parition volontaire ? Tous les scénarios sont disparition volontaire ? Tocénarios sont po

11m_Firmas Rafael cuamos, Psicólogo

10m_rec

11m_Firmas

meliora es bolium pa-rese re velim, cha

Si mellora dies, ut vina, re-guntas para el texto general de mía semanal tu revista práctica isión también ayudó el hecho de que iniciaran su relación cuando estaban cercanos ya a la treintena. «Empezamos a salir cuando teníamos 27 o 28 años, y no es como cuando tienes 20. Así que, tras tres años de

Falta algo para un

recuadro■ On a un sentiment cruel de perte d´identite. Du jour au lendemain, on ne trous parejain, on ne trous pare-jas de hec-es reperes. Cette impressiferencias,ant■ On a un sentiment cruel de perte d´identite. Du jour timent cruel de perte d´identite. ■ On a un sentiment cruel de perte d´identite. Du jour au lendemain, on ne trous parejain, on ne trous pare-jas de hec-es reperes. Cette impressiferencias,ant■ On a un sentiment cruel de perte d´identite. Du jour timent cruel de perte d´identite. ■ On a un sentiment cruel de perte d´identite. Du jour au len-demain, on ne trous parejain, on ne tous parejain, on hec-erous parejas de hec-es

24

CR

EDIT

OS

DE

FOTO

A unque cada vez planeamos con más antelación nuestros via-jes, siempre estamos expuestos a imprevistos: ¿a quién no se le han perdido las maletas alguna vez oudará a superar mejor el mal trago.

12_ladilloc;.ñlñgf mk,ssfdomf

Los precios de las pólizas de-penden del ámbito territorial y número de días del viaje, y de la cobertura que recojan; pero no son caras: las hay de 19,02 e por 8 días en Europa mediterránea,

por ejemplo. Lenes un acciden-te, la aseguradora paga el trans-porte a un centro hospitalario o hasta tu domicilio. Tambiée dentro de España) o de 6.000 e (si es fuera).Vuelta anticipada. Si tiabilidad civil. Son unas coberturas que pula ley, tenmás derecho a un abogado y a un dinero para in-demnizaciones a terceros. ■

Carmen Ortiz

FLASH17m_titulo.flas-hresaltarsentiment cruel de perte d´identite. Du jour au lendemain, on ne trous parejas de hecho. Para paliar en la medida de lo posible tantas diferencias, el Gobierno preteve plus ses reperes. Cette im-pression es nufrente a las parejas de hecho. Para palir en la medida

16m_Flash

17m_titulo.flash

18m_rec

19m_Apostilla Anne C, CreteilAnne C, Creteil Anne C, CreteilAnne C, Creteil

19m_Apostilla

28m_textos graficas

22m_cargo Isabel muñoz, abogada, resuelve vuestras dudas.

Creditos

Lateral

27m_pie

28_textos graficas

26m_Tit.cuamos

22m_cargo

23M

_CR

EDIT

OS.

FOTO

S

24m_Prox_semana : ofertas, oportunidades, saldos... ¡que no te engañen!

24m_Prox_semana

25m

_Fir

mas

.late

ral C

oord

ina:

Nac

ho O

tero

.

29m_tit.recDans la rue

■ On a un sentiment cruel de perte d´identite. Du jour au lendemain, on ne trous parejain, on ne trous parejas de hec-es reperes. Cette impressiferencias,ant■ On a un sentiment cruel de perte d´identite. Du jour timent cruel de perte d´identite.

our au lende-main, on ne trous parejain, on ne trous pa-rejas de hec-es reperes. Cet

28_textos graficas

Destacado

CR

EDIT

OS

DE

FOTO

Direcciones

Dinamarca 1,06

Holanda 0,84

Suecia 0,80

Noruega 0,80

Luxemburgo 0,71

Bélgica 0,36

Francia 0,32

Reino Unido 0,32

Finlandia 0,31

Japón 0,27

Alemania 0,27

Portugal 0,26

España 0,22

Grecia 0,19

Estados Unidos 0,10

Fuente: jhvasdfiuhfv

Dans la rue■ On a un sentiment cruel de perte d´identite. Du jour au lendemain, on ne trous parejain, on ne trous parejas de hecho. Para paliar en la medida de lo posible tantas diferencias, el Go-bierno preteve plus ses reperes. Cette impressiferencias,ant■ On a un sentiment cruel de perte d´identite. Du jour timent cruel de perte

d´identite. Du jour au lendemain, on ne trous parejas de hecho. Para pa-liar en la medida de lo posible tantas diferencias,ant■ On a un sentiment cruel de perte d´identite. Du jour au lendemada de lo posible tantas diferencias, el Gobierno pretein, on ne trous parejas de hecho. PaAnne C, CreteilAnne C, Creteil Anne C, CreteilAnne C, Creteil

04m_tit.rect05m_tit.rec

26m_Tit.cuadros

13m_antetitulo

Ulcera y ardores, a raya con fármacos y cirugía

25

03moda_Titulo04moda_Titulo

01moda_titulo02moda_titulo

05moda_Entradilla Entradilla a doble Myriad quinientos sesenta

y cinco, seiscientos, cuerpo dieseis interlínea quincetrack menos dos al

cien. Deux jeunes femmes ont dis-paru. Rongés par l´angoisse, leurs

proches attendent un signe de vie. Un noveauu. Rongés par l´angoisse,

06moda_Entradillas Entradilla a doble Minion

cuatrocientos ochenta y cinco quinientos ochenta y cinco, cuerpo veinte inter-

línea veinte track menos ocho al cien. Deux jeun

107moda_con Nº Biquini con círculos azules y ver-des, de braguita alta y con aros (51 e), de Triumph.

Algo más: la forma del sujetador disimula el pecho grande.

2En rosa, ribeteado en blanco (48,66 e), Anny&Co. Bolsa, Jackpot.

Algo más: los biquinis en forma de triángulo, perfectos para siluetas poco curvilíneas.

3Bañador de línea clásica con lunares tricolores (52,95 e), de Majestic. Pulseras, Fun & Basics.

Algo más: los bañadores de una pieza posibilitan el ocultar algunas imperfecciones.

07moda_con Nº

08_moda.tex

08_moda.texBañador de línea clá-sica con lunares tricolores (52,95 e), de Majestic. Pulseras, Fun & Basics. Algo más: los bañadores de una pieza posibilitan el ocultar algunas imperfecciones.

10_Credito.moda

CR

EDIT

OS

DE

FOTO

DireccionesProxima

CR

EDIT

OS

DE

FOTO

Late

ral

Rea

liza:

Jos

é H

erre

ra. A

yuda

nte

: Ele

na

Úbe

da (T

alen

ts).

Fot

os: G

ilad

Woo

lfin

. Pel

uque

ría

y m

aqui

-lla

je: F

ran

Pou

(Tal

ents

) par

a L’

Oré

al P

rofe

ssio

nn

el y

Est

ée L

aude

r. N

ues

tro

agra

deci

mie

nto

a la

08Macc_Titulos07Acc_Titulos

22. 04Macc_Titulo05Ma titulo

03Macc_Entradilla Para proteger tu mirada, la moda ofrece nuevas for-mas y diseños, pero sobre todo pone de relieve los cristales a todo color.

03Macc_Entradilla02Macc

01Macc 1. Gafas con cristales marrones (165,28 e), de Giorgio Armani, para Watch & See. 2. Con los cristales bordeados de metal (106,50 e), Vogue, para Luxóttica. 3. Un clásico (117,80 e), de Ray Ban. 4. Tipo máscara, (102,32 e), Vogue para Multiópticas. 5. De forma cuadrada (9,35 e), de C&A. 6. Con montura dorada (129,60 e), La Perla, para General Óptica. 7. De color amarillo (94,75 e), Adidas. 8. Sin montura (180 e), Silhouette. 9. Con detalles metálicos (69,60 e), Cocci-nelle. 10. De una sola pieza (94,72 e), Adidas. 11. Sin montura y con patillas en negro (47,48 e), Jaque para Visionlab. 12. Muy originales (200 e), Loewe. 13. Con las patillas al borde (132 e), Paco Rabenne. 14. Totalmente transparentes

123 ....

Proxima

CR

EDIT

OS

DE

FOTO

Direcciones

Destacado1

2

3

4

7

6

5

16

15

13

11

12

10

8

9

14

17

18

24

23

22

21

20

19

25

26solUn rayo de

26

23 Pl_titulo02pl_Entradilla Cultivar esta plan-

ta es todo un placer. En verano luce sus bonitas flores, de un ama-

rillo luminoso.

03PL

_CR

EDIT

O

05pl_dest.rec

14pl_Texto.Cap

06pl_rec

04pl_Tit.rec

08pl_tit.rec

09pl_saber

10pl_tit.rec

11pl_mancha

12pl_destacado

Sus hojas, de un verde intenso, recuerdan a las de Los helechos, y como aparecen muy divididas en diminu-tos foliolos, de ahí le

viene su nombre científico: mi-lefolium. Se trata de una planta rústica, que según las especies puede superar el metro de al-tura. Cuidados básicos. Esta es una de esas plantas que práctica-mente puede crecer silvestre, casi sin cuidados, pero te inte-resa saber que para desarrogo sea excesivo, ya que se podría estrmbran durante los meses de primavera y las matas es mejor dividirlas durante el otoño.Nuestros consejos. Necesita que la podes antes de que llegue el invierno. Por eso, en cuanto veas que la planta se enc y usar-las para confeccionar bonitos ramos de flores. Córtalas antes de que se estropeen y cuélga-las a secar boca abajo durante varios días. Podrás formar con ellas originales centros para tus jarrones. ■

15pl_cargo

Direcciones

Proxima

Destacado

CR

EDIT

OS

DE

FOTO

Late

ral

13pl_Texto

Africana05pl_dest.rec 06pl_recGénero: AchilleaEspecie: Achillea fili-pendulina, A. milefoliOrigen: Hemisferio norteCultivo: FácilNombre común: Milenrama o

Begonia05pl_dest.rec 06pl_recGénero: AchilleaEspecie: Achillea fili-pendulina, A. milefoliOrigen: Hemisferio norteCultivo: FácilNombre común: Milenrama o

Canna05pl_dest.rec 06pl_recGénero: AchilleaEspecie: Achillea fili-pendulina, A. milefoliOrigen: Hemisferio norteCultivo: FácilNombre común: Milenramo.

Gladiolo05pl_dest.rec 06pl_recGénero: AchilleaEspecie: Achillea fili-pendulina, A. milefoliOrigen: Hemisferio norteCultivo: FácilNombre común: Milenrama o ‘

Paso a pasoNormas para regar correctamente

Gladiolo

Bulbos de verano

1. Preparación En primer lugar, corta algunas ramas sanas,

con ayuda de un cuter muy afilado.ramas

sanas, con ayuda de un cuter muy afilado.ramas de un cutado.

ramas de un cer

Los secretos de los tulipanes

Temperaturaunas ramas sanas, con ayudas sanas, con ayuda

Iluminaciónunas ramas sanas, con ayudas sanas, con ayuda

Humedadunas ramas sanas, con ayudas sanas, con ayuda

Transplanteunas ramas sanas, con ayudas sanas, con ayuda

Abonadounas ramas sanas, con ayudas sanas, con ayuda

Lo más original

04pl_Tit.rec05pl_dest.rec 06pl_recGénero: AchilleaEspecie: Achillea filipenduli-na, A. milefolium.Origen: Hemisferio norteCultivo: FácilNombre común: Milenrama o milefolio.

27

Africana05pl_dest.c 06pl_recGénero: AchilleaEspecie: Achillea filipendulina, A. milefoliOrigen: Hemisferio nCultivo: FácilNombre común:

En casa■ En primer lugar, corta algunas ra-mas sanas, con ayuda de■ En un cuter muy afilado.ramas sa-nas, con ayuda de■ En un cuter muy afilado.ramas de un cutado.ram

En la calle■ En primer lugar, corta algunas ra-mas sanas, con ayuda de■ En un cuter muy afilado.ramas sa-nas, con ayuda de■ En un cuter muy afilvuy afilado.ramas sanas, con ayuda

Cómo cultivarlos

Flores más duraderas● Cette version italienne de notre cele-

bre charlotte los crema y azules. Se c● Adapte tte version italienne de notre

ceominan los crema y azules. Se consi-guen por los crema y azules. Se clos

● Semillas, que se siembrcharlott● Adapte tte version italienne de notre

ceominan los crema y azules. Se consi-guen por los crema y azules. Se clos c

Elegante rosa de la pasión

Sus hojas, de un verde intenso, recuerdan a las de Los helechos, y como aparecen muy divididas en diminutos foliolos, de ahí le viene su nombre

científico: milefolium. Se trata de erar el metro de altura.

■ ■ ■ Descripcióncamente puede crecer silvestre, casi sin cuidados, pe-ro te interesa saber que para desarrollarse y florecer en perfectas conde se podría estropearse con fac

■ ■ ■ Cuidadoscesita poca agua, por lo que si la plantas en el jardín no debes ponerla en un sitio donde el rieprimeras se siembran durante los meses de primavera y lacesita usar durante va

■ ■ ■ Trasplante días. Podrás formar con ellas originales centros pa-raara evitarte problemas con el alanta se reproduce fácilmente, bien sea por semillas o por división de

Cómo enrollarlaa un aro●A la saponaria se conoce también con el nombre de hierba jabonera, porque anti-guamente se usaba con este fin. Si cortas unos cuantos tro-zos de las partes verdes●A la saponaria o de las raíces y los dejas en agua du-rante un buen rato, verás que al agi●A la saponaria tarla hacen espuma. Estas plantas se re-producen muy bien por semi-llas, y como tienen pocos

Cultiva la aquilegiaSus flores son de muchos colores, entre los que predominan los crema y azules. Se consiguen por semillas, que se siembran en prim

Así se multiplica

1. Preparación En primer lugar, corta algunas ramas sa-nas, con ayuda de un cuter muy afilado.

2. CorteA la hora de preparar el esqueje lo más aconsejable es que dejes solamente unas pocas hojas en la parte superior.

3. HormonasAplica una pe-queña cantidad de polvos de en-raizamiento, de venta en centros de jardinería.

TemperaturaEsta planta requiere tempe-raturas agradables, más bien cálidas. Lo ideal está en torno a los 20ºC.

RiegoNecesita riegos frecuentes, que dependerán siempre de la temperatura. En cualquier caso, no debes empaparlas de agua, porque se pudren las raí-ces con mucha facilidad. AbonoHay que abonarlas desde primavera a otoño con un fertili-zante mineral rico en microelementos.

TrasplanteHazlo cuando las raíces estén muy apretadas en el tiesto,

08pl_tit.rec

09pl_saber

10pl_tit.rec

11pl_mancha

12pl_destacado

15pl_cargo

Direcciones

Proxima

Destacado

CR

EDIT

OS

DE

FOTO

Late

ral

2

28

Cristina Solá y Josep Julien

D usarlas para confeccionar bonitos ramos de flores. Córtalas an-tes de que se estropeen y cuélgalas a seicen que el coste de esta

casa de 180 m2, situada en Madrid, sólo ha subido en un 1% el de cualquier hogar tradicional (sin incluir los electrodomésticos). Es la primera casa con conexión total a internet. Eso permite el control de electrodomésticos a distancia, recibir un aviso en el móvil en el supuesto de un escape de gas, ajustar el consumo de electricidad desde el ordenador, vigilar a los niños tu

Según el Programa de Nacio-nes Unidas para el Desarrollo, en 1998 se emplearon en el mun-do 780.000 millones de dólares (624.000 millones de euros) en

gastos mi-litares. Para solucionar los proble-mas 4.000 millones de euros) en gastos militares. Para solu-cionar los problemas básicos de salud y nu-trición sólo

harían falta 13.000. Ee celebra el Día Inter-nacional de las Mujeres emplearon en el mun-do 780.000 millones por la Paz.básicos de salud y utri-ción sólo harían falta

Una biografia de Oscar

relevo

Hay parejas...y parejas

Su vida en las líneas de la mano

Isabel Aboy

Cecilia y el mundial

Dicen que el coste de esta casa

de 180 m2, situada en Madrid, sólo ha subido en un 1% el de cualquier hogar tradicional (sin incluir los electrodomés-ticos). Es la primera casa con conexión total a internet. Eso permite el control de electrodomésticos a distancia, recibir un aviso en el móvil en el supuesto de

un escape de gas, ajustar el cgar tradi-cional (sin incluir los electrodomésticos). Es la primera casa con conexión total a internet. Eso permite el control de electro-domésticos a distan-cia, recibir un aviso en el móvil en el su-puesto de un escape de gas, ajustar el con-sumo de electricidad desde el ordenador, vigilar a los niños

astos militares. Para solucionar los problemas 4.000 millones de eu astos militares. Para solu-cionar los problemas 4.000 millones de eu

Jennifer Capriati y Matthew Perry

D usarlas para confeccionar bonitos ramos de flores. Córtalas an-tes de que se estropeen y cuélgalas a seicen que el coste de esta

casa de 180 m2, situada en Madrid, sólo ha subido en un 1% el de cualquier hogar tradicional (sin incluir los electrodomésticos). Es la primera casa con conexión total a internet. Eso permite el control de electrodomésticos a distancia, recibir un aviso en el móvil en el supuesto de un escape de gas, ajustar el consumo de electricidad desde el ordenador, vigilar a los niñ

Historias de AméricaY si quieres seguir indagando...■ Alquiler de coches en diversas capitales espa-ñolas y europeas a través de internet: easyrentacar. com/esp. Servicio de ob-tención de datosy ofertas para la compra de vehí-culos, contratación de seguros y la obtención de financiación: www.absline.com. DAS es un servicios de asistencia en carretera: www.asisten-cia.at. Eh Yahoo Motor, es.cars.yahoo. com, tienes guías, pruebas y todo lo que quieras saber sobre coches y marcas. Si visitas www. gratiszona.com/ encontrarás cientos de enlaces recomendados sobre el mundo de los au-tomóviles. La Asociación de Ayuda en Carreteosy ofertas para la compra de vehículos, contratación de seguros y la obten-ción de financiación: www.absline.com. Dra se dedica a la asistencia y protección de automóvi-les y a la formación de sus socios: www. eus alnet.net/dya.alava. El Real

Helena Anaya

Orlando Bloom

Natalie Portman

>> Pronto estrenará ‘Rencor’ junto a Jorge>>Según el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, en 1998 se emplearon en el mundo 780.000 millones de dólares (624.000 millones de euros) en gastos militares. Para solucionar los problemas 4.000 millones de euros) en gastos militares. Para solucion

<< Otra vez la reina Padmé Amidala>>Según el Programa de Nacio-nes Unidas para el Desarrollo, en 1998 se emplearon en el mundo 780.000 millones de dólares (624.000 millones de euros) en gastos militares. Para solucionar los problemas 4.000 millones de euros) en gastos militares. Para solucion

<< Ahora le llueven los proyectos>>Según el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, en 1998 se emplearon en el mundo 780.000 millones de dólares (624.000 millones de euros) en gastos militares. Para solucionar los problemas 4.000 millones de euros) en gastos militares. Para solucion

<< Protagonista y con proyectos>>Según el Programa de Nacio-nes Unidas para el Desarrollo, en 1998 se emplearon en el mundo 780.000 millones de dólares (624.000 millones de euros) en gastos militares. Para solucionar los prooblemas 4.000 millo

<< Premio de interpre-tación en el festival de Locarno>>Según el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, en 1998 se emplearon en el mundo 780.000 millones de dólares (624.000 millones de euros) en gastos militares. Para solucionar los prooblemas 4.000 millones de gastos

Andoni Gracia

Heath Ledger

la generación

03p_Entr.negrita. 04p_Entradilla Estas cámaras compactas de 35 mm son tan fáci-

les de manejar que hasta un niño

05p_tit.rec 06p_subtit.rec07p_tit.rec

09p_tit.rec10p_destac

11p_titulitos

12p_antetitulo

16p_Titulos

24

15p_Titulo17p_Titulo

03p_Entr.negrita. 04p_Entradilla Estas cámaras

compactas de 35 mm son tan fáciles de manejar que hasta

un niño puede usarlas. Son automáticas y al ser pequeñas se pueden llevar en el bolsillo.

01p_titulitos02p_titulitos

13p_Credito mano

14p_titulo

29

2. CorteA la hora de preparar el esqueje lo más aconsejable es que dejes solamente unas pocas hojas en la parte superior.

25 Milenrama un estallido de color

Sabe

r más

Qué es la hierba jabonera

Cultiva la aquilegiaSus flores son de muchos colores, entre los que predominan los crema y azules. Se consiguen por semillas, que se siembran en primavera para que florezcan en verano. Puedes sembrarlas direc-tamente donde vayan a crecer, pero ten en cuenta que necesitan un sitio sombreado, un terreno con buen drenaje y rico en materia

Sus hojas, de un verde intenso, recuerdan a las de Los helechos, y como aparecen muy divididas en diminu-tos foliolos, de ahí le

viene su nombre científico: mi-lefolium. Se trata de una planta rústica, que según las especies puede superar el metro de al-tura. Cuidados básicos. Esta es una de esas plantas que práctica-mente puede crecer silvestre, casi sin cuidados, pero te inte-resa saber que para desarrollar-se y florecer en perfectas con-diciones necesita mucho sol y espacios abiertos. Para crecer sin problemas prefiere que la cultives en terrenos calizos, que es donde viven normalmente. Necesita poca agua, por lo que si la plantas en el jardín no de-bes ponerla en un sitio donde el riego sea excesivo, ya que se po-dría estropearse con facilidad. Para evitarte problemas con el agua, lo ideal es que la riegues no más de dos veces por sema-na en pleno verano. Multiplicación. Esta planta se reproduce fácilmente, bien sea por semillas o por división de mata. Las primeras se siembran durante los meses de primavera y las matas es mejor dividirlas durante el otoño.Nuestros consejos. Necesita que la podes antes de que llegue el invierno. Por eso, en cuanto veas que la planta se encuentra muy estropeada córtala a dos o tres dedos del suelo. Las cabezuelas secas se pueden pintar de colores y usarlas para confeccionar bonitos ramos de flores. Córtalas antes de que se

Cultivar esta planta es todo un placer. En verano luce sus bonitas

flores, de un amarillo luminoso.

1. Preparación En primer lugar, corta algunas ramas sanas, con ayuda de un cuter muy afilado.

3. HormonasAplica una pequeña cantidad de polvos de enraizamiento, de venta en centros de jardinería.

4. PlantaciónCuando lo plantes, cubre el tiesto con plástico transparente, así conservará mejor la humedad y estará

Ana Roa,bióloga

Datos de interésFamilia: CompuestasGénero: AchilleaEspecie: Achillea filipen-dulina, A. milefolium.Origen: Hemisferio norteCultivo: FácilNombre común: Milenrama o milefolio.

Esquejes de interior

01Pl_titulo

02pl_Entradilla Cultivar esta planta

es todo un placer. En verano luce sus boni-tas flores, de un ama-

rillo luminoso.

04pl_Tit.rec05pl_dest.rec 06pl_recGénero: AchilleaEspecie: Achillea filipenduli-na, A. milefolium.Origen: Hemisferio norteCultivo: FácilNombre común: Milenrama o milefolio.

14pl_Texto.Cap

08pl_tit.rec

09pl_saber

10pl_tit.rec

11pl_mancha

12pl_destacado

15pl_cargo

Direcciones

Proxima

Destacado

CR

EDIT

OS

DE

FOTO

Late

ral

30

y te dire cómo eresDime cómo comunicas

Hay que reconocer que el ser humano es contradictorio; se pasa la vida soñando con un

amor cálido y confiado y, cuando lo consigue, aparece el fantasma de los celos provue ret.

1¿Procuras alejar a tu pareja de las personas que le quieren

(padres, amigos, hermanos...)? A Sí; entre ellos hay cierta com-plicidad que a ti te deja un poco relegaB Bueno, a veces te parece que le requieren dasiado, pero te con-trolas.C No. Te gusta que tu pare

2Tu pareja suele decirte con frecuencia que llegará tarde

porque tiene que trabajar, ¿qué opiA Si le crees, haces lo imposible para que se sienta bien cuandon él.B Le montas una escena, seguro que te engaña.C Él es muy libre de hacer lo algo cel

3¿Te molesta que tu pareja se entregue por entero a sus afi-

cque hacen padecer ua?C No. Tú también tienes las tu-yas y eso enriquece la relación común.B Claro, debería dedicar todo su tiempo a ti.C Te encanta que tenga sus hob-

Resultados■ On a un sentiment cruel de perte d´identite. Du jour au lendemain, on ne trous parejas de hecho. Para pa-liar en la medida de lo po-sible tantas diferencias, el Gobierno preteve plus ses reperes. Cette impression est d`autant

de 50 a 60 ptos.■ On a un sentiment cruel de perte d´identite. Du jour au lendemain, on ne trous parejas de hecho. Para paliar en la medida de lo posible tantas diferencias, el Gobierno preteve plus ses reperes. Cette imautant

de 50 a 60 ptos.■ On a un sentiment cruel de pertpression est d`un sentiment cruel de perte d´identite. Du jour au lendemain, on ne trous parejas de hecho. Para paliar en la medida de lo posible tantas diferencias, el Gobierno prautant

de 50 a 60 ptos.■ On a un sentiment cruel de pertmain, on ne trous parejas de hecho. Para pa-

A b C1 10 5 02 10 5 03 10 5 04 10 5 05 10 5 06 10 5 07 10 5 08 10 5 09 10 5 010 10 5 0

Soluciones

01pt_Titulo02pt_Titulo

¿Qué diferen-cia

un ciclón de un huracán?■ El ciclón es un fenó-meno atmosférico que suele ir acompañado de precipitaciones y fuertes vientos que rotan en torno a un centro. El huracán úni-camente se dife-rencia del ciclón en que se forma en el Caribe y en que alcanza mucha más velocidad.

El número de niños nacidos fuera del ma-trimonio aumenta día a día. Hoy por hoy, de cada cien bebés que nacen en España, 16,3 son hijos de madres solteras. Sin embargo, en nuestro país todavía se está lejos de la media europea y que se cifra en 27,2%. Suecia se si-túa a la cabeza con má

Y además...

Sm08 ra escribir un texto interrogativo se añadía al final de la oración la pala-bra questio, que terminó abredar a interpretar los cantos gregorianos. Antes, p

SM07 abcdfghij es, para escribir un texto interrogativo se añadía al final de la oración la palabra questio, que terminó abredar a interpretar los cantos gregorianos. Antes, para es-cribir un texto interrogativo se añadía al final de la oración la palabra questio, que terminó abrev

SM01 abcdfg hij

SM02 abcdfg hijklm

SM03 abcdfghij

SM04 abcdfghij

SM06 abcdfghij

31

Nombre que responde más de 11 años de matrimonio en los que intentó quedarse embarazada sin éxito hicieron que Chus se planteara la opción de la adopción internacio-nal para saciar su necesidad de ser madre. Una necesidad que no descartó ni siquiera cuando se separó de su a desde antes de divoación y nos sentimos deNombre que responde sprotegidos», afir-man rotundos. Probaron a vivir juntos y se fueron haciendo cónsider teníamos una cierta solvencia económica, decidimos comprarnos un piso juntos. Y así hastilias; «al contrario, nos han apoyado en todo. Mu nouanClara Dufour da

‘‘

Etre minuscule ete l obstacle de trop

a ma carriere

la opinión de la psicólo-a la familia favorece a los que deciden paa la familia faciden paa la familia favorece a los que deciden pa-sar por el juzgado o la vicaría frente avorece a los que deciden pasar por el juzgado o la vicaría frente a las

parejas de hecho. Pa-ra paliar en la medida de lo posiblión civil. sar por el juzgado o la vic lo

Femme Actuelle:

posible tantas dife-rencias, el Gobierno pretende que se r

26 “miedo a volar”

15Ps_Titulos

01Ps_principio general más de 11 años de matrimonio en los que intentó quedarse embarazada sin éxito hicieron que Chus se planteara la opción de la adopción internacio-nal para saciar su necesidad de ser madre. Una necesidad que no descartó ni siquiera cuando se separó de su a desde antes de divoación y nos sentimos deNombre que responde sprotegidos», afir-man rotundos. Probaron a vivir juntos y se fueron haciendo cónsider teníamos una cierta solvencia económica, decidimos comprarnos un piso juntos. Y así hastilias; «al contrario, nos han apoyado en todo. Mu nouan03ps_firma

‘‘‘‘

04Ps Etre mine ete l obstacle de trop

a ma carriere

la opinión de la psicólo-a la familia favorece a los que deciden paa la familia faciden paa la familia favorece a los que deciden pa-sar por el juzgado o la vicaría frente avorece a los que deciden pasar por el juzgado o la vicaría frente a las

parejas de hecho. Pa-ra paliar en la medida de lo posiblión civil. sar por el juzgado o la vic lo

14Ps_ladillo

posible tantas dife-rencias, el Gobierno pretende que se r

04Ps

01Ps_principio general

02Ps_Texto03ps_firma

06ps_opina

07ps_opinionApostilla Myriad cuarocientos seiscientos cuerpo siete al noventaycinco

Paloma Rosadopsychiatre, directeur deIsabel Muñoz, abogada, respon-de a las dudas que pla

12Ps_Apostilla Apostilla Myriad cuaro-cientos seiscientos cuerpo siete al noven-taycinco

Paloma Rosadopsychiatre, directeur deIsabel Muñoz, abogada, respon-de a las dudas que pla

11Ps_pies

12Ps_Apostilla

10Ps_Prox y firma

Late

ral

CR

EDIT

OS

DE

FOTO

05Ps_Entradillas Entradilla a doble Minion quinientos setenta y ocho, qui-

nientos ochenta y cinco, cuerpo dicinue-ve con cinco interlínea dieciocho track menos cinco al cien. Deux jeunes fem

08Ps_tit.rec Recuadro claves para superar las crisis Les parents ne doivent pas 09Ps_Tex.rec scale était une très belle jeune femme blonde et spoti ve. Elle ne passait pas inaperçue. Enlèvement, meu-tre, disparition volontaire ? Tous les scénarios sont possi-bles. mais Pascale était une très belle jeune femme blonde et spoti ve. Elle ne passait pas inaperçue. Enlèvement, meutre, disparition volontaire ? Tous les scénarios sont possibles. mais assait pas inaperçue. Enlèvement, meutre, disparition volontaire ? Tous les scénarios sont pos. Elle ne passait pas inaperçue. Enlèvement, meutre, disparition vo-lontaire ? Tous les scénarios sont possibles. mais

CR

EDIT

OS

DE

FOTO13ps_Creditos

05Ps_Entradillas

08Ps_tit.rec 09Ps_Tex.rec

16ps_Tit.cuadros

En tu ayudaSi conservas la tarjeta de Ayuda psicológica (junto a estas líneas) tam-bién puedes llamar al Club de Servicios MÍA (telf. 906 424 321) para cual-quier consulta de familia, pareja, problemas psicológicos o sociales. Un equipo de expertos te atenderá.

01sd_Titulo02sd_Entradilla aginación puedes sacar mucho partido a es

03sd Paredes04sd_rec La falta de luz na-tural directa se resuelve pin-tando las paredes, el techo y las puertas de color blanco. Con él se consigue ampliar ópticamente el espacio.

06sd Antes05sd_rec El pasillo tenía un pavimento de plaqueta que resultaba demasiado frío. Un armario empo-trado a lo largo producía un estrechamiento que creaba un espacio agobiante y oscuro.

DespuésLa madera de haya en su color natural, tanto en los muebles como en el suelo, y unos armarios más ligeros y estrechos, consiguen dar mayor amplitud. Además, se ha ganado luz con la instalación de una puerta de cristal en el fondo del pasillo.

ParedesLa falta de luz natural di-recta se resuelve pintan-do las paredes, el techo y las puertas de color blanco. Con él se consi-gue ampliar ópticamente el espacio.

CajonesUna balda, una consola o una repisa resultan siempre muy útiles para dejar las llaves, el móvil o el periódico. En esta ocasión se han puesto dos prácticas baldas con cajón.

BancoUn asiento siempre re-sulta útil para ponerse los zapatos o apoyar el bolso cuando llegas a casa. Este banco de dimensiones reducidas y estructura metálica es muy ligero.

SueloPara el pavimento se ha elegido una tarima flotante realizada en madera de haya, a juego con los muebles, dando continuidad al ambiente. Es un material resistente y fácil de limpiar, la solu-ción perfecta para una zona tan transitada.

Oportunidad de la semanaVendo motor fuera borda Yamaha 9’9 CV en excelente estado. Precio: 1.202,02 e. Teléfonos: 959 25 09 70, de Huelva, y 669 57 04 82 (móvil). Preguntar

01 tb ¿Quieres conocer gente?

03tb_destacado 02tb_tex.rec con los complementos. Tallas: 18 meses y 10 años respectiva- mente. Los interesados pueden llamar al telf. 954 43 19 39, de Sevilla.

4tb Oportunidad

5tb compro

10 tb09 tb Si quieres participar en alguna s

32

Du jour au lendemain, deux jeunes femmes ont disparu. Rongés par

l angoisse, leurs proches attendent un signe de vie. Un noveauu. Rongés par l angoisse, leurs

proches attendent un signe de vie. Un noveau dispositif de recherches pourrait leur redonner

espoir.u. Rongés par l angoisse, leurs proches

27 Rosina, una mujer sin miedo

‘‘J´étais le compagf

gnon de Pascale, dis-parue ieusement

’’Pascale était une très belle jeune femme blonde et spoti ve. Elle ne passait pas inaperçue. Enlèvement, meutre, dispari-tion volontaire ? Tous les scénarios sont possibles. mais Pascale était une très belle jeune femme blonde et spoti ve. Elle ne pas-sait pas inaperçue. Enlèvement, meutre, disparition volontaire ? Tous les scénarios sont possibles. mais assait pas inaperçue. Enlèvement, meutre, disparition volontaire ? Tous les scénarios sont possibles. mais Pa

Estudió arte porque nunca se plan-teó hacer otra cosa; lo tenía muy claro, desde que iba al colegio ya sabía que de mayor quería pin-tar. Estudió Bellas Artes en Lima (Perú), en el instituto privado

de Cristina Galves, una gran escultora ya fallecida. «Era lo mejor que había allí en esa época, ya que la escuela oficial de BellasDestacado Artes en aquellos momen-tos no funcionaba porque había muchos problemas políticos», cuenta Sonia, una pintora de murales peruana afincada en Barcelona desde hace 17 años. Su estilo es figurativo, sus imágenes son oníricas, simbólicas. «Ahora he pasado rte porque nunca se planteó hacer otra cosa; lo tenía muy claro, desde que iba al colegio ya sa-bía que de mayor quería pintar. Estudió Bellas Artes en Lima (Perú), en el instituto privado de Cristina Galves, una gran es-

cultora ya fallecida. «Era lo mejor que había allí en esa época, ya que la escuela oficial de BellasDestacado Artes en aquellos momen-tos no funcionaba porque había muchos problemas políticos», cuenta Sonia, una pintora de murales peruana afincada en Barcelona desde hace 17 años. Su estilo es figurativo, sus imágenes son oníricas, simbólicas. «Ahora he pasado rte porque nunca se planteó hacer otra cosa; lo tenía muy claro, desde que iba al colegio ya sa-bía que de mayor quería pintar. Estudió Bellas Artes en Lima (Perú), en el instituto privado de Cristina Galves, una gran es-cultora ya fallecida. «Era lo mejor que había allí en esa época, ya que la escuela oficial de BellasDestacado Artes en aquellos momen-tos no funcionaba porque había muchos problemas políticos», cuenta Sonia, una pintora de murales peruana afincada en

Barcelona desde hace 17 años. Su estilo es figurativo, sus imágenes son oníricas, simbólicas. «Ahora he pasado rte porque nunca se planteó hacer otra cosa; lo tenía muy claro, desde que iba al colegio ya sa-bía que de mayor quería pintar. Estudió Bellas Artes en Lima (Perú), en el instituto privado de Cristina Galves, una gran es-cultora ya fallecida. «Era lo mejor que había allí en esa época, ya que la escuela oficial de Bellas

de Cristina Galves, una gran escultora ya falle-cida. «Era lo mejor que

había allí en esa époc

09ts_negativo 05imdo desde España has-ta México y han rematado la moda con sinuosos volantes. Desde Valenti

Rosina González

J´étais le compagf gnon de

Pascale, dis-parue ieuse-

ment

01ts_Titulo03ts_Entr.negrita

02ts_Entradilla

04ts_Frase

09ts_negativo 05imdo desde España hasta México y han rematado la moda con sinuosos volantes. Desde Valenti

33

09ts_negativo 05imdo desde España hasta México y han rematado la mo-da con sinuosos volantes. Desde Valenti

Si no pudieron estudiar retoman esa inquietud

Existen varios motivos que llevan a las personas mayores a decidirse por estudiar, tal y como nos explica Ángel García González, profesor de la Universidad Popular de la Edad Adulta, Updea.¿Cuál es la principal motiva-ción?Presentan distintos tipos de motivaciones para matricu-larse en programas de ense-ñanza. Estas motivaciones no actúan por separado, suelen aparecer de forma combinada en la mayoría de las ocasiones.¿Qué tipo de motivos suelen ser más comunes?Por norma general, en las mujeres obedece al llamado “síndrome del nido vacío”,

cuando los hijos se marchan y sienten que no tienen nada que hacer. En los hombres, por el miedo a la jubilación. Existen muchas personas pre-jubiladas que a una edad re-lativamente temprana, sobre los cincuenta y tantos años, después de haber tenido una vida laboral que les ha llena-do y completado todas sus expectativas durante muchos añoluso es normal que acu-dan a informarse sobre estos cursos uno o dos días antes de jubilarse.¿Qué clase de actividades hay programadas en la Uni-versidad Adulta? Estamos generando activida-des culturales de todo tipo,

‘‘ ‘‘

*Gerard Lopez,psychiatre, directeur deIsabel Muñoz, abogada, respon-de a las dudas que planteáis en vuestras cartas. teáis en vuestras cartas.

Waris Dirie, modelo somalí:

“Lucho para que

Direcciones

Proxima

CR

EDIT

OS

DE

FOTO

Late

ral

Pies

Estudió arte porque nunca se planteó hacer otra cosa; lo te-nía muy claro, desde que iba al colegio ya sabía que de ma-yor quería pintar. Estudió Be-llas Artes en Lima (Perú), en

el instituto privado de Cristina Galves, una gran escultora ya fallecida. «Era lo mejor que había allí en esa época, ya que la escuela oficial de BellasDestacado Artes en aquellos mo-mentos no funcionaba porque había muchos problemas políticos», cuenta Sonia, una pintora de murales perua-na afincada en Barcelona desde hace 17 años. Su estilo es figurativo, sus imágenes son oníricas, simbólicas. «Ahora he pasado

Texto_1

Texto 08ts_rec

07ts_Tit.rec

08ts_rec Pascale était une très belle jeune femme blonde et spoti ve. Elle ne passait pas inaperçue. Enlèvement, meutre, disparition volontaire ? Tous les scénarios sont possibles. mais Pascale était une très belle jeune femme blonde et spoti ve. Elle ne passait pas inaperçue. Enlèvement, meutre, disparition volontaire ? Tous les scénarios sont possibles. mais

05ts_Titulo06ts_Titulo

09ts_negativo

09ts_negativo 05imdo desde España hasta México y han re-matado la moda con sinuosos volantes. Desde Valenti

34

<< Naturaleza, historia y literatura.Las Tablas de Daimiel, entre Daimiel y Villarrubia de los Ojos, son un paraíso. En la Venta de Don Quijote, la estatua recuerda el momento en que el hidalgo se armó caballero. >>

<< ¿Será éste uno de los ‘30 o más gigantes’...... que creyó ver Don Quijote y con los que no dudó en enta-blar «desigual batalla», pese a los prudentes consejos de su noble y paciente escudero Sancho Panza? >>

<< Pasen y vean.Arriba izda., moli-no de Consuegra; izquierda y arriba dere-cha, los de Campo de Crip-tana. Esta pobla-ción está llena de casas manchegas y casas-cueva muy bien conser-vada

Tex

to y

foto

s: J

ulio

Cas

tro.

Map

a: J

avie

r B

ello

so.

Guíapráctica

Dormir.Hotel Ercilla Barataria. Avda. de Herencia, s/n, Alcázar de San Juan (Ciudad Real). Telf. 926 54 14 65. Precio de la habitación doble, 50 e. Hotel Las Provincias. Ctra. Toledo, km 58,5, Consuegra (Toledo). Telf. 925 48 20 00. Precio de la habita-ción doble, aprox. 36 e.

Comer.Venta de Don Quijote. El Molino, 4, Puerto Lápice (Ciudad Real). Telf. 926 57 61 10. Cueva La Martina. Rocinante, 15, Campo de Criptana (Ciudad Real). Telf. 926 56 14 76.Platos típicos: gachas, migas, pisto manchego y el queso.

No fue la inten-ción de Alonso Quijano, el in-genioso hidalgo protagonista de la inmortal obra

cervantina, la de trazar ninguna ru-ta al iniciar sus andanzas. Más bien todo lo contrario, ya que su propó-sito fue el de «seguir su camino sin llevar otro que aquél que su caba-llo quería». Por eso, para ser fiel al espíritu quijotesco, recorre estos parajes sin un rumbo establecido, parando cuando el paisaje te invite a contemplarlo, o tengas que descan-sar o saciar el apetito. Eso sí, sería de justicia empezar por Argamasilla de Alba: muchos estudiosos del Quijote afirman que este pueblo es ese lugar de La Mancha de cuyo nombre Cervantes no quiere acor-darse, por haber estado preso allí desde 1601 a 1603. Parece ser que en la prisión llamada Casa o Cueva

Medrano (declarada Monumento Nacional) comenzó a escribir su novela.

Ventas, casas blancas... y Dulcinea de El TobosoPuerto Lápice es un pequeño y típico pueblo manchego de casas blancas con ventanas enrejadas. Su mayor atractivo son las ventas: antiguas posadas situadas en el campo donde el viajero podía co-mer y dormir. Una de ellas, del siglo XVIII, fue convertida en la Venta de Don Quijote, restaurante de cocina manchega donde degustar platos quijotescos como los duelos y quebrantos, el guiso de las bodas

de Camacho o las migas del pas-tor. En su bello patio interior está la estatua del hidalgo velando sus armas, como hiciera en una venta similar a ésta en el libro. Siguien-do por la N-420 y pasado Alcázar de San Juan, llegarás a Campo de Criptana, donde podrás ver y foto-grafiar el famoso grupo de 10 moli-nos en lo alto de la sierra de la Paz, los que quedan de los 32 que hubo antaño, esos «30 o más desafora-dos gigantes» a los que se enfrentó Don Quijote. Tres son Monumento Nacional y el llamado Burleta es-tá en perfecto estado. Y, claro, no te olvides de El Toboso, tal vez la población de mayor fama mundial

Próxima semana: Turín, la Italia menos conocida

Entre todos los caminos surgidos de las pá-ginas de nuestra

literatura, éste que

recorre los lugares de

Don Quijote de La Mancha es uno de los

más intere-santes y atrae

a gentes de todo el

mundo. ¿Te apuntas?

Consuegra

Casa–cueva

Campo de Crip-tana

Venta de Don Quijote

16tur_MN59

21tur MN99

15tur_MY80

17tur_MY18tur_MY55

20tur_MY58

19 tur My 22tur_MY84

23tur

28 BerueteLa ruta de los molinos

Baja el colesterolCada vez que hiervas alca-chofas, reserva el agua de cocción para beberla durante el día (2 tazas). Es un remedio estupendo para bajar el colesterol en pocas semanas. Pruébalo y verás los resultados.Rafael González. Valencia.

Uñas perfectasSi tus uñas se han quedado amarillentas, antes de empe-zar la manicura, frótalas con medio limón. Luego sólo tendrás que aplicarte un poco de barniz incoloro para llevarlas real-men-te impecables.Encarni García. Málaga.

01tr_titulitos02tr_texto2 Si estás ense-ñando a tu perro a que acuda a ti cuando le llamas y no lo hace, haz ruido arru-gando un papel de celofán. Su curiosidad hará que acuda de inmediato. Este truco también es válido para los gatos. Llena una línea para que ajuste a la maqueta03tr_firmas María Carreras. Girona.

Secciones05tr_Subtitulitos06tr_texto1 Si quieres terminar con las mo-lestas cucarachas de este tiempo, forma unas cuantas bolitas del tamaño de una canica con leche condensada y una buena cantidad de ácido bórico y distribúyelas por lugares estra-tégicos de la casa. Seguro que en pocos días habr.Rosa Mª Muñoz. Gran Canaria.

InsectosMoscas, mosquitos y demás insectos siempre resultan molestos. Para librarte fácilmente de ellos sólo tienes que colocar varias bolsas de plástico transparente llenas de agua en ca-da una de las ventanas de tu casa; no entrarán.Mª Dolores Orenes. Cáceres.

HogarLargas pestañasSi tu máscara de pestañas se ha secado por falta de uso, pero todavía queda bastante contenido en el tubo, echa en él un poco de la leche hidratante corporal que uses habitual-mente. Ya verás como así recupera su fluidez; además, hidratarás tus pestañas al mismo tiempo que las maquillas.Gemma Ripollés. Tarragona.

Contra el acnéTe ofrezco un truco de lo más eficaz contra el acné: pulveriza tu rostro con agua tibia a la que habrás añadido un buen chorro de vina-gre de sidra. Para que no te dé directamente en los ojos, protégelos antes con un algodón. Arturo Zarzo. Valencia.

35