El

Re

ino

Un

ido

y e

l P

erú

I

1

N 10817 JUN

2010 consultas@ciudadanosaldia.org

EL REINO UNIDO Y EL PERÚEl Reino Unido es la sexta economía del mundo y uno de los países donde el ciudadano ha alcanzado los niveles más altos de participación en la excelencia y manejo de la gestión pública. Asimismo, es una monarquía constitucional con la Reina Isabel II como Jefe de Estado, que comprende cuatro países: Escocia, Gales, Inglaterra e Irlanda del Norte.

La presencia del Reino Unido se extiende a lo largo y ancho del Perú, estando presente a través de inversiones, turismo y comercio que generan empleo local en todas las regiones del país.

© CAD Ciudadanos al Día 2010. Elaboración sobre la base de información de la Embajada del Reino Unido en el Perú

Principales productos peruanos exportados al Reino Unido

Inversiones. Empresas británicas que invierten generando empleo y aportando al desarrollo económico local.

Exportaciones. Productos peruanos de alta calidad que se exportan al Reino Unido, generando empleo a nivel local.

Turismo. Destinos preferidos por los turistas británicos que visitan el Perú. Muestra el nivel de preferencia de acuerdo al número de íconos en la región.

Educación. Centros de enseñanza de metodología educativa británica aplicada al contexto peruano. Propiciando el intercambio cultural entre ambos países.

Leyenda

Oro Cobre Estaño Harina de pescado Aceite y conservas de pescado

PaltaUvaCaféCacao Espárragos

Presencia del Reino Unido en el Perú

El

Re

ino

Un

ido

y e

l P

erú

I

2

c on s u l t a s@ c i u d ad ano s a l d i a . o r g

Inversión Directa Extranjera en el Perú (a diciembre 2009)

España22%

Reino Unido20%

EE.UU.15%

Holanda7%

Chile7%

Panamá5%

Colombia4%

Brasil3%

Otros17%

Total: US$ 18 mil millones

Minería50%

Finanzas18%

Energía9%

Comunicaciones6%

Industria4%

Comercio3%

Petróleo3%

Transporte3% Otros

4%

Total: US$ 3, 783 millones

Generación de empleo en el Perú a través de la inversión Británica El Reino Unido es el segundo mayor inversionista en el Perú, con US$ 3,783 millones, después de España (US$ 4,292 millones) y seguido de los Estados Unidos de Norteamérica (US$ 2,760 millones). Según cifras oficiales de ProInversión, la inversión británica se ha incrementado en un 88% durante la última década, pasando de US$ 2,009 millones en 1999 a US$ 3,783 millones en el 2009. Esto representa el 20% del total de inversión extranjera directa registrada en el Perú a diciembre de 2009.

¿En qué invierte el Reino Unido en el Perú?Las principales inversiones realizadas por el Reino Unido están dirigidas al sector minería (50%); Finanzas (18%); Energía (9%) y Comunicaciones (6%). Entre las empresas de capitales británicos presentes en el Perú figuran: AMEC, Anglo American, Associated British Foods, AstraZeneca, British American Tobacco, BHP Billiton, Diageo, GlaxoSmithKline, G4S, HSBC, Inchcape, Intertek, Jardine Lloyd Thompson, Orient Express, Rio Tinto, SAB Miller, Shell, Unilever, Weir Group, WPP, Xstrata y Yell.

Inversión Directa Extranjera en el Perú (a diciembre 2009)

Inversión Directa Británica por Sector(a diciembre 2009)

Inversión Directa Extranjera en el Perú (a diciembre 2009)

2,0092,171

2,409 2,487 2,573

2,250 2,251

2,9073,047

3,5603,783

0

500

1,000

1,500

2,000

2,500

3,000

3,500

4,000

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009M

illone

s de

US$

88%

Elaboración: CAD Ciudadanos al Día sobre la base de información de ProInversión

Total: US$ 18 mil millones

Elaboración: CAD Ciudadanos al Día sobre la base de información de ProInversión y la Embajada del Reino Unido en el Perú

Principales empresas de capital británico en el Perú• Amec• Anglo American• Associated British Foods• AstraZeneca• British American Tobacco• BHP Billiton• Diageo• GlaxoSmithKline• G4S• HSBC• Inchcape• Intertek• Jardine Lloyd Thompson• Orient Express• Rio Tinto• SAB Miller • Shell• Unilever• Weir Group• WPP• Xstrata• Yell

Total: US$ 3,783 millones

El

Re

ino

Un

ido

y e

l P

erú

I

3

c on s u l t a s@ c i u d ad ano s a l d i a . o r g

Exportaciones Perú-Reino Unido: el balance se queda en el PerúExportamos más al Reino Unido de lo que importamos de ellos. A diciembre del 2009, las exportaciones británicas hacia el Perú ascendieron a US$136 millones, mientras que las exportaciones peruanas hacia el Reino Unido ascendieron a US$ 227 millones, lo cual representa un saldo positivo a nuestro favor de US$ 91 millones. Desde el 2005, la exportación de productos peruanos hacia el Reino Unido ha fluctuado entre US$233 millones y US$377 millones; registrando el año pasado US$227 millones, casi el doble de lo que importamos de ese país. A diciembre de 2009, las principales exportaciones del Reino Unido hacia el Perú incluyeron maquinaria, partes de maquinaria y motores, seguido por productos farmacéuticos, químicos, whisky y billetes de banco. Los principales importadores fueron las compañías mineras, petroleras, farmacéuticas y químicas, así como los distribuidores de autos y licores.

Evolución de las exportaciones e importaciones Perú-Reino Unido

134164

13691 97

233

323

230

377

227

050

100150200250300350400

2005 2006 2007 2008 2009

Mill

ones

de

U$S Exportaciones del Reino Unido al

Perú

Exportaciones del Perú al ReinoUnido

Elaboración: CAD Ciudadanos al Día sobre la base de información de Sunat

¿Qué exporta el Perú al Reino Unido? A diciembre de 2009, las principales exportaciones del Perú hacia el Reino Unido fueron productos agrícolas (30%) particularmente espárragos, uvas, café, palta, mango, alcachofas, frijoles, pimiento, cítricos, cacao y bananas. Asimismo, se exportó minerales y metales (25%) principalmente estaño, oro, plata, zinc y cobre; harina de pescado (23%) y otros productos (22%), representados básicamente por prendas de vestir de algodón y lana.

Elaboración: CAD Ciudadanos al Día sobre la base de información de Sunat

Total: US$ 227 millones

Principales productos exportados al Reino Unido(a diciembre 2009)

El

Re

ino

Un

ido

y e

l P

erú

I

4

c on s u l t a s@ c i u d ad ano s a l d i a . o r g

Turistas europeos que ingresaron al país

2009 Según lugar de residencia

España20%

Otros14%

Polonia2%

Irlanda2%

Suecia2%

Suiza4%

Holanda6%

Italia8%

Francia16%

Reino Unido14%

Alemania12%

Total: 404,815 turistas

¿Quiénes exportan del Perú al Reino Unido?Las exportaciones al Reino Unido están bien diversificadas. En términos económicos, a diciembre de 2009, las principales empresas peruanas que exportaron al Reino Unido fueron Minsur (12%); Compañía Minera Buenaventura SAA (7%); Pesquera Ribaudo SA (4%); Sociedad Agrícola Drokasa SA (4%), Austral Group SAA (4%), Doe Run Perú SRL (3%), Corporación Pesquera Inca Copeinca SAC (3%), Consorcio de Productores de Fruta SA (3%), Machu Picchu Trading SAC (3%) y Pesquera Exalmar SA (2%) y El Pedregal SA.

Turismo: los viajeros británicos aportan a la descentralización económica del PerúEl Reino Unido ocupa el tercer lugar entre los países europeos, después de España y Francia, en visitas a nuestro país. Entre el 2004 y el 2009 el número de turistas residentes en el Reino Unido que visitaron el Perú pasó de 49,396 a 57,949, es decir, se incrementó en 17%. Entre los departamentos más visitados por los turistas residentes en el Reino Unido están: Lima, Cusco, Puno, Arequipa, Loreto, La Libertad, Ica, Madre de Dios, Ancash, Piura y Lambayeque.

*Las cifras del 2005 al 2009 corresponden a información preliminar publicada por las autoridades.Elaboración: CAD Ciudadanos al Día sobre la base de información del Mincetur y Digemin.

Evolución de turistas residentes en el Reino Unido que visitaron el Perú

58,712 59,876

66,488 65,800

57,949

49,396

0

10,000

20,000

30,000

40,000

50,000

60,000

70,000

2004 2005* 2006 2007 2008 2009

17%

Cooperación Británica para nuestro desarrolloLos británicos destinan parte de sus impuestos a nuestro desarrollo. Entre el 2004 y el 2009, el Reino Unido ha aportado al Perú aproximadamente US$19 millones en cooperación para el desarrollo. El Reino Unido financia aproximadamente el 17% de los programas de desarrollo de la Unión Europea en el Perú y la región, y contribuye con iniciativas de las Naciones Unidas, el Banco Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo. Los fondos de la cooperación bilateral proveniente del Reino Unido se destinan principalmente a actividades relacionadas a la gobernabilidad (57%), a la mejora de la provisión de servicios de salud (24%) y a la asistencia humanitaria (11%). A raíz del terremoto de agosto de 2007, el Reino Unido ha brindado ayuda humanitaria al Perú por aproximadamente US$ 5 millones. Asimismo, hay 10 ONG’s británicas en el Perú que reciben fondos estatales británicos para diversos proyectos en salud, educación, justicia económica, gobernabilidad y cambio climático.

Elaboración: CAD Ciudadanos al Día sobre la base de información de DFID

Total: US$ 712 mil

Distribución de la cooperación bilateral proveniente del Reino Unido 2008-2009

Gobernabilidad57%Salud

24%

Asistencia Humanitaria

Servicios Sociales5%

Educación2% Economía

1%

11%

Turistas europeos que ingresaron al país

2009 Según lugar de residencia

España20%

Otros14%

Polonia2%

Irlanda2%

Suecia2%

Suiza4%

Holanda6%

Italia8%

Francia16%

Reino Unido14%

Alemania12%

Total: 404,815 turistas

Total: 404,815 turistas

ONG’s británicas en el Perú que reciben fondos estatales británicos

• CAFOD• CARE• Christian Aid• HelpAge• HIV & AIDS Aliance• OXFAM• Plan• Progressio• Save the Children• WWF

El

Re

ino

Un

ido

y e

l P

erú

I

5

c on s u l t a s@ c i u d ad ano s a l d i a . o r g

Ciudadanos al DíaAv. Alberto Alexander 2523 (ex Nicaragua) - LinceTeléfonos: 440-2787 / 440-2788; Fax: 422-8541consultas@ciudadanosaldia.orgwww.ciudadanosaldia.org

Editora: Beatr iz Boza. Co ordinador: ORFO. I nvestigadores: Natal ia Br iceño, Carol ine Gibu, R ina Paredes.Colab oradores: David Cornejo, Moisés Navarro.

EL REINO UNIDO Y EL PERÚ Catherine Nettleton*

Cuando llegué al

Perú hace cuatro años,

rápidamente me di

cuenta de Ciudadanos

al Día y de su trabajo

en Buenas Prácticas en

Gestión Pública. Leyendo sobre el otorga-

miento del premio en el 2006, pensé “Qué

gran iniciativa”.

Para entonces, ya estaba conociendo sobre

los logros que había tenido el Perú en años

recientes y sobre los desafíos que el país

enfrentaba, incluyendo la necesidad de for-

talecer las capacidades de las instituciones

peruanas tanto a nivel central como local. Yo

sabía que muchas organizaciones peruanas

y la cooperación internacional, incluyendo al

gobierno británico, estaban concentrando

sus esfuerzos en la construcción de capaci-

dades en el sector público.

CAD y las Buenas Prácticas van al corazón

de este tema: la necesidad de crear orgullo

en el servicio público, reconociendo cuando

se hace un buen trabajo, y a la vez construir

la expectativa en la ciudadanía en general,

de que los funcionarios públicos deben ser,

y a menudo son, profesionales y eficientes,

innovadores e imaginativos, honestos y

trabajadores.

A través de su trabajo durante los últimos 6

años CAD ha estado cubriendo esas nece-

sidades –con energía, dedicación y mucho

estilo. Para mí personalmente, ha sido un

gran placer ofrecer la residencia para las

ceremonias de entrega de premios los dos

últimos años y ver el entusiasmo y la emo-

ción de esas ocasiones. Ha sido un inmenso

privilegio ser miembro del equipo técnico,

trabajando al lado de gente a la que respeto,

como el personal de CAD, el equipo técnico

y el jurado.

*Embajadora del Reino Unido en el Perú y miembro del equipo técnico del Premio Buenas Prácticas en Gestión Pública 2010.

OPINIÓNBUENAS PRÁCTICAS EN GESTIÓN PÚBLICA

Nuestras autoridades pueden ayudar a promover más inversión, exportaciones y turismo receptivo. Las buenas prácticas en gestión pública demuestran que las instituciones del Estado, por iniciativa propia o en coordinación con otras, pueden poner en marcha proyectos que contribuyan a mejorar el flujo de mercancías al exterior o también promover el turismo.

Piura: el mayor exportador de banano orgánico del mundoLa CEPIBO, Central Piurana de Asociaciones de Pequeños Productores de Banano Orgánico, es una organización que representa a más de 1,400 pequeños productores, cada uno propietario de una hectárea en promedio, quienes incursionaron en los mercados internacionales. Mincetur apoyó a la Cepibo, entre otros proyectos, en el desarrollo de un sistema de gestión empresarial financiando actividades estratégicas de fortalecimiento de la asociatividad, certificación, asistencia técnica, estudios de prospección, capacitación (entre otros), contribuyendo a convertir al Perú en el mayor exportador de banano orgánico del mundo. La iniciativa generó 300 puestos de trabajo y el aumento de exportaciones y ganancias de los productores. Esta experiencia calificó como finalista del Premio a las Buenas Prácticas en Gestión Pública 2009, en la categoría Promoción del Desarrollo Económico.

Trámites simplificados y ahorro en el Puerto del CallaoEl Servicio Nacional de Sanidad Agraria (Senasa), con la finalidad de facilitar el flujo de comercio en el Puerto del Callao, capacitó al personal involucrado en el servicio de inspección de mercancías. Así, en coordinación con Sunat, los Terminales de Almacenamiento y la Oficina de Planificación del Senasa, se logró agilizar los trámites, generando ahorros hasta de S./ 1’325,000 anuales, por reducción de días de almacenamiento. La práctica dio tan buenos resultados que fue replicada en el Terminal Aéreo del Aeropuerto Internacional Jorge Chávez. Esta experiencia calificó como Buena Práctica en Gestión Pública 2009, en la categoría Simplificación de Trámites.

Turistas informados todo el añoLa Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (Promperú), buscando mejorar la atención al turista, implementó oficinas descentralizadas del servicio iperú, que brinda información y asistencia de forma gratuita a los viajeros utilizando diversas herramientas tecnológicas para facilitar el contacto las 24 horas del día, los 365 días del año. Desde su creación, iperú ha atendido a más de a 1’300,000 turistas nacionales y extranjeros, y ha logrado un crecimiento sostenido anual a lo largo de su existencia. Esta experiencia calificó como Buena Práctica en Gestión Pública 2009, en la categoría servicio de Atención al Ciudadano.

Pronto conoceremos a los gestores del cambio en el Perú

En proceso de evaluación...

Premio a las Buenas Prácticas en Gestión Pública 2010

Fuente: www.mincetur.gob.pe