n kjournal.caacmedia.cn/zazhi/zg/201901.pdf · 2019. 4. 11. · cover story 8 o branch line...
TRANSCRIPT
-
ISSN 1003-6253 / C
N11-1478/V
CA
AC
INFLIG
HT
MA
GA
ZIN
E 2019 ISSUE 1 N
O. 298
2019
CELEBRITIES TALK
FASHION
DIGITAL
BRANCH LINE AIRPORTS ACROSS CHINA
CAAC INFLIGHT MAGAZINE
-
COVER STORY
BRANCH LINE AIRPORTS ACROSS CHINA
8 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
CONTENTSISSUE 1 2019
-
DISCOVER
FRONTIER
KNOWLEDGE
NOTEBOOK
EVERGREEN VETERANS
CELEBRITIES TALK
NEWS
10 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
CONTENTS
-
ART
LIFE SCIENCES
FASHION
FABULOUS 2019
LIFESTYLETRAVEL
ALL ABOUT LUXURY CARS
STEER
COLLECT
A TRIP TO BE AN ARTIST
12 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
CONTENTS
-
· T I S S O T / 1 · T I S S O T / 2 - 3 · / 4 - 5 · 8 8 4 8 / 6 - 7 · / 9 · / 1 1 · /1 3 · / 1 5 · / 1 7 · / 2 1 · / 2 3 · / 2 4 - 2 5 · / 2 7 · / 3 6 - 3 7 · /4 1 · / 7 2 - 7 3 · / 9 4 - 9 5 · / 1 3 4 - 1 3 5 · U C C / 1 4 8 · / · / ·
COMFORT YOUR FLIGHT
DIGITAL
READ WRITING
GOURMET WINE TEA TALK
14 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
CONTENTS
THIS MAGAZINE IS CIRCULATED ON CAAC AIRLINES
Authorities in Charge Sponsor
President Publication & Distribution
President Chief Editor
Editor
Designer Tel
Fax E-mail
Distribution Tel Address
(010) 8738 7199
(010) 6760 8322
(010) 8738 7104
A 100122
Int'l. Standard Serial No. Domestic Publication No.
Printing
Address
ISSN1003-6253
CN11-1478/V
3333
Legal Adviser 13701083130
13439481011
Advertising Executive Beijing Contacter
E-mail Advertising Licence
(010) 8738 7199
(010) 8738 7153
(010) 8738 7180
0107
CAAC INFLIGHT MAGAZINE
-
2018 12 11 40
40
40
40
40
40
10 4 0
1+10+N 4
40
16 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
NEWS
-
2018 11 30 10 A350–900
A350
700 365
20 A350 2018
11 29
A350–
900
A350
174 1074 1.2
10
A350
40 32 216 288
2018 11 25
APP
APP
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 17
3033
30 400 1000 1000
-
2018 12 15 19 737
737
MAX 8
737
737
MAX 7 MAX 10
737 MAX 100 4800
737
737
100 737 MAX
2018 11 2
2017 5 23
2018 4 16
18 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
NEWS
-
40 120
2018 12 5 27
20 60
LT
2018 12 10
2019
2018 11 28
2019 1
64
21
20
6700
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 19
www.caacnews.com.cn
-
,
20
HOW THE PLANE TURNS IN THE AIR
20
FRONTIER
20 CAAC INFLIGHT MAGAZINE20 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
-
5 TIPS TO PASS THE SECURITY QUICKLY
lof
APP
01
02 X
1.100
2.100
girl3.
100
1
03
04
100
05 100Wh
160Wh100Wh 160Wh
KNOWLEDGE
22 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
-
Zealong
Zealong 100%
Zealong Vincent
Zealong
Zealong
GREEN HEART ICE BREAKER
GREY CHAI BREAKFAST
Zealong
ISO22000 ZEALONG
SGSISO22000 HACCP
HALAL
2018 11 26
3
90
LED 2018
•
CALL
2018 11 12
26 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
NOTEBOOK
-
CAI GUOQING: FOREVER YOUNG
28 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
CELEBRITIES TALK
28 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
CELEBRITIES TALK
-
2018
365
7 10
11
20 60
10
13
Talk King
30
No.1
1986 18
1990
1991
365
90 00
21
5
2014
2016
2019
3 2
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 29
-
Q
•
Q
Q
Q
Q
Q
Q
30 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
CELEBRITIES TALK
-
Q
Q
1986
20
Q90 00
Q
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 31
-
ANTIQUE SHOP: EXPLORING OLD MEMORIES
80
32 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
• DISCOVER
-
40
Marshall
KING Midori
20
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 33
-
THINKING QUIETLY WORKING STATION
Rose
Thinking Works
34 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
• DISCOVER
-
BUREO - RECYCLED FISHNET PRODUCTS FOR CLEANER OCEANS
Rose
26
18.5 Net Plus
Net Plus
T
7
Bureo 1
Bureo
Kickstarter
2014 Bureo
Patagoina
13
800
10
Bureo
Bureo 2013
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 35
• DISCOVER
-
BRANCH LINE AIRPORTS ACROSS CHINA
38 CAAC INFLIGHT MAGAZINE38 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
-
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 39 CAAC INFLIGHT MAGAZINE 39
-
FLYING BETWEEN TWO AIRPORTS
>>
40 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
BRANCH LINE AIRPORTS ACROSS CHINA
-
42 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
BRANCH LINE AIRPORTS ACROSS CHINA
42 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
-
1
7 2017
20
1930
4411
60% 10
4200
4C 737
A320
4411
4
4
21%
30
• /
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 43 CAAC INFLIGHT MAGAZINE 43
-
STAYING AWAY FROM THE COMMON HUMAN LIFE
1
3
44 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
BRANCH LINE AIRPORTS ACROSS CHINA
-
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 45 CAAC INFLIGHT MAGAZINE 45
-
4C 2800
737 A320
19 22 2500
9 4
2018 3 25 11 20
G52783
46 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
BRANCH LINE AIRPORTS ACROSS CHINA
-
10
• /
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 47 CAAC INFLIGHT MAGAZINE 47
-
THE MOST BEAUTIFUL PLACE IN GANSU
704 2504
18
2.5 3
48 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
BRANCH LINE AIRPORTS ACROSS CHINA
48 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
-
726
4A
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 49 CAAC INFLIGHT MAGAZINE 49
-
400
50 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
BRANCH LINE AIRPORTS ACROSS CHINA
-
144
2700 880
3
41.87%
70%
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 51
-
52 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
BRANCH LINE AIRPORTS ACROSS CHINA
52 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
-
1 1 B737-800 2016 4 25
1
2018 10
32
14
20
ULANQAB JINING AIRPORT
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 53
-
BEAUTIFUL FOUR SEASONS IN ULANQAB
X560
54 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
BRANCH LINE AIRPORTS ACROSS CHINA
-
3
1 40
12
5000
4000
49
900
+
+
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 55
-
18.8
8
300
56 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
BRANCH LINE AIRPORTS ACROSS CHINA
-
PEOPLE WORKING ON THE NAVIGATION TOWER
24
2018
200
3 1477
ADS-B
ADS-B
ADS-B
50 450 /
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 57
BRANCH LINE AIRPORTS ACROSS CHINA
-
5.2
26
2300
58 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
BRANCH LINE AIRPORTS ACROSS CHINA
-
269
26 DA40
380
/ /
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 59
-
A PLACE WITH MONGOLICA SCOTCH PINES
60
60 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
BRANCH LINE AIRPORTS ACROSS CHINA
-
2012
25
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 61
-
EARTH, SKY & CLOUD
62 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
BRANCH LINE AIRPORTS ACROSS CHINA
-
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 63
-
1993
2.3
865
2018
58.6%
250
/
64 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
BRANCH LINE AIRPORTS ACROSS CHINA
-
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 65
-
66 CAAC INFLIGHT MAGAZINE66 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
-
ANCIENT BUDDHA REALM
1313
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 67
BRANCH LINE AIRPORTS ACROSS CHINA
-
CRJ900
2004 7 18
2300 45
1.5 737
2800 7 1.5
68 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
BRANCH LINE AIRPORTS ACROSS CHINA
-
18
2012 5
2017 90
70% 2018 100
2018
3912
246
37
2016 8 15
80
+
/
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 69
-
XINGYI: A BEAUTIFUL LAND
LOGO
500
500
2
70 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
-
26
8
>>
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 71
BRANCH LINE AIRPORTS ACROSS CHINA
-
44
22
2001
23
2001 3 25 4C 1
2400 1896.5
13.5 8
40 T2
2020 80
138
2018 11 1
B-5821
18
• /
74 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
BRANCH LINE AIRPORTS ACROSS CHINA
74 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
-
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 75
-
76 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
BRANCH LINE AIRPORTS ACROSS CHINA
76 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
-
CHINA EASTERN AIRLINES' POVERTY ALLEVIATION EFFORTS IN YUNNAN
•
1
47
5 6 10
17
84 1954
1979
6
120
200
80
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 77
-
20
1 380
5
10 15
10
LOGO
3
78 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
BRANCH LINE AIRPORTS ACROSS CHINA
-
120
500
1
30
6 10
15
50000 25000
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 79
-
50
80
300
3
1
80 90 00
3000
200
1400
169
4 3
80 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
BRANCH LINE AIRPORTS ACROSS CHINA
-
10
20
30
69
60
40
665 150 60
510 40
21
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 81
-
8
1956
7
2018
3500 4
14000
17 19 8
82 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
BRANCH LINE AIRPORTS ACROSS CHINA
82 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
-
LOGO
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 83 CAAC INFLIGHT MAGAZINE 83
-
3
60%
2020
27 1080
3
193.3
98.6
125.5
2016 12 8 10 58
737-
700
16 18
8
7.9
• /
84 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
BRANCH LINE AIRPORTS ACROSS CHINA
84 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
-
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 85
-
86 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
BRANCH LINE AIRPORTS ACROSS CHINA
86 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
-
1371 1
58
1.2 2.5
1988 3
1997
8 8
1998
3C 4C 1999
4C 4D 2500
5.2
8 757
22
18 20
2017
22
11
2018
2018 8 8
2.8 200
/
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 87 CAAC INFLIGHT MAGAZINE 87
-
A SPEECH TO THE SEA
88 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
BRANCH LINE AIRPORTS ACROSS CHINA
-
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 89
-
90 CAAC INFLIGHT MAGAZINE90 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
-
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 91 CAAC INFLIGHT MAGAZINE 91
-
40-60
12
KEEP YOUTH WITH SCIENCE
92 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
LIFE SCIENCES
-
A5
10A5
A5 Center Park Plaza,No.10 South Rd.Chaoyang Park,Chaoyang District,Beijing,PRC
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 93
-
D
20
20
|
-
THE REVOLUTIONARY HISTORY OF JIANGXI
•
,
44.5
5A
96 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
TRAVEL
-
52
19211930
234A
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 97
-
WELCOME TO JIZHOU KILN
•
1200 2001
8 72.6
24
120
2011
98 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
TRAVEL
98 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
-
2017 8
2017 12
2018
5A
5A
10
5
4
580
1.5
2019
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 99
-
THE HISTORY OF CHENG NANZHUANG, BAODING
20
200
100 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
TRAVELTRAVEL
-
100 4A
1937
11 7
18
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 101
-
4
3.2
35
1947 9
1944 5
1945 6
102 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
TRAVEL
-
1938 3
·
1939
1948 3 23
4
13
4 30 5 7
1947 3
9
1948
4 30
5 1
23
55
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 103
-
1948 5 20
1948
5 18
35
10 1948
5 27
1937 1948 11
1948
104 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
TRAVEL
-
2003
9.6
2010
1.29
2019
2980 / 5960 / 010 - 6148 4699
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 105
COLLECT
-
ALL ABOUT LUXURY CARS
Nathan Van Egmond
106 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
STEERSTEER
106 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
-
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 107CAAC INFLIGHT MAGAZINE 107
-
G500 T
Jack Ward
108 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
-
Jerod Shelby
Tuatara 443km/h
5000
5000
1956
1990 ·
EB110
1995
1998
EB16.4
407km/h Shelby Supercars
Ultimate Aero Twin Turbo 411.76km/h
2010
7 Supersport 431km/h
1920
Bugatti Veyron
Fbg par Hermès
155
4300
Koenigsegg
CCR
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 109
STEER
-
Charlie Larkman
110 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
STEER
110 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
-
22
2002
CC 8S
2004
CCR
806
CCR 395
F1 McLaren F1 1998
2007 CCXR
1010
Regera 5.0L
V8 1500
2000
2000
90%
8000
1998
10
BMW
1919
1931
Anders Nord
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 111
-
1914
100
Quattroporte
100 100
Double
Murcielago LP640
Murcielago
20
500
500 GUCCI
GUCCI
Frida Giannini
500
150
GUCCI 90
GUCCI
500 GUCCI
GUCCI
200
Moss
112 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
STEER
-
MINI Cooper
LV MINI MINI
Paul Smith MINI Versace
MINI Agent Provocateur
MINI MINI
7
Dirac Live 10 18
7000 Lykan Hypersport
One
6 Huayra
Dinastia
S
3
2900 1954
SL
SL550
ASANT
1500
12000 800 1100
Dhiva Krishna
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 113
-
FABULOUS
Fashion
2019Clare
C
114 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
FASHIONFASHION
114 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
-
Say Hello
1.YVES SALOMON 2.MIRA MIKATI3.TIBI4.BURBERRY
1
3
2
4
Coat
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 115 CAAC INFLIGHT MAGAZINE 115
-
1.HERON PRESTON 2.BURBERRY 3.CHLOÉ
C12
3
Hold
116 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
FASHION
-
T
MaxMara CELINE
1.BURBERRY 2.MSGM 3.THEORY
1
Coat2
3
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 117
-
Oversize
1.KENZO 2.RICK OWENS 3.PROENZA SCHOULER
Over
1
2
3
118 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
FASHION
-
1.Filles A Papa 2.Liska
ercoat T Fendi TBottega VenetaPick2
1
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 119
-
BOLIAN PU'ER - TEA LIFE ON THE CLOUDS
10
1700
2001 2008
1000 1700
120 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
LIFESTYLE
-
SPA
SPA
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 121
-
Edward
A TRIP TO BE AN ARTIST
122 CAAC INFLIGHT MAGAZINE122 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
-
#2 2008
2012
2008 You are the person who
came from the end of the world
Lasalle College of the Arts
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 123
ART
-
2007 Not only an exit
We are kids of nobody
124 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
ART
-
6
12
1. 2017 2. & 20093. 20124. 2018
12
4
3
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 125
-
2017 New Liar (
2017 M50
You are the person
who came from the end of the world
2008 2008
126 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
ART
-
2018.11.10 2019.5.10
Kenro Izu
2018.12.5 2019.3.4
• • 20
2018.11.3 2019.2.1
1978 20182018.12.18 2019.2.23
201840
181200 / 40
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 127
FOCUS
-
YINBENJI - THE FLAVOR OF CLASSIC TEA FOR TODAY'S WORLD
88
128 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
TEA TALK
-
400 8733 400 www.wuzhengshucha.com • T262 •
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 129
-
130 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
GOURMET
130 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
GOURMET
-
FORGOTTEN RECIPES
Rose
c n
80
CG
20
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 131
-
132 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
GOURMET
-
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 133
-
2015
UCC UCC
UCC
UCC 9UCC
-
UCC
UCC
VIP T
UCC
UCC
UCC
VIP
UCC
UCC
UCC
18521709371
( )
-
A BITE OF SHAOXING IN WINTER
• /
136 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
-
80~90
12
20
30
2035
75 9:00 16:30
557 8:30 17:00
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 137
WINE
-
READ
138 CAAC INFLIGHT MAGAZINE138 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
-
•
DK 11 14
••
•
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 139 CAAC INFLIGHT MAGAZINE 139
-
InteCOMFORT YOUR FLIGHT
Kindle Paperwhite
K
K
Kindle Paperwhite
140 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
DIGITAL
-
elligence
Liemoch GPS
1.SMART
10 2.USB 3.
4.5.
6.
UVC LED
490
iFUVC LED
MANHATON
4
UVC LED
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 141
-
D SmartFrog USB
15%
B787A350
SmartFrog
142 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
DIGITAL
-
Digitaligi
Himama Ai
3
2010Andre Geim Konstantin Novoselov
Breo iNeck 2
Breo iNeck 2
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 143
-
144 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
WRITING
-
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 145
-
146 CAAC INFLIGHT MAGAZINE
WRITING
-
CAAC INFLIGHT MAGAZINE 147
-
logo
logo