. di pace . Voct If banchiert .

Mo 1• dei valort il cor~o

N A J N l

Bt .. 151- U Zadru, lto~ak lO ljHtopada 191(-) N. 151 - ~ara. ~IartPfli lO Otto bre 1916

('IJI'Il.\ JI' llll ~rod llll\ n h :l l itl'l j n D n lmntin ~ k nm n i R!n ur i Da l­lllllilll'koj za \ u.• ro -l !!arsku kr. 10: ~ :I"Otll U h lll''l•• l i u D nln1ati n

'k n :n n k · ti ~'"" ''.1 ~ m o t r i ll a im n t i n s k" j kr li , a pol n;:o h s '' i 1111 tl'i mjt•~t'•·J\ pl:\o:' \ -" ~ nr\fllljt'rn o. l'o t•dini hroi<•l·i l) hJ a Yit~IJil ll alm:~lln ~ kot' • '

stojt• t O • ara a pnjotilni h roj Hl 1-i 111 n l rr D nl1 11 1 t 1 n ' k ro ist' Ill l"lnt , /.;~s l a l ·,. n i

Iroj o•\ i para . 0. Pitanjll 71l prPdhrojiHI. ul koj 11 nnJua tlot iiml h ~ \'ot a. '"' ,.p ~o n n kaknY

obt.ir 111.0 i; pib1nja 1.:1 IIIT$Ih<'. 111. knj :t n'' "'" prilii·lll' prot plntn, hi ti ,.,, 1 111 l'lll~" " ' ' ·

P11•tp lntr S(\ sniju poštan~k 11 11 nalttl l lll <':lln ·t. l:n knpi" !lO 111' ' ' (:J•·:Iill. Clplno•nnn so pism11 111• prilll 'tjn .

l'i:-111:\ i hV\ ,.,. ll .•ha ., iljati ·• 7.anr u

r l' • l u ll il l 11 ' a t 1 n . k " " l l l, 1 ,, 1 , · l J a 11

l'rn7.70 <l a,,o.·inJ.IooJJr jwr un anno: l'r ll \ 1 v i~< .li n n· lJ al""' r u ,. l a ll n .· s t•Ltllll ll :JI111 :t l il pnr a \J , nnro·hi .• .\ -1 . "''~' · ll . pPr l \ 1 l' i~ a to l' P

lJ :tl 111 :1 t n . ult .tnt" o· nr fi . l"'r l. t l! ,,~,<' l! 11 a lJ a l n a t 1 roiLtnln l'llr li . . 1'-

11 r•s n• ro lnlllf'" ln• in prnpnrzinw• t ·n Hi n~n lu nu liH r o d td l A 1· 1 i s a l 11 ro lJ ol­

'"at o """'" '' P" '· lO un ~in !!n l o uau nn• tinila IL•"sr•~rn~ IJalnaa t a •·••nt. 10. ~1111 1 n ri .1 n •tr>111 o:ru t. :.!. •

lloauurat!P rl abhol!urnf'nto Sl'llt..t ll n• latil u ir11porlo nu n l'l'ni!Ono pre~e in

•onsiriPr:t ziO rl l' , tllllllil rl dt' prr lrl~f' l't.llllll 111111 ol!'dlllljla!!lllllr da 1111 ll l1 t ir:ipaziOI1 P

• orri ~ pnndt!llt J 1'1ln!!11 11<1 rr-riltlll!! \ t.l•un t illi' Il la '"l anlio·ipa1.io,.i >i SpPrliP!:Ono m<•rl innt <' a•·. t•,znn po~ talo ~lano ~"nlta nnn ·i rr,llrni . ono - Lr•ltl•rP non

tiTra no• :tl" " ' I'I'"I''"I!UIIO . l 111'1'1 J>llllol l' ll '. 1'' olo•n :11 1 "•Ilir i-t !rld lr!U.arsi aJI . ! ri'l<'lll ti r l l \ Vl· i satorc

l J :ll 111 ,d 11 111 Z :11 a .

Obj~ itelj Dalmatinski + A vvisa to re D al n a to. (• ln:\bollt' ~ ' ' j (lnmo YijPsli s. , tlr'l.:~n o u ~ Rlu 7.h o n oj strani" i n 11 hrihrnim sp iRioua").

l Z L .\. Z l • ' 1: l .J E D O ill l ' u o 'l' o ~J

Telegrami Uredništva. · Tclcgraphcn-Korrcspondenz-Burcau.

IzvjcAtaji austrij~ ko-ugal'skog tana.

BEČ, 9. Službeno se objavljuje:

n9' oktobra 1916". I s t o č n o b o j i ;( t e.

Fronta protiv Rumunjslle. ,

o·lavnoo· E" /.""''

Savezne čete generala Falkenltayna izbnci še jučer neprijatelja iz Torcs­vara (Torzburg) i pročisliše od neprijatelja Brasso u ljutim bojevima po

ulicama. Neprijateljska pojačanja, što su hitala iz Haromszeka, ustavljena su

južno od Foldvara (Marienburga) le potučena. Rumunji napu vtaju

posvuda bojno polje. Neprijatelj se odupire na mje la vojsci generala Arza, koja prodire u l!argilts/w i Oorgenyslwu planinu. I<:otl Setova na bugarskom

Dunavu njentačl<i odjeljci i au · tro-ugar ki pioniri, poduprti našom dunav­

skom flotiljom, zauzeše otok koji su Rumunji zaprema li, le oleše G topova

i zarobiše 3 oficira i 155 ljudi.

Vojna fronta generala lw1tjice Nadvojv ode Ji'ranja Josipa:

U predjelu Ludo'we njemački balaljuni ote ~ e Rusima j dan vis. Na

se~lu Pantyra odbijen je neprijateljev zagon.

Vojna fronta gener. maršala princa Leopolda Bavarslwga:

Na xe pozicije izmegju Slviniucflyja i J. isie/ina bijahu jučer cilj jak ih

ruskih napada, koji su se s obe strane od Zalurczyia tri do četiri pula za- 1

sebke ponovili, ali su svaki pul svršili sa potpunim neuspjehom za nepnja -

telja sa najtežim gubicima za njega.

Talijansko bojište:

(.'ono ufficdatli toll .mto lo pulohlicat.ioni com preso ll l!ll:l "Parte nfli•·inl('" e n e~! i ..\ tti uffioda li "J

l T' l ll B L l G.\ \ L ~l E H O O L J•: !J l E D .\ l, ... . \ 13 B \'r U

l r ~ egrammi della Redazione. Tclcgraphcn-Korrcspondcnz-Burcau .

[ bollcttini dello stato n1ag·p;iore g·enerale au tro-un~:arico.

VIENNA, 9. Si comunica ufficialmente :

"9 oltobre -1916. Teatro della g uerra oriental e:

fl ron! e conlro la Rumenia. Ieri le truppe allea le, comandate dal generale Falkenhayn, misero in rolta

il nemico presso Torcsvar (T6rzburg) e sgombera rono Brasso in accaniti com­

baltimenti per le vie. I rinforzi nemici accorren ti da Hirrornszekfurono a sud-est di

Foldvar (Marienburg) traltenuli e baltul i.l Rum ni sgomberano dovunque il cam­

po di battaglia. L' avver ario oppone qua e Ja nuovamente re istenza all'ar­

mala del generale Arz, penetranle nei monti Hargi/la e Oorgeny. Jn prossi­

mila di Sis/ov ul Oanubio bulgaro ripa rli german ici e pionieri au lro-unga­

rici, appogginli dalla no tra fl oltiglia danubiana, ·' i mpossessarono di un' i o­

la, occupata dai Rumeni, dove catturarono 6 cannoni e fecero prigionieri 3 ufficiali e 155 uomini.

Fronte del generale di cav alleria Arciduca Carlo Francesco Oiu ep pe:

Nella regione della Ludova b-attaglioni tede chi .:)trapparono ai Russi una

altura. Sul g iogo di Panthyr una punta nemica venne ribatluta.

J1'ronte del marescial!o gen. principe di Ba·viera Leopolda :

Le nostre posizi oni tra Sw iniucfty e /(isielin erano ieri nuovamente

falle segno a forli attacchi ru si, cha da ambo i lati di Zaturcy si rinnova­

rono da 3 fino a 'l volte con seculivam ente; ma terminarono per il nem ico

nuovamenle eon un completo insuccesso, accompagnato dalle pi tt gravi per­dite.

T e a l r o d e ll a g u e r r a i l a l i a n o:

Continua l' atlivila nemica d' aniglieria e di lanci_amine nella parte meri­

dionale del front del Liloral e. La fanteria ital iana che sul pianoro carsico a sud di Nova Va s e nel setlore di Oorizia verso Sv . Katerina lento

Nastavlja se djelovanje neprijateljske art:il erij e i mina u južnom dijelu 1

piimor ke fronte. Talijanska pješadija, koja j e kušala da napane na llrašlwj visoravni južno od Nove Vasi i u odsječku Gorice pmtiv v. /(a/arine, odbijena je zapornom vatrom. U Fassan kim AlpJ 11 1 cto;l o je u odsj ečku

Oardinai-Uoldose do ljutih bojeva iz bliza, koji su vrse ati potrajati. Na­

padač, koji je uložio više bataljuna, obijen je potpuno. Naše u če te zadr­

žale sve pozicije na visovima.

, di procedere ad un allacco, venne respinta dal fu oco di sbarramento. Nelle alpi

di Fassa, nel etto re Om dinal-Coldose si ven ne ad accaniti combaltimenli da vici­

no, che durarono per ore. Il nemico atlaccanle, forte di parecchi battaglioni,

fu complelamenle respinto. Tutte le posizioni di altura furono mantenute dalle nostre t. up pe.

Jugo-istočno boji š t e :

Ništa novo. Zamjenik poglavice generalnog laba

v. Hofer podmaršal.

D o g a g j a j r n a m o r u: U noći od 8 na 9 oktobra naši su hidroplani uspj evno osuli bombama

željezničku stanicu i vojničke zgrade u San Giorgio di Nogara i Latisani, pak obranbene baterije u Porto Baso, unutra -. nju luku u Oradu, i balerij ske

pozicije na donjoj Soči Ma da e na naše letj elice že~toko pucalo, sve s

bez kvara povratiše. Zapovjedništvo flote.

Jzvjc~t.aji nJ· c1naeko.Q· veliko o· r 1 ('""'

1 tana. BERLIN, 9. Wolff Bureau javlja :

Veliki glavni slan, 9 oktobra.

Zapadno bojište:

Silna se bitka na Sommi nastavlja.

glavnog

Naši savezni neprijatelji jučer se j š vi še n~prezahu, ali u lim osjetniji

za njih tt>ški poraz i veliki gubici što im zadadoše jun ačka pješadria i arti­

Jerija vojske generala von Beio'wa. Niti najmanji kom ad opkopa na bojnoj

fronti _od 25 kilometara širine nije izgubljen. Englezi i Francuzi navaljivahu

T ea tro d e lla g uerra sud - ori e ntale:

Nulla di nuovo. Il o titulo capo dellq tato maggiore generale

von Hofer tenente maresciallo.

Avvenimenti sul mare:

Nella notte dali ' 8 al 9 oltobre nostri idrovolanti han no battuto effica­

cemente con bom be la stazione ferrov iari a ed obb ielti mi litari a San Gior­gio di Nogar_o e Lati ana, pitt le balleri e di difesa di Porto Buso, il porto

interno di Grado e le posizioni delle balterie uli ' !sanzo inferiore. Tutti i veli­

veli , ad on!a di un viol en!o cannoneggiamento, fecero ri torno ill esi.

I boll \ttini del o·eneral \ ;:-.

ll comando della flotta.

grande. quarti \l'~ gcrnuuu )o.

BERLINO, 9. Il Wolff Bureau comunica :

Grande quartiere gen eral e, 9 ottobre.

T e atro dell a g u e rr a occ i d e n tale:

La fu riosa batlaglia ulla Somme continua. I nostri nemici alleati in­

lcnsifi ca ron o anco ra i loro [o rzi; tan to pi tt en ' ibil e e per e ::.i la grave

·confitta, ricca di perclite, infl itt a lo ro dali ' eroica fa nteria e dalla forte arti ­

glieria dell' nrm ala del general e Below. Sul fron te di ballagl ia, !argo 25 km ., '

non il pi tl piccolo tralto di fossato ando perduto. Con parlicolare violenza

.. a o obitom že tinom i u kratkim razmacima, b~z obzira na izvanredne gu­bitke, izmeg-ju Oueudecourta i Roucliavesne a. Cele generala 86/zma i (iar­niera vaki u ill put odbile sasvim.

Kod Le arsa, proči , tiv; i CIJCYleske zamke, zarob ismo 90 ljudi i otesmo 7 mitraljeza. Zamašnim lagumanjem un i ~ ti mo u Argonnama fmncuski opkor na znatn oj širini.

eptembra mjeseca izgubismo u zračnom boj u 20 letjelica, a jedna je ne· tala; dok ukupni gubici Engleza i Francuza iznose 129 letjel ica.

• Balkansko boji ~ te:

Zapadno od_ pruge BUolj-Jllodna neprijateljski su napadi odbijeni. I točno od te pruge neprijatelj j e u pio da stupi na lijevu obalu rijeke Cet ne.

Prvi general kvartirmajstor Ludendo1jj.

T~vjPHtt.\ji tnr~kog g1a.' nog­H h na.

CARIGRAD, 1 O. Glavni stan javl ja 9 oktobra:

• F ro n t a F e l a h i e : Poti nu mo prema !(aradu!wru neprijatelja, koji j e kušao da se uvuče

izmegju Davletabada i 1/amadana. Na fronti Kavkaza: / Pješadijska vatra. U sredi"tu pomaknusmo opet nekoliko na·e pozicije.

Na lijevom krilu okr· aji izmegju izvidničkih patrola; z:1robi mo nekoliko ljudi i otesmo mnoštvo oružja i predmeta od oprem . Na o !ali m frontama nije znatnih dogagjaja bilo.

•

lzVJ· eštaii bu o·arNkoo· o'lavnoo· Htaba. ~ \."""' i'F'> (""\

SOFIJA, 9. Generalni "tab javlja 9 oktobra:

Maćedonska fronta: Istočno od željezničke pruge I<'lorina-Bitolj otvorila j e neprijatelj ka

artilerija na na ~e pozici j e od !(ena/i do Slwči-vira valm sličn u orkanu, te je pod njezinom za·litom nekoliko bataljuna prošlo Cemu. Mi mo odmah preduzeli protunapad. Boj se nastavlja. Na ostalim frontama djelatnost arti· Jeri je.

R u m u n j s k a fr o n t a. Na Dunavu zaposjeli smo nenadnim napadom, poduprtim od dunav ke

flotilje, otok što ostaje na i ·točnom u;ću kanala Beline zapadno od Zimnice: zarobili mo 2 oficira i 150 momaka, a zapl ijeni li 6 topova. U /Jobrudzi mirno.

Potopljen prijevoz francuskih i srpskih četa. PARIZ, 9. Jedna j e podmornica potopila 4 oktobra prij evozni parni

brod .. Gallia' od 14.966 tona, na kojemu se vozilo nekih 3000 francuskih i srpskih vojnika. Spa ~eno ih je 1362.

Njemačka odlikovanja. BERLIN, 9. Kako .Reichsanzeiger" javlja, udijelio je Car au tro-ugar­

skom vojnom atašeju u velikom glavnom lanu pukovniku barunu Bienerflm red Crvenog Orla drugoga razreda s mačevima, a au. tio-ugarskom odasla­niku u velikom glavnom stanu generalu majoru vitezu K/ep elm pl. RodC'n mačeve kraljevskom krun::.kom redu drugog razreda sa zvijezdom.

Potopljene lagie. ST. JOHN (New-Fundland), 10. Agencija Reuter: Parhi brod ,,Stehano"

od 3449lona, lorpedovan je naprama New-Yorku; na njl!mu sc vozi lo 30 ameri­čkih putnika, megju kojima 4 žene Nema sumnje da je podmornica "U 53" usta­vila brod, i kako ga nije mogla odvući, potopila ga, pošlo j e spasla putnike i momčad.

BOSTON, 10. (Reuter). Potopljen je englesl<i parni brod " [(i'ngston" . Američki raza-rač spasio je posadu lagjc.

WEST-POINT, 10. Novine javljaju da su potopljeni na oba li Ma sachus­setsa nizozem ki parni brod "Biommerodijek" i norve ki parni brod ,.Chri tian Ku n d on". Lagja svjetilja na Nanlucketu javlja da je potopljen 9 parobroda, i da tri podmornice tamo rade.

Danska podmornica potopljena. KOPENHAGEN, 9. Norveški parni brod udario j kljunom 11 dansku

podmornicu .. Bykkeren" u ča· lead j kod Taarboka ispl11lala. 3 su lllOmka od voj ske spasena.

Kralj grčki i vogja radne stranke. ATINA, 9. (Reuter). Vogja grčke radne strankl' Dralwufos, kojeg:1 j

kralj primio u audijenciju, opomenuo je kralja da tjera opasnu politiku koja bi ga na koncu JIJ ogla zapasti pnjcslolje. Kralj mu je odgovono, da ako propane zemlja, ne mari šta ć s prijestoljem biti. Kralj nabaci, da 011 još uvijek vjeruje u vojničku premoć Njemačke i da bi nj e1 11a čka najezda zna­čila konac Grčke.

Ministarska kriza u Grčlwj. AM TERDAM, !1. Po vijesti agencije Reutc1 iz td i ne, prc11zeo je pro­

f e ·or Lambrqs da sastavi kabinet.

Novo japansko ministarstvo. TOKIO, 9. (Reuter). Obrazovao sc novi kabinet: grof 7rrauchi mini . tar

predsjednik i ministar financija barun Mo/ono minisl1r izvanj'>kih po. ala. U ministarstvu rala i u ministar tvu momaricc nije n:J slala nikakvu promjena.

Tiskarnica l i'crr~u·i Cijena 6 para.

e a brevi intervalli Inglesi e Francesi, senza riguardo alle perdite straordina­ric, assalivano fra Oueudecourt e Bouc!zavesnes. Le truppe dei genera1i B6hm e Camier li ributtarono ogni volta completamente.

Presso Le Sars, nel lo sgo mberare covi di Inglesi, vennero fatti prigio­nicri 90 uomini e catlu ralc 7 mitraglialrici. Vaste esplosioni nelle Argo1l!le distrus ero fossati francesi per una considerevole e tensione. 1

Nel mese di settembre abbiamo perduto in combattimenti aerei 20 velivoli. Un veli volo ando sperduto. Le perdite complessive anglo-francesi ammontano a 129 velivoli .

Teatro . della guerra bal can ico: Ad occidente uella ferrovia Manastir-Fiorina furono ribattuti attacchi

nem ic i. Ad e t. della fcrrovia, ri escl al nem ico di p render pi ede su Ila riva sinistra della Cerna.

' ' Il primo quarliermastro generale Ludendorff.

I ho llotti11i del q nartiore ~.(l\neralo tur o. ~

COSTANTINOPOLI, 10. Il quartiere generale comunica in data 9 ottobre_:

Fronte di Felahie: Abbiamo ribullalo il nemico che tentava di avanzare fra Dav/etabad e

1/amadan, contro l(aradu!mr. F r o n t e d e l C a u e a s o. Fuoco di lanteria. Nel centro abbiamo nuovamente spinto alquanto in­

nanzi le no tre posizioni. Sull ' ala inistra fazioni Ira pattuglie di ricognizio­ne. Abbiamo fallo alcuni prigionieri e callurata una grande quantita di armi e di oggetti d ' armamenlo. Sugli altri fronti nessun avvenimento d' impor­lanza .

l bollottini dPllo Htato 1na~·giorc bnlgaro. SOFIA, 9. Rapporlo dello tato maggiore generale, del 9 ottobre.

F r o n t e m a e e d o n e. Ad e l della linea ferroviaria Fiorina-Bitolj l' artiO")ieria nemica aprl un

fuoco da uragana contra le nostre posizioni da !(ena/i fino a Skočivir, sot­to la cui protezione alcuni battaglioni nemici varcarono la Čema. T,ultavia noi siamo passati losto a un· contrattacco. ll combaltimeilto continua. Sul re to del fronte attivita d' artiglieria.

Fr o nl e r u m e n o. Sul Danubio, in seguito ad un attacco improvvi o, appoggialo dalla flot­

tiO"lia danubiana, abbiamo occupato, allo sbocco orientale del canale di Be­lina l' i ·oJa sita ad ove::;t di Zimnica. Abbiamo fallo priO"ionieri 2 ufficiali e 150 uomini e cattu ra to 6 can noni. Nella Dobrugia calma.

Un trasporto di truppe francesi e serbe colato a picco. PARlO!, 10. La nave tra porto "Gallia" di 14.966 lonnellate, che tra­

sporlava circa 3000 soldati francesi e serbi, venne colala a picco il 4 ottobre da un soltomarino. Il numero dei salvati ascende a 1362.

Onorifif:enze germaniche. BERLINO, 9. Secondo il .. Reichsanzeiger" l' Imperatore conferl all' ad­

dello militare au'tro-ungarico al grande quartiere O"enerale, olonne\10 barone de Bieuerlli l' Ordine dell' quila Ro sa di econda clas ·e con le spade, al del ega to austro-unO"arico pre ·so il grande quartiere generale, maggiore ge­nerale cavaliere l(!epsch von Raden le spade al regio Ordine della Corona di econda ela se con la tella.

Navi affondate. ST. JOHN, (Neufundland) 10. (Reuter). ll piro caro .Stehano" di 3449

tonncllal , v nne sii urato all' allezza di Nuova-York. A bordo lrovavansi 30 passeggeri americani, tra i quali 4 donne. La na ve venne senza· dubbio tral­tenuta dal SOllomarino n u 53" e- non potendo callurarla, la affondo. Dopo mes i in sicurezza passeggeri ed equipaggio.

BO TON, 10. (Reuter). Il piroscafo inglese .,Kingston• venne affondato. Un caccialorpediniere am ricano alva l' equipaggio del pirosca[o.

WE T-POlN' , 10. I giornali recano che il piro ' cafo olandese .Blom-

1

merodijek" ed il piroscafo norvegese .Christian !(und on" furono affondati alla costa del Mas achussetls. Dalla nave faro di Nantucket i rapporta che

l sono slat affondate 9 navi. Tre otlomarini sono all' opera.

Sottomarino danese aHondato. l COPENAGHEN, 9. ll so ttomari no da nese "Bykker n" ment re sali va a 1 g;IIla pr sso Tarboek venne speronalo da un piroscafo norvege. e, e colo a l picco. Tr uomini dell' equipr1gO"iO furono salvati.

ll Re di Grecia al capo del pa~·tito del lavoro. ATE E, 9. (Reuter). ll capo del part ito del lavora Dralwu/os, ricevuto in

udi nza dal Re, gli dichiara che eguiva una poJilica pcricolo a, la qua­le alla fin g li e -tercbbc il trono. ll Rc ri pose, che ove il pae e soccom­bess , im podava poco cl!' cosa pos a accaderc d l trono. ll Re gli feee com­prcnderc che egli credcva ancor sempre alla p1evalenza militare della Ger­mania, e ciJe nn ' inva ione da parte della Germania significhcrebbe la fine d Ila Grccia.

La crisi ministeriale in Grecia. AMSTERDAM, 9. Secondo una notizia della R uter da Atene, il pro­

[ ·sso r Lambros i assunse Ja formazione del gabinello.

ll nuovo ministero giapponese. TOK! , 9. (Reuter) E stato co. tilu ito il nuovo gabi netto: conl~ Terauc!Ji

prcsid nza e finanza, barone Alo/ono esteri; nei mini teri della guerra e della marina non e nbentrato aiCllll cambiamento.

P KASANDRt(: odgovorni urednik. Prezzo 6 cent.

'

Br. 152- r

Br. Xlll 5-15 ex

Donosi se na mti zaklatih n po kilommo.

Prama tome za .,inje za smislu zakona 6 l o li~ topa da 1909.

Zadar. 3

Izdani su i daha n Kral)eriou

kQmad I.\IIL pod br 39.

br. IXa-Q~SO glede __ malo.

pod br. voza 19t6 b ~t r. .- renoJ naredbt 6 ClJena za živu

l . pod br. 41 ·o l e:~: 191!

lllJeseca k l o. o ovoza komad XXII

1916 bod ~r. 42, . masr .r. L\a·603i

I J UlJem za komad xn·

1916 Pod br. . . br. Pr. l

1916 POd br. 44 . bt h· ' · "'a·636t