E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LII - Nº 19.6 43 PRECIO Bs.F. 3,00

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 1982 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, J u eve s 6 de e n e ro de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

nuevos diputados ocuparon sus curules y apenas comenzaron las

postulaciones quedó en claro cuál será la tónica de las sesiones: la

pugna frontal. El jefe del Poder Legislativo se comprometió a

trabajar duro para construir la Asamblea Popular >> 9, 10

N AC I O N A L E S > R E N OVAC I Ó N > TSJ exhortó a los legisladores a designar comisión para decidir sobre la inmunidad de los diputados detenidos

Presidente del parlamentojuró cambiar la AsambleaEl ex guerrillero Fernando Soto Rojas y los ex ministros Aristóbulo

Istúriz y Blanca Eeckhout asumieron ayer la presidencia y vice-

presidencias de la AN con los 98 votos oficialistas, en la instalación

de este organismo que marcó el regreso de la oposición. Los 163

En la escogencia de las nuevas autoridades de la AN, faltaron dos diputados opositores, José Sánchez (Mazuco) y BiagioPilieri, por decisión judicial. Sus colegas recibieron los calificativos de asesinos y choros de los legisladores chavistas. Previo al acto,oficialistas y adversarios realizaron sendas marchas en apoyo a los parlamentarios (Foto: Wilfredo Yústis /AVN / Cristian Hernández)

POLÍTIC A >

+ INFORMACIÓN > Chávez: diputados socialistas triturarán las voces de la derecha en el parlamento >> 10

TIEMPO LIBRE

Los reyes ya no vienen a OrienteLA TRADICIÓN DE REGALAR EN ESTA FECHA SE HA PERDIDO >> 16

Univer sit ariosdicen que vetoa la ley nofrenará su lucha>> 12

Co n s e co m e rc i ore s p a l d asuspensióndel alza del IVA>> 12

I N T E R N AC I O N A L E S >

Buscan negarciudadanía a hijosde inmigrantesilegales en EE UU>> 14

Ecuador y Colombiare a n u d a ro nre l a c i o n e sco m e rc i a l e s>> 15

TIEMPO LIBRE >

Médico de MichaelJackson habríaocultado pruebasque lo inculpan>> 19

D E P O RT E S >

Caracas es lídery Aragua ganaprimero del playoffs>> 22

Juan CarlosOrtega asumióp re s i d e n c i adel Legislativode Anzoátegui>> 3

S E RV I C I O >

Obrerospar alizaronel aseo urbanoen Barcelona>> 6

PUERTO LA CRUZ >

Buhoneros dicenque no recibieroncréditos>> 7

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿CREE USTED QUE SE VERÁ AFECTADO POR LA ELIMINACIÓNDEL DÓLAR PREFERENCIAL? VOTE EN: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

2 EL TIEMPO J u eve s 6 de e n e ro de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 DE LOSDE LOS LECTORES_

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve,o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes:Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282)8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

Palabra sdel lector

A RG E N I SMARC ANOC.I. 8.336.687Co m e rc i a nt eDesde PuertoLa Cruz

Lo que me gusta:Todo el periódico en general.Es una buena opción para estarbien informado del acontecerd i a r i o.

Lo que no me gusta:Que recientemente redujeronla regularidad de las denunciasvecinales que se publican en lapágina dos.

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Alcaldía cobrará aseo urbanoa comercios de forma directa

El jefe local de El Tigre, Carlos Hernández, indicó que el año pasado el municipio gastó unos

Bs.F 5 millones por servicios de saneamiento, sin recibir nada a cambio / ARGEL FERNÁNDEZ

[ EL TIGRE]

A partir de este año, los co-merciantes de El Tigre tendránque cancelar la tarifa del aseourbano de forma directa en ladirección de Hacienda.

El cobro del servicio de re-colección de desechos se veníaaplicando por la factura queemite la Compañía Anónimade Administración y FomentoEléctrico (Cadafe).

El alcalde tigrense CarlosHernández dijo que tomaron lamedida porque el municipiopresta el servicio, pero no re-cibe dinero por el manteni-m i e n t o.

Recordó que durante 2010,invirtieron en el aseo urbanocerca de Bs.F 5.2 millones entrela compra de tres unidadescompactadoras, gastos de fun-cionamiento y pago de perso-nal.

Al parecer, desde hace dos

años, la empresa Cadafe noreintegra el dinero que can-celan los usuarios a la juris-dicción, pues supuestamentedescuenta la deuda que man-tienen los ayuntamientos porconsumo de luz.

Con la transferencia de lafacturación a la administra-ción municipal, estima que re-caudarán Bs.F 5 millones du-rante 2011.

Para cobrar el servicio, pre-vén que el comerciante lo hagaen el momento que declare losingresos brutos del año 2010 ypague los impuestos causados.

Entre los requisitos paracumplir con el pago de tributosen 2011, los contribuyentes de-ben presentar el último recibode cancelación de Cadafe.

En cuanto al sector residen-cial, la autoridad local dijo queprimero harán un registro delas zonas donde se presta elservicio de manera eficiente,

para posteriormente definir laestrategia a aplicar.

Evalúan la posibilidad deque los suscriptores residen-ciales cancelen el recibo cuan-do acudan a pagar el impuestode propiedad inmobiliaria, pa-tente de vehículos o realicenotro trámite municipal.

Sobre el monto de las tarifas,expresó que se mantiene el ta-bulador actual de la ordenanza

que rige la materia.Sobre el tema tarifario, Au-

gusto Villarroel, secretario dela Cámara Municipal de El Ti-gre, acotó que el alcalde plan-teó la modificación del textolegal, pero no se han definidoa u m e n t o s.

Según el régimen actual deprecios, por el aseo urbano co-mercial e industrial se cancelaentre Bs.F 6.8 (bodegas) y Bs.F68 (supemercados).

Mejor servicioAl presidente de la Cámara

de Comercio de El Tigre, Car-los López, le parece positivoque la municipalidad recaudeel servicio de forma directa, sies que Cadafe, ciertamente, noreintegra el dinero cobrado alos usuarios del aseo.

Pero espera que también elayuntamiento ahora no bus-que pretextos para no optimi-zar la recolección de basura.

TA R I FA S

Según la Ordenanza so-bre Tarifas del Serviciode Aseo Urbano, lossuscriptores domiciliarios(casas) pagan Bs.F 3, lasquintas seis bolívaresfuertes, viviendas tipo Ina-vi Bs.F 2, apartamentosBs.F 6 y ranchos un bo-lívar fuerte.

MUNICIPALIZAR. Ayuntamiento tigrense aspira a recaudar unos Bs.F 5 millones por prestación del aseo (Foto: David Nogales)

ZONA CENTRO >

O b re ro sdel ferrocarrilsiguenen vigilia

[A N ACO ]

Los 108 trabajadores delcampamento de la Crec, ubi-cado en la vía Anaco-Aragua,cumplen hoy tres días en vi-gilia dentro de las instalacio-nes de esa empresa.

Con esa acción los obrerosimpiden que los gerentes delconsorcio chino que ejecuta laconstrucción del ferrocarrilTinaco-Anaco se lleven los ve-hículos y los equipos con losque han trabajado desde haceocho meses.

La idea, reiterada por di-rigentes sindicales después delanuncio de paralización de laobra y sus liquidaciones, eslograr que los directivos asiá-ticos cancelen el monto justode prestaciones sociales a cadatrabajador, de acuerdo con elartículo 125 del contrato co-lectivo vigente.

El presidente a nivel nacio-nal de la Federación SocialistaUnida de Trabajadores de laIndustria de la Construcción,Madera, Vialidades, Maquina-rias Pesadas y Sistemas Fe-rroviarios (Fsutc), AsdrúbalGómez, indicó que los obrerosse mantendrán en vigilia hastaque se logre la liquidación jus-ta de sus reivindicaciones.

Reunión pospuestaGómez destacó que la reu-

nión que se iba a realizar estemartes en horas de la tarde,en el campamento de la Crecde Zaraza, con gerentes deesta compañía y los sindi-catos, no se hizo. Allí se es-peraba aclarar la situación delos trabajadores y que se in-formara sobre la continuidadde la obra.

Este encuentro se pautó parahoy, a las 2:00 pm, en el cam-pamento de Anaco. Advirtióque los obreros no desistiránde su acción hasta que los ge-rentes accedan al pago justo.

ZOBEIDA SALAZAR

P ro n ó st i co del tiempoB a rce l o n a

Parcialmente nubladoMin.

23Max.

31El Tigre

Tormentas aisladasMin.

22Max.

31Cu m a n á

Parcialmente nubladoMin.

24Max.

32Po r l a m a r

Chubascos dispersosMin.

24Max.

28

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

Participa en w w w.eltiempo.com.ve

¿Cree usted que se verá afectado por laeliminación del dólar preferencial?TOTAL DE VOTOS: 173 86% Sí

VOTOS: 149 1 3% NoVOTOS: 22 1% No sabe

VOTOS: 2

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 3 de enero al 9 de enero de 2011]

3EL TIEMPO J u eve s 6 de e n e ro de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc ales@eltiempo.com.ve

PARLAMENTO > Diputado adeco pide más severidad en la contraloría hacia el gobierno regional

Juramentan a Ortega y a Carreñocomo directivos del CleanzEn una sesión en la que hubo chistes, anécdotas del liceo y reflexiones de socialismo, ayer arrancó oficialmente el

período 2011 en el Palacio Legislativo estadal. El presidente saliente, Irán Aguilera, rindió cuentas sobre sus dos años de

gestión: “No despedí a nadie, a pesar de la austeridad” / MORALIS LARA

[BA RC E LO N A ]

Con nueve votos a favor ytres en contra, el Partido So-cialista Unido de Venezuela(Psuv) impuso su fórmula deJuan Carlos Ortega y Alis Ca-rreño como presidente y vi-cepresidente del Consejo Le-gislativo del estado Anzoátegui(Cleanz) para 2011.

Por sexto período fue rati-ficado Andrés Afonzo como se-cretario de Cámara.

Mientras el país estaba atentoa lo que ocurría en la AsambleaNacional y la toma de posesiónde la nueva cámara, en el PalacioLegislativo regional, MargaritaAlcalá, Elizabeth Acuña, Mi-riam Medina (suplente de JuanGuaramaima), Ufracina Bel-monte, Irán Aguilera, Alis Ca-rreño, Juan Carlos Ortega, Nel-son Moreno e Hilario Caraballovotaron por la causa socialista.Los ausentes fueron Guaramai-ma y Edgar Carrasco.

Liseth Sabino (PPT), Solan-ge Abreu (Podemos) y MiguelArismendi (AD) no votaron.

En su discurso como pre-sidente saliente, Irán Aguileranuevamente destacó que a pe-sar de la situación económicadel país, no hubo despidos detrabajadores en el parlamento,sino pago de deudas como el25% de incidencia de 2009, ajus-tes a los jubilados y aumentogeneral de 30,9% en el sueldo.

Altos y bajosNo faltaron los halagos du-

rante la presentación de Juan

Carlos Ortega y Alis Carreñopara la directiva del Cleanz,incluso, por parte del repre-sentante adeco.

Entre chistes y anécdotas delliceo, Ortega fue presentadopor sus afectos del socialismocomo un hombre de convic-ciones. Mientras que Carreñofue valorado por su lucha enpro del pueblo indígena al cualre presenta.

Contrario al mutismo que locaracteriza, Ortega sorprendióa los presentes por la fuerza y elcontenido de sus palabras, enlas que destacó que no hay

contradicciones entre socialis-mo y cristianismo, y que sólo elprimero da respuesta a las ne-cesidades humanas.

El nuevo presidente ratificóel apoyo al gobierno de TarekWilliam Saab y que el Cleanzseguirá siendo una institucióna favor de la revolución, que en2011 trabajará para el forta-lecimiento del poder popular yen concordancia con las ges-tiones de la AN.

Aunque calificó de “bu e n a ,muy buena y excelente” la ges-tión saliente, el profesional enContaduría Pública (especia-

lista en Finanzas) dijo que se“mantendrá la política de aus-teridad y se harán ajustes en elCleanz”.

Previo a la sesión, Alis Ca-rreño dio su agradecimientopor el apoyo de la bancadasocialista. Dijo que en los pró-ximos días se darán a conocerlos integrantes de las comi-siones legislativas, así como elplan de trabajo.

Como propuesta lleva el re-forzamiento del parlamenta-rismo de calle y la sanción deleyes para el poder comunal.

Poco antes de la sesión, el

diputado Miguel Arismendi re-saltó el carácter y la conviccióndel presidente para el período2011, así como la honestidad delos diputados, sin distinciónpolítica, que “no están en an-danzas”.

No obstante, el adeco pidió ala nueva directiva ponerle ma-no dura a la gobernación, encuanto a contraloría de obras ydistribución parlamentaria.

“Este parlamento no se per-mite siquiera cambiarle unacoma a los presupuestos, mien-tras un señor llamado (Neptalí)Quiaro, director de Presupues-to, es el que hace y deshace conlos recursos”.

Aseguró que el gobierno re-gional tiene sus grandes y me-dianas obras en manos de cin-co contratistas, práctica con-traria a la Ley de Licitacio-n e s.

E X P EC TAT I VA S

Los trabajadores delCleanz esperan que lanueva directiva parla-mentaria continúe con lamejora de los beneficioscontractuales. El presiden-te Juan Carlos Ortega dijoque dentro del socialismo,la clase trabajadora formaparte activa del gobierno,por lo cual “b u s c a re m o slos esfuerzos necesariospara que nuestros traba-jadores también partici-pen dentro de la gestión”.

PREPARADOS. La directiva hará énfasis en leyes populares (Foto: Rafael Salazar)

ECO N O M Í A >

Precios de repuestos no variarán en dos meses[BA RC E LO N A ]

Al igual que otros rubrosimpactados por la unificaciónde la tasa de cambio de Bs.F2.60 a Bs.F 4.30, en vigenciadesde el 1º de enero, los ven-dedores de repuestos automo-trices aseguran que el incre-mento en los precios se apre-ciará en el segundo trimestrede 2011.

Explicaron que aún mantie-

nen suficientes artículos enstock para garantizar la de-manda por, al menos, dos me-ses, salvo en algunos casos co-mo partes originales de autosnuevos (desde 2008) que sondifíciles de conseguir.

Comerciantes del ramo re-puestero coinciden en que elajuste de precios es inminente.Incluso prevén que podría su-perar las estimaciones. “To d odependerá de la agilidad que la

Comisión Nacional de Divisas(Cadivi) le dé a la liquidaciónde dólares para importar lam e rc a n c í a ”, dijo Luis Rodrí-guez, gerente de Autroca enPuerto La Cruz.

Guillermo Freites, propieta-rio de Parabrisas Barcelona,explicó que al aumentar la tasade cambio de Bs.F 2.60 pordólar a Bs.F 4.30 se genera unalza automática en los costos,de aproximadamente 80%.

“Este impacto tiene que sertrasladado al comprador, perono lo sentirá en lo inmediatoporque estamos surtidos”.

En esperaOtros expendedores como

Pedro Rodríguez, gerente deAutoservicios Vipe en Barce-lona, prefieren esperar la nue-va lista de precios que ofre-cerán los mayoristas entre ene-ro y febrero.

Dijo que en el segundo se-mestre de 2010 se normalizó elsuministro de partes de sus-pensión y sistema eléctrico.“El problema ya no es tan gra-ve por los despachos, sino porel ajuste constante de los pre-cios”, refirió el comerciante.

Esta situación se refleja tan-to en repuestos como en lu-b r i c a n t e s.

KATY JURADO

Breves loc ales

M i c h e l a ng e l i :no hay razónpara subir IVAPara el diputado de la AsambleaNacional, Carlos Andrés Miche-langeli, el hecho de que el pre-sidente Hugo Chávez Frías des-cartara aumentar el Impuesto alValor Agregado (IVA) responde “aque la voz del pueblo se hizosentir ”. Considera que en estosmomentos y con los actualesprecios del petróleo no hay razónpara elevar este gravamen. Porello considera prudente exhortaral jefe de Estado a que recon-sidere la medida de eliminacióndel dólar preferencial, “lo cualdisminuirá la capacidad de com-pra del venezolano en rubros tannecesarios como la alimentación,las medicinas e incluso la edu-cación. Además de ensombrecerel panorama económico de nues-tro país, incidiendo en indicado-res como la inflación, que ac-tualmente es uno de los másaltos de América Latina”.

Alcaldía acondicionaestructura de clínicaEl alcalde del municipio Sotillo,Stalin Fuentes, realizó ayer unainspección en los espacios de laantigua Clínica Déborah E. de Ro-mero, junto con la Guardia Na-cional Bolivariana (GN) y partede su gabinete social, para ins-peccionar los trabajos de rescatede esas instalaciones. A través deun boletín de prensa, Fuentesdijo: “Sabemos que la estructurahabía sido abandonada hace mu-chos años, y nosotros en nuestroplan de rescate de espacios, es-tamos trabajando para la reu-bicación de los afectados por laspasadas precipitaciones caídasen la zona metropolitana de lae nt i d a d ”. El mandatario expresóque la adecuación de los espa-cios continúa y estarán listos enlos próximos días, pero no es-pecificó una fecha.

PC: no hay peligrode que se desborderepresa La TigraLluvias caídas durante sietehoras en la población de Bo-ca de Uchire aumentaron elnivel de la represa La Tigra,pero afortunadamente no sedesbordó. Ayer en la maña-na, los organismos de segu-ridad de la localidad deci-dieron abrir las compuertasde la presa para liberar par-te del líquido hacia el ríoUchire, con el fin de evitarque se rebosara con otrasprecipitaciones. LeopoldoGuaicara, director de Protec-ción Civil Capistrano, aseguróque no hay peligro de des-bordamiento y que no se re-gistraron afectaciones en Bo-ca de Uchire.

4 EL TIEMPO J u eve s 6 de e n e ro de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 CO M U N I DA D _SU COMENTARIO NOS INTERESA: co m u n i d a d @ e l t i e m p o.co m .ve

ZONA OESTE > Los vecinos reclaman recuperación de calles dañadas por la instalación de cloacas

Una batea causa problemasen dos calles de Campo Lindo IJulio Guaimacuto dice que en los últimos seis años ha tenido que sacar, frecuentemente, las aguas negras que se

estancan en la esquina donde se encuentra su vivienda, en el cruce de las calles Los Mangles con Pichigüey en Puerto

Píritu. Malos olores, zancudos y maleza se reúnen en el sitio y han provocado enfermedades endémicas / JENNY ABREU

[PÍRITU]

El dicho que reza “peor elremedio que la enfermedad” seaplica a la situación que vivenlos habitantes de las calles LosMangles y Pichigüey del sectorCampo Lindo I, en Puerto Pí-ritu, quienes sufren las con-secuencias de una obra malejecutada.

El problema consiste en elestancamiento de aguas ne-gras y pluviales en una de lasesquinas de las calles en cues-tión, producto de una batea quefue construida erróneamente,aseguran varios vecinos preo-c u p a d o s.

Julio Guaimacuto, evidente-mente es el más afectado poresta irregularidad. Su viviendaestá ubicada justo en la in-tersección de ambas vías, don-de se encuentra la batea.

Contó que desde hace seisaños sufre este calvario. “Por lomenos dos veces a la semanatengo que dedicar el día com-

pleto para sacar el agua, esteproceso es algo fastidioso”.

En el área afectada reinanlos zancudos, mosquitos, gu-sanos y el monte. Es por elloque cada limpieza amerita laaplicación de un producto queopaque la pestilencia (en estecaso gasolina) y emplear pico ypala para sacar el agua y eli-minar la maleza de raíz.

Guaimacuto es esposo y pa-dre de tres hijos, todos, inclu-yéndolo, han caído en las ga-rras del dengue. Han superadoel virus pero el problema desalud pública persiste. Es porello que solicitó a las auto-ridades competentes corregirla falla que está haciendo desus días “una pesadilla”.

A menos de 300 metros, en lamisma calle Los Mangles, seencuentra otra batea con aguaestancada. Alejandro Villasa-na sufre las consecuencias, poreso expresa su preocupación,entre otras cosas, debido a quecerca de allí se halla el prees

colar Ana Méndez de Medina.Los alumnos están de vaca-ciones, pero ya el pozo ha he-cho de las suyas y varios niñoshan resultado afectados por en-fermedades. Recalca que esasaguas sucias son una amenaza,haya o no clases.

Este problema es más re-ciente, y al parecer se produjopor haberse sellado, con es-combros, el canal de desagüe.“Hasta ahora, ningún vecino

se ha ocupado de reabrir lacañería”.

Calles destruidasEntre los años 2009 y 2010,

Hidrocaribe, a través de unaempresa privada, desarrollóun proyecto para la instalaciónde la red de aguas cloacales enel sector Campo Lindo. Paraejecutar la obra fue necesarioromper las calles por dondepasaría el acueducto, incluyen-

do Los Mangles, Michigüey,Los Apamates y otra perpen-d i c u l a r.

Grecia Martínez, residencia-da en Los Apamates, contó queunos cuatro meses atrás lasmontañas de arena en mediode la vía no permitían el pasode vehículos. “Nosotros mis-mos hemos ido removiendo esaa re n a ”.

Al culminar la faena, se per-cataron de que luego de eli-minados los promontorios,donde fue removido el pavi-mento, no fue sustituido.

A su juicio, es responsabi-lidad de la contratista dejarigual o mejor las vías que comolas encontraron, por lo que nopierde las esperanzas de queregresarán para restaurarlas.

Martínez hizo referencia alas aguas negras que aún pa-san por la acera frente a sucasa. “¿Quién me explica lo quesucede? Esto no debería ocu-rrir, ya que todo el sector tienecl o a c a s ”.

NIÑOS A MERCED

Más de 500 escolares delpreescolar Ana Méndezde Medina, de Puerto Pí-ritu, están propensos a con-traer enfermedades trans-mitidas por las picadas dezancudos y mosquitos infec-tados que proliferan cadadía en las aguas estancadasen las cercanías del centroe d u c a t i vo.

4C ALLESde Campo Lindo I quedaronparcialmente intransitablesluego de que el pasado mesde agosto culminara la ins-talación de la red de aguasnegras que mejoró el dre-naje, pero disminuyó la ca-lidad de las vías de accesode la comunidad de PuertoPíritu.

DEPLORABLE. En dos bateas de la calle Los Mangles se estancan las aguas contaminadas (Foto: Carlos Reyes)

El Tiempoen la calle

De asfalto a tierray señalandoa los responsables

JulioG u a i m ac u t oCalle LosM a ng l e sLas obras ded e s a r ro l l osiempre se-rán bienveni-das en la zo-

na, pero no aceptamos ni acep-taremos que mejoren un área ydesmejoren otra. Esta calle teníaalgunos baches, es cierto, peroera de asfalto. Ahora retrocedi-mos unos 10 años porque luegode instalar las cloacas, parte im-portante de la carretera, quedóhecha de tierra.

A l e j a n d roVilla s anaCalle LosM a ng l e sYa tenemoscloacas, perosiguen lasaguas negrasfluyendo por

la calle y con ella vienen tambiénlos malos olores. Las cosas hayque hacerlas bien, de calidad, ga-rantizar el trabajo, no como su-cedió aquí. Desarrollaron un pro-yecto que, a mi juicio, está aprueba pero a la vista de todosse muestra el estado en que de-jaron la calle Los Mangles.

G re c i aMar tínezCalle LosApamatesEsta calle es-taba asfalta-da, pero lue-go de instalarlas tuberías

de aguas negras lo que hicieronfue rellenar con arena y de in-mediato se fueron. No se en-cargaron de culminar el trabajode manera correcta, con el pa-vimento. Eso, con el tiempo, seirá compactando. Ya veo unazanja en frente de mi casa. Esono es posible.

Aída SilvaCalle LosApamatesSi en la zonano tenemosconsejo co-munal quenos represen-te de la ma-

nera adecuada, nosotros mismosdebemos hacer la contraloría so-cial. Yo misma he observado queexisten viviendas en estas callescuyos habitantes continúan bo-tando el agua sucia hacia la calle,me pregunto, ¿qué pasa con elsistema de aguas negras? Hayque averiguarlo.

5EL TIEMPO J u eve s 6 de e n e ro de 2011 4LOC ALES_ZONA CENTRO > Hoy se espera la realización de otra sesión para escoger junta

No hubo consenso en Cámarapara elegir nueva directivaLa juramentación de dos nuevas ediles en el concejo de Anaco provocó un fuerte debate

entre concejales y la fractura del consenso que tuvieron por dos años. Ayer se produjo un

empate, durante la elección del presidente, entre los munícipes Blondel y Villarroel / ZOBEIDA SALAZAR

[A N ACO ]

El consenso y la normalidadcon que durante los últimosdos años han venido trabajan-do los concejales de la CámaraEdilicia de Anaco, se fracturóayer durante la primera sesiónde 2011.

Allí se esperaba la elección,juramentación e instalación dela nueva junta directiva delconcejo, lo cual no se pudoc o n c re t a r.

En las dos oportunidadesque se presentaron a los pos-tulados para la presidencia delente colegiado, hubo un em-pate entre los dos ediles as-pirantes Adolfo Simón Blondel(quien ya tiene dos años en elcargo) y Andrés Villarroel.

La sorpresa en la sesión edi-licia fue la incorporación y ju-ramentación de dos concejalassuplentes minutos antes de ini-ciarse la reunión ordinaria delos munícipes.

Se trata de Ana Domero deMoreno y Lourdes GonzálezPinto, quienes sustituyeron ados ediles de la oposición “in -h ab i l i t a d o s ” en el año 2008.

Domero reemplazó a SimónEl Yasin (JRL) y González Pin-to a José Ángel Biaggi (delpartido Copei).

Según anunciaron los con-cejales Simón Blondel y FélixGure, ahora las dos nuevas edi-les son militantes del PartidoSocialista Unido de Venezuela(Psuv).

De esta forma, Ana Domero,Lourdes González y Félix Gurese pronunciaron a favor de lapresidencia de Blondel, quienvotó por él mismo, sumandoasí cuatro votos.

Mientras que la postulaciónde Andrés Villarroel tambiénrecibió cuatro sufragios, la deel mismo postulado y de Ara-celys Cedeño, Carlos Castillo yRamón Carreño.

El debateLo cierto es que la incor-

poración de Domero y Gon-zález, con la que la cámarasuma ahora ocho ediles de untotal de nueve que debe tener,generó un candente debate en-tre los concejales que discu-tieron sobre si es legal o no lajuramentación.

La discusión ocurrió bajo unclima de tensión, atizada porun público integrado por per-sonal de la alcaldía gasífera ymilitantes del Psuv, que du-rante toda la sesión abuchea-ron y pitaron a los munícipes

Carlos Castillo (Psuv), Arace-lys Cedeño (Independiente),Andrés Villarroel (Psuv) y Ra-món Carreño (Psuv), quienesrechazaron la habilitación delas ediles Ana Domero de Mo-reno y Lourdes González.

En cambio sus homólogosAdolfo Simón Blondel y FélixGure, ambos de la tolda ofi-cialista, quienes apoyaron elingreso de Ana Domero yLourdes González, recibieronap l a u s o s.

Vale destacar que al no di-rimirse el empate, Blondel co-mo director del debate, se vioen la obligación de convocaruna nueva sesión, para estejueves en la mañana, en la cualse intentará escoger a la nuevad i re c t iva .

La convocatoria se hizo deacuerdo con el artículo 8 de la

Ordenanza de Régimen Par-lamentario Municipal, segúnel cual se establece que de nolograrse un consenso en la pri-mera sesión, debe llamarse aotra en un plazo de 24 horas.

OpinionesEl edil Simón Blondel ase-

guró que la incorporación deDomero y González es legal,pues están sustituyendo a dosconcejales que fueron “inha -bilitados por violar las orde-nanzas”.

Dijo que basaron la decisiónen el artículo 96 de la LeyOrgánica del Poder PúblicoMunicipal (Loppm) y el artí-culo 25 de la Ordenanza delRégimen Parlamentario Muni-cipal. Se les enviaron misivasen diciembre pasado solicitán-doles su incorporación.

El concejal Carlos Castillo,quien hasta diciembre de 2010fue vicepresidente de la Cá-mara, manifestó sorpresa porla juramentación de las dos,pues dijo que “una es militantede AD y la otra de Copei. Eslamentable que los mismoschavistas los están regresandoal concejo”. Aseguró que lajuramentación de ambas es ile-g al.

Aracelys Cedeño refirió queel acto no es válido, pues “Blon -del en este momento solo esdirector de debate. Su períodocomo presidente venció el 31 dediciembre de 2010, y no puedejuramentar a ningún nuevoconcejal, eso debió hacerlo an-tes de que culminara el año2010. La convocatoria debe ha-cerla el nuevo presidente delconcejo”.

OT R A S OPINIONES

El síndico municipal deAnaco, Omar Solórzano,quien estuvo presente enla sesión de ayer, aseguróque la incorporación de lasconcejalas Ana Domero yLourdes González está ajus-tada a derecho. Dijo quesus credenciales como su-plentes son reales, y pue-den sustituir “a los dos edi-les inhabilitados”. Aseguróque la convocatoria a lascurules se hizo en diciem-bre de 2010, para darle másfuerza al Concejo.

ACC I O N . Edil Andrés Villarroel, candidato a presidencia del concejo, fue abucheado (Fotos V.Arias)

DATO. Las dos nuevas ediles fueron juramentadas en la sesión (

POLÍTIC A >

Desvinculana AD de votode concejalRodrígue z

EL TIGRITO >

Hoy eligend i re c t ivadel concejomunicipal

[EL TIGRE]

El secretario general de Ac-ción Democrática (AD) en elestado Anzoátegui, MiguelArismendi, desvinculó cual-quier pacto de esa tolda con lafracción del Partido SocialistaUnido de Venezuela (Psuv) enla Cámara Municipal de SimónRodrígue z.

La aclaratoria la hizo Aris-mendi después de que cono-ciera que el edil Yulen Rodrí-guez votara por la directivaoficialista en el cuerpo cole-giado tigrense.

Arismendi aclaró que YulenRodríguez se autoexcluyó delpartido AD, desde el mismomomento en que decidió irse asesionar con los munícipeschavistas. Rodríguez suple lacurul del edil José Brito.

Ambos salieron electos porAD y Proyecto Venezuela en loscomicios del año 2005.

El dirigente blanco insistióen que en cualquier actuacióndel concejal, la organizaciónacciondemocratista no tieneninguna responsabilidad.

ARGEL FERNÁNDEZ

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Para este jueves, a las 10:00de la mañana, está convocadala sesión para instalar el pe-ríodo legislativo del año 2011 enla Cámara Municipal de Gua-nipa.

El acto parlamentario debiórealizarse ayer, pues el Regla-mento de Régimen Parlamen-tario establece que las sesionesse realizarán los días miérco-les, pero no hubo quórum.

Sin embargo, el mismo textolegal refiere que también pue-de instalarse mediante la pri-mera sesión extraordinaria.

El concejo está integrado porsiete ediles: Jhon Natera (pre-sidente), Juana de Machuca(vicepresidenta), Vilma Marín,Mayra Silva, Elizabeth de Men -doza, Luzmila Hernández yHéctor Caraballo. Todos estánen las filas del Psuv.

ARGEL FERNÁNDEZ

H AC I E N DA >

Guanipaabrirá lapsopara declarart r i bu t o s

[EL TIGRITO]

La Alcaldía de Guanipa ini-ció el proceso para la decla-ración definitiva de ingresosbrutos del año 2010.

La jornada comenzó el 4 deenero y cerrará el 10 de febreroen la oficina tributaria, ubi-cada en la planta alta de la sededel ayuntamiento.

Las autoridades recomenda-ron a los contribuyentes quedurante esta semana adelantenla cancelación del impuesto deInmuebles Urbanos, que es unode los requisitos para cumplircon la declaración y el pago dela tasa respectiva.

De acuerdo con el instructivode la dirección de Hacienda, a loscontribuyentes comerciales lescorresponde declarar los ingre-sos reales obtenidos entre el1/7/10 y el 30/12/10. El depósitodel dinero se realiza en la cuentacorriente N° 3740007285 del Ban-co del Sur.

Para cumplir con el deberformal, presentarán la solven-cia por el valor de una UnidadTributaria (Bs.F 65), copia delrecibo de pago de propiedadinmobiliaria 2011 y último re-cibo del aseo urbano.

Igualmente, deberán consig-nar copia de la constancia depago de la primera y segundaporción de actividades econó-micas 2010, original y copia deForma 30, de julio a diciembrede 2010 y balance de compro-bación original visado.

También deben presentar larelación de ingresos con dis-criminación de actividadeseconómicas desarrolladas (del1-7-10 al 30-12-10), retencionesde Pdvsa y de la alcaldía, pla-nilla de declaración jurada (1UT) y tasa administrativa de 10UT. Las licorerías deben ane-xar copia de la última reno-vación de licores.

ARGEL FERNÁNDEZ

Lapso de declaración será hastael 10 de febrero (Foto: D. Nogales)

6 EL TIEMPO J u eve s 6 de e n e ro de 20112 LOC ALES_SERVICIO > Avenidas y calles de la capital están llenas de desechos

Obreros paralizaronrecolección de basuraen sectores de BarcelonaLos 150 trabajadores que integran el turno matutino del aseo urbano del

municipio Bolívar, iniciaron ayer a las 7:00 am un paro de actividades que

mantendrán hasta que la alcaldía los dote de uniformes, reenganche a tres

sindicalistas y repare 12 compactadores y 6 volteos / NATHALIA GUZMÁN SOTO

[BA RC E LO N A ]

A las 7:00 am de ayer, los 150obreros encargados de la re-colección de la basura en lossectores del municipio Bolívary del barrido de las vías, de-cidieron iniciar un paro deocho horas, a la espera de quelas autoridades locales le denrespuesta a varias peticionesque realizan desde noviembrede 2010.

La protesta de los trabaja-dores que integran el turnodiurno (7:00 am a 2:00 pm) delaseo urbano se mantendrá has-ta que la alcaldesa de Barce-lona, Inés Sifontes, o la direc-tora de Servicios Públicos delayuntamiento, Cristina Sifon-tes, informen cuándo serán do-tados de mascarillas, unifor-mes y botas.

La petición de los recolec-tores incluye la reparación de12 compactadoras y seis vol-teos, el pago del cesta ticket dediciembre y los juguetes parasus hijos.

Además exigieron a CristinaSifontes que reenganche a Je-sús Tillero, Miguel Gil y JoséRodríguez, quienes supuesta-mente fueron despedidos porser directivos del sindicato quelos agrupa y por denunciar elaño pasado ante los medios decomunicación las carenciascon las que laboran.

“Estamos trabajando concuatro de las 16 compactadorasde la alcaldía, porque 12 están

dañadas y por eso hay fallas enla recolección. Apenas recoge-mos 36 toneladas de basura porturno cuando deben recogersemás de 100”, señaló Tillero.

Una hora después de haberiniciado la protesta en la an-tigua sede de la empresa re-colectora Aseas, personal de laalcaldía se llevó del estacio-namiento las unidades que es-tán operativas para contratar achoferes y evitar que el ser-vicio se paralizara, dijeron elvocero sindical José Rodríguezy el obrero Héctor Ladino.

En la entrada de esta edi-ficación permanecía ayer en lamañana una comisión de efec-tivos de Polibolívar.

Tillero y el trabajador HenryDíaz manifestaron que es muydifícil que personas que no tra-

bajan en la recolección diariapresten el servicio mientrasellos continúan de brazos caí-dos, porque no conocen las 34rutas de recolección que hay enla jurisdicción capitalina.

Este grupo espera que el res-to de sus compañeros de los dosturnos nocturnos y del ves-pertino se sumen a la protesta.En total son 423 obreros.

“Pe l o t e o”Los manifestantes exhorta-

ron a Inés Sifontes a que definaa qué patrono pertenecen, por-que cuando exigen que les pa-guen las deudas, la mandatariaalega que eso le compete a laMancomunidad de los Dese-chos Sólidos (Masur), y la di-rectiva de la asociación ase-gura que el pago de este per-sonal es responsabilidad delay u n t a m i e n t o.

Luis Reyes, presidente deMasur, dijo que es la alcaldía laque debe pagarle a este per-sonal, porque la mancomuni-dad tiene 52 trabajadores y seencarga del manejo del ver-tedero Cerro de Piedra así co-mo de la disposición final de labasura, pero no de la reco-lección.

El Tiempo intentó contac-tar a la mandataria local y a lajefa de Servicios Públicos, perono fue posible. Tampoco acu-dieron al lugar de la protesta,por lo que los obreros mar-charán hoy desde Aseas hastala alcaldía.

BASURA AC U M U L A DA

En un recorrido realiza-do ayer en la mañanapor El Tiempo en Bar-celona, se constató que haybasura descompuesta enlos sectores La Aduana,Casco Central, avenidasFuerzas Armadas, Aero-puerto, Pedro María Frei-tes, en la calle Los Tubos yen la entrada del mercadoBolivariano. La vecina De-siré González, de VillasOlímpicas, dice que el aseofalla desde hace 15 días.

PROTESTA. Ayer en la mañana, obreros no salieron a recoger basura en Barcelona (Foto: R. Salazar)

PUERTO LA CRUZ >

Esta semana culminaobra de Sierra Maestra

[PUERTO LA CRUZ]

La gerente corporativo delAcueducto Metropolitano de laempresa Hidrocaribe, GabrielaLuces, informó que esta se-mana culminarán los trabajosde construcción de un colectoren el sector Sierra Maestra dePuerto La Cruz, en el sentidohacia Barcelona.

Precisó que esta obra, que seinició en diciembre pasado, es-tá bastante adelantada. Indicóque sustituyen 97 metros detuberías de aguas servidas de12 pulgadas. La inversión es deBs.F 600 mil.

Explicó que con estos tra-bajos se pone fin a la acu-mulación de líquidos putrefac-tos en la avenida IntercomunalJorge Rodríguez, sentido Bar-celona-Puerto La Cruz, pocoantes del sector conocido como“La Vuelta de la Pantaleta”.

Dijo que el colector colapsó yocasionó el desbordamiento delas aguas servidas, del ladocontrario de la vía, porque la

tubería cruza la arteria.Según Luces, con la culmi-

nación de estos trabajos se sol-venta solo un problema para loshabitantes de Sierra Maestra eIsla de Cuba, quienes ahorapadecen la obstrucción de losd re n a j e s.

Co o rd i n ac i ó nSe espera que el próximo

lunes no haya maquinarias endirección Puerto La Cruz-Bar-celona, pero la Gerente Cor-porativo de la Hidrológica ma-nifestó que el asfaltado es com-petencia de la Alcaldía del mu-nicipio Sotillo. De allí que des-conoce cuándo pavimentaránla vía.

Al respecto, el alcalde por-teño Stalin Fuentes dijo que envista de que Hidrocaribe ter-minará la obra, la próxima se-mana procederán a recuperarla capa asfáltica en SierraMaestra y en “La Vuelta de laPa n t a l e t a ”.

DORYEL SALAZAR MOYA

PROMESA. Alcalde recuperará vía afectadas por obra (Foto: J Rojas)

ALMA MÁTER >

Comunidadudista esperapronto debatede nueva ley

[PUERTO LA CRUZ]

Ante la decisión del presi-dente de la República de Ve-nezuela, Hugo Chávez Frías, deno promulgar la nueva Ley deEducación Universitaria (LEU),la comunidad udista, tanto dederecha como de izquierda, es-pera que comience cuanto antesel debate sobre el texto legal, deforma abierta y plural.

La rectora de la Universidadde Oriente (UDO), Milena Bra-vo, en principio aplaudió “lare c t i f i c a c i ó n ” del mandatarionacional. “El veto fue la me-dida correcta, porque creemosque se debe hacer cumplir elartículo 211 de la Constituciónsobre la participación en ladiscusión”.

Manifestó que está de acuer-do con que se reforme esta leyque data del año 1970, pero creeque debe existir una consultainmediata en todas las univer-s i d a d e s.

De los estudiantesEl bachiller de la Juventud

del Psuv, Andrés Márquez, opi-nó que la decisión del presi-dente Chávez es un recono-cimiento democrático que solobusca el debate ampliado delinstrumento que, a su juicio, esnecesario, pero “por su ma-nera apresurada de aprobarse,había ciertas observaciones”.

Mientras, Oscar Navas, delmovimiento 100% Udista, creeque la decisión de Chávez de-muestra que el contenido de lanormativa era inconstitucional.Advirtió que es el momento deestar atentos con cada movi-miento e insistió en que debeactivarse de inmediato la dis-cusión de la normativa, puesconsidera que incluso se debeescuchar a la sociedad civil “por -que el sector universitario es elfuturo motor de la nación”.

DORYEL SALAZAR MOYA

Bachilleres de la UDO apoyanconsulta de LEU (Foto: Archivo)

ZONA OESTE >

Se instaló la CámaraMunicipal de Peñalver

[B RU Z U A L ]

Este miércoles quedó insta-lada la Cámara Municipal deBruzual. En cumplimiento conlos estatutos de la Ley Orgá-nica del Poder Público Muni-cipal fue elegida la junta di-rectiva que regirá el ente de-liberante durante el periodo2011-2012.

Con el voto de los concejalesEmilio Guzmán (Primero Jus-ticia) y José Gregorio Martínez(AD), los pesuvistas Jesús Sa-lazar y José Gregorio Martínezfueron ratificados en la pre-sidencia y vicepresidencia, yAna Coutto en la secretaría.

La decisión causó malestarentre las concejalas oficialistasquienes señalaron que las au-

toridades no acataron el acuer-do interno al que habían lle-gado horas antes de la sesión.

Olga Ron abandonó la salaen medio del proceso.

María Vielma aseguró queen la mañana habían pactadopostular a Evelyn Gil en lapresidencia y a ella en lavicepresidencia. Sin embar-go, al momento de las pos-tulaciones no ocurrió así. “Sepostularon entre sí y fueronratificados por la bancadaopositora”.

Gil comunicó que el bloquerevolucionario solicitará quese tomen las medidas para san-cionar a los concejales “trai -d o re s ”.

JENNY ABREU

7EL TIEMPO J u eve s 6 de e n e ro de 2011 4LOC ALES_SOTILLO > Alcaldía aseguró que comerciantes obtendrán recursos

550 buhoneros porteñosno recibieron créditosbancarios en 2010La presidenta de Asocipimeco, Violeta Díaz, denunció que los tra-

bajadores de la economía informal consignaron todos los requisitos

exigidos por la banca para la adquisición de financiamientos, pero no

lograron una respuesta positiva / LIZARDO AGUILAR ROJAS

[PUERTO LA CRUZ]

550 buhoneros que hacen vi-da en el centro comercial LaGracia de Dios, situado en laavenida 5 de Julio de Puerto LaCruz, se quedaron en 2010 “conlos crespos hechos” a la esperade la aprobación de sus cré-ditos para la compra de mer-cancía.

La presidenta de la Asocia-ción de Pequeños y MedianosComerciantes (Asocipimeco),Violeta Díaz, denunció que lostrabajadores de la economíainformal recaudaron todos losrequisitos exigidos por los ban-cos Bicentenario y Prosperarpara la adquisición del finan-ciamiento, pero ninguno ob-tuvo respuesta positiva.

Sobre las causas de esa si-tuación, poco es lo que se sabe.“Ni el alcalde Stalin Fuentes,ni la delegada Johana Brito,dieron la cara para explicarnoslos motivos de la decisión de noayudar a ningún comercianteinformal, pese a que las au-toridades municipales se com-prometieron a echarnos unamano”, puntualizó.

Según Díaz, solo 15 vende-dores fueron respaldados porBancrecer, debido a que la re-lación de los buhoneros con lainstitución data de muchosaños y les otorgan más po-sibilidades de financiamiento.

Ante la falta de recursos,muchos trabajadores debieronadquirir préstamos con par-

ticulares, aun cuando las tasasde interés superan el 20%.

“Es terrible porque son deu-das muy grandes que a vecesno podemos pagar y nos vapeor debido a que no vendemosla mercancía”.

Said Subero, coordinador dela planta baja del centro co-mercial La Gracia de Dios, dijoque ante Bancrecer hubo másde 200 solicitudes, pero úni-camente 15 personas recibie-ron respuesta satisfactoria.

“La gestión comenzó a ha-cerse tarde (en diciembre) yhubo muchas vueltas, venci-miento de documentos y al fi-nal muchos no pudieron ob-tener los reales”.

Sobre los préstamos a par-ticulares dijo que la dificultadradica en que deben pagarlo a

razón de Bs.F 50 diarios du-rante 24 días, por lo que ter-minan honrando intereses de20%, cuando el aporte econó-mico es de Bs.F 1.000.

Sobre el tema se pronuncióGlen Chaguán, miembro de lacomisión encargada de deter-minar las necesidades del sec-tor informal en el mercado LaGracia de Dios.

“Hay 650 comerciantes queentregaron su carpeta el añopasado. Todos recibirán res-puesta en el transcurso de estemes o el que viene”.

Chaguán apuntó: “el dinerolo van bajando por lotes y hastaahora 15 de ellos han obtenidouna respuesta de las institu-ciones bancarias. Su gestión nose ha perdido y en el caso deque haya documentos venci-dos, se renovarán”.

La denunciaY en relación con el anuncio

hecho por el alcalde StalinFuentes de revisar la conce-sión de 240 locales que estáninoperativos en el recinto deexpendio, Violeta Díaz denun-ció que existen unos 200 pues-tos que los tienen como de-pósitos. Cree que deben serrescatados urgentemente.

Frente a ello, Glen Chaguánaseguró que abrirán expedien-tes administrativos para deci-dir cuál sería el destino de losespacios que no estén funcio-nando. “Si la persona lo acon-diciona, bienvenido sea”.

15DE ENEROes la fecha en la que laAlcaldía del municipio So-tillo iniciará la reparaciónde los aires acondiciona-dos y la pintura interna yexterna del mercado LaGracia de Dios, situado enla avenida 5 de Julio dePuerto La Cruz. El techoya fue reparado, pues te-nía muchas filtraciones. Laidea es mejorar la calidadde trabajo de estos ciu-dadanos.

TRABAJO. Informales piden rescatar locales utilizados como depósitos (Foto: José Barrios Díaz)

8 EL TIEMPO J u eve s 6 de e n e ro de 20112 _PARL AMENTO > Diputado de oposición pide formar parte de las comisiones de trabajo

Directiva del Cles proponecrear comités popularesEn el marco de la instalación de las nuevas autoridades del Consejo Legislativo del estado

Sucre, César Rincones, presidente electo para el período 2011-2012, indicó que una de las metas

que tienen establecidas es la de legislar desde las comunidades / MARÍA GABRIELA LARA

[CU M A N Á ]

Entre aplausos y pitas, ayerse eligió la nueva directiva delConsejo Legislativo del estadoSucre (Cles) para el período2011-2012, la cual ahora es pre-sidida por el parlamentario Cé-sar Rincones, mientras que Jo-halis Romero asumió la vice-p re s i d e n c i a .

Entre las metas planteadaspor las autoridades electas es-tán la de crear comités po-pulares para “legislar desde ycon el pueblo”.

César Rincones explicó quebuscan promover la participa-ción de los representantes delos consejos comunales y ve-cinos en el proceso de crear yaprobar leyes, para que así co-nozcan lo que se realiza en elC l e s.

“Esta es la manera de cam-biar el parlamento, legislandodesde la calle con nuestros mi-litantes del Partido SocialistaUnido de Venezuela (Psuv) y delos sectores populares. Desdeallí crearemos las nuevas leyesrevolucionarias. Es un grancompromiso que hoy asumi-mos, pero en el cual traba-jaremos para dejar atrás lasideologías de la cuarta repú-bl i c a ”.

También prevén reformar elReglamento Interior y de De-bates, y aunque no especificócuáles serían los cambios, ase-guró que serán para el desa-rrollo del Cles, y profundizar laconstrucción de un verdaderoestado socialista.

“En nuestros planes está re-formar la Constitución del es-tado Sucre para adecuarla a laConstitución Nacional. Con-vertiremos la Ley de Minas ensocialista para que las riquezassean distribuidas en las comu-nidades. Adicional, queremospromover las empresas mixtaspara darles oportunidades alp u e bl o ”.

Otro de los proyectos enmar-cados en la agenda parlamen-taria es la constitución de laCorporación Socialista de Tu-rismo, que le dará impulso a laactividad comercial.

“Buscaremos los potencialesde cada municipio para ofrecerfinanciamientos y así desarro-llar actividades productivasque permitan optimizar la eco-nomía”.

La máxima autoridad delparlamento agregó que no sepueden seguir elaborando losestatutos entre cuatro paredes.“Hay que utilizar la sabiduría

que ofrece nuestro pueblo sinobviar la parte legal, pero llególa hora de cambiar el rumbo deeste ente”.

El gobernador del estado Su-cre, Enrique Maestre, estuvopresente en el acto de jura-mentación de la nueva direc-tiva del Cles. Aprovechó laoportunidad para hacer un lla-mado a la unidad dentro de lasfilas del oficialismo, pues a sujuicio es la única manera delograr los objetivos.

“Todos los sectores del go-bierno regional y municipaltenemos que trabajar cohesio-nados para reforzar la revo-lución en la entidad. No per-mitiremos que los integrantesde la contra revolución siganintentando confrontarnos paradesestabilizar el país”.

Pidió a los militantes un po-

co de reflexión y así demostrarque son unos verdaderos de-mócratas capaces de rectificar.

En procesoYonny Patiño, ex presidente

del Consejo Legislativo, des-tacó que durante sus dos añosde gestión rescató la imagencorporativa del parlamento su-c re n s e.

En cuanto a los textos ju-rídicos que quedaron en pri-mera discusión sin aprobar, de-bido a los problemas presu-puestarios que se presentaronen el Ejecutivo, refirió que es-tán las leyes del Deporte, de laOrden Antonio José de Sucre,Reforma de los Viáticos y la decreación del Instituto de pro-tección a la Mujer.

“Estamos convencidos deque este año será de cosecha

parlamentaria y se dará cursoa estas leyes que quedaron pen-dientes y beneficiarán a la co-l e c t iv i d a d ”.

Pe t i c i ó nUna de las intervenciones

que causó descontento en lasesión fue la del legislador su-plente de oposición Dencis Pa-zos, quien salvó su voto entodas las propuestas, pero se-ñaló que espera que esta nuevadirectiva pueda rescatar la im-portancia del parlamento.

Asimismo, solicitó a las au-toridades que le permitan par-ticipar en las diversas comi-siones de trabajo del Cles, puespese a que son minoría tam-bién forman parte de la ins-titución y están dispuestos atrabajar para solventar los pro-blemas de la entidad.

OTROS R E S U LTA D O S

En el acto de instala-ción de la nueva direc-tiva del Consejo Legis-lativo del estado Sucre(Cles), también se eligie-ron al secretario y la sub-secretaria de Cámara.Fueron reelectos por ochode nueve sufragios AlexisBellorín y María IgnaciaRojas, respectivamente. Ellegislador Dencis Pazos,aunque salvó su voto, re-conoció que han hecho unexcelente trabajo en el pe-ríodo anterior.

FORMAL. Gobernador Maestre acompañó a nueva directiva del Cles (Fotos: María Gabriela Lara)

POSICIÓN. César Rincones plantea legislar con el pueblo

SA LU D >

Buscan erradicarla palometa peluda

[C ARÚPANO]

El Ministerio del Poder Po-pular para la Salud (Mpps), jun-to con la Gobernación del es-tado Sucre y las alcaldías bo-livarianas, iniciará el 9 de ene-ro la aspersión aérea de 18.660hectáreas de los estados Sucre,Monagas y Delta Amacuro, co-mo estrategia para el controlpoblacional de la mariposa Hy-lesia metabus, conocida comola “palometa peluda”.

En una mesa de diálogo es-tuvo presente Miriam Morales,viceministra de Redes de SaludPública Colectiva del Mpps,Luis Montiel, director generalde Salud Ambiental; EnriqueMaestre, gobernador de la en-tidad sucrense; Yonny Patiño,ex presidente del Consejo Le-gislativo del estado Sucre(Cles); Jesús Adolfredo Alpino,presidente de la Fundación pa-ra la Salud (Fundasalud); yRubén Palacios, director na-cional de Control de VectoresReservorio y Fauna Nociva.

En la actividad se concertóla fumigación de 2.400 hectá-reas desde la pista aérea deCapure, ubicada en el estadoDelta Amacuro; 4.260 hectá-reas desde el aeropuerto in-ternacional José Tadeo Mona-gas, del estado Monagas; y12.000 más se asperjarán desdeel hato Río de Agua, situado enel municipio Libertador del es-tado Sucre.

Asimismo, se informó queen corto plazo llegará el bio-larvicida a las entidades orien-tales por suministro de la em-presa Agropatria.

“Esperamos que con esta as-persión aérea disminuya laproporción de mariposas Hy-lesia metabus en la zona demanglares. Con ello, lograre-mos que para el próximo ciclode vuelo se minimice el nú-mero de insectos”, dijo Gre-gorio Alvarado, gerente de Sa-neamiento Ambiental y Con-trol de Endemias.

R E DACC I Ó N

ACCIÓN. Autoridades instalaron mesa de diálogo (Foto: Cortesía)

BARRIO BRASIL >

Corpoelec donójuguetes a niños

[CU M A N Á ]

La Corporación EléctricaNacional (Corpoelec) entregójuguetes y productos de pri-mera necesidad a los niños deescasos recursos del sector Si-nai del barrio Brasil, donadospor los trabajadores de la com-pañía.

De esta manera se manifies-ta la responsabilidad que tienela estatal eléctrica como em-presa socialista, basada en ge-nerar bienestar a toda la po-blación a fin de garantizarleuna óptima calidad de vida alpueblo sucrense.

El equipo de Gestión Social yel Frente Socialistas de Tra-bajadores del Sector EléctricoBraulio Criollo se trasladaron

a esa comunidad donde repar-tieron juguetes, pañales, com-potas, alimentos para bebés,entre otros, obsequiados por elpersonal que labora en el Dis-trito Carúpano y la oficina co-mercial de Yaguaraparo.

Máxima Cumana, coordina-dora del departamento de Ges-tión Social Zona Sucre, expresóuna vez más el compromisosocial que tiene la empresa conlas comunidades. “Estamosdándoles un poco de alegría alos mas pequeños de la casaque son el futuro de nuestropaís”.

Cumana también agradecióel apoyo a los trabajadores deCor poelec.

R E DACC I Ó N

LOCALES / SUCRE_

9EL TIEMPO J u eve s 6 de e n e ro de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4N AC I O N A L E S _R E N OVAC I Ó N > Debate retornó al hemiciclo de sesiones, aunque se impuso hegemonía del Psuv en la directiva

[C ARAC AS]

Un lienzo de Simón Bolívarse colocó ayer, de forma im-provisada, al lado de la tribunadel parlamento. Frente al cua-dro hizo su juramento Fernan-do Soto Rojas, ex guerrillero de77 años, quien asumió comonuevo presidente del Poder Le-gislativo. “Trabajaré duro y sindescanso, para que esta Asam-blea Nacional (AN) se trans-forme en Asamblea Popular”.

La promesa causó la prime-ra preocupación entre los 64diputados de la oposición -faltóJuan José Caldera suplente deBiagio Pilieri-, quienes ayer seestrenaron como parlamenta-rios, junto con 98 del gobierno,durante la sesión de instala-ción de la AN. “Es una de-claración lamentable, pues (So-to) confesó su intención de des-truir la institución”, aseguró lalegisladora de la Mesa de laUnidad Democrática (MUD),María Corina Machado.

Soto Rojas se refirió con sufrase, según aclaró enseguidaen su discurso, a la idea de que“el pueblo participe en formad i re c t a ” en la conformación delas leyes. Sin embargo, el motede Asamblea Popular recordó alos opositores el nombre quelleva el Poder Legislativo en elrégimen comunista de Cuba.

Quizás la comparación sedio por la muestra bibliográ-fica que recibió a los diputadosen la antesala de la AN: ex-hibieron -en un par de escri-torios transparentes- “El Ca-pital” de Carlos Marx y “¿QuéHacer?” de Vladimir Lenin.

Regreso a las curulesLa que se instaló ayer fue la

tercera AN que domina el sec-tor chavista, recordó la ex pre-sidenta del Legislativo, CiliaFlores. “Somos mayoría, conHugo Chávez Frías”, corearonlos diputados del Partido So-cialista Unido de Venezuela(Psuv), para darle la bienve-nida a los opositores.

Antes de la instalación for-mal, el Psuv pretendió sentar alos diputados de la Mesa de laUnidad Democrática (MUD) enel fondo del hemiciclo lejos delpalco de la directiva. Sin em-bargo, el forcejeo del diputadoopositor Julio Montoya abrióla negociación con los 98 le-

gisladores oficialistas.La bancada de la oposición

ocupará ahora el lado este delPalacio Legislativo. “Cuandoustedes gritan que no volve-rán, quiero darles una malanoticia: hemos vuelto a la AN”,dijo a los chavistas el diputadoRichard Blanco.

El debate retornó al hemi-ciclo de la AN, tras la escasadisidencia que hubo desde ha-ce cinco años.

Flores, ahora jefa de fraccióndel Psuv, aseguró que en esteperiodo demostrarán que laoposición “le mintió (a sus sim-patizantes), porque 98 diputa-dos es más que 67”.

Se adelantó al discurso deAlfonso Marquina (Un NuevoTiempo), quien habló “en nom-bre de la inmensa mayoría delvoto popular”. Recordó que laoposición logró aglutinar52,7% de los sufragios el pa-sado 26 de septiembre -5 mi-llones 943 mil 853 votos- contra47% del Psuv -5 millones 333mil 910 votos. Sin embargo, lacifra no se tradujo en mayoríade curules para los anticha-vistas. La transmisión que hizoayer por televisión Antv -laúnica señal autorizada paraemitir desde el hemiciclo- pocodejó ver a los diputados opo-

mo primer vicepresidente de laAN; y Blanca Eekhout comosegunda vicepresidenta.

“Tenemos una representa-ción que tiene derecho a estaren la directiva”, indicó Mar-quina. Sugirieron sin éxito in-cluir como primer vicepresi-dente a José Sánchez “Mazuco”,diputado detenido en el Zulia.

“Me parece una falta de res-peto que se siente en el presidiouna persona que fue lanzadacomo candidato para hacerletrampa a la ley”, expresó SaúlOrtega (Psuv).

Lo de ayer fue una muestrade la dinámica de la nueva AN,con abucheos y pitas entre ban-dos incluidas. Soto Rojas ad-virtió que los próximos cincoaños serán de “c o n f ro n t a c i ó n ”,signados por el debate sobre elsocialismo bolivariano.

Machado adelantó que des-conocerán toda norma -inclui-das las que se produzcan através de la Habilitante- queconsideren inconstitucional.“Será esta la AN que impida laconstitución de un régimen co-munista”, aseguró.

No quedó definido ayer cuán-do se verán nuevamente lascaras los diputados, aunque al-gunas versiones apuntabanque podría ser el 11 de enero.

28D I P U TA D O Sdel viejo parlamento se ju-ramentaron ayer nueva-mente para el periodo quecomienza. Se trata de 24dirigentes del Psuv, tres dePodemos y uno del PartidoComunista de Venezuela.

FALTÓ UNOSólo 64 de los 65 diputadoselectos de la Mesa de laUnidad Democrática (MUD)estuvieron presentes ayeren la Asamblea Nacional:faltó Biagio Pilieri, repre-sentante del estado Yara-cuy, a quien se le sigue unproceso judicial. Tampocose convocó a su suplente,Juan José Caldera. Casocontrario ocurrió con eltambién detenido José Ma-zuco, diputado por Zulia,quien fue suplido en el actopor Nora Bracho.DIRECTIVA . Mayoría del Psuv negó a José Sánchez puesto en vicepresidencia (Fotos: Wilfredo Yustis)

CURULES. Oposición defendió mayoría de votos de 52% del 26S

sitores. Casi desapercibidos pa-ra los televidentes pasaron loscarteles, con “52%” escritos enmarcador, que sacó esa ban-cada para responder cuandoFlores aseguró que eran mi-noría.

“No van a poder evitar queese pueblo que se cambió, y queva a seguirse cambiando, pro-duzca los cambios en 2012”,dijo Marquina en su discurso.Aunque, Earle Herrera (Psuv)lo descalificó al acusarlo dehaber “ap l a s t a d o ” a la juven-tud, desplazando a Yon Goi-cochea como candidato de laMUD en el circuito por dondefue electo.

La oposición se mantuvosentada en sus curules durantela mayor parte de la sesión, sinaplaudir los discursos de losdiputados oficialistas. “T raenen su plancha a choros, ase-sinos y ladrones”, les espetóDario Vivas, ex vicepresidentedel parlamento.

“Venimos a trabajar paraque se restablezca el ordenconstitucional en Venezuela”,acotó Marquina.

Directiva rojaEl Psuv controlará toda la

directiva del parlamento. Ade-más de Soto Rojas, fue jura-mentado Aristóbulo Istúriz co-

AN decidirásuer tede diputadosdetenidos

[C ARAC AS]

La sesión de instalación delnuevo parlamento culminóayer con la lectura de una co-municación especial enviadapor el Tribunal Supremo deJusticia (TSJ), donde se ex-hortó a los diputados a crearuna comisión especial que de-cida sobre la inmunidad de suscolegas detenidos, electos el 26de septiembre por la oposición.Se trata de la suerte de JoséSánchez y Biagio Pilieri. Tam-bién se mencionó a HermánAlemán, quien está en libertady fue juramentado ayer.

La solicitud del TSJ se acordóen una sesión extraordinaria dela Sala Plena, según se explicó enel remitido enviado al parlamen-to. El caso responde a una pe-tición directa realizada por laFiscalía, que quiso que los ma-gistrados se pronunciaran paraevitar paralizar los juicios que sesiguen contra el trío de dirigen-tes de la oposición.

Fernando Soto Rojas, nuevopresidente de la AN, despachórápido la solicitud del TSJ. Sinpermitir el debate, anuncióque la comisión que estudiaríala condición de inmunidad es-taría integrada por los pesu-vistas Iris Varela y Carlos Es-carrá, en conjunto con el opo-sitor Edgar Zambrano. “Fueuna decisión arbitraria”, cri-ticó el último. “¿Cómo le van alevantar la inmunidad a unapersona que supuestamente nola tiene? ¿O sí la reconocen?Entonces si tenían inmunidadparlamentaria por qué estándetenidos”, comentó ayer Je-sús Inciarte, abogado de Sán-chez. “Habría una contradic-ción”, acotó Norma Delgado,defensora de Pilieri.

Los abogados aseguraronque esta situación pone en evi-dencia los vicios que, según se-ñalaron, se han cometido en losprocesos penales abiertos con-tra ambos diputados electos, asícomo la precipitación en la queincurrió el Poder Judicial paralograr una sentencia condena-toria antes de que asumieranposesión de sus cargos.

Como una forma de protestaren contra de la decisión de lajuez Eglée Matute, de no au-torizar su traslado a la AN paraasumir su curul, ayer Pilieri senegó a comparecer ante los tri-bunales de Yaracuy para la con-tinuación del juicio oral abiertoen su contra. La comisión de laAsamblea Nacional tendrá má-ximo un mes para decidir.

J. AROCHA / F. GONZÁLEZ

SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

Presidente del parlamento juróconstruir una Asamblea PopularFernando Soto Rojas, elegido como nuevo jefe del Poder Legislativo, dijo que transformará el concepto de la AN y

advirtió a los opositores que en los próximos cinco años se dará el debate sobre el socialismo bolivariano. La parlamentaria

de la MUD, María Corina Machado, aseguró que desconocerán las normas que crean inconstitucionales / JUAN PABLO AROCHA

10 EL TIEMPO J u eve s 6 de e n e ro de 20112 N AC I O N A L E S _POLÍTICA > Oficialistas apoyaron en Caracas al “pueblo legislador”

Chávez: voces de derechaserán trituradas en la ANpor diputados socialistasSeguidores del gobierno marcharon y se reunieron en la Plaza O'Leary del

Silencio, en la capital del país, para respaldar a sus legisladores. El Presi d e nt e

vaticinó que la oposición no volverá a ser mayoría, mientras Roy Chaderton

señaló que un grupo de “s i f r i n o s” no tumbarán al jefe de Estado / ANDREÍNA VARGAS

[C ARAC AS]

La concentración del cha-vismo en apoyo a los diputadosafectos al gobierno en la PlazaO´Leary de El Silencio, en elcentro de Caracas, tomó cuer-po con la llegada del jefe deEstado, cerca de las 3:00 pm.

El presidente Hugo Cháveztomó la palabra y fustigó a la 65diputados opositores que se in-corporaron al Legislativo, alhaber sido electos “por las co-rrientes reaccionarias y de lacontrar revolución”.

“Han comenzado a hablar (laoposición); que hablen, que losdiputados socialistas los tritu-rarán con el discurso de laverdad (...) las voces de la de-recha, ahora en el parlamento,serán arrolladas”, aseguró.

La alocución se realizó fren-te a un grupo de simpatizantesque coparon la Plaza O´Learydesde las 9:00 am, junto a losque marcharon desde la PlazaCatia -al oeste de Caracas- has-ta ese punto. El mandatariodestacó la presencia de la opo-sición, pero les advirtió que“más nunca tendrán mayoría”.“Que ocupen el espacio que lescorresponde, pero más nuncatendrán la mayoría y no vol-verán nunca a ese caserón quese llama Miraflores”.

Durante la intervención, cri-ticó que la representación de laMesa de la Unidad Democrá-tica (MUD) hubiera propuestocomo primer vicepresidente

del parlamento, al diputadoelecto José Sánchez “Mazuco”,pues acusó que es “un asesinocomprobado, que está preso”.Adelantó que en el caso de loslegisladores detenidos, se im-pondrá la Constitución y lasleyes “porque hay que cuidarla moral nacional”.

Por la hegemoníaAl felicitar a la nueva di-

rectiva de la AN, Chávez ex-hibió la espada de Simón Bo-lívar y se la entregó al ju-ramentado presidente del par-lamento, Fernando Soto Rojas,frente a quien señaló la ne-cesidad de preservar con lavida, la hegemonía del puebloy de la revolución socialista.

Insistió en la conformacióndel Polo Patriótico para la cons-

trucción de la Patria nueva, yrecordó que será el candidatopresidencial en 2012, año parael que avizoró que la oposicióntendrá que “f ajarse”, si quieretener otro Presidente.

Previo a la presencia delmandatario nacional, las ac-tividades de respaldo del cha-vismo a los 98 diputados delPartido Socialista Unido de Ve-nezuela (Psuv), se iniciaroncon la toma de la Plaza O´Learyy el recorrido de un nutridogrupo de simpatizantes por laavenida Sucre de Caracas.

La tarima que exhibió unapancarta con la frase “Viva elPueblo Legislador”, fue ocu-pada por la agrupación mu-sical “Combo Revolucionario”,el cual mantuvo el ánimo alritmo de la consigna “el que nogrite es Yankee”.

Diversos diputados salientesy otros electos al ParlamentoLatinoamericano tomaron lapalabra. El ahora ex legisladorMario Isea, dejó claro que laculminación de las sesiones dela AN “roja, rojita” dará paso ala profundizando la transferen-cia de competencias al pueblo,porque “los diputados de Chá-vez, seguirán apoyando leyesque empoderen a la gente”.

Roy Chaderton, electomiembro del Parlatino, iniciósu intervención con la arenga“sifris no, Chávez sí”, y sostuvoque el líder revolucionario, quees además un estadista, no lotumbará un grupo de sifrinos.

AGENDA R OJA

El primer vicepresiden-te de la Asamblea Na-cional, Aristóbulo Istú-riz, adelantó que la agen-da legislativa del chavismose basará en la profun-dización del socialismo.Entre las normas que se-rán debatidas se cuentanlas leyes Ordenación yGestión del Territorio, delos Consejos Socialistas deTrabajadores, de Desarmey las derivadas de la LeyOrgánica de Educación.

APOYO. Chavistas escucharon al Presidente, quien recordó su candidatura para 2012 (Foto: AVN)

MANIFESTACIÓN > Policía Nacional Bolivariana veló por orden público

Opositores vieron retornodel combate legislativopor televisión desde la calleIntegrantes y simpatizantes de AD, UNT, PJ, MAS, Copei, dirigentes

políticos, estudiantiles y gremiales se concentraron desde las 8:00 am en la

esquina Coliseo para respaldar la vuelta del antichavismo a la AN. Asam-

bleístas les prometieron legislar y “salir ” de Chávez en 2012/ DEISY MARTÍNEZ

[C ARAC AS]

Entre los partidarios de laoposición al gobierno nacionaltodo fue celebración durante laentrada y salida de los dipu-tados de la Mesa de la UnidadDemocrática (MUD) hacia ydesde el Palacio Legislativo,donde prestaron juramento.

Integrantes y simpatizantesde los partidos Acción Demo-crática (AD), Un Nuevo Tiem-po (UNT), Primero Justicia(PJ), Movimiento Al Socialis-mo (MAS) y Copei, dirigentespolíticos, estudiantiles y gre-miales, entre otros, se apos-taron en los únicos sitios au-torizados por el Ministerio delInterior y Justicia como lo fue-ron las esquinas Coliseo y ElChorro desde las 8:00 am en laavenida Universidad -en el cen-tro de Caracas- para respaldarel regreso opositor a la Asam-blea Nacional (AN).

Aparte de un cordón de efec-tivos de la Policía Nacional Bo-livariana y otros tantos de laGuardia Nacional (GN), sietecuadras los separaban de laconcentración a favor del Par-tido Socialista Unido de Ve-nezuela (Psuv) en la PlazaO ́ L e a r y.

Aplausos y pitasUno a uno llegaron los le-

gisladores de la MUD a la al-tura de La Hoyada, caminaronhasta la sede de la AN, sa-ludaron y aguantaron insultos

de algunos trabajadores de losministerios cercanos. Los asis-tentes los siguieron con la mi-rada, impedidos de transitarjunto a ellos y luego se de-volvieron hasta la esquina Co-l i s e o.

Allí, a través de una pantallagigante de televisión, observa-ron muy atentos el acto deinstalación de la Asamblea Na-cional y las intervenciones delos diputados que regresaronal tono fuerte de confrontaciónque caracterizó al parlamentode 2001 a 2005. Esto, bajo lamirada vigilante de la policía.

Los discursos opositoresdurante la sesión fueronaplaudidos y los oficialistaspitados. Frases como “Uste -des (Psuv) dicen no volverán,pero es que ya regresamos”

del diputado Richard Blanco,provocaron euforia entre losp re s e n t e s.

Como ya es costumbre losvendedores ambulantes de be-bidas y chucherías “h i c i e ro nsu agosto” entre los acaloradosmanifestantes. Un solitariokiosco que se animó a abrir suspuertas les hizo la competen-cia. Los transeúntes se que-jaban porque las barreras deseguridad los hizo caminarmás de la cuenta.

Finalizada la sesión, unbuen grupo de diputados re-gresó a la esquina Coliseo paraagradecer a los presentes elapoyo. Los discursos a viva vozque estaban previstos fueronsustituidos por declaraciones ala prensa, puesto que buenaparte de la concentración ya sehabía marchado, forzada por elinclemente sol del mediodía.

“Vamos a legislar para so-lucionar problemas como la in-seguridad, inflación, desabas-tecimiento, evitar el financia-miento a un modelo políticoque fracasó en Cuba. Pero ade-más queremos la salida demo-crática de (el presidente) Chá-vez en el 2012”, dijo el diputadode Un Nuevo Tiempo, AlfonsoMarquina.

Legisladores como TomásGuanipa, Maria Corina Ma-chado, entre otros, dijeron des-conocer cuándo sesionará denuevo la AN, pero aseguraronque estarán preparados paralegislar y ejercer contraloría.

P R I O R I DA D E S

El diputado (UNT) En-rique Márquez dijo quela semana que viene laoposición presentará en laAN las leyes para el De-sarme, Primer Empleo,Candado -para evitar en-trega de recursos a otrospaíses; Vivienda; Titulari-dad de tierras; Seguridadsocial, entre otras, para versi el Psuv “es capaz denegárselas al pueblo. “Nosdeclaramos en emergen-c i a”, dijo.

CALMA. Opositores marcharon con normalidad, aunque la policía los cercó (Foto: Cristian Hernández )

11EL TIEMPO J u eve s 6 de e n e ro de 2011 4P U B L I C I DA D _

YMC K

12 EL TIEMPO J u eve s 6 de e n e ro de 20112 N AC I O N A L E S _NORMA CONGELADA > Rectora García Arocha dice que se seguirá defendiendo la autonomía

Universitarios mantendránlucha pese a veto de LeyLa devolución por parte del Ejecutivo del texto legal que regula el funcionamiento de las casas de

estudio superior fue celebrada por diversos sectores. El dirigente de la UCV, Diego Scharifker anunció una

marcha el próximo 13 de enero para presentar propuestas que sirvan de base a una nueva norma / M. VÁZQUEZ

[C ARAC AS]

Pese a que la noche del mar-tes el presidente Hugo Chávezdecidió vetar la Ley de Edu-cación Universitaria (LEU) ysolicitó a la nueva AsambleaNacional levantar la sanciónde la normativa y llamar a ungran debate, los universitariostanto afectos al gobierno comosus adversarios anunciaronque mantendrán la lucha por latransformación del sector, ca-da uno defendiendo sus po-s i c i o n e s.

El presidente de la Federa-ción de Centros Universitariosde la Universidad Central deVenezuela (UCV), Diego Scha-rifker, enfatizó que continua-rán en las calles “en defensa dela universidad autónoma y de-mocrática” por lo que convocópara el lunes 10 a las 10:00 am auna amplia discusión sobre eltema. “Vamos a hacer lo que elgobierno nunca quiso hacer:d e b at i r ”, manifestó.

A la ofensivaAnunció que el jueves 13 se

movilizarán tanto en la capitalcomo en las regiones para ex-presar su rechazo a la LEU ypresentar sus propuestas parauna nueva normativa.

Dijo que ya está elaborandoun proyecto que recopilará losplanteamientos más importan-tes sugeridos por la AsociaciónVenezolana de Rectores Uni-versitarios (Averu), Asambleade Educación y el gobierno.

“No hay que negar que en lapropuesta del Ejecutivo habíaideas positivas que deben to-marse en cuenta como la par-ticipación de todos los gremios

en la representación de los ór-ganos de gobierno universita-rio”, dijo.

La norma objetada por elEjecutivo, consta de 105 artí-culos y fue sancionada la ma-drugada del 23 de diciembre.Era rechazada por supuesta-mente violar la autonomía uni-versitaria, eliminar la plura-lidad de pensamiento y otor-garle más de 71 atribuciones algobierno. Incluso el propioChávez consideró que el textolegal era “i n ap l i c abl e ”.

Del sector oficial, VicenteMoronta, integrante del Mo-vimiento M-28, insistió en quela transformación de las uni-versidades no es sólo un pro-blema jurídico sino que ade-más trasciende a lo político. “Sibien la ley propuesta por la ANabría los espacios para demo-

cratizar el conocimiento, ladesconcentración de la toma dedecisiones, entre otras medi-das, no era la solución total dela crisis que atraviesa la edu-cación superior”, acotó.

Anunció que continuarán eldebate y la lucha por la trans-formación de las casas de es-

tudio superior que comenzó en2001. “Se abre la senda para undebate porque la universidades fundamental para la inde-pendencia definitiva”.

La rectora de la UCV, CeciliaGarcía Arocha, informó queseguirán realizando activida-des para que sus opinionessean escuchadas y el documen-to no sea aprobado a través dela Habilitante otorgada a Chá-vez. “Seguimos alerta defen-diendo la autonomía. Esto esun respiro”.

La presidenta de la Asocia-ción Venezolana de RectoresUniversitarios (Averu), RitaÁñez, exhortó a no bajar laguardia. “Esta es una opor-tunidad para todos de haceruna ley incluyente y ampliadentro del marco de la auto-nomía universitaria”.

R E ACC I O N E S

Los diputados del PartidoSocialista Unido de Vene-zuela (Psuv), Earle Herre-ra, Luis Acuña y Xiomara Lu-cena, expresaron que el vetoa la Ley de Educación Uni-versitaria es una ventanaabierta al debate y es unademostración de la demo-cracia existente en el país.

ACCIÓN. Scharifker convocó para el lunes a un debate sobre Ley de Universidades (Foto: C. Hernández)

DECISIÓN REVERTIDA >

Gremio respalda suspensión de alza de IVA[C ARAC AS]

El presidente de Conseco-mercio, Fernando Morgado,celebró este miércoles la de-cisión “acer tada” del Ejecutivode no incrementar la alícuotadel Impuesto al Valor Agre-gado (IVA), que actualmente seencuentra en 12%.

El dirigente gremial propu-so incluso al gobierno bajaralgunos puntos del tributo.

La noche del martes el pre-sidente Hugo Chávez anunció

que el IVA no se iba a aumentareste año ni en 2012 debido a lafortaleza del precio del petróleoen mercados internacionales,pese a que a mediados de di-ciembre había informado so-bre la inminente alza del gra-vamen para atender la emer-gencia generada por las lluviascaídas sobre el territorio na-cional. El mandatario tambiéndescartó aplicar el Impuesto alDébito Bancario.

Elías Eljuri, presidente delInstituto Nacional de Estadís-

ticas (INE), también saludó lainiciativa del jefe de Estado yreiteró que la decisión respon-dió al incremento del precio delpetróleo y el aumento en larecaudación de impuestos, en-tre otros factores.

AporteCalificó de positiva la me-

dida de no aumentar el IVA,puesto que consideró que es unaspecto “re g resivo” que con-tribuye a que no mejore ladistribución de los recursos.

Entretanto, el Servicio Na-cional Integrado de Adminis-tración Aduanera y Tributaria(Seniat) señaló en un comu-nicado que el IVA fue el tributoque más recursos aportó en2010, al alcanzar los Bs.F 45,6millardos. El superintendenteJosé David Cabello indicó queeste impuesto representó casi50% del total de sobrecumpli-miento de la meta fijada para elorg anismo.

CO R R E S P O N S A L Í A

ENSEÑANZA >

Prevén que 97%del alumnadose incorporea clases el lunes

[C ARAC AS]

La ministra de Educación,Jennifer Gil, reiteró que el pró-ximo 10 de enero se reiniciaránlas clases a nivel nacional ydestacó que se tiene previstoque 97% del alumnado asista alas instituciones educativas pa-ra continuar con el calendarioe s c o l a r.

Tras un encuentro sostenidocon los jefes de las zonas edu-cativas de todos los estados delpaís, la titular del despacho deenseñanza indicó que las es-cuelas que son utilizadas comorefugio de las familias que re-sultaron afectadas por las fuer-tes lluvias caídas a finales de2010 sobre el país, están siendodesalojadas a fin de que estén adisposición del estudiantado eldía lunes.

“Diariamente se están tras-ladando a las personas que seencontraban en los planteleshacia organismos públicos yministerios que habilitaronsus espacios libres para usar-los como refugios preventi-vo s ”, detalló.

Gil enfatizó, además, que sudespacho ejecutará un Plan deAtención Pedagógica, con elobjetivo de escolarizar a losestudiantes que se encuentranen los albergues.

“Ningún niño o niña queesté en refugio puede perder niun día más de clases”, expresó;al tiempo que agregó que unequipo de directores del Mi-nisterio de Educación, juntocon los docentes, está efectuan-do un censo en los alberguesdel Distrito Capital y los es-tados afectados, a fin de pre-cisar el número de escolaresque ameritan ser incluidos eneste programa de atención.

Repro gramaciónA causa de las fuertes pre-

cipitaciones acaecidas en elpaís durante el último trimes-tre de 2010, fueron suspendidaslas clases en 10 estados (Dis-trito Capital, Miranda, Táchi-ra, Zulia, Falcón, Vargas, Su-cre, Nueva Esparta, Mérida yTrujillo) con la finalidad deproteger a los niños y agilizarlos trabajos. La medida afectó a47% de la matricula escolar,mientras que 30% de los plan-teles educativos se utilizaroncomo refugios para resguardara los damnificados

La reprogramación del rei-nicio de clases del período2010-2011 fue establecida en laresolución 086 publicada en laGaceta Oficial N° 39.753. Segúnel texto, las actividades debe-rán concluir el 29 de julio.

CO R R E S P O N S A L Í A

B reve sn ac i o n a l e s

E xo n e ra c i ó ndel IVAEl decreto presidencial 7.980, pu-blicado en la Gaceta Oficial 39.586,de fecha 4 de enero y que circulóeste miércoles, exonera del pagodel Impuesto al Valor Agregado(IVA), por el lapso de un año, a lasimportaciones relativas al mante-nimiento, atención de fallas, ins-pección y supervisión del SistemaEléctrico Nacional. Entre las com-pras aprobadas, se cuentan mil ve-hículos.

Intervienen a BanValora puerta cerradaLa Superintendencia de Bancosacordó intervenir, a puerta ce-rrada, a BanValor Banca Co-mercial. La Gaceta Oficial39.586 del 4 de enero de 2011,explica que la medida se aplicópor las “marcadas debilidades”de su sistema de control in-terno y de gestión de riesgo,así como la “poca capacidadpara responder con recursospropios sus compromisos depréstamos e inversiones, asícomo los retiros de depósitos”.

Esta semana concluirárenovación de cupo InternetEl presidente de la Comisión deAdministración de Divisas (Cadivi),Manuel Barroso, informó que du-rante esta semana, concluirá elproceso de renovación del cupoelectrónico de $400, para todos losusuarios que activaron la solicitudde dólares para compras a travésde Internet en 2010, y no se so-bregiraron en el uso de la cantidadau t o r i z a d a .

Indic adorese co n ó m i co s

DÓLAR OFICIAL4, 30

permuta (promedio) Bs.F 5,30

E U RO$ 1,3155 ac tual

anterior $ 1,3297

PETRÓLEO BRENT95,50 el barril

West Texas $ 90,30Cesta Opep $ 91,27Cesta Venezolana $ 84,83

B O L SADE VALORES

65.793,52 p u nt o spuntos anteriores 6 5.7 93, 5 2

R E S E RVA SI N T E R N AC I O N A L E STotal $ 30.192 millonesBCV $ 29.360 millonesFEM $ 832 millones

13EL TIEMPO J u eve s 6 de e n e ro de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4OPINIÓN_

Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao.Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@e l ti e m p o.co m .v eEl Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.

E m p re s a- Ed i to r a :Editores Orientales C.A.President a: María Alejandra MárquezVice-President a: María Eugenia MárquezDirectores principales:Florentino Sierra, Freddy MognaAdolfo R. Taylhardat

Gerente Editorial: Edder DíazGerente de Comercialización: Wilmer ManriqueGerente de Administración y Finanzas: Petra NúñezGerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado

Director Fundador: Jesús Alvarado +Director: Jesús Márquez +

b u z o n @ e l t i e m p o.co m .ve

Direc tora-Editora: Gioconda de MárquezPresidenta Ejecutiva: María Alejandra MárquezGerente General: Carolina Araujo

ISSN 760734PP 1958 01 AN 158

< A PUNTO >

El preámbulodel fin

VIRGILIO HEREDIA

DESDE BARCELONA

El país democrático, en estos casi 12 años,ha librado una incansable batalla con-tra la pretensión totalitaria chavista.

La lucha ha sido dura, sin darle tregua alaparato represivo del régimen y preñada defe sobre el triunfo del mañana. Algunosluchadores sociales murieron en el camino,otros tantos están presos y muchísimos másse encuentran en el exilio.

Llegó el año 2011 con ese país levantado,rechazando la imposición de leyes que co-lindan con el espíritu legal y constitucionalde la República, todo para pretender asfixiarlos últimos vestigios de libertad que existen,y arremachar la conducta dictatorial que elpueblo no desea.

Por consiguiente, este año será de unaconfrontación permanente, que se dará endiferentes escenarios.

El regreso de la oposición a la AsambleaNacional choca con los planes totalitarios delrégimen y nadie podrá impedir que en eseescenario se produzca una confrontación deideas y la existencia de una postura críticaque entorpecerá la instauración del pen-samiento único.

Es cierto que desde el gobierno se hainiciado una acción totalitaria para obs-taculizar por distintas vías la labor de lanueva Asamblea Nacional, pero ello no im-pedirá que los diputados electos den unapelea diaria por la democracia.

La situación económica del país será ob-jeto de análisis y ella representa el Talón deAquiles del régimen. Luego de haber des-pilfarrado 950 mil millones de dólares, lasarcas del gobierno se encuentran mengua-das. Para este año, algunos analistas dicenque la inflación rondará entre 30 y 35%, latasa de desempleo está en 9%, lo que significaque más de 1.200.000 venezolanos se en-cuentran sin trabajo.

Y para más seña, el “bolívar fuerte” serádevaluado y se anuncian la creación denuevos impuestos como el IVA y el IDB, en unmomento cuando los precios del barril depetróleo son los más elevados de su his-toria.

También este año se vislumbra como unperíodo fundamental para el posicionamien-to del hombre o mujer, que representará a laalternativa democrática en las eleccionespresidenciales de 2012.

Para el G-100, los comicios internos paraseleccionar el candidato o la candidata pre-sidencial, deberían hacerse en el último tri-mestre de este año o a principio de 2012.

Desde ahorita, estamos obligados a tran-sitar la ruta electoral, nunca caer en ladesesperación de Chávez, que ante su des-gaste electoral, tratará de provocar a la opo-sición, buscando reeditar otro fallido 11 deabril, que lo atornillaría nuevamente en elp o d e r.

En consecuencia, para la oposición de-mocrática no habría razones para los des-cuidos y las equivocaciones Si nuestro li-derazgo atina en la conducción de la lucha,2011 se presenta como el preámbulo del finalde la pesadilla totalitaria.

Y por otro lado, será difícil que loselectores venezolanos no reaccionen anteel deterioro progresivo de sus condicionesde vida.

< EN CONCRETO >

Peligro, huecos en la víaPANCHO AGUILARTE

DESDE BARCELONAComo si se tratara de unacaravana fúnebre, cien-tos y cientos de autos sedirigían de Barcelona aCaracas, a poca veloci-

dad. La misma que te permite laseguidilla de huecos que va desdeel tramo de autopista que une aClarines con Boca de Uchire ydesde allí casi ininterrumpida-mente hasta Barlovento. Fueron 10largas horas de angustia y de-sesperación, de autos accidenta-dos por el recalentamiento y otrospor la explosión de un caucho, laruptura de un muñón o un ter-minal. A 30, 40 o 60 kilómetros porhora, no más, los huecos conver-tidos en enormes cráteres impidenuna mayor velocidad. Solo cuandose llega a Caucagua, se puede au-mentar la velocidad. Activo el twit-ter y leo en el @chavezcandanga:Presidente véngase manejando deCaracas a Barcelona para que sedé cuente del estado de la segundavía de comunicación más impor-tante del país. Quizás así tomemedidas para arreglar esto. Nuncahabía estado en tan terrible si-

tuación. Ni siquiera cuando erauna carretera de tierra o carreterablanca, como se le conocía antes desu asfaltado. Pienso que verda-deramente Chávez es el culpablede esta tragedia. Aunque tambiénlo gobernadores de Anzoátegui yMiranda tienen responsabilidad.El primero, por aceptar tranqui-lamente el antojo presidencial eincluso apoyar ese despropósito,aún a sabiendas que tal decisiónperjudicaría como en efecto asífue, el mantenimiento y conser-vación de las vías de comunica-ción de su Estado de origen. Elsegundo, por no convocar al pue-blo a la calle, como hicieron losbolivianos, para revertir una or-den contraria al interés de la re-gión que gobierna y no revelarsepresupuestariamente contra esamedida y en contra de las ac-titudes monárquicas del inquilinode Miraflores, proceder a asfaltarla carretera nacional de Oriente yreparar sus puentes en el espacio

geográfico que le pertenece. Enverdad, ni a uno ni a otro le im-porta las calamidades que sufrenlos que inevitablemente usamosesta vía, ni los accidentes con pér-didas humanas. Este ejemplo quesumado a la estupidez de eliminarlos peajes (fuente de ingreso paralas regiones, para atender sus ne-cesidades) y de revertir las com-petencias sobre puertos y aero-puertos al gobierno central, es unademostración evidente que losplanteamientos ideológicos y eco-nómicos del Presidente son soloposibles a un precio: la destruc-ción del país. Premisa en la quecree y que viene aplicando con elconcurso sumiso y cobarde dequienes le acompañan en este con-tra natura proyecto dictatorial.Cuando observamos que él mismo,sin el concurso de sus ministros ysin el visto bueno de la AsambleaNacional y con el silencio cóm-plice de la Contraloría y de laFiscalía, aprueba y destina mi-

llones de dólares para construirautopistas y plantas eléctricas enCuba y Nicaragua; edificios mo-dernos y bien dotados para es-cuelas en Ecuador, viviendas paralos cubanos, petróleo barato paraChina, República Dominicana ycasi todos los países del Caribe, mepregunto ¿y de qué estaremos he-cho los venezolanos?, ¿qué pasócon “el bravo pueblo”? , ¿O seráque eso es un invento de nuestroshistoriadores y “el bravo pueblo”nunca existió?

No hay manera de entender estodesde un punto de vista lógico.Claro que cuando revisamos lahistoria de ese gran país que esFrancia nos encontramos que losgobernantes de la época le soli-citaron a Hitler que los invadie-ran, no nos extraña que quienesacompañan a Chávez y los mi-llones de venezolanos que lo apo-yan, aunque cada vez son menos,estén solicitándole ¡Acabe con Ve-nezuela¡. Así todos seremos igua-les, pero ante la miseria, la de-sesperanza y la ausencia de fu-t u ro.

< VENTANA SIN CORTINA >

“Salamanca non da lo que natura non”…FRANCISCO ABAD

DESDE BARCELONALa lucha por la autonomíauniversitaria se remontaal año 1050 en la Univer-sidad de Bolonia, pero esen Berlín durante el siglo

XIX de la mano del Humboldt don-de nace su concepto moderno, ba-sado en la libertad de cátedra y definanciamiento por el Estado, sinque por ello éste oriente o con-dicione su labor. Obsérvese desdecuándo la universidad busca pre-servarse de manipulaciones po-líticas, ideológicas, religiosas oeconómicas; lo que no impide quedentro de ella se discuta toda ideao doctrina y afloren nuevas formasde pensamiento.

La universidad transforma alindividuo que acoge en un pro-fesional preparado para razonar,comparar, discriminar y pensarpor sí mismo; capaz de poner loque se le enseña al servicio de lasolución de los problemas. Por eso,se equivocan quienes la señalan

como reflejo de la sociedad, o sea,que en ella se repiten los vicios deaquella, es decir, que la univer-sidad es insegura porque el país esinseguro o es corrupta porque elgobierno lo es. Al contrario, elladebe enfrentar esos males y li-quidarlos, porque su misión, comolo señaló Henry Newman, es ele-var el tono intelectual y moral dela sociedad. Nuestras aulas son eltrapiche para moler esas desvia-ciones y desechar esos equivoca-dos procedimientos, que permi-tirán el surgimiento del nuevo li-derazgo que conduzca a la patria.

La universidad busca la verdad,por eso los gobiernos autoritarios odictatoriales la ven como enemigay han pretendido por 961 años cru-cificarla, porque temen a su fuerzadestructora de mitos, de dogmas ya su crítica profunda. Permítanme

como ejemplos, la hipótesis del mo-vimiento de la Tierra y los demásplanetas alrededor del Sol, formu-lada por el astrónomo polaco Co-pérnico, que en 1543 arroyó losviejos dogmas y puso en duda todas“las verdades” conocidas de sutiempo, por lo cual fue perseguido,o al Rey Alfonso X de Castilla quese le conoció como “El Rey Sabio”por impulsar la Universidad deSalamanca, primera de España acomienzos del siglo XIII, en la quese discutió la viabilidad del pro-yecto de Colón y, tras el descu-brimiento de América, el derechode los indígenas a ser reconocidoscon plenitud de derechos (lo que sífue revolucionario).

Nuestros estudiantes del sigloXXI son perseguidos por no rendirculto a un caudillo, por luchar convalentía contra la imposición de

un pensamiento único y defenderprincipios constitucionales vigen-tes, como la autonomía univer-sitaria de la metamorfosis oscu-rantista del régimen, que lo di-ferencian de la “moral y luces” delLibertador, quien el 15 de julio de1827 promulgó los Estatutos Re-publicanos elaborados por la Uni-versidad de Caracas, con los quegarantizó su autonomía y los re-cursos económicos para su fun-cionamiento independiente.

A pesar de la pretensión oficialde querer imponer su presidenteúnico y de las leyes aprobadas a lacarrera por la peor Asamblea Na-cional de la historia, estamos fren-te al alumbramiento de una co-munidad cívica moderna, capaz deimpedir junto con su universidadel advenimiento de una dictaduraal estilo cubano. ¡Defendamos elfuturo de nuestros hijos! ¡Defen-damos su universidad! Dedicado ala profesora Mary Plazas.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

14 EL TIEMPO J u eve s 6 de e n e ro de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 I N T E R N AC I O N A L E S _POLÍTICA > Congreso estadounidense se instaló ayer e inició su período de sesiones de 2011

Proponen negar ciudadanía a hijosde inmigrantes ilegales en EE UUEn una rueda de prensa, un grupo de legisladores estatales de Estados Unidos planteó la posibilidad de no otorgar la

ciudadanía automática a los descendientes de extranjeros indocumentados, tras alegar que buscan proteger a la nación

norteamericana de una “i nva s i ó n” migratoria. Grupos antirracistas rechazaron la propuesta / TERESA BOUZA / EFE

[WA S H I N GTO N ]

Un grupo de legisladores es-tatales de Estados Unidos (EEUU) propuso ayer negar la ciu-dadanía a los hijos de inmi-grantes indocumentados, unainiciativa polémica con la quedicen querer proteger al paísde la que describen como "in-vasión" migratoria.

La 14 enmienda de la Cons-titución de EE UU garantizaahora la ciudadanía a todos losnacidos en el país, algo que lamedia docena de representan-tes estatales presentes ayer enrueda de prensa en el ClubNacional de Prensa en Was-hington, dijo querer cambiar.

Legisladores republicanosde Arizona, Carolina del Sur,Georgia, Oklahoma y Pensil-vania buscan introducir pro-yectos de ley en sus asambleaslegislativas, para exigir que lospadres prueben su estatus mi-gratorio antes de obtener uncertificado de nacimiento es-tándar para sus bebés.

Plantean la posibilidad decrear dos tipos de certificadosde nacimiento, uno para niñosde ciudadanos y otro para hijosde indocumentados.

Los promotores de la pro-puesta alegaron que los indo-cumentados son una "inva-sión" y un "veneno" y adujeronque muchos inmigrantes sinpapeles cruzan la frontera conel único fin de tener hijos enEE UU y "anclarse" en el país.

"Económicamente esta ten-dencia es insostenible", dijo aEFE Jack Murphy, senador es-

tatal de Georgia.Los hijos de indocumenta-

dos no pueden impedir la de-portación de sus padres y sólopueden presentar la documen-tación para solicitar que seconviertan en residentes lega-les tras cumplir 21 años.

En contraPero Thomas Saenz, presi-

dente del Fondo Mexicoame-ricano para la Defensa Legal yla Educación, calificó la pro-puesta de los legisladores como"inconstitucional".

Opinó que la iniciativa es

"una manifestación más de ungrupo pequeño pero cada vezmás visible" que se caracterizapor sus posturas anti-inmi-grantes y anti-latinos y quequiere construir su carrera po-lítica "a base de demonizar aun grupo de gente y de creardivisiones en el país".

Activistas como Jack Maho-ny fueron desalojados de larueda de prensa en la que seexplicó la propuesta, tras in-terrumpir el acto al grito de"esta iniciativa es inhumana,ignorante y racista".

La convocatoria mereció

también el rechazo de grupospro-inmigrantes como laUnión de Libertades Civiles(Aclu). "La igualdad ante la leyde todos los nacidos en EstadosUnidos es defendida por laConstitución del país".

Nueva CámaraEl legislador republicano de

Ohio, John Boehner, fue ele-gido ayer como nuevo presi-dente de la Cámara de Repre-sentantes de EE UU y sucesorde la demócrata Nancy Pelosi,quien ocupó el cargo durantecuatro años.

Boehner logró superar el mí-nimo de 218 votos necesarios dela Cámara de Representantes.

La jornada legislativa co-menzó con la apertura simul-tánea de las sesiones en la Cá-mara de Representantes, ahorabajo control republicano, y delSenado, que permanece en ma-nos de los demócratas.

En la Cámara de Represen-tantes, los republicanos ahorasuman 242 -se requiere unamayoría simple de 218 votospara aprobar leyes- y los de-mócratas, 193. El número denuevos miembros en la Cáma-ra baja es de 87 republicanos ynueve demócratas.

Aunque los republicanos de laCámara de Representantes hanprometido revocar o debilitarvarias de las leyes aprobadas elaño pasado, en el Senado afron-tarían una lucha cuesta arribaporque allí los demócratas man-tienen 53 escaños, incluyendo losdos independientes que suelenvotar con ellos.

RECHA ZO

La ciudadanía automáti-ca para los nacidos en EEUU “es un principio fun-damental de los derechosciviles y parte de lo que noshace estadounidenses. Nun-ca en la historia de nuestranación hemos modificado laConstitución para privar aalguien de derechos y nodeberíamos hacerlo ahora'',dijo Janet Murguía, presi-denta del Consejo Nacionalde la Raza.

CAMBIO. John Boehner asumió presidencia de la Cámara de Representantes de EE UU (Foto: AP)

!mundoinsólito

Chino pasó dos horasenterrado en hielopor récord GuinnesEl chino Jin Songhaopasó 120 minutos en-terrado en cubitos dehielo en Zhangjiajie,al sur de China, parabatir el récord Guin-ness de resistencia alfrío. La proeza la hizoen una ciudad en laque se sufre una granola de frío. Jin y otroaspirante, Chen Kecai,se introdujeron en doscabinas transparentesrefrigeradas llenadasde cubitos de hielohasta dejar sólo a lavista las cabezas deambos. A los 118 mi-nutos, Chen solicitóser sacado al recono-cer que no podía re-sistir más el frío, porlo que Jin fue decla-rado ganador de lacompetición con 120minutos.

B reve s

Gobierno boliviano presumequién quemó banderave n e zo l a n aEl Gobierno de Bolivia anunció queidentificó a uno de los supuestos au-tores de la quema de una banderavenezolana durante las protestas enLa Paz la semana pasada, por lo quepidieron a la Fiscalía investigar elcaso. El ministro de Interior, SachaLlorenti, dijo que se trata de AugustoVladimir Flores Angulo, un ex cadetede la Academia de Policías, que "par-ticipó activamente" en los "ataques auno de los mástiles de la plaza Ve-n ez u e l a " .

Renunció jefe de prensade la Casa BlancaRobert Gibbs, secretario de pren-sa de la Casa Blanca y uno de losmás enérgicos promotores delpresidente Barack Obama, anun-ció ayer su renuncia para con-vertirse en asesor político exter-no del mandatario. El cambio esuno de varios previstos para lospróximos días, cuando el presi-dente renueva su entorno másallegado de cara al intento dereelección en 2012 y frente a unreforzado Partido Republicano.

Repsol se asocia a Ecopetroly Petrobras en ColombiaLa compañía española Repsol seasoció en un proyecto de explo-ración petrolera en Colombia con-formado por la filial local de labrasileña Petrobras y Ecopetrol, in-formó esta última empresa en uncomunicado. Repsol explorará elbloque Tayrona, localizado costaafuera en el Caribe colombiano.Las compañías Repsol y Ecopetroltendrán 30% de participación cadauna, mientras que 40% será dePetrobras Colombia Limited, filiallocal de Petrobras.

MIAMI >

Familiares de CAP buscan acuerdos[MIAMI]

Los familiares de Carlos An-drés Pérez (CAP) negocian unacuerdo para determinar el lu-gar de descanso de los restosdel ex presidente venezolano,reveló una de las hijas, lo queparece indicar un cambio conrespecto a informaciones an-teriores de que las partes re-solverían la disputa en los tri-bu n a l e s.

Los familiares de Pérez enMiami no han presentado aúnningún recurso judicial paraimpedir la repatriación del expresidente y buscan llegar a unacuerdo extrajudicial con losfamiliares de Venezuela, ma-nifestó ayer a The AssociatedPress María Francia Pérez Ma-tos, una de las dos hijas queCAP tuvo con su ex secretariaCecilia Matos.

“El diálogo (con la familia Pérez

Rodríguez de Venezuela) existe,pero a través de los abogados”.

Carlos Andrés Pérez, quienmurió en Miami el 25/12/2010 alos 88 años de un ataque car-díaco, permanece embalsama-do en una funeraria de esaciudad.

Un día antes del programadoentierro, un juez aceptó el pe-dido de la esposa legal de Pérez,Blanca Rodríguez de Pérez, deimpedir la inhumación y le

ordenó a la funeraria mante-nerlo allí.

Las familias están en desa-cuerdo sobre el lugar dondePérez debe ser enterrado.

Blanca de Pérez y sus hijosde Venezuela consideran que elex presidente debe regresar aCaracas, pero Cecilia Matos ysus dos hijas sostienen que nopuede ser repatriado mientrasel actual mandatario HugoChávez esté en el poder.

María Francia Pérez Matosdijo el miércoles que su familiacontinúa firme con la “posi -ción original de que regrese aVenezuela cuando el gobiernoy las condiciones cambien''.

La AP intentó comunicarsecon los abogados de ambas par-tes, pero no respondieron lasllamadas telefónicas ni los co-rreos electrónicos.

AP

SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

15EL TIEMPO J u eve s 6 de e n e ro de 2011 4I N T E R N AC I O N A L E S _ECO N O M Í A >

Se reactivaen Cubael turismode cruceros

[LA HABANA]

El puerto de La Habana re-cibió ayer al buque inglésThomson Dream que, con unos1.500 pasajeros a bordo, es unode los más grandes que hallegado a Cuba en los últimosaños y que supone un nuevopaso en la reactivación del tu-rismo de cruceros en la isla.

Tras la importante contrac-ción que experimentó la lle-gada de cruceros regulares apartir de 2006, el gobierno an-tillano ha establecido en losúltimos meses operaciones es-tables con compañías interna-cionales para reanimar estamodalidad turística.

Una de ellas es la españolaHappy Cruises, cuyo cruceroGémini, con capacidad para800 pasajeros, comenzó a ope-rar en noviembre pasado conllegadas semanales al país.

En el caso del ThomsonDream la operación es "máspequeña" y realizará de mo-mento cuatro entradas de dosnoches en La Habana, segúnexplicó hoy a corresponsalesJosé Manuel Bisbé, director co-mercial del Ministerio de Tu-rismo (Mintur) de Cuba.

El Mintur prevé que a lolargo de 2011 comiencen a vi-sitar la isla otras tres com-pañías de cruceros internacio-nales, una de ellas canadiense.

También en este nuevo añoel buque ruso Adriana, concapacidad para unos 300 pa-sajeros, ofrecerá circuitos decrucero alrededor de Cuba.

El funcionario del Minturreconoció que este segmentoturístico estuvo prácticamenteextinguido en los últimos añospero ha experimentado un re-punte en 2010, ejercicio en elque llegaron unos 10.000 pa-sajeros a bordo de cruceros.

Bisbé atribuyó la reanima-ción del sector a cierto cambiode mentalidad de los opera-dores internacionales que han"comprendido" el conjunto de"atributos" que ofrece la mayorde las Antillas para el desa-rrollo de esta modalidad.

El turismo regular de cruce-ros en Cuba cayó 89% a partir de2006, año en que la compañíaespañola Pullmantur cerró susoperaciones en Cuba tras ser ad-quirida por la estadounidenseRoyal Caribbean Cruise.

El turismo es la segunda ac-tividad económica de Cuba, des-pués de la exportación de ser-vicios técnicos y profesionales.

La isla recibió en 2010 más de2,5 millones de visitantes y es-pera que esta cifra llegue hasta2,7 en 2011.

EFE

DIPLOMACIA > Juan Manuel Santos recibirá a nuevo canciller

Ecuador y Colombiar e s t a bl e c i e r o nrelaciones comercialesDespués de tres años, dos naciones suramericanas prevén reanudar

sus relaciones. Raúl Vallejo, embajador designado por el presidente

ecuatoriano Rafael Correa para Bogotá, anunció que próximamente

abrirán una oficina comercial para colocar productos de su país/ EFE

[B O G OT Á ]

Las relaciones entre Colom-bia y Ecuador, rotas durantecasi tres años, entraron ayer enuna nueva etapa con la asun-ción del nuevo embajadorecuatoriano en Bogotá, RaúlVallejo, quien anunció la ins-talación de una oficina comer-cial en esa ciudad.

La asunción de Vallejo fue"simbólica", puesto que ahoradebe presentar sus cartas cre-denciales ante el presidente co-lombiano, Juan Manuel San-tos, quien lo recibirá en eltranscurso de las próximas se-manas para dar por concluidoel proceso de restablecimientode las relaciones bilaterales.

Vallejo, escritor y ex minis-tro de Cultura, llegó a Bogotáen un vuelo comercial proce-dente de Quito y prevé visitarla sede de la embajada ecua-toriana y dialogar con el per-sonal que va a estar a su cargo,informaron a EFE fuentes deesa legación diplomática.

No hubo ningún acto oficialde bienvenida de parte del go-bierno neogranadino, puestoque Santos descansa estos díasen Cartagena y tenía para ayer"agenda privada", dijeron aEFE portavoces de la Presi-dencia.

Vallejo tampoco dio decla-raciones y las fuentes de laembajada ecuatoriana consul-tadas por EFE indicaron queofrecerá una rueda de prensa

este viernes.El 22/12/2010 se celebró en

Bogotá un acto conjunto deintercambio de copias de car-tas credenciales de los nuevosembajadores de uno y otropaís, con la presencia de lacanciller colombiana, MaríaÁngela Holguín, y de su ho-mólogo ecuatoriano, RicardoPat i ñ o.

Oficina en BogotáAntes de partir de Quito,

Vallejo anunció, sin entrar endetalles, que el Viceministeriode Comercio Exterior de supaís instalará una oficina co-mercial en Bogotá, con el ob-jetivo de que "los productosecuatorianos se sitúen de ma-nera importante en el mercadointernacional, específicamen-

te en el colombiano".También resaltó la voluntad

del gobierno que preside Ra-fael Correa de mantener "ex-celentes relaciones" con sus ve-c i n o s.

Además, reiteró la necesidaddel apoyo de la comunidad in-ternacional para los 53.000 re-fugiados colombianos que vi-ven en Ecuador.

El plan de trabajo del nuevoembajador contempla un pro-grama de visitas de escritoresy artistas ecuatorianos a Co-lombia para tener una "pre-sencia permanente" en ferias yactos culturales.

Raúl Vallejo fue designadopara ocupar la embajada enBogotá por el presidente Co-rrea el 14/12/2010.

Sólo un día se tomó el go-bierno colombiano para otorgarel beneplácito a Vallejo, gestoque Santos anunció el 15 de di-ciembre tras recibir en Cali (su-roeste) a Correa, quien visitóColombia para entregar ayudahumanitaria a una comunidadafectada por las fuertes lluvias.

Correa dio el visto bueno aFernando Arboleda, ex presi-dente de la Corte Suprema deJusticia de Colombia y desig-nado el 1° de diciembre paraocupar la embajada en Quito.

Ecuador rompió relacionescon Colombia el 3 de marzo de2008, dos días después del bom-bardeo militar colombiano a uncampamento de la guerrilla de lasFarc en territorio ecuatoriano.

R E T RO S P EC T I VA

En septiembre de 2009,Ecuador y Colombia ini-ciaron un proceso de diá-logo y establecieron una"hoja de ruta" para la re-conciliación que permitióavanzar desde la designa-ción de encargados de ne-gocios y agregados militareshasta la de embajadores. Afinales de noviembre pasa-do, los presidentes Juan Ma-nuel Santos (Colombia) y Ra-fael Correa (Ecuador) dieronpor superada la crisis.

DECISIÓN. Raúl Vallejo elabora un plan de trabajo en Colombia (Foto: AP)

POLÍTIC A >

EE UU no buscaotro embajador

[WA S H I N GTO N ]

El gobierno de EEUU ase-guró ayer que no busca a otroembajador estadounidense enVenezuela que no sea LarryPalmer, pese a que su desig-nación ha vencido y tambiénfue rechazado por el presidentevenezolano Hugo Chávez.

"No estamos buscando a otrocandidato para ser embajador deEE UU en Venezuela. Hemos de-jado en claro que Larry Palmerera el candidato adecuado, ple-namente calificado, y hubiese si-do y sería un interlocutor eficazpara mejorar las relaciones en-tre Estados Unidos y Venezuela",dijo en rueda de prensa el por-tavoz del Departamento de Es-tado, Philip J. Crowley.

"No hemos cambiado de pa-recer, aunque su designación,para efectos prácticos, ha ven-cido. Lo apoyamos antes de queterminara la anterior sesióndel Congreso y continuamosap oy á n d o l o " .

Reiteró que EE UU lamenta

que el gobierno de Venezuela lehaya retirado el beneplácito aPalmer pero eso, subrayó, noaltera la realidad porque "noestamos buscando a otro can-d i d at o " .

Crowley reaccionó así a in-formes de que el presidenteChávez ha sugerido como pró-ximo embajador de EE UU enCaracas a figuras como el expresidente Bill Clinton, el fi-lósofo Noam Chomsky, el di-rector de cine Oliver Stone o elactor Sean Penn.

A manera de broma, Crowleydijo ser "algo parcial" a Sean Pennpero contestó con un tajante "no"sobre la posibilidad de que EE UUnombre a otro embajador.

Chávez rechazó a Palmer co-mo embajador después que afir-mara, al responder un cuestio-nario del Senado, que la moral delos militares venezolanos era ba-ja y que era necesario investigarla presunta presencia de la gue-rrilla colombiana en Venezuela.

EFE

POSICIÓN. EE UU propone a Palmer como embajador (Foto: AP)

BOLIVIA >

Evo ofrece reembolsari nve r s i o n e s

[LA PAZ]

El gobierno de Evo Moralesofreció a las empresas privadasreembolsar 100% de su inversiónen exploraciones en Bolivia, si esque tienen descubrimientos exi-tosos de gas o petróleo, informóayer la petrolera estatal Ypfb.

El presidente de Yacimien-tos Petrolíferos Fiscales Boli-vianos (Ypfb), Carlos Villegas,dijo que la mayoría de las em-presas que operan en ese paísaceptaron esa propuesta, quebusca incentivar la explora-ción de carburantes líquidos.

"La inversión en exploracióncorrerá por cuenta de la em-presa privada si tiene resul-tados negativos, todas las pér-didas serán asumidas por la

compañía, ahí Ypbf no tieneninguna obligación. Si el re-sultado es positivo Ypbf se com-promete a través de una So-ciedad Anónima Mixta a de-volver el cien por cien de lainversión realizada en la fasede exploración", dijo Villegas.

El ejecutivo comentó que se tra-ta de un "beneficio importante"para las empresas y que se es-tudian otras medidas de estímulocon el propósito de aumentar laproducción de gas y petróleo.

Otra de las medidas estu-diadas por Ypbf, según ade-lantó el presidente Evo Mo-rales, consistirá en incremen-tar el pago a las compañías porbarril de petróleo.

EFE

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO J u eve s 6 de e n e ro de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reC E L E B R AC I Ó N > EN LA ZONA METROPOLITANA POCA GENTE ESTÁ PENDIENTE DE “LOS MAGOS VENIDOS DEL ORIENTE”

La Navidad termina el día de ReyesLlegaron con oro, incienso y mirra, a adorar a un niño que debía convertirse en rey, guiados por una estrella. Melchor, Gaspar y Baltasar

viajaron durante muchos meses con el simple conocimiento de una profecía. Mientras en otros países es considerada una fiesta de gran

trascendencia, en Venezuela se ha perdido la tradición de entregar regalos en esta fecha /ÁNGEL MENDOZA ZABALA

[PUERTO LA CRUZ]

E ran tres hombres:uno de piel oscura,los otros, mestizos.Así lo inmortalizóla tradición católica

y cristiana. Salieron de Persiaun día, alborotaron un reinolejano y fueron a dar presentesa un niño nacido en un pesebreen Belén. Como era un reydieron ofrendas a alguien de sumajestad: oro, incienso y mi-r ra.

Melchor, Gaspar y Baltasarsólo se guiaron, según la Bi-blia, por una estrella que bri-llaría por encima de las otrasseñalando el sitio exacto dondenaciera el Niño Dios. Cuandocomenzaron las representacio-nes icónicas en el mundo, apa-recieron en posición reverenteante el recién nacido Mesías.

Sus presentes a Jesús se con-virtieron en símbolo para loscristianos, y si ellos regalaronel seis de enero, que mejormuestra de agradecimiento si-no obsequiar. Por eso, durantemuchos años, en Venezuela eldía de Reyes era sinónimo deregalos, como lo sigue siendoen varios países del mundo. EnEspaña, por ejemplo, los niñosy adultos reciben lo que hanpedido en sus cartas a los re-ye s.

La tradición española de ob-sequiar algún presente si elniño lo merece, o dejar carbónen su lugar, se ha mantenido,como la de comer una rosca,pan redondo y dulce adornadocon frutas y mermelada.

Desaparición paulatinaEsas costumbres fueron he-

redadas en América, por in-fluencia hispánica. Pero poco apoco, la tradición en Venezuelaha ido desapareciendo, salvoen algunas regiones del paísdonde se realizan ritos alusivosa la fecha.

¿Por qué se ha perdido? Pue-den ser muchos los factores yno se necesita ser experto paradeter minarlos.

El comerciante Rubén Bo-lívar, nativo de Perú, cuenta

POC AS VO C E S

Mientras el Evangeliode San Mateo narra “lallegada de unos magosvenidos del Oriente”, laadoración de Melchor,Gaspar y Baltasar no esreseñada por otro evan-gelista. San Mateo es másbien impreciso, no cuentacuántos eran, ni detallasus nombres, pero sí quesu encuentro con Herodesprovocó que el rey de Ju-dea ordenara la matanzade todos los menores dedos años, en los que veíaun rival. San José pudohuir a tiempo con el NiñoDios y María a Egipto, porun anuncio divino.

que en su país se hace unintercambio de regalos entrefamilias vecinas. “Mi familiaguarda la tradición, pero no sela inculqué a mis hijos porquese criaron en Venezuela y esono es tan importante aquí co-

El Tiempo en la calle: “Vale la pena recuperar la tradición del día de Reyes”

C arlosC amposE s t u d i a nt e :Sus nombresson Gaspar,Melchor y Bal-tasar, y en sudía deben lle-gar más rega-

los adicionales a los de la Navidad.Vamos a ver qué me traen a mí.Espero que se acuerden que meporté bien en el año.

Cintia AraqueS e c re t a r i aPara mí es undía normal co-mo cualquierotro, aunquecrecí con esatradición, ya seha perdido. La

Navidad absorbe y consume todo.Vale la pena recuperar la celebracióndel día de Reyes como una extensiónde la Navidad para todos.

Luis VeraCo m e rc i a nt eEn mi puebloarmábamos pa-rrandones, perono había esacostumbre deregalar. Las fa-milias se han

dispersado y es difícil dejar el tra-bajo para reunirse en diciembre ytambién en enero. Todo eso hamatado las tradiciones.

Ruth HuanucoE s t u d i a nt eSólo recuerdoel nombre deBaltazar. Nocrecí creyendoen el día de Re-yes. Salgo atrabajar como

un día normal porque no tengoclases. En otros países sí comenalgo especial y regalan cosas, peroaquí no.

los nombres de los magos quevisitaron a Jesús en Belén,aunque no se mencionan en laB i bl i a .

No sucede lo mismo en lamemoria de Yuraima Guanipa,de 17 años, que no pudo re-

cordar cómo se llaman los re-yes que llegaron en camellosante el niño Dios. Dudó y di-vagó hasta que se rindió por-que no sabía: “Hoy en día unoestá pendiente de las modas, eldeporte, la televisión y esas

mo en mi país”.Luis Vera, un cumanés que

salió de su tierra hace más de50 años, señala: “En mi pueblohacíamos un parrandón, eraferiado, pero no se regalabanada”. Recuerda con exactitud

JesúsVa l d e ra m aTa x i s t aLa situacióneconómica haceque se pierdanlas tradiciones.Uno no puedecomprar regalos

en Navidad y también en Año Nuevo,porque todo está muy costoso. Yo sícrecí con esa tradición y me rega-laban cosas cuando niño.

PRESENTES. Después de una larga travesía, los tres Reyes Magos ofrendaron oro, incienso y mirra al Niño Dios (Fotos: Richard Rondón )

cosas resultan aburridas”, dijola estudiante universitaria.

Chamos pendientesPara muchos muchachos, la

posibilidad de recibir un re-galo extra en el día de Reyes losanima a conservar la tradi-ción. “Todo depende de noso-tros los padres”, refiere JoséLuis Muñoz, un experto pe-trolero a quien no le enseñarona conmemorar el día de la Epi-f anía.

Carlos Campos si andaba detienda en tienda buscando unregalo para su niño de 11 años.No sería ni oro, ni incienso, nimirra, sino juegos de video.

SÉPTIMOCUMPLEAÑOS

GladianaMejía sestá de fiesta2 EN PÁGINA 18

TELEVISIÓN >> A Don Francisco le apareció un hijo de 43 años, fruto de una noche de pasión en Chile 2 EN PÁGINA 19

ESPECTÁCULOS >> Declaración en caso de Michael Jackson confirmaría que fue un homicidio involuntario 2 EN PÁGINA 19

Ne gocios 17EL TIEMPO J u eve s 6 de e n e ro de 2011Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

RESPONSABILIDAD SOCIAL

Mc Donald's brindó sabrosas sonrisas

Como parte de las actividades deresponsabilidad social empresa-rial, McDonalds Alimentos V.D.Vse sumó durante las fechas de-cembrinas a la fiesta anual quela Fundación Amigos del Niñocon Cáncer realiza a los peque-ños de la entidad que padecenese mal.El Gran Salón del hotel VeneturMaremares, de Puerto La Cruz,recibió a trabajadores de estafranquicia que laboran en PuertoLa Cruz, Lechería y Barcelona,quienes asistieron a este festejocargando 250 Cajitas Felices consus respectivos juguetes.La iniciativa permitió que los ni-ños disfrutaran de una merienda,al tiempo que junto con sus pa-dres compartieron en un am-biente festivo.

Franquicia de alimentos

HAMBURGUESAS GOURMET ABRIÓ LOCAL

En las instalaciones del centro co-mercial Centro San Ignacio, de Ca-racas, abrió recientemente la fran-quicia 1834 Hamburguesas Gour-met, un lugar en el que el co-mensal disfrutará de un plato quese presenta como una alternativaestilo gourmet.El restaurant funciona bajo los li-neamientos de un servicio rápidode comida, pero con el valor agre-gado de que es el propio clientequien va armando su plato, ham-burguesas al grill a su gusto ymedida con una gran variedad detoques gourmet como las cebollas

caramelizadas, queso cheddaramericano, suizo, mozarella,champiñones y tocineta, entreo t ro s .Luis Machado, director gerente dela cadena 1834 HamburguesasGourmet detalló el propósito:“Trabajamos respetando la histo-ria y el estilo clásico de este pla-tillo, nos concentramos en servirlas clásicas hamburguesas mien-tras le brindamos a nuestros clien-tes suculentos toques de perso-nalización de manera que las pue-dan combinar y hacer de la ex-periencia algo único”.

Entidad bancaria

BANCARIBE LABORACON TECNOLOGÍADE CHIP

Bancaribe, al cierre de 2010,culminó el proceso de adopciónde la tecnología EMV en todossus medios de pago, al incor-porarles el dispositivo inteligen-te Chip que incrementa la se-guridad de las transacciones quese realicen con ellos y genera laposibilidad de ofrecer en un fu-turo cercano beneficios especia-les a cada cliente.La adopción de la tecnologíaChip en las tarjetas de crédito ydébito Bancaribe se inserta enun conjunto de procesos de se-guridad integral que el Bancodesarrolló con la intención deproteger las operaciones de susclientes desde diferentes fren-tes. Al Chip se suma la tarjetaConexión Segura y el fortale-cimiento de su sistema de mo-nitoreo en tiempo real.En mayo de 2010, Bancaribe lan-zó su Tarjeta de Crédito Mas-tercard con Chip, iniciando así lamigración a sus clientes con unproducto renovado, novedoso yde avanzada.

Acción social católica

CÁRITAS ENTREGÓ 200 KILOS DE ALIMENTOS A LOS DAMNIFICADOSCáritas de Venezuela, como or-ganismo de Acción Social de laIglesia Católica, continúa aten-diendo a los damnificados pro-ducto de las lluvias, y visitán-dolos en los refugios, tanto deCaracas como del resto del país;para llevarles, además de comi-da, agua potable, ropa y coti-llones para los niños, un mensajede esperanza y de fe.Recientemente, Cáritas visitó el

Colegio de Fe y Alegría Las Ber-múdez, en la comunidad de LaSilsa, Catia; para entregar 20bolsas de comida, equivalentes a200 kilos de alimentos.Hay que recordar que las do-naciones de esa organización serealizan gracias al aporte de laempresa privada, las entidadesbancarias y a toda la ayuda delos fieles, quienes todavía, luegode la Navidad, se acercan a sus

centros de acopio, para seguirco nt r i b u ye n d o.El Cardenal y Arzobispo de Ca-racas, Jorge Urosa Savino, infor-mó sobre las entregas de Cáritas,que alcanzaron 178 toneladas dealimentos, 1.000 estuches de hi-giene personal, 26 toneladas deagua potable y 300 colchonetas;además de apoyo psicológicoofrecido en algunos refugios, gra-cias a su voluntariado.

Alianza comercial

CIFRUT SE UNE AL FILME “MEGAMENTE ” EN CAMPAÑA PUBLICITARIA

Aje Venezuela, multinacional pe-ruana que fabrica y comercializabebidas no alcohólicas, relanza almercado local su marca Cifrut, unproducto no gasificado caracte-rizado por su combinación de fru-tas cítricas.Como parte de este refresca-miento de imagen, Cifrut adquirióla licencia para usar las figurasde los personajes del filme ani-mado “M e g a m e nt e” en el mate-

rial POP de sus puntos de venta.Esta asociación con DreamworksAnimation tendrá una duraciónde tres meses, por lo que Cifrutse une a la transformación de“M e g a m e nt e”, un superhéroe quequiso conquistar el mundo y ter-mina rescatándolo de un villanoque él mismo creó.“Estamos muy contentos al aso-ciarnos con uno de los mejoresestudios cinematográficos del

mundo, lo cual respalda la ca-lidad de nuestro producto”, ex-plicó Franz Añaños, sub-gerentede Aje Venezuela.Cifrut está disponible en las ne-veras y anaqueles de los puntosde venta con sus nuevos envasesde 400 mililitros y 1.8 litros yrenovadas etiquetas que resaltanlas frutas con las que está ela-borado. El slogan es “Vive lo in-t e n s o”.

Muestra de mobiliario

EXPOMUEBLE REGRESA AL CENTRO COMERCIAL CIUDAD TAMANACO

Del 28 de enero al 13 de febreroregresa al Centro Ciudad Comer-cial Tamanaco Expomueble 2011,donde cerca de un centenar defabricantes, distribuidores demuebles y especialistas en di-seños y decoración se reuniránpara exhibir lo que está en bogay que hará lucir más agradablelos espacios del hogar.El evento organizado por Ser-

vingrami y Expocenter tendrá co-mo escenario el Pabellón de Ex-posiciones del CCCT en el nivelC-2 de la zona de estacionamien-to, donde el público podrá re-correr 6 mil metros cuadradosde muestra y admirar las dife-rentes tendencias en cuanto adecoración y equipamiento demuebles, tanto para el hogar co-mo para la oficina.

El horario de atención al públicoserá de lunes a viernes desde las3:00 a las 9:00 pm, y los finesde semana desde las 11:00 am ala 9:00 pm.El costo de la entrada será deBs.F 10. Menores de 12 años ypersonas de la tercera edad ten-drán entrada libre. Con el ticketparticiparán en una rifa que serealizará el 13 de Febrero.

Entre fiestas y sonrisas1. Los pequeños que integran la Fundación Amigos del Niño conCáncer y sus familiares disfrutaron de una celebración animada conmúsica, regalos y alegría.2. El personal de Mc Donald's compartió con los invitados (Fotos: Cortesía).

YMC K

G e nt e _18 EL TIEMPO J u eve s 6 de e n e ro de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

2

¡ Fe l i c i d a d e s!

LA BELLA GLADIANA SOPLARÁ SIETE VELITASHoy día de Reyes, la traviesa Gladiana Mejías celebrará con mucha alegría su cumpleaños número siete.Por la ocasión tan especial, recibe felicitaciones de sus tíos, primos y abuelitos. También sus papásYoidelice y Rodolfo le envían bendiciones y abrazos a la princesa de la casa.

Tres años

A DARWIN LE PICARÁN UN PASTELCon una reunión familiar en Naricual, la familia Calderón festejará eltercer cumpleaños de Darwin, quien soplará hoy las velitas de unadeliciosa torta que compartirá con sus queridos padres, abuelos ytíos. ¡Felicidades al cumpleañero!

83 años

E P I FA N Í AB E N AV I D E SLa familia de Epifanía Benavidesda gracias a Dios por la bendiciónde tenerla como madre y abuelay por permitirle a sus nietos ehijos disfrutar del cariño de laquerida matrona, quien hoy estáarribando a los 83 años de vida.Todos sus seres queridos le en-vían abrazos y besos.En su día, le ofrecerán un agasajoen su residencia de Boyacá III, enB a rce l o n a .

Un año

JULIANNY PROBARÁSU PRIMER PASTELEn el sector El Espejo de Bar-celona están hoy de fiesta por elprimer cumpleaños de la prin-cesita Julianny Karina Rosal Vol-cán. Sus amorosos padres Johan-dry y Junior, así como sus abue-litos, tíos y demás parientes leharán un pequeño agasajo en elcual Julianny soplará con muchafuerza su velita y compartirá contodos un delicioso pastel que leprepararon sus padres. ¡Enhora-buena!

¡ Co ng ra t u l a c i o n e s!

GENOVEVA MITÁNLa querida señora Genoveva Maitán celebró el 3 de enero junto con susseres queridos su 50 cumpleaños. Su amiga Adriana Flores la felicita.

Cuatro añitos

ALEGRÍA EN CASA DE LOS BELLO RENGELHoy, el príncipe Reinaldo de Jesús celebra sus cuatro años. Sus padresNelson y Rebeca, su hermanita Samantha, sus abuelos, tíos, primos ydemás familiares lo felicitan y le piden a Dios que lo colme de muchaprotección, dicha, amor y salud en su vida.

16 años

MARIELYS ESTÁ MUY CONTENTAMarielys García será agasajada este jueves por arribar a su décimo sextocumpleaños. La simpática joven es felicitada con mucho cariño por suspapás Lelys Montero y Pedro García. También recibe los mejores deseosde sus hermanos, sobrinos, su cuñado y su novio.

Espec táculos 19EL TIEMPO J u eve s 6 de e n e ro de 2011Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

MÚSIC A > JUEZ EVALÚA SI SE OCULTARON EVIDENCIAS Y SI HUBO HOMICIDIO INVOLUNTARIO

Se le complica el panoramaa médico de Michael JacksonAlberto Álvarez, ex guardaespaldas del “rey del pop”, señaló ayer que el doctor Conrad Murray

le ordenó que guardara unos frascos y una bolsa que contenía una sustancia de color blanco parecida

a la leche (que pudo ser el Propofol), antes de llamar a los servicios de emergencia /

[LOS ÁNGELES / EE UU]

U n ex guardaespal-das de fallecidocantante MichaelJackson declaróayer que el mé-

dico del artista, Conrad Mu-rray, le aseguró que el "rey delpop" había sufrido una "reac-ción alérgica" cuando lo en-contró inerte en su cama el díaque murió.

Alberto Álvarez, el primerode los miembros del equipo deseguridad del cantautor quellegó a su habitación el 25 dejunio de 2009, fecha de su fa-llecimiento, relató que vio aJackson tumbado, sin movi-miento y con los ojos y la bocaabier ta.

Según su testimonio, Mu-rray, que se encontraba en laestancia, le explicó que el ar-tista tenía una "reacción alér-gica" y le ordenó que metieraen unas bolsas una serie defrascos y un bolsa que conteníauna sustancia de color blancoparecida a la leche.

Álvarez explicó que una vezretirados esos productos, ledijo que llamara a los serviciosde emergencia.

¿Mala praxis?La versión del guardaespal-

das confirmaría la teoría de laFiscalía que señala la malapraxis del doctor como respon-sable del fallecimiento de Mi-chael Jackson.

Álvarez testificó ayer en laCorte Superior del condado deLos Ángeles como parte de unaaudiencia preliminar que co-menzó el martes para deter-minar si finalmente Murrayserá acusado de homicidio in-voluntario por la muerte del"rey del pop".

En la jornada del martes,Kenny Ortega, el productor delos conciertos que iba a darJackson en Londres y directorde la película póstuma del ar-tista "This Is It", afirmó ante el

juez Michael Pastor que losdías previos al final del artista,éste se encontraba en buenaforma física y psicológica.

Ortega calificó los ensayosde los días 23 y 24 como "ma-

r av i l l o s o s " .La autopsia del "rey del pop"

determinó que el cantante fa-lleció víctima de una intoxi-cación aguda de anestésicos,principalmente Propofol.

Leche mortalLas autoridades consideran

que la sustancia blanca queretiró Álvarez de la habitaciónde Jackson no era otra cosa queP ro p o fo l .

La prensa estadounidensepublicó en días recientes quedurante su vida Jackson to-maba medicamentos para ayu-darle a conciliar el sueño ysolía referirse a uno de elloscomo su "leche".

Está previsto que la audien-cia preliminar continúe hastala semana que viene.

EFE

DECL ARACIONES

El asistente personalde Michael Jackson,Amir Williams, afirmóque el día de la muertedel cantante, el doctorConrad Murray lo llamó yle pidió que le dijera alos guardaespaldas queayudaran a Jackson. De-claró que Murray le dijoque Jackson había tenidouna “mala reacción” yque necesitaba ayuda ur-g e nt e m e nt e.

P O S I B I L I DA D

Luego de la audiencia,que durará varios días,un juez determinará sihay pruebas suficientespara enjuiciar a Murray. Elcardiólogo se declaró ino-cente y sus abogados hanalegado que no le admi-nistró nada a Jackson quepudiese haberlo matado.Los familiares directos deMichael Jackson ,”El Reydel pop”, asistieron al juz-gado ayer.

CONSTANTE. La vida y muerte de Michael Jackson están rodeadas por un aura de polémica (Foto: Archivo)

Dimes y diretes

Don Francisco está en aprietosDon Francisco podría tener un hijo de 43 años en Chile, producto de una nochede pasión. El animador del programa “Sabado Gigante”, cuyo verdadero nombrees Mario Kreutzberger enfrenta una demanda de paternidad de un hombre enChile que sólo ha sido identificado como Patricio Abraham. Al parecer, la mad rede Patricio le confesó en junio pasado a su hijo que en 1967 conoció al animadory pasó con él una noche juntos. La única respuesta de Don Francisco a laprensa, hasta ahora, es que está buscando asesoría legal. (AP)

Amy Winehouse llegóa la tierra de la sambaLa artista británica Amy Winehousellegó ayer a Brasil, donde en lospróximos días ofrecerá cinco con-ciertos. La polémica cantante sehospeda en una lujosa habitacióndel hotel ubicado en el bohemiobarrio carioca de Santa Teresa, elcual escogió personalmente a tra-vés de internet. Además de Río deJaneiro, la cantante ha elegido SaoPaulo, Florianópolis y Recife comoescenario de sus actuaciones, entreel 8 y el 15 de enero.

Lindsay Lohan aseguraque se “siente bien”La actriz Lindsay Lohan fue vista elmartes de regreso en Los Ángeles.TMZ colgó un video de Lohan yendoal gimnasio. Cuando uno de los ca-marógrafos le preguntó cómo sesentía de estar de vuelta en la ciu-dad, la actriz contestó: “Se sienteb i e n”, pero evadió las preguntas so-bre la investigación que se le siguepor una supuesta agresión contrauna empleada del centro de reha-bilitación Betty Ford, en el que es-tuvo internada hasta esta semana.

Confirman muerte de PerOscarsson en incendioPer Oscarsson, quien fue galardonadocomo mejor actor en Cannes en 1966y participó en una cinta basada en latrilogía “M i l e n i o” de Stieg Larsson,murió en un incendio en su casa, con-firmó la policía sueca. El vocero UlfEdberg dijo que los restos hallados enla residencia de Oscarsson fueronidentificados el miércoles como losdel actor sueco de 83 años y su es-posa Kia Ostling, de 67. La vivienda,ubicada en las afueras del poblado deSkara, quedó totalmente destruida.

Bono acude por primeravez a "Spider-Man"El líder de la banda irlandesa U2, Bono,acudió a ver por primera vez "Spi-der-Man", un musical de cuyas can-ciones es responsable, junto a The Ed-ge, y que se ha convertido en la obramás cara y posiblemente más acciden-tada de la historia de Broadway. Bono,uno de los impulsores de este proyectocuando se empezó a gestar hace nueveaños, asistió a la función en el teatroFoxwoods como parte de las repre-sentaciones previas al estreno, progra-mado para el próximo 7 de febrero.

J u eve s 6 de e n e ro de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

Depor tesGRANDES LIGAS > Alomar captó 90% en su segundo año como candidato y Blyleven recibió 79% de los votos en su penúltima ocasión

OTRO BORICUA EN EL TEMPLORoberto Alomar se convirtió en el tercer pelotero nativo de Puerto Rico en ingresar al Salón de la Fama en Cooperstown. El ex camarero de

los Azulejos de Toronto consiguió su exaltación en la segunda aparición en la papeleta de votación y fue acompañado por el lanzador holandés Bert

Blyleven, quien logró más de 75% en la 14ta oportunidad de selección. Ambos ganaron dos Series Mundiales en sus respectivas carreras / AP - ERIC NÚÑEZ

[NUEVA YORK]

La penitencia para RobertoAlomar fue de solo un año.

El puertorriqueño, conside-rado como el mejor segundabase de su generación por sudestreza acrobática en la de-fensa y un productivo bate, fueincorporado el miércoles al Sa-lón de la Fama del béisbol.

También resultó selecciona-do el lanzador Bert Blyleven,quien como Alomar ganó doscampeonatos de la Serie Mun-dial de las Grandes Ligas.

Ambos se quedaron cortos elaño pasado por muy escasomargen de alcanzar 75% mí-nimo necesario de la votaciónde los miembros de la Aso-ciación de Redactores de Béis-bol Estadounidense (Bbwaa).

El boricua lo logró en elcomienzo de su carrera por lainmortalidad, el holandés con-siguió la distinción en sus úl-timas posibilidades.

En esta oportunidad, Alo-mar captó 90% en su segundoaño en la lista de candidatos.Blyleven recibió 79% de losvotos en el penúltimo de los 15años de elegibilidad.

Alomar se convirtió en eltercer pelotero nativo de Puer-to Rico en el templo de losinmortales en la ciudad de Coo-perstown, Nueva York. Losotros son el extinto RobertoClemente y Orlando Cepeda.

“Esto tiene un enorme sig-nificado para mi gente de Puer-to Rico”, declaró Alomar, quienrecibió la noticia en una sala deconferencia del estadio RogerCentre de los Azulejos de To-ronto, el club con el que ganó laSerie Mundial en forma con-secutiva en 1992 y 1993.

Una camiseta con el número12 que usó durante su trayec-toria con Toronto estaba col-gada en la sala.

“Es un gran honor y estoyansioso de que llegue el mo-mento”, afirmó Alomar, quienadelantó que usará la gorra delos pájaros azules durante laceremonia de exaltación el 24de julio en Cooperstown.

Alomar acudió a 12 Juegosde Estrellas en una brillantecarrera que abarcó 17 tempo-radas. Se retiró con un pro-medio al bate de .300, con 2,724hits, 210 cuadrangulares, 474robos y 10 Guantes de Oro a laexcelencia defensiva.

Una segunda oportunidadTodo apuntaba a que el in-

greso del ex camarero boricuaen el templo de los inmortalesde las mayores se certificaríasin ningún tipo de espera y

sería el segundo latinoameri-cano en conseguir la exalta-ción en su primer año, despuésdel panameño Rod Carew.

Pero Alomar obtuvo 73,7%de los votos el año pasado.

La impresión es que un sec-tor de votantes se resistió adarle el apoyo como una es-pecie de castigo por un feoepisodio en 1996, cuando es-cupió al umpire John Hirs-chbeck. Ambos se reconcilia-ron el juez hizo campaña afavor de Alomar.

“Tal vez no era mi hora elaño pasado”, dijo Alomar.

El puertorriqueño tuvo oca-sión de dirigir unas palabrassobre su compañero de cuadro,el campocorto venezolanoOmar Vizquel, durante trestemporadas doradas con los In-dios de Cleveland (1999-2001).

“Jugar con Omar (Vizquel)era como estar en el campo conuna bailarina. Espero que al-gún día podamos unirnos denuevo en el Salón de la Fama”,comentó el ex camarero.

Una larga esperaBlyleven, por su parte, re-

cibió 79% de los votos. El lan-zador derecho, que fue cam-peón de la Serie Mundial conlos Piratas de Pittsburgh en1979 y con los Mellizos de Min-nesota en 1987, ganó 287 en-cuentros y figura quinto en lalista histórica de ponches(3.701) en las Grandes Ligas.

“Han sido 14 años de ple-garias y espera”, declaró Bly-leven en una teleconferencia.“Quiero darle las gracias a laAsociación de Redactores deBéisbol de Norteamérica, di-ría, porque finalmente hicie-ron lo correcto”.

El año pasado, Blyleven,quien nació en la ciudad deZeist en Holanda, se quedó cor-to en la elección por apenascinco votos, con 74,2%.

Rafael Palmeiro, Jeff Bag-well y Mark McGwire, tres jon-roneros cuyas reputacioneshan sido manchadas por suinvolucramiento en casos dedopaje o sospechas de uso desustancias para mejorar el ren-dimiento, no lograron alcanzarsiquiera 50% de la selección.

Harold Baines (4.8%), JohnFranco (4.6%), Kevin Brown(2.1%), Tino Martínez (1.0%),Marquis Grissom (0.7%), AlLeiter (0.7%), John Olerud(0.7%), B.J. Surhoff (0.3%), BretBoone (0.2%), Benito Santiago(0.2%), Carlos Baerga, LennyHarris, Charles Johnson yRaul Mondesí (0%) sumaronmenos de 5% y quedaron mar-ginados de la votación.

ACC I Ó N . Alomar (izquierda) consiguió 10 guantes de oro como camarero y Blyleven ganó 287 juegos en su carrera (Fotos: AP)

P E LOTALAS MAYORES

Beltré y Texasaco rd a ro npor seis años2 EN PÁGINA 21

BÉISBOL LIGA PROFESIONAL VENEZOLANALEONES BLANQUEÓ A ÁGUILAS EN MARACAIBO >> EN PÁGINA 22

Instalado en la semifinalBARCELONA PACTÓ 1-1 CON ATHLETIC BILBAO EN COPA DEL REY >> EN PÁGINA 23

YMC K

Así culminó la votaciónClase de 2011 del Salón de la Fama

X-Roberto Alomar 523 (90.0%), X-Bert Blyleven 463 (79.7%),Barry Larkin 361 (62.1%), Jack Morris 311 (53.5%), Lee Smith 263 (45.3%), Jeff Bagwell 242 (41.7%), Tim Raines 218 (37.5%), Edgar Martínez 191 (32.9%), Alan Trammell 141 (24.3%), Larry Walker 118 (20.3%), Mark McGwire 115 (19.8%), Fred McGriff 104 (17.9%), Dave Parker 89 (15.3%), Don Mattingly 79 (13.6%), Dale Murphy 73 (12.6%), Rafael Palmeiro 64 (11.0%), Juan González 30 (5.2%),

X: Elegidos. 581 votos emitidos. 436 votos mínimo para ser elegido.El resto aparecerá en la papeleta para 2012.

EL TIEMPO

21EL TIEMPO J u eve s 6 de e n e ro de 2011 4D E P O RT E S _

Octavio Dotelfirmócon Azulejospor un año

Bar tlettd e fe n d e r áel campocortode San Diego

[TO RO N TO ]

El relevista dominicano Oc-tavio Dotel llegó a un acuerdopara firmar un contrato por unaño y 3,5 millones de dólarescon los Azulejos de Toronto, quetambién enviaron a las menoresal derecho Chad Cordero.

Dotel, derecho de 37 años,tuvo foja de 3-4 con una efec-tividad de 4.08 el año pasadocon Pittsburgh, los Dodgers deLos Angeles y Colorado, pro-mediando 10,1 ponches por ca-da nueve innings. Contuvo asus rivales a .218 de average deb at e o.

Dotel recibirá tres millonesde dólares este año. Torontotiene una opción de 3,5 mi-llones para el 2012 con unaposibilidad de rescisión que co-nllevaría un pago de 500.000d ó l a re s.

Cordero, de 28 años, terminócon 0-1 y 6.52 de promedio decarreras limpias admitidas enSeattle el año pasado. Tiene 128salvamentos en su carrera, in-cluyendo 47 para Washingtonen el 2005.

AP

[SAN DIEGO]

Los Padres de San Diego ce-rraron un contrato de dos cam-pañas con el parador en cortoJason Bartlett, adquirido elmes pasado desde los Rays deTampa Bay.

El contrato de los Padres conBartlett es por dos temporadasy 11 millones de dólares, y exis-te una opción para la del 2013,con la cual se incrementaría elvalor del acuerdo a 15 millonesde dólares.

Los Padres estuvo buscandoa un parador en corto que lesbrindara estabilidad en esa zo-na del diamante, pues ningunode los que han tenido ha par-ticipado en más de 106 com-promisos desde que KhalilGreene tomó parte en 153 en lacampaña del 2007.

Pero Bartlett ha jugado enmás de 125 partidos en las pa-radas cortas en cada una de losúltimos cuatro años dentro dela competición de las GrandesLig as.

EFE

GRANDES LIGAS > 96 millones de dólares ganará el toletero caribeño

[TEX AS]

El estelar antesalista domi-nicano Adrián Beltré y losRangers de Texas alcanzaronun acuerdo preliminar para uncontrato por 96 millones dedólares y seis años de dura-ción, dijo a AP una persona altanto de las negociaciones.

La persona habló a condi-ción de guardar el anonimatoporque todavía el jugador de-bía ser sometido a pruebas mé-dicas. Se tenía previsto realizaruna conferencia de prensa hoypara dar el aviso.

Texas tendrá la posibilidadde anular la temporada finaldel contrato bajo ciertas con-d i c i o n e s.

Beltré se convirtió en agentelibre tras rechazar una opciónde 10 millones de dólares paraquedarse con Boston.

Doble Guante de OroDos veces ganador del Guan-

te de Oro, el quisqueyano bateópara .321 con 49 dobles, 28 jon-rones y 102 carreras produ-cidas en 154 partidos en suúnica temporada con los Me-dias Rojas. Fue integrante delJuego de Estrellas por primeravez en su carrera de 13 tem-p o r a d a s.

Los Rangers fueron recha-zados en su intento por con-servar los servicios de Cliff Leeen este descanso entre cam-pañas, incluso después de ofre-cerle al as zurdo 138 millonesde dólares en seis años. Leeprefirió regresar a Filadelfia.

Beltré, que cumplirá 32 añosen la primera semana de latemporada regular, es un ba-teador de .275 de average en

1.835 partidos en su carrera,que se ha desarrollado con losDodgers de Los Angeles(1998-04), Seattle (2005-09) yBoston.

Los Angeles contrataron aBeltré cuando éste tenía 15años en 1994, y cuatro añosdespués debutó con los Dod-gers en las Grandes Ligas. Trasbatear para .334 con 48 cua-drangulares y 121 carreras pro-ducidas en su última tempo-rada con el equipo angelino enel 2004, pasó a los Marineros.

POSIBLES CAMBIOS

La adquisición de Beltrésignificaría un cambio deposición para MichaelYoung, líder de hits de losRangers, quien es el juga-dor que ha permanecidomás tiempo en el equipo ycomenzará su 11ra tempo-rada con ellos. Youn expre-só su disposición a cambiarsi Texas obtiene a Beltré.

DEBUT. Adrián Beltré comenzó su carrera con Dodgers (Foto: Archivo)

LaRoche está cerca de Nacionales[WA S H I N GTO N ]

Una persona cercana a lasnegociaciones informó a laagencia de noticias AP que losNacionales de Washington y elagente libre Adam LaRocheacordaron un contrato de doscampañas para el que sólo eljugador debe realizarse un exa-men médico.

La persona habló bajo con-dición de no revelar su iden-tidad, pues el acuerdo aún no

ha sido completado. Agregóque el contrato contiene unaopción para el 2013.

LaRoche tapará un granhueco en los Nacionales, luegoque perdieran a su primerabase y bateador Adam Dunn,que pasó a los Medias Blancasde Chicago como agente libredurante la postemporada.

Al igual que Dunn, LaRo-che batea con la izquierda yse uniría al recientementearribado jardinero Jayson

Werth en la mitad de la ali-neación, así como al tercerabase Ryan Zimmerman, en elproyecto a mediano plazo queconstruyen los capitalinospara convertirse en una no-vena competitiva.

LaRoche tuvo un promediode bateo de .261 con 25 cua-drangulares y 100 remolcadas,su mejor marca personal, conArizona la temporada pasada.

AP

Adrián Beltréacordó con RangersEl tercera base dominicano sería anunciado hoy como nuevo miembro

de la novena de Texas, tras aprobar las pruebas médicas. El antesalista

quisqueyano bateó para .321 con 49 dobles, 28 jonrones y 102 carreras

producidas en 154 partidos con Medias Rojas en 2010 / STEPHEN HAWKINS/AP

CICLISMO >

Clásico Luis Mudarraabrirá temporada2011 en la zona sur

[EL TIGRE

Por sexto año consecutivo, latemporada ciclística del sur delestado Anzoátegui se iniciaráen El Tigre, donde está previstoque se realice el Clásico LuisMudarra, el 16 de enero.

En esta oportunidad, el cir-cuito de la avenida Peñalverreunirá únicamente a pedalis-tas de la categoría máster ensus divisiones A, B, C y D.

La primera carrera de 2011es organizada por familiaresdel fallecido locutor, quienesextendieron invitaciones a clu-bes de los estados Monagas,Sucre, Guárico, Delta Amacu-ro, Bolívar y Anzoátegui.

William García, presidentede la Liga Municipal de Ci-clismo en Simón Rodríguez,anunció que son cuatro loseventos de carácter nacionalque se realizarán en la zona.

Para el mes de febrero, elInstituto Municipal de Depor-tes (Imdresir) promoverá elClásico Ciudad de El Tigre, enel marco del 78 aniversario desu fundación.

En agosto se desarrollará laIV Vuelta a El Tigre, evento dela categoría menor que com-prenderá tres etapas.

El certamen abrirá en uncircuito sobre el tramo nortede la avenida Libertador.

En la segunda fecha se cum-plirá la ruta entre Cantaura yEl Tigre y la justa cerrará con

otro circuito en la avenidaFrancisco de Miranda.

En septiembre, en el marcode la celebración del día de laVirgen del Valle se efectuará laprimera Vuelta Máster a laMesa de Guanipa.

Igual que los menores, estegiro comenzará en la Liber-tador y cerrará en la Mirandaen El Tigre. La diferencia seráen la segunda etapa, en la quese cumplirá la ruta desde SanTomé hasta Juantino.

William García notó un cre-cimiento del ciclismo en la ca-tegoría máster, fenómeno quemotivó la creación del trazadog u a n i p e n s e.

Más festivales ciclísticosWilliam García informó que

para 2011 aumentarán la can-tidad de contiendas dominica-les de masificación.

Consideró que el evento espropicio para los atletas de ini-ciación o deportistas amateur,y que permitirá la captación denuevos talentos.

Entre estas competenciasdestacan las carreras de bi-cicleta de montaña, que para eldirigente cada día tiene mayoraceptación dentro de los prac-ticantes la disciplina.

“En 2010 hicimos dos Retos ala Aventazón y el primero deeste año será a finales de ene-ro ”, anunció García.

SERGIO SALAZAR

GUANIPA >

Aplazan premiospor bajas postulaciones

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

De las 21 organizaciones de-portivas que funcionan en elmunicipio Guanipa, solo cincohan cumplido con la entrega depostulaciones para los premiosAtleta del Año 2010.

Pedro Rodríguez, director delInstituto Municipal de Depor-tes (Inamderg), comentó que labaja recepción de planillas haobligado a reprogramar la ce-remonia de reconocimientospara el 22 de enero, una semanadespués de lo previsto.

El dirigente municipal co-mentó que hasta el momentohan recibido las candidaturasde las ligas de voleibol, kikim-bol y taekwondo. También semanifestó un club de atletismo

y los postulados para los ren-glones comunitarios.

“Hasta el momento no he-mos recibido los currículos delos candidatos para deporte es-colar y especial, renglones quehemos anexado para esta en-tre ga”, dijo.

Todavía faltan las planillasde las ligas de fútbol de campoy de salón, baloncesto, tenis demesa y karate. Pedro Rodrí-guez informó que por segundaocasión se extiende el lapso denominaciones, que cerrarámañana viernes.

Recordó que deberán con-signar el currículo de los atle-tas para evaluar sus logros du-rante la temporada 2010.

SERGIO SALAZAR

22 EL TIEMPO J u eve s 6 de e n e ro de 20112 D E P O RT E S _BÉISBOL PROFESIONAL > Tigres consiguió su primera victoria del round robin

Leones barrió a Águilasy se ubicó solo en la cimaEl pítcheo del Caracas mandó en el primer encuentro y su bateo en el segundo para barrer a

las Águilas del Zulia ayer en Maracaibo. La novena capitalina venció 2-0 en el duelo inicial y después

apaleó 14-5 para asumir el primer lugar de la semifinal en condición de invicto / DIOBERT TOCUYO

[PUERTO LA CRUZ]

Leones del Caracas barrió alas Águilas del Zulia en unadoble cartelera y se adueñó delprimer lugar del round robinde la Liga Venezolana de Béis-bol Profesional.

Los melenudos utilizaronfórmulas distintas en cada unode los partidos realizados ayeren el estadio Luis Aparicio “ElGrande” de Maracaibo paradejar su récord en 3-0.

En el primer compromiso,que inició a las 2:00 pm y quefue suspendido el día anteriorpor lluvia, seis lanzadores fe-linos se combinaron para blan-quear 2-0 a los aguiluchos.

Armando Gabino abrió ylanzó tres innings, Darwin Cu-billán trabajó dos capítulos y

Josh Wilkie, Miguel Socolovi-ch, José Ascanio y Juan CarlosGutiérrez actuaron una entra-da cada uno. El sexteto per-mitió apenas cinco hits.

Jesús Guzmán en el sexto yJackson Melián en el séptimoimpulsaron las carreras deltriunfo capilatino.

Para el segundo compromi-so, Leones desplegó un tórridobateo para imponerse 14-5.

Marwin González impulsócuatro carreras para encabe-zar el festival ofensivo del Ca-racas. El tercera base conectóun triple con las bases llenaspara coronar un rally de seisanotaciones en el sexto acto.

Gregor Blanco, Asdrúbal Ca-brera y Tike Redman fletaronpara de rayitas cada uno paraunirse a la fiesta.

Guzmán también colocó sugranito de arena en este com-promiso al irse de 5-3 con tríode marcadas. González, Red-man, José Castillo, Carlos Mal-donado y Michael Ryan ano-taron dos veces cada uno.

Primer triunfo de AraguaTigres de Aragua se apoyó

en su cuerpo de serpentinerospara cosechar su primer triun-fo de la semifinal de la tem-porada 2010-2011.

La novena aragüeña derrotó4-1 a Bravos de Margarita, queno conoce la victoria en tresp re s e n t a c i o n e s.

El partido se desarrolló en elestadio José Pérez Colmenaresde Maracay. Cinco pítchers ma-racayeros aceptaron una ra-yita y solo tres imparables.

FIGURA . Guzmán se fue de 9-4 con tres anotadas y una impulsada en la doble tanda (Foto: JM Abreu)

Estrellas frenó a Toros[SANTO DOMINGO]

Argenis Reyes pegó un sen-cillo remolcador en la décimaentrada y las Estrellas Orien-tales derrotaron ayer 2-1 a losToros del Este en la serie se-mifinal del béisbol de la Re-pública Dominicana.

Edward Rogers abrió el dé-cimo con doble y, luego de untoque de Edwin Bellorín, Reyes

conectó el batazo de la victoriapara que las Estrellas frenaranuna racha de cuatro triunfos delos Toros.

En el estadio Quisqueya,Tim Harikkala hizo un relevode 4.2 episodios y los Gigantesdel Cibao aprovecharon la ma-la defensa de los Leones delEscogido para vencerlos 9-6.

DIONISIO SOLDEVILA / AP

EL TIEMPO

Box score LVBP 05/01/2011

Round Robin 2010/2011Ciudad: Maracaibo

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E

Leones 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2 5 0

Águilas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0

Leones Vb Ca H Ci Bb So Deb AveG.Blanco, Cf 4 1 3 0 0 1 1 .500A.Cabrera, Ss 2 0 0 0 0 1 1 .400J.Kroeger, 1b 4 0 0 0 0 1 3 .143J.Guzmán, Bd 3 0 1 1 1 1 0 .143J.Castillo, 2b 4 0 0 0 0 0 3 .143J.Lobatón, C 3 1 1 0 1 0 0 .333M.Ryan, Lf 2 0 0 0 0 0 0 0J.Duarte, Rf 1 0 0 0 0 0 1 0J.Melián, Rf-Lf 3 0 0 0 1 1 1 0M.González, 3b 3 0 0 1 0 0 1 0Totales 29 2 5 2 3 5

Defensiva- Dp: 2 (64-43)(3-3) Bateo- H2: G.Blanco (1,J.Granado). J.Lobatón (1,J.Granado). Ci: J.Guzmán (1).M.González (1). Br: J.Lobatón (1). Sh: A.Cabrera 2 (3).M.Ryan (1). Deb Equipo: 6 Dpa Equipo: 4

Águilas Vb Ca H Ci Bb So Deb AveE.Inciarte, Cf 4 0 1 0 0 1 1 .364H.Rodríguez, Ss 4 0 1 0 0 1 2 .273J.Pirela, 2b 3 0 2 0 0 1 1 .500W.Sutil, 2b 0 0 0 0 0 0 0 0T.Pérez, Be 1 0 0 0 0 0 1 0E.Mejía, 1b 4 0 0 0 0 1 3 .400G.Quiroz, Bd 3 0 0 0 0 3 0 .100R.Medina, Rf 3 0 0 0 0 1 0 .300A.Álvarez, Lf 3 0 1 0 0 1 0 .400J.Apodaca, C 2 0 0 0 1 0 1 0L.Núñez, 3b 1 0 0 0 0 0 1 .111O.Navarro, 3b 2 0 0 0 0 0 0 0Totales 30 0 5 0 1 9

Bateo- H2: E.Inciarte (1,J.Wilkie). Deb Equipo: 4 Dpa Equipo: 1

Leones Ip Be H Cp Cl Bb So EfeA.Gabino 3.0 10 1 0 0 1 4 0.00D.Cubillán (G 1-0) 2.0 6 1 0 0 0 2 0.00J.Wilkie 1.0 4 1 0 0 0 1 0.00M.Socolovich 1.0 3 0 0 0 0 2 0.00J.Ascanio 1.0 3 1 0 0 0 0 0.00J.Gutiérrez (S, 2) 1.0 4 1 0 0 0 0 0.00Totales 9.0 30 5 0 0 1 9

Águilas Ip Be H Cp Cl Bb So EfeJ.Granado (P 0-1) 6.1 21 5 2 2 1 0 2.84M.Olivares 0.0 0 0 0 0 1 0 0.00M.Meléndez 1.1 4 0 0 0 0 3 0.00M.Carvajal 1.1 4 0 0 0 1 2 0.00Totales 9.0 29 5 2 2 3 5 Umpires: Hp:M.Ripperger 1b:D.Parra 2b:D.Rivero 3b: J.Chacón Lf: T.Brown Rf: M.González

San Juan ganó y es líder[SAN JUAN]

Los Senadores de San Juanse ubicaron ayer como líderessolitarios de la serie todos con-tra todos al vencer 6-5 a losLeones de Ponce en un en-cuentro que se definió en lanovena entrada con un lan-zamiento descontrolado del re-levista Hassan Pena.

San Juan dejó récord de 3-1,

mientras que Ponce quedó con2-2, compartiendo la segundaposición de con los Gigantes deC a ro l i n a .

En el otro partido, Criollos deCaguas, a pesar de conectar 12hits, dejó 11 corredores en basepara sufrir su tercera revés, estavez 4-2 ante Gigantes de Ca-rolina, que niveló su foja en 2-2.

AP

Posiciones del Round Robin

EL TIEMPO

Temporada 2010-2011

Jugador Ave Vb Ca H Hr Ci BrC. Maldonado (Leon) .1000 1 0 1 0 0 0L. Jiménez (Brav) .750 4 2 3 1 1 0E. Mejia (Agui) .667 6 4 4 1 2 0A. Cabrera (Leon) .667 3 1 2 1 1 0F. Díaz (Brav) .500 4 0 2 0 0 0J. Gibbons (Brav) .500 4 0 2 0 0 0H. Iribarren (Tigr) .500 8 1 4 0 0 0A. Álvarez (Agui) .429 7 0 3 0 2 0E. Inciarte (Agui) .429 7 4 3 0 1 1J. Pirela (Agui) .429 7 3 3 0 1 1

Equipo J G P Pct Jv Leones 3 3 0 .1000 --Caribes 3 2 1 .667 1.0Águilas 4 2 2 .500 1.5Tigres 3 1 2 .333 2Bravos 3 0 3 .000 3

Líderes

Jonrones AnotadasE. Mejía (Agui) 1 E. Inciarte (Agui) 4 A. Mathews (Cari) 1 E. Mejía (Agui) 4 A. Amarista (Cari) 1 J. Pirela (Agui) 3 A. Cabrera (Leon) 1 L. Jimenez (Brav) 2 L. Jiménez (Brav) 1 H .Rodríguez (Agui) 1

Impulsadas Bases Robadas G. Quiroz (Agui) 4 E. Inciarte (Agui) 1A. Álvarez (Agui) 2 J. Pirela (Agui) 1E. Mejía (Agui) 2 A. Amarista (Cari) 1A. Mathews (Cari) 2 J. Herrera (Cari) 1A. Amarista (Cari) 2 L.Maza (Tigr) 1 LÍderes de pitcheoJugador Jg Jp Ip H Bb So EfeD. Pollok (Agui) 1 0 6.0 4 1 3 0.00M. Carvajal (Agui) 0 0 2.0 1 0 3 0.00D. Rondón (Brav) 0 0 1.0 0 0 0 0.00G. Moscoso (Leon) 1 0 6.0 1 2 8 0.00J. Ascanio (Leon) 0 0 1.0 0 0 0 0.00J. Gutiérrez (Leon 0 0 1.0 0 0 1 0.00M. Socolovich (Leon) 0 0 1.0 2 0 1 0.00R. García (Tigr) 0 0 2.1 2 1 2 0.00A. Baldwin (Cari) 0 1 6.1 4 4 4 1.42L. Chirinos (Brav) 0 0 3.1 1 0 2 2.70

Ganados SalvadosD. Pollok (Agui) 1 J.Gutiérrez (Leon) 1 M. Tabata (Agui) 1 E. González (Agui) 1 S. Bray (Cari) 1 G. Moscoso (Leon) 1

Ponches Inn. Lanzados G. Moscoso (Leon) 8 A. Baldwin (Cari) 6.1A. Sanit (Agui) 5 A. Sanit (Agui) 6.0M. Tabata (Agui) 4 D. Pollok (Agui) 6.0A. Baldwin (Cari) 4 G. Moscoso (Leon) 6.0

Estadísticas no incluyen jornada de ayer

Juegos para hoyHora Ciudad Partido7:30 pm Puerto La Cruz Tigres vs Caribes7:30 pm Caracas Bravos vs Leones

23EL TIEMPO J u eve s 6 de e n e ro de 2011 4D E P O RT E S _COPA DEL REY > La Coruña resucitó al dominar 3-1 al Córdoba

Con tanto de Abidalel Barça avanzóa cuartos de finalPor la regla del gol de visitante tras empatar ayer 1-1 con el Athletic

de Bilbao, el actual líder de la Liga Española continúo su camino hacia las

semifinales del certamen real, luego que en la ida igualaran a cero. El

Sevilla, monarca del torneo, también obtuvo su cupo / AGENCIAS

[MADRID]

El Barcelona avanzó a lassemifinales de la Copa del Reypor la regla del gol de visitantetras empatar ayer 1-1 con elAthletic de Bilbao.

Después de igualar a cero enel partido de ida, el defensaEric Abidal del Barsa corriódesde la banda izquierda paraabrir el marcador a los 76 mi-nutos al meter a la red un pasedel argentino Lionel Messi.Fue el segundo gol en la ca-rrera de Abidal; el primero loanotó cuando militaba en elLyo n .

El Bilbao hizo todo lo quepudo para ganar su primeraserie de octavos de final frenteal cuadro catalán en 50 años.Fernando Llorente, de vueltatras perderse el partido de idaen el Camp Nou debido a unalesión en una pierna, superó alarquero culé José Pinto con untiro rasante a los 85 para darleun toque dramático al final,pero el Barça resistió.

Por la renovaciónCon goles del argentino Die-

go Perotti y el brasileño LuisFabiano, el campeón vigente Se-villa también avanzó a los cuar-tos al vencer 3-0 al Málaga.

El marfileño Koffi Romaricabrió la cuenta con una rematede larga distancia a los 51 mi-nu t o s.

Perotti, quien ingresó en elsegundo tiempo, aumentó ladiferencia a los 65. Luego que elMálaga se quedó con 10 hom-bres por la expulsión del bra-sileño Weligton a los 72, LuisFabiano sentenció de tiro libreen el último minuto.

En otra llave, una tripleta de

Adrián López condujo al De-portivo La Coruña a la victoria3-1 sobre el Córdoba, eliminan-do al equipo de segunda di-visión con un 4-2 en el global.

David Arteaga adelantó alCórdoba a los 86, pero Adriánigualó con un penal a los 90.Córdoba jugó con 10 hombresen el alargue tras la expulsiónde Miguel Angel Tena en losdescuentos. Adrián convirtióel gol decisivo a los 103 y pusocifras definitivas a los 131 alejecutar otro penal.

RESTO DE DUELOS

Hoy se definirán los úl-timos clasificados a lafase, con los partidosentre: Getafe -Real Betis(2-1); Mallorca-Almería(3-4); Villarreal-Valencia(0-0); RCD Espanyol-AtlMadrid (0-1) y cerrará conel encuentro entre Levan-te-Real Madrid que en laida logró en 8-0.

FIGURA. Abidal marcó su segundo gol en toda su carrera (Foto: AP)

Panorama i nt e r n ac i o n a l

Sainz ganó IV etapa del DakarEl español Carlos Sainz ganó ayer la IV etapa del Rally Dakar Sudaméricay se mantuvo firme en el primer lugar de la clasificación general. En elingreso de la mítica carrera a territorio chileno, el también español MarcComa se hizo de la etapa y del liderato la general, a solo dos segundos delfrancés Cyril Despres. La jornada se inició en San Salvador de Jujuy,Argentina hasta llegar a la población de Calama en Chile.

Spurs cayeron 128-115ante los KnicksSólo hubo una novedad en la jor-nada de la NBA y no la dieronprecisamente los Heat de Miami,que siguieron imparables por elcamino del triunfo, sino la derrotacon que sufrieron los Spurs de SanAntonio. Los Heat vencieron 101-89a los Bucks de Milwaukee. LosSpurs sufrieron la peor derrota dela zafra al caer 128-115 ante losKnicks de Nueva York. Los Pistonsde Detroit dieron un respiro a lacrisis de juego de los Lakers alcaer 108-83. En otros duelos Bulls111-91 a los Raptors, Mavericks84-81 y Memphis 110-105 ante losThunder, con seis asistencias deGrevis Vásquez.

Arsenal no pasó del empatecon el Manchester CityLos postes le negaron tres veces elgol al Arsenal, que no pudo pasardel empate 0-0 con el ManchesterCity ayer en un resultado que aninguno de los dos equipos ayudaen sus aspiraciones al título de laliga Premier. En otros choques, elChelsea cayó 1-0 ante Wolverham-pton, Aston Villa sucumbió 1-0 conel Sunderland.

Nadal y Federer avanzana cuartos de final en QatarRafael Nadal se repuso de un se-gundo set en el que fue borradodel mapa y doblegó ayer 7-6 (3),0-6, 6-3 al eslovaco Lukas Lackopara unirse al suizo Roger Federeren los cuartos de final del Abiertode Qatar. A primera hora, Federersudó más de la cuenta para vencera su compatriota Marco Chiudinellipor 7-6 (5), 7-5. Nadal, que padecióuna fiebre, comenzó aletargado ensus desplazamientos en la cancha.

Buffon y Casillas entrelos mejores del mundoEl italiano Gianluigi Buffon fue ele-gido “Mejor Portero del Mundo”durante el periodo 2001 a 2010,quedando el español Iker Casillasen la segunda posición, según lasvotaciones realizadas por la por laFederación Internacional de Esta-dísticas del Fútbol (IFFHS).La elección del mejor guardametamundial de la primera década delSiglo XXI se realizó mediante lavotación anual que hace la IFFHS yque ha visto en liza a los 76 guar-dametas de los cinco continentesf u t b o l í s t i co s .

LIGA ITALIANA >

Calcio iniciarácon debutde Leonardo

[RO M A ]

Leonardo se estrenará hoycomo técnico del Inter de Mi-lán con un duro examen ante elNapoli, el ocupante del segun-do lugar de la liga italiana.

El campeonato se reanudatras una pausa de 17 días y lasmiradas estarán puestas en elentrenador brasileño quereemplaza al español Rafa Be-nítez, a quien el Inter despidiótras la conquista del título delMundial de clubes.

Leonardo encuentra a un In-ter que marcha séptimo en laSerie A, a 13 puntos del líderMilan.

Con un ataque encabezadopor el uruguayo Edinson Ca-vani y el eslovaco Marek Ham-sik, autores de 17 goles entreambos, el Napoli está a sólo tresunidades del Milan.

Leonardo no podrá contarcon el artillero Samuel Eto'o,quien aún tiene que completaruna suspensión por propinarleun cabezazo a un jugador delChievo Verona. Además, el ar-quero brasileño Julio César es-tará fuera durante un mes traslesionarse la pierna derechadurante un entrenamiento elpasado martes.

La llegada de Leonardo ha si-do bien recibida por el plantel.

“Es una gran persona y he-mos entendido bien su men-saje. El equipo le apoya y es-pero que nos ayude a conseguirtítulos”, dijo el delantero ar-gentino Diego Milito.

Resto de la fechaTambién hoy, el técnico del

Milan Massimiliano Allegri vi-sita a su ex club Cagliari, eltercero Lazio jugará ante elGenoa y el cuarto Juventusrecibe al Parma. Debido a suparticipación el mes pasado enel Mundial de Clubes, el Intertendrá que disputar nueve par-tidos en el curso del próximom e s.

El resto de la jornada de hoy:Bologna-Fiorentina; Bres-cia-Cesena; Lecce-Bari; Paler-mo-Sampdoria; y Udine-se-Chievo Verona.

AP

28 EL TIEMPO J u eve s 6 de e n e ro de 20112 OBITUARIOS_

29EL TIEMPO J u eve s 6 de e n e ro de 2011 4OBITUARIOS_

30 EL TIEMPO J u eve s 6 de e n e ro de 20112 SUCESOS_FATA L I DA D > Padre de familia jugaba fútbol cuando ocurrió una avería eléctrica

Vigilante murió electrocutadoal intentar reparar falla de luzRafael Antonio Febres (35 años) no sobrevivió a la descarga de energía de una línea de alta tensión

en la cancha del sector Los Olivos de Puente Ayala, en Barcelona. Acostumbraba a subsanar los

problemas con el servicio eléctrico, pero esta vez corrió con mala suerte/ YERALDYN VARGAS RIVAS

[BA RC E LO N A ]

Un partido de fútbol entrevecinos de una comunidadcapitalina terminó en llan-to, y no precisamente porhechos violentos, sino por lamala suerte que corrió unode los integrantes de lose q u i p o s.

Eran casi las 6:00 de la tarde,cuando un grupo de al menos30 personas disfrutaba de una“caimanera”, en la cancha de-portiva del sector Los Olivos dePuente Ayala, en Barcelona, yfalló el servicio eléctrico, pro-ducto del desprendimiento deun cable.

Rafael Antonio Febres (35años) se ofreció a reparar laavería, porque ya en otras oca-siones había solventado el pro-blema sin contratiempos, peroesta vez la suerte no lo acom-pañó y una descarga eléctricaacabó con su vida.

Yover Febres contó que suhermano rozó con la línea dealta tensión, y del impactó cayóal vacío.

“Al verlo en el suelo que-damos sorprendidos, peroreaccionamos rápidamente ylo llevamos al CDI del sector.Cuando lo ingresamos ya es-taba muerto”.

H o b byRafael Antonio Febres se de-

sempeñaba como vigilante enla empresa Onza Viseteca, des-de hacía 12 años. Durante sutiempo libre le gustaba par-ticipar en los encuentros de-portivos que realizaban en lacomunidad.

Ese mismo tiempo tenía re-sidenciado en el sector bar-

celonés. Nació en Calabozo, es-tado Guárico, y se mudó a laregión oriental en busca deoportunidades de empleo.

Estaba casado con Yaneli Ca-rrizales, con quien tuvo dosm u ch a ch o s.

Era el segundo de los sietehijos de Carmen Febres y Pe-dro Noguera.

Los parientes del vigilanteestaban desconsolados por sutrágica muerte.

ImprudenciaFebres no es la primera per-

sona que fallece tras recibiruna descarga eléctrica por ma-

nipular líneas de tensión sinconocimiento ni equipos espe-c i a l i z a d o s.

En noviembre del año pa-sado murió Luis Miguel LópezAguilera, de 65 años de edad,quien recibió un fuerte co-rrientazo de los cables de unve n t i l a d o r.

López Aguilera estaba en suvivienda ubicada en la calleLos Jobos, sector El Amparo dela parroquia Pozuelos.

Aunque fue auxiliado por fa-miliares y vecinos, que lo es-cucharon gritar, no sobrevivióa los efectos de la descargaeléctrica.

ACCIÓN O B L I G A DA

Vecinos de la comuni-dad Los Olivos de Bar-celona manifestaronque las fallas eléctricas sehan hecho costumbre enel sector, por lo que ellosmismos se las ingenianpara reparar las averías.Acotaron que prefierenarriesgarse antes de tenerque esperar varios días lallegada de los trabajado-res de la compañía eléc-trica.

DESCONCERTADOS. A los familiares les costaba creer la muerte de Febres (Foto: Arturo Ramírez)

TRÁNSITO >

Identifican a mujer arrollada en Barcelona[BA RC E LO N A ]

Pese a que la arrollaron pa-sadas las 3:00 de la tarde, solofue después de las 8:00 de lanoche cuando familiares de Po-lonia Herrera de Paliche (56años) se enteraron de que lamujer había sufrido un acci-dente que le causó la muerte.

Ricardo Paliche contó que sumadre salió de su vivienda ubi-cada en el sector Terrazas dePozuelos de Puerto La Cruz,con destino a la clínica Zam-

brano, de Barcelona, donde asu abuela le harían una re-sonancia magnética.

Al llegar al centro asisten-cial capitalino, observó que susfamiliares no estaban allí ydecidió ir a buscarlos en elbarrio La Ponderosa.

Cuando estaba en la comu-nidad capitalina recibió unallamada en la que le informa-ron que la abuela ya estaba enla clínica, por lo que decidiód evo l ve r s e.

Al intentar cruzar la vía fue

embestida por un vehículoHyundai Elantra, color vino-tinto, matrículas BBM-18M,conducido por una mujer de 44a ñ o s.

I m p rev i s t oPaliche manifestó que su

mamá tenía días preocupadapor la enfermedad por la queestaba atravesando su familiar,quien está delicada de saludporque se le subieron los ni-veles de azúcar y colesterol.

“Mi madre tenía días sin

dormir, preocupada por lo quele pasaba a la abuela. Ella teníala orden para que le hicieranuna resonancia magnética. Poreso fue a buscarla a La Pon-d e ro s a ”.

Herrera de Paliche eramiembro del consejo comunalGracia de Dios del sector Po-zuelos de Puerto La Cruz.

Estaba casada con RicardoPaliche, con quien tuvo nueveh i j o s.

YERALDYN VARGAS RIVAS

P ROT E STA >

Cicpc iniciarámañana búsquedapor aire de tresd e s ap a re c i d o s

[PUERTO LA CRUZ]

Familiares de los desapare-cidos Marbella Rodríguez, suhija Yoselín Laya y el jovenOswaldo Avilé, cerraron ayerdurante hora y media la ave-nida Municipal para exigir ce-leridad en la búsqueda.

Jesús Rodríguez, hermanode la enfermera Marbella, in-formó que el objetivo de lamanifestación era presionaren el Ministerio Público la ave-riguación sobre el paradero desus seres queridos.

Hay que recordar que hace39 días (lunes 29 de noviembre)estas tres personas salieron desu casa, en la calle Monagas deTierra Adentro, en un Ford DelRey, color gris, con dirección aCaracas, donde comprarían losestrenos de diciembre.

“Para nosotros no hubo Na-vidad. No hubo hallacas, puesen la casa nos hacían faltaMarbella, Yoselín y Oswaldo.No nos dan respuesta, y cadavez que vamos a preguntar,dicen lo mismo: no hay ningún

adelanto”, refirió Rodríguez.Las hermanas de Oswaldo,

Laura y Luisana Avilé e IlianaLópez, precisaron que la an-gustia aumenta todos los díaspor no saber nada de él. Enningún lado recibe respuesta.

Un paso adelanteLa protesta comenzó a las

9:00 am, justo frente a la sededel Ministerio Público. Que-rían hablar con el fiscal III,quien a las 10:30 se dirigió conlas aproximadamente 300 per-sonas a la sede del Cuerpo deInvestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cicpc)de Puerto La Cruz.

En la sede policial, les in-formaron que mañana se ini-ciará una búsqueda en heli-cóptero en el río Grande hastasu desembocadura, cerca de lapoblación de Kempis en el es-tado Miranda.

Las autoridades buscan des-cartar que hayan sido arras-trados por la corriente.

ANDRÉS ASTUDILLO MORALES

SOLICITUD. Allegados están angustiados (Foto: Rafael Delgado)

B O L Í VA R >

Sepultaron ochocuerpos descompuestos

[BA RC E LO N A ]

Tras hacer los trámites com-petentes, el Ministerio Públicoautorizó sepultar ocho cadá-veres en estado de descompo-sición que estaban en la mor-gue de Barcelona desde hacemás de tres meses.

Los restos nunca fueron re-conocidos por familiares oamigos, por lo que ContraloríaSanitaria del estado, conjun-tamente con el Cuerpo de In-

vestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cic-pc), solicitó sacarlos de las ca-vas de la morgue capitalina.

Los cadáveres fueron lleva-dos en un camión al cemen-terio municipal de Puerto LaCruz, para ser enterrados.

En el depósito ubicado en elhospital Luis Razetti todavíaquedaron dos cuerpos de per-sonas desconocidas.

YERALDYN VARGAS RIVAS

31EL TIEMPO J u eve s 6 de e n e ro de 2011 4SUCESOS_ESTADO SUCRE >

Un inspector policialmurió a tirosy otro resultó herido

[CU M A N Á ]

En horas de la tarde de ayerse registró un hecho violentoen la avenida Cancamure deCumaná, el cual dejó como re-sultado un inspector de la po-licía municipal muerto, así co-mo otro uniformado y un civilgravemente heridos.

Al parecer, los funcionariosy la otra persona salían de laurbanización Villa Venecia enuna camioneta pick up, cuandofueron acribillados por los ocu-pantes de un Corolla color ver-de, modelo New Sensation, pla-cas AB691ED.

Tras el ataque con una ame-tralladora R15, los agresoresabandonaron el Corolla y sedieron a la fuga en otro carroque los esperaba.

El inspector Miguel AngelBlanco Blanco (30 años) falle-ció de manera instantánea enel interior de la camioneta. Enla morgue le observaron 28 ti-ros. Su compañrto, el inspectorFrancisco Martínez, quien sedesempeña como administra-dor del ente de seguridad, que-dó recluido en una clínica pri-vada en delicado estado.

El otro herido es Edgar Ra-fael Martínez, de 23 años deedad, quien recibió cinco im-pactos de balas. Este joven eshermano del funcionario ba-l e a d o.

En el lugar de los hechos sepresentaron comisiones de losdistintos organismos, entreellos detectives del Cuerpo deInvestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cicpc)que iniciaron las pesquisas.

Fuentes policiales revelaronque el Corolla era solicitadopor el delito de robo, de fecha

22/12/10, por la delegación delDistrito Capital.

Presunto enfrentamientoA las 5:30 am, dos sujetos

cayeron abatidos en un pre-sunto enfrentamiento conagentes del Instituto Autóno-mo de Policía del estado Sucre(Iapes) en un galpón ubicadoen el sector Bolivariano de lajurisdicción.

Simón Meneses, director delIapes, indicó que recibieronuna llamada de vecinos queinformaron que cinco hombresestaban robando en comerciosdel lugar, por lo que una co-misión acudió a investigar.

Estos supuestamente, hicie-ron frente a los funcionarios,iniciándose un tiroteo. En larefriega resultaron heridosFernando José Figueroa, alias“la vaca” , y Gabriel José Gam-boa, quienes fallecieron minu-tos después de ingresar en laemergencia del hospital An-tonio Patricio de Alcalá.

Los otros tres individuos hu-yeron por la parte trasera delrecinto y son buscados por losfuncionarios policiales.

Un familiar de Figueroa,quien prefirió no identificarse,señaló que el grupo de hom-bres estaban ingiriendo alco-hol en la localidad cuando lospolicías los detuvieron y obli-garon a ingresar en el galpón,“donde los mataron sin jus-tificación”.

“Yo intenté hablar con lospolicías para que no les hi-cieran nada pero no me de-jaban entrar”.

Dijo que Figueroa laborabaen una línea de autobuses.

MARÍA GABRIELA LARA

SITIO. La emboscada ocurrió en la avenida Cancamure (Foto: M.Lara)

ZONA CENTRO > Detienen a tres individuos y buscan a presunto homicida

Joven fue estranguladotras discutir con sujetoDarwin Estaly Vegas Urdaneta (24 años) tomaba licor en compañía de varios hombres en una

vivienda del sector Primero de Mayo de Anaco, cuando supuestamente, riñó con un individuo

apodado “j o s e í t o”. Luego fue hallado muerto con signos de haber sido asfixiado / DANELA LUCES

[A N ACO ]

El cuerpo de un hombre consignos de estrangulamientofue encontrado por vecinos dela calle 12 del sector Primero deMayo de Anaco, a tempranashoras de la mañana de ayer.

Fue identificado como Dar-win Estaly Vegas Urdaneta, de24 años, quien residía en la-calle Country Club del referidobarrio. Tenía marcas visibles anivel del cuello que indicanque fue estrangulado.

Vestía un jeans. Estaba des-calzo y sin camisa.

Ve r s i ó nSe pudo conocer que estuvo

ingiriendo licor junto con cua-tro individuos en una viviendacercana al sitio donde lo ha-llaron sin vida.

En el grupo estaba un in-dividuo conocido como “joseí -to”, con quien, supuestamente,sostuvo una fuerte discusiónpor motivos no precisados.

El “joseíto”, señalado comosospechoso del crimen, es bus-cado por funcionarios de loscuerpos de seguridad.

Aníbal Velásquez, dueño dela vivienda donde estaban reu-nidos los hombres, dijo que aeso de la medianoche escuchóg ritos.

“Me levanté y les dije que sefueran. A mi hijo, que estabatomando con ellos, le ordenéque se acostara”.

Agregó que no supo más na-da. Lamentó la muerte del mu-chacho, porque “era tranquilo.y no se metía con nadie”.

Wilmarys Vegas, hermanadel fallecido, dijo que Darwin

vivía con ella y la última vezque lo vió fue el martes a las7:00 de la noche.

“Desde que salió no supemás nada de él hasta que meavisaron que estaba muerto”.

Agregó que era obrero y ca-recía de empleo fijo. “Re a l i z ab atrabajos eventuales”.

Presume que su pariente fueasesinado en las afueras delrancho donde se produjo el al-tercado y luego, arrastrado va-rios metros hasta el sitio dondelo hallaron.

Vecinos del sector que pi-dieron permanecer en el ano-nimato, coincidieron en que el

presunto homicida es un sujetopelig roso.

Refirieron que en varias oca-siones ha protagonizado epi-sodios violentos en la zona.

Caso resueltoAl sitio se presentaron co-

misiones de Polianaco y delCuerpo de InvestigacionesCientíficas, Penales y Crimi-nalísticas (Cicpc) Subdelega-ción Anaco para realizar ellevantamiento del cadáver.

Trascendió que el caso fueresuelto y hay tres detenidosque al parecer actuaron comocómplices del “joseíto”.

DATO S

Darwin Estaly Vegas Ur-daneta era el único va-rón de los tres hijos deAmanda Urdaneta. Ayer, lamujer lloraba desconsola-da la muerte de su mu-chacho. Se supo que eljoven era nativo de SanJuan de Los Morros, es-tado Guárico. Detectivesde la policía científica des-plegaron un intenso ope-rativo para capturar al au-tor del crimen.

DOLOR. Familiares del joven se mostraron consternados por la muerte de Darwin (Foto: Ángel Véliz)

P E S Q U I SA S >

Hallaron restoshumanos en Mesones

[BA RC E LO N A ]

Dos trabajadores del campolocalizaron la tarde de ayer, losrestos de un hombre a unos 50metros de la carretera, en elparcelamiento Mesones, cercadel peaje.

Se pudo observar que el es-queleto aún tenía un jean y lacabeza estaba envuelta en unafranela color negro. Se hallababoca a bajo con las manos ypies atados.

Funcionarios de la policíacientífica de la subdelegaciónBarcelona, llevaron la osamen-ta a la sede para hacer laspruebas que permitan su iden-tificación, data y causa de lamuer te.

Joel Rebolledo y Argenis Ve-racierta dijeron que encontra-ron los restos a las 2:00 pmcuando limpiaban el monte pa-ra abrir una pica .

ELEIDA BRICEÑO

ZONA OESTE >

Localizaron a hombremuerto en una laguna

[PUERTO PÍRITU]

El cuerpo de un hombre deaproximadamente 45 años deedad fue localizado este mar-tes, en horas de la tarde, porvecinos de la población de Ono-to, municipio Cajigal.

El hallazgo ocurrió cerca delas 5:00 pm en una laguna ubi-cada en las adyacencias de lossilos de Onoto.

El parte policial reseña queel sujeto, aún sin identificar,

flotaba en las aguas de la la-guna. Vestía pantalón bluejeany una franela blanca.

Aún no se ha determinado sila muerte ocurrió por inmer-sión, pues las manos de la víc-tima estaban atadas con unm e c at e.

El cadáver fue remitido a lamorgue de la policía científicaen Barcelona para tratar dei d e n t i f i c a rl o.

JENNY ABREU

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LII - Nº 19.6 43 PRECIO Bs.F. 3,00

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 1982 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, J u eve s 6 de e n e ro de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

6

TODOS LOS DOMINGOS

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50

1:00pm A: 108 - B: 514 1:00pm A: 954 - B: 670 4:00pm A: 750 - B: 2451:00pm A: 456 - B: 921

TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANO

9:00pm A: 460 - B: 452 7:00pm A: 017 - B: 5099:00pm A: 406 - B: 739 9:00pm A: 587 - B: 375

ALARMA. El lugar estaba tomado por los policías, clientes y curiosos (Foto: Rafael Salazar)

BREVESDE ÚLTIMA

Un jovense ahogóen río UchireCerca de las 5:00 de latarde de ayer, un jovenfalleció por inmersión enlas aguas del río Uchire.Fue identificado como Jo-sé Eliberto Farías (31años), quien se bañabaen la ribera del caucejunto con sus amigos JoséDurán y Ernesto Amunda-rai. Leopoldo Guaicara, di-rector de Protección Civilde Capistrano, informóque la corriente arrastróunos 1.000 metros al in-fortunado hombre hastaPlaya Pintada, estado Mi-randa. Minutos antes, eltrío estaba en la boca delrío, cerca del balneariode Boca de Uchire, cuan-do ocurrió la desgracia.Los restos de Eliberto,originario de Caracas,fueron trasladados a lamorgue del hospital tipode I de Boca de Uchire.

D E P O RT E S

Un nuevo inmortalALOMAR FUE EXALTADO AL SALÓN DE LA FAMA >> 20

FATA L I DA D >

Hombre murióelec trocut adoen una canchade Los Olivos>> 30

P ROT E STA >

Buscarán por airea tres personasd e s a p a re c i d a s>> 30

I M PA S S E > Cuerpo de investigaciones penales detuvo a un ciudadano señalado por presunta extorsión

Negociación de dos vehículosoriginó trifulca entre policíasUnos disparos en el estacionamiento de la ferretería

EPA de la avenida Intercomunal, la tarde de ayer, alar-

maron a clientes y al personal de la empresa. Sobre los

hechos hay dos versiones, una indica que hubo un al-

tercado entre dos civiles, funcionarios de Polisotillo y del

Cicpc de Barcelona por el intercambio de dos camionetas.

Otros dijeron que agentes porteños fueron sorprendidos

por los detectives en un presunto hecho ilícito/

LOTERÍA DE AYER

[BA RC E LO N A ]

Gran revuelo causó ayer tar-de un presunto enfrentamientoentre funcionarios policiales,registrado en el estaciona-miento de la ferretería EPA, enel sector Las Garzas de la ave-nida Intercomunal de Barce-lona.

La alarma se extendió rá-pidamente porque clientes delnegocio, al escuchar detona-ciones de armas de fuego, en-viaron mensajes vía Twitter,para dar a conocer que habíauna refriega entre policías.

En el sitio de los hechos, elequipo reporteril de El Tiem-po recogió dos versiones.

Una de ellas indica que agen-tes de la Policía de Sotillo fue-ron sorprendidos por detecti-ves del Cuerpo de Investiga-ciones Científicas, Penales yCriminalísticas (Cicpc) cuan-do trataban de extorsionar a unciudadano por la entrega deuna camioneta.

E xt rao f i c i a lPersonas que se hallaban en

el lugar, dijeron que uno de losfuncionarios del Cicpc intentódetener a uno de los policías ylo golpeó en la nariz. El uni-

formado sacó su arma y efec-tuó disparos.

Fuentes de Polisotillo dije-ron que el problema se originópor una negociación entre dosciviles, uno que reside en Ara-gua de Barcelona y otro dePuerto La Cruz, quienes in-tercambiaron una camioneta

Van color marrón y una Che-vrolet pic kup C-10.

Supuestamente, despuésuno de ellos echó para atrás elnegocio, pero se negaba a re-conocer el gasto que el otro lehabía hecho a la Van. Al pa-recer, ayer el hombre de Ara-gua fue a la casa del otro acom-

pañado por dos miembros delCicpc para llevarse el vehículo.Estos últimos fueron denun-ciados en la Fiscalía.

En la tarde los negociadoresse citaron en el estacionamien-to de EPA, para finiquitar elasunto. Uno llegó con detec-tives y el otro con un hermano

que es agente de Polisotillo,quien llamó a sus colegas.

Se supo que el joven resi-denciado en Puerto La Cruzfue detenido y luego entregadoal Cicpc, donde rinde decla-raciones sobre los hechos.

ELEIDA BRICEÑO

P RO N U N C I A M I E N TO

Al establecimiento fe-rretero donde ocurrióun altercado acudieronlos jefes del Cicpc dePuerto La Cruz y Barce-lona, así como uniforma-dos de Polianzoátegui yPolisotillo. El comisarioCésar Gimenes, jefe de lasubdelegación del Cicpc-Barcelona, dijo que no po-día declarar porque esta-ban haciendo las investi-gaciones para saber quéfue lo que sucedió. Tam-poco conocía la identidadde los implicados. Señalóque, posiblemente, el jefede la región estadal con-voque hoy a una rueda deprensa para dar a conocerlos pormenores del caso.