n drx dgx drb dgb dry 3 - merremmerrem.be/.../zenit/n_drx_dgx_drb_dgb_dry_3_en_de.pdf · 2...

ENGLI

SH

DEUTS

CH

DRX - DGX - DRYDRB - DGB

Stainless steel and bronze submersible electric pumpswith open double-channel and Vortex impellers

Tauchpumpen aus Nirostahl und Bronze mit offenemDoppelkanal-Pumpenrad und Vortex

Designed specifically for the treatment of aggressive liquidsSpezifikationen für die Behandlung aggressiver Flüssigkeiten

Oil bath motors ranging from 0.37 to 15 kWÖlbad-Motoren von 0,37 bis 15 kW

X and B series double mechanical sealY series triple mechanical sealSerien X und B Doppelte mechanische DichtungSerie Y Dreifache mechanische Dichtung

www.zenit.com2

Construction materials and limits of useWerkstoffe und Nutzungsgrenzen

Electric pumps series X B Y (DRX - DGX, DRB - DGB, DRY)Elektropumpen-Serien X, B, Y (DRX - DGX, DRB - DGB, DRY)

X SERIESSERIE X

B SERIESSERIE B

Y SERIESSERIE Y

All stainless steel CF8-MDouble mechanical sealOil bath motor ranging from 0.37 to 1.5 kW

Vollständig aus CF8-M NIRO-StahlDoppelte mechanische DichtungÖlbad-Motor von 0.37 bis 1.5 kW

All BRONZE CF8-MDouble mechanical sealOil bath motor ranging from 0.37 to 1.5 kW

Vollständig aus BRONZEDoppelte mechanische DichtungÖlbad-Motor von 0.37 bis 1.5 kW

All stainless steelTriple mechanical sealOil bath motor ranging from 2.4 to 15 kW

Vollständig aus NIRO-StahlDreifache mechanische DichtungÖlbad-Motor von 2.4 bis 15 kW

DRENO

Stainless steel open multi-channel impellerOffenes Multikanal-Laufrad aus NIRO-Stahl

DRAGA

Stainless steel Vortex impeller with wide freepassageVortex Laufrad aus NIRO-Stahl mit großemfreiem Durchgang

DRENO

BRONZE open multi-channel impellerOffenes Multikanal-Laufrad aus BRONZE

DRAGA

BRONZE Vortex impeller with wide freepassageVortex-Laufrad aus BRONZE mit großemfreiem Durchgang

DRENO

Stainless steel open double-channel impellerOffenes Zweikanal-Laufrad aus NIRO-Stahl

Mechanical assemblyMechanischer KomplexShaftWelleSeals (O-rings)Dichtungen (O-Ring)Mechanical seals (*)Mecanische Dichtung(*)Screws and boltsSchrauben

DRX – DGXINOX CF-8M stainless steelINOX CF-8M StahlAISI316 steelStahl AISI316Viton rubberGummidichtung VitonSilicon carbide/graphite aluminaSiliziumKarbid/AluminiumgrafitINOX A4 stainless steelStahl INOX A4

DRB – DGBB10 BronzeBronze B10AISI316 steelStahl AISI316Viton rubberGummidichtung VitonSilicon carbide/graphite aluminaSiliziumKarbid/AluminiumgrafitINOX A2 stainless steelStahl INOX A2

DRYINOX CF-8M stainless steelINOX CF-8M StahlNitronic 50 steelStahl Nitronic 50Viton rubberGummidichtung VitonSilicon carbide/graphite aluminaSiliziumKarbid/AluminiumgrafitINOX A4 stainless steelStahl INOX A4

(*): On demand, in silicon carbide / Auf Anfrage, aus siliziumKarbid

Max. operating temp.pHFluid viscosityServiceMax. immersion depthFluid densityMax. acoustic pressureMax. start-ups/ hour

Max. NutzungszeitpHViskosität der FlüssigkeitBetriebMax. EintauchtiefeFlüssigkeitsdichteMax. SchalldruckStarts/Stunde max

DRX – DGX40 °C5 ÷ 101 mm2/sS1 submerged/Tauchbetrieb20 m1 kg/dm3

< 70 dB20

DRB – DGB40 °C6 ÷ 101 mm2/sS1 submerged/Tauchbetrieb20 m1 kg/dm3

< 70 dB20

DRY40 °C5 ÷ 101 mm2/sS1 submerged/Tauchbetrieb20 m1 kg/dm3

< 70 dB10

Reference legislation:Presidential Decree 459 dated 1996; MACHINE DIRECTIVE 98/37/CE; LOW VOLTAGE DIRECTIVE 73/23/CEE;DIRECTIVE ON ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY 89/336/CEEApplicable standards:EN ISO 12100-1; EN ISO 12100-2; UNI EN 414 CEI EN 60529; CEI EN 60034-1; CEI EN 60034-2; CEI EN 60335-1;CEI EN 60335-2-41 UNI EN 9906; CEI EN 60204; UNI EN 1561; UNI EN 1563; UNI EN 614.Procedures required by Quality System certificate UNI EN 9001:2000, DNV certificate no. CERT 00660-95-AQ-BOL-SINCERTBezugsnormen:DPR 459 von 1996; MASCHINENRICHTLINIE 98/37/EWG; NIEDERSPANNUNGSRICHTLINIE 73/23/EWG;RICHTLINIE ZUR ELEKTROMAGNETISCHEN KOMPATIBILITÄT89/336/EWGangewendete Normen:EN ISO 12100-1; EN ISO 12100-2; UNI EN 414 CEI EN 60529; CEI EN 60034-1; CEI EN 60034-2; CEI EN 60335-1; CEI EN 60335-2-41 UNI EN 9906;CEI EN 60204; UNI EN 1561; UNI EN 1563; UNI EN 614.Vom Qualitätssystem vorgesehene Verfahren UNI EN 9001:2000-Zertifizierung, DNV Nr. CERT 00660-95-AQ-BOL-SINCERT-Zertifizierung

www.zenit.com 3

DRYDRX - DGX - DRB - DGB

(DGX)(DRX) (DGB)(DRB) (DRY)

Stainless steel CF-8M (DRX-DGX) or BRONZEB10 (DRB-DGB) structureStruktur aus CF-8M NIRO-Stahl (DRX-DGX)oder aus BRONZE B10 (DRB-DGB)

Stainless steel CF-8M structureStruktur aus CF-8M NIRO-Stahl

Oil bath motor with thermal protectionÖlbad-Motor mit thermischem Überlastungsschutz

Double mechanical sealDoppelte mechanische Dichtung

Triple mechanical sealDreifache mechanische Dichtung

Available with the following hydraulics:DRENO with stainless steel open multi-channel impeller (DRX version)or BRONZE impeller (DRB version)DRAGA with stainless steel Vortex impeller (DGX version) or BRONZEVortex impeller (DRB version) and wide clear passage

Erhältlich mit folgenden hydraulischen Teilen:DRENO mit offenem Multikanal-Laufrad aus NIRO-Stahl (DRX-Ausführung) oder aus BRONZE (DRB-Ausführung)DRAGA mit Vortex–ähnlichem Laufrad aus NIRO-Stahl (DGX) oderaus BRONZE (DGB) und mit großem freiem Durchgang

The X SERIES is designed mainly for the treatment of aggressiveliquids, containing sand and acids.It is used in the chemicals industry and salvaging water produced byindustrial processing.The B SERIES is recommended for the conveyance of liquid chemicals,colorants and sea water.It is used in the nautical and tanning industries.

Die SERIE X ist hauptsächlich für die Behandlung von aggressivenFlüssigkeiten und bei Präsenz von Sand und Säuren bestimmt.Sie eignet sich für Anwendungen in der chemischen Industrie und zurAufbereitung von Abwässern aus Fertigungsprozessen.Die SERIE B eignet sich zur Förderung von chemischen Flüssigkeiten,Färbemitteln und Meereswasser.Sie wird in der Schiffs- und in der Gerbeindustrie verwendet.

Stainless steel open double-channel impeller

The Y SERIES is recommended for the treatment of corrosive orchemically aggressive liquids. It is suitable for industrial and heavy-duty uses.

Offenes Zweikanal-Laufrad aus NIRO-Stahl

Die SERIE Y eignet sich für die Behandlung korrosiver oderchemisch aggressiver Flüssigkeiten. Sie ist für industrielle undstark belastende Anwendungen ausgelegt.

www.zenit.com4

1.1÷1.5 2÷4 65÷80

0.37÷1.5 2 11/4”÷2”

B

0.37÷1.5 2÷4 2”

C

A

GR

OU

PIN

GZU

SA

MM

EN

STELLU

NG Ø Outlet

Ø VorlaufskWkW

ImpellerLaufrad

PolesPole

Ø OutletØ Vorlaufs

kWkW

ImpellerLaufrad

PolesPole

Ø Outlet (mm)Ø Vorlaufs (mm)

kWkW

ImpellerLaufrad

PolesPole

GR

OU

PIN

GZU

SA

MM

EN

STELLU

NG

GR

OU

PIN

GZU

SA

MM

EN

STELLU

NG

DRX-DRB, DGX-DGB modelsModelle DRX-DRB, DGX-DGB

Capacity (Q)Durchfluß (Q)

Head (

H)

Förd

erh

öhe (

H)


Head (

H)

Förd

erh

öhe (

H)


Head (

H)

Förd

erh

öhe (

H)

Hydraulic curve groupingsÜbersicht Leistungsdiagramme

www.zenit.com 5

DRX 50/2/G32V A0CM(T)-EDRB 50/2/G32V A0CM(T)-E

DRX 75/2/G32V A0CM(T)-EDRB 75/2/G32V A0CM(T)-EA1 A2




A5

A3 A4

Hydraulic curves - DRX-DRB, DGX-DGB modelsLeistungsdiagramme - Modelle DRX-DRB, DGX-DGB

Capacity (Q) Durchfluß (Q)

Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)

www.zenit.com6

DGX 50/2/G50V A0CM(T)-EDGB 50/2/G50V A0CM(T)-E

DGX 100/4/G50V A0CM(T)-E





B2

B3

B1

B4

B6B5


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)

www.zenit.com 7

DGX 150/2/65 A0CM(T)-E DGX 200/2/65 A0CM(T)-E

DGX 200/2/80 A0CM(T)-EC3

C2C1

DGX 150/4/65 A0CM(T)-E

DGX 150/4/80 A0CM(T)-E

C4

C5


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)

www.zenit.com8

Technical dataTechnische Daten

DGX

DRX

DRB

Available with vertical delivery onlyNur mit vertikalem Ausslass erhältlich

Available with vertical threaded delivery onlyGewindeauslass nur vertikal erhältlich


CurveKennlinie

CodeCode

ModelModell

DeliveryFörderleistung

Free passageFreier Durchfluss

(mm)

PowerLeistung

(kW)

PolesPole

CurrentStrom

(A)

CableKabel KgV/~

CurveKennlinie

CodeCode

ModelModell



(mm)

PowerLeistung

(kW)

PolesPole

CurrentStrom

(A)

CableKabel KgV/~

CurveKennlinie

CodeCode

ModelModell



(mm)

PowerLeistung

(kW)

PolesPole

CurrentStrom

(A)

CableKabel KgV/~

A1A2A3A4A5A1A2A3A4A5

0045004700490051005300460048005000520054

DRX 50/2/G32V A0CM-EDRX 75/2/G32V A0CM-EDRX 100/2/G50V A0CM-EDRX 150/2/G50V A0CM-EDRX 200/2/G50V A0CM-EDRX 50/2/G32V A0CT-EDRX 75/2/G32V A0CT-EDRX 100/2/G50V A0CT-EDRX 150/2/G50V A0CT-EDRX 200/2/G50V A0CT-E

11/4”GAS11/4”GAS2” GAS2” GAS2” GAS11/4” GAS11/4” GAS2“ GAS2“ GAS2“ GAS

10x2010x2010x2010x2010x2010x2010x2010x2010x2010x20

0.370.550.881.11.50.370.550.881.11.5

2222222222

230/1230/1230/1230/1230/1400/3400/3400/3400/3400/3

2.93.96.58.29.30.91.42.02.53.6

4G14G14G14G14G14G14G14G14G14G1

17172123231717212323

10x2010x2010x2010x2010x2010x2010x2010x2010x2010x20

0.370.550.881.11.50.370.550.881.11.5

2222222222

230/1230/1230/1230/1230/1400/3400/3400/3400/3400/3

2.93.96.58.29.30.91.42.02.53.6

4G14G14G14G14G14G14G14G14G14G1

17172123231717212323

A1A2A3A4A5A1A2A3A4A5

11/4”GAS11/4”GAS2” GAS2” GAS2” GAS11/4” GAS11/4” GAS2“ GAS2“ GAS2“ GAS

DRB 50/2/G32V A0CM-EDRB 75/2/G32V A0CM-EDRB 100/2/G50V A0CM-EDRB 150/2/G50V A0CM-EDRB 200/2/G50V A0CM-EDRB 50/2/G32V A0CT-EDRB 75/2/G32V A0CT-EDRB 100/2/G50V A0CT-EDRB 150/2/G50V A0CT-EDRB 200/2/G50V A0CT-E

0035003700390041004300360038004000420044

B1B2B3B4B5B1B2B3B4B5B6B6C1C1C2C2C3C3C4C4C5C5

0188019001920196020001890191019301970201020602070198019902020203020402050208020902100211

DGX 50/2/G50V A0CM-EDGX 75/2/G50V A0CM-EDGX 100/2/G50V A0CM-EDGX 150/2/G50V A0CM-EDGX 200/2/G50V A0CM-EDGX 50/2/G50V A0CT-EDGX 75/2/G50V A0CT-EDGX 100/2/G50V A0CT-EDGX 150/2/G50V A0CT-EDGX 200/2/G50V A0CT-EDGX 100/4/G50V A0CM-EDGX 100/4/G50V A0CT-EDGX 150/2/65 A0CM-EDGX 150/2/65 A0CT-EDGX 200/2/65 A0CM-EDGX 200/2/65 A0CT-EDGX 200/2/80 A0CM-EDGX 200/2/80 A0CT-EDGX 150/4/65 A0CM-EDGX 150/4/65 A0CT-EDGX 150/4/80 A0CM-EDGX 150/4/80 A0CT-E

GAS 2”GAS 2”GAS 2”GAS 2”GAS 2”GAS 2”GAS 2”GAS 2”GAS 2”GAS 2”GAS 2”GAS 2”

65656565808065658080

38383838383838383838202065656565808065658080

0.370.550.881.11.50.370.550.881.11.50.630.631.11.11.51.51.51.50.90.90.90.9

2222222222442222224444

230/1230/1230/1230/1230/1400/3400/3400/3400/3400/3230/1400/3230/1400/3230/1400/3230/1400/3230/1400/3230/1400/3

2.93.96.58.29.30.91.42.02.53.64.51.98.22.59.33.69.33.66.32.26.32.2

4G14G14G14G14G14G14G14G14G14G14G14G14G14G14G14G14G14G14G14G14G14G1

18182223221818222322222228282929

33.533.52929

33.533.5

Stainless steel Vortex impeller with wide free passageVortex Laufrad aus NIRO-Stahl mit großem freiem Durchgang

Stainless steel open multi-channel impellerOffenes Multikanal-Laufrad aus NIRO-Stahl

BRONZE open multi-channel impellerOffenes Multikanal-Laufrad aus BRONZE

www.zenit.com 9

DGB


CurveKennlinie

CodeCode

ModelModell



(mm)

PowerLeistung

(kW)

PolesPole

CurrentStrom

(A)

CableKabel KgV/~

Hydraulic dataHydraulik-Daten

B1B2B3B4B5B1B2B3B4B5

0178018001820184018601790181018301850187

DGB 50/2/G50V A0CM-EDGB 75/2/G50V A0CM-EDGB 100/2/G50V A0CM-EDGB 150/2/G50V A0CM-EDGB 200/2/G50V A0CM-EDGB 50/2/G50V A0CT-EDGB 75/2/G50V A0CT-EDGB 100/2/G50V A0CT-EDGB 150/2/G50V A0CT-EDGB 200/2/G50V A0CT-E

38383838383838383838

GAS 2”GAS 2”GAS 2”GAS 2”GAS 2”GAS 2”GAS 2”GAS 2”GAS 2”GAS 2”

0.370.550.881.11.50.370.550.881.11.5

230/1230/1230/1230/1230/1400/3400/3400/3400/3400/3

2222222222

2.93.96.58.29.30.91.42.02.53.6

4G14G14G14G14G14G14G14G14G14G1

18182223231818222323

BRONZE Vortex impeller with wide free passageVortex-Laufrad aus BRONZE mit großem freiem Durchgang

8.511.8

1 215.817.8

7.811.411.715.317.2

6.710.511.214.816.6

5.18.9

10.514.115.9

2.66.79.7

13.415.2

4.18.8

12.514.4

17.7

11.513.5

6.410.412.4

4.99.1

11.2

3.17.69.8

5.98.2

4.16.6 4.8

8.611.912.215.9

1 8

7.911.511.815.517.4

6.810.611.314.916.7

5.19

10.614.316.1

2.76.89.8

13.515.4

4.18.9

12.614.6

17.7

11.613.6

6.410.512.5

4.99.2

11.3

3.17.79.9

68.3

4.16.6 4.9

l/sl/minm3/h

000

1603.6

21207.2

318010.8

424014.4

530018

636021.6

7420

25.2

8480

28.8

954032.4

1060036

1166039.6

1272043.2

DRX 50/2/G32V A0CM(T)DRX 75/2/G32V A0CM(T)DRX 100/2/G50V A0CM(T)DRX 150/2/G50V A0CM(T)DRX 200/2/G50V A0CM(T)

DRB 50/2/G32V A0CM(T)DRB 75/2/G32V A0CM(T)DRB 100/2/G50V A0CM(T)DRB 150/2/G50V A0CM(T)DRB 200/2/G50V A0CM(T)

7.68.41 2

13.99.1

14.89.68.1

55.65.1

6.67.4

11.212.9

8.913.8

9.47.94.65.4

5

5.46.4

10.211.8

8.512.7

9.17.64.35.34.8

4.35.3

910.7

8.211.6

8.87.24.15.14.7

3.14.37.89.57.7

10.48.46.83.94.84.5

23.36.58.27.39.1

86.33.64.64.2

2.35.2

76.77.97.55.83.14.3

4

45.76.16.6

75.32.4

43.8

2.84.55.55.46.44.8

3.63.5

3.24.84.15.84.4

3.23.3

42.95.1

4

2.83.1

2.4

3.63.2

2.6

2.2

7.68.5

12.21 41 5

6.67.5

11.31 31 4

5.56.4

10.311.912.8

4.35.49.1

10.811.7

3.14.37.99.6

10.5

23.36.68.39.2

2.35.37.1

8

45.86.7

2.84.55.4

3.34.2 2.9

1603.6

21207.2

318010.8

424014.4

530018

6360

21.6

742025.2

848028.8

954032.4

1060036

1272043.2

1590054

l/sl/minm3/h

000

DGX 50/2/G50V A0CM(T)DGX 75/2/G50V A0CM(T)DGX 100/2/G50V A0CM(T)DGX 150/2/G50V A0CM(T)DGX 150/2/65 A0CM(T)DGX 200/2/G50V A0CM(T)DGX 200/2/65 A0CM(T)DGX 200/2/80 A0CM(T)DGX 100/4/G50V A0CM(T)DGX 150/4/65 A0CM(T)DGX 150/4/80 A0CM(T)

DGB 50/2/G50V A0CM(T)DGB 75/2/G50V A0CM(T)DGB 100/2/G50V A0CM(TDGB 150/2/G50V A0CM(T)DGB 200/2/G50V A0CM(T)

l/sl/minm3/h

000

530018

1060036

1590054

201200

72

251500

90

301800108

352100126

402400144

452700162

503000180

724320259.2

603600216

553300198

16.714.420.416.718.222.928.9

2 340.232.911.3

913.110.814.312.518.421.1

14.312.217.714.516.420.326.8

2 238.431.310.1

8.31 2

10.213.111.717.720.6

11.510.315.212.614.5

1 824.820.936.429.7

8.87.71 19.61 2

10.916.919.9

8.38.4

12.410.812.515.822.719.634.1

2 87.5

71 08.9

10.910.115.8

1 9

4.66.69.3

910.313.620.618.231.626.3

6.16.48.98.29.79.4

14.717.9

4.75.6

78

11.418.316.728.924.6

4.65.77.77.58.48.6

13.416.6

4.65.49.1

15.715.126.122.8

4.96.36.76.97.81 2

15.1

6.512.713.423.120.9

4.14.65.85.46.9

10.413.5

3.69.4

11.719.8

1 9

3.1

4.9

68.7

11.7

5.51 0

17.1

3.9

56.89.9

8.2

15.1

3.9

7.9

6.3

1 3

4.2

1 1 4.6

DRY 300/2/65 A0ETDRY 300/2/80 A0ETDRY 400/2/65 A0FTDRY 400/2/80 A0FTDRY 550/2/80 A0GTDRY 750/2/80 A0HTDRY 1000/2/80 A0HTDRY 1000/2/100 A0HTDRY 1500/2/80 A0HTDRY 1500/2/100 A0HTDRY 300/4/80 A0FTDRY 300/4/100 A0FTDRY 400/4/80 A0FTDRY 400/4/100 A0FTDRY 550/4/80 A0GTDRY 550/4/100 A0GTDRY 750/4/80 A0HTDRY 1000/4/80 A0HT

www.zenit.com10

2.7÷4.9 2 65÷80

7.2÷15 2 80÷100

2.4÷8.9 4 80

D

F

E

GR

OU

PIN

GZU

SA

MM

EN

STELLU

NG

Hydraulic curve groupingsÜbersicht Leistungsdiagramme


kWkW

ImpellerLaufrad

PolesPole

GR

OU

PIN

GZU

SA

MM

EN

STELLU

NG

DRY ModelsModelle DRY

GR

OU

PIN

GZU

SA

MM

EN

STELLU

NG


Head (

H)

Förd

erh

öhe (

H)


Head (

H)

Förd

erh

öhe (

H)


Head (

H)

Förd

erh

öhe (

H)


kWkW

ImpellerLaufrad

PolesPole

Ø Outlet (mm)Ø Vorlaufs

(mm)

kWkW

ImpellerLaufrad

PolesPole

Stainless steel opendouble-channel

Offener Zweikanalaus NIRO-Stahl

www.zenit.com 11

2.4÷4.6 4 100

G

DRY 300/2/65 A0ET-E DRY 300/2/80 A0ET-E

DRY 400/2/65 A0FT-E DRY 400/2/80 A0FT-E

D2D1

D3 D4

GR

OU

PIN

GZU

SA

MM

EN

STELLU

NG


Head (

H)

Förd

erh

öhe (

H)


kWkW

ImpellerLaufrad

PolesPole

Hydraulic curves - DRYLeistungsdiagramme- DRY


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)

Pow

er

Le

istu

ng

Eff

icie

ncy

(r)

Leis

tungsg

rad (

r)

Pow

er

Le

istu

ng

Eff

icie

ncy

(r)

Leis

tungsg

rad (

r)


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)

Pow

er

Le

istu

ng

Eff

icie

ncy

(r)

Leis

tungsg

rad (

r)

Pow

er

Le

istu

ng

Eff

icie

ncy

(r)

Leis

tungsg

rad (

r)

www.zenit.com12

DRY 750/2/80 A0HT-EDRY 550/2/80 A0GT-ED5 E1

DRY 1000/2/80 A0HT-E DRY 1000/2/100 A0HT-E

DRY 1500/2/80 A0HT-E DRY 1500/2/100 A0HT-EE4

E2 E3

E5


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)

Pow

er

L

eis

tung

Eff

icie

ncy

(r)

Le

istu

ngsg

rad (

r)

Pow

er

L

eis

tung

Eff

icie

ncy

(r)

Le

istu

ngsg

rad (

r)


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)

Pow

er

Le

istu

ng

Eff

icie

ncy

(r)

Leis

tungsg

rad (

r)

Pow

er

Le

istu

ng

Eff

icie

ncy

(r)

Leis

tungsg

rad (

r)


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)

Pow

er

Le

istu

ng

Eff

icie

ncy

(r)

Leis

tungsg

rad (

r)

Pow

er

Le

istu

ng

Eff

icie

ncy

(r)

Leis

tungsg

rad (

r)

www.zenit.com 13

DRY 300/4/80 A0FT-E DRY 400/4/80 A0FT-EF1 F2

DRY 550/4/80 A0GT-E DRY 750/4/80 A0HT-EF3 F4

DRY 1000/4/80 A0HT-EF3


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)

Pow

er

L

eis

tung

Eff

icie

ncy

(r)

Le

istu

ngsg

rad (

r)

Pow

er

L

eis

tung

Eff

icie

ncy

(r)

Le

istu

ngsg

rad (

r)


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)

Pow

er

Le

istu

ng

Eff

icie

ncy

(r)

Leis

tungsg

rad (

r)

Pow

er

Le

istu

ng

Eff

icie

ncy

(r)

Leis

tungsg

rad (

r)


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)

Pow

er

Le

istu

ng

Eff

icie

ncy

(r)

Leis

tungsg

rad (

r)

www.zenit.com14

DRY 300/4/100 A0FT-E DRY 400/4/100 A0FT-E

DRY 550/4/100 A0GT-E

G2

G3

G1


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)

Pow

er

L

eis

tung

Eff

icie

ncy

(r)

Le

istu

ngsg

rad (

r)


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)

Pow

er

L

eis

tung

Eff

icie

ncy

(r)

Le

istu

ngsg

rad (

r)

Pow

er

L

eis

tung

Eff

icie

ncy

(r)

Le

istu

ngsg

rad (

r)

www.zenit.com 15

Technical data table - DRYTechnische Daten - DRY

A: 4 G 1.5 + 2x1B: 4 G 2.5 + 2x1C: 2 x 4 G 2.5 + 2x1

H07RN-F type power cableElektrokabel Typ H07RN-F

Hydraulic dataHydraulik-Daten

D1D2D3D4D5E1E2E3E4E5F1G1F2G2F3G3F4F5

010001010102010301040105010601070108010901100112011401160118011101130117

DRY 300/2/65 A0ET-EDRY 300/2/80 A0ET-EDRY 400/2/65 A0FT-EDRY 400/2/80 A0FT-EDRY 550/2/80 A0GT-EDRY 750/2/80 A0HT-EDRY 1000/2/80 A0HT-EDRY 1000/2/100 A0HT-EDRY 1500/2/80 A0HT-EDRY 1500/2/100 A0HT-EDRY 300/4/80 A0FT-EDRY 300/4/100 A0FT-EDRY 400/4/80 A0FT-EDRY 400/4/100 A0FT-EDRY 550/4/80 A0GT-EDRY 550/4/100 A0GT-EDRY 750/4/80 A0HT-EDRY 1000/4/80 A0HT-E

65806580808080100801008010080100801008080

435643565663658060806776677667767070

3.53.54.74.76

8.812.012.017.317.33.23.24.14.15.85.87.910.8

2.72.73.63.64.97.2101015152.42.43.03.04.64.66.58.9

222222222244444444

400/3400/3400/3400/3400/3400/3400/3400/3400/3400/3400/3400/3400/3400/3400/3400/3400/3400/3

6.06.08.08.010.114.519.819.828.228.26.16.17.97.910.110.114.920.0

26.626.635.435.44860

87.887.814014024243535404068102

AAAABCCCCCAAAABBCC

5051545662104110115130144737581858791120128

CurveKennlinie

CodeCode

ModelModell


(mm)


(mm)

Power (kW)Leistung (kW) Poles

Pole

Current (A)Strom (A)

CableKabel KgV/~

P1 P2 Run Start

l/sl/minm3/h

000

530018

1060036

1590054

201200

72

251500

90

301800108

352100126

402400144

452700162

503000180

724320259.2

603600216

553300198

16.714.420.416.718.222.928.9

2 340.232.911.3

913.110.814.312.518.421.1

14.312.217.714.516.420.326.8

2 238.431.310.1

8.31 2

10.213.111.717.720.6

11.510.315.212.614.5

1 824.820.936.429.7

8.87.71 19.61 2

10.916.919.9

8.38.4

12.410.812.515.822.719.634.1

2 87.5

71 08.9

10.910.115.8

1 9

4.66.69.3

910.313.620.618.231.626.3

6.16.48.98.29.79.4

14.717.9

4.75.6

78

11.418.316.728.924.6

4.65.77.77.58.48.6

13.416.6

4.65.49.1

15.715.126.122.8

4.96.36.76.97.81 2

15.1

6.512.713.423.120.9

4.14.65.85.46.9

10.413.5

3.69.4

11.719.8

1 9

3.1

4.9

68.7

11.7

5.51 0

17.1

3.9

56.89.9

8.2

15.1

3.9

7.9

6.3

1 3

4.2

1 1 4.6

DRY 300/2/65 A0ETDRY 300/2/80 A0ETDRY 400/2/65 A0FTDRY 400/2/80 A0FTDRY 550/2/80 A0GTDRY 750/2/80 A0HTDRY 1000/2/80 A0HTDRY 1000/2/100 A0HTDRY 1500/2/80 A0HTDRY 1500/2/100 A0HTDRY 300/4/80 A0FTDRY 300/4/100 A0FTDRY 400/4/80 A0FTDRY 400/4/100 A0FTDRY 550/4/80 A0GTDRY 550/4/100 A0GTDRY 750/4/80 A0HTDRY 1000/4/80 A0HT

www.zenit.com16

Overall dimensionsAbmessungen

DRX - DRB

DGX - DGB

DRX 50/2/G32V A0CM(T)-EDRX 75/2/G32V A0CM(T)-EDRX 100/2/G50V A0CM(T)-EDRX 150/2/G50V A0CM(T)-EDRX 200/2/G50V A0CM(T)-EDRB 50/2/G32V A0CM(T)-EDRB 75/2/G32V A0CM(T)-EDRB 100/2/G50V A0CM(T)-EDRB 150/2/G50V A0CM(T)-EDRB 200/2/G50V A0CM(T)-E

Amm77779696967777969696

Bmm132132166166166132132166166166

Cmm103103130130130103103130130130

DNminch11/4

11/4

222

11/4

11/4

222

Dmm110110124124124110110124124124

Hmm340340390390390340340390390390

DGX 50/2/G50V A0CM(T)-EDGX 75/2/G50V A0CM(T)-EDGX 100/2/G50V A0CM(T)-EDGX 150/2/G50V A0CM(T)-EDGX 200/2/G50V A0CM(T)-EDGX 100/4/G50V A0CM(T)-EDGB 50/2/G50V A0CM(T)-EDGB 75/2/G50V A0CM(T)-EDGB 100/2/G50V A0CM(T)-EDGB 150/2/G50V A0CM(T)-E

DGB 200/2/G50V A0CM(T)-E

Amm7777808080807777808080

Bmm149149166166166166149149166166166

Cmm110110127127127127110110127127127

DNminch

22222222222

Dmm119119132132132132119119132132132

Hmm360360412412412412360360412412412

DGX 150/2/65 A0CM(T)-EDGX 200/2/65 A0CM(T)-EDGX 200/2/80 A0CM(T)-EDGX 150/4/65 A0CM(T)-EDGX 150/4/80 A0CM(T)-E

Amm111111120111120

Bmm160160180160180

DNmmm6565806580

Cmm105105114105114

Hmm461461472461472

www.zenit.com 17

DN G50H (2”): PN 10-16

External coupling device (cast iron GJL-250)Externe Anschlussvorrichtung (aus Gusseisen GJL-250)

DRY

OutletVorlauföffnung

PN10

DAC 2”

DNminch

2

EDinch

11/4 - 2

EEmm87

EFmm98

EGmm278

H4mm18

L4mm165

M4mm125

N4°90

Kg8


Amm111120111120120151151160151160151160151160151160170170

Bmm160180160180180244244258244258244258244258244258272272

D minmm292321292321321423423450423450423450423450423450462462

DNmmm65806580808080100801008010080100801008080

Cmm105114105114114151151156151156151156151156151162156156

Hmm531545607621640707707722707722666687666687680695730730

R2mm65856585858585105851058510585105851058585

S1°

909090909090904590459045904590459090

S2°----------------

45/9045/90

T1mm181818181818181818181818181818181818

T2mm

----------------

M16M16

www.zenit.com18

DN 50÷150: PN 10-16DN 200÷350: PN 10

DRY with horizontal coupling device (cast iron GJL-250)DRY mit horizontaler Kupplungsvorrichtung (aus Gusseisen GJL-250)


DNmmm65806580808080100801008010080100801008080

LCmm777677767639393439343934393439343434

LFmm100100100100100100100100100100100100100100100100100100

LHmm608621684697716746746756746756705721705721719723764764

LLinch

222222222222222222

LR mm584603584603603696696740696740696740696740696740755755

LSmm141414141414141414141414141414141414

LTmm505050505050505050505050505050505050

LUmm100100100100100100100100100100100100100100100100100100

LVmm250250250250250250250250250250250250250250250250250250

LYmm200200200200200200200200200200200200200200200200200200

LZmm141414141414141614161416141614161414

J3°

9045/90

9045/9045/9045/9045/90

4545/90

4545/90

4545/90

4545/90

4545/9045/90

W3mm181818181818181818181818181818181818

www.zenit.com 19

DN 50÷150: PN 10-16DN 200÷350: PN 10

DRY with vertical coupling device (cast iron GJL-250)DRY mit vertikaler Kupplungsvorrichtung (aus Gusseisen GJL-250)


DNmmm65806580808080100801008010080100801008080

FCmm807680767639393439343934393439363434

FFmm616161616161616161616161616161616161

FHmm611621687697716746746756746756705721705721719732764764

FLinch11/2

11/2

11/2

11/2

11/2

11/2

11/2

11/2

11/2

11/2

11/2

11/2

11/2

11/2

11/2

11/2

11/2

11/2

FRmm643641643641641736726765726765726765726765726765783783

FSmm121212121212121212121212121212121212

FTmm505050505050505050505050505050505050

FUmm343434343434343434343434343434343434

FVmm235250235250250250250250250250250250250250250250250250

FYmm8020080200200200200200200200200200200200200200200200

FZmm101410141414141614161416141614161414

J1°

909090909090904590459045904590459090

W1mm181818181818181818181818181818181818

Vertical coupling device (stainless steel)Vertikaler Kupplungsvorrichtung (Stahl INOX)

DACX-N 80/80VDACX-N 100/100V

A335385

B312379

C186227

D1r7r7

D2r9r9

DN180100

Kg1721

DN250

2x50

E120140

F162189

G120140

Cod. 0904#0601812_3Rev. 3 - 30/01/07

The information contained herein is not binding.Zenit reserves the right to alter the product without prior notice

Die aufgeführten Daten sind nicht als verbindlich anzusehen.Zenit behält sich das Recht auf Abänderung des Produktes ohne Vorankündigung vor

www.zenit.com [email protected]

n drx dgx drb dgb dry 3 - merremmerrem.be/.../zenit/n_drx_dgx_drb_dgb_dry_3_en_de.pdf · 2...

Documents