n xin tài tr - world banksiteresources.worldbank.org/intvietnaminvietnamese/resources/p.172.pdf ·...

18
1 DANISH EMBASSY Ngày Sáng To Vit Nam 2007 - “An toàn Giao thông” n xin tài tr I. CHI TIT D ÁN 1. Tên d án: Nâng cao nhn thc và phòng chng tai nn giao thông cho tr em và cng ng bng vic phát huy s tham gia ca tr em. 2. a im thc hin d án: Các qun ni thành - Thành ph Hà Ni 3. C quan/cá nhân thc hin: Trung tâm nghiên cu quyn tr em, trc thuc Liên hip các hi khoa hc và k thut Vit Nam Gii thiu chung : Trung tâm nghiên cu Quyn tr em c thành lp nm 2002, có giy chúng nhn ng ký hot ng khoa hc công ngh: A-009 cp ngày 16 tháng 9 nm 2002 ca B Khoa hc và Công ngh. Cán b ca trung tâm gm 25 ngi, có trình t i hc tr lên. Giám c Trung tâm là Giáo s-Tin s Phm Tt Dong B máy qun lý Dành cho cán b NHTG S th t: ________________ Ngày nhn: _______________ Ban lãnh o Trung tâm Phòng ào to và hp tác quc t Phòng t vn, h tr tr em Phòng nghiên cu các vn v quyn tr em Phòng k hoch – tài chính Vn phòng i ng cán b, nhân viên

Upload: others

Post on 28-Jan-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: n xin tài tr - World Banksiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P.172.pdf · 3 DANISH EMBASSY • Tham gia các tài c p b v b o v tr em khác. Ngu n tài chính

1

DANISH EMBASSY

Ngày Sáng T�o Vi�t Nam 2007 - “An toàn Giao thông”

��n xin tài tr�

I. CHI TI�T D� ÁN

1. Tên d� án: Nâng cao nhn thc và phòng ch�ng tai n�n giao thông cho tr� em

và c ng ��ng b�ng vi�c phát huy s� tham gia c�a tr� em.

2. ��a �i�m th�c hi�n d� án: Các qu�n n�i thành - Thành ph� Hà N�i

3. C� quan/cá nhân th�c hi�n: Trung tâm nghiên c�u quy�n tr� em, tr�c thu�c Liên

hi�p các h�i khoa h�c và k thu�t Vi�t Nam

Gi�i thi�u chung :

Trung tâm nghiên c�u Quy�n tr� em ��c thành l�p n m 2002, có gi�y chúng nh�n ng

ký ho�t �ng khoa h�c công ngh�: A-009 c�p ngày 16 tháng 9 n m 2002 c�a B� Khoa

h�c và Công ngh�.

Cán b� c�a trung tâm g�m 25 ng��i, có trình � t� �i h�c tr� lên. Giám �c Trung tâm

là Giáo s�-Ti�n s Ph�m T�t Dong

B� máy qu�n lý

Dành cho cán b NHTG S� th t�: ________________ Ngày nhn: _______________

Ban lãnh ��o Trung tâm

Phòng �ào t�o và h�p tác qu�c t�

Phòng t� v�n, h� tr�

tr� em

Phòng nghiên cu các v�n ��

v� quy�n tr� em

Phòng k� ho�ch – tài

chính

V�n phòng

� i ng� cán b , nhân viên

Page 2: n xin tài tr - World Banksiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P.172.pdf · 3 DANISH EMBASSY • Tham gia các tài c p b v b o v tr em khác. Ngu n tài chính

2

DANISH EMBASSY

C� c�u t� ch�c b� máy nhân s� : Giám �c

Các phó giám �c

Các tr��ng phòng tr�c thu�c

��i ng� cán b�, nhân viên

M�c tiêu c�a t� ch�c :

Trung tâm nghiên cu quy�n tr� em ��c thành l�p nh�m phát huy ti�m n ng c�a

Liên hi�p các H�i Khoa h�c và K thu�t Vi�t Nam, các nhà khoa h�c - k thu�t thu�c các l�nh

v�c Tâm lý h�c, Xã h�i h�c, Sinh lý h�c, Y h�c, nh�ng ng��i ã và ang ho�t �ng xã h�i

trong l�nh v�c nghiên c�u, ào t�o và tri�n khai các v�n � v� quy�n tr� em và b�o v� tr� em

Vi�t Nam, góp ph n th�c hi�n có hi�u qu� công �!c v� quy�n tr� em, Lu�t Giáo d"c... và các

chính sách v� b�o v�, ch m sóc tr� em c�a chính ph� Vi�t Nam.

Ch�c nng, nhi�m v�, loi hình nghiên c�u ch� y�u c�a t� ch�c :

• Nghiên c�u và tri�n khai các d� án v� quy�n, b�o v�, ch m sóc tr� em.

• Nghiên c�u và xác #nh lu�n c� khoa h�c làm c� s� t� v�n cho các t� ch�c ��ng,

các B�, Ngành ch�c n ng xây d�ng mô hình qu�n lý và th�c hi�n quy�n tr� em.

• T� ch�c tuyên truy�n và th�c hi�n các ho�t �ng d#ch v" : t� v�n, ào t�o, t�p hu�n,

b�i d�$ng nghi�p v" chuyên môn, t� ch�c h�i th�o khoa h�c, xây d�ng các bi�n pháp b�o v�

quy�n l�i h�c t�p c�a tr� em khó kh n và các nhóm �i t��ng khác.

Kinh nghi�m và m�t vài thành t�u nghiên c�u trong 5 nm tr li �ây :

• Kh�o sát, ánh giá tình thình tr� em s% d"ng ma tuý t�i các thành ph� tr�c thu�c

trung ��ng (là �n v# ánh giá �c l�p theo �n &t hàng c�a U' ban DS-G�-TE)

• Ph�i h�p v!i U' ban DS-G�-TE t� ch�c các h�i th�o v� phòng ch�ng tai n�n

th��ng tích cho tr� em.

• Tham gia d� án : �a các n�i dung Giáo d"c b�o v� môi tr��ng và b�c trung h�c

(B� GD&�T ch� trì)

• Tham gia ánh giá 10 n m th�c hi�n Lu�t ch m sóc và b�o v� tr� em

• Ch� trì � tài : Nghiên c�u c� s� khoa h�c và th�c hi�n l�ng ghép giáo d"c, b�o v�

môi tr��ng trong tr��ng ti�u h�c.

• Tham gia xây d�ng Lu�t s%a �i, b� sung m�t s� i�u c�a B� lu�t lao �ng va Pháp

l�nh v� ng��i tàn t�t (2002, 1999)

Page 3: n xin tài tr - World Banksiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P.172.pdf · 3 DANISH EMBASSY • Tham gia các tài c p b v b o v tr em khác. Ngu n tài chính

3

DANISH EMBASSY

• Tham gia các � tài c�p b� v� b�o v� tr� em khác.

Ngu�n tài chính c�a Trung tâm, bao g�m :

- Tài tr� c�a các c� quan, t� ch�c b�o tr� cho Trung tâm

- Các t&ng ph(n c�a các cá nhân, c� quan, t� ch�c xã h�i trong và ngoài n�!c.

- Các kho�n thu h�p pháp do các ho�t �ng c�a trung tâm mang l�i.

- V�n óng góp ban u c�a các thành viên

Trung tâm ch�a t�ng nh�n ��c tài tr� c�a World Bank và m�t trong các nhà tài tr� cu�c thi

Ngày sáng t�o Vi�t Nam - 2007

4. ��a ch� liên h� c�a c� quan/cá nhân tác gi� d� án:

Tên: Trung tâm nghiên c�u quy�n tr� em

�#a ch): Nhà 14, Ngõ 415 Ng�c Khánh, Kim Mã, Ba �ình, Hà N�i

�i�n tho�i: (04) 5.735.570 Fax: Email: [email protected]

Tên ng��i ch#u trách nhi�m v� d� án: Nguy*n Th# Ánh Nguy�t

Ch�c v": Tr��ng phòng t� v�n, h+ tr� tr� em

�i�n tho�i: 098 23 24899 Fax: Email: [email protected]

5. Tài kho�n ngân hàng c�a c� quan/cá nhân tác gi� d� án (n�u có):

Tên ch� tài kho�n: ��i di�n ông Ph�m T�t Dong – Giám �c Trung tâm

S� tài kho�n: 934.01.165

T�i ngân hàng: Kho b�c Nhà n�!c, Ba �ình, Hà N�i

�#a ch) ngân hàng: 179 ��i C�n, Ba �ình, Hà N�i

II. N�I DUNG D� ÁN

Mô t� n�i dung c�a sáng ki�n bn �� xu�t. Thông tin ph�i bao g�m các chi ti�t sau �ây:

(1) �i�u ki�n kinh t� xã h�i c�a c�ng ��ng

Trong 10 n m tr� l�i ây, kinh t� Vi�t nam, &c bi�t là Hà N�i phát tri�n r�t nhanh. Tuy

nhiên, c�ng nh� các thành ph� l!n ang trên à phát tri�n khác, Hà N�i ang ph�i �i m&t v!i

nhi�u v�n � xã h�i n�i c�m c n gi�i quy�t. M�t trong nh�ng v�n � ó chính là tình tr�ng áng lo

ng�i trong v�n � giao thông: ùn tác giao thông, tai n�n giao thông và s� thi�u ý th�c khi tham gia

giao thông c�a ng��i dân.

Page 4: n xin tài tr - World Banksiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P.172.pdf · 3 DANISH EMBASSY • Tham gia các tài c p b v b o v tr em khác. Ngu n tài chính

4

DANISH EMBASSY

S� li�u v� tình hình tai n�n giao thông

1. Tình hình tai n�n giao thông nói chung trên c� n�!c:

Theo s� li�u th�ng kê, trong 5 n m (2001-T9/2005) trên #a bàn toàn qu�c ã x�y ra : 99.566 v" tai

n�n giao thông ��ng b� ; làm ch�t 54.703 ng��i, b# th��ng 104.598 ng��i. Trong ó, 592 v"

TNGT &c bi�t nghiêm tr�ng (có t� 3 ng��i ch�t tr� lên) là, 1.760 ng��i ch�t, 1.954 ng��i b#

th��ng.

2. Tai n�n giao thông ��ng s,t :

�ã x�y ra 1.767 v" làm ch�t 868 ng��i và b# th��ng 1.092 ng��i, x�y ra 03 v" tai n�n giao thông

c�c k- nghiêm tr�ng làm 39 ng��i ch�t, b# th��ng 102 ng��i.

3. Tình tr�ng ua xe trái phép :

V!i các hình th�c ch� y�u nh� : i�u khi�n môtô và ô tô ch�y dàn hàng ngang, l�ng lách, ánh

võng, rú ga, gây r�i TTATGT, t�p trung ch� y�u vào nhóm thanh thi�u niên ch� y�u � Hà N�i, TP

H� Chí Minh và m�t s� o th# khác.

4. Tình hình giao thông � Hà N�i:

Theo s� li�u th�ng kê c�a Công an Tp Hà N�i, tính �n h�t Quý I/2007. Trên #a bàn thành ph� có

t!i 245 v" tai n�n làm 128 ng��i ch�t. Các l�c l��ng ch�c n ng ã x% lý 120.000 tr��ng h�p vi

ph�m Lu�t giao thông, ph�t hành chính 9,1 t' �ng. Tuy nhiên, s� v" tai n�n giao thông v.n có

chi�u h�!ng gia t ng. Theo ông �+ Kim Tuy�n Phó - Giám �c Công an thành ph�, vi�c gia t ng

này là do sau T�t Nguyên án c�nh sát giao thông buông l/ng x% lý l+i vi ph�m. Còn ông �ào

Công H�i - Tr��ng phòng C�nh sát giao thông, cho r�ng, thành ph� còn 33 i�m en tai n�n giao

thông ch�a xóa ��c. Ba tháng u n m, xu�t hi�n thêm 36 i�m en m!i.

Ngu�n thông tin: Báo cáo t�ng k�t tình hình tai nn giao thông - C�c c�nh sát giao thông

���ng b� - ���ng s�t, B� Công an.

��ng tr�!c th�c tr�ng tình hình tai n�n giao thông ngày càng gia t ng, an toàn giao thông

ang là m�t v�n � nóng b/ng ��c &t ra và òi h/i toàn xã h�i cùng chung tay gi�i quy�t

Page 5: n xin tài tr - World Banksiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P.172.pdf · 3 DANISH EMBASSY • Tham gia các tài c p b v b o v tr em khác. Ngu n tài chính

5

DANISH EMBASSY

(2) V�n �� d� án h��ng ��n gi�i quy�t và lý do c�n ph�i tìm gi�i pháp cho v�n �� này.

D� án h��ng ��n gi�i quy�t v�n �� : Giáo d�c và nâng cao nh�n th�c cho tr� em và

cng �ng v� an toàn giao thông, thông qua 02 m�c tiêu :

M"c tiêu 1: Phát huy s� tham gia c�a tr� em trong v�n �� giáo d�c và nâng cao nh�n th�c v� An

toàn giao thông cho chính tr� em và c�ng ��ng

M"c tiêu 2: Tuyên truy�n, giáo d�c và nâng cao nh�n th�c v� an toàn giao thông cho tr� em và

c�ng ��ng

Lý do c�n tìm gi�i pháp cho v�n �� này, th� hi�n � 3 i�m c� b�n sau ây:

1. Tình tr�ng tai n�n giao thông liên quan t!i tr� em ngày càng gia t ng, � l�i nh�ng h�u

qu� nghiêm tr�ng cho b�n thân tr� em, gia ình và toàn xã h�i.

* Tình tr�ng tr� em tr� thành n�n nhân c�a tai n�n giao thông:

+ Tr� em là n�n nhân tr�c ti�p c�a tai n�n giao thông: Tai n�n giao thông là m�t th�m ho�

làm ch�t, b# th��ng và làm thi�t h�i l!n v� tài s�n, �nh h��ng l!n �n s� phát tri�n chung c�a toàn

xã h�i, trong ó có �i t��ng là tr� em và thanh thi�u niên.

S� li�u v� tình hình tai n�n giao thông liên quan t�i tr� em và thanh thi u niên

Tình hình các tr��ng h�c d�c tuy�n giao thông và tai n�n giao thông liên quan �n tr� em

và thanh thi�u niên khá cao. Nh�ng n m tr�!c ây, trung bình hàng n m x�y ra 400 v"; làm ch�t

kho�ng 250 em, b# th��ng t� 400-500 em. Hi�n nay hàng n m, TNGT liên quan �n h�c sinh- sinh

viên c�ng ra t ng, tuy ch�a có tài li�u kh�o sát c" th� nh�ng �!c tính có th� lên t!i hàng ngàn v",

làm ch�t hàng ngàn em, nhi�u em b# th��ng và tàn ph� su�t �i. Theo báo cáo ch�a y � t�i các

#a ph��ng t�i 31 t)nh thành trong c� n�!c, trong 2 n m 2003- 2004 ã x�y ra 1344 v" TNGT liên

quan �n h�c sinh, làm ch�t 440 em, b# th��ng 1.266 em. Cao nh�t là TP H� Chí Minh x�y ra 95

v", ch�t 37 h�c sinh, 88 em b# th��ng. Ti�p ngay sau ó là Hà N�i x�y ra 145 v" làm ch�t 31 h�c

sinh, b# th��ng 168 em.

(Ngu�n s� li�u: Th�ng kê c�a C�c c�nh sát giao thông ���ng b� - ���ng s�t B� công an, 2005)

Tai n�n giao thông liên quan �n tr� em có nhi�u nguyên nhân khách quan, nh�ng ph n

nhi�u là do nguyên nhân t� phía ch� quan c�a các em còn thi�u nh�n th�c v� ATGT và thi�u ý th�c

khi tham gia giao thông. Các hành vi vi ph�m ATGT mà các em th��ng m,c ph�i nh�: dàn hàng 2,

hàng 3 trên ��ng, i vào ph n ��ng xe c� gi!i, nguy hi�m nh�t là �t ng�t i xe r0 tr�!c u xe

ho&c �t ng�t b ng qua ��ng b�t ch�p có xe c� i l�i nhi�u. Nhi�u em ch�a �n tu�i i xe �p, i

xe mô tô, không có gi�y phép lái xe; i xe ùa ngh#ch, á bóng trên ��ng giao thông; s% d"ng i�n

Page 6: n xin tài tr - World Banksiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P.172.pdf · 3 DANISH EMBASSY • Tham gia các tài c p b v b o v tr em khác. Ngu n tài chính

6

DANISH EMBASSY

tho�i di �ng khi i�u khi�n xe mô tô. �&c bi�t, s� h�c sinh, sinh viên chi�m a s� trong các v" ua

xe và c� v� ua xe trái phép.

Hi�n nay, c�ng tr��ng gi� tan h�c ang là i�m vi ph�m nghiêm tr�ng trong tr�t t� giao thông. Hi�n

t��ng ph" huynh i ón con, d�ng xe d�!i lòng ��ng gây ách t,c giao thông, tr� em ch�i á bóng d�!i

lòng ��ng là nh�ng hi�n t��ng nguy hi�m và h�t s�c ph� bi�n

+ Bên c�nh ó, không ít tr� em còn là nh�ng n�n nhân gián ti�p, ch#u �nh h��ng, tác �ng

khi ng��i thân, gia ình g&p ph�i tai n�n giao thông.

* Tai n�n giao thông liên quan t!i tr� em � l�i h�" qu� nghiêm tr�ng c� v� th� ch�t và tinh

th n �i v!i b�n thân tr� em, �nh h��ng �n kinh t�- xã h�i c�a m+i gia ình và toàn xã h�i

N�u tr� em là n�n nhân tr�c ti�p c�a tai n�n giao thông, h�u qu� tác �ng v!i tr� em s0 là : �nh

h��ng tr�c ti�p �n sinh m�nh tr� em, làm các em b# th��ng ho&c tàn ph� su�t �i, kh�ng ho�ng v�

tâm lý, �nh h��ng �n cu�c s�ng, sinh ho�t và h�c t�p.

Khi tr� em là con cái c�a nh�ng n�n nhân c�a tai n�n giao thông, bên c�nh vi�c m�t ng��i

thân, kh�ng ho�ng tâm lý, nhi�u em b# tr� thành tr� m� côi cha/m1, kinh t� gia ình xa sút. khi�n

nhi�u tr� ph�i b/ h�c, không ti�p t"c ��c �n tr��ng ho&c tr� thành tr� lang thang, lao �ng s!m

* Nguyên nhân c�a tai n�n giao thông liên quan tr�c ti�p �n tr� em: có nhi�u nguyên nhân

khách quan, nh�ng ph n nhi�u là do nguyên nhân t� phía ch� quan do các em còn thi�u nh�n th�c

v� ATGT và thi�u ý th�c khi tham gia giao thông.

2. Ngoài m"c tiêu nâng cao nh�n th�c và tuyên truy�n v� an toàn giao thông cho tr� em và c�ng

�ng, � án còn�góp ph n th�c hi�n công �!c qu�c t� v� quy�n tr� em mà chính ph� Vi�t Nam ã

phê chu(n n m 1990, &c bi�t t�p trung h�!ng �n vi�c phát huy quy�n tham gia - c�a tr� em. �ây

là m�t trong nh�ng nhóm quy�n c� b�n nh�t c�a, ��c th� hi�n trong �i�u 12 và �i�u 13 Công �!c

Qu�c t� v� Quy�n tr� em. Tr� em có quy�n kh2ng #nh v# trí, vai trò ch� �ng c�a mình tr�!c các

v�n � xã h�i d�!i nhi�u hình th�c và l�nh v�c khác nhau. Trong ó, s� tham gia c�a tr� em trong

v�n � An toàn giao thông là m�t trong nh�ng khía c�nh �y.

3. �� án này t�p trung vào vi�c phát huy n ng l�c sáng t�o và kh� n ng c�a chính tr� em

trong vi�c t� ch�c s�n xu�t các s�n ph(m truy�n thông v� an toàn giao thông, v!i m"c tiêu h�!ng

�n:« Tr� em làm cho chính tr� em» và «Tr� em làm cho xã h�i» (Thay vì vi�c phân l!n các tác

�ng �u t� chi�u ng��i l!n �n tr� em nh� thi�n nay). Theo nh�n #nh c�a các em, ph n l!n các

ch��ng trình nâng cao nhân th�c v� an toàn giao thông hi�n nay �u xu�t phát t� ý t��ng c�a ng��i

Page 7: n xin tài tr - World Banksiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P.172.pdf · 3 DANISH EMBASSY • Tham gia các tài c p b v b o v tr em khác. Ngu n tài chính

7

DANISH EMBASSY

l!n, ch�a th�c s� chú tr�ng �n s� tham gia c�a tr� em. Huy�n - CLB Phóng viên nh/ cho bi�t :

«�ã ��n lúc ng��i l�n c�n th�c s� quan tâm h�n n�a t�i vai trò c�a tr� em. N�u nh�ng ch��ng

trình làm cho tr� em mà không có s� tham gia c�a chính tr� em thì khó có th� mang li hi�u qu�

cao ���c. Chúng em là tr� em và chúng em hi�u rõ h�n ng��i l�n v� mong ��i c�a chính nh�ng

bn bè c�a mình. N�u ���c h� tr�, chúng em s�n sàng và hoàn toàn có th� tham gia vào vi�c nâng

cao nh�n th�c v� An toàn giao thông cho bn bè ��ng trang l�a ». H�ng – CLB Phóng viên nh/

còn cho bi�t thêm : «Chúng em hoàn toàn có kh� nng t� ch�c s�n xu�t ���c các s�n ph m truy�n

thông v� An toàn giao thông v�i tiêu trí «Tr� em làm cho tr� em và Tr� em làm cho ng��i l�n»

(3) D� án góp ph�n gi�i quy�t v�n �� �ó nh� th� nào:

Các ho�t � ng c th� chúng tôi s0 ti�n hành � �t ��c m"c tiêu � ra:

M c tiêu 1: Phát huy s� tham gia c�a tr� em trong v�n �� giáo d�c và nâng cao nh�n th�c v� An

toàn giao thông cho chính tr� em và c�ng ��ng

1.1 Thành l�p 01 nhóm tr� em nòng c�t tri�n khai ch��ng trình, g�m 10 em, ��c l�a ch�n t�

thành viên c�a các câu l�c b� Phóng viên nh/, Ong xanh, ...

1.2 �ào t�o, nâng cao nh�n th�c và nâng cao n ng l�c cho nhóm tr� em nòng c�t

1.2.1 Nâng cao nh�n th�c v� an toàn giao thông và quy�n tr� em

01 khóa t�p hu�n ki�n th�c (02 ngày) cho 10 TE nhóm nòng c�t v� lu�t ATGT, th�c tr�ng

tai n�n th��ng tích tr� em liên quan t!i tai n�n giao thông

01 khoá t�p hu�n (03 ngày) cho 10 TE nhóm nòng c�t v� quy�n tham gia c�a tr� em,

ph��ng pháp phát huy quy�n tham gia c�a tr� em

1.2.2 Nâng cao n ng l�c s�n xu�t các s�n ph(m truy�n thông cho nhóm tr� em nòng c�t

01 khóa ào t�o (03 ngày) cho 10 TE nhóm nòng c�t v� ch"p �nh, làm vidio clip �nh, làm

film

01 khoá ào t�o (02 ngày) cho 10 TE nhóm nòng c�t v� k n ng vi�t báo in

1.2.3 Nâng cao n ng l�c qu�n lý và phát tri�n nhóm

01 khóa t�p hu�n (02 ngày) 10 TE nhóm nòng c�t v� k n ng l�p k� ho�ch và k n ng làm

vi�c theo nhóm

Page 8: n xin tài tr - World Banksiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P.172.pdf · 3 DANISH EMBASSY • Tham gia các tài c p b v b o v tr em khác. Ngu n tài chính

8

DANISH EMBASSY

1.3 Nhóm tr� em nòng c�t tri�n khai các ho�t �ng

1.3.1 Ch"p �nh t� li�u

200 b�c �nh t� li�u ph�n ánh th�c tr�ng và các v�n � liên quan t!i ATGT ��c ch"p b�i

các thành viên nhóm tr� nòng c�t

1.3.2 Làm video Clip

12 video clip �nh ph�n ánh th�c tr�ng và các v�n � liên quan t!i ATGT ��c làm b�i các

thành viên nhóm tr� nòng c�t và ��c g%i t!i � phát sóng trên b�n tin An toàn giao thông, ch��ng

trình truy�n hình « Vì tr� em » c�a ài truy�n hình Vi�t Nam.

1.3.3 In sao �a CD :

200 �a CD Video Clip là s�n ph(m c�a các em ��c in �n � g%i t&ng các tr��ng, các ban

ngành liên quan làm s�n ph(m truy�n thông và v�n �ng tham gia Lu�t ATGT

1.3.4 Nhóm nòng c�t tri�n khai ho�t �ng

15 bu�i tuyên truy�n nâng cao nh�n th�c cho 11.250 l��t h�c sinh tr��ng THCS trên #a

bàn Hà N�i trong các bu�i sinh ho�t #nh k- (1 bu�i/tr��ng x 15 tr��ng x 700 h�c sinh/tr��ng)

M c tiêu 2: Tuyên truy�n, giáo d�c và nâng cao nh�n th�c v� an toàn giao thông cho tr� em và

c�ng ��ng

2.1 Vi�t ho&c s�u t m các câu chuy�n, hình �nh v� các v�n � liên quan t!i ATGT

01 cu�c thi vi�t ho&c s�u t m các câu chuy�n, hình �nh liên quan t!i ATGT ��c phát �ng

t!i 10.000 h�c sinh các tr��ng THCS trên #a bàn Hà N�i, �!c tính có kho�ng 2000 bài d� thi.

2.2 In và phát t� r�i tuyên truy�n v� An toàn giao thông

10.000 t� r�i ��c in và phát t!i h�c sinh và ph" huynh h�c sinh thu�c nhóm �i t��ng cíh

c�a d� án.

2.3 T� ch�c di*n àn và tri�n lãm tr�ng bày toàn b� các s�n ph(m c�a d� án

01 di*n àn v� ch� � «Chúng em nói v� ATGT » v!i s� tham gia c�a 100 �i bi�u tr� em

�n t� các tr��ng tham gia d� án, các nhà lãnh �o, ho�ch #nh chính sách, qu�n lý các v�n � liên

quan t!i giáo d"c, giao thông... � l,ng nghe ti�ng nói c�a tr� em

Page 9: n xin tài tr - World Banksiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P.172.pdf · 3 DANISH EMBASSY • Tham gia các tài c p b v b o v tr em khác. Ngu n tài chính

9

DANISH EMBASSY

01 tri�n lãm các s�n ph(m v!i tên g�i «An toàn giao thông qua góc nhìn c�a em» - tr�ng

b y các tranh v0, hình �nh, video clip, câu chuy�n... (các s�n ph(m c�a d� án do chính tr� em th�c

hi�n) ��c t� ch�c 3 ngày t�i Hà N�i, �!c tính thu hút 5,000 l��t ng��i xem

(4) Tính sáng to c�a d� án

- T� tr�!c �n nay, các ho�t �ng giáo d"c, nâng cao nh�n th�c v� ATGT cho tr� em h u

h�t ��c tri�n khai th�c hi�n b�i ng��i l!n. tr� em ch) óng vai trò là ng��i ti�p nh�n thông tin m�t

cách th" �ng. Khác v!i i�u ó, d� án này có s� tham gia c�a chính tr� em trong su�t quá trình

xây d�ng ý t��ng, vi�t d� án, tri�n khai th�c hi�n và giám sát.

- V!i d� án này, tr� em có c� h�i ��c bày t/ quan i�m, suy ngh� và ý ki�n c�a mình vào

v�n � chung c�a toàn xã h�i, có liên quan t!i tr� em. �i�u này th� hi�n s� quan tâm m�t cách thi�t

th�c và trách nhiêm c�a c�ng �ng �i v!i nhóm �i t��ng quan tr�ng này, �ng th�i th� hi�n s�

� cao vai trò và s� m�nh c�a tr� em.

- Tr� em ��c kh2ng #nh và th� hi�n tính sáng t�o c�a mình b�ng t� ch�c và s�n xu�t các

t� li�u truy�n thông giáo d"c nâng cao nh�n th�c cho tr� em và cho c� c�ng �ng nh�ng ng��i

xung quanh v� ATGT, qua ó, tr� em ��c t�o c� h�i � nâng cao vai trò và giúp tr� em th�c s�

tr��ng thành.

(5) D� án s! tác ��ng tr�c ti�p ��n nhóm ng��i nào

Nhóm tr� em nòng c�t (g�m 10em) tr�c ti�p tham gia tri�n khai ho�t �ng.

Tr� em trong #a bàn tri�n khai d� án (�!c tính h�n 10.000 em)

Ng��i dân s�ng trong c�ng �ng trên #a bàn tri�n khai d� án.

(6) Các tiêu chí thành công mà d� án �"t ra

- Khi d� án ��c tri�n khai ho�t �ng s0 có trên 10.000 h�c sinh ph� thông � Hà N�i ��c

tuyên truy�n, v�n �ng và nâng cao nh�n th�c v� Lu�t ATGT thông qua phát �ng cu�c thi vi�t và

s�u t m tranh �nh, bài vi�t v� ATGT.

- Các s�n ph(m c�a d� án khi hoàn thi�n s0 là các t� li�u truy�n thông ��c g%i t&ng các

tr��ng h�c, các c� quan liên quan, �!c tính s0 có 10.000 gia ình trong c�ng �ng ��c tuyên

truy�n và nâng cao nh�n th�c v� ATGT.

(7) Các chi ti�t khác mà bn mu�n trình bày thêm �� giúp chúng tôi hi�u rõ h�n v� d� án

Page 10: n xin tài tr - World Banksiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P.172.pdf · 3 DANISH EMBASSY • Tham gia các tài c p b v b o v tr em khác. Ngu n tài chính

10

DANISH EMBASSY

V!i mong mu�n thi�t l�p m�t ch��ng trình tuyên truy�n v� ATGT &c bi�t trong ó quy�n

tham gia c�a tr� em ��c th� hi�n và phát huy toàn di�n. Thông qua các ý t��ng c�a mình, tr� em

thi�t k�, s�n xu�t các ch��ng trình, s�n ph(m truy�n thông, v�n �ng xã h�i tham gia th�c hi�n

Lu�t ATGT.

8. Xin tr� l�i thêm các câu h�i sau ây:

8.1 Tác �ng c�a d� án: D� án có tác ��ng trên nhi�u m"t t�i các nhóm ��i t��ng h��ng l�i và

c�ng ��ng:

+ V�i nhóm tr� em nòng c�t tham gia xây d�ng và tri�n khai d� án

Thông qua các ho�t �ng d� án, các em có c� h�i nâng cao nh�n th�c v� ATGT, truy�n

thông m�t cách hi�u qu� v� ATGT t!i các b�n bè �ng trang l�a. Qua ó, các em ��c t ng c��ng

n ng l�c và có c� h�i kh2ng #nh vai trò và v# trí c�a mình

+ V�i nhóm tr� em ���c tuyên truy�n:

- Có c� h�i ��c nâng cao nh�n th�c v� ATGT, gi�m thi�u r�i ro do

tai n�n giao thông gây ra v!i chính các em.

+ V�i c�ng ��ng:

- D� án góp ph n nâng cao nh�n th�c không ch) riêng v!i tr� em mà

c�ng �ng trong v�n � ATGT.

- D� án c�ng �ng th�i giúp c�ng �ng thay �i cách nhìn nh�n v� vai

trò c�a tr� em theo chi�u h�!ng tích c�c h�n..

8.2 Kh� n ng nhân r�ng: Sáng ki�n có th� áp d�ng t�t c� các �#a ph��ng trong toàn qu�c.

- V!i kh� n ng sáng t�o và l�i th� c�a tr� em hi�n nay, vi�c tuyên truy�n, v�n �ng và giáo

d"c nh�n th�c ��c th� hi�n d�!i nhi�u góc �, hình th�c khác nhau. Trong ó vi�c giáo d"c nh�n

th�c b�ng nh�ng sáng ki�n th� hi�n c�a quy�n tham gia c�a tr� em c n ��c các ban ngành và t�

ch�c xã h�i quan tâm, th�c hi�n.

- V!i sáng ki�n «Tr� em làm cho tr� em và tr� em làm cho ng��i l!n » thì d� án « An toàn

giao thông qua góc nhìn c�a em» có th� ��c nhân r�ng � các t)nh thành ph� ho&c trong các nhà

tr��ng. �i�u ó c�ng ang th� hi�n Vi�t Nam th�c hi�n Công �!c Qu�c t� Quy�n tr� em.

Page 11: n xin tài tr - World Banksiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P.172.pdf · 3 DANISH EMBASSY • Tham gia các tài c p b v b o v tr em khác. Ngu n tài chính

11

DANISH EMBASSY

III. K� HO!CH TH�C HI"N

TT N i dung Th#i gian Ch�u trách nhi�m

1 Thành l�p nhóm tr� em nòng c�t

tri�n khai d� án 6/2007 Ban �i�u ph�i DA

1 Ch$nh s%a, th�ng nh�t k� hoch

hot ��ng 7/2007

Ban �i�u ph�i DA+ Các thành

viên nhóm nòng c�t

2 �ào to, nâng cao nng l�c cho

nhóm tr� nòng c�t <8/2007 Ban �i�u ph�i DA

3 Nhóm TE nòng c�t tri�n khai các

hot ��ng <2/2008

Nhóm nòng c�t + Ban �i�u ph�i

DA (h� tr�)

4 Phát ��ng cu�c thi tìm hi�u v�

ATGT ti các tr��ng <2/2008 Ban �i�u ph�i

5 Tuy�n ch&n, in �n �n ph m cu�c

thi <3/2008 Ban �i�u ph�i DA

6 T� ch�c di'n �àn và tri�n lãm

gi�i thi�u s�n ph m <4/2008

Ban �i�u ph�i + Nhóm TE nòng

c�t

7 T�ng k�t toàn d� an, vi�t báo

cáo <6/2008 Ban �i�u ph�i DA

IV. �$I T%&NG H%'NG L&I VÀ CÁC BÊN THAM GIA

1. Xin cho bi�t ai là ng�#i h�(ng l�i t) d� án và nh*ng l�i ích này s+ ���c th�c hi�n nh� th�

nào?

- H� ng l�i tr�c ti�p:

* Nhóm tr� nòng c�t, g�m 10 em, h��ng l�i thông qua vi�c:

+ ���c nâng cao nh�n th�c v� an toàn giao thông và ��c nâng cao n ng l�c khi tham gia

vào các khoá ào t�o, t�p hu�n v� s% d"ng ph��ng ti�n truy�n thông.

+ ���c th� hi�n s� tham gia, bày t/ quan i�m, ý ki�n c�a mình v� các v�n � xã h�i có

liên quan t!i tr� em.

+ Có c� h�i � kh2ng #nh ti�ng nói, vai trò và n ng l�c c�a mình.

Page 12: n xin tài tr - World Banksiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P.172.pdf · 3 DANISH EMBASSY • Tham gia các tài c p b v b o v tr em khác. Ngu n tài chính

12

DANISH EMBASSY

* Nhóm tr� em là �i t��ng ích c�a các ho�t �ng tuyên truy�n mà d� án h�!ng �n là

10.000 h�c sinh c�a các các tr��ng PT trên #a bàn TP Hà N�i, ��c h��ng l�i thông qua

vi�c :��c nâng cao nh�n th�c v� an toàn giao thông.

- H� ng l�i gián ti�p :

* Ng��i thân c�a các em và các nhóm �i t��ng khác trong c�ng �ng, h��ng l�i thông

qua vi�c :

Gi�m b!t các lo l,ng v� tâm lý khi tr� tham gia giao thông v!i tình tr�ng thi�u ki�n th�c

v� an toàn giao thông,

B�n thân ��c nâng cao thêm nh�n th�c v� an toàn giao thông khi ti�p c�n v!i các ho�t

�ng truy�n thông c�a nhóm nòng c�t

* Toàn xã h�i h��ng l�i thông qua vi�c: Khi nh�n th�c v� an toàn giao thông c�a tr�

��c t ng c��ng, t) l� tai n�n th��ng tích tr� em do t�i n�n giao thông gi�m s0 gi�m b!t h�u

qu� cho toàn xã h�i.

2. Có ai trong s� ��i t��ng h�(ng l�i tham gia vào quá trình xin tài tr�, lp k� ho�ch và thi�t

k� d� án? N�u có thì xin cho bi�t c th� nh� th� nào.

05 em trong nhóm tr� em nòng c�t tham gia ngay t� u d� án, thông qua các ho�t �ng: �

xu�t ý t��ng, tham gia vi�t � c��ng xin d� án và tri�n khai ho�t �ng n�u d� án ��c phê duy�t.

3. S� tham gia c�a ��i t��ng h�(ng l�i trong quá trình th�c hi�n d� án nh� th� nào? Mc �

tham gia?

Các tr� em thu�c nhóm �i t��ng ích c�a d� án và c�ng �ng có m&t trong m�i ho�t �ng

t� u t!i cu�i d� án: �ánh giá nhu c u, tham gia tri�n khai th�c hi�n và ánh giá cu�i d� án.

Ph��ng pháp l�y ý ki�n c�a �i t��ng ích và c�ng �ng s0 ��c th�c hi�n thông qua phi�u

tr�ng c u ý ki�n, ph/ng v�n tr�c ti�p và t� ch�c h�i th�o l�y ý ki�n óng góp.

4. Xin cho bi�t s� tham gia c�a ��i t��ng h�(ng l�i trong t��ng lai sau khi d� án �ã hoàn

thành.

Sau khi d� án hoàn thành, chúng tôi v.n ti�p t"c duy trì và m� r�ng mô hình «S� tham gia

c�a tr� em trong vi�c tác �ng, can thi�p và gi�i quy�t các v�n � xã h�i liên quan t!i tr� em» thông

qua vi�c duy trì ho�t �ng c�a nhóm tr� em nòng c�t.

Page 13: n xin tài tr - World Banksiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P.172.pdf · 3 DANISH EMBASSY • Tham gia các tài c p b v b o v tr em khác. Ngu n tài chính

13

DANISH EMBASSY

Xin li�t kê các thành viên c�a #a ph��ng ch#u trách nhi�m � trình � án, bao g�m ch�c

danh và trách nhi�m c�a t�ng ng��i. Xin ch) rõ ai là ng��i ch� ch�t trong vi�c th�c hi�n d� án.

Trung tâm nghiên c�u Quy�n tr� em :

- GS.TS Phm T�t Dong – Giám ��c Trung tâm

- Ông Nguy'n �ng Cúc – Phó Giám ��c Trung tâm

-Bà Nguy'n Th# Ánh Nguy�t - Tr� ng phòng T� v�n - H� tr� tr� em (Ch#u trách nhi�m

chính v� d� án)

5. C� quan th�c hi�n d� án s+ duy trì k�t qu� d� án nh� th� nào và trách nhi�m c�a h, sau

khi hoàn thành d� án?

Khi k�t thúc các ho�t �ng, chúng tôi s0 ánh giá tác �ng c�a d� án v!i c�ng �ng � ti�p

t"c lên k� ho�ch nhân r�ng mô hình này t!i các #a ph��ng khác trong c� n�!c.

Các s�n ph(m, t� li�u c�a d� án, Trung tâm s0 l�u gi�, b�o qu�n và s3n sàng cung c�p cho

các �n v#, t� ch�c, cá nhân mu�n s% d"ng ngu�n t� li�u này ph"c vu cho m"c tiêu c�i thi�n tình

v�n � giao thông và phát tri�n c�ng �ng.

V. NGÂN SÁCH D� ÁN

1. 4!c tính t�ng kinh phí d� án: 10.276 USD

2. S� kinh phí l�y t� gi�i th��ng Cu�c thi Ngày Sáng T�o Vi�t Nam.

3. L�p k� ho�ch kinh phí: S% d�ng b�ng sau �ây �� li�t kê các hot ��ng chính c�a d� án

và kinh phí cho t(ng hot ��ng. (Ngân sách chi ti�t xem b�ng Ph� l�c 1 �ính kèm)

B5NG KINH PHÍ HO6T �7NG

Ngu�n kinh phí t�:

TT Các ho�t �ng d� án Các nhà tài tr� c�a cu�c thi

T� ch�c nh�n tài

tr�*

Ngu�n khác**

T�ng c�ng

1

Phát huy s� tham gia c�a tr� em trong v�n �� giáo d c và nâng cao nhn thc v� An toàn giao thông

3,860 0 0 3,860

1.1

�ào t�o, nâng cao nh�n th�c v� ATGT và nâng cao n ng l�c cho nhóm tr� em nòng c�t

1,440 0 0 1,440

Page 14: n xin tài tr - World Banksiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P.172.pdf · 3 DANISH EMBASSY • Tham gia các tài c p b v b o v tr em khác. Ngu n tài chính

14

DANISH EMBASSY

1.1.1 01 khóa t�p hu�n ki�n th�c (02 ngày) cho 10 TE nhóm nòng c�t v� v�n � ATGT 230 0 0 230

1.1.2

01 khoá t�p hu�n (03 ngày) cho 10 TE nhóm nòng c�t v� ti�p c�n tr� em d�a trên quy�n

345 0 0 345

1.1.3

01 khóa ào t�o(03 ngày) cho 10 TE nhóm nòng c�t v� làm ch"p �nh, làm vidio clip �nh, làm film

405 0 0 405

1.1.4 01 khoá ào t�o (02 ngày) cho 10 TE nhóm nòng c�t v� k n ng vi�t báo 230 0 0 230

1.1.5

01 khóa t�p hu�n (02 ngày) 10 TE nhóm nòng c�t v� k n ng l�p k� ho�ch và k n ng làm vi�c nhóm

230 0 0 230

1.2 Nhóm tr� em nòng c�t tri�n khai các ho�t �ng 2,420 0 0 2,420

2

Tuyên truy�n, giáo d c và nâng cao nhn thc v� an toàn giao thông cho tr� em và c ng ��ng

3,200 0 0 3,200

2.1 Phát �ng cu�c thi vi�t ho&c s�u t m các câu chuy�n, hình �nh liên quan t!i ATGT 710 0 0 710

2.2 Tuyên tuy�n ki�n th�c cho h/s t�i tr��ng 1,050 0 0 1,050

2.3 T� ch�c di*n àn và tri�n lãm s�n ph(m 1,690 0 0 1,690

2.3.1 Di*n àn 650 0 0 650

2.3.2 Tri�n lãm 1,040 0 0 1,040

3 Qu�n lý, giám sát d� án 3,440 0 0 3,440

C ng l�i (1+2+3) 10,276 0 0 10,276

Ch��ng trình n m nay có 5 ch� � nh/, xin ánh d�u vào ch� � nh/ mà � án c�a ban t�p trung

vào

� Thi hành lut giao thông

� Giáo d c và nâng cao nhn thc v� an toàn giao thông

� T�ng c�#ng d�ch v cu tr� kh-n c�p

� Gi�m ô nhi.m và tai n�n do ph��ng ti�n giao thông

� C�i thi�n môi tr�#ng giao thông, thi�t k� ��#ng

� Ch� �� khác (xin ghi rõ)_________________

Page 15: n xin tài tr - World Banksiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P.172.pdf · 3 DANISH EMBASSY • Tham gia các tài c p b v b o v tr em khác. Ngu n tài chính

15

DANISH EMBASSY

B�n bi�t v� cu�c thi qua ngu�n thông tin nào? Internet, Website: http://www.worldbank.org.vn

NG48I SO6N TH5O: Nguy*n Th# Ánh Nguy�t CH9C V:: Tr��ng phòng t� v�n- h+ tr� tr� em

KÝ TÊN: NGÀY: 20/04/2007

Page 16: n xin tài tr - World Banksiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P.172.pdf · 3 DANISH EMBASSY • Tham gia các tài c p b v b o v tr em khác. Ngu n tài chính

16

DANISH EMBASSY

Ph l c: M t s� hình �nh minh h,a nguy c� khi tr� tham gia giao thông

Page 17: n xin tài tr - World Banksiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P.172.pdf · 3 DANISH EMBASSY • Tham gia các tài c p b v b o v tr em khác. Ngu n tài chính

17

DANISH EMBASSY

Page 18: n xin tài tr - World Banksiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P.172.pdf · 3 DANISH EMBASSY • Tham gia các tài c p b v b o v tr em khác. Ngu n tài chính

18

DANISH EMBASSY