Edita

Grupo Acorde Comunicación, S.L.L.Parc Tecnològic del Vallès,

Centre d’Empreses, local 10808290 Cerdanyola del Vallès - Barcelona

Tel.: +34 93 5824451 / +34 93 5824452Fax +34 93 5824452

www.grupoacorde.es

Directora EditorialMaría Jesús Jiménez (acorde.mj@ptv.es)

RedacciónSonia Urgelés (terceraedad@grupoacorde.es)

Miguel Izquierdo (redaccion@grupoacorde.es)María Teresa García

Sara MolinaMaite Montes

Colaboradores:Miguel Angel Torres (matorres@unizar.es)

Dirección de Publicidad Pilar Fuentes (acorde.pf@ptv.es)

Publicidad María José Bergés (publicidad@grupoacorde.es)

Elisabeth CantónNuria Gracia

AdministraciónRosa Pedrola

DiseñoLUNELLI () estudio creativo (estudiocreativo@lunelli.biz)

ImpresiónCevagraf S.C.C.L.

ISSN: 2013-0430DL: B-21046-2008

4 :: “Atención Primaria, clave en la salud de los mayores”

8 :: Envejecimiento poblacional desafío y oportunidad

20 :: CEOMA, por una imagen positiva y activa de los mayores

28 :: Sistemas de Elevación32 :: Ayudas Geriátricas

Para mejorar la vida de nuestros mayores34 :: Karinter

La experiencia al cuidado del mayor36 :: Agentur Karlina

Tecnología para el día a día38 :: Noticias50 :: Novedades56 :: Agenda58 :: Actualidad en

Altenpflege+Proflege62:: Selección de Empresas

Primer Centro de VidaIndependiente

Crece la inversiónen alimentos paraseniors

01

ContenidosStaff

1er.

Tri

mes

tre

‘08

14 24

La editorial de N3WS Tercera Edad no se hace responsable de lasopiniones contenidas en los artículos firmados que aparecen en la

publicación. Para reproducir total o parcialmente cualquier artículode la revista N3WS Tercera Edad se precisa autorización previa de

los editores. N3WS Tercera Edad es una una publicación trimestral.

N3WST e r c e r a E d a d

Sumario N3WS 3E_1 28/4/08 15:28 Página 1

4

OP

INIÓ

N

“AtenciónPrimaria, clave

en la salud delos mayores”

El papel de Atención Primaria es básico en laatención a la tercera edad. En este artículo, eldoctor Jerónimo Fernández Torrente, médicogeneral miembro de la Sociedad Española deMedicina General (SEMG), expone su visiónsobre el tema.

“Al colectivo de la tercera edad sele debe un cuidado especial, paramantenerlo activo, útil, incorpo-rado a las actividades de la socie-dad, y así evitarle los riesgosinherentes a su edad para asegu-rar una vida placentera”

El problema del envejecimiento no resideen una definición, por lo demás difícil deprecisar, puesto que no es sólo la edad loque la puede definir. Es conocido suficien-temente que hay ancianos, en sentido psí-quico y físico, antes de los 60 años, y encontraposición existen personas con 60 ymás años que ciertamente no hay justifica-ción para incluirlas en este grupo. Portodas estas consideraciones básicas, loscriterios de ancianidad son amplios y mul-tifactoriales, y la clasificación mutable ydifícil de delimitar. Las consecuencias del envejecimientoconstituyen en la actualidad un serio pro-blema de salud mundial, especialmente enlos países desarrollados, sociedades pos

tindustriales, como es el caso de España,donde la esperanza de vida ya alcanza los75 años para la mujer y 72 para el hombre.Los factores que influyen son el aumentode la cobertura asistencial y la calidad dela atención médica o más extensamente dela atención sanitaria, el establecimiento sis-tematizado de las inmunizaciones/vacuna-ciones, la mejoría de la alimentación, delas condiciones sociolaborales en general yde las medidas de higiene individual ycolectiva, en definitiva de la salud públicade toda la población. El de los mayores es un grupo con tenden-cia a crecer en los próximos años y es cier-to que la ancianidad se alcanza con limita-ciones de orden físico y de orden psíquico,

base de los problemas de salud y fuentesde riesgo en esta etapa de la vida. A estegrupo se debe un cuidado especial, paramantenerlo activo, útil, incorporado a lasactividades de la sociedad y evitarle losriesgos inherentes a su edad para asegu-rar una vida placentera. Existen además de los factores de riesgoya conocidos para la población adulta, losañadidos a la edad y al entorno o mediocircundante donde el anciano debe pasarlos últimos años de su existencia, y que nosiempre es el adecuado sino que a vecesresulta hostil y se convierte en un nuevofactor de riesgo, con especial repercusiónen la vida psíquica.

Algunas otras consideraciones

La UNESCO, en el documento "La vejez,una edad para vivir", plantea los previsi-bles avances sobre la ancianidad en lospróximos 25 años que se pueden resumiren el siguiente decálogo: 1. El grupo de edad integrado por perso-nas de 60 años o más es el que crece másrápidamente en el mundo. 2. Si se toma como base la población mun-dial en 1950, se espera que se triplicará en2025. Los mayores de 60 años se multipli-carán por 5 y los de 80 y más años se mul-tiplicarán por 7. En 1950 había 1 personade 60 años o más por cada 12; en el año2025 la proporción será de 1 por cada 7. 3. La población mayor de 60 años era de214.000.000 en 1950, esta cifra se esperaque alcance 1.121.000.000 en el año 2025. 4. En los países en vías de desarrollo laspersonas de 60 años y más alcanzarán lacifra de 800 millones. 5. Los ancianos del año 2025 serán partede la población que actualmente cuentaentre 35 y 55 años. Los progresos alcanza-dos en materia de salud, higiene y nutri-ción, permitirán que alcancen una perfec-ción de vida que sobrepase los 70 años. 6. El proceso natural de envejecimientono conduce inexorablemente a la incapa-cidad, ni tampoco hay muerte por vejez.Recientes investigaciones han demostra-do que son los efectos acumulados de laenfermedad los que deterioran el organis-mo y determinan la incapacidad y la inva-lidez relativa de los ancianos. Las perso-

Opinion N3WS 3E_1 evo 28/4/08 17:48 Página 2

nas que han permanecido saludablesdurante su vida, bien en forma espontá-nea o como resultado de un buen cuidadomédico, etc., se mantienen activas y vigo-rosas hasta la extrema vejez y alcanzan lalongevidad. Es importante también elmedio en que vivieron y la nutrición.Nadie niega que en la longevidad existenfactores genéticos, pero éstos no ocupan ellugar preponderante que se les pueda asig-nar en términos absolutos. 7. El 75% de las personas de más de 60años se mantienen activas y pueden valer-se por sí mismas, sin constituir carga, enlos países desarrollados. Menos del 5% seencuentra incapacitado y requiere aten-ción y cuidados permanentes. En los paí-ses en vías de desarrollo el porcentaje deancianos incapacitados que requieren cui-

dados permanentes es mucho mayor debi-do a la escasa calidad de vida. 8. En el mundo entero a la mayoría de losancianos se les cuida en sus casas y cons-tituyen una seria carga para los familiares.Se calcula que aún en los países de mayordesarrollo no alcanzan al 5% los ancianosque están atendidos en establecimientosespecializados (residencias y hospitalesde día geriátricos). 9. El proceso de envejecimiento se produ-ce más aceleradamente que el nacimientode niños que puedan ocuparse de los adul-tos cuando alcancen la ancianidad. En1950 había 19 personas mayores de 60años y 45 niños menores de 15 por cada100 adultos comprendidos entre 15 y 59años. Se prevé que en el año 2025 habrá 40personas mayores de 60 años y sólo 35niños por cada 100 adultos.

10. La Organización Internacional delTrabajo (OIT) prevé para 2025,270.000.000 de personas improductivas, loque significa que por cada 100 trabajado-res en producción habrá 38 ancianosimproductivos dependientes de la seguri-dad social. Esto constituye un problemamuy serio de carácter socioeconómico.

Los factores de riesgo asociados a laedad avanzada

Los hábitos adquiridos durante la juven-tud, el hábito de fumar, el sedentarismo, ladieta libre y la obesidad; unidos a las enfer-medades crónicas no transmisibles, talescomo la hipertensión y la diabetes, se con-vierten con la edad en cargas y fuentes demolestias. No es fácil cambiar los hábitos ymucho menos en la vejez, cuando ademáséstos son en la práctica la última posibili-dad de compensación agradable. El hábito de fumar ha llevado al anciano ala bronquitis crónica, al enfisema o a labronquiectasia, pero resulta difícil supri-mir esta fuente de distracción, cuando esevidente la inutilidad de la supresión, pueslas lesiones que ya están presentes sonirreversibles. El médico de AtenciónPrimaria debe actuar con tacto y razona-miento; de lo contrario, puede aportar másansiedad y desasosiego que salud. Por otra parte, los hábitos alimenticios sontambién difíciles de erradicar y se debehacer de forma discreta y progresiva. Lasmedidas drásticas o impositivas resultaningratas al paciente y le crean animadver-sión contra el médico y la familia. El seden-tarismo a su vez debe combatirse con acti-vidad física moderada y creciente, espe-cialmente el caminar o la deambulaciónsin riesgos. El sillón permanente es malopara la salud del anciano y la cama

induce rápidamente a complicaciones y ala muerte. En cuanto a la higiene, la de los pies debeser esmerada y se debe instruir correcta-mente al familiar o al personal a su servi-cio, que debe cortarle las uñas y cuidar alpaciente de los graves riesgos posibles, alpresentarse heridas, arañazos, uñasencarnadas o linfangitis. Idénticos cuida-dos requieren los ancianos arterioescleró-ticos avanzados. En relación al anciano diabético se requie-re de un cuidado especial y de control fre-cuente; las transgresiones alimenticias, elabandono de la medicación, las deficien-cias en la higiene personal, los trastornosurinarios, etc. pueden provocar desequili-brios que terminan en coma diabético.

El hogar y el medio circundante

El lugar donde el anciano ha de estardurante los últimos tiempos de su existen-cia resulta de esencial importancia parapoder suministrarle comodidad, satisfac-ción, higiene, entretenimiento y cuidados.El ambiente que lo rodea es igualmenteimportante. La improductividad, el escasoo nulo aporte económico que puede sumi-nistrar después de su jubilación, lo depri-men y lo hacen infeliz. Si a este hecho seune otra realidad de la vida moderna, quees que ambos sexos abandonan el hogarpara acudir a sus trabajos habitualescorrespondientes y los menores para ir ala escuela, el anciano se queda solo y asípermanece durante la mayor parte deltiempo: aislado, solitario y desvinculadode la realidad cotidiana. Esto facilita laincidencia de accidentes domésticos: caí-das, quemaduras, asaltos para sustraerlesus pertenencias y, a veces, como resulta-do fracturas e incluso la muerte. Losdemás miembros de la familia, ocupadoscada cual en sus quehaceres y responsabi-lidades, se dedican poco al anciano. En elmejor de los casos pueden atenderlo ensus necesidades materiales, pero lo olvi-dan, hablan poco con él, es el último enenterarse de las noticias (buenas o malas)en el hogar, de nada participa, nadie lo oyeni le pide orientación o consejo… Devienepaulatinamente en algo menos importan-te que cualquier otro objeto del hogar. Larespuesta psicológica generalmente es la

“El hábito de fumar, el sedentaris-mo, la dieta libre y la obesidad;

unidos a las enfermedades cróni-cas no transmisibles, tales comola hipertensión y la diabetes, se

convierten con la edad en cargasy fuentes de molestias” Op

O P I N I Ó N

5

“El 75% de las perso-nas mayores siguenactivas; menos del5% se encuentraincapacitada”

“Las personas que han permane-cido saludables durante su vida,

bien en forma espontánea o comoresultado de un buen cuidado

médico, etc., se mantienen acti-vas y vigorosas hasta la extrema

vejez y alcanzan la longevidad”

Opinion N3WS 3E_1 evo 28/4/08 17:48 Página 3

propia de la persona que se siente inútil,una carga que todos rechazan, se marginay se convierte en poco menos que unextraño en su propia familia. La incomprensión para la persona mayores cada día más fuerte y, a veces, si losnexos afectivos no son muy directos, elabandono puede ser casi total. En ocasio-nes, la falta de higiene personal se hacemanifiesta y la habitación o lugar dondepermanece es poco más que una pocilga.

Todo lo anterior debe estar presente en lamente del médico y debe ser detectado enlas visitas domiciliarias y tratar de mejo-rar sus condiciones, con la instrucción delfamiliar responsable. Debe hacerse espe-cial hincapié en que la higiene sea correc-ta y la vacunación esté en regla.

Limitaciones de orden físico y psíquico

El proceso de envejecimiento normalpuede tener un efecto importante sobre laanatomía y fisiología de numerosos órga-nos y aparatos o sistemas del organismo.Los cambios que acaecen, que se observantanto en el orden físico como psíquico, tie-nen diversas implicaciones de índole fun-cional. A partir de la cuarta década de la vidacomienzan, de forma variable, lenta aveces, rápida otras, las limitaciones refe-rentes a la edad, dependientes o no delestado de salud anterior. Las manifesta-ciones arterioescleróticas son frecuentes,y generalmente comienzan a manifestarsepor alteraciones en el ritmo y la duración

del sueño: el anciano duerme menos denoche y se despierta en la madrugada,se cansa de la cama, se levanta, deambu-la en la oscuridad para no despertar alos demás y esto facilita las caídas y lasfracturas; durante el día dormita fre-cuentemente. Las alteraciones de orden psíquico sonmuy importantes, porque afectan esen-cialmente la vida de relación del ancia-no y representan una fuente de conflic-tos familiares por incomprensión o igno-rancia. La ancianidad no modifica en símisma el carácter, pero sí lo magnifica,lo hace más ostensible: el que fue domi-nante, en la vejez suele ser más domi-nante; el que fue apacible, comprensivo,condescendiente, lo sigue siendo, peroen tono mayor.Lo que sí expresa la vejez es la inestabi-lidad del carácter y lo hace pasar de unafase a otra rápidamente y a veces deforma inesperada. La irritabilidadaumenta y a veces la ira se adueña delanciano ante cualquier malentendido oalusión que él considera ofensiva oirrespetuosa. Todo lo expuesto, pone demanifiesto lo difícil que resulta tratarcon un anciano en el seno de una familiacontemporánea, con diversos caracte-res, distintos niveles de educación osocioculturales, una mayor o menorcomprensión y afectividad… Hay aquíun campo abonado para la Educaciónpara la Salud, en el hogar y con los fami-liares y vecinos, porque no existen otrasmedidas terapéuticas eficaces.

Evaluación del anciano en AtenciónPrimaria

En los grupos de pacientes de mayoredad es muy útil realizar una historiaclínica y un examen físico completo aúnen ausencia de enfermedad manifiesta,pero especialmente útil en caso de quese presenten uno o más problemas desalud de modo sucesivo o concurrente.Otra consideración específica es la pre-sencia, muy frecuente, de lo que deno-minamos pluripatología, que si se inten-ta tratar específica e individualmentepor separado cada una, se corre el ries-go del sobretratamiento y lleva a la poli-farmacia.

La finalidad de un examen de salud alpaciente anciano en Atención Primariaes encontrar ciertas anomalías o riesgos,para poder actuar sobre algunos objetivosfundamentales: o Establecer una terapéutica adecuada enlos problemas detectados dadas las espe-cíficas características del anciano. o Restablecer la función alterada. o Aliviar los síntomas. o Ofertar el necesario apoyo social. o Enseñar la educación sanitaria apropia-da en cada caso, para prevenir y/o rehabi-litar enfermedades o secuelas.Al médico de Atención Primaria le resultaimposible realizar una valoración geriátri-ca completa en todos los pacientes mayo-res de 65 años. Por esto quizás hay queseguir una pauta fijada con criterios deselección de pacientes ancianos 'frágiles'para los servicios sanitarios. El Ministeriode Sanidad y Consumo ya publicó, en ladécada de los años 90, unos criterios parala organización de la atención al anciano,con unos consejos generales de selección yfuncionamiento que deben ser afinados ydesarrollados por cada Área de Salud. Entre los criterios que determinan alanciano frágil, se incluyen pacientesmayores de 65 años (sobre todo los mayo-res de 85 años) en que se cumpla al menosuno de los siguientes aspectos: dependen-cia para la realización de alguna actividadde la vida diaria, ictus, confusión, depre-sión, caídas, incontinencia, malnutrición,polifarmacia, úlceras por presión, enca-mamiento prolongado, necesidad de res-tricciones físicas, deterioro de los órga-nos de los sentidos, problemas socioeco-nómicos o familiares, dificultad paradeambular, enfermedades crónicas oincapacitantes.

6 OpO P I N I Ó N

“La incomprensión hacia la persona mayor es cada día másfuerte y, a veces, si los nexos afectivos no son muy directos(tíos, abuelos, etc.), el abandonopuede ser casi total”

“AP debe detectarsituaciones de abandono delanciano en el

hogar”

Opinion N3WS 3E_1 evo 28/4/08 17:48 Página 4

_ q g

En el año 2050 el porcentaje de personas mayores en la población mundial supe-rará a la de niños y adolescentes por primera vez en la historia de la humanidad.Esta inversión de la pirámide poblacional se ha producido ya en los países des-arrollados. Frente a postu-ras alarmistas que ven enel envejecimiento de lapoblación un motivo depreocupación, se alzanvoces que afirman queestamos no sólo frente aun reto, sino también anteuna gran oportunidad dedesarrollo.

8

ME

RC

AD

O

Envejecimiento poblacionaldesafío y oportunidad

Evolución de la población española por grupos de edad (%)

Evolución de la tasa de dependencia en España (%)

Fuente: INE.

Fuente: INE.

Imagen de la IIAsambleaMundial sobreel envejeci-miento, cele-brada enMadrid en2002 bajo ellema“Construyendouna sociedadpara todas lasedades”.Del desinterés hemos pasado al alarmis-

mo. Sin embargo, y afortunadamente,cada vez son más los que piensan queestas no son las actitudes a seguir encuanto a la interpretación de las causasy consecuencias del envejecimientopoblacional. Según esta última corrientede opinión, no debemos confundir enve-jecimiento biológico con envejecimientodemográfico. “Identificar a este últimocon procesos de decadencia y senectudsocial es un grave error”, manifiesta eldemógrafo experto en envejecimientode la población Julio Pérez Díaz, quienañade que este fenómeno no pone enpeligro el Estado del Bienestar, ni el sis-tema de pensiones, ni la familia, ni lossistemas sanitarios públicos... más bienal contrario, puede favorecer y mejorarel funcionamiento de todos ellos.Pero empecemos por el principio yhablemos, primero, de datos, estadísti-cas y previsiones.

España: el 35,7% de la poblaciónsuperará los 65 años en 2050Según el informe Panorama deEstadísticas del 2007, presentado recien-temente en Roma por la Organizaciónpara la Cooperación y el DesarrolloEconómico (OCDE), dentro de 42 añosEspaña será el tercer país con más pobla-ción mayor de los 30 Estados miembrosde esta organización, con un porcentajede personas de más de 65 años de edaddel 35,7%; sólo por detrás de Japón(39,6%) y Corea (38,2%). Mientras en elaño 2005 este segmento de la poblaciónrepresentaba en nuestro país el 16,8%, en2020 habrá alcanzado ya el 20%.

Mercado N3WS 3E_1 evo 28/4/08 15:40 Página 8

El informe de la OCDE también hacehincapié en que España superará el89,2% de proporción de dependenciaque publicó hace dos años la oficinaestadística Eurostat, lo que nos colocaen la penúltima posición, sólo por delan-te de Italia, que alcanzará el 92,8%.Ya en el año 2005, el Ministerio deTrabajo y Asuntos Sociales de Españaafirmaba en el Libro Blanco de laDependencia que el envejecimiento dela población española se acelerará en lapróxima década y que el número demayores con más de 80 años será en2016 de 2,0 millones de personas, lo quesupone el 6,1% del total de la población.“Durante los primeros años del s. XXI, elenvejecimiento de la población estáexperimentando unas característicasespeciales, condicionadas por la histo-ria demográfica del país”, explican losautores de este Libro Blanco, quehablan de tregua demográfica durantela primera década de este siglo, debida ala caída de la natalidad que se produjoen España durante los años posterioresa 1936 (inicio de la guerra civil españo-la). Los miembros de esta generación,poco numerosa, son los que desde 2001están cumpliendo los 65 años, lo queexplica la ligera disminución del ritmode crecimiento de la población mayor de65 años. Sin embargo, sigue incremen-tándose el número de personas mayoresde 80 años, aquellas que requieren unamayor atención desde el punto de vistasocial. Pero a esta tímida tregua demo-gráfica le seguirá de nuevo un períodode aceleración irreversible. A partir delaño 2011, el crecimiento global de lapoblación volverá a intensificarse, acausa de la entrada de generacionesmás numerosas en la tercera edad. Losexpertos calculan que este crecimientoserá particularmente intenso a partirdel año 2020, cuando empiecen a incor-porarse a la población mayor las prime-ras generaciones del conocido babyboom, que en España empezó a produ-cirse a finales de los años 50.

80,23 años de esperanza de vidaNo hay que olvidar que la cifra de perso-nas mayores se ha incrementado hastasiete veces durante el s. XX. Y según larevisión del padrón municipal delInstituto Nacional de Estadística (INE),mientras que el total de la poblaciónnacional se ha doblado, en el año 2001las personas octogenarias se habíanmultiplicado por 13.

Las estimaciones para esta primeradécada del siglo establecen que el núme-ro de mayores con más de 80 añosaumentará en 850.000 personas, lo quesupone que su ritmo de crecimientoserá muy superior al del grupo de mayo-res de 65 años. Entre 1970 y 1990, elnúmero de mayores de 80 años se haduplicado, pasando del medio millón a1,1 millones de personas. Las previsio-nes hablan de que en 2016 serán 2,9millones, como ya hemos mencionado.

El Ministerio de Trabajo reconocía enesta publicación que las necesidadessobre los recursos se van a desplazardesde las prestaciones económicashacia la necesidad de prestaciones deservicios, “lo que exige un importanteesfuerzo inversor para poner al díanuestra insuficiente red asistencial”,reza el Libro Blanco de la Dependencia.La revisión del Padrón municipal 2007del INE muestra que actualmente laspersonas de 65 años y más son enEspaña 6.970.383, un número superior alas 6.480.832 personas que se encuen-tran entre los 0 y los 14 años de edad. Entotal, España cuenta con una poblaciónde 45.200.737 personas a fecha de hoy.Los mayores de 85 años ascienden a885.481, mientras el grupo de edad de80 a 84 años contabiliza 1.161.073 perso-nas, incluidos hombres y mujeres.Según los últimos datos del INE facilita-dos a finales de 2007, la esperanza devida al nacer se sitúa en España en los80,23 años, lo que significa un aumentode más de dos años desde 1995.Por Comunidades Autónomas, Navarra,

Evolución de la pirámidepoblacional española

En 2050 España será el Estadomiembro de la OCDE con más

población mayor, sólo por detrás de Japón y Corea

En 2016 se prevé que el númerode españoles mayores de 80 años

alcance los dos millones de personas Me

M E R C A D O

9

“"Las personasmayores saludables

son un recursopara sus familias,

sus comunidades yla economía"”

Declaración de Brasilia sobre el envejecimiento saludable,

OMS 1996

Mercado N3WS 3E_1 evo 28/4/08 15:40 Página 9

Comunidad de Madrid, La Rioja yCastilla y León son las que presentan losvalores más elevados.Por sexo, se mantiene una apreciablediferencia en la incidencia de la mortali-dad, de tal forma que la esperanza devida al nacer en las mujeres supera enmás de seis años a la de los hombres.Para la población femenina la esperanzade vida es de 83,48 años, para la mascu-lina de 76,96 años.“Las tablas de mortalidad de Españacalculadas a partir de las últimas cifrasdefinitivas de defunciones delMovimiento Natural de la Población delaño 2005 reflejan una disminucióntanto de las tasas de mortalidad comode las probabilidades de muerte a cadaedad. Y todo ello se traduce en una ten-dencia muy favorable de la esperanza devida al nacimiento”, afirman fuentes delINE. Actualmente, el 26% de la pobla-ción española llega a la vejez.No en vano, España se encuentra entrelos países de la Unión Europea (UE) conmayor esperanza de vida. En 2005, en elcaso de las mujeres, sólo las franceses

superaban la esperanza de vida de lasespañolas. Por su parte, por encima dela esperanza de vida de los españoles,encontramos a los varones de Suecia,Irlanda, Holanda, Italia y Reino Unido.Además, esta tendencia de aumento dela esperanza de vida se mantendráascendente hasta 2031, momento en quese estima que las mujeres tengan unaesperanza de vida al nacer de 87 años ylos hombres de 80 años.En Europa la media de la esperanza devida es menor: 75,8 años los hombres y81,9 años las mujeres.

A nivel internacional, la longevidad haaumentado drásticamente desde 1950,aproximadamente 20 años: de los 46 a los66. Aquellas personas que cumplan 60años pueden esperar vivir 17 años más sison hombres y 20 más si son mujeres.

Sin embargo, en este sentido existen gran-des diferencias según las zonas geográfi-cas. En los países en desarrollo, las cifrasdescienden a 15 años para los hombres de60 años y a 16 para las mujeres de lamisma edad.

Porcentaje de mayores por Comunidades Autónomas - 2005

La mayoría de mayores extranjeros vienen de la UE

Población mayor extranjera residente en España - 2005

Fuente: INE.

De la totalidad de la población extranjera de 65 y más años residen-tes en España, un total de 179.335 según datos del INE de 2005, lamayoría proviene de la Unión Europea (UE), el 66,6%, principalmentedel Reino Unido (38,8%) y Alemania (24%).Asimismo, las personas mayores extranjeras se distribuyen en sumayor parte por el litoral mediterráneo (Alicante y Málaga) y en lasIslas (Canarias y Baleares).

Fuente: INE.

10 MeM E R C A D O

La esperanza de vida al nacer de una mujer en España es de 83,48 años, seis años más que la de los hombres (76,9 años).

Muchos jubilados alemanese ingleses prefieren vivir en nuestro país. La mayoría residen en Málaga y Alicante.

En España la cifrade personas mayores ha

aumentado sieteveces durante el

siglo XX

Mercado N3WS 3E_1 evo 28/4/08 15:40 Página 10

Evolución a nivel mundialEntre el año 2000 y el año 2050, segúndatos de la Organización Mundial de laSalud (OMS), la población mundial de60 años o más se habrá multiplicado pormás de tres, pasando de los 600 millonesde personas a los 2.000 millones. Lamayor parte de este aumento se produ-cirá en los países en desarrollo, dondepasarán de 400 a 1.700 millones en estemismo período. Así, el envejecimientode la población es un fenómenos mun-dial y el grupo de edad de 65 años o máses el que experimentará un crecimientomás rápido, también en los países envías de desarrollo, donde en 2050 viviráel 80% de las personas mayores. Hoy endía, el porcentaje más alto de personasde la tercera edad se encuentra en Asia(+ del 55%), seguida de Europa (cercadel 25%), según distintos organismosinternacionales.Cabe señalar que el envejecimiento de lapoblación deja de ser, por otro lado, unfenómeno principalmente rural, debidoa la migración de jóvenes que viajan a laciudad en busca de trabajo. Según laOrganización de las Naciones Unidas(ONU), en los países desarrollados el75% de los mayores vive en ciudades, yeste porcentaje se incrementará hasta el80% en el 2015. En el siglo XXI, la pobla-ción mayor llegará a superar los 908millones de personas, frente a los 56millones registrados en el año 2000. Ycerca del 80% de estos mayores vivirá enpaíses en desarrollo.

Año 2050, una fecha histórica anivel internacionalEl año 2050 será un año histórico demo-gráficamente hablando porque, por pri-mera vez en la historia de la humanidad,la cantidad de personas mayores en elmundo superará a la de jóvenes. Estainversión histórica de los porcentajesrelativos de jóvenes y mayores ya seviene produciendo desde 1998 en lospaíses desarrollados. En el año 1950, la proporción de perso-nas de edad era del 8%; en 2000, del 10%,y en 2050 se proyecta que llegará al 22%.El ritmo de crecimiento de este grupoestaría, en el conjunto del planeta, en el2% anual, un ritmo significativamentesuperior al del resto de la población. Seprevé que la población de mayores sigacreciendo con más rapidez que cual-quier otro grupo de edad, por lo menosdurante los próximos 25 años, inclusose alcanzará una tasa de crecimiento del2,8% anual entre 2025 y 2030.

Por otra parte, también envejece lapoblación de mayores, ya que el grupode edad que presenta el crecimientomás fuerte en el mundo es el de los quetienen 80 años y más. Este grupo estáaumentando un 3,8% anual y contemplael 12% de las personas mayores. Paramediados de siglo, una quinta parte delas personas mayores tendrá 80 años omás.Sorprende saber que a principios delsiglo XXI la edad media en el mundo eratan sólo de 26 años. El Yemen tenía unamedia de edad de 15 años, la poblaciónmás joven, y Japón, de 41 años, la másmayor. Para 2050 se prevé un aumentode 10 años de la edad media a nivelinternacional, lo que significa que estacifra se situará en torno a los 36 años.Ese mismo año, la población más jovenserá la de Níger, con una edad media de

20 años, y la más mayor la de España,donde tendremos una edad media de 55años.

Reestructuración de la sociedad:dar respuesta a nuevas necesidadesEl envejecimiento de la población es unreflejo del desarrollo económico y socialcuyas consecuencias han sido analiza-das desde diferentes puntos de vista.Entre los partidarios de la visión máscatastrofista, hay quien vaticina, inclu-so, el fin del Estado del Bienestar, argu-mentando que el envejecimiento de lapoblación afectará al actual sistemas depensiones, ya que los ingresos de lapoblación activa no serán suficientespara hacer frente al elevado número dejubilados, ni para cubrir las necesidadessociales, sanitarias, etc. de los mayores.Frente a esta lectura, cada vez son máslos que defienden que, tomando lasmedidas adecuadas, tenemos la oportu-nidad de evolucionar hacia nuevas for-mas de vida, de trabajo, etc. No es el findel Estado del Bienestar, sino el momen-to potenciarlo y de reestructurarlo paraque sea capaz de dar respuesta a lasnuevas exigencias y necesidades de unasociedad con un elevado porcentaje depersonas mayores.Es cierto que el envejecimiento de lapoblación tiene y tendrá consecuenciasdirectas en la economía, la asistenciasanitaria, en las relaciones dentro de lafamilia, en los estilos de vida, etc. Lasconsecuencias profundas y duraderasdel envejecimiento de la población pre-sentan un gran desafío para todas lassociedades, pero también un amplioabanico de posibilidades para el des-arrollo y progreso de las mismas.Si los mayores son cada vez más nume-rosos, la actual estructura de serviciostendrá que adaptar su oferta a un nuevomercado en el que las necesidades de latercera edad serán prioritarias. Estanueva estructura plantea desde ofertasde ocio activo para los mayores hastaformación permanente para los mismos,pasando por la asistencia sociosanitariaadecuada.

Los mayores son de gran utilidaden nuestra sociedadYa hoy en día, las personas mayoreshacen enormes contribuciones a lasociedad, y esta contribución deberíafomentarse y ampliarse en el futuro. EnEspaña, por ejemplo, el cuidado de las

ME

RC

AD

O

Actualmente la poblaciónmás joven es la de Yemen

y la más mayor, la de Japón. En el 2050 España habrá

alcanzado a los japoneses.

Las mujeres de 65 años o másson las que dedican más

tiempo a cuidar a sus familiares dependientes

o enfermos.

El 75% de los mayores vive en un entorno urbano,

cifra que ascenderá hasta el 80% en el año 2015, según las

Naciones Unidas.

11

Es el momento depotenciar y

reestructurar elEstado del

Bienestar, para darrespuesta a las

nuevas necesidades

Promedio anual crecimientoen el mundo - 1950-2050

Mercado N3WS 3E_1 evo 28/4/08 15:40 Página 11

personas dependientes y enfermas detodas las edades es responsabilidad, ensu mayoría, de mujeres mayores. Unestudio de la Fundación BBVA revelóque el promedio de minutos ocupadospor día en la provisión de estos cuida-dos aumenta exponencialmente con laedad de los cuidadores: 201 minutos siel cuidador pertenece al grupo de edad65-74 años y 318 minutos si su edad estáentre los 75 y los 84 años, comparadocon sólo 50 minutos si el cuidador tieneentre 30 y 49 años. También son muchoslos mayores que se encargan de sus nie-tos mientras los padres trabajan. Laspersonas mayores desempeñan un papelcada vez más importante a través deltrabajo voluntario, trasmitiendo suexperiencia y sus conocimientos a lasnuevas generaciones, cuidando a susfamilias y mediante la participación cre-ciente en la fuerza laboral remunerada.La OMS puntualiza, no obstante, que“tales contribuciones al desarrollo sólopueden ser aseguradas si las personas

mayores disfrutan de adecuados nivelesde salud, para lo cual los países de todoel planeta deberían adoptar las políticasapropiadas que garanticen un envejeci-miento saludable”. En este sentido, lasactividades de promoción de la salud yprevención de enfermedades a lo largode toda la vida pueden evitar o retrasarla aparición de enfermedades no trans-misibles y crónicas, como las cardiopatí-as, los accidentes vasculares cerebralesy el cáncer.Para ello, la OMS recomienda que losservicios de Atención Primaria ponganen marcha políticas y protocolos paraproporcionar una atención accesible,integral y continua a las personas mayo-

12 MeM E R C A D O

Para que las personas mayores puedan contribuir al desarrolloes prioritario que disfruten de adecuados niveles de salud, advierte la OMS

En la actualidad, los profesio-nales sanitarios reciben pocaformación geriátrica. No obs-tante, aumenta el número depacientes de la tercera edad.

Todos los profesionales

sanitarios deberíanrecibir formación

geriátrica, sea cualsea su especialidady su ámbito laboral

Percepción del estado de salud de los mayores (%) - 2003

El 38% de los mayores españoles dice tener buena salud

Principales causas de muerte de las personas mayores - 2004

La Encuesta Nacional de Salud analiza el estado de salud autoperci-bida por la población española. Los resultados entre la población demayores constatan que sólo el 38’1% de las personas mayores enEspaña tienen una valoración positiva respecto a su estado de salud.Sin embargo, esta percepción varía en función del sexo. Los hom-bres consideran que tienen un mejor estado de salud que las muje-res: el 44,9% de los varones declara tener un estado de salud buenoo muy bueno, frente al 33% de las mujeres.Otro dato que muestra la Encuesta Nacional de Salud es que las per-sonas mayores utilizan asiduamente los servicios sanitarios. El88,1% de las personas con 65 o más años había ido a una consultamédica en el último trimestre previo a la encuesta y cerca de lamitad (48,1%) habían sido visitados en las últimas dos semanas.

Fuente: INE.

Fuente: INE.

res con problemas de salud. El segui-miento apropiado de las enfermedadescrónicas reduce al mínimo las discapaci-dades asociadas y los efectos negativosde las mismas sobre la calidad de vidade quien las padece. Como se trata de

una atención permanente y de segui-miento, la OMS asegura que el ámbitomás eficaz para proporcionar esta aten-ción es el más cercano a la comunidad,es decir, los centros de AtenciónPrimaria.

Mercado N3WS 3E_1 evo 28/4/08 15:40 Página 12

ponderán a personas de más de 60 años,lo que en realidad refleja la mejora de lasalud mundial. Aunque el gasto sanita-rio aumenta con la edad y se concentraen el último año de vida, distintos estu-dios internacionales coinciden en indi-car que cuanto más tarde se muera elenfermo, menores serán los costos con-centrados en ese período. Así que el

aplazamiento de la edad de la muerte,gracias a un envejecimiento saludable ya políticas apropiadas, proporcionaríangrandes ahorros en materia de atenciónsanitaria.

Mayores activos y participativosLas personas mayores de 65 y más añosson las que disponen de más tiempolibre. En España, según la Encuesta deEmpleo del Tiempo 2002-2003, la pobla-ción de la tercera edad dispone de seishoras y media al día de tiempo libre, queemplean, fundamentalmente, en seguirlos medios de comunicación (tres horasy media diarias) y a realizar actividadesal aire libre, como pasear y caminardurante una hora. También practicanotros deportes y dedican tiempo a suvida social.Asimismo, emplean cerca de cuatrohoras a la familia y al hogar y mediahora a labores de voluntariado.La ONU apunta también que la terceraedad lee, ve el telediario, se informasobre temas de actualidad y participa enlas elecciones en un porcentaje más altoque otros grupos de edad. Además, cadavez son más los que se dedican a realizartrabajos remunerados. En España, laedad media de salida del mercado labo-ral es 61,4 años. Sin embargo, en 2005todavía había 139,5 mil personas de 65años o más ocupadas y en 2004 había4,3 millones de hogares en los que lapersona responsable de la viviendatenía 65 años o más (29,4% del total).

ME

RC

AD

O

Uno de cada cuatro hogares, con responsabilidad de una persona

mayor, tiene ingresos inferiores a 9 mil euros anuales. Se eleva a

uno de cada dos si es mujer.

El 94,1% de los hogares cuya persona responsable de la

vivienda tiene 65 o más años de edad recibe alguna

prestación social

En España, la edad media de salida del mercado laboral es 61,4

años. Pero en 2005 139,5 mil personas de 65 años o más

todavía trabajaban.

13

Los mayores leen,ven los telediarios,se informan sobre

la actualidad yvotan en porcenta-jes más altos que

otros grupos

Número de personas de 60 años y más en el mundo (%)

Actividades principales en un día promedio(Cifras en horas y minutos) 2002-2003

% de hogares* por tramos de ingresos. Año 2004

Fue

nte:

IN

E.

Fuente: ONU.

Fue

nte:

IN

E.

* Hogares cuya persona responsable de la vivienda tiene 65 o más años de edad.

Sin embargo, en la actualidad la forma-ción de los profesionales sanitariostiene un escaso, e incluso nulo, conteni-do en relación a los cuidados para laspersonas de la tercera edad. Cuando eltiempo que dedican a atender a este sec-

tor de la población es cada vez mayor.Por ello, sería conveniente que los profe-sionales sanitarios reciban formacióngeriátrica, independientemente de suespecialidad y ámbito de trabajo.En 2050, el 80% de las muertes corres-

Mercado N3WS 3E_1 evo 28/4/08 15:40 Página 13

14

En Catalunya hay aproximadamente322.000 personas dependientes, de lascuales 210.000 tienen 65 o más años deedad. Asimismo, el número de personasdiscapacidatadas asciende hasta las357.000 personas, según datos facilita-dos por la Asociación para la VidaIndependiente (AVI), constituida porMUTUAM y Mutual Médica.En los últimos años, la legislación haavanzado significativamente en cuantoa la atención a las personas dependien-tes. La Ley 39/2006 de 14 de diciembrede Promoción de la autonomía personaly atención a las personas en situaciónde dependencia pretende dar solución ala situación de dependencia de estaspersonas y promover la autonomía per-sonal de las mismas. Por su parte, elPlan Director Sociosanitario, aprobado

por el Decreto de la Generalitat deCatalunya 39/2006 de 14 de marzo, defi-ne la necesidad de que el sistema sanita-rio catalán adopte las medidas necesa-rias para favorecer un envejecimientoconfortable y retrasar, así, la dependen-cia asociada con el envejecimiento,haciendo especial hincapié en las enfer-medades neurodegenerativas y en laslesiones cerebrales.“A pesar de que con la aprobación de laLey de Dependencia se ha dado un granpaso -la administración se ha centradohasta el momento en valorar la depen-dencia de las personas que puedan aco-gerse a dicha Ley-, sabemos que no hayrecursos suficientes para desarrollarlaen su totalidad porque es muy ambicio-sa”, manifiesta el secretario general deAVI, Antonio López, y añade que “se

El principal objetivodel Centro de Vida

Independiente es que lapersona en situación de

dependencia recuperela autonomía que ha

perdido con la ayudade la nuevas tecnologías,aplicadas a un entorno

real que reproduce elespacio de la vivienda

Primer Centrode Vida Independiente

MU

ND

OR

ESI

DE

NC

IAL

_ q g

necesita de la iniciativa privada para lle-gar allí donde aún no ha llegado la admi-nistración, que es el objetivo queMUTUAM y Mutual Médica se planteancon la creación de AVI”.Paralelamente, esta asociación sinánimo de lucro defiende que “las nuevastecnologías también están impulsandoavances en diversos ámbitos y, bienadaptadas, pueden ser de gran utilidadpara mejorar la calidad de vida y la rea-lización de las actividades cotidianas,siendo una ayuda importante para las

personas dependientes y discapacitadasal incrementar su autonomía”. La tecno-logía puede ayudar a este colectivo enámbitos como la seguridad, la comunica-ción, la movilidad, etc.

CVI, herramientas tecnológicas paramejorar la autonomía de las personasA mediados de febrero entraba en fun-cionamiento el Centro de VidaIndependiente (CVI), ubicado en elCentro Collserola de Barcelona. El CVI va dirigido a personas mayoresen situación de dependencia, poniendoa su alcance las herramientas que ofre-cen las nuevas tecnologías, con la ideade atender también al colectivo de disca-pacitados. Para hacer realidad esta ini-ciativa, se ha previsto un conciertoentre mutualidades (MUTUAM y MutualMédica, a través de AVI), la administra-ción pública (Generalitat de Catalunya yAyuntamiento de Barcelona) y el equipode asistencia del centro.La idea clave del CVI es la de vivienda

digital accesible, con el objetivo de con-vertirlo en el referente catalán en la pro-moción de la autonomía personal, a tra-vés de elementos y productos de ayuda,tanto a nivel asistencial como en investi-gación, desarrollo e innovación. El AVIdestaca, además, que el nuevo centropermitirá “situaciones de relación con elmedio generadas en un entorno real”, loque se conoce como “inteligenciaambiental”, encaminada a conseguir quesea el ambiente el que se adapte al usua-rio y no al contrario. “Todo esto en unpiso domotizado y accesible que repro-duce el espacio que la persona va encon-trarse en su casa”, describe el secretariogeneral de AVI.

Investigación, innovación y desarrollo,con el apoyo de la UPCLa investigación y la innovación jueganun rol fundamental en este proyecto, enel que participan empresas, usuarios yuniversidad. Y es que el CVI cuenta conun laboratorio de investigación que ofre-ce y ofrecerá a los usuarios y profesiona-les del sector la tecnología actualmentedisponible en el mercado y aquella quetodavía se encuentre en fase de desarro-llo, aunque en un estadio avanzado, yque tenga aplicaciones concretas útilespara personas con falta de autonomía.Por otro lado, el CVI promueve la inves-tigación proactiva, a través de investiga-ciones sobre productos que van apare-ciendo en el mercado o que se presentan

como prototipos en congresos y jorna-das técnicas especializadas.Estos servicios se están ofreciendotanto a usuarios dependientes como aempresas y a instituciones. Los usuariostienen la posibilidad de experimentardistintas ayudas técnicas o productosque mejoren su autonomía en la realiza-ción de las actividades cotidianas y, unavez estén desarrollados, estos productosse podrán ofrecer a las compañíassocias del CVI para su comercialización.

Esta comunicación bidireccional se esta-blece de forma significativa con laUniversidad Politécnica de Catalunya(UPC), a través de la Cátedra de

El CVI crea valor añadido a tra-vés de la investigación aplicada yprevé extrapolar este valor fuera

del centro, en el domicilio de laspersonas dependientes.

“El objetivo del CVI es que la persona recupere parte de la

autonomía que ha perdido”Secretario general del AVI,

Antonio López ReM U N D O R E S I D E N C I A L

15

El CVI está encaminado a que

el ambiente seadapte al usuario y

no al contrario,siempre en unentorno real

_ q g

Accesiblidad de la UPC y la Oficina deIgualdad de Oportunidades, donde segestionan proyectos relacionados con ladependencia en esta universidad. Acambio, el CVI ofrece sus instalacionespara la valoración y el análisis de proto-tipos y trasladará a la UPC todas lasideas y proyectos innovadores que con-sidere adecuados para mejorar la auto-nomía de las personas con dependenciay sobre los cuales se requiera realizaruna investigación aplicada.

No obstante, el CVI también colaborarácon otros centros de referencia endomótica y tecnología accesible y conlaboratorios similares de toda España.Además de la UPC, el AVI ha firmadoconvenios de colaboración con variasempresas punteras en innovación en lamateria: Alcatel-Lucent, FagorElectrodomésticos, I2Cat Fundació,Roca, Schneider Electric y Vodafone handecidido apoyar esta iniciativa. Todasestas compañías coinciden en que suparticipación en el proyecto se debe a la“firme convicción de que el éxito de lasnuevas tecnologías se basa en su capaci-dad de ser accesibles y útiles a la horade mejorar la calidad de vida de las per-sonas, especialmente la de aquellas quetienen cierto grado de dependencia odiscapacidad”.Todas estas entidades colaboradoras

contarán con un laboratorio donde sustécnicos realizarán proyectos de I-D-i,así como transferencias y validacionesde ayudas técnicas y nuevas tecnologías.Asimismo, como ya se ha mencionado, seles ofrecerá la posibilidad de comerciali-zar todos aquellos producos que hayandemostrado su utilidad.No obstante, el señor López recuerdaque “el objetivo, junto a la UPC, no escrear tecnología, sino que la personarecupere parte de la autonomía que haperdido”. “La tecnología a medida esmuy cara, y lo que queremos nosotroses que las ayudas técnicas sean accesi-bles, tanto desde una perspectiva fun-cional como económica”, asegura elseñor López, que a su vez afirma que enel centro se encuentran desde ayudastécnicas sencillas, pero muy útiles,como botes de apertura fácil o tijeras ycuberterías adaptadas, hasta ayudasmás complejas, de carácter arquitectóni-co -diferentes tipos de puertas, mobilia-rio motorizado, etc.-. En cuanto a la tec-nología, la prioridad del CVI es mejorarla interacción de la persona dependien-te con estas ayudas, como que “los ele-mentos domotizados se puedan contro-lar desde una pda, desde el televisor o através de un programa informático queregule la apertura de las persionas,entre otras funciones”, ejemplifica elrepresentante de AVI. A partir de dispo-sitivos como una grúa de techo o ele-

mentos sanitarios adaptados, se puedellegar a conseguir que las personas ensituación de dependencia realicen acti-vidades básicas de la vida diaria sinayuda de terceros.Por último, también se ha llegado a acuer-dos con colaboradores técnicos que gara-tizarán la correcta instalación de todasestas ayudas técnicas y tecnologías.

Según Antonio López, “la clave pasa, enmuchos casos, por adaptar tecnologíaque ya existe y conseguir que sea aplica-ble y utilizable y aporte beneficios a estecolectivo, desarrollando aplicaciones queposteriormente se puedan generalizar

16 ReM U N D O R E S I D E NC I A L

El AVI ha firmado convenios de cola-boración con la UniversidadPolitécnica de Catalunya (UPC) y conempresas como Alcatel-Lucent, FagorElectrodomésticos, I2Cat Fundació,Roca, Schneider Electric y Vodafone.

Empresas e instituciones punteras en innovación

colaboran en uncentro que aúna

domótica, asistenciae investigación

Mundo Residencial N3WS 3E_1 28/4/08 10:33 Página 16

Todo el procedimiento de valora-ción consta de una primera visi-

ta del usuario, con exploracionescomplementarias para poder

establecer cuál es la ayuda másadecuada a las circunstancias

de cada usuario.

Este centro representa un impor-tante beneficio económico para la

administración, apuntan desdeAVI, “ya que la implantación de

ayudas técnicas reducirá lasnecesidades asistenciales deriva-

das de la dependencia”.

El CVI cuenta con tres áreas prin-cipales: vivienda, atención

y servicios técnicos. El área devivienda reproduce de manera

fidedigna el entorno de unavivienda y sus diferentes espacios

y ambientes.

17

MUNDO

RE

SID

EN

CIA

L

para facilitar el día a día de estas perso-nas”. También incide en la necesidad deque la población pierda el miedo a la tec-nología y que descubra sus posibilidadesal ofrecer seguridad y autonomía, yabriendo las puertas a una mayor sociali-zación -mediante el uso de Internet o elmando a distancia del televisor, etc.-.

Vivienda, atención y servicios técnicosEl CVI cuenta con tres áreas principales:vivienda, atención y servicios técnicos.El área de vivienda reproduce de mane-ra fidedigna el entorno de una vivienday sus diferentes espacios y ambientes.La zona de actividades diurnas contem-pla el acceso, el recibidor, el salón, elcomedor, la zona de estudio y la terraza;para las actividades de descanso e higie-ne, incluye dormitorio, baño completo ylavabo con ducha; por último, contem-pla servicios como cocina, con el área depreparación de alimentos, cocción, zonade aguas y almacenamiento; tratamien-to de la ropa (lavado, secado y plancha-do) y demás instalaciones (caldera, sis-temas de control, etc.).Por su parte, el área de atención perso-nalizada consta de un despacho de aten-ción individual y una sala de activida-des en grupo y reuniones; mientras queel área técnica y de servicios incluye larecepción general del centro, un taller-

laboratorio y un almacén para los pro-ductos de soporte. En el taller-laborato-rio es donde se llevarán a cabo las acti-vidades de investigación, desarrollo einnovación, y será el área que contem-ple el control de los elementos informá-ticos y domóticos.El secretario general de AVI destaca que“uno de los aspectos importantes delCVI reside en que la persona llegue a

recuperar su autoestima al poder reali-zar las actividades diarias sin necesidadde ayuda de una tercera persona”.Además, se conseguirá alargar el perío-do de autonomía, se mantendrán comopersonas activas y se mejorará el

ambiente familiar y afectivo, descargan-do de presión a las personas del entornode la persona dependiente. Asimismo, elCVI representa un importante beneficioeconómico para la administración,apuntan desde AVI, “ya que la implanta-ción de ayudas técnicas reducirá lasnecesidades asistenciales derivadas dela dependencia”.

De la primera visita a la ayuda adecuadaTodo el procedimiento de valoraciónconsta de una primera visita del usua-rio, con exploraciones complementariaspara poder establecer cuál es la ayudamás adecuada a las circunstancias decada usuario. El proceso consta de lasfases que detallamos a continuación.Primera visita: recogida de informa-ción sobre la persona que acude al CVI ydetección de necesidades del usuario,de sus familiares y del entorno social.En esta primera etapa se diseña el plande actuación, basado en estas necesida-des, en el diagnóstico y en las explora-ciones médicas previas, así como en lavaloración del grado de dependencia.Exploraciones complementarias:el CVI está preparado para llevar a caboexploraciones de logopedia, fisioterapiay terapia ocupacional, para valoraraspectos como el lenguaje, el posiciona-miento corporal y el movimiento, sobretodo de cara a las actividades cotidia-nas.Decisión: con todos estos datos, el

La persona depen-diente recuperarála autoestima al

poder realizar las actividades diarias

sin ayuda de terceros

En el Centro de Vida Independiente, los usuarios:

. reciben tratamiento asistencial personalizado.

. tienen la posibilidad de probar ayudas técnicas y evaluar el uso de los

productos que las empresas ponen a la disposición del centro.

. pueden solicitar ayudas técnicas o productos existentes que mejoren

su autonomía.

. pueden plantear demandas de investigación de nuevos productos,

según sus necesidades.

. pueden conocer los productos de ayuda que, en constante evolución,

se renueven y se modifiquen.

. reciben formación sobre ayudas técnicas y tecnología de asistencia.

_ q g

equipo de profesionales elabora unareflexión conjunta, valorando qué pro-ductos de soporte son los más adecua-do. Estos productos de soporte puedenencontrarse en el mercado (ordenado-res, caminadores, grúas, cubiertos,sillas de ruedas, etc.); pueden ser con-feccionados por los propios terapeutas(plafones, férulas, etc.), o pueden serdiseñados y desarrollados a medida enlos centros colaboradores del CVI.

Informe técnico: el equipo de profe-sionales del CVI justifica la adquisiciónde ayuda técnica y la posible subvencióndel coste por parte de la administraciónpública.Cabe destacar que se trata de un proyec-to asistencial integral de valorizaciónpersonalizada. Junto al espacio real devaloración configurado como viviendadigital accesible, los otros aspectos quefacilitan esta personalización son unequipo humano multidisciplinar y unprocedimiento de valoración y segui-miento riguroso y exhaustivo. Un comitécientífico formado por médicos especia-listas y por los miembros del equipomultidisciplinar fijará las directricesasistenciales y estudiará los casos quenecesiten asesoramiento científico.

Proyección de futuroSegún ha informado Antonio López a laredacción de News Tercera Edad, “laidea es acercar este nuevo centro a las

personas, al tiempo que se estudia laposibilidad de crear más centros de estetipo en otros puntos geográficos estraté-gicos”. Sin embargo, de momento AVI secentrará en el territorio catalán, “aun-que si surgen oportunidades o se nossolicita un proyecto similar en otraszonas de España, estudiaremos la viabi-lidad de la propuesta”, puntualizanvoces de la asociación. Sin embargo, encaso de apertura de nuevos centros devida independiente, éstos no dispon-drán de laboratorio, ya que “no tendríasentido dispersar el esfuerzo investiga-dor en varios puntos distintos”, señalael señor López.

Más información: www.avi-bcn.orgwww.mutuam.comwww.mutualmedica.com

18 ReM U N D O R E S I D E N C I A L

El CVI es un proyecto asistencial integralde valorización personalizada. Junto ala vivienda digital, los otros aspectos quefacilitan esta personalización son unequipo multidisciplinar y un procedi-miento de valoración y seguimiento.

La Asociación parala Vida

Independiente nodescarta abrir

centros similaresen otros puntos

estratégicos

La Asociación para la Vida Independiente, premiada por fomentar la autonomía

en personas dependientes

La Sociedad Económica Barcelonesa de Amigos del País ha reconocido eltrabajo de la Asociación para la Vida Independiente (AVI), con el premioPelfort i Xinxó, que cada año entrega a una institución privada que trabajepara mejorar la vida de las personas con limitaciones físicas y psíquicas.El galardón fue recogido por el secretario general de AVI, Antonio López, yfue entregado por Miquel Roca i Junyent, presidente de la SociedadEconómica Barcelonesa de Amigos del País, y por Jordi Hereu, alcalde de laciudad condal, en un acto que tuvo lugar en el Saló de Cent delAyuntamiento de Barcelona.

_ q g

_ q g

La Confederación Española deOrganizaciones de Mayores

(CEOMA) es una organi-zación de carácter con-

federativo e inter-sectorial, de ámbi-

to nacional,consti tuida

para el ser-vicio, la

coordi-

nación, el fomento y la defensa de losintereses de las personas mayores. Paraello está dotada de personalidad jurídi-ca y plena capacidad de obrar para elcumplimiento de sus fines. Es un orga-nismo no gubernamental, cuyos princi-pios básicos de actuación son el respetoa la autonomía de las organizacionesintegradas, el pluralismo y la indepen-dencia respecto a la administración ylos partidos políticos.Su actual presidente, José Luis Méler yde Ugarte, de la Asociación EdadDorada Mensajeros de la Paz, esgrimepara News Tercera Edad cuáles son las

principales inquietudes y objetivos deCEOMA en la actualidad y nos ade-

lanta las acciones y actividades enlas que está trabajando esta con-

federación.

CEOMA nace en diciem-bre de 1999, ¿a qué

necesidades y obje-tivos daba res-

puesta en aque-llos años el

nacimientod e

CEOMA y en qué medida y de quéforma han evolucionado estas necesi-dades y objetivos hasta la actualidad?Fundamentalmente el nacimiento deCEOMA responde a la necesidad deaglutinar la voluntad de muchas asocia-ciones que estaban trabajando sin comu-nicación entre ellas. Por ello, CEOMA esel fruto de la voluntad de unir un sectorprofundamente atomizado con la inten-ción de tener más fuerza y constituirseen un referente del sector con el pesosuficiente para ser el interlocutor válidoante los principales Agentes Sociales.

CEOMA aglutina a más de un millóntrescientas mil personas y a cerca de40 asociaciones autonómicas o secto-riales estatales, lo que la convierte enuna organización de referencia y en lainterlocutora adecuada ante las insti-tuciones, etc., ¿cuál es su discursofrente a la población, la administra-ción y el resto de agentes del sector?Nuestra Confederación pretende trans-mitir -sobre todo- que los Mayoressomos importantes en la sociedad, queocupamos un papel relevante y que nosomos invisibles. En este contexto pre-tendemos que se nos tenga en cuenta y,por ello, desarrollamos acciones quepermitan trasladar una imagen positivade los mayores.

No a la discriminaciónEl principal objetivo de CEOMA es

defender los intereses y derechosde las personas mayores, ¿hacia

qué aspectos es prioritariodirigirse a la hora de llevar

a la práctica esta misiónhoy en día y de qué

forma está trabajan-do la organización

que usted presi-de para actuar

sobre ellos?Las perso-

n a smayo-

r e s

20

EN

TR

EV

IST

A

CEOMA, por unaimagen positiva yactiva de losmayores

JoséL u i sMéler yde Ugarte,actual presi-dente de laConfederaciónEspañola de Asocia-ciones de Mayores,prioriza la participaciónde las personas mayoresen la sociedad, para lo que esnecesaria la voluntad de la ciu-dadanía, los agentes sociales e

instituciones de tenerlos encuenta en sus políticas y actua-

ciones, haciéndolos partícipesen la toma de decisiones. Por

ello, reivindica la no discrimina-ción por edad en los ámbitos

económico, social, laboral, sani-tario y político y defiende el

desarrollo de programas en lalucha contra el maltrato a los

mayores. En estas líneas, hacehincapié en la necesidad de

incrementar los recursos asis-tenciales y en la puesta en mar-

cha efectiva de la Ley deDependencia.

_ q g

tienen -aún hoy en día muchas necesida-des de todos los órdenes: pensionesbajas, falta de plazas residenciales, esca-sez de dotación económica para la "Leyde Dependencia" que afecta a muchasPersonas de edad. Pero CEOMA estáencauzando sus esfuerzos en luchar con-tra la discriminación de las personasmayores, ya que consideramos que eli-minando esta discriminación se elimina-rán muchos de nuestros problemas.Mucha gente seguro que no ha caído enesta discriminación ya que se conocenotras muchas como: la sufrida por lasmujeres, los inmigrantes,... pero no laque afecta a los mayores.

Usted ha hablado en otras ocasionesde la necesidad de acabar con la discri-minación que padecen las personasmayores, especialmente de la invisibi-lidad de esta discriminación en lasociedad, ¿qué tipo de discriminaciónsufren los mayores y cuál es la causade esta invisibilidad? ¿Cómo hacer

frente a esta problemática?La discriminación por edad que sufrenlas personas mayores afecta a muchossectores de su vida. Esta discriminaciónen el ámbito financiero, por ejemplo apartir de determinada edad no se puedeacceder a algunos préstamos. Tampocopueden acceder a algunos tratamientosmédicos (discriminación sanitaria). Porotro lado, es obvia la dificultad paraencontrar trabajo con ciertos años, aun-que se esté en plenitud de facultades. Yde la misma forma, no hay demasiadospolíticos "con canas", ni siquiera en elSenado, lugar que debiera ser su espacionatural.

Posicionamiento ante grandes temasde actualidad¿Qué ofrece CEOMA a sus socios y alas entidades que la forman?CEOMA ofrece -por un lado- a los miem-bros asociados, siguiendo la máxima de"la unión hace la fuerza", la oportunidadde formar parte de una plataforma quesirve de altavoz para hacer llegar a lasadministraciones las inquietudes de laspersonas mayores. También formanparte de CEOMA -por otro lado- sociosindividuales, que buscan su espacio enuna asociación que aglutina ideales yobjetivos totalmente diferentes, unlugar en el que cabemos todos.

Recientemente, CEOMA enviaba a losmedios una nota informativa celebran-do que la "Hipoteca Inversa" fueraregulada por Ley, ¿qué destacaría deesta legislación y qué beneficios apor-tará a los mayores?Estamos muy satisfechos porque unaLey dedica especial atención a las perso-nas mayores y a los dependientes, yaque esta figura de la "Hipoteca Inversa"permitirá a muchas personas convertirsu patrimonio inmobiliario en dinerolíquido que les ayudará a mejorar sunivel de vida. Así evitaremos situacio-nes que se han venido dando de perso-nas con poco nivel de renta en "jaulas deoro".¿Qué solución plantea CEOMA en rela-ción a las bajas pensiones que perci-

“CEOMA es unaplataforma quesirve de altavoz

para hacer llegarlas inquietudes delos mayores a lasadministraciones”

Perfil de José Luis Méler y deUgarte, presidente de CEOMA

José Luis Méler y de Ugarte nace enBilbao en el año 1940. Es doctoringeniero industrial por la EscuelaTécnica Superior de IngenierosIndustriales de Bilbao. Ha desarro-llado su trayectoria profesionalprioritariamente en la industria debienes de equipo y en empresas dealto nivel tecnológico, comoMecánica de la Peña, S.A.;Boetticher y Navarro,S.A.; UIPIC-SA / IBERDROLA y Sevillana deElectricidad, S.A., donde ha ocupa-do puestos de gran responsabilidad.Actualmente es presidente de laConfederación Española deOrganizaciones de Mayores(CEOMA), y es miembro de laAsociación Edad DoradaMensajeros de la Paz. Colabora convarias publicaciones: revista DYNA,revista Tierra, Mar y Aire y con elBoletín de Sevillana deElectricidad. También colabora deforma activa con CEOMA desde elaño 2003.

“La figura de la Hipoteca Inversapermitirá a muchos mayores

convertir su patrimonio inmobiliario en dinero líquido

que le ayudará a mejorar su nivel de vida”. En

E N T R E V I S T A

21

_ q g

ben muchos jubilados españoles?Desde CEOMA hemos sido y seguiremossiendo muy reivindicativos para lograrla mejora de las pensiones más bajas, yesperamos que los partidos políticosatiendan nuestras demandas más alládel período electoral.

¿Cuál es su visión del actual SistemaNacional de Salud en cuanto a la asis-tencia de personas mayores? ¿Cómopodría mejorar la prevención, trata-miento y cuidado de los problemas desalud en la tercera edad?Todavía quedan muchas cosas por haceren el terreno sanitario. Hay necesidadesque están por cubrir y que son impres-cindibles. Uno de los problemas que másnos preocupa es la falta de atención

integral desde el punto de vista sociosa-nitario. Considero que esta carencia sepodría subsanar si hubiera más médicosgeriatras que pudieran evaluar a losmayores de un forma global. La falta decátedras que formen a estos especialis-tas no se comprende en un país llamadoa ser el más envejecido del mundo.

Es obligado hablar de la "Ley deDependencia" y de su implementaciónen las diferentes ComunidadesAutónomas, ¿qué podría decir en rela-ción a esta cuestión?CEOMA ha luchado mucho para que la"Ley de Dependencia" viera la luz; de

hecho, ya en el año 2003 CEOMA dedicósu VI Congreso Nacional a esta materia.En este sentido, estamos muy satisfe-chos de que la Ley haya contempladomuchos de nuestros planteamientos.Ahora bien, nos preocupa la puesta enmarcha, que está siendo lenta y muydiferente en cada ComunidadAutónoma, y la falta de dotación econó-mica para que despliegue todos su efec-tos positivos.

Proyectos e iniciativasEn 2007, recibieron el galardónPremio a la Excelencia en la GestiónResidencial 2007 en la categoría"Mejor Campaña para la Defensa delos Mayores" por el programa "Desataral Anciano y al Enfermo deAlzheimer”, ¿qué destacaría de esteprograma?De este programa lo más importante essensibilizar a la sociedad sobre una rea-lidad lacerante que no llega a los mediosde comunicación: las sujeciones -tantofísicas como químicas- que constituyenuna verdadera forma de maltrato a unode los grupos de población más vulnera-bles. Estamos orgullosos de que el pro-grama haya conseguido acreditar a uncentro residencial como "Libre deSujeciones", esperamos que cunda elejemplo y las residencias estén motiva-das para conseguir "Centros Libres deSujeciones". El 20 y 21 de febrero se celebraron lasJornadas Internacionales sobre el uso

de sujeciones en los cuidados prolon-gados a personas mayores dependien-tes, ¿qué conclusiones extrae de esteevento?Lo que nos han demostrado estasJornadas, que han contado con la pre-sencia de los más destacados expertosinternacionales, es lo mucho que quedapor hacer en España, y lo que más noscongratula es el interés que han mostra-do los profesionales, que eran los verda-deros destinatarios de estas Jornadas.

¿Y sobre sus proyectos a corto, medioy largo plazo?El objetivo prioritario de CEOMA, al quededicamos todo nuestro esfuerzo ysobre el que giran la mayoría de nues-tros proyectos es mejorar la "calidad devida" de los mayores haciendo que cadadía tengan más presencia en la sociedad.

22 EnE N T R E V I S T A

“Desde CEOMA hemos sido yseguiremos siendo muy reivindicativos para lograr la mejora de las pensiones más bajas”.

“Hay mucho porhacer en la

atención integral alos mayores desdeel punto de vista

sociosanitario, porfalta de formación”

_ q g

Además, dado que acabamos de dejaratrás el período electoral, de maneramás inmediata queremos transmitirle alos partidos políticos los problemas ynecesidades que tienen las personasmayores. Problemas que no son puntua-les y que, por ello, su atención hacia laspersonas de edad debe mantenerse a lolargo de la legislatura.Resumiendo podríamos decir que nues-tro principal objetivo sigue siendo ladefensa de las personas mayores, refor-zando aspiraciones básicas paraCEOMA como:

- La No Discriminación por Edad en nin-gún ámbito de la vida (económico,social, laboral, sanitario, político, …).- Participación de los mayores en lasociedad.- Lucha contra el Maltrato a las Personasde Edad.Por supuesto, continuaremos siendo rei-vindicativos con:- La subida de las pensiones.- La necesidad de incrementar los recur-sos asistenciales.- La efectiva puesta en marcha de la "Leyde Dependencia" (sobre todo).

Por último, invite a los lectores ahacerse socios de CEOMACEOMA está a su servicio. Hay muchaspersonas trabajando por esta causa.Aprovéchenos y, los que quieran, únan-se a nosotros.

Miembros de CEOMACEOMA cuenta con asociados de plenoderecho, que pueden serlo solamente lasfederaciones de ámbito autonómico ylas asociaciones de ámbito estatal. Peroexiste también otras categorías desocios muy importante para laConfederación y los fines que persigue.Son los colaboradores o los miembrosasociados, que pueden ser personasindividuales o entidades jurídicas queaportan su ayuda económica.

Otra forma de ayudar a laConfederación es la de colaborar comovoluntario, ayudando en la gestión eco-nómica, realización de actos, trabajandoen las comisiones especializadas, apor-tando sus conocimientos profesionales,en la administración, gestiones, etc.Actualmente, existen cuatro comisionesen el seno de CEOMA: jurídica, asuntossociales y pensiones, sociosanitaria yrelaciones internacionales.

Asimismo, están en marcha proyectoscomo Desatar al Anciano, Más allá delos 50, el Salón Vivir50 Plus, MadurezVital, Alfabetización Digital, ConcursoAbuelos/Nietos, Premio Mayores enAcción, Congreso Nacional deOrganizaciones de Mayores y otras acti-vidades formativas y de carácter institu-cional, tanto a nivel nacional comointernacional.No hay que olvidar, además, su labor desensibilización y concienciación dirigi-da a la población en general en todosaquellos aspectos que afectan a la terce-ra edad, así como su papel de interlocu-tora ante la administración pública y elresto de agentes sociales, con el objetivode fomentar la participación social ypolítica de los mayores y conseguir queformen parte de la toma de decisiones.

Más información: www.ceoma.org

EN

TR

EV

ISTA

“El objetivo prioritario de CEOMA,al que dedicamos todo nuestroesfuerzo y sobre el que giran la

mayoría de nuestros proyectos, esmejorar la calidad de vida de los

mayores haciendo que cada día ten-gan más presencia en la sociedad”.

“Las aspiraciones básicas deCEOMA son la no discriminaciónpor edad en ningún ámbito de la

vida, participación de los mayoresen la sociedad y la lucha contra elmaltrato a las personas de edad”.

El programa “Desatar al Anciano yal Enfermo de Alzheimer” de

CEOMA, premio a la Excelencia enla gestión Residencal 2007 en la

categoría “Mejor Campaña para laDefensa de los Mayores”.

23

“CEOMA está a suservicio. Hay

muchas personastrabajando.

Aprovéchenos y, losque quieran,

únanse a nosotros”

Entrevista N3WS 3E_1 28/4/08 10:52 Página 5

A lo largo de la vida nos encontramos conque ciertas funciones fisiológicas sufrenimportantes modificaciones. Algunas deellas son consecuencia de enfermedadesy problemas de salud, pero otras tienenun carácter universal, progresivo e irre-versible para todos, en menor o mayormedida. Así, con el paso de los años,nuestro organismo padece una disminu-ción de la masa magra y aumenta el por-centaje de grasa. También disminuye lamasa ósea, especialmente en las mujeres,y se produce una disminución del aguacorporal total, con lo que se ven afecta-dos procesos relacionados con la dilu-ción, lo que puede requerir la administra-ción de medicamentos hidrosolubles y dediuréticos y tiene repercusiónes sobre la

No sólo los laboratorios farmacéuticos han visto en el desarrollo, pro-ducción y comercialización de alimentos para personas mayores un seg-mento con enorme potencial de crecimiento, también la industria ali-mentaria ha sabidointroducirse en unmercado todavía emer-gente, pero en fuerteexpansión.

24

ES

PE

CIA

L

Crece la inversión en alimentos para seniors

Fuente: UNED Nutrición y Dietética.

La dieta ideal para las personas mayoresCuando las personas llegan a la tercera edad en buenas condicionesfísicas, psíquicas y sociales, y en el caso de que los cambios fisiológi-cos propios del paso de los años no alteren la vida cotidiana ni lasalud, no se recomienda modificar la dieta sobre la aconsejada para unadulto sano con una actividad normal. Sin embargo, cuando la situa-ción se aleja de la normalidad, con la aparición de trastornos metabó-licos, es recomendable seguir los consejos establecidos por diferentesorganismos internacionales, para evitar o compensar las situacionesde déficit o carencia nutricional en esta etapa de la vida.

Ingestas recomendadas de energía y nutrientes por persona y día para la población mayor española

p _ q g

regulación térmica del organismo, entreotros aspectos. Además, esta circunstan-cia es la mayor responsable de que laspersonas mayores sean más susceptiblesa la deshidratación, que también sueleestar producida porque los mecanismosque desencadenan la sensación de sed nofuncionan adecuadamente, a pesar deque el cuerpo necesite agua.

Podríamos añadir a esta lista que lamayoría de las personas de la terceraedad sufren algún tipo de enfermedadcrónica que requiere tratamiento farma-cológico y los medicamentos interfierencon la asimilación de nutrientes. Otrasdificultades propias de la edad son la pér-dida de piezas dentales, dificultad demovimiento o pérdida de visión. Todosestos factores afectan en la manera enque las personas mayores eligen, com-pran, preparan, consumen y digieren losalimentos. Si no se realiza de la formacorrecta, todo ello puede conducir a unasituación de déficit de nutrientes.Sin embargo, el hecho de ser mayor noquiere decir que tengamos que confor-marnos con convivir con una situaciónde malnutrición. De hecho, la industriaalimentaria cada día se esmera más enofrecer soluciones a este tipo de proble-mas, como recurrir a fórmulas que facili-tan las comidas diarias: uso de alimentosde fácil preparación y masticación, deglu-ción y digestión. Además, a estos produc-tos se les puede añadir otros complemen-tos que aumenten la cantidad de caloríasy otros nutrientes. Existen fórmulasnutricionales que se comercializan yapreparadas y contienen los nutrientesnecesarios para una alimentación com-pleta. También los laboratorios utilizan susconocimientos científicos para proponerproductos que combinan una alimenta-ción adecuada con el máximo sabor.

Algunos consejos cuando llamamos a lamesa a los más mayoresEn estos casos es cuando debemos apli-car la máxima de más vale prevenir quecurar. Es mucho más difícil enmendaruna situación de malnutrición una vezaparecida, que poner solución con ante-rioridad para que ésto no llegue a ocu-rrir. Es muy importante detectar deforma precoz una posible malnutrición,porque así mejoraremos también los efec-tos de otras enfermedades de base, si lashay. Para ello, les ofrecemos unas senci-llas recomendaciones:1- Pesarse con regularidad, una o dosveces al mes, es útil para detectar cam-bios corporales. Un peso estable es unbuen indicador de una alimentación ade-cuada, así como de la ausencia de enfer-medades graves.2- La clave para un buen estado de saludes una alimentación variada y equilibra-da, incluyendo a diario alimentos de losdiferentes grupos de nutrientes.

3- Comer acompañado (con la familia ocon un grupo de amigos) mejora el estadode ánimo y potencia el apetito.4- Cuidar la presentación de los platosañadiendo ingredientes sencillos estimu-la las ganas de comer.5- Prestar especial atención a personascon problemas de deglución o de mastica-ción. Los alimentos deberán ser de laconsistencia adecuada para facilitar suconsumo. La disfagia es un problema fre-cuente entre los mayores. Se trata de ladificultad de tragar los alimentos.Supone cierto riesgo de asfixia y, en per-sonas con poca autonomía, es muyimportante vigilar sus movimientosmientras comen.

Nutrición clínica, un sector en augeEn situaciones de enfermedades graves ode larga duración, no sólo aumentan lasnecesidades energéticas, sino que resultamás complicado administrar todas lascalorías y nutrientes necesarios median-te la alimentación convencional u oral.

En estos casos se opta por la nutriciónenteral (nutrición mediante una sondaque llega hasta el interior del tracto gas-trointestinal) o parenteral (los nutrientesse administran por vía intravenosa). Endefinitiva, se trata de lo que se conocecomo nutrición clínica, un sector en augey con una fuerte proyección de futurodebido al envejecimiento de la población,lo que comporta un incremento de lasenfermedades cardiovasculares y neuro-degenerativas. Esta perspectiva ha pro-vocado que muchas compañías, tanto dela industria farmacéutica como alimenta-ria, hayan incrementado la inversión des-tinada al desarrollo e investigación de

La industria alimentaria comercializa alimentos de fácil

preparación especialmente pensados y dirigidos al segmento

senior de la población por suscaracterísticas nutricionales.

Las personas mayores son más susceptibles a la deshidratación y a

sufrir problemas de malnutrición,debido a cambios fisiológicos propios de la edad y, a veces,

a procesos patológicos crónicos EsE S P E C I A L

25

Existen fórmulasque contienen los

nutrientes necesarios para una

alimentación completa, que se

venden preparadas

Puleva Calcio Complet es una bebi-da láctea desnatada, con bajo contenidoen lactosa, enriquecida en calcio, omega 3,oleico, fibra, fósforo y vitaminas. Estalínea de producto de Puleva está especial-mente diseñada para situaciones de des-gaste con riesgo de aparición de carenciasnutricionales. Además, Puleva CalcioComplet es más digestivo que la leche, yaque Puleva ha desarrollado un proceso dehidrólisis parcial de la lactosa, lo que faci-lita la digestión de este alimento.www.puleva.es

Dieta en crema de Mamía incluyeuna completa variedad de cremas especí-ficamente equilibradas para las necesida-des nutricionales de los adultos. Estascremas han sido fruto de una larga inves-tigación, avalada por el Ministerio deCiencia y Tecnología y con el apoyo de laUniversidad de Navarra y el CentroNacional de Tecnología y SeguridadAlimentaria Laboratorio del Ebro. Unasolución idónea para personas mayores,porque facilitan la deglución.www.bajamar-mamia.com

p _ q g

este tipo de dietas. Además, este ámbitotiende hacia la especialización, centrán-dose en ámbitos concretos como enfer-mos de Alzheimer, de sida, etc. No envano, los expertos en la materia anun-cian que, en las últimas tres décadas, lanutrición clínica ha pasado de ser consi-derada un elemento terapéutico secunda-rio, cuyo único objetivo era el de alimen-tar al enfermo, a ser una de las prescrip-ciones básicas en el tratamiento depacientes con graves problemas a la horade alimentarse, pasando a considerar elacto de nutrirse como una terapia en símisma. Además, los médicos y demásprofesionales sanitarios han empezado atener cada vez más en cuenta este tipo denutrición en los tratamientos que pres-criben a sus pacientes.

De hecho, la nutrición enteral no es másque una terapia desarrollada hace relati-vamente poco tiempo, con la idea de pro-porcionar una alternativa a medio cami-no entre la alimentación habitual y lanutrición parenteral, a aplicar cuando lasituación del paciente lo permita.Por norma general, los laboratorios -como Abbot, Novartis, Vegenat del GrupoKatry, Nutricia de Royal Numico- e inclu-so la industria alimentaria -un claro ejem-plo lo constituye el Grupo Nestlé- comer-cializan este tipo de productos a travésde la gran distribución y de las oficinasde farmacia, para llegar hasta los usua-rios finales, es decir, hospitales y centrosresidenciales.Sin embargo, la mayoría de empresas ali-mentarias han preferido decantarse porproductos igualmente destinados a laspersonas mayores, pero que no puedenser considerados productos de nutrición

clínica. Se trata de alimentos que estántotalmente adaptados a las necesidadesde la tercera edad por sus característicasnutricionales -bajos en grasa, sin coleste-rol, ricos en calcio, fibra y vitaminas- ypor ser, en su mayoría, fáciles de digerir.Muchos de estos alimentos podríanenglobarse dentro de la categoría de ali-mentos funcionales.

Alimentos funcionales, campo emergenteSe conoce como alimentos funcionales aaquellos que son desarrollados no sóloteniendo en cuenta sus característicasnutricionales, sino también para cumpliruna función específica como puede ser elmejorar la salud y reducir el riesgo decontraer enfermedades. Para ello se lesagregan componentes biológicamenteactivos, como minerales, vitaminas, áci-dos grasos, fibra alimenticia o antioxi-dantes, etc. Estamos ante un campoemergente de la ciencia de los alimentos,aunque es un concepto que nació ya hacemás de 15 años en Japón.Europa ha sido el continente que hademostrado más interés por el desarrollode los alimentos funcionales. Actual-mente se comercializan en España másde 200 tipos de alimentos funcionales yse estima que este tipo de alimentosrepresenta un tercio o más del mercadoglobal de alimentos. A pesar de que losproductos funcionales se encuentrantodavía en fase de crecimiento y repre-sentan un pequeño porcentaje del consu-mo total de alimentos, las estadísticasdemuestran que su producción y consu-mo se está generalizando cada vez más. De todas formas, aún hoy existen muchascuestiones todavía sin respuesta. Porejemplo, no se sabe si es realmente ciertosi la cantidad de nutrientes de algunos deestos productos se logra absorber ade-cuadamente, ni qué cantidad debe tomar-se para que se consiga un efecto positivo,ni si existe riesgo de ingesta excesiva otoxicidad.Conviene aclarar que los alimentos fun-cionales no curan ni previenen por sísolos enfermedades u otro tipo de altera-ciones y que no son indispensables, sinouna opción a tener en cuenta en circuns-tancias concretas: deportistas de elite,personas que tienen alergia a ciertoscomponentes de los alimentos o quepadecen enfermedades como diabetes,insuficiencia renal, alteraciones digesti-vas, o en casos de déficits nutricionales.Además, se aconseja su consumo bajo loscriterios de una dieta equilibrada, ejerci-

cio físico y con el asesoramiento de unespecialista en nutrición. Sin embargo, esdifícil pasar por alto la proliferación deestos productos en el mercado: “Ayuda aregular el nivel de colesterol”, “facilita eltránsito intestinal”, “fortalece los hue-

26 EsE S P E C I A L

La industria alimentaria también se haintroducido en el mercado de alimentospara personas mayores, distribuyendoa hospitales y centros residenciales através de grandes empresas distribui-doras y las farmacias

La nutrición clínica es un sector conuna fuerte proyección de futuro quetiende a la especialización, concentrando sus esfuerzos en ámbi-tos concretos de actuación, como el de los enfermos oncológicos,de Alzheimer, sida, etc.

La nutrición clínicaforma parte de los

tratamientos integrales de pacientes con

graves problemas gastrointestinales

Abbott: Glucerna SR para diabéti-cos es un complemento o un sustituto delas comidas. Es fácil de usar y bajo en calo-rías, lo que ayuda a controlar las concen-traciones de glucosa y de lípidos, ademásdel peso, cuando se combina con unoshábitos de vida sanos que incluyan dieta yejercicio. Cuenta con un sistema avanzadode hidratos de carbono de liberación lentaque permiten una mejor respuesta glucé-mica, además presenta una formulaciónpobre en ácidos grasos saturados y rica enácidos grasos monoinsaturados.www.abbott.es

Nutrison Pack de NutriciaClinicadestinado sobre todo a hospitales y cen-tros geriátricos gracias a sus grandesposibilidades a largo plazo en personasmayores que deben estar en cama duran-te un largo período de tiempo. Asimismo,representa un salto significativo de la ali-mentación parental o intravenosa haciala alimentación enteral en tubo, en térmi-nos de costes, seguridad y efectividad.Se ofrecen todos los nutrientes necesariospara el organismo a través de un cómodomecanismo de alimentación, de fácilmanejo.

p _ q g

ES

PE

CIA

L

Los compromisos adquiridos por laFEADRS por una alimentación saludable en la lucha contra la

obesidad, tanto a nivel nacional comoeuropeo, representan un incremento del

coste de los menús de un 6% adicional

El promedio ponderado del incremento de la cesta de la

compra en el sector de la restauración colectiva ha sido del

16,7% en el año 2007, sin contabilizar los meses de

noviembre y diciembre

Los alimentos funcionales representan un campo emergente

para las compañías de alimentación, a pesar de que este con-

cepto surgió ya hace más de 15 añosen Japón. El mercado europeo es el

más sensible a estos productos

27

sos” son algunos de los atractivos mensa-jes que en la actualidad pueden leerse enlas estanterías de los comercios. De momento la legislación española noexige a los fabricantes que demuestrencientíficamente estos supuestos efectosbeneficiosos sobre la salud. Habrá queesperar aún al desarrollo de una pro-puesta europea de Reglamento sobre losAlimentos Enriquecidos -aprobada haceescasos meses- que, junto con elReglamento de Alegaciones, definirá elmarco regulatorio de los alimentos fun-cionales. En este sentido, la Organización deConsumidores y Usuarios (OCU) haadvertido que, en sus análisis periódicosde la composición de algunos de estosproductos alimenticios funcionales, hapodido comprobar que en numerososcasos “el aporte de compuestos funciona-les es mínimo o bien sus efectos son, sim-plemente, exagerados”.

Sube el precio de los alimentos para elsector de la restauración socialLa Federación Española de AsociacionesDedicadas a la Restauración Social(FEADRS), patronal que engloba al 80%de las empresas dedicadas a la restaura-ción colectiva (residencias para mayores,hospitales, comedores escolares, deempresas, etc.) ha realizado en colabora-

ción con los directores de compras de lasprincipales compañías del sector, unestudio detallado sobre el impacto de laescalada de precios en los menús de larestauración social de enero a octubredel año 2007.Según este informe, el promedio ponde-rado del incremento de la cesta de lacompra de las empresas del sector de larestauración social en el año 2007 sesitúa en un 16,7% -a pesar de haberexcluido, por su carácter estacional, fru-tas, verduras y pescado, grupos de ali-mentos que han experimentado notablesascensos-. “Estos resultados”, comoapuntan fuentes procedentes de laFEADRS, “son especialmente alarmantessi se tiene en cuenta que no están inclui-dos los meses de noviembre y diciembre,en los que, según los índices de preciosoficiales, se registraron las mayoresalzas”.Asimismo, la FEADRS destaca que elaumento del IPC de diciembre de 2007fue del 4,2%, notablemente inferior alpromedio de la subida de los alimentospara el sector de colectividades, hechoque, según esta federación, dificulta queel aumento real de precios quede refleja-do en los contratos, muchos de los cualesestán asociados al IPC, mientras queotros, la mayoría del sector público, nocontienen ningún tipo de cláusula de revi-sión de precios.Según ha manifestado la FEADRS a laredacción de News Tercera Edad, “laimprevisibilidad de una subida tanimportante en los precios de la materiaprima ha provocado que un gran númerode contratos acordados por empresasmiembros de la federación hayan pasado,en un corto espacio de tiempo, a ser defi-citarios”, y añade que “se ha producido,por tanto, un perjuicio económico despro-porcionado, que excede de los límitesordinarios que marca el principio de ries-go y ventura de la contratación, lo quesupone una seria amenaza para la conti-nuidad del sector”.Por ello, las empresas dedicadas a la res-tauración social advierten que no es com-patible una estrategia de nutrición sana yequilibrada, que cumpla con los requisi-tos de la lucha contra la obesidad y queincluya dietas especiales por alergias,intolerancias, razones religiosas, etc. conlos precios de los menús de los concursos,sobre todo en el sector público. Y es quesólo los compromisos adquiridos en lalucha contra la obesidad a nivel nacionaly europeo representan un incremento del

coste de los menús de un 6% adicional.“A todo esto se añade la política, muyextendida en este sector, de adjudicaciónde los contratos al licitador más barato,sin darle la misma importancia a la cali-dad del servicio y a la de los productosofrecidos”, insiste la FEADRS.

La FEADRS emprende acciones con elobjetivo de solventar la situaciónAnte esta perspectiva, la FEADRS hadecidió encargar un dictamen sobre laLey de contratos con la administracióndel Estado o administraciones autonómi-cas, con el fin de buscar fórmulas de revi-sión de los contratos y adaptarlos a lanueva realidad del sector de la restaura-ción colectiva.Además, se tiene previsto solicitar a losdiversos organismos de la administra-ción pública una revisión de precios enlos concursos en vigor que no contem-plen ninguna clausula de revisión.

Por último, la FEADRS está promovien-do la utilización de la Guía de la Ofertaeconómicamente más ventajosa en larestauración colectiva, elaborada por laFederación Europea de Restauración deColectividades (FERCO) y la FederaciónEuropea de Sindicatos de Alimentos,Agricultura y Turismo (EFFAT). Estaguía propone un método de adjudicaciónde contratos de restauración social, conel objetivo de ofrecer la máxima transpa-rencia en el proceso de adjudicación decontratos; mejorar el análisis de las nece-sidades de las entidades concedentes yde sus usuarios; asegurar los niveles másaltos de calidad, higiene y seguridad ali-mentaria, y garantizar las condicioneslaborales y de formación adecuadas alos empleados del sector de la restaura-ción colectiva.

La FEADRS advierte que la

subida de preciosde los alimentosrepercutirá en su

competitividad

T-Diet 20/2 de Vegenat para usosmédicos especiales se trata de unadieta oral líquida, financiada por laSeguridad Social, completa, energética ehiperproteica: con cuatro bricks T-Diet20/2 se cubren las necesidades dietéticasdiarias en vitaminas, minerales y oligoele-mentos. Está indicado en patologías quecursen con desnutrición, como sucede enocasiones en personas de edad avanzada.Este alimento está disponible en tressabores diferentes: café, vainilla y lechemerengada.www.vegenat.com

p _ q g

Si queremos aumentar la autonomía delas personas mayores con problemas demovilidad, tanto en el domicilio como enresidencias, centros sanitarios, etc.debemos adecuar la arquitectura deestos espacios a las necesidades de estaspersonas. Se trata, en definitiva, de eli-minar las barreras arquitectónicas quedificultan la movilidad de personas conlimitaciones físicas e incorporar solucio-nes que les permitan realizar las activi-dades cotidianas, consiguiendo unmayor grado de autonomía gracias aayudas técnicas puntuales.

Estudio sobre accesibilidad interior dela OCULa Organización de Consumidores yUsuarios (OCU) dio a conocer hace pocoun estudio sobre movilidad y barrerasarquitectónicas realizado en doce ciuda-des españolas: A Coruña, Badajoz,Barcelona, Bilbao, Madrid, Murcia,Pamplona, Salamanca, Santa Cruz deTenerife, Sevilla, Valencia y Zaragoza,en un total de 143 edificios de uso públi-co. Según este estudio, el principal proble-ma de acceso para las personas conmovilidad reducida son las escaleras.En cuatro de cada cinco edificios habíaescalones y sólo en el 40% de los casos eledificio disponía de medios alternativoscomo rampas, ascensores u otras plata-formas de elevación. Además, el 13% delos ascensores difícilmente podía utili-zarlos una persona en silla de ruedaspor la estrechez de la puerta y las redu-cidas dimensiones del interior. En cuan-to a las plataformas elevadoras, la granmayoría estaban fuera de servicio y nofuncionaban. En resumen, el informe dela OCU concluye que el 36% de los edifi-cios es poco o nada accesible interior-mente, principalmente por la ausenciade alternativas a las escaleras.

Alternativas a las escalerasEntre las alternativas a las escaleras, lamás conocida es el ascensor, que en elcaso de personas en sillas de ruedas,debe cumplir unas dimensiones míni-mas -ver cuadro página 31. Sin embargo,el sector ofrece muchas otras posibilida-des, para adaptarse a todos los gustos y

necesidades. Entre los sistemas de ele-vación que se comercializan, encontra-mos:- Plataformas y cabinas salvaescaleras:se utilizan para subir y bajar tramos deescaleras en personas con movilidadreducida. Pueden instalarse en tramosrectos y curvos y están disponibles enmultitud de tamaños. Algunas son plega-bles y ocupan poco espacio. Son aptaspara interiores y exteriores y funcionancon corriente eléctrica.- Sillas salvaescaleras: se adaptan muybien a los distintos espacios y ambientesdecorativos. Al igual que las platafor-mas, pueden instalarse en tramos de

escaleras rectos y curvos y su funciona-miento es eléctrico. Suelen estar diseña-das para interiores.- Elementos portátiles: entre los elemen-tos portátiles, encontramos equipos desillas plegables o desmontables aptospara su transporte e ideados para subiry bajar escaleras, así como “orugas”, etc.Se suelen adaptar a cualquier silla y sólohace falta montar pequeños anclajes através de kits de fijación. El inconve-niente es que se necesita acompañante,pero es la mejor solución en escalerasestrechas y para pasear por el exterior.También encontramos rampas portáti-les, que se enrollan y desenrollan, juntoa dos guías que se fijan en el suelo.- Grúas: se usan para mover a la personaen interiores. Están disponibles parautilizar en el domicilio o en centros.

28

AYUDAS

TÉCNIC

AS infoN3WS

AYUDAS TÉCNICASSi

stem

as d

e el

evac

ión

Uno de los principa-les obstáculos quese encuentran las

personas con movilidad reducida

son las escaleras. Elmercado ofrece

múltiples alternati-vas para solventar

este problemas.

“El mercado ofreceun sinfín de sistemas de

ascenso: desde rampas portátileshasta plataformassalvaescaleras ”

y _ q g

La empresa alemana Alber comercializa esteingenioso sistema -Scalamobil + SacalaportX7-, que facilita la movilidad, especialmentea la hora de subir y bajar escaleras en silla deruedas. Se trata de una escalera portátil queincluye un sistema de salto para que las esca-leras no sean un obstáculo. Es compatiblecon todo tipo de silla de ruedas y no necesitaun montaje especial, se puede utilizar en

pocos segundos con una sola persona y con elmínimo esfuerzo. Incluye varios accesorioscomo cargador de batería, soporte para lacabeza, paquete de batería adicional y cintu-rón para evitar el riesgo de caídas.Este producto lo distribuye en nuestro paísla compañía Agentur Karlina, entre otrosautomatismos de movilidad.www.alber.de

Ayudas Técnicas Araba propone un sinfín deaparatos para facilitar la movilidad de laspersonas dependientes o algún tipo de disca-pacidad. Entre otros accesorios, comercializala colección de cinchas Domino, de manejosimple y sencillo. Todas ellas están elabora-das con tela de poliéster especial, que aúnacomodidad y resistencia, lo que hace el pro-ducto más confortable para el paciente, al

tiempo que garantiza su seguridad, evitandoresbalones durante el proceso de transporte.Estas cinchas pueden aguantar hasta 175 kg,y la encontramos con soporte flexible para lacabeza, cinturón de seguridad, soporte parapiernas acolchado. Se puede utilizar envarios tipos de grúas en varias posiciones:erguido y sentado.www.ayudastecnicasaraba.com

Incisa dispone en su catálogo de productosde automatismos de movilidad como plata-formas para silla de ruedas, equipos portáti-les y para elevación vertical. Entre su ofertade productos de elevación de plataformapara silla de ruedas encontramos el equipoVit, salvaescaleras para escaleras completa-mente rectas, adaptable a interiores y exte-riores. Es silencioso, cómodo, seguro y fácil

de usar, con apertura y cierre automático dela plataforma, brazos de seguridad y rampasde acceso. Contempla también pulsadores depresión continua. Soporta una carga dehasta 225 kg, para pendientes de 20º a 50º .Propone un diseño ligero y elegante y una ins-talación rápida, sin necesidad de realizarobras adicionales.www.incisa.es

Los sistemas de elevación B.07 de SavariaConcord están pensador para satisfacer unagran variedad de necesidades de accesibili-dad. Este versátil ascensor para escalerasrectas puede ser instalado tanto en interiorescomo al aire libre y es apto para uso residen-cial o comercial. Viene con alimentación elec-trónica de CA o con batería y posee unaampliación de capacidad opcional. Además,trae de serie riel de aluminio extrusado,

asiento giratorio a 45º y 90º en los pisos infe-rior y superior, altura del asiento y del repo-sapiés ajustable, manija del asiento giratorio(lado reversible), cinturón de seguridad conmecanismo de traba positivo, apoyabrazosacolchados desplegables y con interruptor decontrol de presión y freno de seguridad,entre otras prestaciones.www.savaria.com

Scalamobil + Scalaport X7 de Alber

Ayudas Técnicas Araba: Cinchas Domino

Incisa presenta Vit, salvaescaleras rectas

B.07 de Savaria, apta para uso residencial

Se comercializan sistemas portá-tiles que facilitan el ascenso y

descenso de escaleras y se adap-tan a todo tipo de sillas de rue-

das, como el sistema Scalamobil +Scalaport X7 de Alber.

El 36% de los edificios es poco onada accesible interiormente,

principalmente por la ausenciade alternativas a las escaleras,

según la Organización deConsumidores y Usuarios (OCU). At

A Y U DA S T É C N I C A S

29

Ayudas tecnicas N3WS 3E_1 28/4/08 11:19 Página 3

30 AtA Y U D A S T É C N I C A S

Sistemas deelevación

Presentamos la grúa sobre ruedas Víctor3000 de Setic, una unidad móvil y dos siste-mas de sostén, con arsenales textiles tradicio-nales y el soporte corporal Sure-Hands.Incluye armazón y estructura de aluminioacabado con revestimiento adicional deepoxi y base y estructura con puntos de esta-cionamiento amarillos para los mandos.Incluye también base con rodillos y rodeada

de amortiguadores de polietileno y caja decontrol con baterías, así como barras de suje-ción ergonómicas y palanca de posición paratres anchuras de base. No hay que olvidar elaro de seguridad para descensos de emergen-cia en caso de fallo de la batería, el controlneumático y la balanza digital integrada, convisualización por pantalla LCD.www.setic.es

ThyssenKrupp Accesibilidad propone unaamplia colección de sillas salvaescaleras,entre otros sistemas de elevación.Destacamos la silla Arrow, cuya tecnología esmás segura, para ofrecer una total libertad demovimientos. El asiento giratorio facilita elembarque y desembarque del usuario yocupa muy poco espacio gracias al plegadodel asiento, reposabrazos y reposapiés. La

unidad de control, conectada mediante uncable espiral, está situada bajo el reposabra-zos y se puede utilizar desde el mismo repo-sabrazos o desde fuera de su ubicación habi-tual; de este modo, el acompañante se puedehacer cargo del manejo de la silla.Adicionalmente se suministran dos llamado-res de planta con infrarrojos.www.salvaescaleras.com

Plataforma de doble brazo de Caradap paraentrar en silla de rueda en vehículos. Tieneuna capacidad de elevación de 350 kg y estádisponible en varios tamaños, con 1000 mmde capacidad de elevación. El conductorpuede ver al usuario a través del enrejadode la plataforma, realizado en acero. Lassuperficies están pintadas al epoxi. El flapde seguridad se abate al tocar el suelo y la

plataforma queda inmovilizada por topes degoma en la posición de plegado. Contemplaun sistema eléctrico simplificado e incluyetornillos de seguridad para una mayor segu-ridad pasiva. Por último, viene con manualde uso y mantenimiento en una bolsa coloca-da junto a la electrobomba, para facilitar sumanejo y durabilidad.www.cardap.es

T-09 es un elevador móvil de orugas para eldesplazamiento de personas en silla de rue-das. Se comercializa en color naranja y sopor-ta hasta 47 kg de carga. La oruga es de goma-no marca el suelo- y posee un alto coeficien-te de fricción, que garantiza la adherencia yno resbala durante el recorrido. Los mandosse encuentran en el timón. El salvaescalerases desmontable en dos partes con una única

maniobra y sin esfuerzo. Además, el cuerpo,más pesado, está dotado de dos manetas parasubirlo y transportarlo en el maletero delautomóvil de dimensiones convencionales.Se adapta a distintos tipos de sillas medianteanclajes regulables en altura, longitud y pro-fundidad sin utilizar llaves. Se abastece conaccesorios adicionales, según necesidades.www.creacionesvilber.com

Setic y grúa sobre ruedas Víctor 3000

ThyssenKrupp, más autonomía con Arrow

Caradap, plataformas para vehículos

Creaciones Vilber: salvaescaleras manual T-09

y _ q g

AYUDAS

TÉCNIC

AS

Entre las alternativas a las esca-leras, la más conocida es el ascen-sor, que en el caso de personas ensillas de ruedas, debe de cumplir

unas dimensiones mínimas.

Las plataformas y cabinas sal-vaescaleras se utilizan para

subir y bajar tramos de escaleraen personas con movilidad redu-

cida. Pueden instalarse en tra-mos rectos o curvos.

A la hora de adaptar la viviendaa una persona con problemas demovilidad tendremos en cuentauna serie de requisitos impres-

cindibles que facilitan esta labor.

31

Vimec dispone de las tijeras elevadorasPollolifts Independence, disponible en dife-rentes modelos. Este equipo está preparadopara uso interno y externo -exterior imper-meable-, presenta un diseño ergonómico ydestaca por su funcionamiento silencioso ysuave. Requiere reformas mínimas para suinstalación y su funcionamiento es hidráuli-co, con baterías de respaldo. Las barandillas

vienen con los mandos integrados. La rampade acceso cuenta con pendiente accesible.Además de su rápida instalación y la necesi-dad de un mantenimiento mínimo, puede serreubicado.Producto distribuido en España por GrupoDorados.www.grupodorados.comwww.vimec.biz

Nival comercializa, entre otros productos,este modelo de silla subescaleras, Flite, queocupa realmente poco espacio en la escaleragracias a su diseño. Esta silla presenta unatecnología innovadora con la seguridad yconfort que se espera de un producto de estascaracterísticas. La nueva silla Flite ha sidodesarrollada con la ayuda de terapeutas ocu-pacionales e ingenieros expertos y aprobada

y homologada por organismos de varios paí-ses europeos. Entre sus características, des-tacan el asiento ergonómico giratorio, su fácilmanejo, los cinco colores de tapicería a ele-gir, opción de raíl plegable, instalación rápi-da y sencilla y un peso máximo soportable de135 kg. Mide 276 mm si está plegada y 615mm, desplegada.www.nival.es

Vimec idea Pollolifts Independence

Sube las escaleras con Flite de Nival

A la hora de adaptar la vivienda a una persona conproblemas de movilidad tendremos en cuenta unaserie de requisitos imprescindibles que facilitaránesta labor:1- Las puertas deberían tener un ancho de 0,80 cmcomo mínimo y las manijas estar a una altura másbaja de lo habitual.2- En los ascensores se recomienda:a) profundidad mínima de 1,20 m.b) superficie superior a 1,20 m.c) anchura de la cabina de 0,90 m.d) anchura de las puertas de 0,80 m.e) altura de la botonera inferior a 1,20m.f) lectura de la botonera en arábicoe incluir otro método alternativo.g) señalización de la planta en sistemas visuales, juntoa otro método alternativo.h) pasamanos a una altura de 0,90 m.3- En las escaleras, se aconseja una anchura máximade 1,20 m y doble pasamanos a ambos lados.

4- En los servicios:a) puertas de 0,80 m de anchura mínima.b) espacio libre de maniobra superior a 1,5 m.c) mecanismos y accesorios a 0,90 m del suelo.d) mobiliario del lavamanos a menos de 0,80 m delsuelo.e) Incluir barras de apoyo.5- En los vestuarios se debe colocar los mecanismos ydistintos accesorios a 1,20 m del suelo y dejar un espa-cio libre de giro y maniobra de 1,50 m.6- En la cocina:a) lo más adecuado es instalar mobiliario ajustable enaltura, para adecuarlo a cada necesidad, la mismaidea sirve para las encimeras, el área de cocción y elfregadero.b) La altura ideal de las estanterías es de entre 0,40 my 1,50 m. Los utensilios de mayor uso deberían colo-carse en los lugares de más fácil acceso.c) utilizar vajilla y cubiertos de materiales resistentesy de manejo adaptado.

Soluciones arquitectónicas a tener en cuenta en la vivienda

y _ q g

La empresa Ayudas Geriátricas aportasoluciones de calidad a los profesiona-les relacionados con el mundo de losmayores con el objetivo de contribuir asu calidad de vida. La empresa distribu-ye sus productos en residencias, tantoprivadas como públicas, Consejerías deAsuntos Sociales, hospitales, fisiotera-peutas, ATS y familiares, entre otroscolectivos especializados en la atencióna los mayores.

Teniendo como punto diferenciador laprofesionalidad de su departamento deatención al cliente, Ayudas Geriátricasdispone de un amplio catálogo paracubrir todas las necesidades de los clien-tes más exigentes. Entre su amplia gamade productos destaca el equipamientopara habitaciones, baños, enfermería,grúas, rehabilitación, mobiliario de ofi-cina, lencería y uniformes, peluquería,zonas comunes, etc.

32

N3W

SAYUDAS

TÉCNIC

AS

Hay 2 tipos, posición erguido para cambio de`pañales y peque-ñas transferencias, silla-sillón, silla ruedas-WC, silla de ruedas-cama etc. y se utiliza con personas que deben colaborar unmínimo para garantizar su seguridad. posición sentado para todo tipo de personas y para hacer tras-lados mas amplios.

Arneses cambio de pañales

Hay muchos tipos diferentes, los mas utilizados son:- Tipo columpio o de cintura, para llevar a la persona y podersentarla encima del WC.- Tipo hamaca para personas que no colaboran nada dado queel arnés envuelve a la persona totalmente sirve para hacer todotipo de traslados y hay también diferentes tallas.- Tipo hamaca con reposacabezas, de características iguales alanterior pero con sujeción para la cabeza, se suele utilizar conpersonas en fases muy avanzadas de su enfermedad donde nopueden sostener la cabeza por si mismas, también hay diferen-tes acabados y tallas

Arneses Grúa de transporte

La ventaja más destacada de esta grúa frente a otras es que se puede disponer de la funcióntransporte y cambio de pañales en cuestión de un minuto. Para conseguirlo simplementese tiene que cambiar el brazo a través de un pasador con cierre de seguridad. Ello permiteutilizarla con todo tipo de personas, independientemente de su grado de dependencia.La grúa puede ser utilizada para transportar personas que no colaboran en nada, utilizan-do la sujeción con arneses tipo hamaca, habiendo diferentes modelos en función de la nece-sidad del usuario. Además permite todo tipo de transferencias, bien sea sentado o tumba-do, pudiendo incluso recoger al usuario desde el suelo.Respecto a la función de cambio de pañales y pequeñas transferencias, para personas quecolaboran un mínimo, el arnés va por detrás del tronco y axilas. De este modo, el usuarioúnicamente puede ser recogido de una silla, sillón, cama, etc., pero siempre en posición sen-tado.Este innovador modelo está equipado con los dos arneses y con sistema de carga de baterí-as moderno.

Nueva grúa eléctrica DUO, dos en una

Ayudas GeriátricasPara mejorar la vida de nuestros mayores

y _ _ _ q g

y _ _ _ q g

Karinter, una empresa con una largaexperiencia acumulada durante años enel servicio a residencias y hospitalescubriendo sus necesidades, ha introdu-cido nuevos modelos a en su ampliocatálogo.Se trata de la mejor selección de produc-tos internacionales y nacionales, parapoder dar un punto de apoyo e informa-ción a todas las personas relacionadascon la geriatría y las ayudas técnicas. Elcrecimiento continuo, la actualización

constante y estar en vanguardia de lasúltimas novedades, hacen de esta herra-mienta una pincelada de las posibilida-des reales de darles un servicio comple-to.Entre su selección de productos desta-can los de la marca Molift especializadaen sistemas para levantar y movilizar alos pacientes de una manera eficaz ycómoda tanto para el bien del pacientecomo del cuidador. En estas páginasrecogemos algunos ejemplos.

34

N3W

SAYUDAS

TÉCNIC

AS

La ventaja que presenta la forma movilizar al paciente en vertical radica en que él quedaa idéntica distancia del brazo de la grúa y del eje de ésta durante la maniobra y en postu-ra cómoda y segura. Los cuatro puntos de anclaje que unen la cincha de sujeción a la per-cha de la grúa permiten que el paciente quede en postura cómoda y correcta al incorpo-rarlo o cuando es acostado, pues el correaje se desliza por sí solo y se acomoda de formanatural al cuerpo del enfermo al realizarse la maniobra. Está especialmente indicada paramovilizar al paciente que está en el suelo, en la cama o en la silla.Por su escaso peso y por la forma en que se hallan dispuestas las ruedas de Puede mane-jarse sin dificultad alguna, incluso llevando pacientes que pesan hasta 230 kgrs. La basees baja y gracias a un motor eléctrico se regula la apertura de las patas: este aparato cabeen todos los espacios, por reducidos que sean. Gracias a su forma ergonómica, el mandomanual se sostiene con suma comodidad y está concebido para manejarse de forma total-mente intuitiva. Además, se limpia y desinfecta muy fácilmente.

Partner 230

Quick Raiser, una grúas de tipo activo, goza de gran prestigio tanto entre los pacientescomo entre el personal cuidador. El eje inclinado imprime un movimiento natural al cuer-po del enfermo, lo cual facilita notablemente la maniobra para levantarlo e incorporarlode forma rápida, cómoda y segura.Dispone de un mando eléctrico para graduar la apertura de las patas. Si las patas de lagrúa no caben debajo del mueble, se pueden abrir y así evitar el problema.Se ha aumentado el tamaño de las rodilleras pensando en la mayor comodidad del enfer-mo, las cuales asimismo pueden darse en caso de que no le convengan en su postura ori-ginal.El modelo Molift Quick Raiser 2+ admite una carga máxima de 200 kgs. El brazo está con-cebido de forma que el paciente pueda gozar de más espacio. Pesa poco, se maneja sin difi-cultad alguna y permite levantar grandes pesos.

Quick Raiser

La Molift Partner 205 cubre todo tipo de situaciones de movilización de pacientes, en residen-cias, hospitales y asistencia domiciliaria. El nuevo modelo Partner 205 está diseñado comple-tamente en aluminio, muy ligero, cubre todo tipo de situaciones de movilización de pacientesy tiene una altura de elevación ideal. La nueva camilla Molift no necesita percha propia; puede

montarse directamente en la percha estándar con cuatro pun-tos de anclaje de la Molift Partner 205. Además, puede llevarbáscula y/o apoyabrazos Molift (opcionales) Gracias a su poco peso y a la óptima colocación de sus ruedas,la Molift Partner 205 es fácil de mover de un sitio a otro, inclu-so con pacientes de hasta 205 Kg. Es fácil de limpiar y sussuperficies pueden desinfectarse. Cuenta con un componenteelectrónico integrado que avisa automáticamente de la necesi-dad de revisión. También está equipada con todos los controlesde seguridad estándar, como la bajada de emergencia eléctricay manual, parada de emergencia, avisador de batería baja.

Molift Partner 205

KarinterLa experiencia al cuidado del mayor

y _ _ q p q g

y _ _ q p q g

La empresa Agentur Karlina, S.L. distri-buye una amplia gama de ayudas técni-cas y dinámicas para cubrir todas lasnecesidades de las personas con disca-pacidad. En su amplio catálogo se pre-senta un amplio abanico de posibilida-

des como sillas de ruedas, aparatos pararealizar gimnasia activa y pasiva, trepa-dores de escaleras, etc.En estas páginas les presentamos algu-nos modelos que se caracterizan por sufuncionalidad y alta calidad.

36

N3W

SAYUDAS

TÉCNIC

AS

Se trata de un equipamiento que permiteejercitar el movimiento de forma activa ypasiva. Dispone de una gran pantalla encolor y de un sencillo manejo a través delconmutador Start/Stop.La pantalla constituye la interfaz entre elusuario y la máquina, ya que se indicande forma clara todos los datos del proce-so de entrenamiento. Las informaciones ylas indicaciones de seguridad aparecenrápidamente en color. Además puedenajustarse en cualquier momento los valo-res más importantes de manera indivi-dual sin necesidad de cambiar la pantalla.

Thera Vital

Con C-max , la silla de ruedas de empuje con función de subeescaleras, se supera prácti-camente cualquier obstáculo en casa y fuera de ella. Los reposabrazos desmontables faci-litan el cambiarse de asiento sin problemas. Gracias a las dimensiones compactas y losreposapiés plegables, se supera incluso en las escaleras muy estrechas y de caracol.Con la cinemática de subida patentada quedan excluidos los daños a los cantos de los pel-daños y soldados. Por otro lado, las asas ajustables según las necesidades de los usuariosproporcionan una posición óptima de empuje y garantizan que se pase sobre las escalerascon cuidado y seguridad. Además, los frenos de seguridad detienen la silla automática-mente en el canto del peldaño. El sistema de conmutación graduada, que puede conectar-se adicionalmente, garantiza un manejo más fácil aún.

C-max, el subeescalera universal

En caso de enfermedad o minusvalía, las escaleras restringen considerablemente la movilidadpersonal. Escalino es la silla salvaescaleras autónoma más práctica para la vida cotidiana. Enel hogar o de viaje, en interiores o exteriores, gracias a su cinemática de ascenso, escalino supe-ra de forma sencilla y segura toda clase de escaleras, a la vez que proporciona una mayor cali-dad de vida al disponer de más movilidad. Como resultado de las seguras condiciones delascenso, la persona que maneja la silla mantiene siempre todo bajo control. Funciona con abso-luta fiabilidad sobre los materiales más diversos que se utilizan para recubrir las escaleras.Para que conserve siempre una sensación de seguridad, la silla salvaescaleras autónoma subelos escalones de uno en uno, deteniéndose cada vez automáticamente. Esta función de subidaindividual de escalones puede desactivarse manualmente.

Silla salva escaleras

Agentur KarlinaTecnología para el día a día

y _ q p q g

y _ q p q g

Ley de Dependencia:se retrasan las ayudasAunque ya se han valorado cerca de 34.000peticiones en Catalunya, la consejera deAcción Social y Ciudadanía de estaComunidad Autónoma, Carme Capdevila, hareconocido que “existe una demora de unostres o cuatro meses en la entrega de las ayu-das previstas”, debido a problemas informáti-cos, a la “complejidad” de la Ley y a los esca-sos meses que lleva en vigor. De momento, sólo 808 catalanes se han bene-ficiado de la nueva normativa, 32 de ellos, enBarcelona.

En total, la Generalitat de Catalunya ha reci-bido 50.328 solicitudes, de las que se hanvalorado 33.925 casos. De éstas, el 78% hansido reconocidas como grado III (gran depen-dencia); el 13,11%, de grado II, y el 4,32%, degrado I. Como era de prever, el 78,81% de losgrandes dependientes son personas de 65 omás años de edad, mientras que sólo un0,94% tiene entre 0 y 3 años.Para agilizar las gestiones y reducir el tiempode demora, Acción Social invertirá nuevemillones de euros, tres millones más de losprevistos inicialmente, que destinará a lasadministraciones locales: ayuntamientos yconsejos comarcales. La consejería de AcciónSocial estima que de aquí al mes de mayo sehabrá dado respuesta a todas las solicitudesde ayuda retrasadas. Se prevé que a finalesde 2008, 50.035 personas se encuentren bajola protección de la Ley de Dependencia.Las peticiones entregadas han supuesto ungasto de 3,8 millones de euros y la mayoría -el 67%- ha sido para cuidadores no profesio-nales (familiares de dependientes).

Contra los malos tratosLa provincia de Girona ha puesto en marchaun protocolo contra la violencia doméstica amayores, a través de la Comisión deCoordinación contra la Violencia Domésticay de Género. Por primera vez en España sepone en marcha un programa transversal queparte de la creación de una red de coordina-ción que incluye áreas como la de servicios

sociales, asistencia médica, sistema judicial yMossos d’Esquadre, entre otros. Esta reddebe ayudar a detectar maltratos a personasde la tercera edad, cuyo perfil se adecua al de“gente mayor que vive sola o en residencias”,según ha manifestado el portavoz de la men-cionada Comisión, Carles Cruz.Aunque, de momento, estas medidas sóloestán funcionando en la provincia de Girona,no se descarta extrapolarlas a otras provin-cias españolas en el futuro.

Sube el presupuestopara servicios socia-les en 2008A finales de 2007, la secretaria de Estado deServicios Sociales, Familia y Discapacidad,Amparo Valcarce, presentó los presupuestosde dicho departamento ante el Congreso delos Diputados. La cantidad presupuestadapara el año 2008 alcanza los 4.778 millonesde euros, de los cuales, 2.575 se destinarán apolíticas de servicios sociales, lo que repre-senta un incremento del 54,1% respecto alejercicio anterior. Cabe destacar que estapartida irá dirigida a fomentar la atención alas personas dependientes -la dotación a la

dependencia será de 871 millones de euros,un 118% más que en 2007- y los programas deenvejecimiento activo. En este sentido, seincluyen partidas para varios programas,como el destinado a Vacaciones paraMayores, dotado con 148 millones de euros en2008 (+19,7%), la mayor inversión realizada

hasta el momento desde que se creó este pro-grama en la década de los ‘80. Así, el popularPrograma para Personas Mayores delImserso ofrecerá más de un millón de plazasy aumenta la inversión en 13 millones deeuros (+15%). Por su parte, el programa deTermalismo Social, que acerca a las personasde la tercera edad la estancia en balnearios,contará en 2008 con 250.000 plazas (+50.000plazas), lo que representa un incremento dela partida de 11,2 millones de euros (+34,6%)Por último, el programa de Vacaciones yTermalismo para personas discapacitadasdispondrá de 14.000 vacantes, con un presu-puesto de 5,2 millones de euros (+3%).Sube también la partida dirigida a lasComunidades Autónomas, que obtendrán1.097 millones de euros en conjunto, un 75%más que el año pasado.Además, se hace énfasis en el servicio de tele-asistencia, que recibirá un presupuesto supe-rior a los 38,5 millones de euros (+32,5%), loque supondrá ofrecer este servicio a cerca de200.000 usuarios.

Castilla-La Mancha:Plan de Calidad enresidencias Castilla-La Mancha ha puesto en marcha unPlan de Calidad en residencias públicas que,en un primer momento, abarcará a 2.000 pla-zas, aproximadamente, pertenecientes a lared de la Junta de Comunidades. El objetivode dicho Plan, bautizado como nuevoProyecto de Actualización Funcional deResidencias de Gestión Pública, es mejorarlos indicadores de calidad en los serviciosofertados para plazas residenciales destina-das a personas mayores dentro de la redpública. La consejería de Bienestar Social deesta Comunidad Autónoma prevé, para ello,una inversión que supera los 177.000 euros.El consejero de Bienestar Social de Castilla-La Mancha, Tomás Mañas, ha manifestadoque este proyecto potenciará la participaciónactiva de profesionales, usuarios y familiares

38

NEWS

En Cataluña se han recibido más de 50.000 solicitudes de evaluación de dependencia. De momento, sólo 808 catalanes se están beneficiando.

El presupuesto dedicado a serviciossociales durante el presente añoserá de 4.778 millones de euros. La dotación a la dependencia selleva un 118% más que en 2007.Ne

N E W S

La secretaria deEstado de ServiciosSociales, Familia yDiscapacidad,Amparo Valcerce

Carme Capdevila, conse-jera de Acción Social yCiudadana de Catalunya.

News N3WS 3E_1 evo 28/4/08 16:41 Página 38

_ q g

en el funcionamiento de estos centros, paralo que se crearán consejos de participaciónen cada residencia. Asimismo, se incidirá enla formación de los trabajadores, se haránevaluaciones de satisfacción entre residen-tes, empleados y familiares y se pondrán enmarcha dispositivos de supervisión técnica.De este modo, el gobierno de Castilla-LaMancha espera convertirse no sólo en unreferente en cuanto a número de plazas resi-denciales ofertadas, sino también en relacióna la calidad del servicio que reciben las perso-nas de la tercera edad, según el titular deBienestar Social.

Vitaliza entra en elsector financiero einmobiliarioHace unas semanas nacía Vitaliza, compañíaespecializada en la asesoría y búsqueda desoluciones financieras e inmobiliarias paralas personas de la tercera edad. Según hacomunicado la empresa, los productos conuna mayor demanda de información estánsiendo Rentas Vitalicias e Hipoteca Inversa, yes que las distintas alternativas existentes enel mercado y que permiten transformar elpatrimonio de propiedades inmobiliarias enliquidez atrae cada vez más la atención de losmayores.

El equipo de profesionales de Vitaliza cuentacon más de 10 años de experiencia en los ser-vicios ofrecidos a la tercera edad y está for-mado por economistas, abogados, trabajado-res sociales, etc.

Los centros residen-ciales crecen un30,6%La consultora británica MSI Reports hahecho públicos los resultados de un estudiosobre la situación actual del sector serviciosa la persona mayor en nuestro país.El informe de MSI Reports dice textualmenteque “En España cada vez son más las perso-nas mayores de 65 años y menos las que pue-den hacerse cargo de su cuidado. Así, las cre-cientes necesidades de atención de los mayo-res han contribuido al desarrollo de nuevosmodelos residenciales y de cuidado dirigidos

a las personas de la tercera edad” y continúaexplicando que “durante los últimos años hahabido una fuerte inversión, sobre todo pro-cedente del sector financiero, asegurador yde la construcción, que ha repercutido positi-vamente en la puesta en marcha de nuevoscentros”. Según este estudio, el crecimientoregistrado en España de 2002 a 2006 en cuan-to al número de centros ha sido del 30,2%,mientras que el incremento del número deplazas ha sido del 37,2%.La compañía británica asegura, también, queen nuestro país predominan las residenciasde pequeñas dimensiones, de unas 50 plazas,aunque existe una tendencia hacia la apertu-ra de centros más grandes, en busca de la ren-tabilidad y de las sinergias de las economíasde escala.A pesar de que el Estado español ha dadoimpulso a distintas medidas para mejorar lacobertura de la atención residencial en estosúltimos años, España continúa estando enuna posición inferior a la media europea y lagestión privada ha dominado sobre las inicia-tivas públicas.Otras conclusiones interesantes de estainvestigación son que los centros de día ocu-pan la segunda posición del mercado (24%) yque los centros de alojamiento alternativo seencuentran en pleno proceso de introducción en el sector residencial y han tenido un creci-miento del 186,5%.Para finalizar, los británicos preven que delaño 2007 al 2011 se produzca en España uncrecimiento moderado tanto en el número decentros (+19,8%) como de plazas (+26,6%).

Inaugurada la resi-dencia Siglo XXI “Dr. Sacristán”Sus Altezas Reales los Príncipes de Asturiasinauguraron recientemente en Guadalajarala Residencia de Mayores Siglo XXI “DoctorSacristán”, que depende de la OrganizaciónMédica Colegial (OMC). Asistieron también alacto de inauguración el presidente de laJunta de Comunidades de Castilla-LaMancha, José María Barreda; el ministro deSanidad y Consumo, Bernat Soria; el subdele-gado del Gobierno, Juan Pablo Herranz; elalcalde de Guadalajara, Antonio RománJasanada; la subsecretaria de Sanidad,Consuelo Sánchez Naranjo; el secretario del

Ministerio de Sanidad, José Luis MartínezOlmos; la delegada de Sanidad, EladiaAbanares Mozo, y distintas autoridades enrepresentación del mundo sanitario, ademásde presidentes de los colegios de médicosprovinciales.La nueva residencia se encuentra en las ins-talaciones del antiguo colegio para huérfanosde médicos Duque del Infantado, delPatronato de Huérfanos, en Guadalajara.El presidente de la OMC, el doctor IsacioSiguero, puso de manifiesto que “el propósitode esta residencia es el de proporcionar cali-dad de vida a los mayores y dignificar laetapa de la vida que viene tras la jubilación,entendiendo que la dignidad de los ancianosno conoce límites en el tiempo, más bien alcontrario, tiende a crecer”.

Evitar el 50% deingresos de mayoresdesde APSegún un estudio del Departamento deMedicina Preventiva de la Universidad deGranada, una intervención adecuada desdeAtención Primaria puede evitar hasta lamitad de los ingresos hospitalarios de laspersonas de la tercera de edad.

Las patologías que causan un mayor númerode hospitalizaciones entre la poblaciónmayor de 65 años son la enfermedad pulmo-nar obstructiva crónica (EPOC) en fase deagudización, la insuficiencia cardiaca des-compensada, el accidente cerebrovascular ylas caídas y traumatismos. Sin embargo, estainvestigación ha puesto de manifiesto quecon una correcta asistencia desde el primernivel asistencial se evitaría más del 50% delos ingresos en caso de EPOC, hemorragiasdigestivas y diabetes; el 20% para los proce-sos cancerosos, y hasta el 70% en las descom-pensaciones diabéticas.Una de las coordinadoras de este trabajo, ladoctora Isabel Valenzuela, médico de familiadel Centro de Salud Almanjayar de Granada,declara para el periódico Diario Médico que“las intervenciones prioritarias para dismi-nuir los ingresos hospitalarios abarcan laprevención primaria, el diagnóstico precoz yel tratamiento correcto”.Cabe destacar que este estudio se ha realiza-do a través de cuestionarios a médicos defamilia de siete centros de salud de Granada

40 NeN E W S

Los Príncipes de Asturias fueronlos encargados de inaugurar laResidencia de Mayores Siglo XXI“Doctor Sacristán”, que depende dela Organización Médica Colegial.

El sector de los centros residen-ciales ha crecido un 30,6%. Seprevé que hasta el 2011 el crecimiento sea moderado,tanto el de número de centroscomo el de plazas.

News N3WS 3E_1 evo 28/4/08 16:42 Página 40

con el objetivo de analizar las principalescausas de hospitalización en personas mayo-res de 65 años por enfermedades considera-das susceptibles de intervención desde unoscuidados efectivos en primaria.

Apoyo Gerontológico a Domicilio en ACoruñaEl Grupo de Investigación en Gerontología dela Universidad de A Coruña (UDC), en cola-boración con la Asociación Provincial dePensionistas y Jubilados de A Coruña (UDP)y con la financiación de la Obra Social-Fundación La Caixa -a través de su programade ayudas a proyectos de iniciativa social-, hapuesto en marcha el denominado ProgramaIntegral de Apoyo Gerontológico a Domicilio(AGAD). Este proyecto pretende ir un pocomás allá que los programas de ayuda a domi-cilio convencionales (SAD): la idea es llevar alos domicilios de los cuidadores atenciónespecializada por parte de profesionales en elámbito de la intervención con cuidadores ypersonas de la tercera edad.

En un principio, los profesionales que seprevé que participen en el proyecto sonvarios especialistas en gerontología y geria-tría, así como trabajadores sociales, fisiotera-peutas y terapeutas ocupacionales, todosellos coordinados por el Centro La Milagrosade la ciudad gallega. El programa tendrácarácter anual.

Geroasistencia pone en marcha una franquiciaLa empresa Geroasistencia, con sedes enJaén y Almería y con más de 20 años de expe-riencia en el sector, ha puesto en machaGerofranquicia, la primera firma que ofrecesu nombre y su asesoramiento a inversoresprivados que quieran abrir residencias o uni-dades de día bajo el paraguas de la compañíaandaluza.Geroasistencia lanza este proyecto tras haberencargado la elaboración de un estudio pre-vio a una consultora para determinar si lainiciativa era viable dentro del sector.Gerofranquicia ofrece a sus clientes asesora-miento para conseguir un negocio exitoso ypresta sus servicios en todos los ámbitos:redacción del proyecto, tramitación de auto-

rizaciones y permisos, contratación de traba-jadores y control de los niveles de calidad,entre otras prestaciones. Además, puedenelegir entre una unidad de estancia diurna,una residencia o una alternativa mixta.Según ha informado el director general deGeroasistencia, Manuel Linares, la empresaha recibido de momento 14 peticiones deinformación procedentes de Andalucía,Valencia, Madrid, La Rioja y Extremadura,aunque todavía está abierto el proceso devaloración de los candidatos.El proceso para abrir una franquicia deGeroasistencia requiere entre seis meses y unaño, con lo que se prevé que los candidatoscuyas solicitudes sean aprobadas en brevepuedan abrir sus centros a partir del segundosemestre de 2008.

CEOMA aplaude quela Hipoteca Inversase reguleRecientemente, la Confederación Españolade Organizaciones de Mayores (CEOMA) haenviado una nota informativa en la queaplaude que “la Ley 41/2007 de Regulacióndel Mercado Hipotecario preste atención albienestar de las personas mayores y condependencia” y añade que “también es moti-vo de satisfacción que la iniciativa que haceaños presentó FATEC (Asociación deMayores en Cataluña y miembro fundador deCEOMA) haya cristalizado en esta Ley”.Del texto de esta Ley, CEOMA destaca elhecho de que se contemple la HipotecaInversa como un préstamo garantizadomediante hipoteca sobre un bien inmuebleque constituya la vivienda habitual del solici-tante y que se pueda disponer del importeperiódicamente, generalmente en mensuali-dades.

También valora positivamente el hecho deque en caso de muerte del último de los bene-ficiarios se establezcan hasta tres opcionespara los herederos: devolver lo percibido, consus correspondientes intereses, convirtién-dose en nuevos propietarios; vender lavivienda y reintegrar a la entidad de créditolo que le corresponde, mientras el sobrantequeda para ellos, o constituir una hipotecanormal, para amortizar la cantidad todavíapendiente.CEOMA también celebra que la HipotecaInversa esté exenta del Impuesto deTransmisiones y Actos JurídicosDocumentados y que tenga rebajados al míni-

mo los aranceles del notario y del registra-dor. Además, las cantidades percibidas noestán sujetas al IRPF.Por último, La Ley establece un importemayor o menor en función del valor de lavivienda, la edad de los beneficiarios y de laduración del crédito. La propiedad y uso esde los titulares hasta su fallecimiento, inclu-so una vez se ha agotado el plazo del crédito.Los titulares, además, pueden alquilar lavivienda sujeta a Hipoteca Inversa para obte-ner mayores rendimientos, según la notainformativa facilitada por CEOMA.

Nuevo centro denoche en AsturiasLa residencia geriátrica pública deSotrondio, que abrirá sus puertas dentro dedos meses, será la primera de Asturias quecuente con un centro de noche, el cual estarádisponible para personas mayores cuyos cui-dadores trabajen en horario nocturno o en elcaso de que tengan algún trastorno delsueño.La consejera de Bienestar Social de estacomunidad autónoma, Pilar Rodríguez, haadelantado que el geriátrico tendrá 92 plazaspara internos, más otras 32 en calidad decentro de día. Las plazas para el nuevo centrode noche aún están sin determinar y se habi-litarán en función de la demanda existente.La inversión realizada por el gobierno astu-riano en este nuevo centro es de 5,5 millonesde euros.

EulenSociosanitarios se queda con EuxaTras comprar el 51% de las acciones de EuxaServicios Sociosanitarios en propiedad deCaixa Galicia, la compañía Euxa ha pasado aformar parte de la filial del Grupo Eulen.Actualmente, Euxa cuenta con tres centrosresidenciales privados: uno, en Vigo, y losotros dos, en A Coruña. La plantilla de traba-jadores está formada por cerca de 400 perso-nas, que atienden a más de 8.500 usuarios.Por su parte, Eulen Sociosanitarios da servi-cio a más de 130.000 personas, con un equipode 8.200 empleados. Sus ventas alcanzan los141,5 millones de euros.

Nueva residencia deSogasersoLa Sociedade Galega de Servizos Sociais(Sogaserso) tiene previsto edificar una nuevaresidencia para mayores en Vimianzo, para laque tiene prevista una inversión de 7,8 millonesde euros. La residencia estará formada por uncentro de día de 50 plazas y por un centro deestancia permanente, con 150 plazas. A todoello, debemos añadir una unidad de cuidadospaliativos, que contará con nueve plazas.

NEWS

La Confederación Española deOrganizaciones de Mayores

(CEOMA) satisfecha con la nuevanormativa que regula

la Hipoteca Inversa.

Primer centro de noche en laComunidad de Asturias en la

residencia pública de Sotrondio.El número de plazas

dependerá de la demanda.

Nace la primera franquicia del mundo residencial de la mano de la empresa andaluza Geroasistencia,

tras un estudio de viabilidad.

41

News N3WS 3E_1 evo 28/4/08 16:42 Página 41

El proyecto fue presentado por el presidentede la Comisión Ejecutiva de Sogagerso, BieiroSeara, y el director general de Sogaserso,Andrés Mazaira, en un acto al que tambiénasistió el alcalde de Vimianzo, AlejandroRodríguez Lema, entre otras personalidades.

Cierre de residenciasen Madrid y AsturiasAsturias ha incrementado en los últimosmeses el control de los centros para mayores,a través de inspecciones que, en algunosmomentos, han sido diarias, lo que ha llegadoal cierre de hasta cinco centros residencialespor incumplimiento de la normativa. El últi-mo ha sido el geriátrico Ángel Gabriel, ubica-do en la localidad de Granda de Abajo, pordeficiencias detectadas durante las inspec-ciones realizadas por el Servicio de Calidad eInspección de la consejería de BienestarSocial asturiana. Y es que el gobierno de estaComunidad Autónoma está potenciando nue-vos planes de mejora de la calidad y de pro-tección de los derechos de los residentes.Las otras cuatro residencias en cierre por lapresencia de irregularidades están situadas,tres, en Gijón, y la cuarta, en Oviedo.También la Comunidad de Madrid anuncióhace escasos meses que aumentaría la super-visión de sus residencias a través de un plande inspección que acaba de proponer el cie-rre de un centro en Alcalá de Henares porgraves incumplimientos de las condicioneshigiénicas y asistenciales. Fuentes de laComunidad han manifestado que este cierremuestra “las estrictas y rigurosas inspeccio-nes que está llevando a cabo el ServicioGeneral de Control de Calidad del Gobiernoregional y que en sus últimas visitas a la resi-dencia evidenciaron que existían deficienciasimportantes, lo que ya había transmitido alcentro con anterioridad, el cual no habíahecho nada por subsanarlas.La labor inspectora que la SubdirecciónGeneral de Control de Calidad, Inspección,Registro y Autorizaciones realiza en laComunidad de Madrid se ha incrementadoun 72% entre 2003 y 2007.

El Grupo Casablancay Rayet, enGuadalajaraEl grupo industrial Rayet y GrupoCasablanca inauguraron en enero su primercentro geriátrico conjunto, denominadoCentro de Mayores de Guadalajara. Se tratade una residencia de 8.604 metros cuadradosy con 182 plazas, que irá dirigida a personascon patologías diversas.La inversión realizada ha sido superior a losnueve millones de euros y se ha presentadocomo un centro pionero, con una arquitectu-ra y diseño funcional y moderno, que respon-de a un concepto integral para dar coberturaa todos los servicios propios de un centro deestas características. Incluye espacios paracentro de día, suites y apartamentos tutela-dos. En total, dispone de 97 habitaciones y 17apartamentos y suites con capacidad para 34personas.

Tanto Rayet como el Grupo Casablanca fir-maron un acuerdo en 2007, según el cual secomprometen a trabajar conjuntamente en elfuturo en la gestión de otros centros. Rayet seencargará de la construcción y la inversión ycompartirá en un 33% la explotación de lasresidencias, liderada por el GrupoCasablanca, que también se encargará de ges-tionar estos centros.

Aragón debate sobrelas residencias irregularesLa portavoz del Partido Popular de Aragón,Rosa Plantagenet, ha afirmado que el 72% delas residencias para personas de la terceraedad, públicas y privadas, se encuentra ensituación de irregularidad porque funcionacon autorizaciones provisionales y carece delos permisos definitivos que normalizaríanesta situación. La cuestión ha sido llevada alParlamento aragonés y se espera que en unplazo de medio año aquellas residencias quecumplan con la normativa obtengan la regula-rización administratriva.Por su parte, el partido socialista de estaComunidad Autónoma ha tachado de simplis-ta la propuesta del PP y ha asegurado queestas demoras en la obtención de permisosdefinitivos son debidas a que algunos centrosdeben, primero, subsanar algunas deficien-cias, con lo que sería irresponsable regulari-zar su situación por el momento.

Ayuda para laFederación dePersonas MayoresLa Federación de Personas Mayores de Palmade Mallorca ha firmado un acuerdo con elAyuntamiento, según el cual percibirá unasubvención de 273.762 euros. Esta ayuda beneficiará a cerca de 75.000 per-sonas mayores, según manifestó la presiden-te de la Federación, Teresa Ratier, que duran-te la firma del acuerdo aprovechó para agra-decer la ayuda recibida y destacó que “preci-samente uno de los colectivos más numerosoy necesitado de Palma es el que representa laentidad que preside”.Por su parte, el teniente alcalde de BienestarSocial, Eberhard Grosske, apuntó que “elobjetivo de esta subvención es mejorar la cali-dad de vida de las personas mayores y preve-nir las situaciones de deterioro físico y psico-lógico, entre otras”.

Primer catálogo delos servicios dedependencia La Región de Murcia se ha convertido en laprimera comunidad europea en elaborar uncatálogo estandarizado de servicios dedependencia. Se trata de una guía donde con-sultar el tipo de prestaciones existentes y ladisponibilidad territorial de cada una deellas en esta Comunidad Autónoma.El catálogo fue presentado recientementepor el consejero de Política Social, JoaquínBascuñana, quien recordó que también sepuede acceder a él a través de la página webdependencia.proyectosdesde.com.Además, el catálogo contempla los 280 servi-cios de dependencia que se ofrecen en laRegión de Murcia y que están cubriendo lasnecesidades de las personas dependientes enel 90% de sus municipios.Cabe destacar que hoy por hoy Murcia seencuentra por encima de la media europea encuanto al número de plazas disponibles parapersonas mayores en centros residenciales,gracias a que ha pasado de 1.034 plazas dedía en 2006 a 1.356 en 2007, a las que hay queañadir las 515 que han sido autorizadas últi-mamente, según el gobierno de la Región deMurcia.La diputada socialista Rosa Peñalver ha criti-cado que este catálogo tendría que haberestado listo en mayo de 2007.

42 NeN E W S

La Comunidad de Madrid yAsturias cierran centros residenciales por presentar deficiencias e irregularidadesdurante las inspecciones.

En el año 2006 los ingresos de facturación de ASISPA crecie-ron un 25% respecto al ejerci-cio anterior. El negocio de asis-tencia a domicilio se mantienecomo principal motor de acti-vidad de la empresa.

News N3WS 3E_1 evo 28/4/08 16:42 Página 42

_ q g

La facturación deASISPA creció un25% en 2006En el año 2006, los ingresos de facturación deASISPA alcanzaron los 58 millones de euros,lo que supone un crecimiento del 25% en rela-ción al ejercicio anterior. El negocio dedicadoa la asistencia a domicilio se mantiene comoprincipal motor de actividad de la compañía,con unos ingresos de 35 millones de euros, el60% de toda la facturación.

Por su parte, el negocio de las residenciasrepresentó el segundo en volumen de ingre-sos, con un aumento del 10% respecto a 2005,con 11,6 millones de euros.Uno de los negocios que ASISPA está poten-ciando es de los apartamentos tutelados paralas personas mayores, ofreciendo, con carác-ter optativo, servicios sociales, culturales ysociosanitarios dentro del complejo.En su memoria anual, ASISPA destaca tam-bién que el porcentaje de auxiliares extranje-ros es ya del 57%, lo que está representandola revisión y actualización del funcionamien-to de la empresa y un esfuerzo en las activida-des formativas para adaptarse a este nuevocontexto social.

Grupo SAR compra el78% de ServirecordEl Grupo SAR apuesta por la atención a ladependencia con la compra del 78% de lasacciones de Servirecord, empresa líder enservicios a domicilio. Es así como se daráimpulso a la nueva plataforma denominadaServiSAR, especializada en ofrecer serviciosa las administraciones públicas medianteconcursos públicos.El año pasado Servirecord obtuvo una factu-ración de 45 millones de euros, y atendió amás de 32.000 personas mayores, discapaci-tados y jóvenes con el desarrollo de distintosprogramas sociales. Su principal actividad, laayuda a domicilio, suponía, hasta el momen-to de esta operación que anunciamos, el 70%de su inversión. Se prevé que, en esta nuevaetapa, como plataforma ServiSAR, llegue aobtener una facturación de 55 millones deeuros -durante 2008-.Por otra parte, cabe destacar que laFundación Adevis Donabedian premiórecientemente al Grupo SAR por su políticade Responsabilidad Social Corporativa.

Grupo Neat: el 40% deingresos viene delexteriorLa expansión del Grupo Neat, especializadaen tecnología aplicada a entornos asistencia-les, a otros mercado más allá del español está

siendo todo uné x i t o .Durante elaño 2007, el40% de losingresos deeste conglo-merado dee m p r e s a sprocedieron

del exterior.El Grupo Neat se ha establecido en Alemania,Suecia y Suiza, entre otros mercados europe-os, y se plantea introducirse en Inglaterra yen Italia, aunque todavía estos dos países noestán entre sus prioridades.Durante el año 2008, el grupo Neat se centra-rá en Latinoamérica, concretamente enChile, México, Brasil y Argentina.

Base de datos genéti-ca de Alzheimer deNeocodexRecientemente, la consejera de Sanidad de laRegión de Murcia daba a conocer el convenioque se firmará con la empresa de investiga-ción genética Neocodex, a través de laFundación AlzheimerUr. Según este acuerdo,se trabajará en la investigación en la luchacontra el Alzheimer mediante el ProyectoNeuroprotección, que permitirá desarrollarnuevas herramientas diagnósticas y terapéu-ticas, aplicables también a otras enfermeda-des neurológicas comunes.El proyecto será desarrollado por la empresaNeocodex, especialista en investigación genó-mica en Biomedicina, con la colaboración dela Fundación AlzheimeUr. Además, se con-templa la creación de un biobanco, un bancode ADN e informes clínicos de pacientes deMurcia, así como la explotación del biobancode Neocodex, que cuenta con 2.000 muestras.Se prevé una inversión de 1,4 millones deeuros, que se abonarán en plazos de 400.000euros anuales.

Agenda de Mayoresde Madrid, nuevaediciónEl Ayuntamiento de Madrid ha lanzado unanueva edición de la Agenda de Mayores, conel objetivo de informar a las personas mayo-res de los recursos que disponen en esta ciu-dad. Durante la presentación de esta publica-ción, la delegada de Familia y ServiciosSociales del Ayuntamiento de Madrid,

C o n c e p c i ó nD a n c a u s a ,apuntó que sehabían editado24.000 ejempla-res y recordóque esta publi-cación nació enel año 1997 y haservido no sólocomo referenciai n f o r m a t i v a ,sino para que

los mayores par-ticipen activamente en la vida de la capital.

SEMEG pide combatirla escasez de geriatrasEl presidente de la Sociedad Española deMedicina Geriátrica (SEMEG), Jesús MaríaLópez Arrieta, ha advertido sobre la necesi-dad de reforma del Sistema Nacional deSalud (SNS) para hacer frente a la escasez degeriatras actual. La SEMEG propone el establecimiento de unnuevo marco legal que regule la atenciónsociosanitaria y redistribuya los recursos.Asimismo, esta sociedad científica anunciaque el rápido ritmo de envejecimiento de lapoblación española requiere formar y dotar alos profesionales de las herramientas necesa-rias y adecuadas para mejorar la calidad devida de las personas mayores.Entre los conocimientos fundamentales quedebe poseer un especialista geriátrico, en opi-nión de SEMEG, destaca la de contar connociones de lo que significa el envejecimien-to, desde el punto de vista fisiológico y psico-lógico, y debe estar familiarizado con la valo-ración geriátrica integral.

Los Mayores preferi-rían jubilarse a los 60 añosSegún el informe La generación de la transi-ción: entre el trabajo y la mujer, del Serviciode Estudios de La Caixa, las personas de eda-des comprendidas entre los 50 y los 70 añospreferirían jubilarse a los 60 años.Este estudio ha analizado la situación de 800personas ya jubiladas, de las que el 21% habíaejercido la actividad laboral por cuenta pro-pia y el 79% por cuenta ajena, índices que semantienen actualmente entre la poblaciónactiva.Otros resultados del estudio constatan que el34,5% se jubilaría para descansar, mientrasun 18,5% dice ya haber trabajado lo suficien-

44 NeN E W S

Durante el año 2007, el 40% de losingresos del Grupo Neat procedieron del mercado exte-rior. En 2008, se centrarán enLatinoamérica (Chile, México,Brasil y Argentina).

El Ayuntamiento de Madrid hapublicado una nueva ediciónde la Agenda de Mayores, queinforma de los recursos quedisponen las personas de latercera edad en esta ciudad.

News N3WS 3E_1 evo 28/4/08 16:42 Página 44

sufragará la mitad de esta inversión, de laque 10 millones serán para reformar residen-cias ya existentes y los otros 42 millones paraobras nuevas.Además, el gobierno balear ha firmado unconvenio con la Universidad de Illes Balears(UIB) para implantar una cátedra deGerontología Social y Educativa.

Grupo Avantis, enMadridEl grupo Avantis se introduce en Madrid através de la apertura del nuevo centroArtevida Rivas, que cuenta con 104 plazas eincluye entre sus servicios programas de ani-mación sociocultural, terapia ocupacional yatención especializada a enfermos de

NEWS

Nace el Consorcio de GestiónSociosanitaria de Ibiza,

encargado de gestionar los cen-tros residenciales públicos

de la isla. Se construirán siete residencias nuevas.

Grupo SAR, Grupo AMMA,Mapfre Quavitae y Sanitas

Residencial, miembros de AESTE,se dan de baja de la Asociación

Catalana de RecursosAsistenciales (ACRA).

El Informe La generación de latransición entre el trabajo y la

mujer constata que los mayoresdesearían jubilarse a los 60 años,

en su mayoria para descansar.

45

te. Una vez fuera del mercado laboral, un42,9% consume su tiempo libre paseando; un23,9%, practicando sus hobbies favoritos, ocon labores del hogar (21,7%).

Consorcio de GestiónSociosanitaria de IbizaEl presidente del Consejo de Ibiza, XicoTarrés, y la consejera de Asuntos Sociales,Promoción e Inmigración del gobierno deIlles Balears, Fina Santiago, constituyeron enenero de 2008 el Consorcio de GestiónSociosanitaria de Ibiza. Este organismo seencargará de gestionar las residencias que yaestán en funcionamiento y las que todavíaestán en fase de construcción, con un presu-puesto de 2.237.000 euros para 2008.La creación de este Consorcio, de gestiónpública, permitirá la construcción de sietenuevos centros de díasLa constitución de este Consorcio se inscribedentro del protocolo firmado por el ministrode Trabajo y Asuntos Sociales, Jesús Caldera,y el presidente del gobierno balear, FrancescAntich, según el cual se comprometen a reali-zar una importante inversión, 52 millones deeuros para los próximos cuatro años, destina-da a la construcción de nuevos servicios diri-gidos a la dependencia. Cada administración

Alzheimer, así como programas de preven-ción, rehabilitación y fisioterapia.La inversión realizada por el Grupo Avantisen este nuevo centro residencial ha sido desiete millones de euros. El centro está ubica-do en la zona de Rivas Futura, nueva árearesidencial, comercial y empresarial de RivasVaciamadrid, que dispone de numerosaszonas verdes y distintos complejos residen-ciales.Grupo Avantis tiene 15 residencias situadasen varios puntos de España: 12, en funciona-miento, y otras cuatro, en construcción.

Sanitas, en LazkaoSanitas Residencial ha inaugurado un centropara mayores en la localidad quipuzcoana deLazkao, que cuenta con 108 plazas residen-ciales y otras 20 en centros de día. El nuevocentro, bautizado como Sanitas ResidencialTxindoki, dispone de una superficie de 6.000metros cuadrados y ha supuesto una inver-sión superior a los 8,75 millones de euros,financiados en un 22% por la instituciónforal.

News N3WS 3E_1 evo 28/4/08 16:42 Página 45

Otra particularidad de la nueva residencia deSanitas es que ha sido diseñada libre debarreras arquitectónicas e incluye ampliaszonas comunes, asistencia médica, de enfer-mería, rehabilitación, fisioterapia, terapiaocupacional, podología e incluso animaciónsociocultural.

AESTE se da de bajade ACRAGrupo SAR, Grupo AMMA, Mapfre Quavitaey Sanitas Residencial, todas ellas miembrosde Asociación Española de ServiciosResidenciales para la Tercera Edad (AESTE),se han dado de baja de la AsociaciónCatalana de Recursos Asistenciales (ACRA)por desavenencias en la filosofía de trabajo ala hora de atender a las personas en situaciónde dependencia. El presidente de AESTE,Jorge Guarner, ha manifestado no compartirla política diferencial entre grandes y peque-ños centros residenciales que sigue ACRA yen su opinión el tamaño no debe influir en lacalidad de los servicios ofrecidos en cadacentro.Con la retirada de AESTE, ACRA pierde larepresentación de 2.000 plazas en Cataluña.Ahora, los miembros de AESTE se han inte-grado en la Unió Catalana d’Hospitals, agru-pación que es miembro de la FederaciónCatalana de Atención a la Dependencia(FCAD) y de la Federación Empresarial deAsistencia a la Dependencia (FED). Se da laparadoja de que ACRA también pertenece ala FCAD y que el actual responsable de la pri-mera, Vicenç Vicente, es también el presiden-te de esta última.

La Fundación IAB sedirige a los mayoresLa Fundación de la Industria deAlimentación y Bebidas (IAB) ha puesto enmarcha, en colaboración con el Ministerio deAgricultura, Pesca y Alimentación, una cam-paña para fomentar hábitos saludables entrelas personas mayores. La campaña tendrátres mensajes principales: cuidado de la ali-mentación, mantenerse activo y ejercitar lamemoria; éstas son las herramientas funda-mentales que se presentan para mejorar lacalidad de vida de este colectivo.Para llevar a cabo esta iniciativa, se han ela-borado materiales informativos: 2.000 carte-les y 10.000 trípticos que explican, de maneramuy sencilla, que se entiende por hábitossaludables.La campaña se lleva a cabo tras analizar losúltimos estudios que reflejan que las perso-nas mayores suponen un grupo de riesgo demalnutrición.

SanyresMediterráneo sellama Vida & ResortsSanyres Mediterráneo cambia de nombre ypasa a denominarse Vida & Resorts, ya que,según los responsables de la compañía, estenuevo nombre identifica de forma más preci-sa la filosofía de este proyecto.Actualmente, Vida & Resorts gestiona y pro-mociona varios complejos residenciales paramayores de 55 años.

Nuevo responsablede dependencia de laCEMLa Confederación Española de Mutualidadesha designado al director general deMUTUAM, Rafael Barba, responsable dedependencia. El nuevo miembro de la juntadirectiva de la CEM actuará, también, enrepresentación de la Federación Catalana deMutualidades y se encargará de hacer unseguimiento de la atención, evolución y finan-ciación de la dependencia en España, asícomo analizar el papel que deben tener lasmutuas españolas en esta materia. Además,elaborará las estrategias a seguir informandode las actividades llevadas a cabo por las dis-tintas mutualidades de previsión social denuestro país. Por último, tendrá que abrirnuevas vías de relación y colaboración a niveleuropeo.

Gerontoger 2008, porel bienestar de losmayoresDel 16 al 19 de septiembre, el Palacio deConvenciones de La Habana (Cuba) colgará ellema “Por el bienestar de los adultos mayores”,con motivo de la celebración de GERONTER2008. Este Salón incluye el VII CongresoNacional de Gerontología y Geriatría, el XVISeminario Internacional de Atención al AdultoMayor, el II Encuentro Internacional deEnfermería Gerontológica y el VI EncuentroInternacional de Adultos Mayores.Se trata de un evento organizado por laSociedad Cubana de Gerontología y Geriatría,

APTE, partido políti-co en defensa de losmayoresAcción Política de la Tercera Edad (APTE) esel nombre del partido político que se ha cons-tituido en defensa de los derechos de las per-sonas mayores. APTE asegura que los parti-dos políticos, al margen de sus tendenciasideológicas, no tienen en cuenta las necesida-des reales del colectivo que ellos represen-tan, a pesar de que en España ya hay más deocho millones de personas mayores, y seprevé llegar a los 19 millones en pocos años.Esta exclusión de los seniors de la vida socialy política del país ha llevado a la creación deAPTE, que se presentó a las pasadas eleccio-nes con un programa que primaba el desarro-llo de iniciativas para la tercera edad.

Mapfre abre unafilial en la IndiaMapfre ha dado un nuevo paso en su políticade expansión internacional y ha puesto unpié en la India, donde ya ha inaugurado unafilial especializada en asistencia, un mercadocon un gran potencial de crecimiento en estepaís asiático. Aunque, de momento, Mapfresólo ofrecerá atención en carretera a corpo-raciones y empresas, tiene previsto ampliar,a medio plazo, su cartera de servicios y pro-ductos de Mapfre Asistencia, especializadaen asistencia, atención a las personas mayo-res, seguros de viaje y riesgos especiales paraempresas y particulares.Cabe recordar que Mapfre ya está presenteen China, Filipinas y Bahréin.

46 NeN E W S

Del 16 al 19 de septiembre se celebra en Cuba GERONTOGER2008, bajo el lema “Por el bienes-tar de los adultos mayores”.

La Confederación Española deMutualidades ha designado al director general de MUTUAM,Rafael Barba, responsable de dependencia.

News N3WS 3E_1 evo 28/4/08 16:42 Página 46

_ q g

48 NeN E W S

Cruz Roja y Caritas informan deque necesitan ampliar el númerode voluntarios dedicados a labores de acompañamiento a las personas mayores.

Girona ha puesto en marchaun protocolo contra la violen-cia doméstica a mayores, a través de la Comisión deCoordinación contra laViolencia Doméstica y de Género.

en el que se discutirán temas relacionados conel envejecimiento, la atención primaria de saludy la cirugía del adulto mayor. Expertos en lasdistintas ramas de geriatría, gerontología, medi-cina familiar y especialidades quirúrgicas, entreotros, intercambiarán experiencias propiciandoel desarrollo de las investigaciones en las temá-ticas relacionadas con el envejecimiento.Además, GERONTOGER 2008 extiende su abra-zo a todos los adultos mayores para que, parale-lamente, se reúnan y expongan la realidad desus problemas y necesidades.

Iñaki Ereño, presidente de laFundación SanitasEl director general de Clientes y Marketing delGrupo Sanitas se hará cargo, además, de la pre-sidencia de la Fundación Sanitas. Este puesto lecapacita para actuar en el desarrollo de los pro-gramas y actividades de esta institución, comoproyectos de investigación y conocimiento en elámbito medico sanitario, discapacidad y salud ynuevas tecnologías y salud.

Neatcarity, un proyec-to europeoMás de diez empresas europeas, de origen ale-mán, italiano, español y de los Países Bajos,están preparando el proyecto Neatcarity. Setrata de un sistema que apoyará y garantizará laindependencia de las personas de más de 65años que vivan solas en su domicilio. Se prevéque este proyecto se ponga en marcha en el año2011, promoviendo el desarrollo de una infraes-tructura tecnológica ligera a integrar en losdomicilios de los mayores a un coste económico.De este modo, se pretende apoyar a estas perso-nas en el desarrollo de las actividades básicas dela vida diaria y abordar los factores sociales ypsicológicos de la problemática de envejecer enel hogar. Asimismo, se reforzará el contacto delas personas mayores con cuidadores, familia-res y amigos, para combatir el aislamiento y lasoledad. A ello se dedicarán, entre otras, laempresa española Ikerlan S. Coop. y las alema-nas A&O Systems + Services Gmbh y EberhardKarls Universitaet Tuebingen.

Navarra, sin reticen-cia a las residencias Un estudio realizado por la Fundación Edad &Vida pone de relieve que Navarra es laComunidad Autónoma con un menor porcenta-je de personas reticentes a vivir en centros resi-denciales en la vejez en caso de dependencia.También son los navarros de más de 65 años losque menos se oponen a vender su vivienda conel objetivo de incrementar sus ingresos econó-micos. Los datos constatan que el 40% de los navarrosingresaría en una residencia si fuese necesario,un porcentaje muy por encima del alcanzado en

el resto de autonomías. Les siguen los extreme-ños, con un 30,43%; los madrileños, con un26,36%, y los cántabros, con un 25%. Ocupan losúltimos lugares las personas mayores de Castillay Léon (7,41%) y de Catalunya (11,9%).Estos datos se hicieron públicos en los actosconmemorativos del décimo aniversario delGrupo AMMA.

con sus familiares, ya que las obligaciones de losdistintos miembros de la familia les obligan aestar poco tiempo en casa.Por otra parte, según cifras facilitadas por laAgencia Efe, el 21% de las personas mayores quefallecieron en soledad en Madrid vivían en situa-ción de aislamiento, es decir, que ni siquierahabía una solicitud de ayuda social para obtener

Captación de volunta-rios en Caritas y CruzRoja Cruz Roja y Caristas han manifestado en uncomunicado enviado a los medios de comunica-ción que necesitan aumentar el número devoluntarios para poder llevar a cabo sus progra-mas de acompañamiento a personas mayores.Ambas organizaciones han elogiado la labor deestos voluntarios y han decidido potenciar estetipo de proyectos. De hecho, un gran número devoluntarios de estos programas son, a su vez,personas mayores.Cruz Roja ha informado que, a pesar de que lasensación de soledad y aislamiento es más fre-cuente entre los mayores que viven solos o enresidencias (sin apenas visitas), también se daen personas mayores que comparten la vivienda

asistencia. Se trata de un grupo predominante-mente femenino.Laspersonas interesadas en realizar esta activi-dad pueden obtener más información enwww.caritas.es y www.cruzroja.es.

El 72% de los acciden-tes domésticos son caí-dasEn el caso de las personas mayores, el 72,4%de los accidentes domésticos son caídas. Sondatos del Programa de Detección deAccidentes Domésticos y de Ocio elaboradopor el Instituto Nacional de Consumo (INC).Asimismo, el informe constata que estos acci-dentes suelen producirse en el hogar, mayori-tariamente en la cocina. Por esta razón,muchos mayores demandan productos espe-cíficos que garanticen su seguridad en losdiferentes espacio del ámbito doméstico,sobre todo en el baño y la cocina.

News N3WS 3E_1 evo 28/4/08 16:42 Página 48

Q _ q g

50 NONOVEDADES E

Despertadorde BellmanLa firma GAES presenta enEspaña el reloj despertadorde la compañía suecaBellman, que incluye alarmasonora, con volumen e inten-sidad ascendentes, alarmapor vibración si se utilizacon un vibrador de almoha-da, que debe adquirirse porseparado. Pueden conectar-se dos vibradores al mismodespertador. También con-templa alarma con flashesluminosos, gracias a la cualla esfera del reloj se iluminacuando suena la alarma.www.bellman.sewww.gaes.es

Abrefácil deDycemDycem hace la vida más fácilen la cocina con su abrebotellas (amarillo) y su abretarros (azul) antideslizan-tes. El abridor de botellas hasido diseñado para abrirbotellas de pequeño tamaño,mientras que el abre tarrospresenta un diseño cónicoque se adapta a todas lasmedidas de tarros y consi-gue un efecto palanca paraque se pueda realizar laapertura sin apenas esfuer-zo. Para personas con pro-blemas en las articulacionesde los dedos y mano.www.dycem-ns.com

SimonVOX.2 Módulo InternetSimon, en su continuo afán por convertir la tecnología en conforty seguridad, presenta su nuevo módulo de Internet, un nuevocomplemento para su sistema domótico SimonVOX.2 que permi-te el control a través de Internet de la seguridad y el confort enla vivienda. Ahora el control de la vivienda no sólo se podrá efectuar a travésdel teléfono y de una pantalla táctil, sino también de forma remo-ta a través de Internet. Permitiendo, por ejemplo, el control de latemperatura, la activación del riego, un apagado total de la ilumi-nación o el cierre centralizado de persianas.Mediante este módulo, el sistema SimonVOX.2 será capaz deenviar e-mails ante incidencias tales como un escape de agua ogas, detección de humo o intrusión no deseada. Asimismo, el sis-tema permite incorporar dos cámaras IP para la vigilancia remo-ta de la vivienda de cualquier incidencia o situación.Fácil de instalar y sencilla configuración son las característicasprincipales de esta novedosa solución que incorpora el sistemaSimonVOX.2.www.simondomotica.es

Masaje vibratorio Mushu de EcusEl sistema de masaje multipunto de Ecus libera pequeñas ondas con efecto tranquilizante que ayudana eliminar tensiones. El masaje se emite por contacto y es perceptible en las zonas donde se apoya nues-tro peso. Así el cuerpo se relaja logrando un descanso óptimo y saludable. Es un sistema muy aconse-jable para aquellas personas con problemas musculares. Alivia las contracturas y acelera la regenera-ción. Se introduce dentro del colchón durante su fabricación (también existe la opción de colocarloencima). Cabe destacar que Ecus ha creado recientemente la nueva división Ecus geriatría.www.ecus.es

Seguridad con TechnogripEl antideslizante Technogrip 200A evita posibles incidentes en la bañera o plato de ducha. Con sólo unapequeña aplicación de este producto ecológico se obtienen superficies seguras y antideslizantes.Además, no daña ni altera la superficie expuesta al producto y una sola aplicación tiene una duraciónque puede ser de años. Sin embargo, no puede utilizarse sobre superficies acrílicas, sino en sanitariosde acero esmaltado o porcelana. Se encuentra disponible en botellas de 100 ml.Technogrip cuenta también con la colección 200B, pensada para suelos y pavimentos.www.technogrip.com

Bolsas de agua caliente FashyBolsas de agua caliente de termoplástico de alta calidad de la firma Fashy. Retienen por más tiempo elcalor y son resistentes al agua hirviendo. Están construidas de una sola pieza, sin partes encoladas, loque evita los riesgos de fugas de agua por el cuello de la botella. Se comercializan dos modelos; por unlado, el modelo radiador de dos litros, con efecto radiador que favorece la distribución del calor y evitaquemaduras por contacto y, por otro, las bolsas forradas con un suave y agradable forro polar extraí-ble. Se comercializa en cajas de 15 unidades de colores surtidos.www.fashy.com

Q _ q g

51EDADES

Bongos, cocinas profesionalesvestidas por Emme GroupSegún la filosofía de vivir con estilo, Emme Group presenta unalínea de artículos de verdadera decoración, que crean atmósfe-ras perfectas para vivir en el exterior con elegancia. Cocinasconstruidas íntegramente en acero inoxidable de elevada cali-dad, los productos de Emme Group están realizados por mediode un sistema innovador que garantiza durabilidad y que evitacualquier tipo de corrosión.La línea Bongos es resistente a la lluvia, a las atmósferas salinasy a las zonas húmedas. Seguridad, funcionalidad y longevidadestán garantizadas y certificadas por los órganos internacionalesmás importantes, ya que Emme Group es de las pocas que puedeenorgullecerse de tener un producto único, patentado a nivelinternacional para invención y diseño. Bongos es una cocina pro-fesional transportable, que, gracias a sencillos accesorios, puedetransformarse en una barbacoa. Además, el arquetipo de la gamapuede contar con paneles especiales de madera de iroko, dispo-ner de un área de trabajo neutra o de un fregadero.www.emmegroupdesign.com

Serie Uranusde ScooterColección Uranus Scooter detres o cuatro ruedas, queincluye equipos desmonta-bles en tres partes, con velo-cidad de 6km/h y manillaresregulables, asientos acolcha-dos y giratorios. Algunosmodelos incluyen doble rue-das delanteras para conse-guir una mayor estabilidad.Las luces y la cesta delanteravienen de serie. Productoscooter eléctrico para perso-nas que necesitan silla deruedas. Se comercializanaccesorios opcionales adicio-nales.www.orthoscooter.com/e

Clean de EtacLa empresa sueca Etaccomercializa en España unaamplia gama de productospara personas mayores.Encontramos la cómodasilla para ducha Clean, con-fortable y fácil de usar. Cadadetalle de este producto estápensado para hacer el traba-jo más fácil al usuario y cui-dador. Esta silla no tienecosturas ni soldaduras, nin-gún agujero, para reducir elriesgo de corrosión y prolon-gar la vida útil del producto.Está disponible en versiónpara personas que puedenducharse ellas mismas, conlas ruedas de atrás de 24”.www.etac.com

Girbau, nuevas dimensiones para la tecnología del secadoLa serie de secado SLI de Girbau, perteneciente al mercado profesional, represententan un 30%de ahorro de energía, lo que, junto a la durabilidad y eficiencia de esta maquinaria, conviertea esta colección en un elemento ventajoso en cualquier lavandería. Estos equipos se encuentran disponibles en las siguientes capacidades: 9 kg (SLI-9), 14 kg (SLI-14), 2x14 kg (SLI 14D), 23 kg (SLI-23) y 34 kg (SLI-34). El diseño se caracteriza por su ergono-mía y su fácil manejo para el operador: la puerta se abre y cierra ágilmente gracias a su diseñopensado para la mano humana y a la inclusión de un sistema de cierre magnético. Asimismo,la carga y descarga de ropa es cómoda debido a la puerta extra grande. Cabe destacar que estasmáquinas pueden colocarse encima de un pedestal para hacer el trabajo más confortable.El microprocesador desarrollado en el interior permite diagnósticos completos de todos losparámetros del equipo para optimizar al máximo el proceso de secado. El estado del secado seindica en todo momento en el display de la parte exterior de las secadoras.Por último, el mantenimiento de la línea SLI está pensado también para facilitar la labor a losoperarios. Prácticamente todos los componentes están al alcance de la mano con sólo abrir unpanel. El filtro de la pelusa es de acceso rápido. Además, aparece un mensaje en el control deldisplay que indica cuando el filtro está sucio, garantizando el mantenimiento para un correctofuncionamiento.www.girbau.com

Teclas grandesTeléfono con teclas grandesmodelo 311 C de Doro, parauna comunicación más senci-lla. El volumen se puedemodular presionando las fle-chas completamente visibles. www.doro.se

Con fotosTeléfono Góndola con fotosmodelo 3215 de Telecom,donde se pueden memorizarlos números de las personasallegadas y de los serviciosmás frecuentes o urgentes.www.telecom.com

Q _ q g

52 NONOVEDADES E

Donjoy: FajaclínicaLa francesa Donjoy presentaesta faja clínica laboral, queproporciona compresiónlumbar y soporte en laregión sacrolumbar. Secomercializa en un soporteligero y de bajo perfil (20cm), con doble cierre de vel-cro y tirantes para evitarque resbale; además, contie-ne cuatro flejes de plásticode 18 cm.Está disponible en seistallas distintas, para adap-tarse a todas las necesida-des. Combina negro y gris.www.donjoy.es

Conjunto deJomasJomas, empresa especializa-da en ropa de trabajo para elsector de la sanidad, la hos-telería y restauración, estéti-ca y peluquería e industria yprotección - también realizadiseños personalizados parasus clientes- propone esteuniforme, compuesto porpantalón y camisa con cue-llo de pico. Este conjunto secaracteriza por su comodi-dad, a lo que ayuda los teji-dos con los que está hechoeste producto: poliéster yalgodón.www.jomas.com

Mediclinics elimina las barrerasMediclinics amplía su abanico de soluciones en barras de apoyo,compatibles con la normativa ADA (EE UU) de supresión debarreras arquitectónicas, pensadas para mejorar la accesibilidada las personas con movilidad reducida. La gama de barrasMediclinics dispone de una amplia variedad de acabados y medi-das aplicables a todo tipo de baños. Los acabados que se comercializan son acero inoxidable, Rilsanblanco, acero epoxi blanco y aluminio-nylon.Para las barras acabadas en acero inoxidable AISI 3C4, encontra-mos satinados según norma ISO 9001, con una elevada resisten-cia a la corrosión y una larga duración. Por su parte, las barrasde Rilsan blanco están recubiertas de poliamida Rilsan y sonantideslizantes y agradables al tacto, con una elevada protecciónantigolpes. Aguanta sin descascarillarse hasta seis años de expo-sición en ambientes salinos. Además, no proliferan las bacterias.www.mediclinics.com

Herbitas: protector de juanetes elásticoHerbitas dispone de una amplia variedad de equipamiento integral de podología y consumibles.Entre sus productos para los pies Herbi Feet protectores de gel y silicona encontramos este pro-tector de juanetes elástico, que reduce el dolor en la protuberancia ósea, disminuyendo la pre-sión y evitando la fricción en el Hallux Valgus. Realizado en material elástico y con gel en suinterior. Diseño anatómico. Su escaso grosor evita el rechazo en pies sumamente delicados, yaque no abulta. Está disponible en dos tallas: talla S (pequeña) y talla L (grande).www.herbitas.es

MOTOmed, cinesiterapia de ReckMOTOmed es una gama de equipos cinesiterapéuticos por motor, ejecutados por sopor-te lógico para personas con parálisis, espasticidad o debilidad corporal. Son equiposaptos tanto para residencias o centros de rehabilitación como para domicilios particu-lares y permiten estar más ágil, relajar epasticidad, mantener las piernas calientes y sindolor, fomentar el andar, fortalecer el bienestar, aumentar la autonomía y evitar indi-gencia de asistencia. Las posibilidades de esta terapia van del entrenamiento pasivo con motor al entrena-miento activo con apoyo del motor (Servopedaleo), pasando por el entrenamiento enbicicleta estática. El principal objetivo es redescubrir fuerzas residuales y reducir lassecuelas de la motilidad disminuida, así como mejorar la psique.En el mercado encontramos diferentes modelos, adaptados a distintas necesidades:para niños, para personas en sillas de ruedas o con limitaciones a la hora de andar, conhandicap en la motricidad de brazos, manos y dedos o aparatos de cama. Incluso seadaptan a personas con perturbaciones en la vista.Asimismo, si se pedalea activamente, la pantalla muestra automáticamente la fuerzamuscular del lado derecho e izquierdo, ideal para personas con déficit unilateral, comopacientes con accidentes vasculares cerebrales.www.motomed.com

Q _ q g

53EDADES

Flores Vallés: cocina modular defuturoLa Serie 2000 de Flores Vallés integra un nuevo concepto de tra-bajo: la cocina modular de futuro, que permite ampliar la cocinamediante la formación de conjuntos murales y centrales, segúnla evolución de las necesidades. Ésto, unido a una gran variedadde prestaciones, hace de la Serie 2000 una cocina de futuro.Todos los componentes funcionales de esta colección han sidoescogidos y controlados minuciosamente para garantizar un fun-cionamiento perfecto. Además, un cuidadoso estudio de formasy materias ha logrado reflejar en la Serie 2000 los criterios cons-tructivos de robustez, funcionalidad y diseño que tradicional-mente ofrece Flores Vallés. La serie contempla cocinas de uno yun módulo y medio, fry-top con horno, freidora y fregadero“Baño María”. Destaca por su versatilidad y fácil limpieza.Flores Vallés integra en una misma organización el proyecto,fabricación, comercialización, instalación y servicio postventade sus Cocinas Colectivas.www.floresvalles.com

AlmohadillaIntersanLa almohadilla eléctricaIntersan Classic modeloFH100-H ofrece cuatro nive-les de seguridad, gracias aluso de cable tri-axiales: cor-tacircuitos causados porhumedades; contra el sobre-calentamiento, ya que laresistencia del recubrimien-to decrece con el incrementode la temperatura por lo queel calor se corta cuandollega a la temperatura desea-da; permite una adecuaciónmás exacta del calor y prote-je contra la radiación.www.intersan.es

Crioterapiacon HeliosLa compañía HeliosElectromedicina se dedica ala producción de equipospara fisioterapia y rehabili-tación. En su catálogo deproductos, se encuentra elequipo Cryoflow 1000, parala realización de crioterapia.Se trata de un equipo móvilcapaz de generar aire fríohasta 35º y el chorro de airees variable en 10 pasoshasta 1000 l/min. La aplica-ción se realiza a través de untubo de aire aislado.www.helios-electrome-dicina.com

Cosmética de Dead Sea Spa Magik, busca el momen-to más saludable del díaLas tiendas SeniorStore comercializan los productos cosméticos de Dead Sea Spa Magik, para el cuida-do de la piel de las personas mayores. Desde cremas hidratantes para pieles muy secas hasta mascari-llas faciales para recuperar el brillo y la salud de la piel, con efecto holístico de los minerales del MarMuerto, ya que se combina minerales puros, barro terapéutico, extractos de plantas, aceites balsámi-cos de aromaterapia y algas marinas vigorizantes. Asimismo, encontramos champú mineral, que alivialas irritaciones del cuero cabelludo, mitiga la caspa y normaliza la producción de grasa; el exfoliantesuave para rejuvenecer la piel y que mejora la circulación de la cara, acelerando la reproducción celu-lar y permitiendo una mejor absorción de los minerales, o la loción corporal, cuya fórmula ligera y depenetración instantánea deja la piel sedosa y suave, ayudando a prevenir la sequedad y manteniendola elasticidad y la textura de la piel. Por último, destacamos el set facial spa de Dead Sea Spa Magik, que incluye limpiador facial, exfolian-te, máscara revitalizadora y crema superhidratente, todos ellos suaves.La ventaja de estos productos, pensados para el cuidado de la piel, es que funcionan para toda la fami-lia y pueden ser utilizados tanto por los más pequeños como por los más mayores de la familia.www.deadsea-spa.com

Efecto lupaTermómetro flexible deGerotherm, cuya pantalla pre-senta un efecto lupa para faci-litar la lectura. Dispone desonda flexible hasta 45º y es100% resistente al agua.www.gerotherm.de

TensiocontrolGerotherm también proponeel tensiómetro de muñecaTensiocontrol, con pantallagrande y memoria de 85 deter-minaciones. Cuenta con indi-cador de fecha y hora.www.gerotherm.de

Q _ q g

E54 NONOVEDADES

Teleasistenciacon SabiaEl terminal de teleasistenciaBA2100 de Sabia permite alusuario establecer unacomunicación con el perso-nal del Centro de Atencióncuando se genera una alar-ma. El usuario puede dispa-rar una alarma con la uni-dad de control remoto pulse-ra/colgante y el terminalemite una llamada telefóni-ca al centro receptor de alar-mas. El operador que recibela llamada puede hablar conel usuario en modo manoslibres. Micro y altavoz.www.sabia.es

Asics GelCardioAsics continua renovandolas zapatillas Gel Cardio,las únicas del mercadodiseñadas para atender lasnecesidades de los diabéti-cos y favorecer la prácticade ejercicio entre estecolectivo. Están compuestas por unempeine extralargo, planti-llas resistentes y duras yforro suave con superficieantibacteriana para evitarlas ampollas y heridas quesuelen formarse durante lapráctica deportiva en laspersonas con diabetes.www.asics.es

Lupas de mano Aspheric deEschenbach OptikEschenbach comercializa todo tipo de productos que ayudan aleer, tejer, coser, ver televisión, etc. más fácilmente, para aque-llas personas con problemas de visión. En estas líneas les presen-tamos la colección de lupas de mano Aspheric, que incorpora untipo de lente con curvas especiales que permiten un mayoraumento de lo que se desea visualizar y sin distorsiones.Entre las características de esta serie, destacamos la ergonomíade los productos, adaptados a la mano humana para un manejoconfortable. Además, su diseño posibilita el uso por parte de per-sonas zurdas, con la misma comodidad.Se comercializa con un lazo azul para colgar la lupa del cuello ytenerla siempre a mano.Las lentes son Aspheric PXM de peso ligero con cera-tec coating.La montura se realiza en plástico negro mate, así como el agarra-dor, y está disponible en seis modelos diferentes, tres cuadradosy otros tantos redondos.www.eschenbach.com

Sacialís, barritas de BiocenturySacialís son las nuevas barritas con cereales integrales y chocolate de Biocentury, pensadaspara calmar el apetito durante más tiempo, a la vez que mantenemos nuestro peso, ya que cadabarrita aporta tan solo 96 kcal, 11 vitaminas y calcio y favorecen el tránsito intestinal ofrecien-do bienestar.Este producto dietético está disponible en tres variantes diferentes igual de deliciosas: choco-late con leche, chocolate blanco o chocolate negro.www.biocentury.es

Tensiómetro de Microlife, recomendado por laSociedad Europea de HipertensiónA través de la empresa Intersan, Microlife introduce en España el novedoso tensiómetro Watch BpHome. Este producto introduce las recomendaciones de la Sociedad Europea de Hipertensión, ademásde ser un aparato de sencillo manejo y de elevada fiabilidad en su diagnóstico, gracias al cual se puedecontrolar la tensión desde el domicilio, sin dificultad.Asimismo, los datos se pueden ir descargando en el ordenador personal del paciente o del médico decabecera, para su análisis, almacenamiento e inclusión en la historia clínica del hipertenso, posibilitan-do su evaluación continua.Microlife recomienda relajarse durante cinco minutos antes de tomarse la tensión con este aparato yno comer ni beber durante la medición. Además, aconseja no moverse, no tensarse ni hablar mientrasse está realizando la medición en un ambiente tranquilo y relajado. En la página web de la empresa,que especificamos más abajo, encontrará un vídeo explicativo sobre cómo utilizar este equipo y las ven-tajas de sus prestaciones.El tensiómetro Watch bp Home se encuentra disponible en las oficinas de farmacia con un precio apro-ximado de 120 euros.www.microlife.com

Q _ q g

55EDADES

SillaJ.O.B.VitalMóvilLa silla J.O.B.de Vital Móviles ideal parajornadas deplaya o pisci-na, pues estápensada parael desplaza-miento depersonas conproblemas demovilidad porla arena. Porello, esta sillaestá equipadacon unas rue-das innovadoras,de gran tamaño, desarrolladas para hacer más fácil el desplaza-miento sobre cualquier tipo de superficie. Además, la silla permi-te al usuario entrar en el agua con ella, sentado cómodamente, yaque está hecha de materiales que no se corroen ni estropean.Contempla un diseño ergonómico, de fácil manejo, en coloresazul y amarillo, ideal para la época estival. Divertida y sencilla deusar, es una de las mejores soluciones para disfrutar de las acti-vidades acuáticas.Puede pedir sin compromiso el catálogo de Vital Móvil en elnúmero de teléfono gratuito que la compañía pone a su disposi-ción: 900 505 915. Vital Móvil está especializada en equipos demovilidad y sistemas de elevación a nivel internacional.www.vitalmovil.com

Equiposde descansoTempurEl uso de colchonesTempur con somie-res fijos o articula-res Tempur permitela distribución delpeso de manera uni-

forme por toda lasuperficie de la cama, lo que representa que la columna verte-bral, los músculos y los ligamentos se encuentran correctamentealineados y se mejora la circulación sanguínea, disfrutando de undescanso relajante y reparador.Esto es posible debido a que el bastidor está formado por un grannúmero de elementos que no están rígidamente unidos entre sí.Los elementos individuales en forma de plato, que no vienen ali-neados longitudinalmente sino que están intercalados en cadalínea, han sido desarrollados especialmente para distribuir lapresión del colchón, absorbiendo la presión de forma uniformegracias a los movimientos basculantes y pivotantes de los platoso lamas.Los somieres articulares distribuyen la presión en cuatro zonas:cabeza, hombros, espalda/lumbar y piés.www.tempur.es

Q _ q g

56 El fiscal general del Estado,Cándido Conde- Pumpido, ha propuesto a Jorge Sena comonuevo fiscal delegado para laprotección de las personas mayores.

Aurora Ventura ha sido nombra-da directora corporativa de recursos humanos de Esteve, perteneciente al sector de la industria farmacéutica'

"La Caixa" y el Patronato de laFundación "la Caixa" han acor-dado nombrar a Jaime Lanaspanuevo director general de la Obra Social y de la Fundación"la Caixa".

HemerotecaSalud mental en elancianoAbordaje clínico en psico-geriatría para médicos,que contempla aspectosbásicos y generalidadesen relación a los cambiosfisiológicos en el anciano;aspectos sociales y psicológicos delenvejecimiento; cuadros demenciales ytratamiento de la enfermedad deAlzheimer; estados depresivos y otroscuadros de interés psicogeriátrico,como ansiedad, etc.

Actualización engeriatría y gerontolo-gía (I y II)Dos volúmenes donde encon-trará todo lo que necesitasaber para una correcta aten-ción al paciente de la terceraedad. Contempla consejospara un envejecimiento saludable, sexuali-dad en la vejez o para la realización de valo-raciones sociales, así como de diagnóstico yseguimiento de las enfermedades crónicasmás frecuentes en las personas mayores.

Rehabilitación y fisioterapia en geriatríaEste libro habla de la rehabi-litación médica adecuada enpacientes geriátricos paralograr un envejecimiento concalidad de vida y del impor-tante papel que puede desarrollar el fisiote-rapeuta. Asimismo, muestra cuáles son lastécnicas complementarias al tratamientofisioterapéutico para la tercera edad, comola actividad física y deportiva. Ofrece, tam-bién, nociones sociolegislativas.

FERIAS

Todo SaludInstituto Ferial de Lugo18/04/08 - 20/04/08Salón de la Salud y Hábitos de Vida. Laferia se divide en dos espacios diferen-ciados: área profesional, dirigido a lainnovación en farmacia y biotecnología,la tecnología sanitaria y el equipamiento,y área mixta con áreas específicas parael sector de mayores, bebés, discapacita-dos y +Salud (alimentación saludable,deporte y salud, pacientes, seguridadvial, etc.).www.salontodosalud.com

FiraGran / ExpoGranLa Farga de l’Hospitalet (Barcelona)07/05/08 - 11/05/0810º Salón de la Gente Mayor de Cataluña,cuya primera edición se celebró en 1999,coincidiendo con el año internacional delas personas mayores. Escaparate deproductos, servicios y tecnologías paramejorar la calidad de vida de la terceraedad. Paralelamente, se celebra laTercera Feria de Servicios y Productospara los recursos, entidades deGerontología y Geriatría de Cataluña(ExpoGran)www.firagran.com - www.expogran.com

AvanteFira Barcelona05/06/08 -07/06/08Primera edición del Salón para laAutonomía Personal y la Calidad deVida, salón multisectorial que promuevela creación, desarrollo y comercializa-ción de nuevas tecnologías al servicio dela mejora de la autonomía y la calidad devida de las personaswww.salonavante.com

SITEM/ETNFira Barcelona08/11/08 - 09/11/08Simposio Internacional de Técnicas deMasaje (SETEM) y ExpoTerapias Natura-les (ETN). Se celebrarán demostraciones,talleres, aulas activas y área de exposi-ción.www.interalia.es/www.sitem.org

GALIseniorExpourense14/11/08 - 15/11/08El Salón Gallego de Nuestros Mayores esel único que se celebra en el noroestepeninsular. Dirigido tanto al sector pro-fesional como a las personas de la terce-ra edad y sus familiares.www.galisenior.es

Orto + Pro Care EspañaIFEMA (Madrid)27/11/08 - 29/11/08Salón de la ortoprotésica y ayudas a ladiscapacidad (Orto 2008) y Feria del cui-dado, terapia y asistencia a las personasmayores (Pro Care 2008), con nuevemillones de usuarios potenciales.www.orto-procare.com

CONGRESOSTercer Congreso de Profesionalesy Entidades de Geriatría yGerontología de CataluñaBarcelona07/05/08 - 11/05/08Para profesionales y entidades del sectorde la geriatría y la gerontología.www.profei.com

50º Congreso de la SociedadEspañola de Geriatría yGerontología (SEGG) y 29º Congreso de la SociedadAndaluza de Geriatría yGerontología (SAGG)Palacio de Congresos de Granada04/06/08 - 07/06/08El lema de la próxima edición delCongreso de la SEGG y de la SAGG esSalud cardiovascular y envejecimientoactivo, un problema de salud pública deprimera magnitud. La mitad de las muer-tes en Europa se debe a enfermedadescardiovasculares. Este hecho, agudizadopor el envejecimiento de la población, hallevado a un aumento de la demandasociosanitaria en este campo, sobre todoen la prevención de los factores de riesgocardiovascular y también en las técnicasdiagnósticas así como en los medios decontrol y terapéuticos.http://geriatria2008.unicongress.org

Congreso-Update de Psicogeria-tría, Demencias y Enfermedad deAlzheimerBellaterra (Barcelona)25/06/08 - 28/06/08En esta convocatoria se profundizaré enlos conocimientos teóricos y prácticos enel ámbito de la psicogeriatría, las demen-cias y la enfermedad de Alzheimer,mediante su constante investigación yfacilitando a la vez la formación en lapráctica profesional y clínicoasistencialde profesionales constantemente (yasean tanto licenciados como diplomadosuniversitarios), en la evaluación, en eldiagnóstico y en la intervención, tanto delos trastornos psicopatológicos en elenvejecimiento como también de lasdemencias. Sin olvidar la importanciaque tiene la evaluación y la intervenciónen el cuidador.www.congresoupdatepsicogeriatria.es

g _ q g

“La Caixa” incorpora a XavierColl como nuevo director ejecuti-

vo de Recursos Humanos de la entidad financiera.

Álvaro Granado se ha incorpora-do recientemente a Watson Wyatt

como director en el área de previsión social e inversiones Ag

A G E N D A

57

Andar es Vivir+Caminar es una actividaddeportiva en pleno crecimien-to; influye, sin duda, que esuna actividad accesible: norequiere grandes esfuerzos niinversiones, y puede realizar-se a cualquier edad. Se tratade un programa para practicar la caminatade modo organizado, eficaz y acorde con lascapacidades físicas de cada uno, atendien-do a las recomendaciones que en materia desalud se dictan desde diversos organismos.

Tercera Edad.Actividad física ysaludEste libro representa hoy endía una aportación decisivaen el campo de la actividadfísica destinada a la terceraedad, que parte de una expe-riencia consolidada a lo largo de los últimosaños, y que puede, sin duda, contribuir apotenciar, el papel de la tercera edad den-tro de nuestra sociedad mejorando, a suvez, la calidad de vida individual de las per-sonas mayores.

Grupos de debatepara mayores. Guía práctica para animadoresEste manual consiste en unaGuía Práctica que ofrece a losanimadores tanto elementosde reflexión como algunassugerencias para la acción que les permitandescubrir las inmensas oportunidades demejora personal que tienen las personasmayores y qué pueden hacer para quevivan esta etapa de la vida de la forma mássatisfactoria posible.

CURSOSDirección y Gestión de centros yservicios de la atención a la terce-ra edadA distanciaEste curso tiene como objetivo formar alas personas interesadas en trabajar enla gestión económica y del personal deun centro o servicio de atención a laspersonas mayores, teniendo en cuenta elentorno social y legal en el que seencuentra este sector.www.lectiva.net

Seminarios"Cómo hablar siemprecon eficacia"El proyecto Formación en Comunicaciónde Organizaciones de Mayores,Financiado por el Ministerio deEducación y Ciencia es un curso cuyoobjetivo es potenciar la labor social delas Asociaciones y Federaciones con ges-tores capaces de transmitir, proyectos,programas y organizar el trabajo de susentidades, es decir, dirigentes bien pre-parados y motivados para liderar elmovimiento asociativo de mayores.Más información: www.mec.es

Curso Superior de Dirección de laEscuela de Estudios Sociosanita-rios MAPFRE QUAVITAE

MAPFRE QUAVITAE y su Escuela deEstudios Sociosantiarios (EES) hanpuesto en marcha el "Curso Superior deDirección y Gestión de Centros deServicios Sociales" (homologado segúnDecreto 226/2003), que comenzará enmayo de este año y durará hasta febrerode 2009. Para más información consultar:www.mapfrequavitae.com/ees/curso_directores.

DEMANDASResidencia Miraflores IIResidencia geriátrica ubicada en Madridselecciona personal médico para mediajornada. Incorporación inmediata. Salario por encima del convenio. Serequiere menos de un año de experien-cia. Interesados llamad al teléfono 91 300 44 42 o contactar por correo electrónico ala dirección IN2@grupogeriatricomira-flores.com. Persona de contacto: Gerardo Leandro.

Fundación Nuestra Señora FátimaLa Fundación Nuestra Señora Fátima deVallirana (Barcelona) busca auxiliarespara turno nocturno, jornada completa.Interesados llamad al teléfono 93 683 1579 o contactar por correo electrónico enla dirección dalilha@hispavista.com.Persona de contacto: Dalila.

Residencia Fundación BenéficaNtra. Sra. de FátimaLa Residencia de la Fundación BenéficaNuestra Señora de Fátima de Barcelonanecesita incorporar a su plantilla de tra-bajadores terapeuta ocupacional enhorario diurno. Imprescindible ser diplo-mado en Terapia Ocupacional. Se ofrecebuen salario y horario laboral.Interesados llamad al teléfono 93 683 1579 o contactar por correo electrónico enla dirección dalilha@hispavista.com.Persona de contacto: Dalila.

Sanitas Residencial IlerdaEl centro residencial Sanitas ResidencialIlerda, ubicado en Lérida, seleccionaauxiliares de geriatría para turnos inten-sivos de siete horas (no son fines desemana), así como fisioterapeuta y tera-peuta ocupacional. Interesados llamad alteléfono 973 228 550 o contactar porcorreo electrónico en la direcciónjms@sanitasresidencial.com. Persona decontacto: José María Magrinyà.

Residencia VisaludCentro residencial de la localidad deOcaña (Toledo) busca auxiliares de geria-tría con uno o dos años de experiencia.Interesados llamar al teléfono 925 12 1222 o contactar por correo electrónico enla dirección jluisparra@residenciavida-salud.net. Persona de contacto: José LuisParra.

Residencia Riaza - Rovira SegoviaResidencia situada en Riaza (Segovia)selecciona diplomado en enfermería. Nose requiere experiencia. Interesados lla-mar al teléfono 921 55 03 89 o contactarpor correo electrónico en la direcciónresidenciariaza@hotmail.com. Personade contacto: José Luis Romero.

GUÍAProfesionales del Grupo Ammaelaboran la guía práctica “Paraque no se olvide” Un grupo interdisciplinar de profesiona-les del centro gerontológico AmmaMutilva, en Navarra, perteneciente alGrupo Amma, ha elaborado la guía prác-tica “Para que no se olvide”, una iniciati-va que está encaminada a facilitar la esti-mulación de distintas funciones superio-res de las personas afectadas por undeterioro cognitivo en grado leve. El tra-bajo ha sido realizado por José JoaquínRoldán (Psiquiatra), Belén Salmón(Médico Internista), Itziar Vergara(Psicóloga), Josune Cermeño (TerapeutaOcupacional) y Eva Martínez (Pedagoga).Este trabajo se enmarca en las activida-des que desarrolla el Foro QPEA deInvestigación y Docencia “Calidad deVida en las Personas de Edad Avanzada”,una iniciativa puesta en marcha en 2005por el Departamento de Psiquiatría yPsicología Médica de la ClínicaUniversitaria de Navarra conjuntamentecon el Grupo Amma, una de las compañí-as líderes a nivel nacional en el sector dela atención a la dependencia y la terceraedad.

g _ q g

Del 12 al 14 de febrero de 2008,la 19ª convocatoria de la FeriaAltenpflege+ProPflege -Feria yCongreso sobre enfermería, tera-pias y cuidados profesionales depacientes- atrajo la visita de36.000 especialistas en la mate-ria al recinto ferial de Hannover.Como expositores, 747 empresase instituciones procedentes de17 países distintos, el mayornúmero en la historia de esteevento, lo que la convierte en la

feria europea monográfica másimportante, con congresos sobreasistencia, terapia, cuidados yatención profesional a pacien-tes.En palabras de Hokger Göpel,representante de la empresaorganizadora, Vincentz Network,“la demanda de inversiones yadquisiciones para la asistenciay la terapia ambulatorias y esta-cionarias es cada vez mayordebido al desarrollo demográfi-co”. Afirmación que compartie-

ron los expositores: el 87% semostró satisfecho con el resulta-do global de su participación enla feria. En el 90% de los casos,se cumplió la mayoría de expec-tativas en el salón e, incluso, sellegaron a superar las previsio-nes.

Positiva visión del visitanteMás del 97% de los visitantes deesta 19ª edición deAltenpflege+Propflege ensalza-

ron la oferta, caracterizada porsu elevada calidad. Las propues-tas presentadas abarcaron ungran abanico de ámbitos temáti-cos: equipamiento de interiores,técnica de edificios, alimenta-ción, vestimenta y textiles paraprofesionales sanitarios, cocinay economía doméstica, asisten-cia, terapia, servicios, técnicasde información y comunicación,y todo aquello relacionado con laformación y capacitación delpersonal de asistencia. En total,

se organizaron 75 eventos indivi-duales, 50 seminarios principa-les, 15 talleres Premium y 10sesiones compactas.

Red de asistencia, reto de futuroLa Feria Altenpflege+ProPflegeafronta la representación de unmercado europeo en crecimien-to. Y es que los expertos estimanque la asistencia va a constituiruno de los retos económicos másrelevantes en los próximos años.

“Según las extrapolaciones de laFederación de OfertantesPrivados de Servicios Sociales,de aquí al 2020 se necesitarán entoda Europa 750.000 nuevospuestos de asistencia, que, endefinitiva, crearán 500.000 pues-tos de trabajo seguros”, señalaBernd Meurer, presidente de laasociación alemana (BPS). La internacionalidad de la feriaquedó patente con la visita dedelegaciones provenientes deRusia, España y Corea.

58

AC

TU

AL

IDA

D ActualidadDel 12 al 14 de febrero de 2008, el recinto ferial de

Hannover acogía la 19ª edición de la FeriaAltenpflege+ProPflege, un evento bienal que afronta la

representación de un mercado europeo en crecimiento: lared de asistencia, vista por todos los agentes del sector.

2009________________Del 14 al 26 de

marzo de 2009 secelebrará en

Nuremberg la próxima edición

de Altenpflege+ProPflege

2008________________El recinto ferial de

Hannover recibióla visita de 36.000

especialistas, en una superficiede exposición de

más de 50.000metros cuadradosy la participación

de cerca de 750 expositores.

Altenpflege+ProPflege

_ q g

Innovación en productospresentados en la feria Ac

A C T U A L I D A D

59

BUWSCHMIDTBuenas posturasLa empresa Buwschmidt, especiali-zada en equipamientos de rehabili-tación y fisioterapia, también estu-vo presente en Altenpflege+ProPflege con su amplia gama deproductos. En estas líneas destaca-mos la gama de cojines 4Form, fabri-cados en espuma libre de CFC ycubiertas de alta calidad, imitando ala piel y con cerramientos rápidos yagradables de utilizar. Buwschmidtadapta sus productos a todas lasdemandas relacionadas con unaterapia y a un posicionamiento ypostura adecuados para la salud denuestro cuerpo.

CRÉATION BAUMANNViste el cuidado de la saludCréation Baumann es una empresadel sector textil que, entre otrosámbitos, está introducida en elcampo de la salud y su cuidado. EnHannover presentó tres líneas texti-les desarrolladas en tres paletas decolores naturales para su uso indivi-dual o combinado en las habitacio-nes de los pacientes, salas de día,salones, comedores, cafeterías,recepción de hospitales o residen-cias y áreas de enfermería.Productos de fácil manejo e higiene,de alta calidad y durabilidad.

FRESENIUS KABINutrición parenteralLa empresa Fresenius Kabi estuvopresente en esta feria, donde dio aconocer sus productos del ámbitode la nutrición parenteral, gracias alos cuales la alimentación y losnutrientes necesarios -carbohidra-tos, aminoácidos, minerales, vitami-nas, etc.- se suministran directa-mente en vena, sin requerir del trac-to gastrointestinal. De este modo,los pacientes pueden seguir la tera-pia nutricional desde su domicilio.Asimismo, Fresenius Kabi disponede una amplia gama de productospertenecientes al sector de la nutri-ción enteral.

HERMANN BOCKBelluno, cama para elcuidado desde casaHermann Bock presentó esta camamodelo Belluno, pensada para elcuidado a domicilio. Se trata de unsistema bed-in-bed, que combina elmáximo confort con un fácil mane-jo. La cama mide 190 cm de largo,pero también está disponible en 200cm. De ancho hace 90 cm, aunque esextensible hasta los 100 cm. Permiteuna gran posibilidad de movimien-tos para conseguir la posición másadecuada y confortable. Incluyeestructura modular.

HHP Cama de masajeHome Health Products (HHP) pre-senta esta cama de masaje vibrato-ria y oscilante con siete motores ycalor de penetración por infrarro-jos, que funciona como un pequeñoestudio de masaje compacto en elhogar. Es como tener un masajistaprivado en el hogar. Se caracterizapor su sencillo manejo, alto están-dar de calidad y durabilidad, agra-dable efecto reparador gracias a losmotores vibratorios, ahorro de espa-cio y tiempo, consumo eléctricoreducido con accionamiento de 12voltios. Se trata de un productomédico contrastado con toda lagarantía de los productos alemanes.

COBI REHABSilla para ducha extra grandeEntre el equipamiento que comer-cializa Cobi Rehab, se encuentraesta silla de ducha, modelo XXL,realizada en acero inoxidable.Cuenta con un diseño funcionalpara personas con obesidad y pro-blemas de movilidad -peso máximode 270 kg-.Brazos desmontables para favore-cer el acceso a la ducha y asiento aprueba de agua y humedad, antibac-terias.Se ofrece cinco años de garantíadesde su construcción.

_ q g

60 AcA C T U A L I D A D

Innovación en productospresentados en la feria

DATAMARSRadio frecuenciapara lavanderíaDatamars, especializada en sumi-nistrar soluciones de RFID (identi-ficación por radio frecuencia)exhibió su gama de productos enAltenpflege+ProPflege 2008. Solu-ciones diseñadas para procesos delavandería autómatas para áreasde enfermería: antenas, lectores,secadoras,etc., que evitan el daña-do de la ropa, como la antena quepresentamos en esta imagen -modelo A-ST7500 BIC-. Este pro-ducto puede utilizarse a 10 m dellector, tiene una alta velocidad(menos de 20 msec) y es de bajafrecuencia.

SVENSSON MARKSPELLETextil sin compromisoSvensson Markspelle, de ABLudvig Svensson, lanza este año2008 una completa colección detextiles para interiores profesio-nales - cortinas y tapicería-, con untoque escandinavo. Dinamismo,empatía y arquitectura en armo-nía con nuestro medio ambienteson los conceptos que han guiadoel diseño de estos nuevos produc-tos, bajo el lema “Medio ambiente:mentalidad - una manera de pen-sar y trabajar el diseño y el des-arrollo sostenible”, como ha afir-mado Marc Vierstraete, directorde ventas y marketing de la firma.

DERUNGS LIGHTLuz para el cuidadode los mayoresDerungs Light estuvo en la feria deHannover del 12 al 14 de febrero,iluminando su stand con la gamade productos que propone pararesidencias, centros sanitarios,etc., y que incluye lámparas detodo tipo, más los complementos yaccesorios correspondientes.Derungs Light piensa en clave dehabitaciones de pacientes, baños,áreas comunes, despachos, consul-tas médicas y de enfermería, ycuenta con una sección específicadestinada a diseñar proyectos deiluminación para el cuidado de laspersonas mayores.

MIKASAMercado profesionalcon audaciaMikasa Hotel & Restaurant, marcaprofesional de Arc Internacional,propone una amplia variedad devajilla para hoteles, restaurantes,centros sanitarios, residencias,etc. Una de las últimas coleccionesde la marca lleva el nombre deAudace, un producto de alta gamaque acerca el arte a la mesa. Sudiseño ofrece formas puras y flui-das de gran elegancia y totalmenteinéditas. Colección realizada enporcelana Maxima y en vidriotransparente, pensada para losmás audaces.

INTERVOXYana+, protección depersonasIntevox Sistemes, empresa espe-cializada en las bajas corrientesdesde 1999, ha centrado su ofertaglobal en torno al concepto deseguridad. Entre sus ámbitos deactuación se encuentra la protec-ción de las personas. En esta oca-sión destacamos Yana+, un termi-nal protegido y preventivo para unmejor acompañamiento de la per-sona a domicilio. Se conecta direc-tamente a la línea telefónica y per-mite llamar en manos libres a unprestatario de servicio o allegado.

SECABicicleta ergométicaEsta bicicleta ergomética de Seca,referencia Seca 545, captura todala información relevante necesa-ria en pruebas de resistencia concada pulsación, incluso cuandofluctúa la velocidad a la que sepedalea. Se calibra con la simplepulsación de un botón y un controlautomático de función garantiza larealización con éxito de una prue-ba de esfuerzo desde el inicio.Además, esta bicicleta puedeconectarse directamente a loselectrocardiógrafos más comunesy permite la programación y cam-bio en cualquier momento.

_ q g

62

Para que la imagende su empresa y

sus productos siganla misma proyec-

ción,aquí puede reservar

un espacio...donde comunicarse

con sus clientes

ANDALUCÍA

ARAGÓN

CATALUÑA

SELECCIÓNp _ q g

63

CATALUÑA CATALUÑA MADRID

EMPRESASDE

MADRID

Grupo Acorde Comunicación, S.L.L.Parc Tecnològic del Vallès,Centre d’Empreses, local 10808290 Cerdanyola del Vallès - BarcelonaTel.: +34 93 5824451 / +34 93 5824452Fax +34 93 5824452

E-mail: acorde.pf@ptv.eswww.grupoacorde.es

Interesados contactar:

p _ q g

14

01

El envejecimiento poblacionaldesafío y oportunidad

En el año 2050 el porcentaje de personas mayores en la poblaciónmundial superará a la de niños y

adolescentes por primera vez en lahistoria de la humanidad.

Primer Centro de Vida Independiente

CEOMA, por una imagen positiva yactiva de los mayores

Sistemas de Elevación

Crece la inversión en alimentos para seniors

No sólo los laboratorios farmacéu-ticos han visto en el desarrollo,

producción y comercialización dealimentos para personas mayores

un segmento de enorme potencialde crecimiento, también la indus-

tria alimentaria ha sabido introdu-cirse en este mercado emergente.

20 28

Altenpflege+ProPflegeHannover acogió la 19ª edición de la Feria Altenpflege+ProPflege,

un evento bienal que afronta la representación de un mercado europeo en crecimiento: la red de asistencia, vista por todos los agentes del sector.

RevistaTrimestral

N3WST e r c e r a E d a d

g _ q g

Son todos los que están.

Pero no están todos los que son.

Si quiere llegar a su cliente

póngase en contactocon nosotros

Grupo Acorde Comunicación, S.L.L.Parc Tecnològic del Vallès,Centre d’Empreses, Local 10808290 Cerdanyola del Vallès - BarcelonaTel +34 93 5824451 / +34 93 5824452Fax +34 93 5824452E-mail: acorde.pf@ptv.eswww.grupoacorde.com

g _ q g

Nombre

Apellidos

Empresa

Departamento

Cargo

CIF/NIF Empresa

Dirección

Población CP

Província País

Teléfono Fax

E-mail

Actividad

66

Suscríbete a:SUSCRIPCIÓN

Grupo Acorde Comunicación, S.L.L.Parc Tecnològic del Vallès,Centre d’Empreses, local 10808290 Cerdanyola del Vallès - BarcelonaTel.: +34 93 5824451 / +34 93 5824452Fax +34 93 5824452

E-mail: acorde.pf@ptv.eswww.grupoacorde.es

Revista TrimestralPrecio Ejemplar 9€4% IVA no incluído

Solicitud de Suscripción

Gastos de EnvíoNacional: - Península e Islas: 5€Internacional: - Europa: 30 €

- Resto Paises: 50 €

Forma de Pago� Domiciliación BancariaEntidad Agencia DCNº Cuenta

� Transferencia a:Grupo Acorde Comunicación S.L.L.LA CAIXACCC: 2100-2720-12-0200034276No olviden incluir el nombre del suscriptor

� Cheque Bancario a nombre de:Grupo Acorde Comunicación S.L.L.

Suscripción

An

ua

l

30€4 Números

N3WST e r c e r a E d a d

p _ q g