DU 07 AU 13 AVRIL 2004 • TOUS LES MERCREDIS

GRATUIT

N°92

imanche sur France 3, le journal du soir démarre avec un re-portage sur les auteurs « présumés » des attentats du 11 marsdernier à Madrid. En début de reportage, on nous annonce quele cerveau desdits attentats s’est fait sauter le caissonavec ses compagnons d’arme. Le sujet suit soncours pendant cinq bonnes minutes, avantde s’achever sur un paradoxal « la policecherche toujours activement le cer-

veau du groupe terroriste. » La contradiction n’aura pas échappéà la vigilance de notre directeur de la publication. Mais il au-rait pris le reportage en cours — ou aurait tout simplementmanqué d’attention — que son appréhension des faits n’au-rait pas été la même... Ceci ne constitue, hélas, qu’une énième illustration de ladébandade des médias français dans leur ensemble, et dela télévision en particulier. Des médias confrontés à unecrise d’identité, à une crise idéologique, des médias enproie à la peur du vide, qui se doivent de « remplir » leursjournaux, quitte à dire tout et son contraire. Quitte à men-tir, en affirmant par exemple que le chef du « premier » partipolitique du pays a décidé de mettre fin à sa carrière politiquealors qu’il n’en est rien (1). Quitte à (ab)user du conditionnel,ultime précaution de la presse face au CSA (pourtant pas trèsregardant) et à des Français de plus en plus méfiants. Le traite-ment journalistique de la guerre du Golfe est à ce titre exemplaire.Pendant que leurs confrères américains se vautraient dans la propagandepure et dure, nos « petits soldats du journalisme » français, qui ne savaientdu conflit que ce que l’armée US voulait bien leur montrer, ont médiatisé desinformations invérifiées et des rumeurs, enrobant leur ignorance de ce conditionnel si pro-tecteur (2). Il leur fallait tenir l’antenne, persuader leurs « spectateurs » que chaque jour

comportait son lot de nouvelles inédites. Ainsi, Saddam Hussein « serait » mort à plusieursreprises… Même s’il change fréquemment de visage, le mensonge s’affirme donc commele terrain de prédilection du jeu médiatique.

Doit-on considérer la légendaire versatilité des Français comme une circonstanceatténuante, tendant finalement à prouver que les journalistes sont à leur

image ? Certes, notre beau pays n’en est pas à un paradoxe près : d’uncôté, on conspue les médias, de l’autre, on se repaît des nouvelles très

" « France d’en bas » de Jean-Pierre Pernaud (3)… De même, onflanque une rouste sans précédent au gouvernement tout en

considérant Sarkozy, véritable artisan de la politique menéedepuis deux ans, comme le « meilleur » présidentiable…Mais non, décidément, aucune raison ne semble valableface aux défaillances du système d’information français. Carce système a beau développer, en apparence, l’autocri-tique (cf. la multiplication des émissions sur les médias),il ne s’excuse presque jamais pour ses erreurs. Au contraire,il affiche une autosatisfaction que personne n’a les moyensde combattre… Comme le concluent ironiquement SergeHalimi et Pierre Rimbert dans un article paru l’an passédans CQFD : « Les Français ne sauront jamais assez tout ce

qu’ils doivent à leurs médias. »

CC(1) Nous vous recommandons au passage la lecture du papier consacré à l’affaire

Juppé/France 2 dans le dernier Technikart, savoureux roman-photo où l’on apprendque le clan Chirac aurait confirmé le départ de Juppé et précipité ainsi la chute d’Oli-

vier Mazerolles, lèche-bottes attitré de Nicolas Sarkozy(2) Ventilo aussi sait jouer à ce jeu-là : d’après des sources dignes de confiance, l’architecte

de la BMVR « serait » un intime de Jean-Claude Gaudin. De même, l’adjoint à la culture Serge Bot-tey « aurait été » casté par la Prod’ des Enfants du soleil

(3) D’après une enquête réalisée par la Sofres pour Le Point et La Croix les 14 et 15 janvier dernier, 51 % des Fran-çais ne considèrent pas la télévision comme une source d’information crédible… Dans le même sondage, on apprendque c’est à TF1 qu’ils font le plus confiance (pour 41 % d’entre eux, 22 % donnant leur préférence à France2) !

p.3/4Culture, etc.TOURS DE SCÈNESBrautigan à la Criée« A l’anglaise » : La création britannique à MontévidéoLa revue Café verre à l’Odeur du temps

RETOURS DE SCÈNES3 brèves à la Minoterie

VOYONS VOIRLa catastophe de Bhopal vue par Raghu Rai

LA CHINE : LE CORPS PARTOUT ?au MAC

p.5Expos

SHARA de Naomi KawaseVIVA LALDJÉRIE de Nadir MoknècheJEAN DOMINIQUE, THE AGRONOMISTde Jonathan Demme

p.6/7Cinéma

p. 8/10

L 'AGENDA

p.11Petites Annonces

Ventilo, hebdo gratuit culturel et citoyen. www.ventilo.fr.fmEditeur : Association Frigo27, bd Notre Dame 13006 MarseilleTél. : 06 08 15 80 14Fax : 04 91 04 67 93Commercial : pub@ventilo.fr.fmRédaction : redac@ventilo.fr.fm

Directeur de la publication Laurent Centofanti 04 91 53 90 77 • Rédaction et agenda Cynthia Cucchi, Stéphanie Charpentier, PLX 04 91 04 67 33 • Ont collaboré à ce numéro David Defendi, Pierre Giulio Camillo, Karim Grandi-Beaupain, Pedro Morais, Nicolas Pascariello, Rémi Sébaoun • Graphisme & maquette ian • Couverture Mouss • Illustration p11 Fathy• Communication-diffusion Aurore Simonpoli 04 91 04 65 72 • Chefde publicité Gauthier Aurange • Responsable technique, webmaster Damien Bœuf • Impression et flashage Panorama offset, 169, chemin de Gibbes, 13014 Marseille • Dépôt légal : 21 mars 2003 ISSN-1632-708-X

Les informations pour l’agendadoivent nous parvenir au plustard le lundi midi

!

5 Concerts à la Une

Dans les paragesTapage nocturne

GALETTES

2Edito

Sommaire

Renvoyez ce bulletin, ainsi que votre règlement par chèque à l’ordre de :ASS FRIGO, 27 B D NOTRE DAME 13006 MARSEILLE.

NOM PRÉNOM

ADRESSESTRUCTURE ?

TEL MAIL @VILLE CODE POSTAL

Voulez-vousRÉELLEMENT

recevoir le journal ou juste donner

DES SOUS ?RÉELLEMENT

DES SOUS

A B O N n e m e n t

FA

UC

HÉ

MO

TIV

É

DE

LU

XE

3 MO

IS(12 N

UM

ER

OS) = 26

€

6 MO

IS(23 N

UM

ER

OS) = 46

€

1 AN

(46 NU

ME

RO

S) = 85€

D

Il est la gueule de bois de la génération hippies, l’envers dramatique et solitairede ses espoirs et de ses rêves. Devenu soudainement célèbre après une simple lec-ture en Californie, cet amateur de belles Japonaises s’est pourtant lentement en-foncé, au fil des ans et des déceptions, dans la folie paranoïaque et l’alcool :« J’ignorais, cet après-midi-là, que la terre attendît de se changer à nouveau en

tombe quelques brèves journées plus tard. »A 49 ans, Brautigan se fait exploser la cervelle avec son Magnum 49. C’est un écrivainoublié, déchu et rejeté par les intellectuels new-yorkais. On lui dit que ses récits n’ontaucune cohérence, le détective de son polar est un looser trop pauvre pour s’acheterdes balles et charger son revolver, incapable de mener une enquête ou de séduire desfemmes sans penser à Babylone… Ah, ces putains d’écrivains américains obsédés parles armes ! Burroughs butant sa femme en jouant à Guillaume Tell ou Brautigan logeantune balle dans la tête d’un ami… Il a douze ans et sa carrière d’écrivain vient de com-mencer… « Dommage que je n’aie pu arrêter la balle dans sa course et la remettre dansle canon de la 22 long rifle pour qu’elle en reparcoure en sens inverse la spirale, réin-tègre le chargeur et se resolidarise avec sa douille, se conduise enfin comme si on ne l’avaitjamais tirée ni même chargée dans la carabine. Je voudrais bien que cette balle rejoignedans sa boîte ses quarante-neuf autres frères et sœurs de balles, que la boîte soit denouveau en sécurité sur l’étagère de l’armurerie, et m’être contenté de passer devant laboutique en cet après-midi pluvieux de février sans jamais y pénétrer… (1) » Il est troptard, la société vient de perdre un homme mais la littérature de gagner un talent.Bruno Boëglin a choisi de lui rendre hommage au théâtre de la Criée. Juste une ini-tiation à ses livres, sans la prétention de faire une œuvre fantastique. La mise en scène,aidée par les vidéos et quelques remarques amusantes (en rapport avec la France d’au-jourd’hui) donne parfois un ton joyeux à la tragédie américaine. Mais bon, il est un peuun peu facile de se baser uniquement sur la vie de l’auteur, d’illustrer sa longue des-cente aux enfers par quelques anecdotes somme toute assez banales. On aurait aiméun peu plus d’agressivité et de souffle de la part des acteurs... Mais que les fans deBrautigan se rassure, les imperfections de la pièce ne décourageront pas les amateursde découvrir ses livres.

DAVID DEFENDI

Brautigan, mis en scène par Bruno Boëglin. Jusqu’au 16/04 au TNM La Criée. Rens. 04 91 54 70 54

(1) Extraits de Mémoire sauvée du vent (éditions 10/18)

Le théâtre de la Criée accueille Bruno Boëglin pourune création originale à partir de l’œuvre de Brautigan.Pas vraiment à la hauteur du génie américain

3 CultureTOURS DE SCENES

Bullet in the head !

SwingingLondonEvénement à Montévidéoautour de la création anglaise — théâtre, artsplastiques et musiqueélectronique

Londres reste la capitale européenne d’une certaine énergie créative, où la streetculture continue d’inspirer artistes et musiciens, depuis la Swinging London popdes sixties jusqu’au click’n’cut des cultures électroniques, en passant par les ravagesdu punk. On en aura un aperçu très fragmenté cette semaine à Montévidéo. Les années 90 ont produit une révolution dans le théâtre britannique avec l’émer-

gence de nouveaux auteurs via le mouvement dit « In-yer-face » (« rentre dedans »). Reje-tant l’engagement politiquement correct de la génération antérieure, ils prennent le spec-tateur par le cou avec une brutalité sans détachement ni distance, posant la question de lareprésentation scénique de la violence et de la pornographie — avec pour influences le ci-néma, mais aussi le langage sans demi-mot et l’énergie évocatrice du punk. Post-modernistes,ils dépassent les clivages idéologiques et sexuels en mixant les genres avec une ironie impi-toyable. Comme en témoigne la désormais mythique Sarah Kane (suicidée à 28 ans en 1999),l’auteur, plus que le metteur en scène ou l’acteur, a été remis au centre du théâtre britan-nique. Cette semaine, deux des représentants de cette nouvelle génération d’auteurs sontmis à l’honneur : Martin Crimp tout d’abord, dont le spectacle Atteintes à sa vie, mis en scènepar Stéphane Gasc, sera interprété par un groupe d’acteurs sortant de l’ERAC (meilleure écolede théâtre de la région) et dont les textes Face au mur et Cas d’urgence, plus rares ferontl’objet de lectures sous la direction d’Hubert Colas. C’est également par le biais d’une lec-ture que l’on fera connaissance avec Mark Ravenhill, auteur très controversé de Shopping &fucking, dont la pièce Faust is Dead se verra transformée en road movie par Sébastien Eveno.

Photo, vidéo, néon, platinesLa dernière décennie aura également été un moment fort pour l’art contemporain à Londresavec les YBA (Young British Artists), promus à coups d’éclat polémiques et forts d’une éton-nante capacité à s’approprier les contre-cultures urbaines. Dans Mute, la vidéaste Sam Tay-lor-Wood sort un chanteur d’opéra de son contexte et le réduit au silence. Sans le son, sesexpressions paraissent sur-jouées. En parallèle, quatre artistes de l’école de Glasgow sontprésentés par la Collection Lambert (Avignon). Douglas Gordon, référence majeure de l’artvidéo, expose ici une série de photos d’un doigt tatoué en noir, correspondant à la taille lé-gale des lames que l’on peut transporter. Afin de nous interroger sur ce qu’il peut y avoir devrai dans une identité, Ross Sinclair s’est tatoué le dos et photographié dans des décorsbourgeois. Jonathan Monk attend des célébrités (parfois décédées) à l’aéroport et exposeune phrase en néon qu’il transforme en objet illisible. Quant au film d’animation de DavidShrigley, il raconte l’histoire d’un écureuil qui tombe amoureux d’un papillon — une versionhardcore des documentaires animaliers, retirée par précaution de l’actuelle exposition au-tour de l’enfance à Avignon.Pour finir dans un climat festif, Iris Garrelfs viendra mixer le samedi ses expérimentationsélectroniques (qu’on peut écouter sur une compilation du label Bip-Hop de Philippe Petit),utilisant souvent la voix comme matériau. Connue pour ses soirées underground Sprawl,« épicentre de la génération beat des années 90 »(selon l’excellente revue Wire), elle a déjàcollaboré avec Robert Lippok (To Rococo Rot) et Kaffe Matthews, réalise des installations so-nores et des photos pour des magazines comme The Face.

PEDRO MORAIS

« A l’anglaise ». Du 7 au 10/04 à Montévidéo (3 impasse Montévidéo, 6e). Rens. 04 91 37 97 35

Extrait de Mute de Sam Taylor Wood

4Culture TOURS DE SCENES

Un café, avec deux sucrettes…

Trois brèves fait ressurgir Georges Appaix

Samedi dernier, beaucoup de monde à la Minoterie pour la présentation de Troisbrèves. Dans Histoire d'eux de Christine Fricker avec Adriana Alosi et Ghislain Ca-rosio, la fiction du quotidien tente une percée dans le pas de deux. Il prend le bus,elle jardine ; les corps se rencontrent puis s'interrogent, éternelles questions surles pensées de l'autre et le devenir des deux. La sexualité est abordée de façon sug-

gestive et rien ne déborde : chemise de nuit soyeuse pour la fille, polo de tennis et panta-lon de ville pour l'homme. Des portés pleins de fougue à une musique aux accords tribaux,Histoire d'eux frôle dangereusement le cliché en abusant des stéréotypes d'un mondehomme / femme où les codes imposent la forme et où il est finalement difficile de s'y re-connaître. Pré-vues du collectif Skalen part d'une hypothèse sonore : un accord des Sonic Youth. Surun jeu de distorsions, des petites boules d'énergie composées de deux, trois ou quatre dan-seurs, travaillent l'espace à la manière de jeux urbains : définir une règle, trouver des al-liés et des opposants. Dans cet assemblage ludique, la danse trouve naturellement sa placeet se joue du décor avec beaucoup d'humour. Ce qui est moins évident, c'est la présence surscène du plasticien Patrick Laffont, dont l'apparente neutralité cache difficilement la di-mension narcissique du regard sur son propre espace. Cette ambiguïté dans l'interprétationnous dit, d'une manière un peu cruelle, que la danse est aussi un art de la tenue et de la re-tenue.Enfin, Si par hasard... de Georges Appaix et Richard Dubelski avec Catherine Pavet et Fran-çois Bouteau : « il n'est pas dit d'aimer ses parents mais de les respecter... il faut donnersuffisamment de poids à leur histoire pour ne pas avoir à la répéter soi-même. » À partirde ce jeu d'hypothèses, se met en place une variation pour deux où chacun devient lecontre-pied ou le contrepoids de l'autre. Des anagrammes parcourent l'espace ; les corps ponc-tuent les infinies variations d'une mise en page... pour nous emmener vers ce petit momentde grâce où elle et lui se tiennent en suspension sur une balançoire. Là, on oublie le poidsdu corps pour s'occuper du poids de la pensée : à partage équitable, poids équitable.

KARIM GRANDI-BAUPAIN

Trois brèves a été présenté dans le cadre de la programmation de Marseille objectif Danse en association avec la Minoterie, Théâtre de la joliette. A venir : Steve Paxton et Lisa Nelson Night stand, les 7, 8, 9 avril à 21 h. à la Friche la Belle de Mai.

RETOURS DE SCENES

La meilleure librairie de Marseille, L’odeur du temps, accueille Café verre, publication poétique etdocumentaire de la vie au quotidien. Mais nous, le café, on le préfère un peu plus fort…

Les petites Françaises ont-elles besoin dêtre ras-surées ? Café verre, ce sont trois nanas déli-cates et sensibles, d’une générosité à touteépreuve, voulant donner la parole aux enfantsou aux femmes de Marseille. Le thème de la re-

vue ce semestre ? Le sentiment de sécurité…Café verre n’a aucune prétention à la littérature, maisson style simple et naïf nous apprend beaucoup sur lapeur qui règne sur la ville. D’ailleurs, c’est l’immense in-térêt de cette revue documentaire, sa crudité sans com-plexe : « A Marseille je ne me sens pas en sécurité. J’ai lesentiment d’être toujours à découvert. Il y a trop de bruit,d’agitation. En tant que femme, je me sens particulièrementmenacée. Menacée dans mon intégrité. Je me sens mena-cée par la vulgarité. Ça me ramène à la chair et ça m’im-pose d’en rester là. La trivialité — quand on te dit ‘ t’y esbonne ’, ‘ ow, je vais te manger ’, tu es un être consommable,

donc je me sens menacée comme…Comme un animalqu’on met en cage. » Un peu de caricature pour comprendre. A l’extrême op-posé de la mythologie américaine véritablement mascu-line, spectaculaire, de son goût du danger et de son ima-gination technologique(Ballard, Sterling, K Dick…), dela violence de sa société décrite par les Wolman et Delillo,de sa poésie des grands espaces (Kerouac, Harrison) (1), lalittérature française, dont Café verre paraît curieusementsymptomatique, semble s’être réfugiée dans l’espace closde l’individu. Un être fragile, terrorisé par la modernitéet le comportement des gens qui partagent le même es-pace… Ce n’est ni une revue élitiste, ni un journal, c’estCafé verre, la revue de la France d’en bas… Non, c’estune blague ! On est sûrement trop macho, trop américainpour comprendre les subtilités de la littérature fran-çaise…

Après tout, c’est peut-être ça, le génie français : la dou-ceur d’une conversation, la sensibilité à fleur de peau etle regard d’une femme cherchant plus de sécurité… Maisn’hésitez pas ! Venez les entendre lire ce samedi à L’Odeurdu temps, histoire de vous faire une idée. Donnez mêmevos textes pour le prochain numéro ! Le sujet ? Les che-mins tortueux de votre arrivée à Marseille… Finalement,on ira peut-être leur apporter un truc !

DAVID DEFENDI

Lecture de la revue le 10/04 à 19h à la librairie L’odeur du temps (35, rue Pa-villon, 1er). Rens. 04 91 54 81 56

(1) Des auteurs par ailleurs disponibles à L’odeur du temps

VOYONS VOIR

La catastrophe de Bhopal«Exposure- portrait d’un crime» photos de Raghu Rai

Exposition à l’Atelier 7 du 8 au 15 avril 2004

Si par hasard... de Georges Appaix

Pique-assiettes...à l’anglaiseŒuvres de Douglas Gordon, JonathanMonk, David Shrigley et Sam Taylor-Wood(Photographies, installations, vi-déo) présentées dans le cadre del’évènement pluridisciplinaire «... àl’anglaise», en collaboration avec laCollection Lambert en Avignon et la ga-lerie White Cube de Londres.(Voir p. 3)Du 7 au 10/04. Montévidéo, 3 impasseMontévidéo, 6e

Le BoomerangWorkshop de Gilles Ebersolt (structuregonflable conçue pour abriter la vie surmars). Présentation le 7/04 à 18h30Le 7/04. Parc de l’Ecole supérieure desBeaux Arts (Luminy)La Camargue vue du cielPhotographes de Christian Coulombe.Vernissage le 7/04 à 19hDu 7 au 25/04. Le Café Parisien, 1 placeSadi Carnot, 2e

Gestuelles TextilesDéclinaison subjective de l’art textilepar Sarah Veillon, Caroll Bertin, Ca-therine Fournier et Linda Carle. Vernissage le 7/04 à 18hDu 6 au 19/04. Du lun au sam, 10h-18h45.Espace Culture, 42 la Canebière, 1er

Exposure - Portrait d’un crimePhotographies de Raghu Rai autour dela catastrophe de Bhopal. Vernissageet conférence le 8/04 à 18h30Du 8 au 15/04. Du lun au ven, 10h-12h,14h-17h30. L’Atelier 7, 27 av de Toulon, 6e

Cartes à jouer et Tarots de MarseilleLa donation Camoin. Vernissage le8/04 à 18h30Du 9/04 au 19/09. Tlj sf lun et fériés,10h-17h. Centre de la Vieille Charité, 2rue de la Charité, 2e

Prêt à prêter 2Deuxième volet du cycle d’expositiondes acquisitions du Frac 2000-2004. Vernissage le 8/04 à 19h avec tentativelive de dissertation audiovidéo, « SoundsLike freak spirit » de Denis BrunDu 9/04 au 12/06. Du lun au sam, 10h-12h30 et 14h-18h, Frac Paca, 1 place Fran-cis Chiarat, 2e

Madagascar, le travailPhotographies de Marie Liandier.Vernissage le 8/04 à 18h30Du 8/04 au 8/05. Du lun au ven, 9h-12h30et 14h-17h30 (16h30 ven). Africum Vitæ,46 rue Consolat, 1er

Jean PironŒuvres. Vernissage le 8/04, 18h-21hDu 8 au 30/04. Du mar au ven, 11h-19h,sam 10h-12h.Galerie La Cadrerie, 23 rueDocteur Fiolle, 6e

Cas de figureTravaux numériques, dessins et vidéosde Roselyne Frick. Vernissage suivi delectures et de musique le 9/04 à 19hDu 9/04 au 6/05. Du lun au sam, 14h-19h.Galerie Anissa, 44 rue Caisserie, 2e

Estuaire ou le tour du monde enporte-conteneursPrésentation de la revue If et du tra-vail d’Emmelene Landon. Vernissagele9/04 à 18h30Du 10/04 au 15/03. CipM (Vieille Charité),2 rue de la Charité, 2e

Fond d’œilŒuvres de Olivier Leroi. Vernissage le9/04 à 18h30Du 10/04 au 7/05. Du mar au sam, 14h-18h. RLBQ, 41 rue Tapis Vert, 1er

Wilson & MartiniPeintures de Frank Aslan. Vernissage le9/04 à 18h avec au son, Low Ran,ip@biphop.com, Gilles d’Optic et MakiDu 6 au 24/04. Du mar au sam, 14h-18h.Ateliers Séruse, 25 rue d’Isoard, 1er

Toiles et tramesŒuvres de Roland Sémadéni. Vernis-sage le 10/04 à 18h suivi d’un concertde Peek a Boo Du 10/04 au 11/06. Du lun au ven, 14h-18h+ soirs de spectacles. Parvis des Arts, 8 ruedu Pasteur heuzé, 3e

Live in MarseillePhotographies de concerts prises à Mar-seille depuis cinq ans par l’asso Live inMarseille. Vernissage le 13/04 à 19hDu 13 au 23/04. Librairie Tournez la page,38 rue St Pierre, 5e

ExposAlessandro AlgardiInstallationJusqu’au 10/04. Du lun au ven, 10h-12 et15h-19h (18h sam). Galerie du Tableau, 37rue Sylvabelle, 6e

Mr Post / Olivier HuardPrésentés par Les Ultras terrestresJusqu’au 10/04. L’Atelier 33, 33 rue Thubaneau, 1er

Mind imaging profilesŒuvres de Simone StollJusqu’au 15/04. Du lun au ven, 14h-19h.Galerie Artena, 89 rue Sainte, 7e

Eric PasquiouŒuvresJusqu’au 16/04. Tlj sf mer, sam, dim, 9h-17h. Artothèque Antonin Artaud, 25 che-min Notre Dame de la Consolation, 13e

Gérard FabreŒuvresJusqu’au 16/04. Du lun au ven, 9h-18h. Bibliothèque Universitaire de Château-Gombert, 38 rue Joliot-Curie, 13e

Quelque chose arrivePeintures, dessins et images recompo-sées par Hervé AndréJusqu’au17/04. Espace Vitamine, 24 rue Sénac 1er

Peggy VuschnerŒuvres numériquesJusqu’au 21/04. Dos Hermanas, rue Bussyl’Indien, 6e

Christophe Roggero«Ne sait vraiment pas où il veut en venir...»Jusqu’au 23/04. Lun mar jeu ven, 13h30-17h. L’Apocope, 4 rue Barbaroux, 1er

InstallationPar Anne BasailleJusqu’au 24/04. Du mar au sam, 15h-18h.Galerie Justine Lacroix, 38 rue St Savournin, 1er

Mahmoud DarwichVitrine-poésie.Jusqu’au 24/04. Du mer au sam, 15h -19h. Où, lieu d’exposition pour l’art actuel, 58 rue Jean de Bernardy, 1er

Accumulations de CartonsŒuvres de Dominique CarpentierJusqu’au 25/04. Librairie Le Bateau Livre,52 rue Espérandieu, 1er

Laurence DenimalŒuvres (Voir Ventilo 91)Jusqu’au 30/04. Du mar au sam, 15h-19h.Galerie Porte avion, 42a rue Sainte, 1er

Tapisserie partout poti nippon-rougeFigurines urbaines et peintures deFranck Omer (Voir Ventilo 89)Jusqu’au 30/04. Du mar au sam, 14h-18h.CDM On Dirait La Mer, 6 av de la Corse, 7e

Bernard Bazile/ Claude Closky/Wang Du/ Atelier Van LieshoutVoir Ventilo 88Jusqu’au 30/04. Du mar au sam, 11h-13het 14h-18h. Galerie Roger Pailhas, 20 quaide Rive Neuve, 7e

CosmosŒuvres de Boris Achour dans le cadredu programme « Prêt à prêter » duFrac. (Voir Ventilo 90)Jusqu’au 1er/05. Du mer au sam, 14h-18h.Red District, 20 rue Saint Antoine, 2e

Christophe Fort«Pop art gothique»Jusqu’au 2/05. Tlj sf dim, 7h-22h. Cafédes Arts, 35 quai de Rive Neuve, 7e

D.S Denise SarraultEn parallèle à l’exposition « Glossy,modes et papier glacé «. Jusqu’au 2/05 Tlj sf lun et fériés, de 10h à17h. Musée de la Mode, 11 La Canebière, 1er

Carte blanche à Philippe CyroulnikŒuvres de Marie Ducaté, SabineGazza et Michaële-Andréa SchattJusqu’au 7/05. Du mar au sam, 15h-19h.Galerie des Grands Bains douches de laPlaine, 35 rue de la Bibliothèque, 1er

Pierre-Marie VergnesPeinturesJusqu’au 7/05. Du lun au sam, 15h-19h. Galerie du Jeu de Paume, 27 rue Thubaneau, 1er

RitrattiPeintures installées de Marie PassarelliLaugier avec bande son de Tok TokJusqu’au 9/05. Du ven au dim, 10h-14h. LaTangente, marché aux puces (hall des anti-quaire), 130 chemin de la Madrague-Ville, 15e

Géographie affectiveMaquette d’un projet de logiciel on line.Jusqu’au 21/5. Du lun au ven, 10h-17h.Bureau des Compétences et des désirs, 8rue Chevalier Roze, 2e

Chine, le corps partout ?Plus de trente neuf artistes chinois.(Voir article ci-dessus)Jusqu’au 30/05. Tlj sf lun et fériés, 10h-17h. Mac, 69 av d’Haïfa, 8e

Fernand LégerChoix d’œuvres graphiques issues dumusée national Fernand Léger de BiotJusqu’au 13/06. Tlj sf lun et fériés, 10h-17h. Musée Cantini, 19 rue Grignan, 6e

Matisse / Picasso12 tableaux (1920-1927) du musée del’Orangerie (Paris)Jusqu’au 13/06. Tlj sf lun et fériés, 10h-17h. Musée Cantini, 19 rue Grignan, 6e

GlossyModes et papier glacéJusqu’au 5/09. Tlj sf lun et fériés, de 10h à17h. Musée de la Mode, 11 La Canebière, 1er

PhotosLes femmes noiresPhotographies de Ruth Van der MolenA partir du 6/04. L’Astronef, centre hospi-talier Edouard Toulouse, 118 chemin deMimet, 15e

Out of time - Possible relativesPhotographies de Tina Enghoff. (VoirVentilo 87)Jusqu’au 10/04. Du mar au ven de 14h à18h, sam de 15h à 18h. Atelier De Visu, 19rue des Trois Rois, 6e

Chibanis, chibaniasPhotographies de Abed AbidatJusqu’au 13/04. Bibliothèque de Saint-An-dré, 6 bd Jean Salducci, 16e

Après la guerrePhotographies de Jean-Marie Plume surle Nord de l’IrakJusqu’au 16/04. Maison Pour Tous du Pa-nier Joliette, 66 rue de l’Evéché, 2e

Familles-FamillesPhotographies de Jean-Marie LegrosJusqu’au 30/04. Galerie Fnac (Centre Bourse)

Michel Klein - Mensonges photographiquesMises en scène photographiques deKarl LagerfeldJusqu’au 8/05. lun 14h-19h, du mar ausam 10h-19h. Galerie Marianne Cat, 53 rueGrignan, 6e

Jeune publicJean Painlevé, un siècle descience et de cinémaVoir Ventilo 90Jusu’au 16/04. L’Alhambra cinémarseille,2 rue du cinéma, 16e

Les Bateaux noirs, dans le sillagedes PiratesExposition-animation dès 6 ans.Jusqu’au 29/05/04. Mer et sam de 13h30 à17h30. Préau des Accoules, 29 montée desAccoules, 2e

Petite archéologie contemporaineDessins, textes et photographies d’en-fants de l’école maternelle Parmentiersupervisés par Muriel ModrJusqu’au 30/05. BMVR L’Alcazar, 58 coursBelsunce, 1er

Dans les paragesLiberté de la mémoireŒuvres d’Innocente, artiste italien dela transavanguardia Jusqu’au 11/04. VAC, moulin de Ventabren«Play Actor»Œuvres de SerraJusqu’au 15/04. Du mar au sam, 10h-12h et14h-18h. Atelier Galerie Artonef, 22 rueSallier. Aix en ProvenceBouchesŒuvres de Véronique RizzoJusqu’au 17/04. 3 bis F, hôpital Montperrin,109 av du Petit Barthélémy. Aix en ProvenceHervé Di RosaAutour du monde, 10ème étape :Mexico à l’ESpace Sextius. Les Erotiquesà la Galerie Susini. Organisé par le CAACJusqu’au 17/04. Du mar au sam, 10h-12h et14h-18h. Espace Sextius, rue du 11 no-vembre. Galerie Susini, 19 cours Sextius.Aix-en-ProvenceA fripon fripon et demiPour une école buissonnière. Œuvres deClaude Lévèque, Nan Goldin, Pierre & Gilles,Robert Combas, Pierre Huyghe, etcJusqu’au 6/06. Collection Lambert en Avignon, 5 rue Violette, AvignonLe pluriel des singuliers IVArt brut.Du 9/04 au 13/06. Tlj 9h30-13h et 14h-18h.Galerie d’Art du Conseil Général des BDR,21 bis cours Mirabeau. Aix-en-ProvenceLes derniers jours de l’abstraction Ou «La maison close», par Jean-PhilippeRoubaud. Vernissage le 8/04 à 18h30Du 8/04 au 20/06. Centre d’art contempo-rain, 2 rue Alphonse Daudet. Istres

L’art est-il autre chose qu’unaveu de notre impuissance ?En ce mois d’avril, cette ques-tion abyssale de Richard Wag-ner a dû tarauder la direction

du musée d’art contemporain de Mar-seille. Un questionnement qui résonnejusqu’au libellé de l’exposition que leMAC consacre à l’art contemporain chi-nois : Chine, le corps partout ? Oui, par-tout. Tellement « partout » qu’on ima-gine sans peine les heures passées par lecommissaire d’exposition pour donnercohérence à un ensemble disparated’œuvres évoquant l’enveloppe char-nelle. « L’enchaînement des différentes sallesséparées par des portes , comme dans laCité Interdite et dans les maisons chi-noises, semble avoir été conçu pour l’événement, au service d’une exposition thématique qui vaconditionner la flânerie »... alerte le dossier de presse qui aurait tout aussi bien pu proposer sesservices de décoration à un sushi-bar parisien. Au menu, les entrées et les dessert se mélangent.Se morfondant sur les murs, la nudité originelle des photos de Can Xin aura bien du mal à vousémouvoir tant elles semblent avoir été posées là pour combler les vides. Si les porcelaines déli-rantes du Mao dodu de Huang Yan attirent votre œil, c’est sans doute parce qu’elles n’attendentque la fin de l’exposition pour se faire la belle. Si leur plan d’évasion réussit, espérons d’ailleursque ces mini-Mao emportent avec eux les œuvres de Wang Quin Song, dont le message politiquetarte à la crème est aussi provoquant que les éditos du matin de Pascale Clark. Au final, oubliez le corps et la Chine. Débarrasez-vous du dossier de presse et rattrapez le tempsperdu en fouillant ce bric-à-brac contemporain. Entêtez-vous et trouvez les perles de poésie deZhang Xiaogang. Ses huiles sur toile ne parlent ni de corps, ni de politique, elles parlent de pas-sion. Assurément le seul véritable révolutionnaire de l’exposition qui n’ait pas oublié ce que mar-telait le Grand Timonier : « La Révolution est un drame passionnel. »

NPChine, le corps partout ? Jusqu’au 30/05 au Mac, 69 av d’Haïfa, 8e.

5 EExxppExpositions

Mao Mic Mac

New Edition of Mao Zedong, Huang Yan, 2003

Ars memoriæViva Laldjérie (France/Algérie - 1h53) de Nadir Moknèche avec Lubna Azabal, Nadia Kaci,Biyouna…

Une triple ronde autour d’un groupe de sculptures des années 50 : quatre chimères,mi-poissons, mi-chevaux expriment une douleur stupéfaite et interrogative. Làse trouvent à la fois la plus belle séquence de Viva Laldjérie, un résumé de l’étatd’esprit des principaux personnages, et le mouvement répétitif qui organise ladynamique du film. Nadir Moknèche a voulu faire de la ville d’Alger la princi-

pale actrice de son film expérimental et il nous la fait découvrir sous un visage inédit, en sui-vant les déambulations de trois femmes. Ces dérives sont toutefois rigoureusement ordon-nées par le cinéaste : le spectateur est toujours emporté par le même mouvement centrifuge,en étoile, qui, prenant comme centre le petit hôtel sordide où résident les trois personnages,s’aventure peu à peu dans des espaces marginaux (cabaret, discothèque, morgue, etc.), à lafrontière de la capitale, magnifiés par la lumière hivernale. La limite extrême de ce parcoursest représentée par le cimetière musulman bordé par une autoroute, véritable concentré demémoire périphérique. Le trajet d’un long cortège de mariage résume, vers la fin du film,ce parti pris cinématographique.

L’exploration de la ville laisse dé-couvrir tout ce que les person-nages amnésiques et débousso-lés refoulent : l’Histoire,largement dramatique, qui les aconstruits. Cette Histoire algé-rienne, les personnages n’en par-lent pas ou presque, mais leslieux choisis par Nadir Moknèchel’exsudent : de l’architecture tra-ditionnelle mauresque aux im-meubles Napoléon III typique-ment coloniaux, des grandsprojets modernistes d’Oscar Nie-

meyer aux constructions détruites par la guerre civile. Ce dispositif de représentation d’uninconscient collectif fait tout l’intérêt de Viva Laldjérie : la mémoire imprégnant l’espace ur-bain d’Alger dessine le fond écrasant à partir duquel une ex-chanteuse de cabaret (jouée parla fameuse Biyouna), sa fille et une prostituée tenteront, avec plus ou moins de bonheur, dedéfinir une identité inexistante, au-delà de toute « martyrologie » à la mode. On regretterajuste que Nadir Moknèche n'ait pas suffisamment assumé le caractère expérimental de sonfilm et qu'il se sente obligé de développer une intrigue assez attendue dont le spectateur au-rait pu se passer.

PIERRE GIULIO CAMILLO

Cinéma 6

Un peu de lumièreShara(Japon - 1h40) de Naomi Kawase, avec Kohei Fukunaga, Yuka Hyoudo, Naomi Kawase, Katsuhisa Namase,Kanako Higuchi…

Liberté, égalité, canne à sucreJean Dominique, the agronomistDocumentaire (USA - 1h30) de Jonathan Demme

Surprenant de la part duréalisateur du Silence desagneaux, Jean-DominiqueThe Agronomist est un do-cumentaire militant. Par

la seule force du montage, sansabuser d'effets, Jonathan Demme parvient à retracer les années de lutte pour la démocra-tie d'un ancien agronome devenu journaliste, passionné par sa « terre » et par la liberté dela presse. Un document qui entrelace l'histoire collective d'Haïti depuis vingt ans et l'histoired'un homme, contraint à l'exil par deux fois mais qui ne renonça jamais à faire entendre savoix, et par elle, celle du peuple haïtien. L'idée de Jean Dominique est brillamment simple.Pendant la dictature de Duvallier père, il fonde une radio libre, Radio Haïti. Sur ses ondes,l'actualité internationale parvient en créole au paysan haïtien. En entendant parler en touteliberté du Shah d'Iran ou d'un dictateur sud-américain, le peuple percevait les réalités du ré-gime de Papa Doc sous un nouveau jour, plus éclairé. Mais entre l'interventionnisme améri-cain, le détournement des ressources du pays et la grande corruptibilité des élites locales,Jean Dominique se fait beaucoup d'ennemis et, si les régimes se suivent, les méthodes ne chan-gent pas. A partir d'interviews du journaliste réalisées pendant quinze ans à la suite d'un « coupde foudre » amical, Jonathan Demme rend un hommage sincère à cet homme de conviction.Une voix, une façon de s'exprimer en français, américain ou créole avec la même foi in-ébranlable, la même verve poétique. Des séquences particulièrement émouvantes — no-tamment un retour d'exil sous les vivas de la foule — nous le montrent comme le leader d'opi-nion qu'il aurait pu être. Un pouvoir dont il n'abusera pas, au contraire de certains. JeanDominique est mort, assassiné en 2000. Ce film est la continuité d'un combat pour la véritéque mènent depuis sa femme et ses amis, en continuant d'émettre, depuis les locaux de ra-dio Haïti, reconnaissable aux traces de balles qui criblent sa façade.

SC

Ça arrive si peu souvent qu'on en vient presque àconsidérer ça comme un miracle : il y a des filmsqui vous font l'effet d'une fenêtre brutalement ou-verte dans une pièce sombre. La lumière aveugled'abord, les bruits de l'extérieur agressent peut-

être, mais au final, le bouleversement nous ouvre au monde.Shara, le dernier film de la réalisatrice japonaise Naomi Ka-wase est de ceux-là. Un jour d'été pendant un jeu d'enfantsdans les ruelles écrasées de soleil de la vieille ville de Nara,un petit garçon disparaît. Cinq ans plus tard, la famille n'a

pas pu faire le deuil. Le frère jumeau du disparu, maintenantadolescent, reste hanté par la disparition de son alter ego, tan-dis que sa mère est sur le point de donner la vie à nouveau.C'est tout simple et ça n'a l'air de rien, mais ce récit d'une im-possible délivrance est une pure merveille, d'épure et de dou-ceur. Prenant le contre-pied d'un sujet « pathétique », la réa-lisatrice capte les sentiments subtils de cette famille blesséeà la manière d'un entomologiste. Son approche a quelquechose de documentaire (le documentaire de création estd'ailleurs un domaine qu'elle connaît bien), mais elle tientaussi et surtout du rite. La mise en scène colle aux sensa-tions : au début, le soleil d'été et le chant des cigales op-pressent, inquiètent. Peu à peu, à mesure que le film se dé-roule, c'est un rapport de tendresse avec la nature et les êtresqui se met en place. La géographie des sentiments est celledes espaces de la vieille ville et des vieilles maisons aux portes

coulissantes. Une paroi s'entrouvre et en révèle une autre,puis une autre, pour finir en plein ciel. Les secrets se décou-vrent au détour d'une ruelle, en quelques mots simples, un sen-timent amoureux naît mais ne sait pas encore se dire. Pasd'affects surexposés, seulement un travail magnifique sur laphotographie et le cadre à travers lesquels elle exprime dessentiments feutrés, invisibles autrement. Sa mise en scèneest à l'image du geste traditionnel qui a ici une grande place(le jardinage, la fabrication d'amulettes, la calligraphie, etcette danse qui rassemble tous les habitants en un joyeuxexutoire). A travers cette ritualisation du quotidien, les sen-timents enfouis trouvent là le lieu de leur expression, et lesdouleurs celui de leur dénouement. Un film comme une gué-rison à vue, un objet splendide et pudique qui, surtout, faitdu bien à qui le regarde.

STÉPHANIE CHARPENTIER

7

Avant-premièresMarie et le loup(Belgique/France - 1h30) d’EveHeinrich avec Zaïda Ghorab-Volta,Marc Barbé...Variétés mar 20h30, en présence deM. BarbéTreize à la douzaine(USA - 1h39) de Shawn Levy avecSteve Martin, Bonnie Hunt...3 Palmes mar 19h30Le Voyage des chrysalidesDocumentaire (France - 2003 -52mn) d’Alain DufauAlhambra jeu 20h30; en présence duréalisateurWild side (France/Belgique - 1h43) de Sébastien Lifshitz avec StéphanieMichelini, Edouard Mikitine...Proposé en partenariat avec le festival RefletsVariétés ven 20h30, en présence duréalisateur

NouveautésCapturing the FriedmansDocumentaire (USA - 1h47) d’An-drew Jarecki avec les FriedmanCésar 17h 21h50, film directRenoir 14h 19h35Coffee and cigarettes(USA - 1h36) de Jim Jarmusch avecRoberto Benigni, Bill Murray...Variétés 14h05 16h10 20h15 22h20Mazarin 13h45 17h30 21h20Deux frères(France/GB - 1h49) de Jean-Jacques Annaud avec Guy Pearce,Jean-Claude Dreyfus...Bonneveine 14h15 16h45 19h45 22h15Capitole 11h 13h35 15h45 17h50 20h22h10Madeleine 10h45 (dim) 14h 16h4019h20 22hPrado 10h (dim) 14h15 16h55 19h3522h3 Palmes 11h (sam dim) 13h30 14h 16h 16h45 19h15 19h45 21h4522h15Plan-de-Cgne 11h15 14h 14h30 16h3017h 19h 19h30 21h30 22h15Cézanne 11h20 14h05 16h40 19h1521h45Gente di Roma(Italie - 1h33) d’Ettore Scola avec Giorgo Colangelli, AntonelloFassari...César 13h50 15h55 20hOng Bak(Thaïlande - 1h45) de Prachya Pinkaew avec Tony Jaa, PetchtaiWongkamlao... (Int. - 12 ans)Capitole 11h10 13h45 15h50 17h5520h05 22h15 Madeleine 10h45 (dim) 14h 16h4019h20 22h3 Palmes 11h (sam dim) 14h 16h4519h30 22h15Plan-de-Cgne 11h15 14h 16h30 19h3022h15Cézanne 11h10 14h10 16h45 19h1021h45Scooby-Doo 2 : les monstres se déchaînent(USA - 1h31) de Raja Gosnell avecMatthew Lillard, Sarah MichelleGellar...Bonneveine 13h45 16h 19h30 21h30Capitole 11h05 14h 16h 18h 19h5521h50Chambord 14h 16h 18h 20h 22hMadeleine 10h45 (dim) 14h 16h4019h20 22hPrado 10h (dim) 13h55 15h55 17h5520h 22h203 Palmes 11h (sam dim) 13h30 15h3017h30 19h45 22h15Plan-de-Cgne 11h15 14h 16h30 19h21h30Cézanne 11h20 14h 16h30 19h 21h40T’choupiAnimation (France/Luxembourg/Corée du Sud - 1h10) de Jean-LucFrançoisBonneveine 13h30Plan-de-Cgne 11h15 14h 16hCézanne mer sam dim lun : 11h3014h & 16hThe Brown bunny(USA/France - 1h30) de et avec Vincent Gallo, avec Chloé Sévigny...(Int. - 16 ans)César 18h10 22h10, film directRenoir 16h 21h55Viva Laldjérie(France - 1h53) de Nadir Moknècheavec Lubna Azabal, Biyouna...Voir critique ci-contreVariétés 13h50 16h05 19h55 (sf mar)Mazarin 13h55 17h55 (jeu) 19h50 (sf jeu)

ExclusivitésAgents secrets(France - 1h49) de Frédéric Schoendoerffer avec Monica Bellucci, Vincent Cassel...Capitole 11h15 (jeu ven mar) 13h3015h40 17h50 20h 22h10Madeleine 10h45 (dim) 14h 16h4019h20 22hPrado 10h (dim) 14h15 16h55 19h5522h153 Palmes 11h (sam dim) 13h30 16h19h15 21h45Plan-de-Cgne 11h15 14h30 17h 19h3022h15Cézanne 11h20 14h 16h40 19h2021h55 Bienvenue dans la jungle(USA - 1h44) de Peter Berg avecThe Rock, Christopher Walken...Plan-de-Cgne 11h15 (jeu ven mar) 14h (jeu ven mar) 16h30 (jeu venmar) 19h30 22hBig Fish(USA - 2h05) de Tim Burton avecEwan McGregor, Marion Cotillard...Burton a mûri mais garde le sensdu merveilleux. Un rêve éveillé,comme d’hab’César 14h15 19h15Chambord 16h20 19h05Cézanne 11h20 (jeu ven mar) 14h (jeu ven mar) 16h30 (jeu ven mar)19h 21h45Renoir 15h50 21h45Le Chat chapeauté (USA - 1h23) de Bo Welch avecMike Myers, Dakota Fanning...Capitole 11h15 (sf jeu ven mar)Prado 10h (dim) 13h55 15h50 17h453 Palmes 11h (sam dim) 13h30 15h3017h30Plan-de-Cgne tlj (sf jeu ven mar) :11h15 14h 16h30Cézanne 11h10 (sf jeu ven mar)Les Choristes(France - 1h50) de Christophe Barratier avec Gérard Jugnot,François Berléand...Bonneveine 14h 16h30 19h30 21h45Capitole 18h10 20h10 22h15 Madeleine 10h45 (dim) 14h 16h 18h20h 22hPrado 10h (dim) 14h 16h10 18h2020h30 22h303 Palmes 11h (sam dim) 13h30 16h19h15 21h45Plan-de-Cgne 11h15 14h 16h30 19h 22hCézanne 11h10 14h15 16h30 19h21h20Confidences trop intimes(France - 1h44) de Patrice Leconteavec Fabrice Lucchini, SandrineBonnaire...Chambord 19h40 21h45Du Mali au MississippiDocumentaire musical (USA - 1h17)de Martin ScorseseVariétés 18h20 22h10 (sf mar), filmdirectRenoir 18h10L'Effet papillon(USA - 1h53) de Eric Bress & J.Mackye Gruber avec Ashton Kutcher, Amy Smart... (Int. - 12 ans)Dans la lignée de Donny Darko, unfilm atypique qui mêle habilementchronique post-ado et thriller fantastique3 Palmes 19h30 22h15Plan-de-Cgne 11h15 14h30 17h 19h3022hMazarin 22h (sf jeu lun)Five obstructions(Belgique/Danemark - 1h30) deLars von Trier & Jorgen Leth avecAlexandra Vandernoot, Patrick Bauchau... Un ovni jubilatoire, mise en abîmedu processus créatif par deux ci-néastes qui jouent à se contraindreVariétés 18h10 (jeu sam lun), film directHidalgo(USA - 2h16) de Joe Johnston avecViggo Mortensen, Omar Sharif...Bonneveine 15h45 19h15 22h3 Palmes 13h45 (sf sam dim lun)16h30 (sf sam dim lun) 19h15 (merjeu lun) 22h15 (sf ven sam dim)Plan-de-Cgne 11h 13h45 16h30L'Ile de Black MorDessin animé (France – 1h25) deJean-François Laguionie Miroir sam 14hImmortel (ad vitam)(France - 1h42) d’Enki Bilal avec Linda Hardy, Thomas Kretschman...En s’adaptant, Bilal ne se trahitpas, il se simplifie juste un peu.Agréable...Capitole 11h10 (sf dim) 13h50 15h5518h 20h05 22h10 Prado 10h (dim) 13h50 16h 18h1020h20 22h30Variétés 15h55 18h 22h15 (sf ven)3 Palmes 19h30 22h15Plan-de-Cgne 11h15 14h30 17h 19h3022h15Cézanne 11h10 (jeu ven mar) 14h1016h45 19h15 21h45

L’Incruste(France) de Corentin Julius etAlexandre Castagnetti avec Frédéric Diefenthal, Titoff...Capitole 11h10 14h05 16h05 18h0520h10 22h05 Madeleine 10h45 (dim) 14h 16h 18h20h 22hPrado 10h (dim) 14h05 16h15 18h2520h35 22h303 Palmes 11h (sam dim) 14h 16h4519h30 21h45Plan-de-Cgne 11h15 14h30 17h 19h3022h15Cézanne 11h20 14h05 16h30 19h21h30Jean Dominique, the agronomistDocumentaire (USA - 1h30) de Jonathan DemmeVoir critique ci-contreCésar 18h (jeu) 22h05 (mar), film directLa Jeune fille à la perle(GB - 1h40) de Peter Webber avecColin Firth, Scarlett Johansson...Prado 10h (dim) 13h55 16h05 18h1520h25 22h30Mazarin 17h55 (sf jeu)Kiki la petite sorcièreDessin animé (Japon - 1989 - 1h42)d’Hayao MiyazakiCapitole 11h15 13h40 15h50 César 18h (sf jeu) 22h05 (sf mar),film directMadeleine 10h45 (dim) 13h50 16h30Prado 10h (dim) 13h55 16h05 18h1520h25 22h303 Palmes 11h (sam dim) 13h30 16hPlan-de-Cgne tlj (sf jeu ven mar) :11h15 14h 16h30Cézanne tlj (sf jeu ven mar) : 11h1014h15 & 16h15Renoir 13h50 19h45Loco 33(Uruguay - 1h33) de Diego Arsuagaavec Federico Luppi, Hector Alterio...Mazarin 15h50 21h10Lost in translation(USA - 1h42) de Sofia Coppola avecBill Murray, Scarlett Johansson...Inquiétant, drôle, mélancolique...Sofia Coppola confirme et nousbouleverseVariétés 18h10 (sf jeu sam lun), filmdirectMazarin 22h (lun)Le Maître du jeu(USA - 2h07) de Gary Fleder avecDustin Hoffman, Gene Hackman...Madeleine 19h10 21h50Prado 19h40 22h10Plan-de-Cgne 11h15 (jeu ven mar)13h45 (jeu ven mar) 16h30 19h3022h15Malabar princess(France - 1h34) de Gilles Legrandavec Jacques Villeret, Michèle Laroque...Chambord 13h55 15h50 17h45Le Manoir hanté et les 999 fantômes(USA - 1h28) de Rob Minkoff avecEddie Murphy, Jennifer Tilly...Plan-de-Cgne 11h15 14h 16h30 19h21h30May(USA - 1h34) de Lucky McKee avecAngela Bettis, Jérémy Sisto...(Int. - 16 ans) Entre Carrie et Frankenstein, une« chronique » fantastique (au senspropre comme au figuré) où sejoue un drame humain déchirant.Bientôt culte ?Miroir jeu 19h + ven 21h30 + sam 20h+ dim 21hRenoir 17h45Nowhere in Africa(Allemagne - 2h21) de CarolineLink avec Merab Ninidze, JulianeKohler...César 14h, film directOsama(Afghanistan - 1h23) de Sedigh Barmak avec Marina Golbahari,Khawaja Nader...César 14h05 16h10 20h10Mazarin 16h05 (sf mer sam) 17h40La Passion du Christ(USA - 2h07) de Mel Gibson avecJim Caviezel, Monica Bellucci...(Int. - 12 ans). Attention ! Film enVOST (latin et araméen)Bonneveine 13h30 16h15 19h15 22hCapitole 11h05 13h50 16h30 19h1521h50 Madeleine 10h45 (dim) 14h 16h4019h20 22hPrado 10h (dim) 14h 16h40 19h20 22hVariétés 15h35 21h35 (sf jeu), filmdirect3 Palmes 11h (sam dim) 13h45 16h3019h15 22h15Plan-de-Cgne 11h 13h45 16h30 19h3022h15Renoir 13h40 16h10 18h45 21h30 (sf lun)

Peter Pan(USA - 2h03) de P.J. Hogan avec Jeremy Sumpter, Jason Isaacs, Ludivine Sagnier...Une adaptation sans surprise, maisqui fonctionne plutôt bienPlan-de-Cgne tlj (sf jeu ven mar) :11h15 14h & 16h30 La Planète bleue Documentaire (USA - 1h 32) deAlastair Fothergill & Andy Byatt Alhambra 14h30 (mer) 17h (sam dim)20h30 (dim) 21h (ven sam)Polly et moi(USA - 1h30) de John Hamburgavec Ben Stiller, Jennifer Aniston...Prado 10h (dim) 14h05 16h15 18h2520h35 22h30Plan-de-Cgne 18h 20h 22h15Cézanne 11h10 14h10 16h20 19h15 (sfjeu ven mar) 21h30 (sf jeu ven mar)Les Rivières pourpres 2 : Les anges de l’apocalypse(France - 1h40) d’Olivier Dahanavc Jean Réno, Benoît Magimel...(Int. - 12 ans)Plan-de-Cgne 11h15 (jeu ven mar)14h30 (jeu ven mar) 17h (jeu ven mar)19h30 22h15Rock Academy(USA - 1h50) de Richard Linklateravec Jack Black, Joan Cusack...Chambord 14h 21h35Shara(Japon - 1h39) de Naomi Kawaseavec Kohei Fukunaga, YukaHyodo... Voir critique ci-contreVariétés 14h 20h10 (sf ven), film directMazarin 15h35 19h25Tout peut arriver (USA - 2h) de Nancy Meyers avecJack Nicholson, Diane Keaton...Tout peut arriver, même des vieuxqui s’envoient en l’air...Chambord 21h30Une vie à t’attendre(France - 1h47) de Thierry Klifaavec Nathalie Baye, PatrickBruel...Chambord 14h10 16h35 19h10Vodka lemon(France/Italie/Ssuisse/Arménie -1h28) de Hiner Saleem avec RomikAvinian, Lala Sarkissian...Entre tristesse, pudeur et autodé-rision digne, un film rare.Variétés 13h45 17h55 19h45 (sf jeu)Mazarin 14h05 19h15

ReprisesL’Aurore(USA – 1927- 1h37) de Friedrich Wil-helm Murnau avec George O’Brien,Janet Gaynor...Mazarin 16h05 (mer sam)Les Aventures du Baron deMünchausen(GB/Allemagne/USA - 1988 - 2h04)de Terry Gilliam avec John Neville,Jonathan Pryce...Capitole dim 11hLe Chien, le général et les oiseauxDessin animé (France - 2003 - 1h15)de Francis Nielsen Alhambra 14h30 (sam dim) 17h (mer)18h (ven)Jules et Jim(France - 1962 - 1h45) de FrançoisTruffaut avec Jeanne Moreau, Oskar Werner...Cézanne 19h30 (jeu mar)Mystic river(USA - 2h17) de Clint Eastwoodavec Sean Penn, Tim Robbins, Kevin Bacon... (Int. - 12 ans)L’amitié dépecée dans un polarclassique et classieux à la EastwoodRenoir lun 21h30Kes(GB - 1970 - 1h52) de Ken Loachavec David Bradley, Lyne Perrie...Cinémathèque mar 19h

Séances spécialesPetites bonnesDocumentaire (France - 57mn) deBruno Ulmer. Proposé par SunnySide of the Doc en partenariat avecArte FranceVariétés jeu 20h, en présence du réalisateurLes Portes fermées(France/Egypte - 2000 - 1h47)d’Atef HetataMazarin jeu 20h30, suivi d’un débatanimé par Thierry Fabre

Psychouse(s)Séance proposée par Polly Maggoo.Avec Home movie, documentaire(USA - 2000 - 1h05) de Chris Smith,Construire sa maison, vidéo(France - 1998 - 4mn) de LaetitiaBourget et The Living Room(Canada - 2001 - 20mn) de MichaëlSnowMiroir jeu 21h (entrée libre)

Cycles/FestivalsLA MAISON 3/3 (2e PARTIE)Suite et fin du cycle consacré par le Miroir à la Maison, en collaboration avec la revue Vertigo.Cette semaine, zoom sur le réalisa-teur espagnol Victor EriceL’Esprit de la ruche(Espagne - 1973 - 1h45) de VictorErice avec Ana Torrent, F. FernanGomez...Miroir mer 19h + sam 16h + dim 19hLe Songe de la lumière(Espagne - 1992 - 2h13) de VictorErice avec Antonio Lopez Garcia,Marina Moreno...Miroir dim 15h (suivi d’une rencontreavec Guy Olivier autour du réalisateur)+ mar 20hLe Sud(Espagne - 1983 - 1h33) de VictorErice avec Omero Antonutti, Sonsoles Aranguren...Miroir mer 21h + sam 18h

Cinéma

AAggeenn

MusiqueNicolas BacchusChanson : esprit et humourpour cet habitué de l’ExodusL’Exodus. 21h30. 8,5/10 €

CaliChanson rock (voir 5 concerts àla Une). 1ère partie : LouisMoulin. 20h30. 17 €

DaranChanson pop-rock pour l’au-teur du fameux Dormir dehorsPoste à Galène. 21h30. 12/14 €

Day by Day + Fickle + SheevaPlateau punk-rock organisé parJellyfishBalthazar. 21h30. 5 €

Destinity + Old Legend + Unhealthy DreamsPlateau metalCentre Culturel Mirabeau. 20h30. 7 €

Incendie à l’OpéraDivertimento avec sirène, dansle cadre de Sirènes et Midi Net,avec l’équipe de Lieux Publicset l’Harmonie Sainte VictorineParvis de l’Opéra. 11h45. Gratuit

J’en ai marre de l’amour !Entre la comédie musicale etle cabaret, un spectacle quis’annonce jubilatoire. AvecFlorence Pelly et ses musiciensThéâtre du Gymnase. 19h. 20/30 €

SunnymoonMusiques d’Orient et d’Europede l’EstL’Intermédiaire. 22h30. Entrée libre

ThéâtreAtteintes à sa vieDe Martin Crimp. Par le Sextuor.Mise en scène : Stéphane Gasc.Dans le cadre de « A l’anglaise »,rencontres autour de la création britannique (voirTours de scènes p. 3)Montévidéo. 19h30. 6/9 €

L’AvareDe Molière. Par la Cie Grainesde soleil. Mise en scène : Khalid Tamer. Pièce bilinguefrançais-marocainThéâtre de Lenche. 20h30. 5/8 €

Brautigan ou la vallée duparadisD’après l’œuvre de RichardBrautigan. Par le Novothéâtre.Mise en scène : Bruno Boëglin(Voir Tours de scènes p. 3)TNM La Criée, Petit Théâtre. 19h.9/20 €

Chère Eléna SerguéiévnaDe Ludmilla Razoumovskaïa.Par le Théâtre de la Commune.Mise en scène : Didier BezaceTNM La Criée, Grand Théâtre. 19h.9/20 €

La Maison de BernardaAlbaDe Federico Garcia Lorca. Parla Cie Noëlle CastaAthanor Théâtre. 19h. 10/14 €

Mercredi 7Peer Gynt« Course songeuse en 5 actes »de Henrick Ibsen. Par la Cie

Acte 6. Mise en scène : Sébastien RajonThéâtre Gyptis. 19h15. 8/19 €

Sculpteurs de nuitThéâtre noir. Par la Cie Boulde-gom’ Théâtre. Mise en scène :Pascal Forner. Dès 6 ansThéâtre Massalia. 15h. 4/10 €

DanseNight standDuo. Chorégraphie et interprétation : Steve Paxton &Lisa Nelson. Programmation :Marseille Objectif DanseFriche la Belle de Mai. 21h. 1,5/11 €

Cirque/Artsde la rueL’Arbre à RoisFinal céleste de la nouvellecréation de la Cie Transe Express, Les Rois faignants.Ecriture, scénographie et miseen scène : Gilles RhodeCité des Arts de la rue. 20h30.Rens. com@transe-express.com

Café-théâtre/BoulevardCoupe à cœurComédie humoristique et musi-cale en trois actes. Dialogueset mise en scène : Jean JaqueQuai du Rire, salle 2. 20h45. 11/13 €

Déjanté 2 ?!!!One-man show de Thierry DgimQuai du Rire, salle 1. 20h45. 11/13 €

Grosse migrainePar Isabelle Parsy. Texte : JeffL’Antidote. 21h. 10,5/12,5 €

On purge BébéDe Georges Feydeau. Par la Cie

Grain de SableChocolat Théâtre. 21h30. 10/14 €

Jeune publicLa Ferme des animauxCréation d’après George Orwell. Mise en scène : Stéphane Arcas et LaurenceJanner. Dès 4 ansBadaboum Théâtre. 14h30. 4,6/8 €

Loup)Loup d’avrilDès 9 moisThéâtre de Lait. 10h & 15h30. 5 €

Les trois petits cochonsDès 3 ansThéâtre de la Girafe. 15h30. 5/7 €

DiversJour anniversaire du déclenchement du génociderwandaisRassemblementPréfecture. 19h.

Réhabili-thé à la mentheRencontre. Paroles d’habitantsautour de la réhabilitation dela cité Félix PyatParc Bellevue (143 av Félix Pyat, 3e).17h. Entrée libre

Thé à la sagesseEchanges et réflexions autourde Lao Tseu et Epicure : une autre philosophie pour unaltermondialisme ?. Par Christian GorelliThéâtre Jean Sénac. 18h. 5 €

Musique1,2,3... Solistes !Par l’Ensemble Télémaque enformule trio (hautbois, basson,alto). Programme : Hersant,Stockhausen, Berio et CharpyThéâtre des Bernardines. 19h30. PrixNC. Rens : 04 91 24 30 40

Alain Aubin & l’EnsembleBaroque GraffitiClassique : trois motets pour lasemaine sainte (Vivaldi, Scar-latti, Pergolesi)Eglise St-Théodore. 21h. Infos NC

Graeme AllwrightChanson : 40 ans de carrièrepour cet auteur folk à partEspace Julien. 20h30. 21/23 €

A.S DragonRock (voir 5 concerts à la Une)Poste à Galène. 21h30. 11/13 €

Nicolas BacchusChanson. Voir mer.L’Exodus. 21h30. 8,5/10 €

CarmenOpéra en quatre actes deGeorges Bizet. Par la Maîtrisedes Bouches-du-Rhône et l’Or-chestre et Chœurs de l’OpéraOpéra. 20h. 8/60 €

Brigitte DumasSoul/jazz/gospelMaison du Blues. 21h. Entrée libre

Hip Hop Live #4Chaque mois, Ahamada Smisfait sa sélection en vue del’édition d’une mix-tape. Avecce soir Bouga, Faïanatur, HipHop Parallèle et Dj SoonBalthazar. 21h30. 5 €

J’en ai marre de l’amour !Cabaret. Voir mer.Théâtre du Gymnase. 20h30. 20/30 €

Maypole + Screaming OutPlateau hardcore (Hollande etBelgique)Hôtel de la Musique de la Capelette(2 traverse du Portugal, 10e). 20h. 5 €

Stéphane Pena+ Les Curlee WurleeChansons anarchistes et rock60’s, dans le cadre des dix ansdu TIPI et avec la participationdu label SkydogMachine à Coudre. 20h. 5 €

André RieuTrop violon !Dôme. 20h30. Prix NC

Tire-LarigotChanson néo-réaliste et festiveL’Intermédiaire. 22h30. Entrée libre

Dan XueClassique, rock et jazz pourcette jeune pianiste chinoiseCafé Parisien. En soirée. Entrée libre

Jeudi 8

8Agenda

3

LES PLUS COURTES SONT SOUVENT LES MEILLEURES

5 Concerts à la Une

4

5

2

1

S

+ +

W

f

Cali, ultime rejeton d’une lignée qui irait de Miossec (pour le verbecru, la caution Inrocks) à Louise Attaque (pour les rengaines à gui-tares). Bref : une formule à succès, pas très inédite mais assurée

Le Perpignannais recycle avec aisance, nous aussi : « ses petitsportraits d’amours qui se cherchent, se heurtent et se cassentsouvent la gueule sont plutôt bien sentis » (in Ventilo #82)

Fin décembre, Cali était au Poste. Il est aujourd’hui au Moulin : la« nouvelle chanson française » et le « retour du rock » ont fait leureffet. Vite, courez le voir avant que le vent tourne !

Le 7 au Moulin

S

+ +

W

f

A.S Dragon, le backing-band « à l’ancienne » de l’écurie Tricatel.Connu pour avoir épaulé Bertrand Burgalat ou Michel Houellebecqsur scène (!), il pratique un psyché-garage-rock incandescent

Inutile de tergiverser : vous avez ici affaire à l’un des plus solidesgroupes de rock français. C’est carré, musical, électrique, ça tourneet ça groove comme aux grandes heures du Swinging London

Le bonheur de voir hululer Natacha, la chanteuse attitrée du groupe(qu’elle a rejoint pour la sortie de leur album). Charismatique,androgyne, instinctive, elle semble promise à un bel avenir

Le 8 au Poste à Galène

S

+ +

W

f

Jean-Pierre Como, membre fondateur de Sixun, fameux groupe dejazz-fusion. Aujourd’hui en solo, ce compositeur versatile s’avère être,dans une tonalité plus acoustique, un excellent pianiste

Sur ses deux derniers albums, Storia et Scenario, Como donne à en-tendre sa vision d’une Italie sublimée, nostalgique, fellinienne. C’estpur, léger comme la brise un dimanche après-midi sur la Corniche

Dans le cadre de Jazz au Parfum d’Italie, Como se produira enquartet avec le jeune clarinettiste italien Francesco Bearzatti. Onretrouvera la section rythmique présente sur Scenario

Le 9 à l’Auditorium de la Cité de la Musique

S

+ +

W

f

26 Pinel, charmant quatuor parisien récemment signé sur le labeldu tourneur nantais Olympic. Le genre : une chanson mutine auxaccents jazz et latins, quelque part entre Paris Combo et Les Elles

La Cie du 26 Pinel (son premier patronyme) s’est fait connaître parla scène. Les comptines espiègles de sa chanteuse Alexandra ytrouvent naturellement leur place, et le groupe est au diapason

Comme toujours à l’Inter’, les concerts sont gratuits. Plutôt quede vous mettre le compte au bar, gardez donc quelques euros pourleur premier album, Tout ceci n’est pas si sûr (Olympic/Wagram)

Le 10 à l’Intermédiaire

S

+ +

W

f

Peek-a-Boo, trio de performers issu de la sphère improvisée. Na-dine Laporte et Claude Monteil furent notamment de l’aventureQue D’la Gueule, big band ouvert aux collaborations transversales

Concept : dix ans d’impro valent toujours plus qu’un répertoirebien rôdé. Sur scène, les rôles sont donc interchangeables, ins-truments, sampler et ustensiles de cuisine se côtoient. Iconoclaste

Ce concert s’inscrit dans le cadre d’une soirée dédiée aux « ex-pressions contemporaines ». On pourra y découvrir les toiles deRoland Sémadéni (vernissage à 18h, en expo jusqu’au 11 juin)

Le 10 au Parvis des Arts

ENVOYEZ VOS INFOS CONCERTS À PLX@VENTILO.FR.FM

Echange et diffusion des savoirs Des conférences régulières à l’Hôtel du Département52, avenue de Saint-Just13004 Marseille métro Saint-Just, parking gratuit.

L’exception dans tous ses états

Jean-Pierre BaudjuristeL’état d’exception

Le jeudi 15 avril 2004

à 18 h 45

Entrée libre

Echange et diffusion des savoirs

16, rue Beauvau, 13001 MarseilleTél. 04 96 11 24 50Fax 04 96 11 24 51contact@des-savoirs.org

AAggeennddThéâtreL’AvareVoir mer.Théâtre de Lenche. 19h. 5/8 €

Bonnes chères !Création-repas par la Cie

Kartoffeln. Mise en scène : Julien Bucci. Interprétation et cuisine : Patrick Bauer &Aline MacletRdv Théâtre de Lenche. 19h30.15 €/par personne (spectacle et repas).Réservations indispensables au 04 91 91 52 22

Brautigan ou la vallée duparadisVoir mer.TNM La Criée, Petit Théâtre. 20h.9/20 €

Chère Eléna SerguéiévnaVoir mer.TNM La Criée, Grand Théâtre. 20h.9/20 €

Entrées sur canapéClowns. De et par BernardHours. Par la Cie Blaguebolle.Dès 12 ans & 1/2Théâtre Marie-Jeanne. 20h30. 3/10 €

Face au mur/Cas d’urgence plus raresDe Martin Crimp. Lecture sousla direction d’Hubert Colas.Dans le cadre de « A l’anglaise »,rencontres autour de la création britannique (voirTours de scènes p. 3)Montévidéo. 20h. 3 €

Faust is deadDe Mark Ravenhill. Lecturesous la direction de SébastienEveno. Dans le cadre de « Al’anglaise », rencontres autourde la création britannique(voir Tours de scènes p. 3)Montévidéo. 20h. 3 €

Peer GyntVoir mer.Théâtre Gyptis. 19h15. 8/19 €

La Révolution des ChibanisEpopée tragi-comique racon-tée par trois comédiens et unmusicien. Par la Cie Théâtre etSociétésThéâtre du Petit Merlan. 20h30. PrixNC. Rens. 04 91 02 28 19

Sculpteurs de nuitVoir mer.Théâtre Massalia. 20. 4/10 €

DanseNight standVoir mer.Friche la Belle de Mai. 21h. 1,5/11 €

Café-théâtre/BoulevardCoupe à cœurVoir mer.Quai du Rire, salle 2. 20h45. 11/13 €

Déjanté 2 ?!!!One-man show de Thierry DgimQuai du Rire, salle 1. 20h45. 11/13 €

Grosse migrainePar Isabelle Parsy. Texte : JeffL’Antidote. 21h. 10,5/12,5 €

On purge BébéVoir mer.Chocolat Théâtre. 21h30. 10/14 €

Prof !De Jean-Pierre Dopagne. Miseen scène : Jean-Claude Idee.Avec Jean PiatOdéon. 20h30. 34 €

DiversJustice in Bhopal now !Conférence d’Aurèle Clémencin(Greepeace France) dans lecadre de la campagne interna-tionale pour la reconnaissancedu crime industriel de Bhopalen Inde (20 000 morts)A7 (27, avenue de Toulon, 6e). 19h30.Entrée libre

Le manteau rouge de laterreConférence par Daniel Nahondans le cadre des informationsdébats du CCSTI-Agora dessciencesAgora des sciences (61 La Canebière,1er). 18h30. Entrée libre

Marseille insolite, des di-vas de l’opéra aux ténorsdu barreauPromenade racontée, anecto-tique et humoristique parJean-Pierre CasselyDépart office du tourisme. 10h. 9 € . Ré-servation obligatoire : 04 91 13 89 00)

Le travail en prisonCafé-débat dans le cadre duPrintemps des prisonsLes Danaïdes (6 square Stalingrad,1er). 18h30. Entrée libre

MusiqueAwekBlues : ce trio toulousain fêtela sortie de son nouvel albumMaison du Blues. 22h. Entrée libre

Nicolas BacchusChanson. Voir mer.L’Exodus. 21h30. 8,5/10 €

Carte blanche à RaulColosimoContemporain : création soloet improvisations avec invitéset performers pour ce compo-siteur et saxophonisteArt/Positions (8 rue Duverger, 2e).20h. 3 €

CurlLe trip-hop électrique et noirde ce trio niçois devrait passerl’épreuve de la scène, où legroupe se produit en quintet.Avec aussi les dj’s Dubbermanet Fred FlowerPoste à Galène. 21h30. 8 €

Dance to the undergroundRock, electro, hip-hop... AvecSami de Radio GalèreEl Ache de Cuba. 21h. Entrée libre

DezorientalL’Orient est une vraie sourced’inspiration pour ce sextuororiginaire de St-EtienneL’Affranchi. 21h. 8 €

Jean-Pierre Como QuartetDans le cadre de la 2e éditionde Jazz au parfum d’Italie(voir 5 concerts à la Une)Auditorium de la Cité de la Musique.21h. 12/15 €

J’en ai marre de l’amour !Cabaret. Voir mer.Théâtre du Gymnase. 20h30. 20/30 €

Manolo y su GenteFlamencoRéveil. 21h30. 5/8 €

Short Supply + Shall NotKill + Screaming OutPlateau emo-hardcore (Franceet Belgique)Hôtel de la Musique de la Capelette(2 traverse du Portugal, 10e). 19h. 5 €

The Singh + CrumbRock’n’roll/psyché-punkMachine à Coudre. 21h30. 6 €

Tire-LarigotChanson néo-réaliste et festiveL’Intermédiaire. 22h30. Entrée libre

Muriel Tomao, Alain Aubinet Philippe GueitClassique (Pergolese), dans lecadre des heures spirituellesEglise des Accoules (Panier). 20h30.Infos NC

Dan XuePiano-bar. Voir jeu.Café Parisien. En soirée. Entrée libre

ThéâtreAtteintes à sa vieVoir mer.Montévidéo. 21h. 6/9 €

L’AvareVoir mer.Théâtre de Lenche. 20h30. 5/8 €

Bonnes chères !Voir jeu.Rdv au Théâtre de Lenche. 19h30.15 €/par personne (spectacle et repas)

Brautigan ou la vallée duparadisVoir mer.TNM La Criée, Petit Théâtre. 20h.9/20 €

Chère Eléna SerguéiévnaVoir mer.TNM La Criée, Grand Théâtre. 20h.9/20 €

Vendredi 9

Dernières paradesPar le Théâtre de l’Arcane.Dans le cadre de « Mémoiresen création », journée consa-crée à la réparation navaleMairie de XVe & XVIe arrondissements(246, avenue de Lyon, 15e). 15h &20h30. Rens. 04 91 14 61 24

Entrées sur canapéVoir jeu.Théâtre Marie-Jeanne. 20h30. 3/10 €

Face au mur/Cas d’urgence plus raresVoir jeu.Montévidéo. 20h. 3 €

Femmes d’AfriqueDe Fatoumata Taïbou. Par lesCies Off et Sofréanne (Conakry-Guinée). Mise en scène : Fré-déric Ortiz & Ansoupane CondéThéâtre Off. 21h. 11/14 €

L’Incroyable voyage de Pythéas le MassalioteConte. Par Clément Goguillot(conte) & Laurent Allemani(guitare)La Baleine qui dit « Vagues ». 20h.2/8,5 €

La Maison de BernardaAlbaVoir mer.Athanor Théâtre. 20h30. 10/14 €

Peer GyntVoir mer.Théâtre Gyptis. 20h30. 8/19 €

La Révolution des ChibanisVoir jeu.Théâtre du Petit Merlan. 20h30. PrixNC. Rens. 04 91 02 28 19

DanseNight standVoir mer.Friche la Belle de Mai. 21h. 1,5/11 €

Rencontre avec Steve Paxton & LisaNelson à 14h à l’Ecole supérieure desBeaux-Arts (184, avenue de Luminy, 9e)

Café-théâtre/BoulevardL’Amour footComédie sportive et satiriquede Robert Lamoureux. Par lesTréteaux du sud. Adaptation etmise en scène : Roger-CharlesGardanneCentre socio-culturel du Roy d’Espagne. 21h. 5,5/10 €

Coupe à cœurVoir merQuai du Rire, salle 2. 20h45. 15 €

Déjanté 2 ?!!!One-man show de Thierry DgimQuai du Rire, salle 1. 20h45. 15€

Grosse migrainePar Isabelle Parsy. Texte : JeffL’Antidote. 21h. 11,5/14,5 €

Monsieur chasseDe Georges Feydeau. Mise enscène : Axel Akian. Scénogra-phie : Max SchoendorffThéâtre Toursky. 21h. 2/22 €

On purge BébéVoir mer.Chocolat Théâtre. 21h30. 15,5 €

Divers10 ans, 10 jours, 10 lieuxLe Tipi fête ses dix ans. Soundsystem du Tipi, artistes de rue,stands et buvetteDevant la boutique (13 rue Vian, 6e).14h30-18h30. Entrée libre

Autour du RwandaLecture par H. Nung Perthus etZiza Pillot de la Cie Traficsd’ArtsLibrairie Pharos (19 rue ChevalierRoze, 2e). 19h. Entrée libre

Les écrans d’essaiProjection de courts métragessuivie de discussions. Films deCharlotte Ramette et SandraGuigonis L’A7 (27 av de Toulon, 6e). 20h. 1 €

Election de Miss CagoleAvec les MTPMaison hantée. 20h. Entrée libre

Nuit du zapping« Il paraît que c’est ladernière ». Six heuresd’images issues du meilleurdes quinze dernières annéesde zapping de Canal +, au profit de Solidarité SidaLe Dôme. 20h30. 21 € (www.lanuitdu-zapping.com)

9es Rencontres méditerra-néennes sur le SoufismeRencontre avec Jean-ClaudeCarrière et Faouzi Skali autourdu thème « le sacré aujour-d’hui »Espace Canebière (Fac de Droit).20h30. Entrée libre

La seconde révolutiondarwinienneConférence de Patrick Tort ,épistémologue et linguiste dansle cadre du cycle «L’exceptiondans tous ses états» de Echangeet diffusion des savoirsHôtel du département (St Just).18h45. Entrée libre

Soirée JeuxJeux pour tous (adultes)La Cabane à jeux (74 rue Abbé del’épée, 5e). 21h. 1,5 €

Transformation du travailet lien socialFilms, photos et débat en présence du sociologue PierreRoche dans le cadre de « Mémoires en création »Mairie des XV et XVIe (246 rue deLyon, 15e). 17h-19h. Entrée libre

Musique26 PinelChansons métisses (voir 5 concerts à la Une)L’Intermédiaire. 22h30. Entrée libre

Nicolas BacchusChanson. Voir mer.L’Exodus. 21h30. 8,5/10 €

Carte blanche à RaulColosimoContemporain. Voir ven.Art/Positions (8 rue Duverger, 2e).20h. 3 €

Samedi 10

Iris GarrfelsContemporain : électroniqueet voixMontévidéo. 23h30. 6/9 €

J’en ai marre de l’amour !Cabaret. Voir mer.Théâtre du Gymnase. 20h30. 20/30 €

La Nuit AfricaineAfro traditionnel, zouk, salsa,ragga, r’n’b... Au profit duprojet humanitaire de l’asso-ciation franco-sénégalaiseNiep Ndarra N’diayeSalle Top 27 (27 Bd Lambert, métroSt-Just, 12e). 22h. 10 € avec conso

Peek-a-BooConcert-performance pour cetrio iconoclaste et mixte (voir5 concerts à la Une)Parvis des Arts. 20h30. 7/9/12 €

Sacco et les Amis + PAOChansons festivesBalthazar. 21h30. 3 €

Soirée années 90Comme son nom l’indiquePoste à Galène. 21h30. 5 €

Taz MamaBlues/rock/funkMaison du Blues. 22h. Entrée libre

Trio AusticoMusiques brésiliennesEl Ache de Cuba. 22h. 4 €

We are not the robotsRock, electro, hip-hop... AvecDj Deschamps, a_m et MarineSchutzRéveil. 22h. 2/5 € (entrée gratuiteavant 23h)

Dan XuePiano-bar. Voir jeu.Café Parisien. En soirée. Entrée libre

ThéâtreAtteintes à sa vieVoir mer.Montévidéo. 21h. 6/9 €

L’AvareVoir mer.Théâtre de Lenche. 20h30. 5/8 €

Bonnes chères !Voir jeu.Rdv au Théâtre de Lenche. 19h30.15 €/par personne (spectacle et repas)

Brautigan ou la vallée duparadisVoir mer.TNM La Criée, Petit Théâtre. 20h.9/20 €

Chère Eléna SerguéiévnaVoir mer.TNM La Criée, Grand Théâtre. 20h.9/20 €

Le deuxième coup de feuDe Robert Thomas. Mise enscène : Christophe GorlierComédie Ballet. 21h. 10/13 €

Entrées sur canapéVoir jeu.Théâtre Marie-Jeanne. 20h30. 3/10 €

Faust is deadVoir jeu.Montévidéo. 20h. 3 €

Femmes d’AfriqueVoir ven.Théâtre Off. 21h. 11/14 €

L’Incroyable voyage de Pythéas le MassalioteVoir ven.La Baleine qui dit « Vagues ». 20h.2/8,5 €

La Maison de BernardaAlbaVoir mer.Athanor Théâtre. 20h30. 10/14 €

Peer GyntVoir mer.Théâtre Gyptis. 20h30. 8/19 €

La Révolution des ChibanisVoir jeu. COMPLETThéâtre du Petit Merlan. 20h30. PrixNC. Rens. 04 91 02 28 19

DanseSans titreVoir mer.Friche la Belle de Mai. 21h. 1,5/11 €

Café-théâtre/BoulevardL’Amour footVoir ven.Centre socio-culturel du Roy d’Espagne. 21h. 5,5/10 €

Coupe à cœurVoir ven.Quai du Rire, salle 2. 20h45. 15 €

Déjanté 2 ?!!!One-man show de Thierry DgimQuai du Rire, salle 1. 20h45. 15 €

Grosse migrainePar Isabelle Parsy. Texte : JeffL’Antidote. 21h. 11,5/14,5 €

On purge BébéVoir mer.Chocolat Théâtre. 21h30. 18 €

Jeune publicLa Ferme des animauxVoir mer.Badaboum Théâtre. 14h30. 4,6/8 €

Le Petit chaperon rougeDès 3 ansThéâtre de la Girafe. 15h30. 5/7 €

DiversImages de BelsunceProjection d’»Instantanés deBelsunce»(11h30) présentéspar Nancy Angel (INA) et EmileTémime, suivie d’un débat(15h)BMVR l’Alcazar. 11h30. Entrée libre

Café verreLecture. (Voir Tours de scènesp. 4)Libraire l’Odeur du temps (35 rue pavillon, 1er). 19h. Entrée libre

Manifestation d’artisanatinsoliteSur le thème des tarots de Mar-seille. Organisée par l’asso Un air de fêtePlace des Pistoles, 2e. 10h-18h. Entrée libre

9

MusiqueJacques HigelinEst-il utile de le présenter ?Jeu 8/04 au Pasino (Aix-en-Pce).20h30. 33/36 €

Biréli Lagrène :Gipsy Project & FriendsJazz manouche : le plus granddepuis Django Reinhardt ?Ven 9/04 au Théâtre des Salins (Mar-tigues). 20h30. De 10 à 21 €

Robert Santiago et son Orchestre TypiqueLatin-jazz pour cet accordéo-niste et ses trois musiciensVen 9/04, Grenier à Sons (Cavaillon).21h. 10/13 €

ThéâtreLes Vagues De Virginia Woolf. Mise enscène : Sylvie Boutley (Cie SB).Avec 25 étudiants des cursusThéâtre de l’Université de Pro-venceJusqu’au 10/04. Théâtre Antoine Vi-tez (Aix-en-Provence). 20h30. 8/13 €

Oncle VaniaD’Anton Tchekhov. Par leThéâtre de l’Aquarium. Miseen scène : Julie BrochenVen 9/04. Théâtre de l’Olivier(Istres). 20h30. 8/18 €

Madame de SadeDe Ykio Mishima. Conception,mise en scène et interpréta-tion : Alfredo AriasDu 13 au 17/04 au Théâtre du Jeu dePaume (Aix-en-Provence). 20h30 (sfmer : 19h). 20/30 €

DanseDanse à Aix : MacadamFestival de danse contempo-raine. Avec les Cies WantedPosse, Rêvolution, Le Rêve dela soie...Jusqu’au 9/04 à Aix-en-Provence.Rens. 04 42 96 05 01

MacadamFestival de danse contempo-raine. Avec les Cies Accrorap &Käfig, CTC Mey-Ling Bisogno,Up the Rap et Maaf & SaïdJusqu’au 9/04 au Théâtre du jeu dePaume et à la Salle du Bois de l’Aune(Aix-en-Provence). Rens. 04 42 96 05 01

Oketi PoketiTrois modules chorégraphiques(Une petite histoire d’accor-déon ; Les passagers clandes-tins et Pièce d’identités) par laCie Ita Est. Chorégraphie : AnneBoyer. Dans le cadre de« Danse en Avril »Ven 9/04. Théâtre Comœdia (Au-bagne). 21h. 8/12 €

Dans les parages Carte blanche à AngelinPreljocajDans le cadre de « Danse en Avril »Sam 10/04. Théâtre Comœdia (Aubagne). 21h. 10/20 €

Jeune publicHaroun Rachid le sultanConte algérien. Par la Cie d’en-traînementThéâtre des Ateliers (Aix-en-Pro-vence). 15h. 5,5 €

DiversAlexandrieSpectacle audiovisuel perma-nent autour de l’Alexandried’hier et d’aujourd’huiJusqu’au 9/01/05. Cathédraled’images (Les Baux de Provence).Tous les jours de 10h à 19h. 4,10/7 €

Empire et mondialisationConférenc-débat par BernardCassen (Le Monde Diplo)Ven 9/04 à l’IEP, 25 rue Gaston de Saporta (Aix-en-provence). 18h

Agenda

AAggeenndd

MusiqueCarmenOpéra. Voir jeu.Opéra. 14h30. De 8 à 60 €

Concours des étudiants dela classe de jazz duConservatoire de Mar-seilleC’est expliciteConservatoire. De 9h à 17h. Entréelibre

Les Maîtres de Musiqued’ArménieLe plus prestigieux ensemblede musique traditionnelle ar-ménienne, basé à ErevanEglise Notre Dame du Mont. 17h.10/15 €

The Locomotions + Jerry Spider GangRock’n’roll : des Suédois etdes Toulousains, à l’invitationde RatakansBalthazar. 21h30. 5 €

ThéâtreL’AvareVoir mer.Théâtre de Lenche. 16h. 5/8 €

Bonnes chères !Voir jeu.Rdv au Théâtre de Lenche. 11h30.15 €/par personne (spectacle et repas)

Entrées sur canapéVoir jeu.Théâtre Marie-Jeanne. 15h. 3/10 €

Le deuxième coup de feuVoir sam.Comédie Ballet. 21h. 10/13 €

Divers

MusiqueIjahman LeviUn artiste reggae d’exception.Avec aussi Brigadier Jerry etLady KishonMoulin. 20h30. 19,6 €

Divers

MusiqueCarmenOpéra. Voir jeu.Opéra. 20h. 8/60 €

In’n’OutJazz : rendez-vous hebdo etpublic pour ce quartet localConservatoire. 13h30. Entrée libre

J’en ai marre de l’amour !Cabaret. Voir mer.Théâtre du Gymnase. 20h30. 20/30 €

Les Festes d’OrphéeL’orchestre baroque de GuyLaurent joue ce soir troisgrands motets festifs signésCampra et VivaldiEglise St-Laurent (esplanade de laTourette). 21h. 12/18 €

ThéâtreAnnie MalochetLecture-spectacle. Par C.Gaudelette. Conception :Pierre-Marie JonquièreCreuset des Arts. 21h. 8/12 €

Brautigan ou la vallée duparadisVoir mer.TNM La Criée, Petit Théâtre. 19h.9/20 €

Chère Eléna SerguéiévnaVoir mer.TNM La Criée, Grand Théâtre. 20h.9/20 €

Mardi 13

Lundi 12

Dimanche 11Chemins de l’île, cheminsde l’œilContes corses. Par FrancetteOrsini (Cie Les Racines du vent).Buffet corse offert après leshistoiresLibrairie Pharos (19, rue du chevalierroze, 2e). 20. 3 €.Rens. 04 91 91 43 27

Le Diable en personneDeuxième volet du tryptiqueconsacré au mythe de Faust.Par le Cartoun SardinesThéâtre. Sur une idée originale de Patrick Ponce.Mise en scène : Yves FavrégaThéâtre de la Minoterie. 21h02.1,5/10 €

En ces temps incertains« Conte urbain » de DanielKeene. Par la Cie de la Cité.Mise en scène : Michel AndréThéâtre of Merlan. 19h30.

Hazardous areaThéâtre-Clown. Six facétiespar François Smol et RolandShön (Cie Théâtre en Ciel).Dès 8 ansThéâtre Massalia. 20h. 4/10 €

La Maison de BernardaAlbaVoir mer.Athanor Théâtre. 19h. 10/14 €

Sans faimTexte et mise en scène : Hubert Colas (Cie Diphtong)Théâtre Les Bernardines. 21h. 5/10 €

Stabat Mater FuriosaDe Jean-Pierre Siméon. Par laCie des Menteurs. Mise enscène : Michel BénizriThéâtre de Lenche. 20h30. 5/8 €

DanseWritings on WaterChorégraphie et interprétation :Carolyn CarlsonThéâtre Toursky. 21h. 2/31 €

Café-théâtre/BoulevardCoupe à cœurVoir ven.Quai du Rire, salle 2. 20h45. 11/13 €

Déjanté 2 ?!!!One-man show de Thierry DgimQuai du Rire, salle 1. 20h45. 11/13 €

Grosse migrainePar Isabelle Parsy. Texte : JeffL’Antidote. 21h. 10,5/12,5 €

Un putain de Conte de féeDe Gérard Pinter. Par la Cie

Scènes d’EspritChocolat Théâtre. 21h30. 10/14 €

DiversA l’enseigne du réel, penser le documentaireLe Polygone étoilé accueilleJ.L Lioultà l’occasion de la sor-tie de son livre. Il présenteraLes vacances du cinéaste(1974)de Johan van der keuke, et lePolygone présentera Le bateaugivre(1987) de Jean RouchLe Polygone étoilé(1 rue Massabo, 2e).20h. Entrée libre

Ecoutez, 7A lireLecture de Jeanne D’Arc de Joseph Delteil par Jean PascalDobremezL’A7 (27 av de Toulon, 6e). 20h. 3 €

Genèse de la Terre : mythologies et sciencesConférence par Guilhem Bour-rié (Université de Provence)Espace Ecureuil (26 rue Montgrand,6e). 18h30. Entrée libre

10AgendaAgenda

Clouddead - Ten (Big Dada/Pias)Versant obscur de la montagne Big Dada, Clouddead fait figure d'ovni sur la scène hip- hop internationale. Sur sonpremier album éponyme, le trio san-franciscain, issu du fameux crew Anticon, posait les bases d'un genre hybride,entre expérimentations électroniques et envolées poétiques. Nuageux, parfois ombrageux, toujours sur le fil, Tenenfonce le clou. Difficile de prime abord, il se laisse apprivoiser avec les écoutes : les complaintes lancinantes durappeur nasal Doseone s'apprécient à la lueur des harmonies mélancoliques de Why ?, leurs voix cohabitant à mer-veille sur les instrumentaux déroutants d'Odd Nosdam, mêlant atmosphères éthérées et samples crasseux. Trou-blant et sinueux, Ten agit presque comme un trip. Un sale trip, mais un trip quand même, planant et hallucinant.

CC

Funkstörung – Disconnected (!K7/Pias)Deux disques importants cette semaine. A la surprise générale, le Clouddead est bien barré, le Funkstörung, beau-coup moins. Enfin, beaucoup moins qu’à l’accoutumée. Les Allemands Michael Fakesch et Chris de Luca nousavaient habitués à des plaisirs plutôt extrêmes, concassant le hip-hop à coups de marteau-piqueur, déstructurantla matière sonore sous une pluie de particules acides. Ils se sont calmés, et c’est plutôt salutaire. Disconnectedmarque dans leur discographie une étape décisive, puisque leur expérience en termes de collaborations (produc-tion, remixes) trouve ici son point d’orgue, tant par l’apport de voix soigneusement choisies (les invités sont lé-gion) que d’instruments acoustiques. Accessible, touchant et bigarré, ce Funkstörung nouveau est un grand cru.

PLX

Cowboys From Outerspace - Bones keep smilin’ (Nova Express)Ça fait déjà quelques semaines que ceux qui ont eu la bonne idée de se procurer le dernier album des Cowboys sedélectent à l’écoute de ce quatrième opus. Un grand disque de rock’n roll avec une couleur fifties omniprésente,servi par un son dévastateur qui emporte tout sur son passage : la guitare a souvent la tendresse d’un rasoir élec-trique raclant un nerf à vif… Quelques morceaux plus lents ont une puissance suggestive incroyable. Ils nous trans-portent dans un univers glauque et moite, proche de celui de Lynch, de FJ Ossang ou de n’importe quelle série Zdes 50’s. Un tel album force le respect. Et c’est bien au niveau international que ces trois Marseillais devraientenfin cartonner tant il est vrai qu’à l’heure actuelle, on ne voit pas très bien qui pourrait s’aligner à ce niveau !

RS

Paul Kalkbrenner – Self (Bpitch Control/Pias)Surprise : c’est sur un air d’accordéon suranné que l’on entre dans l’univers de Paul Kalkbrenner… Nous n’avionspas rêvé pourtant ; sur l’album figurait bel et bien le fameux logo de Bpitch Control, synonyme de techno abrupte…La suite viendra effacer nos doutes : le mentor de Sascha Funke (ça s’entend) n’a pas atterri sur l’écurie berlinoisepar hasard. Quand il n’emprunte pas les chemins détournés d’une musique organique, triste à souhait, l’Allemandexplore avec subtilité les méandres de l’électronique de synthèse. Mélodique et velouté, presque pop, Self illustreparfaitement la direction prise par le label d’Ellen Alien sur les longs formats. Soit une certaine tendance à la dou-ceur, un groove feutré balançant idéalement entre appel au dancefloor et exhortation à la rêverie.

CC

Phoenix – Alphabetical (Source/Virgin)C’est un peu la Source Academy, mais c’est à des années-lumière de toutes ces apprenties starlettes aujourd’huirangées au rayon « artistes en développement » des majors. Quatre jeunes Parisiens, consciencieux, plutôt doués,élevés à la pop anglaise et chaperonnés par un label qui a fait ses preuves en termes de défrichage. Il y a quatreans, leur premier album, inégal mais séduisant, dévoilait un talent certain pour la mélodie svelte, le gimmick ac-crocheur. Encore une fois, c’est avec un single imparable que revient Phoenix : dès la première écoute, Everythingis everything ne vous lâche plus. A son image, estival et marqué par la vogue r’n’b, l’album est un poil en dessousmais se veut plus cohérent que son prédécesseur. Un disque de saison, mineur mais singulièrement attachant.

PLX

10AgendaAgenda

Chaque semaine ou presque, Ventilo tire les roisGALETTES

Cynthia en avait très envie. Ce beau gosse de Sascha Funke rappliquaitenfin dans le coin, et la perspective de passer quelques heures en sacompagnie, dans la tiédeur d’une nuit d’avril, l’avait naturellement ex-citée. Elle était très portée sur les Allemands. Alors forcément, là,c’était le bon plan, le gros plan de la semaine : promis, elle mouille-

rait sa plume. Au 27 du boulevard Notre Dame, son partenaire mâle ne le vit pour-tant pas de cet œil-là. Puisqu’elle aimait la techno minimale, il avait mieux à luiproposer, enfin… quelque chose de neuf. Miss Anacor et Océanita, donc : deuxfilles, mutines et libérées, qu’on voyait souvent en ville, au détour d’une soirée. Leursnoms résonnaient comme autant d’incitations à la débauche, comme autant depromesses d’instants lascifs et capiteux. L’une mixait, l’autre chantait, et toutesdeux s’étaient mis en tête de rassembler leurs pulsions, de la jouer hard en cadence.De le faire entendre. Puis de le faire voir, en public, avec la part de hasard que V.G,ce fruit de leurs ébats, incluait… Quand la première marquait de son empreinte,sèche et métronomique, les soupirs de la seconde, celle-ci n’hésitait plus à parlercul, à parler cru, prônant les vertus d’une cucurbitacée ou de lanières en cuir, pourfinalement s’offrir, quasi-désincarnée. Mieux : elle s’initiait à son tour, aprèsquelque infidélité chez ces messieurs de Copyshop, au maniement des outils qui,la nuit venue, torturaient son corps… Après tout, c’était dans l’air du temps : dela littérature trash aux clubs pointus de la capitale, les filles étaient partout, nou-velle génération d’amazones prêtes à faire la nique aux mecs – sûr que les « riotgrrrrls» y étaient pour quelque chose. Il trouva donc finalement cet argument dé-cisif, qui lui ouvrirait les portes du dévergondage : «deux filles, c’est toujours plussexy qu’un mec». Le problème dans tout ça, c’est qu’elles étaient bien de son avis,et que malgré les ressorts de la promo, il ne batifolerait ni avec l’une, ni avecl’autre. Et qu’il partagerait encore moins une cucurbitacée avec Sascha Funke –même au Spartacus. Cynthia, elle, en avait très envie. Même si, depuis qu’Aurorelui avait fait des avances, elle s’était trouvé un autre potentiel.

PLX

V.G (live), le 11 au Spartacus (minuit), Plan-de-Campagne, dans le cadre d’une soirée Biomix.Avec aussi Fred Berthet, Roman Fluegel et Heiko du label allemand PlayhouseContact : v.gcorp@wanadoo.fr

Tapage nocturne Jeudi 82-step/drum’n’bass : Mars Exist crew + DjYouz + Amdiez (Poulpason, 22h, 3 €)

Vendredi 9Electroclash : Mademoiselle Jayne (barParis Palace, 21h, entrée libre)Trip-hop : Curl, un trio niçois électrique etsombre qui se mue en quintet à l’approchede la scène. Avec aussi les dj’s Dubbermanet Fred Flower (Poste à Galène, 21h30, 8 €)Jungle/ragga : Dissident Sound System(Balthazar, 21h30, 5 €)Black music/electro : Beat Jewelers (Poul-pason, 22h, 4 € avec conso)Deep-techno : l’Allemand Sascha Funke.Sans doute la date de la semaine (Sparta-cus, Plan-de-Campagne, minuit, 12 €)Hard-tech : Beuns (live), Woxo (live), G-Zed(live) et Dyna pour le Check-Point Tour(salle des Moulins, 10 rue de la Chapelle, 2e,22h, 10 € avec conso)Electro/drum’n’bass : Interpole, avec DjInspecta, Phred et Punky (Trolleybus, de 2hà 6h, entrée libre)

Samedi 10Techno minimale/dub : Manu d’Assymetric(Beautybar, de 14h à 18h, entrée libre)Electro-house : Dj Paul (Poulpason, 22h,4 € avec conso)Hard-tech : Alchimie II, la grosse teuf de lasemaine qui clôture la célébration des dixans du TIPI. Avec entre autres Ixindamix,69 DB, Crystal Distortion, X-Tech, Midilink,Babylon Joke, Signal Electrique, Interlope,Le Lutin... (Dock des Suds, 22h, 15/20 €)Breakcore/Jungle : Raptus, du SonarcotikSound System, invite Supermercado (live),groupe issu du collectif Freesson (Machineà Coudre, 22h, 4 €)

Dimanche 11Hip-hop/jazz-funk : Selector Phobos, Tymoet le live de The All Right People (Poulpa-son, 21h, 4 €)Techno minimale/house : le premier live deV.G (voir Focus) à l’occasion d’une soiréeBiomix (Spartacus, voir infos ci-contre)Tech-house : Fight Klub, avec Fabio F, Getz,Magi K, Yoshi et La Gosse (Trolleybus, 23h,10 € avec cocktail)

Lundi 12Electro-techno : Bastien La Main (L’Inter-médiaire, 22h, entrée libre)

Le programme des nuits blanches

(Focus)

V.G

modèle « Old Skool » t 42,5(US 10). 50 euros. 06 62 62 70 97. Vds surjeteuse Singer14T948DS TBE révision faiteannée 2001, 400 euros. Tél:06 76 81 51 35.. Canon XM2 11 mois de garan-tie, état neuf+batterie longuedurée, micro zoom et omnidi-rectionnel, carte photo,72mo, sac Lowepro. 2500 eu-ros. Tél: 04 91 70 74 32.. Vds Pentax ME + 50mm+28mm vivitar 200 euros06 64 43 54 88. Vds ordi. portable Toshiba 64MO pII, cd modèle USB, 300euros. 06 64 43 54 88.. Vds billet TGV Mars/Paris 35euros, le 05 avril à 12H.04 91 37 43 06.

Tél: 06 15 54 72 54.

. Tu portais une éléganterobe rouge et tes cheveuxblonds étaient attachés.Tes yeux bleus m’ontcharmé. Nos regards sesont croisés x fois dans lasoirée de la nuit de l’Hy-dro du 27 mars sans que jen’ose me présenter. Quisuis-je? Un élève en cos-tard beige, un talkie à lamain. J’aimerai bien te re-voir appelle-moi: 06 08 4078 18.petrusbo@caramail.com. Merci pour le brunch, 30kisses each, de la minette pasdémonstrative mais très re-connaissante. Love toujours.... quand tuverras nos vraies têtes, y’aurapeut-être plus de dédicaces...Merci, à bientôt.

MESSAGES PERSOS

L’Affranchi 04 91 35 09 19 - L’Antidote04 91 34 20 08 - L’Astronef 04 91 96 9872 - L’Athanor Théâtre 04 91 48 02 02- Badaboum Théâtre 04 91 54 40 71 -La Baleine qui dit Vagues 04 91 48 95 60- Le Balthazar 04 91 42 59 57 - Bastidede la Magalone 04 91 39 28 28 - Le Ba-raki 04 91 42 13 50 - Le Bar de la Plaine04 91 47 50 18 - Bar Le Martin 06 16 9177 09 - Le (B)éret Volatile 04 96 12 0841 - La Bessonnière 04 91 94 08 43 - LesBernardines 04 91 24 30 40 - Le (B)om-pard Théâtre 04 91 59 23 76 - Cabaretaléatoire 04 95 04 95 04 - Casa Latina 0491 73 52 37 - Café/Espace Julien 04 9124 34 10 - Chameleon 04 91 50 37 41-Chocolat théâtre 04 91 42 19 29 - Citéde la Musique 04 91 39 28 28 - Conser-vatoire 04 91 55 35 74 - Courant d’airCafé 04 91 91 84 73 - Le Creuset desArts 04 91 06 57 02 - Le Dakiling 04 9133 45 14 - Les Danaides 04 91 62 28 51- Divadlo Théâtre 04 91 25 94 34 - Dockdes Suds 04 91 99 00 00 - Le Dôme 04 9112 21 21 - L’Epicerie 04 91 42 16 33 - ElAche de Cuba 04 91 42 99 79 - Espace Latino salsa 04 91 48 75 45 - Es-pace Busserine 04 91 58 09 27 - L’Exo-dus 04 91 42 02 39 - Théâtre de la Fer-ronnerie 04 91 08 16 06 - Fnac 04 91 3994 00 - Friche de la Belle de Mai 04 9504 95 04 - GMEM 04 96 20 60 10 - GRIM04 91 04 69 59- L’Intermédiaire 04 91 4701 25 - Le Lounge 04 91 42 57 93- LaMachine à coudre 04 91 55 62 65 - Mas-salia Théâtre 04 95 04 95 70 - La MaisonOrangina 04 91 13 02 07 -Le Métronome06 62 65 59 19/06 82 34 04 60 - La Mi-noterie 04 91 90 07 94 - Le Moulin 04 9106 33 94 - Montévidéo 04 91 04 68 41 -Musicatreize 04 91 55 02 77- Le Nomad’Café 04 91 62 49 77 - L’Odéon 04 91 9279 44 - L’Opéra 04 91 55 11 10 - Palaisdes Sports 04 91 17 30 40 - Le Parvisdes Arts 04 91 64 06 37 - Pelle-Mêle 0491 54 85 26 - Le Poste à Galène 04 91 4757 99 -Le Poulpason 04 91 48 85 67 LeQuai du rire 04 91 54 95 00 - The RedLion 04 91 25 17 17 - Le Réveil 04 91 5560 70 -Stairway to Heaven 04 91 42 6873 Théâtre des Bancs Publics 04 91 6460 00 - Théâtre du Merlan 04 91 11 1920 - Théâtre Carpe Diem 04 91 08 57 71- TNM La Criée 04 91 54 70 54 - Théâtrede la Girafe 04 91 87 32 22 - Théâtredu Gymnase 04 91 24 35 24 Théâtre duGyptis 04 91 11 00 91 - Théâtre JeanSénac 04 91 55 68 67 - Théâtre du La-cydon 04 91 90 96 70 - Théâtre deLenche 04 91 91 52 22 - Théâtre Marie-Jeanne 04 96 12 62 91 - Théâtre Maze-nod 04 91 54 04 69 - Théâtre Off 04 9133 12 92 - Théâtre de l’Oeuvre 04 9133 74 63 - Théâtre du Petit Matin 04 9148 98 59 - Théâtre du Petit Merlan 04 9102 28 19 - Théâtre Toursky 04 91 02 5835 - L’Usine Corot 04 91 70 70 10-Vi-déodrome 04 91 42 99 14 - Le Warm-Up04 96 14 06 30

T O U T E SL E S S A L L E S

Pet

ites

ann

once

s1,

5 eu

ro la

lign

e po

ur c

haqu

e pa

ruti

on.

(1 e

uro

supp

lém

enta

ire

pour

pas

ser

votr

ean

nonc

e en

gra

s)Pa

r co

urri

er :

68 C

ours

Jul

ien

1300

6 M

arse

ille

Règl

emen

tpar

chè

que

à l’

ordr

e de

:As

soci

a-ti

on F

rigo

Nom PrénomAdresse

PrixDate(s) et nombre de parutionsTexte à paraître (écrire en majuscule, un espace libre

entre chaque mot, chaque ligne comporte 30 caractères).

L ieux d ’Emergence d ’Ar t i s te sprésente une sélection des meileurs spectacles du momentL . E . A .

jeu 8 : 10 ans du TIPI : Nuit SKY DOG + STEPHANEPENA (chanteur anarchiste)ven 9 : THE SING + guest (rock’n roll) - 21h30sam 10 : SONARCOTIK et FRISSON présentent :SUPERMAERCADO (break beat) + RAPUS (jungledrum’n bass) ddee 2222hh àà 22hh -- 55€

ccaarrttee ddee mmeemmbbrree oobblliiggaattooiirree 11€

. Chroniqueur Ventilo cherchecolocation à partir de mai. lovemachine@free.fr. Jeune créatrice (couture)cherche local pour partager 06 22 57 27 84. Ch. coloc T3 Plaine dès avril.06 22 07 38 76.. Loue appart Marseille 80m2avec jardin, quartier Long-champ, de la mi-avril à la finmai. 70 euros/semaine.06 63 36 14 05.. Sous loue T3 Panier du 18/04au 03/05, 200 euros.06 83 18 95 00. Etudiant échange appart Paris pour 1 Marseille, de miavril à mi juillet, cause stage.06 20 85 36 24.

. Cours harmonica: 04 91 90 28 49.. Stages danse-théâtre animéspar Paco D’Aloisio, 4 we demai. Info: La Noria: 04 91 3121 45.. Cours de théâtre. Ecole in-ternationale du théâtre. Cur-sus professionnel, atelier ama-teur. Inscr. toute l’année.Cours d’essai gratuit.04 91 62 67 42/06 62 64 67 42.. Ateliers photo de Pâquesjeune public (12/18 ans)numérique, argentique, sté-nopé. Vol de Nuits: 04 91 47 9458.. Stage chant séfarade 17avril 14h-18h, 20 euros etcours ind. Tél: 04 91 91 9980.. L’Atelier Indigo propose descours de coupe et couturepour tous niveaux. Apprenezà réaliser des créations surmesure,del’ameublement,etc... (Marseille 5ème).Tél: 06 76 81 51 35.

COURS/STAGES/FORMATIONS

LOCATION. Cours de chant, info: 06 1448 03 64.. Prof de guitare: 04 91 69 97 09.. Cours japonais 8 euros/heureKurosawa Takeshi. 06 27 15 4744.. Ecole de langues ang, arab,jap, chinois, esp. 04 91 37 12 19.

. Tous travaux peinture.06 89 27 19 25.. Appel à candidature:L’ asso Champs Visuels re-cherche pour ses saisonsd’arts numériques, des gra-phistes en vue d’une expocollective et de l’éditiond’un annuaire professionnel.Contacter Didier ou Mary au04 95 04 39 35 (avant finavril). www.champsvisuels.com

. Cherche PX 125.06 75 47 77 18. Massage de détente & re-laxation. Rens & RDV 06 22 4508 49.. Groupe pop/blues, composuniquement, cherchechant+batteur motivés, espritde groupe. 04 91 08 16 93.. Seeking english-speakingpers for english conversationsessions in exchange of frenchclasses 06 77 17 47 10.. Artiste électro ch. autresart. mm style pr faire live, inflelectro, break beat, D’Bass,jungle, «très ouvert».Fab: 04 91 33 27 42.

. Vds Canon EOS 1000 F+sacoche+ 2 objectifs. 04 91 04 65 72.. Vds fixations snowboardstep’in Osin, bon état, 50 eu-ros. 06 87 14 86 75.. Vds boots snowboard Vans

VENTES

LOISIRS/SERVICES

AAVVRRIILL

11 Petites annonces

MARSEILLE. Alhambra (en VO). 2, rue du cinéma (16e)04 91 03 84 66. Bonneveine. Avenue deHambourg (8e) 08 36 68 20 15. UGC Ca-pitole. 134, la Canebière (1er). 08 36 68 6858. César (en VO). 4, place Castellane(6e) 04 91 37 12 80. Chambord. 283, ave-nue du Prado (8e) 08 92 68 01 22. Ciné-mathèque (en VO). 31 bis, bd d’Athènes (1er)04 91 50 64 48. Pathé Madeleine.36, avenue duMaréchal Foch (4e) 08 92 69 66 96.Le Miroir (en VO). 2, rue de la Charité (2e)04 91 14 58 88. UGC Prado (VF + VO). 36,avenue du Prado (6e) 08 36 68 00 43. Variétés(en VO). 37, rue Vincent Scotto (1er) 04 9611 61 61. Les 3 Palmes. La Valentine (11e)08 36 68 20 15. Pathé-Plan de Campagne.Centre commercial 08 92 69 66 96.AIX. Cézanne 1, rue Marcel Guillaume 08 9268 72 70. Institut de l’image (en V.O.). 8-10,rue des allumettes 04 42 26 81 82.Mazarin (enVO). 6, rue Laroque 04 42 26 61 51. Renoir (en VO). 24, cours Mirabeau04 42 26 05 43.

Les salles de cinéma

ouverture 20h30 - concert 22h - entrée libre63, PL. Jean Jaurès - La Plaine - 13006 Marseille

MER 7 AVRILSUNNYMOON

(Metissage Orient et Europe de l’est)JEU 8 & VEN 9 AVRIL

TIRE-LARIGOT(chanson)

SAM 10 AVRIL26 PINEL

(mélange acoustique)LUN 12 AVRIL

BASTIEN LA MAIN(soirée electro, techno)

La France d’en bas…

PrésenteNEQUIN GROUP

(Carlos Néné Quintero Quintet)Jazz Latinos

Ven 30 avril 200420h30

Ven 16 & Sam 17 avril à 21 H

9, rue des 3 MagesPlace du chien Saucisse13001 MARSEILLE

réservations:FNAC,ESPACE CULTURE,VIRGIN,AUCHAN,CARREFOUR,GEANT

Tél. : 04. 91. 42. 02.39www.exodus-spectacle.com

D J A L A LD J A L A LA K B A R IA K B A R I

MUSIQUE PERSEMUSIQUE PERSE

p 12