tIcf k¿°m¿

B`y-¥cw (_n) hIp∏v

2014-˛se tIcfm ]nk-Wp-Ifpwkwip-≤o-I-cW km≥am¿KoI-cW

tkh-\-ßfpw (\n¿∆-l-Ww)N -߃

©tIcf k¿°m¿

2014

tIcf k¿°m¿

B`y-¥cw (_n) hIp∏v

hn⁄m-]\w

k.-D.(-]n) \º¿ 89/2014/B`y-¥-cw. Xncp-h-\-¥-]p-cw, 2014 tabv 6.

Fkv. B¿. H. \º¿ 310/2014.—2010˛se tIcfm ]nk-Wp-Ifpw kwip-≤o-I-cW

km∑m¿Ko-I-cW tkh-\-ßfpw (\n¿∆-l-Ww) BIvSv (2010-˛se 9˛mw BIvSv) 99-˛mw hIp∏v ]Imcw

\¬I-s∏´ A[n-Imcw hn\n-tbm-Kn®v k¿°m¿ CXn-\m¬ Xmsg ]d-bp∂ N´-߃ D≠m-°p-∂p,

AXm-bXv:—

Kh¿Æ-dpsS DØ-c-hn≥]Imcw,

\nth-ZnX ]n. lc≥,

AUo-j-W¬ No^v skI-´-dn.

mR

33/2120/2014.

k¿°m¿ ] p-I-fpsS kq]-≠n-\m¬ Xncp-h-\-¥-]pcw Kh¨sa‚ v sk≥S¬ ] n-¬ A®-Sn-®v ]kn-≤oIcn®-Xv, 2014.

©tIcf k¿°m¿

Government of Kerala2014

tIcf KkddvKERALA GAZETTE

B[nImcnIambn ]kn≤s∏SpØp∂Xv

PUBLISHED BY AUTHORITY

Akm[mcWwEXTRAORDINARY

Xncph\¥]pcw,

sh≈n

Thiruvananthapuram,Friday

hmeyw 3

Vol. III

2014 tabv 2323rd May 20141189 CShw 9

9th Idavam 11891936 tPyjvTw 2

2nd Jyaishta 1936

1316\º¿

No.

Regn. No. KERBIL/2012/45073dated 5-9-2012 with RNIReg. No. KL/TV(N)/634/2012-14

D≈-S°w

N´wN´-߃ ]pdw \º¿

\º¿

A≤ymbw—H∂v

]mcw`w

1 Npcp°t∏cpw ]mcw-`hpw .. 1

2 \n¿∆-N-\-߃ .. 1

A≤ymbw—c≠v

C≥kvs]-IvS¿ P\-d-ens‚ Npa-X-e-Ifpw I¿Ø-hy-ßfpw

3 C≥kvs]-IvS¿ P\-d-ens‚ Npa-X-e-Iƒ .. 2

4 C≥kvs]-IvS¿ P\-d-ens‚ A[n-Im-c-ßfpw I¿Ø-hy-ßfpw .. 2

A≤ymbw—aq∂v

sU]yq´n C≥kvs]-IvS¿ P\-d-ens‚ I¿Ø-hy-ßfpw Npa-X-e-Ifpw

5 sU]yq´n C≥kvs]-IvS¿ P\-d-ens‚ s]mXp-hmb I¿Ø-hy-߃ .. 3˛4

A≤ymbw—\me v

sk≥S¬ ]nk¨/Xpd∂ ]nk¨ kq]≠v

6 ]nk¨ kq]-≠ns‚ Npa-X-e-Iƒ .. 5

7 ]nk-Wns‚ `cW \n¿∆-lWw .. 5

8 kq]-≠ns‚ s]mXp I¿Ø-hy-߃ .. 5

9 ssZ\w-Zn\ Pbn¬ kµ¿i\w .. 5

10 \mƒhgn ]pkvX-I-Øns‚ ]cn-]me\w .. 6

11 ]nk-Wp-ambn _‘-s∏´ CS-]m-Sp-Iƒ ]nk¨ ]cn-k-c-Øp-h®v

\n¿∆-ln-t°-≠Xv .. 6

12 XS-hp-Im-cpsS taep≈ \nb-¥Ww .. 6˛7

13 hchv˛sNe-hp-I-fpsS \nb-¥Ww .. 7

14 knhn¬ hyh-lm-c-Øn-\p≈ \S-]Sn .. 7

15 tcJ-Iƒ kq£n-°p-∂Xv .. 8

16 dnt∏m¿´p-w IW-°p-Ifpw .. 8

17 sNe-hp-I-fpsS \nb-¥Ww .. 8

18 ][m\ kw`-h-߃ dnt∏m¿´v sNøp-∂Xv .. 8

19 XS-hp-Im-cs‚ Kpcp-X-c-amb tcmKtam ac-Wtam Adn-bn-°p-∂Xv .. 8

20 k¿°m-cp-am-bp≈ Bib hn\n-abw .. 9

21 ]cn-tim-[\m ka-bsØ km∂n≤yw .. 9

22 Ah[n apX-em-bh A\p-h-Zn-°p-∂-Xn-\v kq]≠n\p≈ A[n-Imcw .. 9

i

A≤ymbw—A©v

Pn√m Pbn¬ kq]≠v

23 Pn√m Pbn¬ kq]≠v .. 10

24 Pn√m Pbn¬ kq]-≠ns‚ s]mXp-hmb I¿Ø-hy-߃ .. 10

25 \mƒhgn ]pkvXIw kq£n-°p-∂Xv .. 10

26 hchv˛sNe-hp-I-fpsS \nb-¥Ww .. 11

27 tcJ-Iƒ kq£n-°p-∂Xv .. 11

28 dnt∏m¿´p-Ifpw IW-°p-Ifpw kq£n-°p-∂Xv .. 11

29 sNe-hp-I-fpsS \nb-¥Ww .. 11

30 ][m\ kw`-h-߃ dnt∏m¿´v sNøp-∂Xv .. 12

31 XS-hp-Im-cs‚ Kpcp-X-c-amb tcmKtam ac-Wtam Adn-bn-°p-∂Xv .. 12

32 k¿°m-cp-am-bp≈ Bib hn\n-abw .. 12

33 ]cn-tim-[\m ka-bsØ km∂n≤yw .. 12

34 Ah[n apX-em-bh A\p-h-Zn-°p-∂-Xn-\v Pn√m Pbn¬ kq]-≠n\p≈

A[n-Imcw .. 12

A≤ymbw—Bdv

h\nXm Pbn¬ kq]≠v

35 h\nXm Pbn¬ kq]≠v .. 13

36 h\nXm Pbn¬ kq]-≠ns‚ s]mXp-hmb I¿Ø-hy-߃ .. 13

37 \mƒhgn ]pkvXIw kq£n-°p-∂Xv .. 13

38 tcJ-Iƒ kq£n-°p-∂Xv .. 14

39 dnt∏m¿´p-Ifpw IW-°p-Ifpw kq£n-°p-∂Xv .. 14

40 sNe-hp-I-fpsS \nb-¥Ww .. 14

41 ][m\ kw`-h-߃ dnt∏m¿´v sNøp-∂Xv .. 14

42 XS-hp-Im-cs‚ Kpcp-X-c-amb tcmKtam ac-Wtam Adn-bn-°p-∂Xv .. 15

43 k¿°m-cp-am-bp≈ Bib hn\n-abw .. 15

44 ]cn-tim-[\m ka-bsØ km∂n≤yw .. 15

45 Ah[n apX-em-bh A\p-h-Zn-°p-∂-Xn-\v h\nXm Pbn¬ kq-]-≠n-\p≈

A[n-Imcw .. 15

A≤ymbw—Ggv

kvs]jy¬ k_v Pbn¬ kq]≠v

46 kvs]jy¬ k_v Pbn¬ kq]≠v .. 16

47 kq]-≠ns‚ s]mXp-hmb I¿Ø-hy-߃ .. 16

48 \mƒhgn ]pkvXIw kq£n-°p-∂Xv .. 16

49 hchv˛sNe-hp-I-fpsS \nb-¥Ww .. 17

N´wN´-߃ ]pdw \º¿ \º¿

ii

50 tcJ-Iƒ kq£n-°p-∂Xv .. 17

51 dnt∏m¿´p-Ifpw IW-°p-]Xn-Ibpw ka¿∏n-°p-∂Xv .. 17

52 sNe-hp-I-fpsS \nb-¥Ww .. 17

53 ][m\ kw`-h-߃ dnt∏m¿´v sNøp-∂Xv .. 18

54 XS-hp-Im-cs‚ Kpcp-X-c-amb tcmKtam ac-Wtam Adn-bn-°p-∂Xv .. 18

55 k¿°m-cp-am-bp≈ Bib hn\n-abw .. 18

56 ]cn-tim-[\m ka-bsØ km∂n≤yw .. 18

57 Ah[n apX-em-bh A\p-h-Zn-°p-∂-Xn-\v kq-]-≠n-\p≈ A[n-Imcw .. 18

A≤ymbw—F´v

k_v Pbn¬ kq]≠v

58 k_v Pbn¬ kq]≠v .. 19

59 kq]-≠ns‚ s]mXp-hmb I¿Ø-hy-߃ .. 19

60 \mƒhgn ]pkvXIw kq£n-°p-∂Xv .. 19

61 hchv˛sNe-hp-I-fpsS \nb-¥Ww .. 20

62 tcJ-Iƒ kq£n-°p-∂Xv .. 20

63 dnt∏m¿´p-Ifpw IW-°p-]Xn-Ibpw ka¿∏n-°p-∂Xv .. 20

64 sNe-hp-I-fpsS \nb-¥Ww .. 21

65 ][m\ kw`-h-߃ dnt∏m¿´v sNøp-∂Xv .. 21

66 XS-hp-Im-cs‚ Kpcp-X-c-amb tcmKtam ac-Wtam Adn-bn-°p-∂Xv .. 21

67 k¿°m-cp-am-bp≈ Bib hn\n-abw .. 21

68 ]cn-tim-[\m ka-bsØ km∂n≤yw .. 21

69 Ah[n apX-em-bh A\p-h-Zn-°p-∂-Xn-\v kq-]-≠n-\p≈ A[n-Imcw .. 22

A≤ymbw—H≥]Xv

a‰v DtZym-K-ÿ¿

70 a‰v DtZym-K-ÿ-cpsS \nb-a\w .. 23

71 Ihm-Ønepw shSn-h-bv]nepw ]cn-io-e\w .. 23

72 tIm¨^n-U≥jy¬ dnt∏m¿´v .. 23

73 kt_m¿Un-t\‰v Poh-\-°m¿°v Pbn¬ tXm´-Øn¬ \n∂pw ]®-°dn

hnX-cWw sNøp-∂Xv .. 23

74 N´-ß-sf-∏-‰n-bp-≈ -A-dnhv .. 23

75 tae-[n-Im-cn-tbm-Sp≈ IS-a-Iƒ .. 24

76 A\p-a-Xn-bn-√msX lmP-cm-ImXn-cn°phm≥ ]mSn√ .. 24

77 hkvX-[m-cWw .. 24

78 DtZym-K-ÿ≥ Pbn-en-\p-≈n¬ aZy-]n-°p-Itbm ]pI-h-en-°p-Itbm

sNøm≥ ]mSn√ .. 24

N´wN´-߃ ]pdw \º¿

\º¿

iii

79 Poh-\-°m-c≥ kµ¿i-Isc kzoI-cn-°p-∂Xv .. 24

80 Xma-k-ÿ-esØ kw_-‘n® hyh-ÿ-Iƒ .. 24

81 iWvT IqSp-∂-Xn-s\-Xn-sc-bp≈ hne°v .. 24

82 DtZym-K-ÿ¿ Pbn¬ Nm´hpw \ntcm-[nX hkvXp-°-fpsS ISØpwXS-tb-≠XmWv .. 25

83 XS-hp-Imsc kµ¿in-°p-∂-Xn-\p≈ hne°v .. 25

84 Kymßns‚ Npa-X-e-bp≈ Akn-Â v ]nk¨ Hm^okdpsS

DØ-c-hm-ZnØw .. 25

85 Kymßns‚ Npa-X-e-bp≈ DtZym-K-ÿs‚ I¿Ø-hy-߃ .. 25

86 Xmt°m-ep-I-fpsS kq£n∏v .. 25

87 k¿°m¿ kzØp-°-fpsS kq£n∏v .. 25

88 DtZym-Kÿ¿ Xß-fpsS ]n≥Km-an-Iƒ°v \n¿t±iw \¬tI-≠Xv .. 26

89 XS-hp-Im-tcmSv \√ at\m-`mh-tØm-tS-bp≈ s]cp-am‰w .. 26

90 XS-hp-Imsc in£n-°p-Itbm A[n-t£-]n-°p-Itbm sNøp-∂-Xn-\p≈

hne°v .. 26

91 XS-hp-Imsc a¿±n-°-cpXv .. 26

92 Zp¿\-SØ DS-\Sn dnt∏m¿´v sNø-W-sa∂v .. 26

93 XS-hp-Im-cp-am-bp≈ Nßm-Ø-Øn¬ \n∂p≈ hne°v .. 27

94 tamNn-X-cm-tI≠ ]Xn-I-fpsS ssX-am-k-∏-´nI k¿°m-cn-te°vAb-bv°p-∂Xv .. 27

95 hnSp-X¬ sNø-s∏´ XS-hp-Im-cp-am-bp≈ _‘w ]mSn-s√∂v .. 27

96 DtZym-K-ÿ¿ I®-h-S-Øn¬ CS-s]-Sm≥ ]mSn√ .. 27

97 I∂p-Im-en-Isf ]cn-]m-en-°p-∂Xv .. 27

98 km[m-c-W-bmbn Kpcp-X-c-amb in£ \¬tI≠ Ip‰-߃ .. 27

99 in£ \¬Ip-∂-Xn\v ap≥]p≈ \S-]Sn .. 27

100 in£ tcJ-s∏-Sp-Øp-∂Xv .. 28

101 ]ncn-®p-hn-S-s∏-´m¬ DtZym-K-ÿ≥ ]nk¨ hntS-≠-XmWv .. 28

102 kkvs]≥j-\n¬ Ign-bp∂ DtZym-K-ÿ¿°p≈ ap∂-dnbn∏v .. 28

103 ]ncn-®p-hn-S-s∏´ DtZym-K-ÿ-cpsS ]p\¿ \nb-a\w .. 28

104 Pbn¬ in£ A\p-`-hn-®-hsc \nb-an-°p-∂-Xn-\p≈ hne°v .. 28

A≤ymbw—]Øv

tPmbn‚ v kq]≠v

105 tPmbn‚ v kq]≠v .. 29

106 tPmbn‚ v kq]-≠ns‚ s]mXp-hmb I¿Ø-hy-߃ .. 29

107 A®-S°w \ne-\n¿Ø¬ .. 29

108 ]Xn-Zn\ ]cn-tim-[\ .. 29

N´wN´-߃ ]pdw \º¿ \º¿

iv

109 XS-hp-Im-cpsS imco-cnI \nco-£Ww .. 29

110 At¥-hm-kn-I-fpsS ]cn-tim-[\ .. 29

111 XS-hp-Im-cpsS sXmgn¬ .. 29

112 Irjn-bp-sSbpw `£W hnX-c-W-Øn-s‚bpw ta¬t\m´w .. 29

113 ]mdm-hns‚ ta¬t\m´w .. 30

114 hmd-≠nse hyh-ÿ-Iƒ \S-∏n-em-°¬ .. 30

115 hmd-≠p-I-fp-sSbpw XS-hp-Im-cp-sSbpw PwK-a-ß-fp-sSbpw ]cn-tim-[\ .. 30

116 Pbn¬ Hm^o-kp-I-fpsS ta¬t\m´w .. 30

117 dnt∏m¿´v _p°ns‚ ]cn-]m-e\w .. 30˛31

118 dnt∏m¿´v _p°v kq]≠v ]cn-tim-[n-°p-∂Xv .. 31

119 saUn-°¬ Hm^o-k-dpsS DØ-c-hp-Iƒ \S-∏m-°¬ .. 31

120 tPmbn‚ v kq]-≠p-am-cpsS Ah[n .. 31

A≤ymbw—]Xns\m∂v

sU]yq´n kq]≠v

121 sU]yq´n kq]-≠ns‚ s]mXp-hmb I¿Ø-hy-߃ .. 32

122 sU]yq´n kq]-≠v tPmbn‚ v kq]-≠ns‚ Npa-X-e hln-°p-∂Xv .. 32

123 ]mdmhv ]cn-tim-[\ .. 32

124 hniZ-amb I¿Ø-hy-߃ .. 32

125 tPmbn‚ v kq]-≠ns‚ I¿Ø-hy-߃ sU]yq´n kq]-≠n\v G¬∏n®v

sImSp-°p-∂Xv .. 33

126 tPmbn‚ v kq]-≠pam-bp≈ Iq´p-Ø-c-hm-ZnXzw .. 33

127 sU]yq´n kq]≠v h¿j-Øn-sem-cn-°¬ ssIh-i-ap≈ hne-]n-Sn-∏p≈

hkvXp-°ƒ ]cn-tim-[n-°p-∂Xv .. 33

128 sU]yq´n kq]-≠ns‚ Ah[n .. 33

A≤ymbw—]¥≠v

Akn-Â v kq]≠v

129 Akn-Â v kq]-≠p-am-cpsS \nb-a\w .. 34

130 Akn-Â v kq]≠pam-cpsS I¿Øhy߃ .. 34

131 Akn-Â v kq]-≠pam¿°v tPmbn‚ v kq]-≠p-am-cp-am-bp≈ _‘w .. 34

132 Imcy-\n¿∆-lW tPmenIfpw IhmØpw .. 34

133 ko\n-b¿ Akn-Â v kq]-≠v, sU]yq´n kq]-≠ns‚ Npa-X-e-Iƒ

\n¿∆-ln-°p-∂Xv .. 34

N´wN´-߃ ]pdw \º¿ \º¿

v

A≤ymbw—]Xnaq∂v

Akn-Â v ]nk¨ Hm^o-k¿

134 Xcw-Xn-cn-°¬ .. 35

135 k¿°m¿ ÿncw kwJym-_ew \n›-bn-°p-∂Xv .. 35

136 Xm¬°m-enI Iq´n-t®¿°-en\v A\p-aXn \¬Im-\p≈ A[n-Imcw .. 35

137 Ub-d-IvS¿ P\-d¬ Xm¬°me-nI Poh-\-°m¿°v A\p-aXn \¬Ip∂Xv .. 35

138 Xm¬°m-enI \nb-a-\-Øn\v kq]≠v A\p-aXn \¬Ip∂Xv .. 36

139 ]pcpj Akn-Â v ]nk¨ Hm^ok¿ hn`mKw .. 36

140 Akn-Â v ]nk¨ Hm^o-k-¿amcpsS tbmKyX .. 36

141 No^v Akn-Â v ]nk¨ Hm^o-k-¿amcpsS I¿Ø-hy-߃ .. 36

142 Bbp-[-ß-fp-sSbpw a‰pw Npa-X-e-Iƒ .. 37

143 Akn- v ]nk¨ Hm^o-k¿am¿°v I¿Øhyw G¬∏n-°¬ .. 37

144 Akn-Â v ]nk¨ Hm^o-k-dpsS s]mXp-hmb I¿Ø-hy-߃ .. 37- 38

145 hnSp-X¬ sNø-s∏Sp∂ Akn-Â v ]nk¨ Hm^o-k-¿amcpsS

I¿Ø-hy-߃ .. 38- 39

146 ]Wn-∏p-c-bp-sSbpw hm¿Un-s‚bpw Npa-X-e-bp≈ Akn-Â v ]nk¨

Hm^o-k-dpsS I¿Ø-hy-߃ .. 39

147 XS-hp-Im-c-\p-am-bp≈ _‘w shfn-s∏-Sp-Øm-\p≈ _m≤yX .. 39

148 KpUv tIm≠Iv‰v kvssS∏p-Ifpw ]mcn-tXm-jn-I-ßfpw \¬Ip-∂Xv .. 39- 40

A≤ymbw—]Xn-\mev

tK‰v Io∏¿

149 Hcp tK‰v Io∏¿ Uyq´n-bn-ep-≠m-bn-cn-t°-≠-XmWv .. 41

150 Pbn-en¬ ]th-in-°m\pw ]pdØp t]mIp-hm\pw A\p-h-Zn-°-s∏-´n-

´p≈ Bfp-Iƒ .. 41

151 kµ¿i-I-cpsS tZl-]-cn-tim-[\ Hgn-hm-°p-∂-Xn-\p≈ A[n-Imcw .. 41- 42

152 tK‰v Io∏-dpsS s]mXp-hmb I¿Ø-hy-߃ .. 42

153 Pbn-en-\-I-tØ-b°pw ]pd-tØbv°pw t]mIp∂ Bfp-I-fp-sSbpw

km[-\-ß-fp-sSbpw tcJ-s∏-Sp-ج .. 42- 43

154- hn-h-c-Wßfpw tcJ-Ifpw .. 43

155 Akn-Â v ]nk¨ Hm^o-k¿am¿ tK‰v Io∏sd klm-bn-t°-≠Xv .. 43

156 ][m\ Ihm-S-Øns‚ ]cn-]m-e-\-Øn\v tK‰v Io∏¿am¿°p≈

DØ-c-hmZnØw .. 43

157 Cc´ hmXn¬ kwhn-[m-\-Øns‚ ]h¿Ø\w .. 44

158 Pbn-e-\-I-tØ°pw ]pdtØ°pw XS-hp-Im¿ IS-∂p-t]m-tI≠ coXn .. 44

159 tK‰v cPn-ÿ tPmbn‚ v kq]-≠n\pw kq]-≠n\pw ka¿∏n-°p-∂Xv .. 44

N´wN´-߃ ]pdw \º¿

\º¿

vi

160 \nb-a-ew-L-Isc XS-™p-h-bv°p-∂Xn\p≈ A[n-Imcw .. 44

161 tem°-∏n-\p-tijw Xmt°m-ep-Iƒ kq£n-t°≠ hn[w .. 45

162 Xmt°m-ep-Iƒ Iq´-ambn kq£n-t°-≠Xv .. 45

163 cmXn-bn¬ sXfn™ ]Imiw D≠m-bn-cn-t°-≠-XmWv .. 45

164 tK‰p-Iƒ°n-S-bn¬ kq£n-t°≠ km[-\-߃ .. 45

A≤ymbw—]Xn\©v

sh¬s^-b¿ Hm^o-k¿

165 sh¬s^-b¿ Hm^o-k-¿amcpsS \nb-a\w .. 46

166 sh¬s^b¿ Hm^o-k¿am-cpsS I¿Ø-hy-ßfpw DØ-c-hm-Zn-Ø-ßfpw .. 46- 47

167 ]tXyI ]cn-io-e\w .. 47

168 No^v sh¬s^-b¿ Hm^o-k-dpsS \nb-a\w .. 47

169 No^v sh¬s^-b¿ Hm^o-k-dpsS IS-a-Ifpw DØ-c-hm-Zn-Ø-ßfpw .. 47- 49

A≤ymbw—]Xn\mdv

saUn-°¬ Hm^o-k¿

170 saUn-°¬ Hm^o-k-¿amcpsS \nb-a\w .. 50

171 saUn-°¬ Hm^o-k¿amcpsS taep≈ \nb-¥Ww .. 50

172 Bi-b-hn-\n-ab am¿§-߃ .. 50

173 Znh-tk-\-bp≈ Pbn¬ kµ¿i\w .. 50

174 s]mXp-hmb I¿Ø-hy-߃ .. 50

175 ]cn-tim-[\m thfI-fn¬ lmP-cm-tI-≠Xv .. 50˛51

176 Pbn¬ DtZym-K-ÿsc ]cn-tim-[n-t°≠Xv .. 51

177 \mƒhgn ]pkvXIw kq£n°p∂Xv .. 51

178 IW-°p-]-XnI ka¿∏n-°p-∂Xv .. 51

179 cPn-Ã-dp-I-fpsS kq£n∏v .. 51

180 saUn-°¬ Hm^o-k-¿amcpsS ]tXyI iºfw .. 52

181 saUn-°¬ Hm^o-k-¿°v Xma-kn-°p-∂-Xn-\p≈ Izm¿t´gvkv .. 52

182 \nb-a\ Imem-h[n .. 52

183 a‰v I¿Ø-hy-߃ .. 52˛53

184 ^m¿a-kn-Ãn-\p≈ tem°¬ Ae-h≥kv .. 53

185 ^m¿a-kn-Ãn-\p≈ Izm¿t´gvkv kuIcyw .. 53

186 ^m¿a-kn-Ãn-s‚ tkh\ Imem-h[n .. 53

187 ^m¿a-kn-Ãn-s‚ I¿Øhy-߃ .. 53

188 Pn√m saUn-°¬- Hm-^o-k¿ ]nk¨ kµ¿in-t°-≠Xv .. 53

189 Pn√m saUn-°¬- Hm-^o-kdpsS kµ¿i\ Ae-h≥kv .. 54

N´wN´-߃ ]pdw \º¿

\º¿

vii

190 at\m-tcmK NnIn’ tkh\w .. 54

191 at\m-tcmK hnZ-≤s‚ kµ¿i\w .. 54

192 Hmtcm Pbn-en-s‚bpw at\m-tcm-K-hn-Z-Kv≤≥ .. 54

193 at\m-tcmK hnZ-Kv≤s‚ Ae-h≥kv .. 54

194 a\x-im-kvX-⁄s‚ \nb-a\w .. 54

195 Ah[n .. 54

196 NnIn’ .. 54

A≤ymbw—]Xnt\gv

kµ¿i-I≥

197 kµ¿i-I-cpsS A[n-Im-c-ßfpw I¿Ø-hy-ßfpw .. 55

198 ]cn-tim-[\m thf-I-fn¬ sdt°m¿Uv lmP-cm-t°-≠Xv .. 55

199 t]meo-kn\v Pbn¬ kµ¿in-°p-∂-Xn-\p≈ ]mkv A\p-h-Zn-°p-∂Xv .. 55

200 t]meo-kv XS-hp-Imsc tNmZyw sNøp-∂Xv .. 55

201 kµ¿i-Isc AI-º-Sn-°m¿ A\p-K-an-t°-≠Xv .. 55

A≤ymbw—]Xns\´vv

]nk¨ Hm^o-k¿am-cpsS bqWnt^mw

202 ]nk¨ Hm^o-k¿am-cpsS bqWnt^mw .. 56

203 tPmen ka-bØv bqWnt^mw [cn-°-W-sa∂v .. 56

204 ]nk¨ DtZym-K-ÿ¿ hnkn¬ [cn-°-W-sa∂v .. 56

205 ]nk¨ Hm^o-k¿am¿°pw sU]yq´n ]nk¨ Hm^o-k¿am¿°pwNqc¬hSnbpw Akn. ]nk¨ Hm^o-k¿am¿°v emØn As√-¶n¬_m‰Wpw \¬IW-sa∂v .. 56

206 A[nI bqWnt^mw hkvX-߃ hnX-cWw sNøp-∂Xv .. 56

207 cmXn tPmen sNøp∂ DtZym-K-ÿ¿°v itøm-]-I-c-W-߃ \¬Ip∂Xv .. 56

208 tPmen sNøp-tºmƒ [cn-t°≠ Bbp-[-߃ .. 57

209 ]nk¨ DtZym-K-ÿ≥am¿ tamSn-bmbn hkvXw [cn-°-W-sa∂v .. 57

A≤ymbw—]sØm≥]Xv

]mdmhv

210 kmbp[ dnk¿∆v Km¿Uv .. 58

211 cmXn-bn¬ Imh¬ `S≥amsc \nb-an-°p-∂Xv .. 58

212 hm®v Sh-dnse Imh¬ Uyq´n .. 58

213 Imh¬°m-cpsS I¿Ø-hy-߃ .. 58

214 Imh¬`-Ss‚ ta¬t\m´hpw hnSp-Xepw .. 59

215 I¨hnIv‰v kq∏¿ssh-k¿am¿ cmXn-bn¬ \nco-£Ww \S-Øp-∂Xv .. 59

216 keyq´v .. 60

217 Akn-Â v ]nk¨ Hm^o-k¿ ]mdm-hp-Im-cpsS I¿Ø-hy-߃ .. 60

N´wN´-߃ ]pdw \º¿

\º¿

viii

218 ]I¬k-a-bsØ Uyq´n-bn-ep≈ Akn-Â v, ]nk¨ Hm^o-k-¿ .. 60

]mdm-hp-Im-cpsS hn`m-K-߃

219 ]I¬k-a-b-tØbpw cmXn ka-b-tØbpw Uyq´n tbmPn-∏n-°p-∂Xv .. 60

220 G¬]n-°m-dp≈ tPmen CS-bv°nsS am‰cpXv .. 60

221 Bbp-[-ß-fpsS kq£n∏v .. 61

222 Pbn¬ Nm´-Øn\v klm-bn-°p∂ hkvXp-°-fpsS _¥-h v .. 61

223 XS-hp-Im¿s°-Xnsc Bbp-[-߃ ]tbm-Kn-°p-∂Xv .. 61

224 Akn-Â v ]nk¨ Hm^o-k¿am¿ Bbp-[-߃°pw shSn-t°m-∏p-Iƒ°pw .. 62AI-ºSn \¬Ip-∂Xv

A≤ymbw—Ccp]Xv

s]mXp-hmb A®-S-°hpw ssZ\w-Zn\ Imcy-ßfpw

225 ]`m-X-Øn¬ hm¿Up-Iƒ Xpd-t°-≠Xv .. 63

226 tPmbn‚ v kq]-≠-ns‚ km∂n≤yw .. 63

227 itøm-]-I-c-W-ß-fpsS ]cn-N-cWw .. 63

228 hm¿Up-I-fp-sSbpw sk√p-I-fp-sSbpw hrØn-bm-°¬ .. 63

229 hm¿Up-I-fnepw sk√p-I-fnepw hmbp-k-©mcw \S-Øn-°p-∂Xpw .. 63]q´p-∂Xpw

230 XS-hp-Im-cpsS FÆw FSp-°¬ .. 63

231 iuNm-e-b-Øn-te°pw Ipfn-ap-dn-bn-te°pw D≈ -]-tcUv .. 64

232 ]`mX `£-Whpw Kymßp-I-fpsS Iao-I-c-Whpw .. 64

233 tPmen-°mbn \nc-\n-c-bmbn t]mtI-≠Xpw tPmbn‚ v kq]≠v tPmen .. 64\n›-bn-t°-≠Xpw

234 tcmKw _m[n-°p-tºm-gp≈ \S-]-Sn-Iƒ .. 65

235 D®-`-£Ww .. 65

236 D®bv°p-tijw tPmen ]p\-cm-cw-`n-°¬ .. 65

237 tPmen Xocp-tºm-gp≈ \S-]-Sn-Iaw .. 65

238 kmbm” `£-Whpw tem°∏pw .. 65

239 Hcp-an®v tPmen sNøp-∂-h¿ Htc apdn-bn¬ hkn-t°-≠Xv .. 65

240 Pbn-en-\-I-tØ°pw ]pd-tØ°pw t]mIp∂ XS-hp-Im-cpsS ]cn-tim-[\ .. 65

241 I¿i\ A®-S°w \S-∏n¬ hcp-tØ-≠Xv .. 66

242 Kymßp-I-fpsS s]cp-am‰w .. 66

243 tem°-∏n\v apºp≈ ]cn-tim-[\ .. 66

244 Xmt°m-ep-I-fpsS ssIam‰w .. 66

245 cmXn-Im-e-ß-fn¬ Xmt°m-ep-I-fpsS kq£n∏v .. 67

246 Hcp Hm^o-k-dpsS km∂n-≤y-Øn¬amXw cmXn-bn¬ hm¿Up-Iƒ .. 67

Xpd-t°-≠Xv

N´wN´-߃ ]pdw \º¿

\º¿

ix

247 `£Ww ]mNIw sNøp-∂-Xn\v ]mN-I-°msc ]pd-Øn-d-°p-∂Xv .. 67

248 cmXnbn¬ hm¿UpIfnepw sk√pIfnepw ]Imita¿s∏SpØp∂Xv .. 67

249 hm¿UpIfnepw sk√pIfnepw I°qkv G¿s∏SpØp∂Xv .. 67

250 cmXnbnse I°qkv D]tbmKw \ncp’mls∏SpØp∂Xv .. 67

251 \n›nX kabØ√mØ I°qkv D]tbmKw .. 67

252 PmXntbbpw aXtØbpw _m[n°p∂ Imcy߃ .. 68

253 XShpIm¿ ]pkvXI߃ D]tbmKn°p∂Xv .. 68

254 hmb\bv°p≈ kabw .. 68˛69

255 hnt\mZØn\mbp≈ apdnIƒ .. 69

256 aXt_m[\hpw km∑m¿§nI ¢m pIfpw .. 69˛70

257 Pbnen\p≈nse aXw am‰w .. 70

258 hnZym`ymkw .. 70˛72

259 XShv in£b\p`hn°p∂ Hcp hy‡nsb ]T\mhiyØn\mbn .. 72

tamNn∏n°p∂Xv

260 hkvXw Ae°p∂Xv .. 72

261 amkwtXmdpw Xq°w Af°p∂Xv .. 72

262 Xq°w AYhm `mcw tcJs∏Spج .. 72

263 Xq°w AYhm `mcw Ipdbp∂ XShpImcpsS NnIn’ .. 72

264 saUn°¬ Hm^okdpsS ]cntim[\ .. 73

265 \ncmlmc kacw .. 73

A≤ymbw—Ccp]Ønsbm∂v

XShpImcpsS ]thi\w

266 hmd≠v IaclnXamsW¶nep≈ \S]Sn .. 74

267 Poh]cy¥w XShv ITn\in£bmbn ]cnKWnt°≠Xv .. 74

268 in£ IW°m°p∂ coXn .. 74

269 in£bpsS Bcw`hpw hnLmXhpw IW°m°p∂Xv .. 74

270 ASnÿm\ in£tbmsSm∏w skIyqcn‰n \¬Ip∂Xn\v hogvN .. 74- 75

hcp-Øn-bXn\p≈ XShp in£

271 ]thin∏n°ptºmgp≈ \nco£Ww .. 75

272 sk≥S¬ Pbnen¬ ]m¿∏n°mhp∂ XShpImcpsS hn`mKw .. 75˛76

273 Xpd∂ Pbnen¬ ]thin∏n°p∂Xn\p≈ tbmKyX .. 76˛77

274 AXoh kpc£m Pbnen¬ ]m¿∏nt°≠ XShpImcpsS hn`mKw .. 77

275 h\nXm PbnepI-fnte°p≈ ]thi\w .. 77

276 Pn√m Pbnente°p≈ ]thi\w .. 77

277 kvs]jy¬ k_v Pbnente°p≈ ]thi\w .. 77

N´wN´-߃ ]pdw \º¿

\º¿

x

278 k_v Pbnente°p≈ ]thi\w .. 77

279 t_m¿Ã¬ kvIqfnte°p≈ ]thi\w .. 77

280 PbnepIfn¬\n∂pw a‰nSßfn¬\n∂pw hcp∂ XShpImsc .. 78

]thin∏n°p∂Xn\v apºp≈ sshZy]cntim[\

281 XShpImsc ÿew am‰p∂Xn\v apºp≈ sshZy]cntim[\ .. 78

282 lnÃdn Sn°‰nse D≈S°hpw hyhÿIfpw .. 78˛79

283 lnÃdn Sn°‰ns‚bpw Xq°w tcJs∏SpØnb Nm¿´ns‚bpw .. 80

kq£n∏v

284 XShpImcpsS t]cv tN¿°epw Ia\º¿ \¬Iepw .. 80

285 cPnÿ \ºdns‚ D]tbmKw .. 80

286 tamN\ ZnhkØns‚bpw a‰pw tcJs∏Spج .. 80

287 kq]≠v tcJs∏SpØepIƒ ]cntim[n°p∂Xv .. 81

288 hmd≠pIfpsS IaoIcWhpw kq£n∏pw .. 81

289 Pbnen¬ ]thin°ptºmƒ saUn°¬ Hm^ok¿ XShpImsc .. 81

]cntim[n®v Xq°w FSp°p∂Xv

290 A\ptbmPyamb sXmgnen\p≈ km£ys∏Spج .. 81

291 in£m XShpIm¿ [cnt°≠ Im¿Uv .. 82

292 apSn apdn°p∂Xv kw_‘n® N´ßƒ .. 82

293 XShpIm¿°v Pbn¬ \nba߃ a\ nem°ns°mSpt°≠Xv .. 82

A≤ymbw—Ccp]Ønc≠v

h\nXm XShpIm¿

294 h\nXm tªm°nse ]q´pIƒ .. 83

295 tIi ]cn]me\w .. 83

296 `rXy tPmenIƒ .. 83

297 h\nXm XShpImcpsS hnSpX¬ .. 83

298 tamNn∏n°s∏´ h\nXm XShpIm¿°v bmXmkuIcyw \¬Ip∂Xv .. 83

299 XShpImcpsS Ip´nIƒ .. 83˛84

300 K¿`nWnIfmb XShpIm¿ .. 84

A≤ymbw—Ccp]Ønaq∂v

knhn¬ XShpIm¿

301 knhn¬ XShpIm¿°pth≠n N´ßƒ ]tbmKn°p∂Xv .. 85

302 hkvX߃ hrØnbmbncnt°≠Xv .. 85

303 Pbnen¬ \n∂pw \¬Ip∂ hkvXßfpsS tXmXv .. 85

304 hn[n kºmZI≥ \¬Inb hkvX߃ XncnsI \¬Ip∂Xv .. 85

N´wN´-߃ ]pdw \º¿

\º¿

xi

305 ]pdsa\n∂pw `£Ww hnXcWw sNøp∂Xn\p≈ \nb¥Ww .. 85˛86

306 BtcmKy]camb ImcWßfm¬ `£Ww A\phZn°p∂Xv .. 86

307 Pbnen¬\n∂pw `£Ww hnXcWw sNøp∂Xv .. 86

308 knhn¬ XShpIm¿°p≈ kw`mh\Iƒ .. 86

309 knhn¬ XShpIm¿ ]pkvXIw D]tbmKn°p∂Xv .. 86

310 AkpJ ImcWØm¬ hnSpX¬ sNøp∂Xv .. 86˛87

311 D]Poh\_Ø ASbv°p∂X\pkcn®v XS¶en¬ hbv°p∂Xpw .. 87

ho´nte°v aSßn t]mIp∂Xn\p≈ bmXmsNehpw

312 am‰s∏Sp∂ XShpImsc GXp Pbnen¬\n∂pw hnSpX¬ sNøW .. 87

sa∂Xv

313 D]Poh\_ØbpsS tXmXv .. 87

314 BZy KUphns‚ HSp°¬ .. 87

315 XpS¿∂p≈ HSp°¬ .. 88

316 HSp°n\p≈ Ahkm\ XobXn .. 88

317 hn[n IS°mcs‚ hnSpX¬ .. 88

318 D]Poh\_ØbpsS D]tbmKw .. 88

319 _Ø HSp°mØt∏mgp≈ hnSpX¬ .. 88

320 hn[n IS°mcs‚ hnSpXent\mS\p_‘n®v ]W kw_‘amb .. 89

Xo¿∏v I¬∏n°¬

321 knhn¬ XShpImsc AIºSn tkhn°p∂Xv .. 89

A≤ymbw—Ccp]Øn\mev

XShpImcpsS Xcw Xncn°epw AhcpsS ]cn]me\hpw

322 XShpImcpsS Xcw Xncn°¬ .. 90˛92

323 ‘F’ ‘_n’ ¢mkv XShpImcpsS NpaXeIƒ .. 92

A≤ymbw—Ccp]Ønb©v

bphXShpIm¿

324 bphXShpImsc ]tXyIw ]m¿∏n°p∂Xv .. 93

325 A®S°w .. 93

326 bphXShpIm¿°v _m[Iamb N´ßƒ .. 93

327 BIvSns‚ ]cn[nbnep≈ in£ .. 93

328 tamN\Øn\p≈ t\m´okv .. 93

N´wN´-߃ ]pdw \º¿

\º¿

xii

A≤ymbw—Ccp]Ønbmdv

shdpw XS-hn\v in£n-°-s∏´ XS-hp-Im¿

329 in£m Cfhv, sXmgn¬ N´ßƒ Ch _m[Iam°p∂Xv .. 94

330 A®S° \nb¥W߃ .. 94

331 hymbmaw .. 94

332 apSn apdn°epw hkvXßfpw .. 94

333 a‰p N´ßfpsS \S∏m°¬ .. 94

A≤ymbw—Ccp]Øntbgv

]ng in£bv°v hn[n°s∏´ XShpIm¿

334 Pbnen¬ ]ng HSp°p∂Xv .. 95

335 XpI HSp°phm\p≈ XShpImcpsS _m≤yX .. 95

336 ]ng HSp°p∂Xv Adnbn°p∂Xv .. 95

337 XShpImcs\ hnhcw Adnbn°p∂Xv .. 95

A≤ymbw—Ccp]Ønsb´v

h[in£bv°v hn[n°s∏´ XShpIm¿

338 XShpImcpsS ]cntim[\ .. 96

339 I≠wUv sk√n¬ ]m¿∏n°p∂Xv .. 96

340 Km¿Uns\ \ntbmKnt°≠Xv .. 96

341 Km¿Uns‚ e`yX .. 96

342 XShpImcpambp≈ Bibhn\nabØns‚ \nb¥Ww .. 96

343 BfllXybvs°Xnscbp≈ ap≥IcpXepIƒ .. 97

344 Km¿Uns‚ ta¬t\m´w .. 97

345 IqSpX¬ I≠wUv XShpImcpsS kpc£m NpaXe .. 97

346 XShpImsc ssZ\wZn\w ]cntim[n°p∂Xv .. 97

347 BlmcIaw .. 97

348 hymbmaw .. 97

349 h\n-X-Iƒ°v N´-߃ _m[-I-am-°¬ .. 98

350 ]tXyI B\p-Iqeyw .. 98

351 A∏o¬ tImS-Xn-bpsS hn[n XS-hp-Imsc Adn-bn-t°-≠Xv .. 98˛99

352 ]tXy-Im-\p -aXn l¿Pn XS-hp -Im-c≥ kp]ow tImS-Xn -bn¬ .. 99

\¬Inbn´ps≠-¶n¬

353 kp]ow-tIm-S-Xn-bpsS Xocp-am\w XS-hp-Im-cs\ Adn-bn-°p-∂Xv .. 99

354 k¿°m-cn-te°v Hcp l¿Pnbpw \ne-hnen√ F¶n¬ .. 99

355 k¿°m-cn-te°v Zbml¿Pn ka¿∏n-°p-∂Xv .. 99

356 \njvI¿jn® kab]cn[n Ign-™p≈ Zbm-l¿Pn-bpsS ka¿∏Ww .. 100

N´wN´-߃ ]pdw \º¿

\º¿

xiii

357 Akm-[m-c-W-amb kml-N-cy-߃ dnt∏m¿´v sNtø-≠Xv .. 100

358 Zbm-l¿Pn-bn-t∑-ep≈ DØ-c-hp-Iƒ ssI∏-‰n-bXv Adn-bn-°p-∂Xv .. 100

359 at\m-tcm-Kn-I-fmb XS-hp-Im-cpsS h[-in£ \n¿Øn-h-bvt°-≠Xv .. 100

360 XS-hp-Imcn K¿`n-Wn-bm-sW∂v ImWp-tºmƒ .. 101

361 K¿`-am-sW∂v kwi-bn-°p-tºmƒ .. 101

362 k¿°m-cn¬\n∂v DØ-chv e`y-am-t°-≠Xv .. 101

363 km£n-I-fm-bp≈ h[-in£m ]Xn-I-fpsS lmP¿ .. 101

364 h[-in£ \S-∏m-°p∂ ÿew .. 101

365 ImgvN-°m-cpsS lmP¿ .. 101

366 bt¥m-]-I-c-W-ß-fpsS Xøm-dm-°¬ .. 101˛102

367 `mc-Øns‚ \nc°v .. 102

368 h[-in£ \S-∏n-em-°p∂ ka-bhpw Hm^o-k¿am-cpsS km∂n≤yhpw .. 102

369 XS-hp-Im-cs‚ kpc£ .. 102

370 hmd≠v hmbn®v tIƒ∏n-°epw Xncn-®-dn-bepw .. 102

371 ssIIm-ep-Iƒ kpc-£n-X-am-t°-≠Xv .. 103

372 icoc ]cn-tim-[\ .. 103

373 arX-i-cocw adhv sNøp-∂Xv .. 103

374 h[-in£ \S-∏m-°¬ km£y-s∏-Sp-Øp-∂Xv .. 103

375 ]Xn-^ew .. 103

A≤ymbw—Ccp-]-Øn-sbm≥]Xv

in£m Cfhv kº-Zmbw

376 in£m Cf-hn-\p≈ A¿lX .. 104

377 in£mImem-h[n \nP-s∏-Sp-ج .. 104

378 in£m-bn-fhv d±m-°¬ .. 104

379 km[m-cW in£m-bn-f-hns‚ \nc°v .. 104˛105

380 in£m-bn-fhv IW-°p-Iq´n XpSßp∂ XobXn .. 105

381 Pbn¬ tkh\w \S-Øp-∂-h¿°p≈ A[nI in£m-bn-fhv .. 105

382 k¬kz-`m-h-Øn-\p≈ in£m-bn-fhv .. 105

383 km[m-cW in£m-bn-fhv A\p-hZn-°p∂ A[n-Imcn .. 105

384 in£m-bn-fhv \¬Im-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ .. 105- 106

385 in£m-bn-fhv tcJ-s∏-Sp-Øp∂Xv .. 106

386 Ah-km\ Ie-≠¿ amkw Hgn-hm-°¬ .. 106

387 ]tXyI in£m-bn-f-hn-\p≈ tbmKyX .. 106

388 c‡-Zm-\-Øn-\p≈ ]tXyI in£m-bn-fhv .. 106

N´wN´-߃ ]pdw \º¿

\º¿

xiv

389 ]tXyI in£mbnfhv A\p-h-Zn-°p∂ A[n-Imcn .. 106˛107

390 ]tXyI in£m-bn-fhv tcJ-s∏-Sp-Øp-∂Xv .. 107

391 \¬Im-hp∂ ]c-am-h[n in£m-bn-fhv .. 107

392 hnSp-X¬ XobXn IW-°m-°p∂ coXn .. 107

393 in£m-bn-fhv kw_-‘n-® hnh-c-߃ hmd-≠n¬ tcJ-s∏-Sp-tØ-≠Xv .. 107

394 Pbn-en\v ]pd-Øp≈ Bip-]-Xn-I-fn¬ NnIn-’-bn¬ Ign-bp-tºm-gp≈ .. 107

\S-]-Sn-Iaw

395 sdan-j≥ jo‰p-Iƒ .. 107

396 Poh-]-cy¥w XS-hp-Im-cpsS tamN-\-Øn-\p≈ ip]m¿i .. 107

A≤ymbw—ap∏Xv

Ah[n

397 hnhn[ Ah-[n-Iƒ .. 108˛110

398 XS-hp-Imc≥ Kpcp-X-c-amb tcmK-_m-[n-X-\m-bm¬ .. 110

399 ]p\-c-h-tem-I\ kanXn .. 110

400- ASnb¥n-cm-h[n .. 110-˛112

401 ASn-b-¥nc Ah-[n-bpsS Zo¿Ln-∏n-°¬ .. 112

402 Ah-[n-°p≈ At]-£-Iƒ .. 112˛113

403 At]£ \¬tI≠bmƒ .. 113

404 A∏o¬ .. 113˛114

405 Pmay-ØpI HSp-°p-∂-Xn¬ \n∂p≈ Hgn-hm-°¬ .. 114

406 Pmayt_m≠v \S-∏n-em-°p-∂Xv .. 114

407 At]-£-bn≥ta-ep≈ Xo¿∏v .. 114

408 Ah[n Ime-b-fhv IW-°m-°p-∂Xv .. 114

409 bmXm- sN-ehv .. 115

410 a‰p tIkp-Iƒ \ne-\n¬°p-tºmƒ .. 115

411 \nco-£Ww .. 115

412 XncnsI hnfn-°m-\p≈ A[n-Imcw .. 115

413 hnSp-X¬ kabw .. 115

A≤ymbw—ap∏-Øn-sbm∂v

Km¿ln-Im-h[n

414 Km¿ln-Im-h[n A\p-h-Zn-°p-∂Xv .. 115-˛116

415 AI-ºSn kµ¿i-\m-\p-aXn .. 116

N´wN´-߃ ]pdw \º¿

\º¿

xv

A≤ymbw—ap∏-Ønc≠v

XS-hp-Im-cn¬ \n∂pw k¿°m-cn-\p≈ l¿Pn-Iƒ

416 l¿Pn-Iƒ Xøm-dm--°p-∂-Xn-\p≈ kuI-cy-߃ .. 117

417 l¿Pn-I-fpsS ]amWo-I-c-Whpw ka¿∏-Whpw .. 117

418 l¿Pn-tbm-sSm∏w hn[n ]I¿∏v IqSn D≈-S°w sNøWw .. 117

419 hmd≠v D≈-S°w sNtø≠sXt∏mƒ .. 117

420 Fgp-Øp-IpØp kw_-‘-amb N´-߃ ]men-°p-∂Xv .. 117

421 l¿Pn-bn-t∑-ep≈ DØ-c-hp-I-fpsS Adn-bn∏v .. 118

422 c≠m-asØ l¿Pn XS-™p-sh-bv°¬ .. 118

A≤ymbw—ap∏-Øn-aq∂v

XS-hp-Im-cpsS apX¬

423 ]W-Øn-s‚bpw apX-ep-I-fp-sSbpw Xo¿∏m-°¬ .. 118-˛119

424 [\-hn-\n-tbmKw .. 119

425 XS-hp-Im-cpsS hkvXp-h-I-Iƒ tcJ-s∏-Sp-Øp-∂Xv .. 119

426 apX-ens‚ enÃv XS-hp-Im-cs\ hmbn-®p- tIƒ∏n-t°-≠-Xm-sW∂v .. 119-˛120

427 XS-hp-Im-c≥ ÿew am‰-s∏-Sp-tºmtgm, tamNn-∏-n°-s∏-Sp-tºmtgm D≈ .. 120

Xo¿∏m-°¬

428 XS-hp-Im-cs‚ hkvXp-°ƒ Abm-fpsS kplr-Øp-°-ƒ°v ssIam‰w .. 120

sNøm-hp-∂-XmsW∂v

429 kzImcy XpI-bpsS hn\n-tbmKw .. 120

430 tamN-\-hp-ambn _‘-s∏´v hkvX-߃°p≈ \n_-‘-\-Iƒ .. 120

431 ac-W-s∏´ XS-hp-Im-cs‚ apX-ens‚ Xo¿∏m-°¬ .. 120

432 ]cn-tim-[-\-bv°ptijw Is≠-Øp∂ hkvXp-°-fpsS Xo¿∏m-°¬ .. 121

433 ]Wtam hkvXp-°tfm Is≠-Øp∂ DtZym-K-ÿ¿°v ]mcn-tXm-jnIw .. 121

\¬I¬

A≤ymbw—ap∏-Øn-\mev

XS-hp-Im-cpsS A∏o-ep-Iƒ

434 A∏o¬ At]-£-Iƒ kq]≠v Ab-bv°p-∂Xv .. 121

435 tl_n-bkv tIm¿∏kv l¿Pn kq]≠v Ab-bv°p-∂Xv .. 121

436 hn[n-∏-I¿∏n-\p≈ At]£ .. 121

437 A∏o¬ ka¿∏n-°m≥ XShp-Imsc klm-bn-°¬ .. 121-˛122

438 A∏o¬ DØ-chv Adn-bn-°p-∂Xv .. 122

439 A∏o¬ DØ-chv tcJs∏-Sp-Øp-∂Xv .. 122

N´wN´-߃ ]pdw \º¿

\º¿

xvi

A≤ymbw—ap∏-Øn-b©v

tamN\w

440 hnSp-X-en-\p≈ XS-hp-Im-cpsS t]cv hnhcw ]tc-Un¬ .. 122

hnfn-®-dn-bn-°-W-sa∂v

441 Ah[n Znh-k-ß-tfm-S-\p-_-‘n® hnSp-X¬ .. 122

442 XS-hp-Im-cs\ hnSp-X¬ sNøp-∂-Xn-\pap≥]p≈ \S-]-Sn-Iƒ .. 123

443 hnSp-X-en-\p≈ ka-bhpw Xob-Xnbpw .. 123

444 XS-hp-Im-cs‚ hnSp-X¬ DØ-chv \S-∏n-em-°p-∂Xv .. 123

445 kq]-≠ns‚ Akm∂n-≤y-Øn¬ XS-hp-Im-cpsS hnSp-X¬ .. 123

446 bmXm-sN-ehv A\p-h-Zn-°p-∂Xv .. 124

447 B^v‰¿ sIb¿ Atkm-kn-tb-j≥ .. 124- 125

448 tImS-Xn°v hmd≠v Xncn-®-b-bv°¬ .. 125

449 XS-hp-Im-c≥ H∂n¬Iq-Sp-X¬ in£-Iƒ A\p-`-hn-°p-tºmƒ .. 125

450 XS-hp-Im-c≥ acn-°p∂ kwK-Xn-bn¬ .. 125

451 hnNm-cW hmd≠v Xncn-®-b-bv°p-∂Xv kw_-‘n®v .. 125˛126

452 Ce-IvtSm-WnIv am[y-a-Øn-eqsS e`n-°p∂ hnSp-X¬ DØ-c-hp-I-fpsS .. 126

\S-∏m-°¬ kw_-‘n®v

453 sslt°m-SXn AYhm kp]owtImSXn DØ-c-hn≥ta-ep≈ \S-]Sn .. 126

454 XS-hp-Im-cpsS Bk-∂-amb hnSp-X¬ t]meo-kns\ Adn-bn-°p-∂Xv .. 126

455 in£m XS-hp-Im-cs‚ acWw t]meo-kn¬ Adn-bn-°p-∂Xv .. 126

456 A‘tcm ]mbm-[n-Iy-Øm¬ Ah-itcm Bb XS-hp-Im-cpsS .. 127

hnSp-X¬

457 tcmKn-I-fmb XShp-Im-cpsS hnSp-X¬ .. 127

458 ac-Wm-k-∂-cmb XS-hp-Im-cpsS hnSp-X¬ .. 127- 128

459 skIyq-cn‰n lmP-cm-°p-∂-Xn¬ hogvN hcp-Øn-bn- p≈ XS-hp-Im-cn¬ .. 128

ac-Wm-k-∂-cmbhcpsS tamN\w

460 Btcm-Ky-]-c-amb Imc-W-ß-fm-ep≈ hnSp-X-en-\p-≈ -D]m-[n-Iƒ .. 128- 129

461 ]pd-ta-bp≈ Bip-]-Xn-bnse NnIn-’-bv°m-bp≈ tkm]m-[nI .. 129- 130

hnSp-X¬

A≤ymbw—ap∏-Øn-bmdv

AIme hnSp-X¬ ip]m¿i sNøp-∂-Xn-\p≈ D]-tZ-iI kanXn

462 D]-tZ-iI kanXn .. 130

463 kan-Xn-bpsS LS\ .. 130-˛131

464 kan-Xn-bpsS I¿Ø-hy-߃ .. 131-˛132

465 kan-Xn°v e`yam-t°≠ sdt°m¿Up-Ifpw hnh-c-ßfpw .. 132- 133

N´wN´-߃ ]pdw \º¿

\º¿

xvii

466 kan-Xn-bpsS tbmKw .. 133- 134

467 ip]m¿i-bpsS kz`mhw .. 134

468 A¥na Xocp-am\w .. 134

469 Ah-[nsb kw_-‘n-®p≈ kan-Xn-bpsS A[nI Npa-X-e-Iƒ .. 134

470 hnSp-X-ep-Iƒ .. 134

A≤ymbw—ap∏-Øn-tbgv

dnam‚ v hnNm-cW XS-hp-Im¿

471 am∏v km£n-Isf ]cn-N-cn-t°≠ hn[w .. 135

472 Xcw Xncn-°¬ .. 135

473 Kh¨sa‚n-\p≈ Xcw-Xn-cn-°m-\p≈ A[n-Imcw .. 135

474 sXmgn¬ Ah-kcw .. 135

475 Blm-chpw hkvXhpw .. 136

476 hnNm-cW XS-hp-Im-cpsS ]mdm-hn-\mbn I¨hnIvSv kq∏¿ssh-k¿amsc .. 136

\ntbm-Kn-°m≥ ]mSn-s√∂v

477 apSn apdn-°¬ .. 136

478 ]pkvX-I-ß-fpsS D]-tbmKw .. 136

479 s]mXp-hmb A®-S°w .. 136

480 hnNm-cW XS-hp-Im-cpsS Xcw-Xn-cn-°epw th¿]n-cn-°epw .. 137

481 apdn-I-fp-sSbpw itøm-]-I-c-W-ß-fp-sSbpw ipNn-bm-°¬ .. 137

482 tImSXn apºmsI lmP-cm-°¬ .. 137˛138

483 XS-hp-Imsc tImSXn apºmsI lmP-cm-°p-∂-Xn-\p≈ \S-]Sn Ia-߃ .. 138

484 \ma-hn-h-c-]-´nI XS-hp-Im-tcm-sSm∏w Ab-bv°p-∂Xv .. 138

485 hnNm-cW XS-hp-Imsc IqSp-X¬ Imew kq£n-°p-tºmgp≈ .. 138˛139

\S-]-Sn-I-aw

486 hnNm-cW thf-I-fnse Blmc Iao-I-cWw .. 139

487 Pmay hnSp-X¬ .. 139

488 XS-hp-Im-c\v Kpcp-X-c-amb tcmKw _m[n-®m¬ kq]≠v dnt∏m¿´v .. 139

sNtø-≠Xv kw_-‘n®v

489 kµ¿i-I¿ .. 139˛140

490 A¿l-X-bp≈ kuI-cy-߃ .. 140

A≤ymbw—ap∏-Øn-sb´v

el-f-Iƒ

491 elf s]m´n-∏p-d-s∏-Sp-tºm-gp≈ Aemdw .. 140

492 Aemdw apg-ßp-tºm-gp≈ \S-]-Sn-Iƒ .. 140

N´wN´-߃ ]pdw \º¿ \º¿

xviii

493 Aemdw apg-ßn tIƒ°p-tºm-gp≈ XS-hp-Im-cpsS Npa-X-e-Iƒ .. 140

494 elf \nb-¥n-°p∂ coXn .. 141

495 apJy-I-hm-S-Øns‚ kwc-£Ww .. 141

496 tªm°p-Iƒ°p-≈nse elf .. 141

497 ]pdw-tPm-en°v \ntbm-Kn® XS-hp-Im¿ .. 141

A≤ymbw—ap∏-Øn-sbm≥]Xv

XS-hp-Nm´w

498 XS-hp-Nm´w D≠m-Ip-tºmƒ Aemdw \¬Ip-∂Xv .. 141

499 A\-¥c \S-]-Sn-Iaw .. 142

500 tPmbn‚ v kq]-≠ns‚ Npa-Xe .. 142

501 kq]-≠ns‚ Npa-Xe .. 142

502 Ub-d-IvS¿ P\-den\v dnt∏m¿´v \¬Ip-∂Xv .. 142

503 XS-hp-Nm´w ]kn-≤-s∏-Sp-Øp-∂Xv .. 142

504 Ub-d-IvS¿ P\-d-ens‚ ap≥Iq¿ A\p-hm-Z-tØm-Sp-IqSn ]Xn-^ew .. 142

\¬Ip-∂-Xn-\p≈ kp]-≠ns‚ A[n-Imcw

505 XS-hp-Nm´w XS-bp∂ XS-hp-Im¿°p≈ ]Xn-^ew .. 142

506 XS-hp-Nm-´-Øn\v klm-bn-°p-∂-Xn-\p≈ in£ .. 143

507 XncnsI ]nSn-®m-ep≈ \S-]Sn .. 143

508 XncnsI ]nSn® XS-hp-Im-c≥ Nph∂ hc-bp-≈ -j¿ v [cn-t°-≠-XmWv .. 143

509 XShv NmSnb ]Xn-bpsS hmd≠v Xo¿∏v I¬∏n-°p-∂-Xn-\p≈ .. 143

\S-]SnIa-߃

A≤ymbw—\m¬∏X v

A]-I-S-ßfpw Bfl-l-Xy-Ifpw

510 Akzm-`m-hnI acWw kw`-hn-®m-ep≈ \S-]-Sn-Iƒ .. 143

511 At\z-j-W-Øn-\mbn aPn-kvtS-‰n -s\bpw t]meo-kn-s\bpw .. 143˛144

Adn-bn-°p-∂Xv

512 kq]-≠ns‚ dnt∏m¿´v .. 144

513 Bfl-l-Xy°v D]-tbm-Kn-°m-hp∂ km[-\-ß-fpsS kq£n∏v .. 144

514 hnj-h-kvXp-°ƒ kpc-£n-X-ambn kq£n-t°-≠Xv .. 144

515 apßn-Øm-gp-∂-Xn-s\-Xn-sc-bp≈ ap≥I-cp-X¬ .. 144

516 A·n-_m[ XS-bp-∂-Xn-\p≈ Icp-X¬ .. 144˛145

N´wN´-߃ ]pdw \º¿

\º¿

xix

A≤ymbw—\m¬∏Ønsbm∂v

kpc-£-bv°mbn Nß-e-bv°n-S¬

517 Im¬®-ße Npa-ج .. 145

518 Im¬®-ße Npa-ج tcJ-s∏-Sp-Øp-∂Xv .. 145

519 ÿew am‰p-tºmƒ Im¬®-ße AWn-bn-°p-∂Xv .. 145

520 ssIbmaw hbv°p-∂Xv .. 145

521 Im¬®-ße Xo¿Øpw Hgn-hm-t°≠ XS-hp-Im¿ .. 146

522 Im¬®-ße km[m-cWKXnbn¬ Hgn-hm-°-s∏-´-h¿ .. 146

523 Im¬®-ße am‰p-∂Xv .. 146

524 Im¬®-ße D]-tbm-Kn-°p-tºmƒ XpItem XpWntbm sIm≠p≈ .. 146

N´ hnX-cWw

525 Im¬®-ße ]cn-tim-[n-t°-≠Xv .. 146

A≤ymbw—\m¬∏Ønc≠v

NnIn’m kuI-cy-ßfpw Bip-]Xn `c-Whpw

526 tcmK-ap-s≠∂v ]cm-Xn-s∏-Sp∂ XS-hp-Im-cpsS ]cn-tim-[\ .. 147

527 tcmKnI-fmb XS-hp-Im-cpsS NnIn’ .. 147

528 XS-hp-Im-cs\ \nco-£-W-Øn-\mbn ]m¿∏n-°p-∂Xv .. 147

529 Hu v t]jy‚ns‚ NnIn’ Pbn¬ saUn-°¬ Hm^o-k¿ ta¬t\m´w .. 147

hln-°p-∂Xv

530 Pbn¬ saUn-°¬ Hm^o-k¿ tcmKn-Isf Bip-]-Xn-bn¬ .. 148

NnIn-’n-t°-≠Xv

531 Pbn¬ saUn-°¬ Hm^o-kdpsS Znh-tk-\-bp≈ kµ¿i\w .. 148

532 Bip-]-Xn-bnse tcmKn-I-fpsS tcJ .. 148

533 tIkv _p°v ]cn-]m-en-°p-∂Xv .. 148

534 Bip-]Xn `£-W-Øns‚ \nb-¥Ww .. 148

535 \ncm-lmcw InS-°p∂ XS-hp-Im-c\v _ew ]tbm-Kn®v Blmcw .. 148

\¬Im≥ Pbn¬ saUn-°¬ Hm^o-k¿°v \n¿t±iw \¬Im-hp-∂-Xm-Wv

536 Bip-]Xnbnse A[nI `£-W-Øn-\p≈ C≥U‚ v \¬Ip-∂Xv .. 149

537 Bip-]Xnbnse A[nI `£-Ww Xøm-dm-°p-∂Xv .. 149

538 ]mens\ kw_-‘n® ap≥I-cp-X-ep-Iƒ .. 149

539 Bip-]Xn hkvX-ß-fp-sSbpw InS-°-I-fp-sSbpw hnX-cWw .. 149

540 hkvX-ß-fp-sSbpw InS-°-I-fp-sSbpw C≥U‚ v .. 149

541 d^-d≥kv KŸm-ebw .. 149

N´wN´-߃ ]pdw \º¿ \º¿

xx

542 a‰p hkvXp-°-fpsS Hm¿U¿ .. 150

543 acp-∂p-Iƒ ]mtZ-inI hn]-Wn-bn¬ \n∂pw hmßp-∂Xv .. 150

544 A‰≥U¿am-cpsS \nb-a-\hpw \gvknwKv Hm¿U-en-am-cpsS .. 150sXc-s™-Sp∏pw ]cn-io-e-\hpw

545 Bip-]Xn `rXy≥am-cpsS \nb-a\w .. 150

546 s_UvslUv Sn°‰v .. 150

547 tcmKn-I-fpsS Ipfnbpw, sXmgnepw .. 150

548 ]I¿®-hym-[n-bp-≈-hsc am‰n ]m¿∏n-°¬ .. 150

549 hm¿Uv AWp-hn-ap-‡-am-°p-∂Xv .. 151

550 Bip-]Xn ipNn-bm-bn-cn-t°-≠Xv .. 151

551 XS-hp-Im-c≥ ac-W-s∏-´m¬ D≈ \S-]-Sn-Iƒ .. 151

552 Akp-J-ap-s≠∂v \Sn-°p-∂-h-cpsS NnIn’ .. 151

553 Bip-]-Xn-I-fn¬ \n∂pw hnSp-X¬ sNbvX XS-hp-Im-cpsS NnIn’ .. 151

554 C≥hmenUv KymwMns‚ cq]o-I-cWw .. 151

555 C≥hmenUv KymwMns‚ ]cnNcWw .. 152

556 Bip-]-Xn-bn-e-√mØ XS-hp-Im-cpsS ]tXyI `£Ww .. 152

557 tcmKw ]S-cp-∂-Xn-s\-Xn-sc-bp≈ ap≥-I-cp-X-ep-Iƒ .. 152

558 IymºnwKv sjUv sXc-s™-Sp-°p-∂Xv .. 152

559 IymºnwKv Ku≠v Xøm-dm-°p-∂Xv .. 152

560 th¿Xn--cn®v ]m¿∏n-°p∂ sjÕn-te°v am‰p-∂Xv .. 153

561 AWp-_m-[n-X-cp-ambn CS-]-g-Inb XS-hp-Im-cpsS NnIn’ .. 153

562 Pbn¬ DtZym-K-ÿ-cpsS AWp-_m-[n-X-amb hkvXw \o°w sNøp-∂Xv .. 153

563 AWp-_m-[n-X--amb _mc-°p-I-fpsS ]cn-]m-e\w .. 153

564 tcmKn-I-fpsS ]m¿∏nS kuI-cy-sam-cp-°¬ .. 153

565 sh≈w Xnf-∏n-t°-≠Xv .. 153

566 XS-hp-Im-cpsS BtcmKy \nco-£Ww .. 153

567 I°q-kp-Iƒ Ip‰-a‰ coXn-bn¬ kq£n-°p-∂Xv .. 154

568 ]tXyIw am‰n ]m¿∏n-°p-∂-Xn-\p≈ Bip-]-Xn-bpsS ]cn-]m-e\w .. 154

569 XS-hp-Im-cpsS hy‡n-ip-Nn-Xz-Øn-ep≈ i≤ .. 154

570 hkvX-ß-fp-sSbpw InS-°-I-fp-sSbpw ]cn-]m-e\w .. 154

571 AWp-_m-[-bp≈ arX-i-cocw ad-hp-sN-øp-∂Xv .. 154

572 ]I¿®-hym-[nsb kw_-‘n® BZy dnt∏m¿´v .. 154

573 tcmKw kmwI-an-I-am-sW∂v Icp-tX-≠n-h-cp-∂Xv .. 154

574 kwI-anI tcmK-߃°v _m[-I-amb s]mXp-hmb N´-߃ .. 154

575 kwI-anI tcmKIme-ß-fn¬ ]Xn-Zn\ ÿnXn-hn-h-c-°-W°v .. 154

\¬Ip-∂Xv

N´wN´-߃ ]pdw \º¿

\º¿

xxi

A≤ymbw—\m¬∏-Øn-aq∂v

XS-hp-Imsc tImS-Xn-I-fn¬ lmP-cm-°p-∂Xv

576 XS-hp-Imsc tImS-Xn-I-fn¬ lmP-cm-°p-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ .. 155

577 tImS-Xnbpw Pbnepw Htc ÿe-Øm-Ip-tºmƒ .. 155

578 tImS-Xnbpw Pbnepw hyXyÿ ÿe-ßfnem-Ip-tºmƒ .. 155

579 cmXn-Im-e-ß-fnse IÃUn .. 155

580 as‰mcp Pbn-en¬ ]m¿∏n-°p-tºm-gp≈ IÃ-Un .. 155

581 tem°-∏n¬ ]m¿∏n-°p-tºm-gp≈ IÃ-Un .. 155˛156

582 bmX sNtø≠ coXn .. 156

583 Im¬ Nß-e-bn-S¬ .. 157

584 ssI hne-ßn-S¬ .. 157

585 Km¿Uns‚ AwK-_ew .. 157

586 XS-hp-Im-cpsS bmX-°qen .. 157

587 am‰m≥ ]mSn-√mØ XS-hp-Im¿ .. 157

588 kq]≠v Pbn-ens‚ Npa-X-e-bn¬ D≠m-bn-cn-t°-≠Xv .. 157

589 XS-hp-Im-c-s\m∏w Ab-bvt°-≠p∂ ]am-W-߃ .. 158

590 t]meokv FkvtIm¿´v A\p-h-Zn-t°≠Xv .. 158

A≤ymbw—\m¬∏-Øn-\mev

am\-kn-I-tcm-K-ap≈ XS-hp-Im¿

591 Xcw-Xn-cn-°¬ .. 158

592 am\-kn-I-tcm-Kn-I-fmb in£m-X-S-hp-Im¿ .. 158

593 at\m-tcm-Kn-I-fmb XS-hp-Imsc am\-kn-Im-tcmKy tIµ-Øn-te°v .. 158- 159

am‰p-∂Xv

594 Inan-\¬ \S-]Sn N -ß-fnse NneDuhyh-ÿ-Iƒ ]Imcw XS-hn-em-°- .. 159

s∏-´-hsc Fßs\ ssIImcyw sNøp∂p F∂-Xns\ kw_-‘n-®v

595 sa‚¬ sl¬Øv BIv‰v ]Im-c-ap≈ k¿´n- n-°‰v am\-kn-Im-tcmKy .. 159

tIµ-Øn-te°v Ab-®p-sIm-Sp-°p-∂Xv

596 Inan-\¬ \S-]Sn \nb-a-kw-lnX 329-˛mw hIp∏v ]Im-c-ap≈ .. 159

\S-]-Sn-Iaw

597 A¿≤-hm¿jnI hnhcw ka¿∏n-°¬ .. 159

598 N´w 591- se (iv)˛mw C\-Ønse XS-hp-Im-tcm-sSm∏w th≠ tcJ-Iƒ .. 159

599 tcmK-e-£-W-ß-fpsS Imc-W-Øm¬ am\-kn-Im-tcm-Ky-tI-µ-Øn-te-°p≈ .. 160

]p\x-]-th-in-°¬

N´wN´-߃ ]pdw \º¿ \º¿

xxii

600 at\m-tcm-Kn-bmb Ip‰-hm-fn-bpsS sXmgn¬ .. 160

601 at\m-tcm-Kn-sb XS-¶-en¬ ]m¿∏n-°p-tºmƒ FSp-t°≠ ]tXyI .. 160ap≥I-cp-X-ep-Iƒ

602 ÿew-am-‰p-tºm-gp≈ ap≥I-cp-X-ep-Iƒ .. 160

603 ÿewam‰-p-tºmƒ \¬tI≠ hkvX-߃ .. 161

604 Blmcw .. 161

605 tcmK-ap-≠m-bmep-≈- \-S-]Sn .. 161

606 h\n-X-I-fmb at\m-tcm-Kn-Isf h\n-X-Iƒ A\p-K-an-t°-≠-XmWv .. 161

607 at\m-tcm-Kn-bpsS hkvXp-°ƒ .. 161

A≤ymbw—\m¬∏-Øn-b©v

£b-tcm-Kn-Iƒ

608 £b-tcm-K-_m-[n-Xs‚ hnhcw Ub-d-IvS¿ P\-d-en\v ka¿∏n-°¬ .. 161

609 ÿew-am‰ DØ-chv .. 161

610 £b-tcm-Km-ip-]-Xn-bn¬ ]th-in-∏n-°-s∏´ XS-hp-Im¿ .. 161

611 £b-tcm-Kn-bmb in£m-]-Xn-s°m∏w \¬tI≠ tcJ-Iƒ .. 162

612 ÿew-am-‰-s∏-SmØ £b-tcm-Kn-bmb in£m-]-Xn-bpsS am‰n .. 162]m¿∏n-°¬

613 a‰v \nhm-cW am¿§-߃ .. 162

A≤ymbw—\m¬∏-Øn-bmdv

IpjvT-tcm-Kn-Iƒ

614 IpjvT-tcm-K-_m-[n -XcpsS hnhc߃ Ub-d-IvS¿ P\-d-en\v .. 162ka¿∏n-°¬

615 ÿew-am-‰ DØ-chv .. 162

616 A]-Imcw ÿew-am-‰-s∏-SmØ IpjvT-tcmK XS-hp-Im-cs‚ am‰n- .. 162]m¿∏n-°¬

617 IpjvT-tcm-Km-ip-]-Xn-bn¬ ]th-in-∏n-°-s∏´ XS-hp-Im¿ .. 163

618 a‰v \nhm-cW am¿§-߃ .. 163

619 IpjvT-tcm-K-XS-hp-Imct\msSm∏w D≠m-bn-cn-t°≠ Nne tcJ-Iƒ .. 163

A≤ymbw—\m¬∏-Øn-tbgv

ipNo-I-c-Whpw ipNn-Xz-]-cn-]m-e-\hpw

620 hm¿Uns‚ ]m¿∏n-S-tijn hmXn-en\v kao-]-Ømbn tcJ-s∏-Sp-ج .. 163

621 hm¿Up-I-fn¬ A\p-h-Zn-°-s∏´ Ipd™ D]-cn-Xe hnkvXo¿Æhpw .. 163hym]vXnbpw

622 Hcp sk√ns‚ Ipd™ Afhv .. 163

623 Bip-]-Xn-bnse hmk-ku-Icyw .. 163

624 P\-_m-lpeyw XS-tb≠ DØ-c-hm-ZnXzw .. 164

625 P\-_m-lpeyw Ipd-bv°p-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ .. 164

626 sjÕnepw IqSm-c-Øn-ep-ambn XShp-Imsc tIµo-I-cn-°¬ .. 164

N´wN´-߃ ]pdw \º¿

\º¿

xxiii

627 hm¿Up-I-fnse sh‚n-te-j≥ .. 164

628 `nØn-Iƒ°v \ndw ]qitem sh≈ ]qitem sNtø-≠Xv .. 164

629 tªm°p-I-fpsS t]cv ]Z¿in∏n°p-∂Xv .. 164

630 F√m DtZym-K-ÿ-cp-sSbpw DØ-c-hm-ZnXzw .. 164

631 Pbn¬ ÿe-߃ hrØn-bmbn kq£n-t°-≠Xv .. 165

632 Hmhp-Nm-ep-I-fp-sSbpw aen-\-Pew Xfw-sI´n \n¬°p-∂Xpw XS-b¬ .. 165

633 ate-dn-b-bvs°-Xn-sc-bp≈ ap≥I-cp-X-ep-Iƒ .. 165

634 saUn-°¬ Hm^o-k¿ Agp-°p-Nm-ep-Iƒ ]cn-tim-[n-t°≠Xv .. 165

635 sl¬Øv Hm^o-k¿am-cpsS DØ-c-hm-ZnXzw .. 165

636 ]cn-kcw lm\n-I-c-am-Ip∂ Ahÿ .. 165

637 I°qkp-I-fpsS \n¿Ωm-Whpw D]-tbm-Khpw .. 165 -166

638 I°qkp-I-fpsS hrØn-bm-°¬ .. 166

639 Pe-hn-X-c-W-Øn-\p≈ tkmX-kp-I-fpsS Dd-hnSw sXc-s™-Sp-°¬ .. 166

640 InW-dp-I-fpsS kwc-£Ww .. 166

641 InW-dp-Iƒ CS-th-f-I-fn¬ hrØn-bm-°Ww .. 166

642 Pe-Øns‚ Bgw ]co-£n-°p-∂Xv .. 166

643 Pew Acn-s®-Sp-°¬ .. 166

644 sh≈w Xnf-∏n-°¬ .. 166

645 Pe-Øns‚ hnX-cWw .. 167

646 XS-hp-Im¿°p≈ Pe-hn-X-cWw .. 167

647 Pe-Øns‚ kq£va ]cn-tim-[\ .. 167

648 InW-dp-I-fpsS AWp-\-io-I-cWw .. 167

649 XS-hp-Im-cpsS ASpØ _‘p-°-fpsS hnh-c-߃ .. 167

650 arX-i-cocw hn´p-\¬I¬ .. 167˛168

651 ih-kw-kvImcw .. 168˛169

A≤ymbw—\m¬∏-Øn-sb´v

XS-hp-Im-cpsS sXmgnepw Pbn¬ hyh-km-b-ßfpw

652 XS-hp-Im-cpsS sXmgn¬ Xcw-Xn-cn-°¬ .. 170

653 SmkvIv AYhm A¨SmkvIv sXmgn-en-\p≈ Iqen \nc°v .. 170

654 Rmb-dmgvN tPmen-°p≈ thX\w .. 170

655 Xpd∂ Pbn-enepIfnse XS-hp-Im-cpsS thX\ \nc°v .. 170

656 tPmen kabw .. 170

N´wN´-߃ ]pdw \º¿

\º¿

xxiv

657 SmkvIvv \n›-bn-°¬ .. 170

658 B¿Pn® thX-\-Øns‚ hn\n-tbmKw .. 170˛171

659 ssI∏-‰-S-bmfw tcJ-s∏-Sp-ج .. 171

660 sXmgn¬ sNøm≥ Ign-hn-√mØ XS-hp-Im¿°p≈ Km‰p-hn‰n .. 171

661 -]-tXyI sshZKv≤yw D-]-tbmKn®v XS-hp-Im¿ \n¿Ωn® km[-\-ß-fpsS .. 171

hn‰-gn-°¬

662 sXmgn¬ \¬I¬ .. 171

663 -th-X\w \¬Ip∂ A[n-Imcn .. 171

664 -P-bn-ense tkh-\-߃°mbn XS-hp-Imsc D]-tbm-Kn-°p-∂Xv .. 171

665 XS-hp-Imsc a‰v tPmen-Iƒ°v \ntbm-Kn-°p-∂-Xn-\p≈ A[n-Imcw .. 172

666 SmkvIv ]cn-tim-[n-°p∂ A[n-Imcn .. 172

667 A[nI tPmen sNøn°p∂-Xn-\p≈ \nb-¥Ww .. 172

668 sNe-hp-I-fpsS IW-s°-gpØv .. 172

669 tPmen \n›-bn-°p-∂-Xn¬ kq]-≠ns‚ A[n-Imcw .. 172

670 kmaqly ]Z-hn-bpsS ]cn-K-W\ .. 173

671 CS-bv°nsSbp≈ tPmen am‰w Hgn-hm-°¬ .. 173

672 Nne Znh-k-ß-fn¬ \n¿_-‘n®v tPmen sNøn-∏n°m-Xn-cn-°¬ .. 173

673 s]mXp tPmen-I-fn¬ G¿s∏-Sp-∂-Xn-\p≈ \nb-¥Ww .. 173

674 kzX¥sXmgn-em-fn-Iƒs°m-∏-ap≈ XS-hp-Im-cpsS sXmgn¬ .. 173

675 A]-I-S-I-c-amb tPmen-I-fn¬ in£m ]Xn-Iƒ G¿s∏-Sp∂Xv .. 173

676 XS-hp-Imsc ]pdw ]Wn-°mbn \ntbm-Kn-°p-∂-Xn-\p≈ \nb-¥Ww .. 173˛174

677 h\nXm tªm°n\v ]pdØv h\nXm XShp-Im-sc-s°m≠v tPmen- .. 174

-sN-øn-°m-Xn-cn-°p-∂Xv

678 h\nXm XS-hp-Im¿°p≈ SmkvIv .. 174

679 SmkvIv \n›-bn-°mØ tPmen A\p-h-Zn-°p-∂Xv .. 174

680- sXm-gnen¬ ]mhoWyw t\Sp-∂-Xn\v kabw \¬I¬ .. 174

681 ]pXnb hyh-kmb kwcw-`-߃°v Ub-d-IvS¿ P\-d-epsS A\p-aXn .. 175

682 Dev]-∂-ßf-psS hn¬∏\ .. 175

683 kmt¶-XnI Imcy-ß-fpsS D]-tZiw .. 175

684 km[-\-߃ Bh-iy-ap≈ k¿°m¿ hIp-∏p-Iƒ Pbn-en¬ \n∂pw

\n¿_-‘-ambpw hmß-W-sa-∂Xv .. 175

685 Dev]-∂-ß-fpsS Af-hp-I-fn-ep≈ GIo-I-cWw .. 175

686 GIo-I-c-W-Øn-t∑-ep≈ hyXykvX A`n-]mbw Xo¿∏m-°p-∂-Xn-\p≈

IΩn‰n .. 175

687 k¿°m¿ DtZym-K-ÿ-cpsS bqWnt^mw .. 175

N´wN´-߃ ]pdw \º¿ \º¿

xxv

688 k¿°m¿ hIp-∏p-I-fpsS bqWnt^mw \n¿ΩmW Icm¿ Pbn¬ .. 176

hIp∏v Gs‰-Sp-Øm¬ F√m tPmen-Ifpw sNtø-≠Xv

689 \n¿±njvS ka-b-Øn-\p-≈n¬ hnX-cWw ]q¿Øn-bm-ImsX hcp-tºmƒ .. 176

]ng-bv°p≈ \n_-‘\

690 \ne-hn-ep≈ hne\ne-hmcw ]men-t°-≠Xv .. 176

691 Bh-iy-ap≈ hkvXp-°ƒ°v th≠n-bp≈ D]-t`m‡y hIp-∏p-I-fpsS .. 176

Adn-bn∏v

692 hnX-cWsØ kw_-‘n®v hIp∏v Xe-h≥am-cpsS A`n-]mbw .. 176

693 hyh-km-b-ß-fpsS sXc-s™-Sp∏v .. 176

694 Pbn-ense sXmgn-ep-Iƒ Pbn¬ Bh-iy-߃ \nd-th-‰p-∂Xv .. 176

695 `yXy-the \n¿∆-lWw .. 177

696 HutZym-KnI Izm¿t´-gvkp-I-fn¬ Xq∏p-tPmen sNøp-∂-hcpw Pew .. 177

FØn-°p-∂-hcpw

697 XS-hp-Imsc ¢m¿°v, ssS∏n-Ãv, apX-em-b tPmen-Iƒ°v .. 177

\ntbm-Kn-°p-∂Xv

A≤ymbw—\m¬∏-Øn-sbm≥]Xv

XS-hp-Im-¿°v ]Zhn \¬I¬

698 s]mXp-hmb A®-S°w .. 178

699 I¨-hnIv‰v kq∏¿ssh-k¿amsc \ntbm-Kn-°¬ .. 178˛179

700 thX-\-Øns‚ \nc°v \n›-bn-°p-∂-Xn-\mbn XS-hp-Imsc aq∂v .. 179

hn`m-K-ß-fmbn Xncn-°p-∂Xv

701 km[m-cW XS-hp-Im¿°p≈ Km‰p-hn‰n .. 179

702 c≠p-h¿jtam AXn¬ Ipdthm in£-bp-≈-h-cpsS Km‰p-hn-‰n-°v .. 179

]-I-c-am-bp≈ in£m-bn-fhv

703 c≠p h¿j-Øn¬ IqSp-X¬ in£-bp≈h¿°v Km‰phn‰nbv°v .. 180

]I-c-amb in£m-bn-fhv

704 Km‰phn‰n \jvS-s∏-S¬ .. 180

705 I¨hnIv‰v kq∏¿ssh-k¿am-cpsS \nb-a\w .. 180

706 I¨hnIv‰v kq∏¿ssh-k¿am-cpsS I¿Ø-hy-߃ .. 180˛181

707 B¿Pn® Km‰p-hn-‰n-bpsS ]IpXn XpI `£W km[-\-߃°mbn .. 181

sNe-hm-°p-∂Xv

A≤ymbw—A≥]Xv

\n¿ΩmW hn`mKw

708 \n¿ΩmW hn`m-K-Øns‚ ta¬ t\m´w .. 181

709 \n¿ΩmW hkvXp-°ƒ hn¬°p-tºmƒ e`n-°p∂ XpI .. 181

710 s]¿a-\‚ v AUzm≥kn¬ \n∂pw hln-°m≥ Ign-bmØ XpI .. 182

711 Akw-kvIrX hkvXp-°ƒ hmßp-∂-Xv kw_-‘n®v .. 182

N´wN´-߃ ]pdw \º¿

\º¿

xxvi

712 tÃm¿ ]¿t®gvkv am\p-h¬ ]Imcw km[-\-߃ hmßp-∂-Xn-\p≈ .. 182Iao-I-cWw kw_-‘n®v

713 _UvP‰v Km‚ns‚ tÉvsa‚ v .. 182

714 \n¿ΩnX hkvXp-°-fpsS hne HSp-°p-∂Xv kw_-‘n®v .. 182˛183

715 hcp-am-\-߃ HSp-t°≠ io¿jIw .. 183

716 Pbn¬ \n¿ΩnX hkvXp-°-fpsS hne \n¿Æ-bn-°p-∂Xv .. 183

717 tXbvam\ sNehv apX-em-bh .. 183

718 Akw-kvIrX hkvXp-°ƒ hm߬ .. 183

719 tÃm°v _p°v kq£n-t°-≠Xv .. 183

720 Akw-kvIrX hkvXp-°-fpsS hnX-cWw .. 184

721 hnX-cWw .. 184

722 C≥U‚p-Iƒ .. 184

723 \n¿ΩnX hkvXp-°-fpsS kzoI-cn-°¬ .. 184

724 tÃm°v _p°v .. 184

725 D¬∏m-Z-\-Øn\v D]-tbm-Kn-°mØ Akw-kvIrX hkvXp-°-fpsS enÃv .. 184

726 Hm¿U¿ cPn-ÿ .. 185

727 k¿°m¿ hIp-∏p-Iƒ°v km[-\-߃ hnX-cWw sNøp∂ Icm¿ .. 185

728 \n¿ΩmWw ]q¿Øn-bm-°nb hkvXp-°ƒ tPmbn‚ v kq]≠v .. 185]cn-tim-[n-t°-≠-XmWv

729 \n¿ΩmW hn`m-K-Øns‚ ]h¿Ø\w .. 185

730 \n¿ΩnX hkvXp-°ƒ tÃm°v cPn-Ã-dn¬ tcJ-s∏-Sp-Ø-W-sa∂v .. 185

731 skbn¬kv tU _p°v .. 185

732 hn¬∏\ \S-Ønb hkvXp-°ƒ°v ]m v \¬I¬ .. 185

733 ]Ww kzoI-cn-°p-∂-Xn\v ckoXv \¬I¬ .. 186

734 tÉvsa‚ v .. 186

735 kq]≠v A°u≠v k¿´nss^ sNø-W-sa∂v .. 186

736 Ah-ti-jn-°p∂ Akw-kvIrX hkvXp-°ƒ tÃm°v _p°n¬ .. 186tN¿°-W-sa∂v

737 \n¿ΩnX hkvXp-°-fp-tStbm Akw-kvIrX hkvXp-°-fp-tStbm .. 186aqeytimjWw

738 \n¿ΩmW ime-bpsS tÃm°v _p°pw hm¿jnI IW°pw .. 186

739 XS-hp-Im-cpsS ]pdw tPmen-Icm¿ .. 186

A≤ymbw—A≥]Ønsbm∂v

Pbn¬tXm-´hpw Irjn-bn-S-ßfpw

740 Pbn¬ tXm´-Øn¬ \n∂p≈ ]®-°dn hnX-cWw .. 187

741 tXm´-Ønse Irjn .. 187

N´wN´-߃ ]pdw \º¿

\º¿

xvii

742 tXm´-Øns‚ Npa-Xe .. 187

743 tXm´-Ønse Pe-hn-X-cWw .. 187

744 apgp-h≥ Pbn¬ `qan-bp-sSbpw D]-tbm-K-s∏-Sp-ج .. 187

745 £otcm¬∏m-Z-\-hpw, BSv As√-¶n¬ tImgn hf¿Øepw .. 187

746 sNehv IW°n¬s°m≈n-°¬ .. 187

747 hn¬∏-\-im-e-Iƒ .. 187

A≤ymbw—A≥]Ønc≠v

hkvXhpw InS-°bpw

748 XS-hp-Im¿ Pbn¬ hkvXw [cn-t°-≠-Xv .. 188

749 XS-hp-Im-cpsS hkvX-Øns‚ XpWn-Øcw .. 188

750 XS-hp-Im-cs‚ hkvXw .. 188

751 hkvX-ß-fpsS ]Xo-£n-°p∂ Imem-h[n .. 188˛189

752 hnX-cW ka-bØv hkvX-ß-fpsS AS-bm-f-s∏-Sp-ج .. 189

753 Nne XS-hp-Im¿°p≈ ]tXyI hkvX-߃ .. 189˛190

754 kvs]jy¬ ¢m v hnNm-cW XS-hp-Im¿°p≈ hkvX-ßfpw .. 190

InS-°-bpw

755 tImS-Xn-bn¬ lmP-cm-°p∂ XS-hp-Im-cpsS hkvXw .. 190

756 s]‚nwKv tIkp-I-fp≈ XS-hp-Im-cpsS hkvXw .. 190

757 hkvX-[m-c-WsØ kw_-‘n® \n¿t±-i-߃

758 sh≈w IS-°mØ intcm-h-kvX-Øns‚ hnX-cWw .. 190

759 Ah-i¿°v A[nI hkvX-߃ \¬Ip-∂Xv .. 191

760 XS-hp-Im¿°p≈ InS-°-km-a-Kn-I-fpsS hnX-cWw .. 191

761 t¢mØnwKv tÃmdns‚ Npa-Xe .. 191

762 hkvX-ß-fp -sSbpw InS° kma-Kn -I -fp -sSbpw tISp -]mS v .. 191

]cn-l-cn-°epw ]cn-tim-Z-\bpw

763 D]-tbmK iq\y-amb hkvX-ß-fpsS \o°w sNø¬ .. 191

764 hnSp-X¬ sNbvX XS-hp-Im-cpsS hkvX-ß-fpsS hn\n-tbmKw .. 191

765 hkvX-ß-fpsS C≥U‚ v ka¿∏Ww .. 191

A≤ymbw—A≥]-Øn-aq∂v

Blm-c-Iaw

766 `£-W-Øns‚ tXmXv .. 192

767 inip-°-fp-sSbpw Ip´n-I-fp-sSbpw `£-W-Iaw .. 192

768 `£Ww ][m\ ASp-°-f-bn¬ ]mIw sNtø-≠Xv .. 192

769 ]mN-I-Øn\v XS-hp-Imsc \ntbm-Kn-°p-∂Xv .. 192

N´wN´-߃ ]pdw \º¿

\º¿

xxviii

770 ipNnXzw ]men-t°-≠Xv .. 192

771 Blmc km[-\-߃ Cu® iey-Øn¬ \n∂pw kwc-£n-t°-≠Xv .. 192

772 C‘\w A\p-h-Zn-°p-∂Xv .. 192

773 Ign-°p-∂-Xn-\mbpw IpSn-°p-∂-Xn-\m-bp-ap≈ ]mX-߃ .. 192

774 hnX-cWw sNøp∂ Blmc km[-\-߃ F√m Znh-khpw .. 193

]cn-tim-[n-°p-∂Xv

775 ]mNIw sNbvX Blm-c-Øns‚ ]cn-tim-[\ .. 193

776 Blmc km[-\-ß-fpsS Xq°w IW-°m-°¬ .. 193

777 XS-hp-Im-cs‚ ]cm-Xn-Xo¿∏m-°p-∂Xv .. 193

778 Blmc Ia-Øn¬ am‰w hcp-Øp-hm-\p≈ A[n-Imcw .. 193

779 tcmKnIƒ°p≈ Blm-c-Iaw .. 193˛194

A≤ymbw—A≥]-Øn-\mev

tdj≥ kam-lcn-°p∂ hn[w

780 Pbn -e n -\m -h -iy - a mb `£y -h -k vXp -°ƒ Pbn¬ ` qa n -b n¬

D¬]m-Zn-∏n-t°-≠Xv .. 194

781 ]pdta \n∂pw `£y-h-kvXp-°ƒ kam-l-cn-°p-∂-hn[w .. 194

782 `£-W-km-[-\-߃°p≈ sS≠¿ £Wn-®p-sIm≠v ]ckyw .. 194

\¬Ip-∂Xv

783 sS≠-dp-Iƒ ip]m¿i sNøp-∂Xv .. 194

784 sS≠-dp -Iƒ AwKo -I -cn -°p -∂-Xn\pw XpS¿∂p≈ DS -ºSn .. 194

\n¿∆-l-Whpw

785 Icm-dp-Im-c≥ hogvN hcp-Øn-bm-ep≈ ta¬\-S-]-Sn-Iƒ .. 195

786 Icm¿ adn®p \¬Ip-∂-Xnse Icm-dp-Im-cs‚ DØ-c-hm-ZnXzw .. 195

A≤ymbw—A≥]-Øn-b©v

Sm≥kv^-dp-Iƒ

787 XS-hp-Imsc Sm≥kv^¿ sNøp-∂-Xn-\p≈ A[n-Imcw .. 195

788 tcmKn-I-fmb XS-hp-Im-cpsS Sm≥kv^¿ .. 195

789 A∏o¬ ]cn-K-W-\-bn-en-cn-°p-tºm-gp≈ Sm≥kv^¿ .. 195

790 Htc tIkn¬ in£n-°-s∏´ XS-hp-Im¿ .. 195

791 ]Xnhp Ip‰-hm-fn-I-fpsS Sm≥kv^¿ .. 196

792 dkn-t]m-°¬ Sm≥kv^-dn-\p≈ Iao-I-cWw .. 196

793 ]I¿®-hym-[n-bp-≈-t∏m-gp≈ Sm≥kv^¿ .. 196

794 Xncn-®p≈ Sm≥kv^-dn-\p≈ ImcWw ]kvXm-hn-t°-≠Xv .. 197

795 XS-hp-Im-cpsS AI-ºSn .. 197

N´wN´-߃ ]pdw \º¿

\º¿

xxix

796 AI-º-Sn-°p≈ At]£ .. 197

797 ^osa-bn¬ Akn. ]nk¨ Hm^o-kdpsS Bh-iy-IX .. 197

798 Sm≥kv^¿ sNø-s∏-tS-≠p∂ XS-hp-Im-sc kw_-‘n-®p≈ .. 197

hnh-c-߃ \¬tI-≠Xv .. 197

799 Sm≥kv^-dn\v apt∂m-Sn-bm-bp≈ \S-]-Sn-Iƒ .. 197

800- X-S-hp-Im-cs‚ hI-I-fpsS Xo¿∏m-°¬ .. 197

801 XS-hp-Im-c-t\m-sSm∏w Ab-bvt°-≠p∂ ]am-W-߃ .. 198

802 bmXm-th-f-I-fnse D]-Po-h-\-_Ø .. 198

803 Sm≥kv^¿ thf-I-fnse ]cn-tim-[\ .. 198

804 km[m-cW bmXm-hm-l-\-Øn-ep≈ Sm≥kv^¿ .. 198

805 tdmUp-am¿§-ap≈ Sm≥kv^¿ .. 198

806 h\n-X-I-fp-tSbpw bph-Ip-‰-hm-fn-I-fp-tSbpw IÃUn .. 199

807 XS-hp-Im-c≥ tcmK-_m-[n-X-\m-bm-ep≈ \S-]-Sn-Iaw .. 199

808 XS-hp-Im-c≥ c£-s∏-´m-ep≈ \S-]-Sn-Iaw .. 199

809 Sm≥kv^¿ sNbvX XS-hp-Im-cpsS ]th-i\w .. 199

810 XS-hp-Im¿s°m∏w Ab-bv°p∂ tcJ-I-fp-sSbpw hkvXp-°-fp-sSbpw .. 199

]cn-tim-[\

A≤ymbw—A≥]-Øn-bmdv

XS-hp-Im-cp-am-bp≈ IqSn-°m-gvNbpw Bi-b-hn-\n-a-bhpw

811 IØ-b-bv°p-∂-Xn\pw IqSn-°mgvN \S-Øp-∂-Xn\pw XS-hp-Im¿°v

\ymb-amb kuI-cy-߃ A\p-h-Zn-°p-∂Xv .. 199

812 XpS¿∂p≈ IqSn-°m-gvN-Ifpw IØp-Ifpw .. 200

813 B\p-Iq-ey-߃ \¬Ip-∂-Xn\v kq]-≠n-\p≈ hnth-N-\m-[n-Imcw .. 200

814 IqSn-°m-gvNbv°v kq]-≠ns‚ A\p-aXn Bh-iy-sa∂v .. 200

815 IqSp-X-em-bn´p≈ ]tXyI B\p-Iq-ey-߃ .. 200˛201

816 IqSn-°m-gvN-bpsS kabw .. 201

817 IqSn-°mgvN \S-Øp∂ ÿew .. 201

818 IqSn-°mgvN Pbn¬ Hm^o-k-dpsS km∂n-≤y-Øn¬ \S-tØ-≠Xv .. 201

819 IqSn-°mgvN Ah-km-\n-∏n-°¬ .. 201

820 IqSn-°m-gvN-bpsS ssZ¿Lyw .. 202

821 IqSn-°m-gvNbv°v apºpw ]n≥]p-ap≈ icoc ]cn-tim-[\ .. 202

822 kq]≠v IqSn-°mgvN \ntj-[n-°p-tºmƒ .. 202

823 IØp-Iƒ XS-™p-h-bv°p-∂Xpw Xo¿∏v I¬∏n-°p-∂Xpw .. 202

824 in£m-]-Xn-Iƒ IØp-Iƒ A\p-a-Xn-tbm-Sp-IqSn kq£n-°p-∂Xv .. 202

N´wN´-߃ ]pdw \º¿ \º¿

xxx

825 Fgp-Øp-km-a-Kn-Ifpw a‰p kuI-cy-ßfpw \¬Ip-∂Xv .. 202

826 B\p-Iq-ey-ßfn¬ \n∂pw Hgn-hm-°¬ .. 202

827 IqSn-°m-gvN-bp-sSbpw IØp-I-fp-sSbpw Imcy-Øn¬ in£n-°-s∏-SmØ .. 203

Inan-\¬ XS-hp-Im¿°pw knhn¬ XS-hp-Im¿°pw \¬tI≠

kuI-cy-߃

828 hntZi ]uc-∑m¿-˛-B-ib hn\n-a-bhpw kµ¿i-\hpw .. 203˛204

829 ambv°p-∂-Xn-\p≈ hne°v .. 204

830 H∏v Xob-Xn-tbm-Sp-Iq-Sn-bm-bn-cn-t°-≠Xv .. 204

831 IW-°p-Iƒ ]cn-]m-en-°p-∂Xv .. 204

A≤ymbw—A≥]-Øn-tbgv

]cm-Xn-]-cn-lmcw

832 ]cmXn ]cn-lmc IΩn‰n .. 205

833 IΩn‰n IqSp-∂-Xn-\p≈ Ime-b-fhv .. 205

834 ]cm-Xn-s∏´n .. 205

835 ]cm-Xn-I-fn¬ Xo¿∏p-I¬∏n-°p-∂Xv .. 205

N´wN´-߃ ]pdw \º¿

\º¿

xxxi