1

Así tituló la gran labor de Santa María Eufrasia la escritora Dominique Poinsenet quien escribió, en el año 1968, una reseña de nuestra Fundadora. Sencillamente, con este título describe el inmenso amor de la Madre Pelletier a cada una de sus “queridas niñas”.

Santa María Eufrasia vivió de un doble y único amor, principio unificante de su admirable vida: “...el amor lo hace todo fácil mis queridas hijas. Con el amor a Dios, a la santa comunión, a las penitentes y a nuestras santas constituciones, seremos capaces de atravesar los mares...”

Este infinito amor hacia sus queridas hijas y a su obra nos inspira a retomar estas palabras y enfocarlas en la labor que cumple una mujer que, teniendo hijos propios o no, es capaz de acompañar y trabajar en beneficio de los demás.

Día de la MadreEl Día de la Madre fue creado por Julia Ward Howe, en 1870, originalmente como un día de madres por la paz, que luego devino en un día para cada

familia en honor a su madre y se ha convertido en una fiesta en muchos lugares del mundo. El Día de la Madre se celebra en diferentes fechas del año según el país. En Chile, por ejemplo, se conmemora el segundo domingo de mayo mientras que en Bolivia se rinde homenaje el 27 de mayo, fecha que fue elegida para recordar a un grupo de valerosas mujeres que al ver cómo morían sus esposos, hermanos y padres, no dudaron en ir a defender la patria encabezadas por la ciega

Josefa Gandarilla, quien arengó a sus compañeras para ir a la lucha.Que Jesús Buen Pastor bendiga e ilumine a cada una de estas mujeres, hermanas y laicas, que tienen a su cargo una de las tareas más nobles y dulces: brindar amor. Como siempre lo señalaba Santa María Eufrasia: “…nuestra casa sólo se ha fundado por el amor a las personas... he amado siempre a las niñas y las he amado con toda la fuerza de mi alma”.

Boletín electrónico mensual de la Congregación del Buen Pastor Bolivia/Chile

Fundado en el año 2001 - Segunda época. Año 2 Nº 20 - Mayo 2010

NADA ES IMPOSIBLE AL AMORFestejando el Día de la Madre

2

Carta informe

Agradecemos a todas las hermanas de las diferentes Provincias de la Congregación, sacerdotes

amigos y laicos que nos han apoyado con la oración y solidaridad económica en los momentos más

momento de sufrimiento, quien en comunión con hermana Eliene Barros han sido tejedoras de

esperanzas al buscar las formas y los medios para solidarizar con la provincia.

distribuido este fondo de ayuda solidaria.

“La esperanza que se teje desde la solidaridad, se transmite desde la misericordia,

en el dar ”

Equipo de Liderazgo Provincial Bolivia/Chile

Con la seguridad de nuestra oración les abrazan.

Ingresos por donaciones Pesos chilenos

Dólares Americanos us$ 49.384,29 $26.786,136.-

Euros .-

Totales $61.974,776.-

Egresos Pesos chilenos

Construcción cierros provisorios .-

Construcción de nuevos Muros $14.947,624.-

(Residencia Ma. Reina. Chillan. Talca Inserción)

Demolición y traslado de materiales .-

Reparación de Residencias juveniles $ .-

(Chillan, Talca, Los Ángeles)

Ayuda a f cadas de hermanas .-

Otras reparaciones .-

Totales $61.974,776.-

.

www.buenpastor.cl

De corazón ¡Gracias! Thanks! ¡Merci! Danke schon! Grazzie

*

*

*

*

*

*

3

Noticias breves

Bajo esta frase de nuestra Santa María Eufrasia, la Comunidad Escolar Eufrasiana de Ovalle inició sus actividades con los alumnos y alumnas el día Lunes 1º de Marzo. Estamos atendiendo una matricula de 1.550 alumnos/as distribuidos en 34 cursos de Jornada diurna y 2 cursos en Jornada Nocturna.

Al inicio de las actividades académicas se vivió una Santa Eucaristia en la que se pidió especialmente por los alumnos, por el personal que trabaja, padres y apoderados del Colegio Santa Eufrasia de Concepción que se vieron afectados por el terremoto del 27 de febrero.

El Colegio, dentro de su propuesta educativa, reitera su lema eufrasiano:

“Una persona vale más que un mundo” espec ia lmente en toda la interacción del personal que trabaja, son 103 personas y 1550 a l u m n o s / a s . Asimismo, para todo el personal y los estudiantes el segundo lema es también de mucha importancia: “haced bien lo que debéis hacer, en eso consiste la perfección”, lema que nos hace tomar conciencia a cada funcionario/a de la importancia de su labor, sea ésta docente o de servicio, la debe realizar

de la mejor manera y a los alumnos les hace asumir sus deberes de estudiantes en cuanto a su rendimiento académico y conducta.

Colegio María Eufrasia.

HACED BIEN LO QUE DEBÉIS HACER, EN ESO CONSISTE LA PERFECCIÓN

Ovalle/Chile

La Serena/Chile

FELICITAN LA LABOR DEL CENTRO DE

COMUNICACIÓN

No puedo menos que felicitar de corazón a los miembros de nuestro querido Centro de Comunicación Bolivia/Chile por el regalo que nos proporciona continuamente al enviarnos noticias que no son solo importantes sino actuales. Gozo, con todo esto, porque la que suscribe necesita vivir la alegría de las hermanas de otros continentes como también unirse al dolor de aquellos que sufren,

para llorar con ellos, y elevar al cielo plegarias fervorosas que les consuele y llenen de Paz y Amor.

Que Dios, María y Eufrasia sean los que lleven a cada uno de ustedes las mejores bendiciones y que éstas también se extiendan a sus familiares. Con cariño las abraza,

Hna. María Paulina Salinas Rojo.

4

Noticias breves

SALUDO POR EL DÍA SANTA MARÍA EUFRASIAMaría Angélica Rojas Aguirre, Asesora y Directiva Nacional de los Asociados Laicos del Buen Pastor, expresan sus sentimientos de gozo y alegría al celebrarse la Fiesta de Santa María Eufrasia y de Jesús Buen Pastor.

Sintiéndonos cada vez más unidos a la Familia de la Congregación invocamos el nombre de Santa María Eufrasia para agradecer su legado y permanente compañía en nuestro caminar y quehacer diario. Que su fe en Jesús Buen Pastor sea la luz que nos guíe en la labor de propagar su espiritualidad y carisma a tantos niños, niñas y mujeres vulnerables de nuestro País y del Mundo.

Que Jesús Buen Pastor bendiga con muchas vocaciones religiosas y laicales a la Congregación para continuar la obra de misericordia y fortalecer cada uno de sus apostolados.

María Angélica Rojas Asociación de Laicos Buen Pastor.

“Para cumplir la voluntad

de Dios yo recorreré el

mundo entero”

(Santa María Eufrasia)

En este tiempo pascual en que queremos hacer presente a Jesús resucitado, vencedor de la muerte y dador de vida nueva, la comunidad María del Camino recibió a las queridas hermanas Asunción Correa e Inés Lagos.La hermana Asunción Correa asume como nueva animadora de esta comunidad. Ella fue elegida por la Animadora Provincia al cumplirse el periodo reglamentario de su antecesora, la hermana Cecilia Hernández C. Para que juntas demos gracias al Señor acompañamos a las hermanas recién

llegadas, al oratorio para participar de una Eucaristía preparada para la ocasión. Mas tarde, y sin perder el objetivo de bienvenida, se sucedieron alegres y amenos momentos de sana entretención. El coro de la Comunidad interpretó canciones de saludo, solista para canto y guitarra, coro folclórico para guitarra, monólogo cómico con disfraz, solista y coro acompañando el estribillo, coplas y chistes alusivos a la vida diaria. Todo presentado en un ambiente alegre, relajado pero, sobre todo, feliz en Dios.

Rogamos por la hermana Asunción que nos acompañará desde el comienzo de esta nueva etapa en nuestro caminar hacia Dios y por la hermana Cecilia, a quien recordaremos con cariño y gratitud. A una hermana le decimos: ¡Bienvenida a su nueva misión! y a la otra hermana: ¡Gracias por la misión cumplida en esta casa! Rogamos para que Dios las bendiga siempre.

Comunidad María del Camino.

LA COMUNIDAD MARÍA DEL CAMINO CUENTA CONUNA NUEVA ANIMADORA CANÓNICA

Talca/Chile

5

Noticias breves

LANZAMOS NUEVA IMAGEN CORPORATIVAEl objetivo esencial del Centro de Comunicación de la Provincia Bolivia/Chile es extender el carisma, espiritualidad y la misión de la Congregación, “capaces de posibilitar la vida alentando y animando todo lo que sea germen de unidad, trabajo en común, tejido de vida”.

En este sentido, y con la finalidad de construir una identidad propia y sólida, les presentamos la nueva propuesta de imagen corporativa en cuyo diseño y construcción se destaca la presencia de la cruz, la del cayado símbolo del Buen pastor, el Sagrado Corazón de Jesús junto al mensaje de unidad e integración de Bolivia y Chile constituyéndonos en una sola Provincia.

A través de jornadas de vivencia, de interiorización y de compartir experiencias con grupos de vida, alrededor de 25 hermanas, entre los 30 a 65 años, participaron de este taller. La pregunta transversal ¿Dónde estás? y una entrevista existencial iluminada por Gn 3,8-13 fueron el hilo conductor del taller. Estas vivencias fueron acompañadas por la hermana Luz Marina Valencia de Colombia, quien nos entregó herramientas preciosas en busca de la autonomía afectiva: construcción y relectura de la historia personal desde el aspecto “relacional” para comprender el tipo de mi relación actual; otra herramienta son las emociones pues son una reacción ante un acontecimiento, que no la sabemos aprovechar, y que nos permitiría conocernos aún más así como también se abordaron otros temas como el trabajar los miedos, las heridas y cómo vivir el duelo. Finalmente, desde la clave bíblica de Jn 3, “nacer de

nuevo” la invitación es ir a la luz, camino de libertad. Dios presencia viva que acompaña cada etapa de nuestra vida, cada instante de nuestra existencia. La persona va naciendo pero requiere renuncia, sin esta renuncia no se está capacitada para ninguna opción de vida porque la renuncia me capacita para la fidelidad. Así podemos cantar:

“Y AÚN SEGUIMOS EN TU CAMINODIOS HECHO HOMBRE, MAESTRO Y

GUÍAY AÚN VIVIMOS TAN CONVENCIDAS

QUE SÓLO EL REINO ES NUESTRA UTOPÍA

AÚN REIMOS, AÚN CANTAMOSTAN OBSTINADAS DE UN MUNDO

NUEVO”

LA AFECTIVIDAD EN LA VIDA CONSAGRADA

Valparaíso/Chile

6

Noticias breves

Queridas hermanas, colaboradores/as y amigas/os: Agradezco a Dios este gran regalo de mi vocación en la Congregación del Buen Pastor.Porque es un Dios que me ha amado primero, con amor y ternura, y ha querido asociarme a su Obra Santa. (SME)El Padre Pablo dijo en la ceremonia: Ahora eres regalo de Dios para todas y todos. Siento una profunda alegría de que Jesús haya querido unirme a Él, enviándome como don a los demás. Que Jesús Buen Pastor, retribuya con

creces todas sus oraciones, saludos y gestos de cariño, que a cada uno/a nos haga testigos de su amor misericordioso.Con gratitud,

Carolina Madariaga Marmolejo.

Para aquellas personas que quieren ver el video de la profesión de votos perpetuos de Hna. Carolina puede acceder a la siguiente dirección vía internet:h t t p : / / w w w . y o u t u b e . c o m /watch?v=9oatFLOe2hE

“AGRADECED A DIOS SUS INMENSOS BENEFICIOS, Y QUE OS HAYA UNIDO A ÉL CON LAZOS ETERNOS.” (SME CONF. LIV)

Cerro Navia/Chile

Desde el año pasado el Párroco del sector Buen Pastor, Padre Raul Marchat Zúñiga, nos motivó a realizar la celebración del Domingo de Ramos en la cancha del Colegio con la participación de toda la Comunidad escolar y del sector parroquial. Fue una experiencia muy positiva, la procesión se inicia en una plazuela aledaña hasta el Colegio. La participación de la comunidad escolar en la celebración

fue felicitada por el Párroco; en esta oportunidad se logró la participación de más de 600 personas y de esta manera la Comunidad Eufrasiana se integra a la tarea Evangelizadora abriendo sus puertas a todos y todas los integrantes de la Comunidad Parroquial Sectorial.

Colegio Maria Eufrasia.

CELEBRACIÓN DE LA SEMANA SANTA EN EL COLEGIO MARÍA EUFRASIA

Ovalle/Chile

7

Noticias breves

Fueron días de intensas actividades; el viernes 23 se realizó una romería al Mausoleo de las Hermanas del Buen Pastor en el Cementerio General. Con este acto se ha querido recordar la Pascua de Santa María Eufrasia así como conmemorar a las hermanas que, con su labor y carisma, han dejado huella en la historia del Colegio.

Posteriormente, se llevó a cabo un acto literario musical en el que alumnos entregaban su cariño y gratitud al colegio a través de numerosas danzas folklóricas y cantos. Las hermanas María Inés Vicencio y Paulina Álvarez, profesoras del Colegio y representantes

simbólicas de la Congregación del Buen Pastor, participaron de todos estos actos de reconocimiento del Colegio pero, sobre todo, de agradecimiento hacia la magnífica labor de la Congregación hacia la educación de niños bolivianos.

Por su parte, el director del Colegio, el señor Jiménez, agradeció a cada uno de los profesores así como a las hermanas del Buen Pastor por la confianza otorgada así como alabó el apoyo incondicional de las hermanas maría Inés y Paulina quienes comparten con cada uno de los que trabajan en el colegio las alegrías, los triunfos y las tristezas que conlleva este tipo de trabajo; asimismo, rescató los grandes valores y la comunión que se vive en esta gran familia del Inglés Católico.

Centro de Comunicación.

COLEGIO INGLÉS CATÓLICO CELEBRA 119 AÑOS DE CREACIÓN

La Paz/Bolivia

En el mes de Santa María Eufrasia, en el que celebramos la trascendencia, Domo Newen ha sido un espacio para celebrar la vida. El Taller de Orfebrería Mapuche ha finalizado su primera etapa de capacitación con 10 participantes terminando su proceso.Queremos compartir a través del Boletín Encuentro este importante momento con quienes nos han acompañado desde el inicio de nuestros sueños, con los participantes del taller y los Centros de la mujer del Buen Pastor en Bolivia/Chile. La certificación de este grupo se llevará a cabo el día 24 de Mayo con la participación d el Proyecto Chalice-Canadá quienes patrocinaron este taller.

El Centro Domo Newen sigue creciendo en el sur de Chile, haciendo su aporte en este tiempo, porque Dios se hace visible a través de la mujer mapuche en la región de la Araucanía. Todo este continuo crecimiento se ha ido dando en medio de visitas que hemos estado recibiendo en nuestra casa, como la de la hermana Myriam Vallejos de Chalice, Santiago; agradecemos su visita amorosa y pastora y su apoyo en el día de la evaluación del grupo de Orfebrería.De Bolivia nos visitó la hermana Sonia Salas, quien nos ha animado a continuar con mucha fuerza en nuestro Proyecto, con sugerencias y aportes para integrarnos a la Red de Artesanas

en conjunto con Bolivia. Podemos dar gracias a Dios por las bendiciones recibidas, por la magia de vivir en plenitud cada día, por el milagro de la creatividad.

Hna. Ema Hormazabal Lara.

Elba Cornejo Pizarro.

FINALIZA A FINES DE MAYO EL TALLER DE ORFEBRERÍA MAPUCHE

Araucanía/Chile

8

Noticias breves

La hermana Martha Villalobos RBPA, de la Provincia de Centroamérica, nos informa que el juez asesinado en Guatemala el 25 de abril, era Cecilio Pérez LBP. Su esposa es Defina Sinay LBP. Ella y sus hijos se encuentran amenazados. Les pido que oremos por ellos. Les recuerdo que Delfina participó en el Capítulo General 2003 como laica, en representación de América.

Cecilio y Delfina también participaron en el IV Congreso de Laicos del Buen Pastor de America, llevado a cabo en Costa Rica. Anexo foto (Delfina y Cecilio están sentados uno a continuación del otro; aparecen al lado derecho de la foto).

Personalmente recuerdo a Delfina con mucho cariño: su simpatía, su fino humor y principalmente, su compromiso social.

Germán Augusto Osorio Zuluaga. Secretario ALBPA.

UNA TRISTE NOTICIA

Secretaría latinoamericana de laicos BP

El encuentro es una convocatoria para todas las religiosas y religiosos juniores y de votos perpetuos hasta los10 años. Representando a la Congregación del Buen Pastor Bolivia/Chile participará la hermana Carolina Madariaga, ella es parte de la comisión de animación para ese día. Oremos por el éxito de esta actividad de la CONFERRE.

ENCUENTRO EN CONFERRE

Santiago/Chile

9

Se abrió una cuenta corriente en el Banco BBVA, para las personas que quieran ayudar en la “Reparación de la Iglesia San Pedro”. Contamos con un equipo encargado de esta labor. Cualquier información pueden contactarse con la hermana Carmen Dubó en la Sede Provincial: sedebpastor@tie.cl

CAMPAÑA POR LA IGLESIA SAN PEDRO

Santiago/Chile

La Capilla de Lourdes resultó dañada, luego que explotara un artefacto incendiario, dejado por desconocidos en la puerta. Su solidaridad entregó el Obispo de la Diócesis San José de Temuco, Monseñor Manuel Camilo Vial, a las religiosas del Buen Pastor, quienes se vieron afectadas por la explosión de un artefacto que causó serios daños en la capilla ubicada a un costado del recinto religioso. La onda expansiva también provocó la rotura de ventanales de casas vecinas a la Capilla.

La autoridad eclesial compartió palabras de apoyo con la comunidad, quienes

relataron como esta madrugada sintieron una fuerte explosión que afectó a la Capilla de Lourdes, ubicada en la esquina de Carrera con Bulnes, provocando la destrucción

de ventanales, puertas y bancas de la capilla, como también un principio de incendio, el que fue sofocado por bomberos. Al respecto el Obispo Vial lamentó los hechos entregándoles todo su apoyo a las religiosas, quienes administran un hogar que alberga a 25 menores de escasos recursos y a su vez trabajan con mujeres mapuches.

Por lo pronto no hay una evaluación económica de los daños. Y la investigación del incidente se encuentra en manos de las autoridades pertinentes.

Fuente: Comunicaciones Temuco.

MONSEÑOR MANUEL CAMILO VIAL VISITÓ A RELIGIOSAS DEL BUENPASTOR, CUYA CAPILLA SUFRIÓ SERIOS DAÑOS, TRAS UNA EXPLOSIÓN

Temuco/Chile

CONGREGACION DEL BUEN PASTOR BANCO BBVA SUCURSAL PARQUE

FORESTALSAN ANTONIO Nº 735 SANTIAGO

CENTRONº CUENTA CORRIENTE 0504-0032-

0100090699

Noticias breves

10

Actividades

En el gozo de la celebración de nuestras fiestas como familia del Buen Pastor los líderes espirituales de Bolivia son convocados al cuarto encuentro de formación en su camino hacia el liderazgo, desde el itinerario espiritual con San Juan Eudes:FECHA: 21, 22 y 23 de mayoINICIO: Día 21, con la cena (20.00 horas)TÉRMINO: Día 23 con el almuerzo

LUGAR: Ciudad de la Alegría, de la Fundación Hombres Nuevos. SANTA CRUZ

Objetivo Continuar con la formación al liderazgo espiritual al que hemos sido llamadas/os desde el camino espiritual propio de la Congregación del Buen Pastor.Acompañante: Hna. María Angélica Guzmán V.

CUARTO ENCUENTRO DE FORMACIÓN PARA LÍDERES ESPIRITUALES DE BOLIVIA

El boletín electrónico “Encuentro” es una publicación mensual del Centro de Comunicación de

la Congregación del Buen Pastor Bolivia/Chile. Agradecemos a las Hermanas: Ema Hormazabal

Lara, Carolina Madariaga y Hna. María Paulina Salas; Comunidad María del Camino, Colegio María

Eufrasia, Elba Cornejo, María Angélica Rojas, Secretaría latinoamericana de laicos BP y agentes de

comunicación e información del Buen Pastor por el envío de sus artículos e invitamos a que nos

hagan llegar sus noticias a las siguientes direcciones:Avenida Guadalquivir esq. Catavi n° 255 Nuevos

Horizontes. Teléfono/Fax (591-2) 2850076. El Alto, BOLIVIA. Mac Iver n° 702. Casilla 51.918 Santiago

1 Fono: (56-2) 6325682 Fax: (56-2) 6385213. Santiago, CHILE. email: comunicacionbolchile@gmail.

com / com.bocl@gssweb.org / sedebpastor@tie.cl

01 Asumió como Animadora de la Comunidad de Antofagasta Francisca Ponce.

01 Día del Trabajador.02 1940 Canonización de Santa

María Eufrasia por SS Pío XII.03 Día Mundial de la Libertad de

Prensa04 Bodas de Plata de Hna. María

Inés Vicencio Comunidad El Alto, Bolivia.

07 1884 Fundación Casa de Los Ángeles,

08 Reunión de animadoras de comunidad Sector Centro Norte y Sur. Lugar: Sede Provincial. Horario: 09:30 a 14:00 hrs.

09 Día de la madre en Chile.15 Día del Catequista.15 Día internacional de la familia /

Día del mundo rural.16 Ascensión del Señor.21 Combate naval de Iquique.23 Fiesta de Pentecostés.25 1855 Presencia del Buen Pastor

en Chile, en San Felipe 1ª Casa

en Chile y en América del Sur, a petición de Monseñor Rafael Valentín Valdivieso, en el gobierno de Don Manuel Montt.

25 Primer Grito Libertario en Sucre, Bolivia.

2 Día de la madre boliviana por ley del 8 de noviembre de 1927.

28 Día de las Atas.30 Fiesta de la Santísima Trinidad.31 1925 Canonización de San Juan

Eudes por SS Pío XI.31 Visitación de la Virgen.

MES DE MAYO ACONTECIMIENTOS PARA RECORDAR Y CELEBRAR