nádasdy történelmi fesztivál hivatalos műsorfüzet

7/28/2019 Ndasdy Trtnelmi Fesztivl hivatalos msorfzet

1/28


2/28

Kedves la'togato'nk!Immr tdik alkalommal kszntnk a trk-kor kapuj-ban: ahogy tkelsz a Ndasdy-vr hdjn, s magad mgtthagyod a 21. szzadot, engedd, hogy magval ragadjon egymsik, emberibb lptk kor.

A 16. szzad vgnek embere egszen ms kihvsokkaltallta szembe magt, mint mi. Elg, ha csak Mohcsra, azOszmn Birodalom lland fenyegetsre gondolunk.Mgis szinte teljes bizonyossggal llthatjuk, hogy az rm,a vigalom sem volt ismeretlen szmra, s a fegyverek r-

nykban is kpes volt teljes letet lni.Ennek az letnek egy szelett prbljuk meg ismt ltoga-tink el trni.

Gyere ht, vr a 16. szzad!


3/28

Ju lius 16. kedd

19.00 ra Bthory lakoma korabeli tkekkel s kzpkoriklssgekkel a Ndasdy-vr bstyjban

Julius 17. szerda

19.00 ra Bthory lakoma korabeli tkekkel s kzpkoriklssgekkel a Ndasdy-vr bstyjban

Ju lius 18. csutortok

16.00 ra Ndasdy Ferenc Bandrium bemutatja a Sr-vri Gygy- s Wellnessfrdn Ge

rencsrKat

alin

- 1 -


4/28

Ju lius 20. szombat

10.00 ra Fesztivlmegnyit a vrparkban11.00 ra Vsrts - hagyomnyrz csapatok a vr eltti

Viadaltren11.15 ra

Szke Andrs, Bede Robert oszmn tkei14.00 ra A megvott szzessg - Tabarin komdia aNdasdy Bandrium eladsban

14.00 ra Mustra - hagyomnyrz csapatok szemlje avr eltti Viadaltren

14.30 ra Fergetty egyttes koncertje16.00 ra Ltvnyos felvonuls a vrosban17.00 ra Ostromjtkok - trk s magyar csapatok lt-

vnyos tkzete18.00 ra Regs Egyttes koncertje

- 2-


5/28

allando programok

Sznes programok Ndasdy Ferenc Mzeum-ban, trk bazr, mezzin, kzmvesvsr,vgvri vitzek, solymsz bemutat, oszmn

hdtk s magyar hajdk tbori lete, h-rem, hajdtnc, korabeli lepnyek s pecse-nyk vsra, kikiltk, komdisok, histrisutcazenszek, igricek, Kanona Band torony-zenje, jelmez-, s ruhaklcsnz, interaktv

gyermekfoglalkoztat aprdnevelde, Oszmnadszedk mezvrosi portyja a vrosban.Honfoglals kori nomd bemutat a Srvrijszkr korabeli tborban.

-3 -


6/28

- 4-


7/28

20th of July, Saturday

10:00 Ofcial Festival Opening Ceremony in the Castle park11:00 Battle at the air reenactors battle in ront o

the Castle11:15

Ottoman cookery with Andrs Szke (comedian)and Rbert Bede (star-che)14:00 Tabarin the protected virginity comedy play

by Group Ndasdy Ferenc Bandrium14:00 Weapons and equipment checking ceremony in

the Castle park14:30 Fergetty band concert (hungarian olk)16:00 Reenactors procession through the city17:00 Siege enormous battle ottoman and hungarian

armies

-5 -


8/28

Continuous programs

Colorful programs in the Ndasdy Museum,turkish delicacies, victory dance of haiduks,muezzin, craft fair, traditional encampments

of hungarian and ottman soldiers, harem,traditional food merchants, story tellers, streetmusicians, brass music of Kanona Band, rentalservice of medieval wear, childrens activity,traditional encampment of archers from the

11th century.

Side festival:

- 6-


9/28

-7 -


10/28

Samstag, den 20-sten Juli:

10.00 Uhr Festivalerffnung im Burgpark11.00 Uhr Angriff des Marktwagens, Schlacht auf dem

Marktplatz vor der Burg11.15 Uhr

Sosmanische Speisen, Kochshow von AndrsSzke und Rbert Bede13.00 Uhr Volksmusik mit der Gruppe Regs14.00 Uhr Volkskomdie im Vortrag des Ndasdy

Banderiums

14.00 Uhr Heerschau auf dem Marktplatz vor der Burg14.30 Uhr Konzert von der Musikgruppe Fergetty16.00 Uhr Festaufzug in der Stadt17.00 Uhr Belagerungsspiele spektakulre Schlacht der

osmanischen und ungarischen Truppen

- 8-


11/28

Standige Programme:

Bunte Programme im Ferenc Ndasdy Museum,trkischer Basar, Muezzin, Handwerksmesse,Soldatenlager von osmanischen und ungarischen

Degen, Falknervorfhrung, Harem, Haiducktanz,schmackhafte Fladen und Braten, Minesnger,Spielmnner und Fabulanten, Turmmusik vonKanona Band, Kostm- und Kleiderausleih,Handwerk fr Kinder, Knappenschule fr Kin-

der, Jurta der landnehmenden Magyaren undNomadenvorfhrung der Srvrer Bogen-schtzen

-9 -


12/28

Program szombat nmet

Idn mr negyedik alkalommal invitljuk nket egyhossz htvgre Srvrra, hogy megtapasztalhassktestkzelbl is a trk kor hangulatt. Most elszrazonban ezt a Nyugat-Dunntl kiemelt rksgtu-

risztikai rendezvnye cm bszke birtokosaknt tesz-szk.Ne feledjk, a rhangoldst mr elkezdhetik 17-18-n, a Bthory Lakomn, ami a Fesztivl bevezet

rendezvnye: j borok s korabeli tkek kedvelinekktelez! Idn - eljtsszva a trtnelemmel - trk k-zen lesz a Ndasdy-vr, de ne aggdjanak, mr ton afelment keresztny sereg, gy lehet, hogy mg nk a

- 10-

A C T I V E L I F E & B A L A N C E

Irny SOprOnne cSak a vzben zzOn!

Aktv kikapcsolds a soproni Lvrek

szvben: kirndulsok, kerkprtrk,

Nordic Walking trk, Fert tavi staha-jzs, kalandpark, vidmpark, kulturlis

programlehetsgek, soproni borksols,

Casino a Hotel Fagus ajnlsval

Irny SOprOncSak lazn


13/28

-11 -

Fekete Bg invitcija, az nemes tkek


14/28

- 12-

Nagy TapaSzTalaTTalRENdElkEz, TEljESENdigiTliS STdiNkVllalja:

cs nnee ces renevne

funo esvmertst.

Alkalmi videkszts


15/28

-13 -

BA'

THORYLAKOMA 2013


16/28

- 14-

Az 2013. vi

Ndasdy Trtnelmi Fesztivlidei jdonsga

az lfgurs sakkbemutat

a vrparkban!Stt a vilgos ellenben, egy csata,

ahol van aki feltmad, van ki vgleg kileheli lelkt.

Az 2013. vi





Az 2013. vi





Az 2013. vi





Egyedllllmny,

aNdasdyFesztivl

ismttrtnelmetr!


17/28

-15 -


18/28

- 16-


19/28

- 17 - 30veaznk

szolglatban

A Ndasdy-vr toszomszdsgban,

hangulatos, korhu vendglonkbenvltozatos tlappal, szles borvlasztkkalvrjuk a hozznk betroket!Csaldias, 9 szobs panzinkban fogadjuk


20/28

- 18-

TrtnelmiApartmanparkTM

Holidotlenapihens!


21/28

-19 -

Ostromjtkok s csatkIdn a Ndasdy-vr krl tbb kisebb-nagyobb csetepat s egy

komolyabb llegzet vrostrom kerl megrendezsre. Ezeketegy trtnetszl kr fzzk fel, mely pntektl vasrnapig tart.Akiknek mdjukban ll vgigkvetni az egsz histrit a fesz-tivl hrom napja alatt, azok valban gy rezhetik majd, minthamegelevenedne a trk kori Srvr.

Magyar vitzek tboraHa kvncsi r, hogyan ltek, mulattak, ettek-ittak a korabeliMagyarorszg katoni, vgvri huszrai, amikor ppen nemaz Oszmn Birodalom krlelhetetlen elrenyomulst akad-lyoztk meg a csatamezn, akkor felttlenl tegyen ltogatst

Harci bemutatk s viadalokGyakorlat teszi a mestert s mivel a katonskods is csak mestersg,vitzeink s az ostroml trkk is meggyelhetk lesznek, aminttudsukat, fegyelmket, illetve zikumukat edzik. Ez ltalban arra iskivl alkalom, hogy a szembenll felek hbe-hba prviadalra hvjkegyms legnyeit fegyverrel, vagy ppen egyszeren csak lre mennek.A gyakorlatok s a viadalok a vrhd mellett tartatnak.


22/28

- 20-

Siege play and battlesThe vicinity o the Ndasdy castle this year becomes a historical

battleground by hosting several small and one main and vast bat-tle. These battles orm a story rom the 16th century rom ridaytill sunday. Those who will be able to ollow the entire storylinewill see the ancient turkish ages come alive. We are confdent tosay that this years battles will set a new standard and become themost expected event o our estival.

Traditional military encampmentsI You have thirst or a look into the past on how the soldiers in the16th century have spent their days when they did not fght againstthe invading Ottoman Empire, take a visit to the traditional en-

Training grounds -

military excersises and duelsPractice makes the master - and soldiers must be masters at their

job. The best place or the practice is in the ront o the enemy post -soldiers can directly demonstrate their skill to the enemy, and there isalways a chance to challenge them or a quick duel. Training groundsare located at the let side o the bridge.


23/28

-21 -

Burgspiele und Schlachten

Die Hauptattraktion des Festivals sind nach wie vor die Burg-spiele. Dieses Jahr werden mehr kleinere Hader und eine grosseBelageung um die Ndasdy Burg veranstaltet. Die Schlachtenvon Freitag bis Sonntag erzhlen eine Geschichte. Die die dreiTage der Burgspiele verolgen, knnen.

SoldatenlagerWenn Sie wissen mchten, wie die Recken des mittelalterlichenUngarns lebten, assen, tranken und lumpten, als sie nicht geradegegen die Osmanen au dem Schlachteld kmpten, dann ma-

Kampfvorvhrung und Schwertkmpfebung macht den Meister, und weil auch Soldatendienst ein Gewerbeist, knnen wir uns anschauen, wie unsere Recken und auch die Be-lagerer bungen machen, um sich au den Kamp vorzubereiten. Esbietet sich auch eine gute Mglichkeit zum Zweikamp stellen der Ge-genberstehenden, die Burschen kmpen manchmal bewanet, man-chmal aber einach nur mit blosser Hand. Die Kampbungen werden

neben der Burgbrcke abgehalten.


24/28

LATOGATOI INFORMACIO

Krdezze szervezinket! Fesztivlunk szervezi csapata rmmel llrendelkezsre: brmilyen krds, vagy problma esetn forduljonhozznk bizalommal!

A rendezvny ltogatsa sajt felelssgre trtnik! A rendezvny terlete biztonsgi szolglat ltal folyamatosan vdett.

Krjk, fokozottan gyeljen rtkeire! Az egyes msorszmokrl fnykp, illetve videofelvtel kszlhet.

INFORMATIONEN FUR BESUCHER Bitte, fragen Sie unsere Organisatoren! Im Falle von Fragen steht

Ihnen das Organitionsteam unseres Festivals jederzeit gerne zur

Verfgung! Besuchen des Festivals erfolgt auf eigene Gefahr! Die Veranstaltung ist von Sicherheitsdienst bewacht. Bitte, achten Sie auf Ihre Wertsachen! ber die Programme werden eventuell Fotos und Videoaufnahmen

- 22-


25/28

-23 -

TAmOGATO

Ink

Vrkapu Vendgl -Panzi - Borpince

METEXTrtnelmi ApartmanparkTM


26/28

- 24-


27/28

e'telmustra

e'lo''sakk

Kiadja a Ndasdy Trtnelmi

Hagyomnyrz Egyeslet9600 Srvr, Szchenyi Istvn u. 15.

Szerkesztette: Ruzsics Gbor, Takcs ViktorA msorfzet tartalma jogvdett,

tvtelk csak a kiad rsos engedlyvel lehetsges!A Ndasdy Trtnelmi Fesztivl nv s log bejegyzett vdjegy!

A szervezk a msorvltozs jogt fenntartjk!Minden jog fenntartva 2013.

Web: www.nadasdyfesztival.huInformci: i [email protected]

Twitter: NadasdyFeszt Facebook: nadasdyfesztivalsarvar


28/28

271 individual equipped rooms and exclusive suites, 22 pools,9 thematic saunas, more than 130 wellness- and medical

treatments, Spirit healing water: from our own source,10.000 m2 spa area, Sensolite Healing Centre, daily spa ticket,

speedfitness, cryosauna

271 egyedi kialakts szoba s exkluzv lakosztly, 22 medence,9 tematikus szauna, tbb mint 130 wellness- s gygykezels,Spirit gygyvz: sajt gygyvzforrsbl, 10.000 m2 alapterlet

spa rszleg, Sensolite Gygycentrum, napi spa belp,speedfitness, jgszauna

Park Inn by Radisson

Srvr Resort & Spa9600 Srvr, Vadkert u. 4.T: +36 95 530 [email protected] com/hotel-sarvar

Minimal design szlloda 223 szobval, csaldi apartmanokkal s

lakosztlyokkal

Fedett folyos a tbb, mint 5000 m2 vzfelletSrvri Gygy- s Wellnessfrdbe

Eurpai szint medical wellness s gygyszati kezelsek

Fresh and innovative hotel brand built in minimal design style with

223 rooms including modern family rooms and suites

Direct connection to Srvr Spa with more than 5.000 m2 watersurface through a covered corridor

High quality medical wellness and healing treatments

4-Sterne Hotel mit 223 Zimmern, modernen Familien-Appartments

und Suiten

Bademantelgang (bedeckter Flur) zum Heil- und Wellnessbad Srvr

mit mehr als 5000 m2 Wasseroberflche

Hochqualitative Medical Wellness und Kurbehandlungen

Park Inn

by Radisson

Srvr

Resort & Spa

Recreation,

relaxation and

pleasure

Felfrissls,

kikapcsolds,

lmny

Erfrischung,

Entspannung,Erlebnis

nádasdy történelmi fesztivál hivatalos műsorfüzet

Documents