8/6/2019 NAHUI OLLI1

http://slidepdf.com/reader/full/nahui-olli1 1/4

NAHUI OLIN

Por Karina Lases G.

 Atrevida, libre, rebelde, pasional, sensible; así era María del Carmen Mondragón

Valseca, pintora y poetisa mexicana que nació en la Ciudad de México, en el senode una familia acaudalada del Porfiriato, a finales del siglo XIX. Para entender laobra de Carmen hay que conocer a la musa: Nahui Olin; ambas ³emergen delpasado con una mirada verde penetrante e inolvidable. Intensas y pasionales,auténticas e intuitivas, una seduce a la otra, una reconstruye a la otra, la otra sereconstruye a sí misma, la otra es ella misma, y ella son la dos´ Elvira HernándezCarballido define así a Carmen.

Nahui Olin, palabras querecuerdan la fecha que en el calendario azteca era consagrada a la renovación delos ciclos del cosmos. Aún siendo niña, fue enviada por sus padres a cursar laeducación básica en París, Francia, en un internado donde también aprenderíasobre diversas artes, como la danza clásica, la pintura, la literatura y el teatro. Eseviaje le dio la oportunidad de desarrollar sus dos grandes pasiones artísticas: lapintura y la poesía. Es en su regreso a la Ciudad de México que conoce al jovencadete Manuel Rodríguez Lozano con quien contrae matrimonio a la edad deveinte años; sobrevino la lucha revolucionaria y ambos decidieron partir a Europa.Ya instalados en París, establecen vínculos con algunos de los personajes másimportantes de la escena artística de entonces, entre los que se contaban PabloPicasso y Diego Rivera. Ya deteriorada su relación, después de 8 años dematrimonio, Carmen decide regresar sola a México.

8/6/2019 NAHUI OLLI1

http://slidepdf.com/reader/full/nahui-olli1 2/4

Poso para los artistas/ que hacen cuadros/siemprenuevos /cuando yo poso/ Cuando poso/ siempre soy otra/ mi espíritu/ derramado en micuerpo/ se escapa/por mis ojos/ Los pintores se atormentan/ con razón/ porque yo cuandoposo/ aporto siempre/ algo nuevo/ Mi espíritu puro/ derramado en mi cuerpo/ que brota

por mis ojos/ a los señores/ que siempre crean/ conmigo/ obras nuevas. El mito de estamujer de los años veinte fue pintado y fotografiado por artistas mexicanos yextranjeros, su rostro enigmático quedó plasmado en los óleos de Diego Rivera yel impacto de sus ojos verdes se trasluce a través del blanco y negro de unafotografía de Edward Weston. 

  Adriana Malvido, que en 1999 edita su libro Nahui Olin La mujer del sol , define uno de los mejores atributos de Carmen, su ³actituddesprejuiciada frente a la vida´, y la vivía a través de su cuerpo, se sentía cómodaen su piel. Tan así que convencida de su encanto y con mentalidaddecididamente europea, fue pionera en el uso de la minifalda generando gran

8/6/2019 NAHUI OLLI1

http://slidepdf.com/reader/full/nahui-olli1 3/4

alboroto a su alrededor. Así era Nahui, irreverente y transgresora. En mis medias/Hay algo/ Que es mi carne/ Que miran/ Sintiendo/ Placer/ Son mis medias/ De color/Negras/ Que tienen/ Algo/ Adentro/ Que miran/ De lejos/ De cerca/ Con placer/ Allá/ Aquí/

Hay/ En mis medias/ Algo/ Que miran. La escritura la emancipa de una sociedadopresora y conservadora, la liberaba de la asfixia de su tiempo. Hasta la fecha se

conocen cinco libros de su autoría:  A dix ans sur mon pupitre (A diez años sobremi pupitre, 1924), Calinement je suis dedans (Cariñosamente estoy adentro,1923), Energía cósmica (1937), Nahui Olin (1927) y Óptica cerebral, poemasdinámicos (1922). En la pintura se encontraba a sí misma; su obra es el reflejo desu marcado erotismo y seducción, pintaba intuitivamente, sin el interés depertenecer a una corriente pictórica. Sus obras pueden ser catalogadas en el estilonaïf . Pintó en óleo sobre cartón, tinta sobre papel, óleo sobre masonite y templesobre cartón. Corrida de toros,  Autorretrato en el puerto de Veracruz, Nahui y el capitán  Agacino en Nueva York, Personajes del circo,  Autorretrato y El balcón; sonalgunas de sus obras más conocidas. La vida amorosa de Carmen está llena depasiones desbordadas guiada por la búsqueda del conocimiento y sensacionesnuevas; Nahui se define en sus encuentros amorosos, como el que vivió con elvulcanólogo y artista plástico, Gerardo Murillo, mejor conocido como el Dr. Atl. Depersonalidad revolucionaria en la que convergen mujer y artista, que ³hace olas´en las palabras de Elena Poniatowska e incomprendida en su época, CarmenMondragón, permea en la modernidad.

La marca Jute & Jackfruit le dedica una línea de

bolsas hechas con envolturas de goma de mascar recicladas. Ella es Carmen, ellaes Nahui Olin; un escándalo de su época, libertadora de estereotipos en la nuestray fuente de inspiración atemporal.

8/6/2019 NAHUI OLLI1

http://slidepdf.com/reader/full/nahui-olli1 4/4

 

IMÁGENES ENCONTRADAS EN:

- http://www.uv.mx/universo/75/arte/arte02.htm - http://elrincondehernando.blogspot.com/2007/09/nahui-olin-ii.html - https://reader009.{domain}/reader009/html5/0515/5afa3929466f3/5afa392c43162.jpg