naindong - learning.asean.org

NAINDONG

: MUZIK KASSIM A.B.

ILUSTRASI LUAR DAN DALAM .

PC. MUHAMMAD PG. DURAMAN

DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA BRUNEI "

NAINDONG

Siri ~ u k u * DBP. Bil : (168) Hakchipta O 1980, Dewan Bahasa dan Pustaka, Brunei

Semua Hakchipta Terpelihara

Di-chetak okh Tien Wah Press (Pte) Limited,

Singapore

KANDONGAN

Adai-adai -- -- -- -- -- 2

Alus Jua Dindang -- -- -- -- 4

Dundang-dundang --

Anding Mambang -- Dang Mengalai --

Yadan Lanchang Kuning

Hola-hela -- --

Ya Hayyu Ya Qayyum - -

Samalindang - - --

Ayer Pasang - - --

Indong Anak -- Joget Baju Puteh --

Lanang Beladu.Lanang -- -- -- ' 38

Medayut -- -- -- -- -- 40

ADA1 - ADA1 ANDANTE (Perlahad

A-da i - a - d a i - na - in - dong - da - yang an -ding na - in - dong - da-yang an-ding na - in - dong- da-yang an-ding

an - din-g si - dang na - in - dong Pu - lau Cher - min - an - ding si- dang na - in - dong tem - pat me- nye- lam an - ding si- dang na - in - dong.

da - yang an - ding an - ding a - ying -nya - jer - neh a-dai - a- dai - da - yang an - ding an - ding ka - rang - ka - rang - an a - d a i - a - da i -

na - in - dong - da - yang an - ding an - ding si -dang na - ii- na - in - dong - da - yang an - ding an -ding si - dang na - in -

dong o - rang ting - gal - da - yang an - .ding dong- a . - kan di- lu- p a .da - ' - yang an - ding

an - ding me- ra - sa - se - deh a - dai - a - dai - an - ding ke-nang - ke - nang - an a - dai - a - dai -

Adai-adai naindong dayang anding anding si-dang naindong

Pulau Chermin aying-nya jerneh tempat menyelam karang-karangan orang tinggal merasa sedeh akan di-lupa kenang-kenangan

Hulor sauh bertali benang andang di-laboh Laut Kindana dulu-tah jauh akan terkenang sedangkan ampir inda berguna

. Aying-lah dalam di-tengah laut ambil-lah rambat penangkap ikan kerana dendam membawa maut kaseh di-harap meninggal akan

ALUS JUA DINDANG ANDANTE (Perlahad

A- lus ju - a din - dang ma - nis- dang manis-

ku sa- o - ku sa- o -

rang me- ra - jok - nya ja - ngan e - mas - rang me- ra - jok - nya ja - ngan e - mas -

ku nya - wa - me- ra -jok- nya ja - ngan e - mas - ku nva - wa me- ra -iok- nva ja - ngan e- mas -

tang te - rang - si da - Yang -

ba-tang- lah padi di-sam-

o - r a k - lahsang- gul su-su -

bong li - ma ba -tang - lah pa - di di - Sam - pi bu - nga O- rak - lah sanggul su- su -

- pa - pem - bu - al Fine

bu - A - lus ju - a din -

ALUS JUA DINDANG Alus jua dindang manis-ku sa-orang merajok-nya jangan emas-ku nyawa

Apa penjulok si-bintang terang batang-lah padi di-sambong lima apa pembujok hati si-dayang orak-lah sanggul susupi bunga

Pulau Chermin meroko-roko nampak dari Pulau Si-Jampang puan malai paduka liku tetapkan hati jangan berchabang

Sayang kelawar tidor bergantong dahan-nya banyak daun-nya lebat emas-ku nyawa pengarang jantong senyum sadikit menjadi ubat

DUNDANG-DUNDANG ANDANTE (Perlahad

Dun - dang dun - dang dundang- dang dang dun - dang- dang -

dun dang - dundang di- sa Yang dun . dang - dun - dang di- sa Yang

si - a - nak - o - rang Te-ngah - ma- si - a - nak - o - rang

mun a- shek - me - rin du -

--

bu - tan - te rang ting - gi - meng - di- ha ti ber - cham - por -

I .

A 1

PJ Y t I I r

I/

4 0 r 0

I r D.S.

a - wan me -la - al Fine ra - wan dundang dun -

DUNDANG-DUNDANG Dundang-dundang dundang dang dundang dundang di-sayang si-anak orang

Tengah malam mudek ka-ulu bulan terang tinggi mengawan sedang melamun ashek merindu hiba di-hati berchampor rawan

Ada pun tikar baik-tah lampit di-bawa pengalu ka-Junjongan akan di-bawa perahu-ku sempit tinggal-lah emas nyawa junjongan

Keingaran mula di-tebas tempat orang memburis ajong dendam lama sajakan lepas dendam baharu pula di-tanggong

ANDANTE (Perlahard ANDING MAMBANG

An - ding di - da - ku dida - an - da - ku dida - an -

-------- n 1 T7

0 - - n / 1 J I &1

I I I I 1 I I 1

ding an - ding di - ding an - ding di - -

- dang main - du - dun - ma - - dang main - du - dun - ma -

lai. lai

7 1 . I I 1 1- I I I I I I r 1 1

v I 1

FINE . .. - - 0 - d o k - o - dok - di - Pu - lau Ku- ra -

l o k - bu - nga di -

I I I I 1 I I

-- man per - sing- gah - man be - l u m d a -

u bu - rong be - ran - ti - ma - be - lum be - ran - ti - ma -

- n I - 0 I 0 F V 1 P Y I I I 1

1 1 I I 1 I I I

3 7

D.S. al Fine, lai sadang di - ju - lai An - ding di -

ANDING MAMBANG Anding dida ku dida anding anding dida dang main dudun malai

Odok-odok di-Pulau Kuraman persinggahan burong beranti sadang di-julok bunga di-taman belum dapat belum beranti

Lima belas bulan gerhana sa-tampek di-makan rahu hati balas sa-mena-mena Allah dan Rasul saja yang tahu

Laksamana turun merawai belureh mari si-jarang gigi ibarat manis pisang penawar sunggoh pun manis banyak kebiji

DANG MENGALAI MODERATO (Sedang)

Lai - lai meng - a - lai - tah dang nya - wa - ku - ma - lai -

doi lai da - yang- ku da - mit ja - ngan - tah - so -

ku - lai mengalai lem -but- lem - but ja -ngan - tah - SO -

pan ja-ngan- tah - SO - pan 'rang ramai kan me- li - at

pan ja -ngan- tah - SO - pan 'rang ra - mai kan me- li - at -

Ta - ri - an dang meng - a - lai ta - ri - an dang meng- a -

I lai lai asli yang la - ma ta - ri- an di - ta -

ri ta - ri - an - di - ta - ri lai - be -ra - mai - ra - mai

DANG MENGALAI Lai-lai mengalai-tah dang mengalai-tah doi lai dayang-ku damit

Jangan-tah sopan 2 X 'rang ramai kan meliat

Lai-lai mengalai-tah dang nyawa-ku malai-ku lai mengalai lembut-lembut

Jangan-tah sopan 2 X 'rang ramai kan meliat

Tarian dang mengalai 2 X lai asli yang lama tarian di-tari 2 X lai beramai-ramai

YADAN LANCHANG KUNING ANDANTE (Perlahan)

Ya - dan ya - dan - na ya - dan yadan -

ya - dan ya-dan ya - dan ya-dan

na ya - dan -1ah si - kin ya dan si - na ya - dan-lah si - kin ya dan si -

JlPlN RHYTHM PANT

kin Be - ru - nai as - A

ting lu - mut - lah lun - dah su - a - sa - na in -

ting dah

la - ut Be -ram bang - sa - timbang de - da - mai dan te nang - i - tu - iah ne -ga -

ngan sa timbang de - ngan Pu - lau Si - bung - ra itu -1ah ne - ga - ra - ku Be- ru - nai - yang su-

,JIPIN RHYTHM

or bor

SU - a- sana in- ya - dan ya- d m -

YADAN LANCHANG KUNING Yadan yadan na 3 X yadan-lah sikin yadan sikin Berunai Asli

Lumut-lah Lunting Laut Berambang sa-timbang dengan Pulau Sibungor suasana indah damai dan tenang itu-lah negara-ku Berunai yang subor

Pulau-lah Chermin nampak di-tengah terletak di-Kuala Sungai Berunai sudah terchatat dalam sejarah jadi ristaan ra'ayat Berunai

HOLA - HELA ANDANTE ( Perlahan)

Ne- geri - Be- ru - nai a - man sen - to - ' nai a - man sen - to -

nai a - man sen - to - nai a - man sen - to -

sa Ra -ayat - nya hi - dup me - wah - sa Ra -ayat - nya hi -. dup me - wah - sa Ra -ayat - nya hi - dup me - wah - sa Ra -ayat - nya hi - dup me - wah -

dan ba - ha- gi - a Ne - geri - Be- ru - dan ba - ha- gi - a Ne - geri - Be - ru - dan ba - ha- gi - a Ne - geri - Be- ru - dan b a - ha- gi - a

nai ta - nah a - yer - gi sa - , ti ap - wak -

wa- rith pu - sa - ka tum - pah - da rah

ke- ra - na ma - ju a - man - se .la

lu Ne - geri - Be - r u -

HOLA-HELA Negeri Berunai aman sentosa ) 2x rab ayat-nya hidup mewah dan bahagia )

Negeri Berunai ma6mor dan maju ra'ayat semua bersatu-padu bergotong-royong bantu-membantu mengikut pesan nenek dan datu

Negeri Berunai aman terpuji ra'ayat setia Kebawah Duli tidak berniat berbelah bagi walau pun apa datang menguji

.; ,&. 3 . - . . -q-<,.; . .y.y G7.. . < : . : <.:.

1

I

YA HAYYU YA-QAYYUM ALLEGRO (Joget)

Ya hay - Yu ya - qaY - Yum

ah - yil qu - lub - tah - ya was - lih la - nal a' -

ma1 di - sayang fid - di - ne wad - dun - ia was -

nal - a' - mal di - sayang

wad - dun - ia . Be - ras - lah - ku - - ku -

ning di - da - lam - gang - ning e - mas - su - a -

sa di - am bor a - kan di- sa- Yang - sa hi - tam lah ma - nis di- sa-

1

me - ie - pas - ni - at d i - am bor - a - ha - ti - ter - PI - kat hi - tam iah - ma -

- kan di- sa- yang ' me - le - pas - ni - a t - nis di - sa -yang ha - ti - ter - pi - kat. ,

I

YA HAYYU YA QAYYUM Ya hayyu ya qayyum ahyil qulub tahya waslih lanal a'mal di-sayang fid dine wad dunia

Beras-lah kuning di-dalam gangsa di-ambor akan melepas niat puteh-lah kuning emas suasa hitam-lah manis hati terpikat

Tengah-lah malam bunyi tamparek anak-lah dara menutok lada walau sa-charek sama sa-charek akan melepas haram tiada

Gantong-lah tabir bertali bamban lawangan jatoh di-atas gata untong-lah takdir suratan badan ada-lah jodoh bertemu jua

SAMALINDANG ANDANTE (Perlahan)

Do - hai Sa - ma - lin - dang Sa - ma - lin - dang Sa -

ma lin - dang - Dang Si - ti sa - ma- nya bu -

jang Sa - ma - - lin - dang lin -dang me - nga - ta - shu -

kor Tu - an ku ra - ja Dang 5i- ti yang ter-ma - shu-

hor Ne - geri - - Be- ru - nai lin -dang ta - man peng - li -

por mu - dah - mu - dah - an Dang Si - ti ber-

J 1 I 1

tam - bah ma - mor . Do - hai sa -

SAMALINDANG Dohai Samalindang Samalindang Dang Siti sama-nya bujang

Samalindang mengata shukor Tuanku Raja yang termashuhor Negeri Berunai taman penglipor mudah-mudahan bertambah ma'mor

Mudah-mudahan bertambah aman harum saperti kuntum di-taman raja yang muda arif budiman tabat mengikut hadith dan firman

Duli Tuanku payong mahkota tumpang berlindong rabayat jelata tidak mengira berbagai bangsa kaseh dan sayang bertimbang rasa

,--:-.- - .I A . .:< ,J

- i s . .$

-3

AYER PASANG AN'DANTE (Perlahad

A - yer pa - sang ma o Ya o sang ma o Ya o

w - tan -jong - lah ber - o- lak ya - tan -jong - lah ber - o -

ma u - lai tan - jong - lah ber -0 - ma u - lai tan - jong - lah ber -0 -

lak ya - ma u - lai

J 1 I

kat ber - ka - seh rnes - ra ti bi - na ne Qa - ra

ka - pa - da sau - da - ra sau - dari se - <u - ru - kun - dan da - mai sa - pan - jang ma -

I 1 1 1 d 1 I

a ka - pa - da sau -da - ra sau - da- sa ru - kun - dan 'da - mai sa - pan -

la D.S. al Fine.

ri se - mu - jang - ma -

Ber - buat bak - A - yer pa-

AYER PASANG Ayer pasang ma o ya o ya tanjong-lah berolak ya maulai 2 X

Hidup sa-pakat berkaseh mesra kapada saudara-saudari semua 2 X berbuat bakti bina negara rukun dan damai sa-panjang masa 2 x

Wahai saudara yang hidup mewah subor-lah saperti padi di-sawah 2 X berbuat baik jangan berubah kapada negara Berunai bertuah 2 X

Wahai saudari-ku arif dermawan bijak bestari tidak bandingan 2 X buat ibadat untok bekaian chontoh yang baik jadi ikutan 2 X

INDONG ANAK ANDANTE (Perlahad

I U/ 7 I I I , I I

3 I b

In - dong a nak - ja - ngan - lah - mena - nai - ta - nah - a - yer - man su - dah ber - la - nak - ja - ngan - lah - me - na -

ngls in -dong a nak ku Ne - geri Beru nai lu za - man - berza man ngis in -dong a nak

- ngis

ja -ngan - lah - mena - ngis I - bu - mu la - - ta-nah - a - yer- ku tum - pah - da -

su - dah ber- la- lu ke - kal ber -dau - ja -ngan - lah - me - na - w~S i - bu - mu la -

gi Ya - ma -lai ma - seh be - ker - ja rah ~a - ma- la i k e - t u - ru - nan - ku lat Ya - ma - lai sa - pan - jang - wak - tu g i Ya - ma - lai ma - seh be - ker - ja

I - bu - mu la - gi Ya - ma - lai ma - seh - pah - darah Ya - ma -lai ke - tu -

lat ke - kal ber- dau - Ya - ma - lai sa - pan- i - bu -mu l a - Ya - ma - lai ma- s&.

b e - ker - ja Ne - geri Beru ru - nan - ku za - man bersa

jang - wak - tu In- dong a be - ker - ja

INDONG ANAK Indong anak jangan-lah menangis 2 X Budaya asli lambang kemegahan 2 X ibu-mu lagi ya malai maseh bekerja 2 X adat resam lambang perpaduan 2 X

lagu asli zaman-berzaman 2 X

Negeri Berunai tanah ayer-ku sentiasa hidup berkekalan 2 X

tumpah darah keturunan-ku 2 X zaman-berzaman sudah berlalu Lagu asli lagu terpuji 2 X kekal berdaulat sa-panjang waktu 2 X nilai seni-nya tiada bandingan 2 X

di-turunkan putera dan puteri 2 X warithan pusaka nenek dan moyang 2 X

JOGET BAJU PUTEH ALLEGRO (Joget)

Ba - ju p u - teh bu - tang su - a - sa baju p u -

teh bu - tang su - a - sa pa - kai -an ma - ri ber - su - ka ri -

a pe - nat ba - dan ti - dak rneng - a - pa shu - kor sa -

ia - ber - b u - a t i a - sa penat b a - dan t i - dak m e n g - a -

pa shu - kor sa, - ja - ber - bu - at ja - sa .

JOGET BAJU PUTEH Baju puteh butang suasa 2 X Wahai dinda muda bestari 2 X pakaian mari bersuka ria bijak sunggoh madah di-hati penat badan tidak mengapa ; 2 x

kanda minjam chinchin di-jari shukor saja berbuat jasa kalau hilang kanda mengganti ) 2 ~

Dari mana hendak ka-mana 2 X Minta ma'af kanda-ku tuan 2 X dari jauh nampak bergaya chinchin mas permata intan jangan marah kanda bertanya tidak boleh di-pinjam-pinjam ) chinchin di-jari siapa punya chinchin-ku ini jadi warithan )

Empat belas bulan gerhana 2 X pukul gendang sa-mena-mena bijak sunggoh kanda bertanya ) chinchin di-jari dinda yang punya )

ANDANTE (Perlahad

A na in - dong bu - nga ja -ngan A na in - dong bu - nga ja - ngan

si - dang - na - in - in dona ma -

ma - lai - me - na - - -

ngis ka lau me-na - - si - dang - na - in - dong in dong ma - -

ma - lai - me - na - ngis ka lau me -na -

lai bu - nga - ku in - dong - bu - nga - ku ngis ya mau - lai di - am - kan - ju - a lai bu - nga - ku in - dong - bu - nga - ku

ngis ya mau -lai di - am - kan - ju - a.

An - dong an - dong

tu - joh tan - jong

ber - ta - li - be - nang benang - di- un -

.j a - Ian - be - na - nang tidak - ku ta -

1 D.C. al. Fine tal bunga - ku ta - li - c h e - ma - ra kut ya mau - lai , a - da - ba - ha - Ya -

NAINDONG A naindong si-dang naindong indong malai bunga-ku indong bunga-ku bunga jangan malai menangis kalau menangis ya maulai diamkan jua

Andong-andong bertali benang benang di-untal tali chemara tujoh tanjong jalan benanang tidak-ku takut ada bahaya

Tengah malam bangun membubor di-sangka tambak tidak berapi mari ku sakat teman penglipor pun sa-kali sadar merosak hati

Merambat tambing Junjongan bertudong akan bintang belaleh jangan-tah kusut emas junjongan rundingan bukan kami memileh

ANDANTE (Perlahan)

An - ding an - ding di -

da - an - ding di - da - ku dida - an - da - an - ding di - da - dang ma - in - ma -

da - an - ding di - da - ku dida - an -

da - an - ding di - da -dang ma - in - ma -

ding lai

ding lai

ku - di-da - an - dang -ma -in - ma -

ku- di-da - an -

ding an - ding di- lai Ka-pal-lah ko-

ding an - ding di -

lek ka - pal - lah ko - lek - dari Pe - tan - jong ra Si-nga- pu - ra - be - ru - pa - ru - Pa

dari Pe - tan - jong Si - nga- pu- be - ru - Pa - ru - Pa sa- bo- leh-bo-

sa- bo- leh- bo - leh - kan -da men - jun - jong Ian sa - - mi - nit ja - Ian - ti- d& ku - lu - -Pa

kanda men - jun - ti - dak ku - lu -

jong sa - minit ja- Pa An - ding di -

ANDING RIMBA Anding anding dida 2 X ku dida anding 2 X anding dida 2 X dang main malai 2 X

Kapal-lah kolek dari Petanjong Singapura berupa-rupa sa-boleh-boleh kanda menjunjong sa-minit jalan tidak ku lupa

Nampak sudah Layang-layangan sayang sulangat di-atas tirai nampak sudah kaseh dan sayang sampai sumangat tidak bercherai

Buah padi di-dalam garai bawa mari dari Labuan niat hati indakan bercherai rasa mati bedangan tuan

JlPlN BUDAYA ANDANTE (Perlahad

Ji - pin Me - la - yu ji - pin Me- fa- yu ji - pin . Me- la-

Iai le - mah ge- ma- Iai lemah ge- ma-

C___ -

yu in- clah ta - ri an Ji - pin Me - la - yu indah ta - ri an

lai indah me - na wan le - mah - ge- ma - lai indah me - na wan

lang - kah ka- de pan lang - kah ka- de-

tun - jok - kan buda ya tunjok - kan buda-

pan di - ya ter -

a - yun ta tib dan so

ngan Pan

l a w - kah ka- de pan law. - kah ka- de- . tun - jok - kan buda ya tunjok - kan buda-

pan di - a - yun ta ngan - je-m&-ge- ma - ya ter - tib dan so. pan -

JIPIN BUDAYA Jipin Melayu indah tarian langkah ka-depan di-ayun tangan lemah-gemalai indah menawan tunjokkan budaya tertib dan sopan

Jkmbut sa-kali tarian asli langkah di-ator dengan teliti tangan di-ayun bersusun jari sa-rentak gaya tertib pekerti

Langkah bersusun hormat sa-kali sa-langkah kanan sa-langkah kiri lenggang -1enggok menawan hati lambang peribadi budaya asli

Tarian jipin seni terpuji warithan nenek moyang bohari di-turunkan putera dan puteri sa-bagai pusaka budaya asli

Demikian jipin budaya di-sembahkan putera dan puteri jika tak elok langkah pekerti di-junjong ma' af kami pohoni

TAK BAMBAN ALLEGRO (Gembira)

Tak barn- ban ya lu - ka tak barn - ban di - ba - sa-

ban ya lu - ka tak barn- ban d i - b a - s a -

ri ma - in ja -ngan di - per - mu - dah - kan si - barn - ban pandai me - na - ri ma - in ja -ngan di - per - mu - dah - kan si - barn - ban pan - dai me - na -

ri Ya ba - sir o ya ba - sir te - rom - pak ka - yu sa - ri.

ni ya Al - lah rom - pak pa - di han - tu mayong han - tu rim -

ba ber - go - yang di - da - lam la - bu ber- gon - chang di - da - 4am bu -

bu ja -ngan sopan ja -ngan ma - lu o - rang banyak , 'kan me - li -

at si - barn - ban pan - dai ber-han - tu. Tak barn -

TAK BAMBAN Tak bamban ya luka tak bamban di-basari main jangan di-permudahkan si-bamban pandai menari

Ya basir o ya basir terompak kayu sani ya Allah rompak padi hantu mayong hantu rimba bergoyang di-dalam labu bergonchang di-dalam bubu jangan sopan jangan malu orang banyak 'kan meliat si-bamban pandai berhantu

ANDANTE (Perlahan) DONG DONG OMA

Dong dong o - ma o-ma a - yun tin - ma o - m a a - yun tin -

ting be - tin - ting nandong nan-dong si - ma - ting be - tin - ting nandong nan-dong si - ma - -

PANTUN

lai - sun ting ko - non - nya ke - lai - sun ting

sah nan -dong si - a - jong ba tu

a - nak dur- ha - ka nan - dong ka- pa - da - i

bu ka - seh sa - yang - nya nan -dong ti - dak -

di - a ku ma - lu- kan is -

teri nan -dong ta - kut - ter - gang W Dong dong o -

DONG DONG OMA Dong dong oma oma ayun tinting betinting nandong nandong si-malai sunting

Konon-nya kesah si-ajong batu anak durhaka kapada ibu kaseh sayang-nya tidak di-aku malukan isteri takut terganggu

Ibu-nya datang meminta tolong pengayoh sumpak bergubang rumpong baju bertambal tidak bertudong harta-nya habis bergadonggadong

Ibu memanggil mengaku anak di-ambil bantai di-suroh tolak hanyut di-bawa arus berolak ayer-nya mata mengalir banyak

Ibu berduka tidak tertahan meminta doba kapada Tuhan turun-tah ribut bersama hujan bahtera pun sudah menjadi karam

Ajong batu tumboh di-sungai tidak jauh di-Burong Pingai kesah-nya mashhor sebab perangai jadi ristaan ra'ayat Berunai

ANDANTE (Perlahad

Ne - geri - Beru - nai Ne - geri - Beru - nai Ne - geri - Beru - an b i - na - perpaduan b i - na - perpadu -

nai a - man sen - to nai a - man sen- t o an tan - da se - ti

an tan - da se - ti

Ne - geri - Beru - r a - ayat -nya hi bi - na per- p a - d u - pa - da ne - ga

dup ra -ayat -nya hi dup ma -mor ba- ha - gi - a

ra pa - da ne- ga ra no - sa dan bang - sa

ra - ayat-nya hi pa - da ne - ga

dup ra -ayat -nya h i dup ma - mor ba - ha -g i - a ra pa- da ne- ga ra no - sa dan bang - sa -

bi - na p e r - p a - d u - I

I I 7CI

LANANG BELADU LANANG ANDANTE ( Perlahan 1

nang be- la - du la - nang

la - nang - ma - bok ma - u - lai

la - nang - ma - bok ma - u - lai

bu - kan ma - h k pi - nang y-

- 1

ma-bok ke- ra - - ang tu - ma - bok ke- ra - na di - bu - ang tu -

../ -

nang ma- u - lai Be- ka - yoh ti - ga sa - gu - nang ma- u - lai.

bang kan ter - lang - gar ma. - u -

lai di - ba- iai ni - ni mau - lai ya ma -

lai ra - sa - nYa bu iw - sana si -

ni mem -ba - wa di - A- doi la -

LANANG BELADU LANANG Adoi lanang beladu lanang Hujan hari tedoh bahasa lanang mabok pinang matahari hilang chahaya mabok kerana di-buang tunang maulai tujoh gunong sembilan desa

menchari elok tegoh setia Berkayoh tiga sa-gubang kan terlanggar di-balai nini ya malai rasa-nya bujang sana sini membawa diri

Bintang tujoh si-tinggal enam jatoh sa-biji di-Hujong Sapoh sakit tuboh berchampor demam bertemu puan baru-tah semboh

MEDAYUT , ANDANTE (Perlahad I

Dun - dang dun - dang me- da - yut dang me- da- yut

dun - dang - dang dun - dun - dang - dang dun -

dang - sa yang dun - dang - dang sa - yang o - rang

si - a- nak o - rang Sayang be- ri - si - a - nak o - rang.

ngin - o - ma di- po - kok -0 - ma - sa - ngin - bu - nga me- nyun - ting bu - nga - sa

yang bu - nga - ber - se - ri na - ga di-tan - dok na -

n z ,

D.S. al Fine. Ya diri - ku i - Qa. Dun -dang dun -

MEDAYUT Dundang-dundang medayut dundang dang dundang sayang dundang dang sayang orang si-anak orang

Kain gadong jemor di-bulan orak tikar di-dalam paya benar pun tedong ular penalan chari pendekar pembunoh dia

Pandai Besi menganyam tikar tikar di-anyam dengan siring-nya pun sa-puloh naga melingkar bunga di-tandok aku empunya

Sayang beringin di-pokok oma sayang puchok -nya di-dalam paya diri-ku ingin menyunting bunga bunga berseri di-tandok naga

Puchok-nya rebah dalam belukar mati di-lilit si-ribu-ribu bunga di-tunggu naga yang besar charikan aka1 maksud di-kalbu

naindong - learning.asean.org

Documents