2019.

Najlepši doživljaji u SlovenijiKatalog paketa Terme 3000 – Moravske Toplice • Terme Ptuj • Zdravilišče Radenci Terme Lendava • Terme Banovci • Sava Hoteli Bled

Raznovrsnost doživljaja i jedinstvene termalne vode Sava Hotels & Resorts predstavlja najveću slovenačku hotelsku grupaciju koja obezbeđuje smeštaj u najlepšim mestima Slovenije, gde se nekada talasalo Panonsko more. Na svim našim destinacijama gosti uživaju u okrepljujućem elementu – termomineralnoj vodi, koja je osnova odličnog zdravlja i dobrog osećanja.Cenimo darove prirode. U riznici zdravlja i dobre fizičke kondicije čuvamo naše najbolje usluge namenjene zdravlju, dobrom raspoloženju, aktivnom odmoru, kao i raznovrsne jedinstvene doživljaje u svim godišnjim dobima. Prepustite se lepotama naših destinacija i našoj gostoljubivosti, a mi ćemo se pobrinuti o tome da vaši doživljaji uvek i svuda budu zaista nezaboravni.

www.shr.si

HRVATSKA

Terme 3000 - Moravske Toplice

Bled

SLOVENIJA

AUSTRIJA

ITAL

IJA

Ljubljana

Klagenfurt

Terme Banovci

Terme Lendava

Terme Ptuj

MAĐARSKA

TermeRadenci

Aerodrom Venezia

Aerodrom GRAZ

Aerodrom ZAGREB

Aerodrom Hévíz-Balaton

Madžarska

Aerodrom Maribor

Informacije i rezervacije: Terme:

02 512 22 00, rezervacije@shr.si; Bled: 04 579 1600, info@hotelibled.com

Term

e 30

00 M

orav

ske

topl

iceTe

rme

3000

Mor

avsk

e to

plice

4

U termama 3000 svaki dan daruje vam nov užitak: uvek drugačiji, uvek autentičan i ispunjen svim dobrim – kao i pejzaž koji vas okružuje! Lekovita dejstva jedinstvene crne termo-mineralne vode, raskoš wellnessa, adrenalinska zadovoljstva akvaparka, relaksirano druženje uz golf, odabrana ponuda originalnih lokalnih specijaliteta i tradicionalnih jela u kojima su vrhunski majstori kulinarstva uhvatili suštinu Prekmurja... Odaberite svoje iskustvo i provedite dan kakav ste oduvek želeli!

Obilje dobrog

Avantura park Bukovničko jezero. Šunkarna Kodila. Avantura park Vulkanija. Domaćinstvo Passero i seoska prodavnica čokolade Passero. Luštna domačija. Vinski podrum Marof.

S

!

Term

e 30

00 M

orav

ske

topl

iceTe

rme

3000

Mor

avsk

e to

plice

6

SezonaCena po osobi na noć

A B C

preko nedelje vikendom preko nedelje vikendom preko nedelje vikendom

APARTMA 2+1 * * * *Dvokrevetna soba 48 € 53 € 51 € 56 € 55 € 60 €BUNGALOVI TERMAL * * *Dvokrevetna soba 40 € 45 € 45 € 50 € 47 € 52 €

Minimalni boravak dve noći.

Sezona A: 6. 1. - 31. 1., 2. 6. - 20. 6., 24. 11. - 19. 12. 2019. Sezona B: 1. 1. - 5. 1., 1. 2. - 25. 4., 5. 5. - 1. 6., 21. 6. - 4. 7., 25. 8. - 10. 10., 17. 11. - 23. 11. 2019. Sezona C: 26. 4. - 4. 5., 5. 7. - 24. 8., 11. 10. - 16. 11., 20. 12. - 31. 12. 2019.

Standardne usluge Í Smeštaj u odabranoj sobi Í Polupansion u Hotelu Termal sa bo-

gatim doručkom na bazi samoposlu-živanja i sezonskim namirnicama iz lokalne sredine kao i bogatim veče-rama takođe na bazi samoposluži-vanja sa više vrsta hladnih predjela, supa, glavnih jela, priloga, salata, sireva, voća i poslastica; Sredom ve-čera sa tradicionalnim prekmurskim jelima

Í Neograničeno kupanje u unutraš-njim i spoljašnjim bazenima sa termalnom vodom u Hotelu Termal; mogućnost kupanja u hotelskim

bazenima na dan dolaska od 11.00 i ceo dan na dan odlaska

Í Moguć je ulaz i u finsku saunu baze-na Hotela Termal

Í Neograničeno kupanje u unutraš-njem i spoljašnjem delu adrenalins-kog Termalnog parka Terme 3000 sa 11 bazena i jedinstvenim 360-stepe-nim toboganom Aqualoop; tobogan Aqualoop i spoljni bazeni rade od 1.5. do 15.9.

Dodatne besplatne usluge Í Peškiri u sobi Í Ležaljke i suncobrani na unutraš-

njem i spoljašnjem bazenu hotela

Í Program animacionih aktivnosti sa vežbama, druženjima i muzičkim večerima

Í Dečji klub sa rodom Vikijem u vreme školskog raspusta

Í Učlanjenje u program kluba lojal-nosti Ambasador i ostvarivanje pra-va na dodatne povoljnosti

Í Neograničena upotreba WiFi veze u foajeru Hotela Termal

Í Spoljni parking

TERMALNI UŽICI APARTMANI I BUNGALOVI

Term

e 30

00 M

orav

ske

topl

ice

8

Mirisni ugođaj za dvoje Iznenadite najdraže ugođajem koje miriše na jagode i čokoladu. Uživajte u Hotelu Ajda i budite među prvima koji će se opuštati u potpuno renoviranom hotelskom kupalištu i saunama. Doživite ukus slatkog zadovoljstva, raskošne udobnosti i sitnim gresima. Opustite se i smirite uz miris bele čokolade koja oslobađa hormon sreće.

JAGODE I ČOKOLADA

Paket uključuje: Í Smeštaj u odabranoj sobi Í Polupansion sa bogatim doručkom

na bazi samoposluživanja i sezon-skim namirnicama iz lokalne sredine kao i bogatim večerama takođe na bazi samoposluživanja sa više vrsta hladnih predjela, čorba, glavnih jela, priloga, salata, sireva, voća i poslastica; jednom nedeljno prema hotelskom rasporedu večera sa tra-dicionalnim prekmurskim jelima

Í Bademantil Í Neograničeno kupanje u unutraš-

njim i spoljašnjim bazenima sa ter-malnom vodom u hotelskom bazenu

Í Mogućnost kupanja u hotelskom bazenu na dan dolaska od 11.00 i ceo dan na dan odlaska

Í Ulaz u hotelske saune; na raspolaga-nju su finska, bio, infracrvena, lako-nijum i parna sauna

Í Neograničeno kupanje u unutraš-njem i spoljašnjem delu adrenalins-kog Termalnog parka Terme 3000 sa 11 bazena i jedinstvenim 360-stepe-nim toboganom Aqualoop; tobogan Aqualoop i spoljni bazeni rade od 1.5. do 15.9.

Í Ulaz u salu za fitnes; na raspolaga-nju su staza za trčanje, sobni bicikl, multifunkcionalne sprave i tegovi

Í Neograničena upotreba WiFi veze Í Dnevno sveže voće u kutku za

zdravlje na recepciji hotela

Í Kokteli od jagode u Aperitiv baru Í Masaža belom čokoladom (30 min) Í Poklon kartica seoske prodavnice

čokolade Passero Í korpica jagoda u sobi

-

.

I JOŠ…

f 2. 1. – 30. 12. 2019. Hotel Ajda****2 noći za 2 osobe: već od 378,00 EUR

10

Term

e Pt

uj

Ugođaj ili aktivno vođenje računa o fizičkoj spremnosti? U TERMAMA PTUJ radimo: oba! Mnoštvo plivačkih zamaha u akvaparku i blagorodno dejstvo ptujskih termalnih izvora. Golf i saune. Jutаrnje trčanje i opuštajuća masaža. Joga i tretman podmlađivanja. Vožnja biciklom i okrepljujuće kupke. U TERMAMA PTUJ znamo da kao nekada junaci starоg Rima i vi, junaci modernog doba naviknuti na brz ritam života, posežete za aktivnom regeneracijom! Zato vas očekujemo sa bogatim izborom aktivnosti za rekreaciju i opuštanje kao i kulinarskom ponudom za zdravlje i dobаr osećaj!

Savršen odmor, nov polet

Ptujska tvrđava sa bogatim zbirkama. Poseta Ptujske kleti. Gotska bazilika na Ptujskoj Gori (15 km). Festival Kurentovanje.

S

!

12

Term

e Pt

uj

WINE & WELLNESS

Paket uključuje Í Čašu vina iz Ptujske kleti za dobro-

došlicu Í Smeštaj u odabranoj sobi sa

bogatim i raznovrsnim doručkom na bazi samoposluženja

Í 2 ili 3 kulinarska večernja užitka u À la cartè restoranu Grand Hotela Primus praćena vinima iz lokalnih vinarija Ptujska klet i Kobal Wines; u slučaju dužeg boravka, treće večeri predstavlja se nova lokalna vinarija.

Í Neograničeno kupanje u hotelskim termalnim bazenima kupališta Vespasianus, sa većim bazenom, dečjim bazenom, dva whirlpoola i manjim spoljnim bazenom.

Í Mogućnost celodnevnog kupanja na dan odlaska.

Í Jednom dnevno ulaz u hotelski Svet sauna Flavia, gde su na raspolaganju finska i ekstremna finska sauna, ledena pećina, aromatična turska sauna, blatna sauna i slana soba; u određenim terminima izvodimo rituale medom, blatom i solju

Í Korišćenje bazena i sauna u Termalnom parku

Í Besplatno korišćenje sale za fitnes Í Bademantil i sveže voće u sobi Í Program animacionih aktivnosti sa

vežbama, kursevima, druženjima i izletima

Í Neograničena upotreba WiFi veze

Í Opuštajuća 50-minutna masaža vinskim uljem (jednom po osobi)

Í Jednom vinska kupka za dvoje (60 min.) ili individualno (30 min.)

Í Flaša vina Pullus Sauvignon iz Ptujske kleti prilikom dolaska

Oslušnite vinske priče Grand Hotel Primus već deceniju predstavlja utočište za sve vas koji aktivnom regeneracijom želite da povratite vitalnu energiju, okružite se zdravljem, harmonijom i dobrim raspoloženjem. Za ljubitelje kulinarstva, vina i užitaka pripremili smo program Wine & Wellness.

I JOŠ…

f 2. 1. – 30. 12. 2019. Grand Hotel Primus****s2 noći već od 243 EUR po osobi, smeštaj u dvokrevetnoj sobi

Foto

: Nea

Cul

pa, w

ww.sl

oven

ia.in

fo

14

Zdra

viliš

če R

aden

ci

Vek i po banjske tradicije i iskustva u oblasti lečenja srčanih oboljenja, najmodernija medicinska oprema i stručno i ljubazno osoblje koje će vam se posvetiti punim srcem – to su samo neki dobri razlozi za posetu ZDRAVILIŠČE RADENCI. Dodajte tome još i dvesta pedeset sunčanih dana u godini i naravno legendarnu mineralnu vodu koju možete da natočite neposredno na izvoru ili da u njenim mehurićima uživajte u kupkama i – pred vama je predah od kojeg će vam zaigrati srce!

Srce kaže da!

Zoo vrt Sikaloo zoo. Dom Penine u Gornjoj Radgoni. Pivovarna Bevog. Uljara Šeruga. Hiša Penin Frangež.

S

!

16

Zdra

viliš

če R

aden

ci

PROGRAM DETOX ZA DETOKSIKACIJU I REGENERACIJU

Paket uključuje Í Smeštaj prema odabranom

aranžmanu Í Pun pansion koji uključuje doručak

na bazi samoposluživanja sa sezonskim namirnicama iz lokalne sredine i ručak i večeru takođe na bazi samoposluživanja sa raznovrsnim izborom jela; kulinarski program – Odaberimo zdravo, sa obrocima za očuvanje zdravlja i vitalnosti

Í Neograničeno kupanje u bazenima sa termalnom vodom

Í Mogućnost kupanja na dan dolaska od 11.00 i ceo dan na dan odlaska

Í Jednom dnevno, osim na dan odlaska, ulaz u Svet sauna sa dve finske saune, infracrvenom i biljnom

saunom i tilarijumom; korišćenje do 16.00 časova

Í Program animacionih aktivnosti sa vežbama, druženjima i muzičkim večerima

Í Bademantil u sobi Í Ležaljke pokraj unutrašnjih i

spoljašnjih bazena Í Jutarnja gimnastika i akva fitnes Í Neograničena upotreba WiFi veze Í Parking

Í Prijem i uvodni pregled lekara sa merenjem osnovnih parametara: krvni pritisak, puls, telesna visina i.

Í Laboratorijske analize: lipidogram i šećer u krvi

Í Dva puta 20-minutna kupka u mineralnoj vodi

Í Tri puta dnevno ispijanje mineralne vode i čaša za lečenje ispijanjem

Í Limfna drenaža Í Aroma masaža za detoksikaciju Í Vežbe u vodi Í Tri puta Cikloergotrening Í Refleksološka masaža stopala Í Privatni fitnes trening sa

sertifikovanim instruktorom fitnesa Í Tri puta dnevno napitak za

detoksikaciju Í Završna kontrola telesne mase,

krvnog pritiska i pulsa Í Završni pregled i mišljenje Í Kupon za posetu uljare Šeruga i

degustacija

I JOŠ…

f 2. 1. – 31. 12. 2019. Hotel Radin**** Ili Hotel Izvir****5 noći Hotel Izvir**** već od 644 EUR po osobi

Preprečiti je bolje kot zdraviti. Bolje je sprečiti nego lečiti. Moderan preventivni program za detoksikaciju i regeneraciju zasniva se na dugogodišnjoj tradiciji lečenja i neizostavne gostoljubivosti zadivljujućeg predela pokraj reke Mure.

18

Term

e Le

ndav

a

Kada se u beskrajnoj širini neba iznad Lendavskih brda izgube brige, vreme počinje sporije da otkucava. I kada se sa usporenim ritmom usaglase misli, telo počinje da crpi blagotvornu energiju kojom je velikodušna priroda oplemenila zelenu okolinu TERMI LENDAVA. Za vaše zdravlje postaraće se lekovita parafinska termalna voda koja delotvorno ublažava reumatske tegobe, za blagostanje šetnje u prirodi, a za dobro raspoloženje koje će vas pratiti dugo nakon što se vratite kući prijatni domaćini!

Dobro raspoloženje je pola zdravlja

Toranj Vinarium. Tropska bašta Ocean Orhids. Kuća vina Cuk. Ostrvo ljubavi i tradicija büjraštva. Bukovničko jezero i energetske tačke.

S

!

20

Term

e Le

ndav

a

PAKET KULTURNO-KULINARSKI UŽITAK U LENDAVI

Paket uključuje Í Smeštaj u apartmanskom naselju Í Polupansion sa bogatim doručkom

na bazi samoposluživanja i zdravim kutkom sa sezonskim namirnicama iz lokalne sredine kao i bogata večera sa više vrsta čorba, glavnih jela i priloga; više vrsta testenina i rižota i bogati bife sa salatama i poslasticama; jednom nedeljno tradicionalna prekmurska večera; prekmursku večeru začinjavaju folklorni nastupi kulturnih društava iz lokalne sredine

Í Neograničeno kupanje u 6 unutrašnjih i spoljašnjih bazena sa

termalnom vodom koji su otvoreni tokom cele godine; lendavska termomineralna voda poznata je po visokoj koncentraciji parafina koji blagotvorno deluje na organizam

Í Za vreme letnje sezone otvoreno je letnje kupalište sa olimpijskim bazenom sa tri tobogana i dečjim bazenom sa toboganom

Í Jednom dnevno, između 10.00 i 14.00 ulaz u Svet sauna sa dve finske saune, parnom i infracrvenom saunom

Í Mogućnost kupanja na dan dolaska od 11.00 i ceo dan na dan odlaska

Í Noćno kupanje je petkom i subotom

do 23.00 Í Mogućnost nudističkog (FKK)

kupanja u bazenu Grozd u vremenski određenim terminima

Í Jedna ručak u Lovskom domu Í 2 krate za posetu Tornju Vinaruim Í Jednom u toku dana ulaz u svet sau-

na od 15.00 do 20.00 po osobi

Kulturno-kulinarski užitak u LendaviDoživite prepletanje štirih različnih kultur, ki se Doživite isprepletanost četiri različite kulture koje se međusobno dopunjuju i žive u harmoniji upravo u kljunu slovenačke kokoške. Neka vas očaraju autentičnost, kulinarstvo, pogled bez granica i smirujuća opuštenost.

I JOŠ…

Apartmansko naselje Lipov gaj 2 noći za 2 osobe već od 197,00 EUR

Doplata za boravak u hotelu Lipa iznosi 5 EUR po osobi na noć.

22

PAKET TERMALNI UŽICI TERME BANOVCI

Paket uključuje Í Smeštaj u odabranoj sobi prema

aranžmanu Í Polupansion sa bogatim doručkom

na bazi samoposluživanja i večerom takođe na bazi samoposluživanja koja nudi hladna predjela, čorbe, više vrsta glavnih jela sa prilozima, više vrsta testenina, bogat bife sa salatama i poslasticama; sredom pravimo prleško veče na kojem tra-dicionalnim jelima predstavljamo lokalnu kuhinju; prekmursko veče začinjavaju folklorni nastupi kultur-nih društava iz lokalne sredine; u vreme školskih raspusta na izboru je dečji kutak na kojem nudimo zdravu hranu za decu

Í Neograničeno kupanje u pet spolja-šnjih bazena i unutrašnjem bazenu sa termalnom vodom

Í Prilikom boravka 3 do 6 noći jedan ulaz i svet sauna

Í Mogućnost kupanja na dan dolaska od 11.00 i ceo dan na dan odlaska

Í Korišćenje saune između 10.00 i 14.00 za samo 4,50 EUR

Í Nudističko (FKK) kupalište na raspo-laganju za vreme leta

Dodatne besplatne usluge Í Tematski animatorski program za

decu Í Program animacionih aktivnosti sa

vežbama, druženjima i muzičkim večerima

Í Nordijska šetnja i druge sportske aktivnosti

Í Bademantil u sobi Í Ležaljke pored bazena Í Gimnastika u vodi Í Neograničena upotreba WiFi veze

Í Učlanjenje u klub Ambasador i ostvarivanje prava na dodatne bo-nuse

Í Poklon bon u vrednosti od 5 EUR za korišćenje wellness usluga

Í Kutak za zdravlje sa domaćim osve-žavajućim prleškim napicima i voćem

Í Parking

HOTEL

SezonaCena po osobi na noć

A B C

preko nedelje vikendom preko nedelje vikendom preko nedelje vikendom

HOTEL ZELENI GAJ * * * Dvokrevetna soba 49 € 54 € 55 € 60 € 60 € 65 €Dvokrevetna soba single use 74 € 81 € 83 € 90 € 90 € 98 €HOTELSKO NASELJE ZELENI GAJ * * * Dvokrevetna soba 44 € 49 € 49 € 54 € 54 € 59 €Dvokrevetna soba single use 66 € 74 € 74 € 81 € 81 € 89 €

Minimalni boravak dve noći.

Sezona A: 6. 1. - 31. 1., 2. 6. - 20. 6., 24. 11. - 19. 12. 2019. Sezona B: 1. 1. - 5. 1., 1. 2. - 25. 4., 5. 5. - 1. 6., 21. 6. - 4. 7., 25. 8. - 10. 10., 17. 11. - 23. 11. 2019. Sezona C: 26. 4. - 4. 5., 5. 7. - 24. 8., 11. 10. - 16. 11., 20. 12. - 31. 12. 2019.

Doplata 19 EUR na recepcijamaSadrži: Biciklistička karta. Opis 4 staze različitih dužina i zahtevnosti. GPS podrška (unajmljivanje GPS uređaja ili aplikacija za navođenje za pa-metni telefon). Energetska pločica i flaša vode od 0,5 l.

Bike Box

24

Sava

Hot

eli B

led

Poseta Bledu bistri misli i budi duh, ušuškava romantike i motiviše sportiste, opušta dušu i okrepljuje telo. Tamo gde je zapanjujuća lepota jedinstvene prirodne kulise u skladu sa harmoničnim energijama i lekovitom snagom termalne vode u SAVA HOTELIMA BLED spojili smo najbolje što Bled nudi. Plivanje u termalnim bazenima, uživanje u opuštajućoj alpskoj masaži ili uživanje u slasnim zalogajima originalne bledske krempite – svaki vaš doživljaj kod nas biće krunisan najlepšim pogledom na svetlucavo jezero, divno ostrvce, romantičnu tvrđavu i moćne planinske vrhove. Čudesan pogled, čudesan osećaj!

Taj pogled! Taj osećaj

SASVIM

POSEBAN DOŽIVLJAJ BLEDA

26

Sava

Hot

eli B

led

PAKET WELLNESS

Paket uključuje Í Penušavo iznenađenje u sobi Í 2 noćenja u odabranom tipu sobe Í Bogat doručak u hotelskom resto-

ranu ili poslužen u udobnosti vaše sobe

Í Večera sa 4 jela i vinom u restoranu Veranda

Í RIKLIJEV RITUAL za dvoje, program za potpuno opuštanje i regeneraciju prema metodi Arnolda Riklija:

− Wellness torbica sa priborom za kupanje (bademantil, peškir i pa-puče)

− Kupanje u bazenskom kompleksu Wellness centra Živa, gde je tem-peratura vode prijatnih 30 stepeni Celzijusa

− Slobodan ulaz u Svet sauna i biljni piling

− 50-minutna masaža smrekovim

grančicama (tapkanje toplim gran-čicama po telu sa blagotvornim dejstvom eteričnih ulja smreke koja se pri tome oslobađaju)

− Zdrav napitak u sobi za opuštanje − Poklon

Í Besplatna WI-Fi internet veza Í Parking

Raskoš wellnessa sa najlepšim pogledom V Rikli Balance Hotelu oživljamo tradicijo U Rikli Balance Hotelu oživljavamo tradiciju lokalne sredine. Usmereni smo ka održivosti i brinemo se o vašem zdravlju i dobrostanju. U hotelskim sobama upoznajte se sa pričama o kranjskim pčelama, tradicionalnim gorenjskim vezom, licidarskom srcu i smreki iz obližnje Pokljuke. Sveprisutna je i priča o Arnoldu Rikliju, švajcarskom prirodnjaku koji je Bledu još u 19. veku osnovao prirodno lečilište. U našim restoranima potražite lokalna i tradicionalna jela, a u wellness centru Živa priredite sebi prvoklasno opuštanje.

Važno obaveštenje:Bazeni u Wellnessu ŽIVA biće zatvoreni od 25.3. do zaključno sa 4.4.2019.

f 6. 1. – 30. 12. 2019, Rikli Balance Hotel****sVeć od 560 EUR po osobi

Obavezne doplate: - Turistička taksa 3,13 EUR /osoba/dan- Prijava 1,00 EUR /osoba/boravak

Adrenalinski doživljaj Dolinka Zip-line U društvu iskusnih vodiča krenućete na prirodnjački izlet u trajanju od 2 do 3 sata, prepun adrenalina dolinom reke Save Dolinke, koja je deo programa Natura 2000. Duž doline iznad reke od vrha do vrha spuštaćete se preko 5 sajli, dužine od 325 m do 530 m, u ukupnoj dužini od 2,4 km. Pojedinačni spustevi su međusobno povezani sa zanimljivim šumskim i poljskim putevima. od 140 EUR za par

SASVIM

POSEBAN DOŽIVLJAJ BLEDA

Sava

Hot

els &

Res

orts

28

2019

Najlepši doživljaji na Bledu Katalog paketa Sava Hoteli Bled • Terme 3000 – Moravske Toplice • Terme Ptuj Zdravilišče Radenci • Terme Lendava • Terme Banovci

Jumbo Travel Licenca br.OTP 193/2010