str. 7

1/2015

20152015

ISSN 0824-6075

Kanada – jedyny kraj wolnego rynkupomiędzy TPP (Trans Pacific Partnership)

i EU (European Union)Na zaproszenie JM Prof. dra hab. Józefa Zająca, Rektora Państwowej Wyż-

szej Szkoły Zawodowej w Chełmie, Senatora RP, w Chełmie, Horodle Strzy-żowie, Włodawie, Hannie i w Jabłecznej gościła dziesięcioosobowa delegacjarodziny Prof. Bekkera ze Stanów Zjednoczonych Ameryki składająca się ztrzech pokoleń potomków wielkiego uczonego. Swoją obecnością zaszczycilinas: Ewa Heuser , córka profesora, Joy Otsuki i Kate Calhoun, wnuczki orazprawnukowi i inni członkowie rodu: Jeff Otsuki, Jennifer Otsuki, Jerro Otsuki,Judy Calhoun, Robert McCarron, Petra McCarron, Sophia McCarron. Na rocz-nicowe spotkanie przy-była też MariaKowalewska Kocka, ku-zynka rodziny Bekke-rów a także delegacjamiasta i gminy Stawi-szyn z Justyną Urbaniak,burmistrzem na czele.

Zaplanowany przezPWSZ w Chełmie pro-gram pozwolił gościomna między innymi po-znanie obiektów dydak-tycznych Uczelni, Centrum Studiów Inżynierskich, Lotnisko Akademickieoraz Akademickie Centrum Współpracy Transgranicznego w DepułtyczachNowych. Rodzina Profesora zwiedziła również najważniejsze zabytki Chełma,w tym kompleks sakralny na Wysokiej

Symboliczny powrótprofesora Mieczysława Bekkera

do korzeni

TORONTO 24-25 PAŹDZIERNIKA 2014.

Na kontynencie północno-amery-kańskim od kilkudziesięciu latdziałają organizacje polskich inży-nierów. Rada Polskich Inżynieróww Ameryce Północnej została po-wołana w październiku 2003 r. wOrchard Lake, Michigan. Jednymz jej celów jest integracja i propa-gowanie polskich i polonijnychśrodowisk technicznych. Radakontynuuje działalność nieistnieją-cej już Polsko-AmerykańskiejRady Technicznej, powstałej w1944 r. w Chicago.

5 października 2015 r. o godz. 14: 30 w firmie Hibar Systems Limitedrozpoczęła się specjalna wizyta Premiera Kanady Stephena Harpera. Ta wpełni kanadyjska firma prywatna została założona w 1974 r. przez inżynieraHeinza Barall z Niemiec. Hibar jest liderem światowym w produkcji au-tomatycznych urządzeń do precyzyjnego napełniania pojemników o dużejróżnorodności formy i kształtów, szczególnie przy produkcji baterii, ale takżew przemyśle farmaceutycznym, kosmetycznym, czy też spożywczym.

Wizyta rozpoczęła się od obejrzenia automatycznych linii produkcyjnych

Zjazd Rady Polskich Inżynierów Ameryki Północnej

str. 6

str. 3

Spis treści

Zjazd Rady Polskich Inżynierów Ameryki Północnej Page 1, 3, 8-9

Kanadyjski Wolny Handel z TPP, EU i Ukrainą (CUFTA) Page 1, 6

Symboliczny powrót profesora M. Bekkera do korzeni Page 1, 4-5

Od redakcji Page 2

Ś.p. Michał Adamski (1928-2015) Page 6

Oddział SIP Montreal - reaktywowany! Page 6

W Oddziałach SIPwK Page 6-7, 11

Ś.p. Jerzy (George) Słubicki Page 7

New Silk Roads Page 7

Wydarzenia z Polski Page 9

Best Paying Jobs Page 11

Paul Acchione Seminars Page 11

Walny Zjazd Stowarzyszenia Inżynierów Polskich w Kanadzie Page 12

2 1/2015

ASSOCIATIONOF POLISH ENGINEERS

IN CANADA

Founded in 1941Incorporated in 1944

BranchesEDMONTON, AB

Jolanta Wandzel-Mrugalaj_wandzel@yahoo.comz

HAMILTON, ONAndrzej Felińczak,

Tel.: (905) 578-6584KITCHENER, ON

Jerzy BulikTel.: (519) 747-1402

LONDON, ONBartłomiej Froncisz,

sip.london.ca@gmail.comMISSISSAUGA, ON

Sławomir BasiukiewiczTel.: (905) 602-5814MONTREAL, QCKrzysztof Rosiak

rosiak.kris@gmail.com OTTAWA, ON

Bogdan GajewskiTel.: (613) 259-5015

TORONTO, ONKrystyna SroczyńskaTel: (416) 486-7346

H. Teresinski (Toronto) chairmanA. Sochaj (Mississauga) vice chairmanS. Basiukiewicz (Mississauga) secretaryG. Makarewicz (Toronto) treasurerA. Felińczak (Hamilton)S. Kulina (Mississauga)W. Jabłoński (Mississauga)K. Sapeta (Mississauga)A. Jedrych (Edmonton)K. Sroczyńska (Toronto)W. Kujbida (Ottawa)M. Świętorzecka (Toronto)J. Cytowski (Toronto)K. Babiarz (Toronto)J. Nowakowski (Mississauga)J. Majerski (Toronto)J. Bulik (Kitchener)

Board of Directors

OOdd rreeddaakkccjjiiWydanie NewLink 2015 zostało przygotowane na Walny Zjazd SIP, który odbędzie się 7 listopada br.

w Parku Paderewskiego - 9700 Hwy 27, Vaughan, Ontario. Rejestracja delegatów od godziny 12:00.Jak zwykle do ustalenia ważności głosów i quorum potrzebne są z oddziałów listy członków z zapła-

conymi składkami. W minionym roku odbudował się oddział w Montrealu co spotkało się z ogólną ra-dością działaczy i członków naszej organizacji.

Nowa struktura orgazniacji po nowelizacji statutu została dokładnie opisana w niniejszym biuletynie.

Obszerne sprawozdanie ze Zjazdu Rady Polskich Inżynierów Ameryki Północnej zostało przygoto-wane dla upamiętnienia tego wydarzenia i podzielenia się programem i wrażeniami z członkami, aby tenmateriał mogł posłużyć do orgazniacji następnych zjazdów podobnego kalibru.

Przed rokiem jubileuszowym 75-lecia naszego Stowarzyszenia przypominamy sylwetkę jednego z naj-wybitniejszych inżynierów, który po przyjeździe do Kanady i pracy w wojsku kanadyjskim, a późniejw USA zasłużył się dla NASA i całej ludzkości konstrukcją łazika księżcowego. W 110 rocznicę uro-dzin Mieczysława G. Bekkera rodacy i rodzina z Polski i Ameryki przybyli do Jego miejsca urodzeniai uczcili pamięć tego wielkiego Polaka odsłonięciem tablicy pamiątkowej i konferencją naukową zwią-zaną z Jego osobą i dziedziną specjalności, w której realizował swoje zawodowe pasje.

Szczególny temat wydania to pakty handlowe i ukształtowanie geopolityczne dające Kanadzie dość ko-rzystne warunki w świecie konkurującej Eurazji i EU z TPP i resztą świata.

Hieronim Teresinski CEOGienadij Makarewicz SkarbnikJan Majerski SekretarzZbigniew Balkowski 2-gi SekretarzSlawomir Basiukiewicz FundraisingMariusz Kalisiak CzłonkowstwoMaria Świętorzecka ArchiwumZbigniew Pieciul WebmasterJan Jakielek Odczyty

Marzena Bachtin ZatrudnienieJerzy Bulik New LinkJanusz Niemczyk New LinkKrystyna Sroczyńska New Link :

Head Office206 Beverley Street

Toronto, Ontario M5T 1Z3Tel.: 416-486-7346www.polisheng.ca

Editorial CommitteeMaria Świętorzecka, Jerzy Bulik,

Jan Jekiełek, Krystyna Sroczyńska,Sławomir Basiukiewicz

Head Executive Board Officers:

31/2015

Doroczny Zjazd Rady Inżynierów Polskich wAmeryce Północnej odbył się w dniach 24-25 paź-dziernika 2014 w Toronto. Organizatorami Zjazdubyło Stowarzyszenie Inżynierów Polskich w Ka-nadzie oraz Rada Polskich Inżynierów w AmerycePółnocnej. W Zjeździe uczestniczyli członkowieRady i reprezentanci SIP oraz goście z Polski,USA, Kanady i Wielkiej Brytanii. Z Polski przy-byli rektorzy i dziekani kilkunastu wyższychuczelni technicznych, prezesi organizacji tech-nicznych, wykładowcy wyższych uczelni i inży-nierowie praktycy, m.in. prezes zarządu PERIPolska, Michał Wrzosek. Firma PERI zajmuje sięprodukcją i wynajmem rusztowań na potrzeby bu-downictwa. Wykładowcy i praktycy przybyli takżez USA i Kanady.

Celem Zjazdu było zbliżenie środowisk nauko-wych i akademickich z uczelni i organizacji tech-nicznych oraz środowisk zawodowych przemysłuz Polski Kanady i USA.

Otwarcie Zjazdu nastąpiło w godzinach wie-czornych w domu Stowarzyszenia Polskich Kom-batantów w Toronto, będącego siedzibą SIP.Otwarcia dokonali prezes Rady profesor AndrzejNowak z Uniwersytetu Auburn w Alabamie wUSA i długoletni prezes SIP w Kanadzie HieronimTeresiński, absolwent Politechniki Gdańskiej, Pro-fessional Engineer of Ontario.

Wykłady odbywały się w czterech sesjach tema-tycznych.

Sesja I - „Rola inżyniera w świecie”. Prowadzącysesję: Janusz Romański i Ewa Mankiewicz:

1. „Rada promotorem polskich inżynierów” An-drzej Nowak, Prezes, Rada Polskich Inżynierów wAmeryce Północnej; Auburn, AL.

2. „Rola inżyniera we współczesnym świecie”Tomasz Łodygowski, Rektor, Politechnika Po-znańska.

3. “Role of Engineers in Silicon Valley today, andlessons transferable to Polish

circumstances” Marek Żywno, Prezes Polish En-gineers Club; Silicon Valley, CA.

4. „Rola polskiego inżyniera w informatyce”Krzysztof Kluczewski, Sekretarz, Rada PolskichInżynierów w Ameryce Północnej; Oshawa, Onta-rio.

Sesja II - „Energetyka- Źródła i dostarczanie”.Prowadzący sesję: Michael Niedziński i KazimierzFurtak:

Referat wprowadzający wygłosił Paul Acchione,dawniej Ontario Power Generation.

1. „Gazyfikacja odpadów w Polsce” Jerzy Wa-lendziewski, Prorektor, Politechnika Wrocławska.

2. “CANDU Reactor – A Canadian EngineeringMarvel” Dr Stefan Doerffer, dyrektor firmy KSDProfessionals Inc., Oakville, Ontario.

3. „Materials for Energy” Małgorzata Lewan-dowska, Prodziekan Wydziału Inżynierii Materia-łowej.

Sesja III - „Energetyka- Innowacyjne rozwiąza-nia”. Prowadzący sesję: Jan Jekiełek i MichałWrzosek:

1. „Postępy w technologii chemicznych źródełprądu” Władysław Wieczorek, Prorektor, Poli-technika Warszawska.

2. “Smart House in the new Smart Grid Environ-ment” Damian Cieślicki, Polish Engineers Club;Silicon Valley, CA.

Sesja IV - „Polski inżynier w Ameryce Północ-nej”. Prowadzący sesję: Marek Żywno i RyszardTrykosko:

1. „Rola FSNT-NOT w integracji polskich inży-nierów w kraju i za granicą” Ewa Mankiewicz-Cudny, Prezes NOT; Warszawa.

2. „Inżynier w aspekcie współczesnych wezwań”Janusz Romański, wiceprezes, Polonia Technica;New York, NY.

3. “Bridging urban America” Jan Płachta, PolishAmerican Engineers Association; Chicago, IL.

4. „III Światowy Zjazd Polskich Inżynierów -Wrocław 2016” Jerzy Walendziewski, Prorektor,Politechnika Wrocławska.

Prof. Andrzej Nowak jest wykładowcą Uniwer-sytetu Stanu Nebraska, światowym ekspertem wdziedzinie budownictwa mostowego, autorem kil-kuset publikacji z zakresu budownictwa mosto-wego. Otrzymał wiele odznaczeń i wyróżnieńamerykańskich i polskich organizacji inżynieryj-nych. Kanadyjska Organizacja Inżynierów Bu-dowlanych przyznała mu medal KazimierzaGzowskiego. Prof. Nowak często podróżuje, wy-kłada również na polskich uczelniach technicz-nych. Dla SIP wygłosił w Toronto prelekcję zfascynującymi fotografiami, p.t. „Bezpieczeństwomostów i tuneli”.

Dr inż. Janusz Romański jest doświadczonymspecjalistą w zakresie projektowania systemów he-likopterowych. Od lat aktywnie działa w wielu or-ganizacji polonijnych. Należy do kilkuamerykańskich organizacji inżynierskich. Wykładana Widener i Drexel University, PA. Na Zjeździe

przedstawił temat dotyczący wymagań stawianychabsolwentom uczelni technicznych przez przemysł21 wieku.

Ciekawą prelekcję przedstawił Ryszard Tryko-sko z Polski, prezes spółki Gdańskie InwestycjeKomunalne Sp. z o.o. (GIK), która budowała m.In. stadion Amber Arena w Gdańsku. Spółka GIKbyła i jest zaangażowana w wykonanie dziesiąt-ków projektów budowlanych. Pan Trykoskoprzedstawił działalność spółki, w tym budowę sta-dionu Amber Arena w Gdańsku. Amber Arena do-stał w 2012 roku prestiżową nagrodę The StadiumBusiness Award, a także wiele innych nagród wdziedzinie architektury i funkcjonalności obiektu.

Główny mówca Paul Acchione, były prezes On-tario Society of Professional Engineers, znany zpoprzednich prelekcji na forum SIP, przedstawiłswoją ekspertyzę porównawczą o sposobach wy-twarzaniu energii i jej dystrybucji. Jego eksper-tyza, unikalne i profesjonalne spojrzenie na sprawyenergetyki, wzbudziły zainteresowanie wszystkichuczestników wyrażone chęcią współpracy i przy-szłych spotkań. Kilka lat temu Paul Acchione po-wołany został na członka Canadian Academy ofEngineering. Prelegent odniósł się krytycznie doniektórych projektów wytwarzania tzw. energii al-ternatywnej. Projekty te, jego zdaniem, nie są prze-myślane pod kątem kosztów realizacji ieksploatacji, ani pod kątem ich geograficznej lo-kalizacji. Decyzje o powstaniu projektów podej-mowane są przez polityków bezwspółuczestnictwa inżynierów i bez należytej ana-lizy kosztów. W efekcie niektóre z projektów po-wstałych na terenie Ontario są zbyt kosztowne.Tradycyjne metody wytwarzania energii elek-trycznej, w tym energia atomowa uzupełnionaenergią elektryczną wytwarzaną za pomocą turbinnapędzanych gazem ziemnym, są znacznie tańsze,a co najważniejsze, produkcja energii może byćprzewidziana i dostarczana zgodnie z aktualnymzapotrzebowaniem. Wobec bariery technicznej,jaką jest składowanie energii elektrycznej, jest toaktualnie jedyny sposób na tanie tworzenie i do-starczanie energii elektrycznej.

Wykład Paula Acchione był ostrzeżeniem dlatych decydentów i polityków w innych częściachświata, którzy kierując się modą, mogą podejmo-wać kosztowne decyzje dotyczące rozbudowy bez-sensownych projektów na energię alternatywną,n.p. budowy wiatraków w regionach, gdzie niewieje wiatr, lub budowy paneli słonecznych w re-gionach, gdzie nasłonecznienie jest niewielkie.

Obok wykładów i wieczoru integracyjnego, wprogramie Zjazdu była wizyta na Uniwersytecie wWaterloo, wysoko cenionej uczelni technicznej wKanadzie, wycieczka do spalającej śmieci elek-trowni w Durham z pilotowym projektem ochronyśrodowiska, utylizującym śmieci z zamianą naenergię elektryczna, wizyta w nowoczesnych za-kładach produkcji części dla przemysłu lotniczego

Z j a z d R a d y P o l s k i c h I n ż y n i e r ó w A m e r y k i P ó ł n o c n e j

str. 8

E. Mankiewicz-Cudny i prof. A. Nowak

c.d. ze str. 1

4 1/2015

Symboliczny powrót profesora Mieczysława Grzegorza Bekkera do korzeniGórce a także Podziemia Chełmskie.22 lipca w obiektach ACWT w Depułtyczach

Nowych odbyła się inauguracja konferencji, wtrakcie, której dr Beata Fałda, prorektor PWSZ wChełmie przedstawiła znaczenie Profesora Bek-kera dla nauki polskiej, w tym dla chełmskiejAlma Mater. W trakcie uroczystości rodzina Bek-kerów oraz goście Uczelni zostali obdarowani spe-cjalnymi dyplomami z okazji 110. rocznicyurodzin Profesora Bekkera oraz monografią o Pro-fesorze, pierwszą tego typu książką poświęconą wcałości MG Bekkerowi, ze słowem wstępnymprof. Zbigniewa Brzezińskiego, której głównymautorem jest dr Andrzej Wawryniuk, pracowniknaukowowo-dydaktyczny PWSZ w Chełmie. Wy-dawcą monografii jest Państwowa Wyższa SzkołaZawodowa w Chełmie.

23 lipca, w drugim dniu pobytu gości z USA od-była się Międzynarodowa Konferencja Naukowa,którą PWSZ w Chełmie zorganizowała przy wy-datnej pomocy Dyrekcji Cukrowni Strzyżów orazWójta Gminy Horodło.

W tym dniu, po powitaniu przedstawiciele roduBekkerów przez Wójta Gminy Horodło Krzysz-tofa Bożka i ks. Henryka Krukowskiego, probosz-cza, rodzina w sposób uroczysty nawiedziłakościół parafialny pw. św. Jacka, miejsce chrztuśw. Mieczysława Grzegorza Bekkera, gdzie jakoswoiste wotum Pani Ewa Heuser złożyła kwiatyna ołtarzu głównym kościoła. W trakcie tej wizytyks. Krukowski udostępnił przybyłym członkomrodziny księgę stanu cywilnego, w której znajdujesię akt chrztu MG Bekkera, a Dariusz Tuz, PrezesTowarzystwa Miłośników Ziemi Horodelskiej za-poznał zebranych z historią miejscowości, pod-kreślając, że to właśnie w Horodle 2 października1413 r. doszło do Unii Polski i Litwy zwanej UniąHorodelską.

Dzięki życzliwości władz Placówki Straży Gra-nicznej w Horodle, delegacja wizytowała polsko-ukraińskie przejście graniczne Zosin-Uściług,które znajduje się na najbardziej na wschód wysu-niętym punktem Polski (wszyscy obecni otrzymalicertyfikaty potwierdzające ten fakt wystawioneprzez wójta Bożka).

W tym dniu w Strzyżowie odbyły się główneuroczystości poświęcone Prof. Bekkerowie. Były to: odsłonięcie pomnika upamiętniającegoWielkiego Uczonego – dar społeczeństwa Strzy-żowa, który powstał między innymi z inicjatywyKrzysztofa Tereszkiewicza, miejscowego działa-cza społecznego. Wstęgę odsłaniającą obeliskprzecinali: Jennifer Otsuki, prawnuk prof. Bek-kera, dr Beata Fałda, prorektor PWSZ w Chełmie,Krzysztof Bożek, wójt gminy Horodło orazKrzysztof Teraszkiewicz.

Wiązanki kwiatów pod pomnikiem złożyli: EwaHeuser , córka Profesora Bekkera oraz Józef Ku-ropatwa, starosta hrubieszowski. Wartę honorowąprzy pomniku pełniki harcerze Hufca ZHP w Hru-bieszowie, a rangę tej części uroczystości podno-siła obecność kilku sztandarów miejscowychinstytucji i urzędów.

Wielkim wydarzeniem towarzyszącym obcho-dom 110. rocznicy urodzin Profesora była mię-dzynarodowa konferencja POLSKI ŚLAD NA

KSIĘŻYCU. ŻYCIE I DZIEŁO MIECZYSŁAWAGRZEGORZA BEKKERA (1905-1989), którąotworzył Krzysztof Bożek i dr Beata Fałda.

Referaty wygłosili: Joy Otsuki, wnuczka profesora, która podzieliła

się refleksjami rodzinnymi na temat dziadka.Mówczyni podkreśliła, że oprócz pracy naukowej,

która pochłaniała mu bardzo dużo czasu, był za-wsze do dyspozycji rodziny, szczególnie darzącuczuciem wnuczki. Joy Otsuki dodała, że MGBuwielbiał muzykę, a pod koniec życia poświęciłsię malarstwu, którego motywem przewodnimbyły wspomnienia budynków i krajobrazów pol-skich związanych z jego miejscem zamieszkaniado II wojny światowej.

Maria Kowalewska, z Kocka, Lubelszczyzna,kuzynka rodziny Bekkerów podzieliła się wspo-mnieniami, które pamiętała z przekazów ojca, adotyczących serdecznych relacji pomiędzy rodzi-nami, które wówczas mieszkały w Warszawie.

Zofia Wróbel, nauczycielka Zespołu Szkół wStrzyżowie mówiła o historii miejscowości, pod-kreślając znaczenie nadbużańskiej osady w życiuspołecznym, politycznym i gospodarczym, poda-jąc wiele dat i faktów poświadczających stawianetezy.

Justyna Urbaniak, burmistrz miasta i gminy Sta-wiszyn, na terenie której znajduje się Zbiersk, ko-lejna miejscowość, w której przebywała rodzinaBekkerów, mówiła o roli, jaką odegrali pracow-nicy Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej wChełmie w przekazaniu wiedzy o MieczysławieGrzegorzu Bekkerze i jego rodzicach, podczas ichpobytu w Zbiersku.

Prof. dr hab. Andrzej Gil, z PWSZ w Chełmie,który omówił epokę, w której przyszedł na światprzyszły twórca pojazdu księżycowego Rover, wy-korzystywanego podczas wypraw na Księżyc –Apollo 15, Apollo 16 i Apollo 17. Uczony wskazałna olbrzymie trudności, z którymi borykali sięJego rodzice, decydując się zgodnie w rodzinnątradycją na polskie i katolickie wychowanie syna.

Prof. dr hab. Waldemar Bednaruk, z PWSZ wChełmie, który wygłosił referat poświęconywspólnym bohaterom Polski i Stanów Zjednoczo-nych Ameryki, wspominając o Tadeuszu Ko-ściuszce i Kazimierzu Pułaski, dodającjednocześnie, że współczesne badania historyków

zagranicznych dowodzą, iż polskie korzenie możemieć także Krzysztof Kolumb, prawdopodobnywnuk polskiego władcy Władysława Jagiełły.

Zdzisław Duliban, dyrektor Cukrowni Strzyżówpoinformował o historii zakłady, podając wiele da-nych świadczących o jego znaczeniu w życiu go-spodarczym regionu. Pan Dyrektor poinformował,że przygotowując się do konferencji dokonał kwe-rendy akt znajdujących się w archiwum przedsię-biorstwa. Niestety nie odnalezione zostałydokumenty dotyczące Mariana Bekker, ojca Mie-czysława, który w cukrowni był zatrudniony, jakooficjalista (kierownik zmia-ny).

Bankiet Stowarzyszenia Inżynierów i TechnikówPolskich - Royal York Hotel, Toronto, 1944

c.d. ze str. 1

Rodzina Bekkerów z władzami gminy Horodło. W głębi kościół, w którym został ochrzczony MGB

51/2015

Dr Andrzej Wawryniuk, z PWSZ w Chełmie,który omówił proces powstawania polskiego ży-ciorysu, podkreślając trudności w dostępie do do-

kumentów spowodowanych działaniamiwojennymi oraz dokonanymi zniszczeniami wieludowodów znamienitych osób ówczesnej Polski,do których, pomimo młodego wieku, zaliczał sięMieczysław Grzegorz Bekker. Książka zostaławydana przez Państwową Wyższą Szkołę Zawo-dową w Chełmie.

Po prezentacji książki, Joy Otsuki, dr BeataFałda i Krzysztof Bożek wręczyli pięknie wydanemonografie z autografami rodziny Bekkerów(opracowanie graficzne, projekt okładek, składKrzysztof Kowalczyk) najbardziej zasłużonymprzy organizacji uroczystości osobom. Byli to:Krzysztof Tereszkiewicz, działacz społeczny zeStrzyżowa, Dariusz Tuz z Horodła, ks. HenrykKrukowski z parafii św. Jacka w Horodle, ppłk SGMarek Wrona, komen-dant PSG w Horodle,Stanisława Czujka, dy-rektor biblioteki w Strzy-żowie, Elżbieta Denys,dyrektor Zespołu Szkółw Strzyżowie, JerzyKrzyżewski, Robert Je-rzyna, organista parafii wHorodle, prezes Towa-rzystwa RegionalnegoHrubieszowskiego, Zdzi-sław Duliban, dyrektorcukrowni w Strzyżowie.

Ponadto 10 książek zautografami przekazano ks. Romanowi Karpowi-czowi, proboszczowi parafii w Strzyżowie, zewentualnym przeznaczeniem jako cegiełkiwspierające budowę miejscowej świątyni.

30 książek otrzymał również Pan KrzysztofBożek, z prośbą o nagrodzenie tych, którzy wspie-

rali ideę upamiętnienia Mieczysława GrzegorzaBekkera, jako rodowitego obywatela Strzyżowa.

Oficjalne uroczystości z okazji rocznicowego

jubileuszu Profesora zakończyła Msza św. spra-wowana przez ks. Romana Karpowicz a, w trakciektórej na frontonie budynku dawnego pałacu,miejscu urodzenia Profesora Bekkera została od-słonięta (Joy Otsuki, dr Beata Fałda i ZdzisławDulian) i poświęcona dwujęzyczna tablica pa-miątkowa.

W trakcie liturgii laudację wygłosił dr AndrzejWawryniuk, PWSZ w Chełmie.

Nadmienić należy, że gości konferencji przyjąłna uroczystej kolacji Krzysztof Bożek, a potrawyregionalne przygotowały panie z Kół GospodyńWiejskich gminy Horodło.

24 lipca rodzina Profesora Bekkera miała oka-zję do poznania naszego regionu, przejeżdżająctzw. Trasę Nadbużańską. We Włodawie odbyło sięspotkanie z władzami Starostwa Powiatowego we

Włodawie z Adamem Panasiukiem, wicestarostąpowiatu na czele oraz z uczniami Zespołu SzkółNr 1 i II Liceum Ogólnokształcącego – członkamikoła astronomicznego. W Hannie gości podejmo-wała Grażyna Kowalik, wójt gminy oraz ks.Marek Uzdowski, proboszcz parafii św. Ap. Piotra

i Pawła. W pobliskiej Kuzawce rodzina Bekkerówzłożyła wiązankę kwiatów na płycie Tadeusza Ko-ściuszki upamiętniającej jego wyjazd Bugiem doGdańska a następnie do Stanów ZjednoczonychAmeryki. W tym dniu ostatnim punktem pro-gramu była wizyta w najstarszym w Polsce klasz-torze prawosławnym w Jabłecznej gdziepotomkowie Profesora Bekkera przyjmowani byliprzez zakonników z Klasztoru pw. św. Onufrego.

Andrzej Wawryniuk

Od lewej dr Ewa Heuser, córka MGB, KrzysztofBożek, wójt gminy Horodło, dr Beata Fałda,prorektor PWSZ w Chełmie.

Bekker Nunataks W trakcie pracy M.G. Bekkera w Kanadzie

Brytyjskie Antarctic Olace-names Committee, rzą-dowy komitet rekomendujący nazwy dla miejsc wBrytyjskim Terytorium Arktycznym (APC), nacześć ppłk Mieczysława Bekkera, kanadyjskiegoinżyniera, autora opracowania Theory of Land Lo-comotion, (Teorii ruchu pojazdów terenowych),wydanego w 1956, które uważano wówczas zakompleksowe źródła informacji o fizycznej relacjimiędzy mechaniką śniegu i pojazdów gąsiennico-wych, nart i sanek w 1960 r. nazwał jego imieniemtrzy nunataki leżące poniżej Ruth Ridge na pół-nocnej stronie Lodowca Drągalskiego, na ZiemiGrahama, na SSW od Przylądka Worsley Nor-denskjöld Coast. Ich nazwa to Bekker Nunataks.

Została ona zatwierdzona przez UNITED STATESBOARD ON GEOGRAHIC NAMES, (Komitetds. Nazw Geograficznych Stanów Zjednoczo-nych), a opracował ją i zredagował Fred G. Al-berts. Zostały one odkryte i opisane w trakciebadań prowadzonych przez Falklands Islands De-pendencies Survey (FIDS) w latach 1960 i 1961.

Wikipedia

c.d. ze str. 4

NASA

6 1/2015

W Oddziałach SIPwKOddział Mississauga23 maja 2015 w Centrum JPII Mississauga odbył

się kolejny tradycyjny już Turniej Tenisa Stoło-wego o puchar Prezesa SIP. Zwycięzca Turnieju -

Antoni Barański, II miejsce - Wadim Sebecki - ko-szulka w kratę, III miejsce - Adrian Gruba - wciemnej koszulce. Kol. Antoni, stary, ale jary -ograł dwóch młodych i silnych - stara gwardia nierdzewieje... Gratulacje!!!

Oddział TorontoWirtualny klub narciarski POLMEDEN

SIPwK/PKZLwT działał w sezonie 2014/2015.W planach, jak co roku było eksperymentowanie

dla tych, co chcą się nauczyć jak najbezpieczniejprzyswajać umiejętności tak, aby moc jak najprę-dzej cieszyć się wybrana szybkością jazdy. In-struktorzy nadal doskonalili lekkość jazdy a wiecmottem była "Bearable Lightness of Skiing”.

“Szybka droga do karwingu” (przyspieszonanauka bezpiecznej jazdy na nartach lub desce)czyli "Fast Track to Carving" (accelerated, safeway to learn skiing or snowboarding) pozostawaław centrum działalności.

Wyprawy wieczorne z Toronto w sezonie odby-wały się indywidualnie bez zapowiadania – poprostu przez zjawienie się w Earl Bales Snow Cen-tre i znalezienie niżej podpisanego w wolniejszymczasie w trakcie treningu zespołów zawodnikównarciarskich

Jan Jekielekjekielej@aol.com (glowny sposob komunikacji)416-818-3009 (w Earl Bales Centre nie dzwonić,

szukać przy “Racing Hill” lub w budynku)str. 7

15 czerwca 2015 odbyło się inauguracyjne zebranie reaktywowanego oddziału SIP Montreal w bu-dynku WPHI w centrum Montrealu.

Uwieńczyło to kilka lat starań w tej sprawie począwszy od zjazdu KPK w Montrealu w 2011. Wielkaw tym zasługa pana Antoniego Stelmacha, który zgromadził ok. 20 uczestników, w tym kilku członkówpoprzedniego zarządu oraz 3 nowych członków, którzy zapisali się do Stowarzyszenia i zostali przyjęcijeszcze przed zebraniem. Na listę obecnych wpisało się 15 osób. Spodziewamy się, że będą jeszcze 4nowe aplikacje członkowskie.

Na zebraniu został powołany nowy zarząd Oddziału Montreal w składzie:

PRZEWODNICZĄCY Krzysztof ROSIAKV-PRZEWODNICZĄCY Marek BAŁAZIŃSKISEKRETARZ do ustaleniaSKARBNIK 1 Antoni STELMACH SKARBNIK 2 Stanisław PIEKAREK WEBMASTER Roger SCAZIGHINOIMPREZY Dodek PILTZ DORADCA Tadeusz HAJEK DORADCA Henryk NENEMAN KOMISJAREWIZYJNA Andrzej MARCZYŃSKI

Ryszard MAJDAGwidon JANKOWIAK

Nowy zarząd ma dostęp do istniejącego konta bankowego oddziału z poprzednich lat.Dyskutowano na temat wielojęzycznej strony internetowej oddziału, która wkrótce ma powstać oraz

nad możliwościami dotarcia do młodzieży.W zebraniu wziął udział prezes ZG SIP Hieronim Teresiński. W swoim wystąpieniu powiedział o do-

świadczeniach oddziałów w Ontario, gdzie ważną częścią działalności są spotkania z gośćmi z Polski,wycieczki do zakładów pracy oraz współpraca z Radą Inżynierów Ameryki Północnej.Omówił też istotnąrolę Kongresu Polonii Kanadyjskiej i pozytywne aspekty współpracy SIP z KPK.

Zaprosił delegację oddziału na Zjazd SIP jesienią, gdzie zgodnie z nowym statutem będzie okazja, abyprzedstawiciel Oddziału Montreal został wybrany do Rady SIP.

Po zebraniu kontynuowano nieformalne spotkanie przy lampce wina.

oraz sesji zdjęciowej z załogą kierownictwem ipracownikami. Premier Harper miał okazję podczujnym okiem CEO Join’a McColla uruchomićjedną z linii produkcyjnych. 95% sprzedaży firmytrafia na rynki Ameryki, Azji i Europy.

Firma Hibar została wybrana na miejscewystąpienia Premiera Harper w ten specjalnydzień podpisania umowy o wolnym handlutranspacyficznym dla zobrazowania wynikającychz niego korzyści dla rozwoju przedsiębiorczości iinnowacji kanadyjskiej. W hali produkcyjnej wobecności licznych gości i medió pozakończonych sukcesem negocjacji i podpisaniemw godzinach rannych w Atlancie umowypomiędzy Australią, Kanadą, Japonią, Malezją,Meksykiem, Peru, USA i Wietnamem PremierHarper mówił: „Nie ma lepszej platformy eko-nomicznej, nie ma lepszego miejsca na świecie, z

lepszą perspektywą ekonomiczną niż tu gdziejesteśmy teraz”.

„Kanada zawsze była miejscem wymiany hand-lowej i będziemy kontynuować tę tradycjęnaszych poprzedników.” „Kanada, jako jedynykraj na świecie ma podpisaną umowę o wolnymhandlu z Unią Europejską i teraz z PartnerstwemTranspacyficznym” stwierdził Premier dając tymzgromadzonym powód do spontanicznegoaplauzu.

Warto dodać, że po pięcioletnich negocjacjach14 lipca 2015 r. Kanada i Ukraina podpisałyporozumienie w sprawie wolego rynku międzytymi krajami (Canada-Ukraine Free Trade Agree-ment - CUFTA) oraz porozumienia nt. rozwojuhandlu i bezpieczeństwa. Budowa tych układówhandlowych ma balansować rozwój handlu wspól-not Nowego Szlaku Jedwabnego.

Kanadyjski Wolny Handel z TPP, EU i Ukrainą (CUFTA)

Oddział SIP Montreal - reaktywowany!

Ś.p. Michał Adamski (1928-2015)Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w środę 15 kwietnia w wieku 86lat po długiej i ciężkiej chorobie zmarł kol. Michał Adamski, członekOddziału Toronto. Najbardziej znany był ze spotkań w domu SPKpołączonych z wyświetlaniem filmów fabularnych i reportaży o bogateji różnorodnej tematyce, z których wiele było Jego własnej produkcji zpodróży po całym świecie i uczestnictwa w wydarzeniach polonijnych.Niech odpoczywa w pokoju wiecznym.

Zarząd SIP OT

c.d. ze str. 1

71/2015

Oddział TorontoZ okazji Dnia Liczby Pi (miesiąc 3, dzień 14,

czyli Pi = 3.14) Stowarzyszenie Inżynierów Pol-skich w Kanadzie zorganizowało wykład dr. PawłaPrałata z Wydziału Matematyki Uniwersytetu Ry-erson, czlonka SIP OT, na temat liczby Pi, jednej znajbardziej fascynujących liczb w matematyce.

On March 26, 2015 the Association of Polish En-gineers in Canada hosted the event to celebrate PiDay in the Polish Combatants Hall, located at 206Beverley St. in Toronto, with the lecture, freshpies, prizes and discussion.

The spectacular presentation on Pi was given bydr. Pawel Pralat, Associate Chair for Research De-partment of Mathematics Ryerson University, whoalso funded Pi Day prizes and irresistible pies.

Great presentation, great event, great SUCCESS!!! Thank you Dr. Pralat!!!

Pikniki Stowarzyszenia w 2015 roku"Na zakończenie lata" 12 września 2015, w so-

botę, od godz. 1 pm- w Parku Paderewskiego od-bywał się piknik SIPwK oddziałów sąsiadującychz GTA. Dzięki gościnności Zarządu Placówki 114

W Oddziałach SIPwKZ głębokim żalem zawiadamiamy, że 11 maja

2015 o godz. 2 rano, w Toronto East General Ho-spital, po czterech tygodniach pod opieką uśmie-rzającą bóle, zmarł kol. Jerzy Słubicki, członekSIP OT, XXXVI prezes Sto-warzyszenia Inżynierów Pol-skich w Kanadzie SIP(ówczesne StowarzyszenieTechników Polskich STP) wokresie od 27 października1984 do 25 października1986, współautor poprzed-niego statutu Stowarzysze-nia, obowiązującego do roku2014.

Jerzy Słubicki urodził się w Warszawie 1 maja1925. Weteran II Wojny Światowej, brał udział wPowstaniu Warszawskim w 1944 r. Wyemigrowałdo Anglii, gdzie skończył studia z dyplomem in-żyniera mechanika. Ożenił się w Londynie w 1954r. i wraz z żoną Marią wyemigrował do Kanady w

1955 r. Pracował przez wiele lat w OntaryjskimMinisterstwie Transportu. Był członkiem PEO(dawniej APEO).

Pasjonował się historią, filmem i podróżami. Pomistrzowsku pisał. Spędzałletnie sezony z rodziną iprzyjaciółmi w swoim domuw Barry’s Bay. Miał córkęAnnę i syna Krzysztofa orazczworo wnuków. Uroczystość pożegnalna od-była się w Annunciation ofthe Blessed Virgin Mary Pa-rish, 3 Combermere Dr.,

North York, o godz. 10:00 rano w piątek 15 maja2015. Zamiast kwiatów można było składać donacje na“Covenant House”, lub “the Polish Studies Fund atthe University of Toronto”. Link dla “Polish Stu-dies” - https://donate.utoronto.ca/give/show/83Wieczny odpoczynek racz Mu dać Panie

Ś.p. Jerzy Słubicki (1925-2015)

New Silk RoadsAsia-Europe dedicated block trains could

offer new options for global shippers

China’s bold plans for the New Silk Road, atranscontinental rail system linking the entireEurasian landmass, will redraw global traderoutes, as did its fabled ancestor. The 21st centuryversion will replace caravan trails with modernrailroad tracks.

Parts of the Asia-to-Europe pipeline are alreadydelivering goods. The first train to complete the

world’s longest rail journey from China to Spainreturned home in February after a 25,750-km jour-ney. It carried a backhaul load of olive oil, wineand cured ham to Yiwu (a city near Shanghai). Itpassed through France, Germany, Poland, Belarusand Kazakhstan. The 82-container cargo train

originally arrived in Madrid in mid-Decemberladen with Christmas toys and power tools. Theline is 724 km longer than the Trans-Siberian Rail-way.

The trip took 16 days vs. 45 days or longer bysea. Travelling overland is also one-tenth the costof air cargo. Shippers and forwarders foresee ded-icated block train services, i.e., ones booked by asingle client, carrying everything from fresh fruitto auto parts. The project is merely the latest inChina’s mad dash to expand its domestic rail net-work and connect it with European cities. Earlier

links include the 9,826-km line between Chengduin Sichuan Province and Lodz, Poland, whichopened in 2013. Another is the 10,800-km link be-tween nearby Chongqing to Duisburg, Germanyestablished in 2011. The latter’s annual freight vol-ume in 2012 of 2 million metric tons is expected

str. 11

8 1/2015

na świecie, Cyclone Manufacturing, zwiedzaneToronto w tym: wieża CN Tower, Stadium Sky-Dome, Toronto City Hall (Ratusz Miejski), Qu-een’s Park (Parlament Prowincji Ontario), EatonCentre (centrum handlowe). Większość wyjazdówodbyła się w dniu poprzedzającym Zjazd i na po-czątku pierwszego dnia, a w niedzielę po Zjeździe- wyjazd do Niagara Falls.

Zjazd zakończył się uroczystym bankietem zudziałem około 40 osób. Podczas bankietu uhono-rowano kilka osób dyplomami i pamiątkowymimedalami z wyższych uczelni.

Na bankiecie obecni byli uczestnicy Zjazdu i ko-ledzy z SIP: Emil Broś, Leszek Dźbik, GienadijMakarewicz i inni. KPK reprezentowali: wicepre-zes KPK Jan Cytowski i prezes Okręgu TorontoKPK Juliusz Kirejczyk.

Na miejsce Zjazdu wybrano Kanadę, kraj bezwi-zowy dla Polaków. Miało to wpływ na tak dużeuczestnictwo znakomitych gości z Polski.

Lista uczestników - członkowie Rady i oficjalnigoście:

Profesor Andrzej Nowak Prezes, Rada Pol-•skich Inżynierów w Ameryce Północnej.

Dr Kazimierz Jagiełło Rada Polskich Inżynie-•rów w Ameryce Północnej.

Dr Janusz Romański Wiceprezes, Polonia•Technica.

Mgr inż. Michael Niedziński Prezes, Polish•American Engineers Association.

Mgr inż. Marek Żywno Prezes, Polish Engine-•ers Club.

Mgr inż. Hieronim Teresiński Prezes, Stowa-•rzyszenie Inżynierów Polskich w Kanadzie. Mgrinż. Krzysztof Kluczewski Sekretarz, Rada Pol-skich Inżynierów w Ameryce Północnej.

Mgr inż. Jan Jekiełek Stowarzyszenie Inżynie-•rów Polskich w Kanadzie.

Mgr inż. Kazimierz Babiarz Wiceprezes, Sto-•warzyszenie Inżynierów Polskich w Kanadzie.

Dr inż. Jan Płachta Polish American Engineers•Association.

Dr Damian Cieślicki Polish Engineers Club.•Prof. dr hab. inż. Tomasz Łodygowski Rektor,•

Politechnika Poznańska.Prof. dr hab. inż. Jerzy Walendziewski Prorek-•

tor, Politechnika Wrocławska.Prof. dr hab. inż. Kazimierz Furtak Rektor, Po-•

litechnika Krakowska.Dr hab. inż. Zygmunt Rawicki Małopolska•

Okręgowa Izba Inżynierów Budownictwa.Prof. dr hab. inż. Władysław Wieczorek Pro-•

rektor, Politechnika Warszawska.Dr hab. inż. prof. Maria Kaszyńska Dziekan•

Wydziału Budownictwa i Architektury, Zachod-niopomorski Uniwersytet Technologiczny.

Prof. dr hab. inż. Henryk Zobel Dziekan Wy-•działu Inżynierii Lądowej, Politechnika Warszaw-ska.

Prof. dr hab. inż. Krzysztof Wojdyga Dziekan•Wydziału Inżynierii Środowiska, PolitechnikaWarszawska.

Prof. dr hab. inż. Małgorzata Lewandowska•Prodziekan Wydziału Inżynierii Materiałowej, Po-litechnika Warszawska.

Mgr inż. Michał Wrzosek Prezes, PERI Polska.•Mgr inż. Ryszard Trykosko Prezes, Polski•

Związek Inżynierów i Techników Budownictwa.Ewa Mankiewicz-Cudny Prezes, Naczelna Or-•

ganizacja Techniczna.Prof. dr hab. inż. Krzysztof Zdunek Wydział•

Inżynierii Materiałowej, Politechnika Warszawska.Prof. dr hab. inż. Lech Grzesiak Dziekan Wy-•

działu Elektrycznego, Politechnika Warszawska.Mgr inż. Marcin Siliński Wiceprezes Stowa-•

rzyszenia Polskich Inżynierów w Wielkiej BrytaniiProf. Marianna Polak Department of Civil En-•

gineering, University of Waterloo.Prof. Grzegorz Glinka Department of Mecha-•

nical Engineering, University of Waterloo.

W Zjeździe uczestniczył Michał Kustra, studentUniwersytetu Waterloo wraz z kolegą. ObecnośćPolskiej Inicjatywy Studentów w Kanadzie (PISK)pokazała zainteresowanie młodego pokolenia kon-taktami z przedstawicielami polskiej nauki.

W pierwszym dniu, przed oficjalnym otwarciemZjazdu, w sali konferencyjnej Wydziału Mecha-nicznego na Uniwersytecie Waterloo, odbyło sięspotkanie, w którym wzięli udział:

ze strony Politechniki Warszawskiej: prof. drhab. inż. Władysław Wieczorek, prorektor dospraw studenckich, prof. dr hab. inż. KrzysztofWojdyga, dziekan Wydziału Inżynierii Środowi-ska i prof. dr hab. inż. Henryk Zobel, dziekan Wy-działu Inżynierii Lądowej;

ze strony Uniwersytetu Waterloo: dr. Nello An-gerilli, associate vice-president, International, dr.Pearl Sullivan, dean, Faculty of Engineering, dr.Richard Culham, associate dean International, Fa-culty of Engineering, przewodniczący i gospodarzspotkania oraz polscy profesorowie Uniwersytetu

Waterloo: profesor Tom Brzustowski, MechanicalEngineering, profesor Grzegorz Glinka, Mechani-cal Engineering, przewodniczący

ze strony polskiej, prof. Marianna Polak, CivilEngineering, prof. Robert Varin, Mechanical En-gineering;

ze strony SIP: mgr inż. Hieronim Teresiński, pre-zes SIPwK, dr inż. Jerzy Bulik, przewodniczącyOddziału Kitchener SIP.

W pierwszej części prof. R. J. Culham i prorek-tor W. Wieczorek przedstawili historię, strukturę i

organizację studiów Uniwersytetu Waterloo i Po-litechniki Warszawskiej. W trakcie obydwu pre-zentacji dyskutowane były niektóre wybranezagadnienia, np. praktyczna realizacja wymianystudentów między obydwiema uczelniami.

Wiceprezydent Angerilli pokreślił wielkie zna-czenie współpracy między uniwersytetami i na-ukowcami różnych krajów i różnych kultur, w tymdoświadczenia zdobywanego przez studentówpoza krajem macierzystym i dyskutował istniejącew tej dziedzinie bariery, jak język i brak jedno-znacznej odpowiedniości stopni i tytułów nauko-wych.

Dean Inżynierii, pani Sullivan przedstawiła or-ganizację Faculty Of Engineering i pytała o analo-giczne rozwiązania przyjęte na Politechnice

Zwiedzanie kanadyjskich zakładów przemysłowych

Sir C. Gzowski Monument

c.d. ze str. 1

91/2015

Warszawskiej.

Prof. Tom Brzustowski mówił o założeniachkoncepcyjnych, które były podstawą powołania irozwoju Uniwersytetu Waterloo oraz o problemachzwiązanych z promowaniem innowacyjności. Pro-fesor napisał książkę poświęconą tym zagadnie-niom i trzy egzemplarze swojej książki przekazałdelegacji Politechniki.

Dr Jerzy Bulik przedstawił historię powstaniaOddziału Kitchener Stowarzyszenia InżynierówPolskich w Kanadzie (1991) i omówił zmieniającesię wraz z czasem formy działalności organizacji,która dopasowuje się do zmieniających się potrzebspołeczności inżynierskiej i polonijnej. OddziałKitchener SIPwK współpracuje z innymi organi-zacjami etnicznymi regionu i stanowi istotny ele-ment mozaiki miejscowego społeczeństwa.

Prorektor Władysław Wieczorek przekazałuczestnikom spotkania okolicznościowe upo-minki: obrazy gmachu głównego Politechniki imedale, które zostały wybite z okazji 100-leciastudiów prowadzonych w języku polskim.

W następnej części spotkania goście z Politech-niki Warszawskiej zwiedzali laboratoria WydziałuMechanicznego i Wydziału Inżynierii Lądowej.Oprowadzali ich prof. Grzegorz Glinka, prof. Ro-bert Varin i prof. Marianna Polak.

Zjazd był wydarzeniem dużego wymiaru, któredoszło do skutku w wyniku istniejących od dawnazwiązków środowisk technicznych i akademic-kich. Był doniosłym wydarzeniem z uwagi na pre-stiż uczestników i prezenterów. Wielu uczestnikówz USA i Kanady kończyło studia w Polsce i utrzy-muje kontakty z Polską. Prelegenci zaprezentowaliwysoki potencjał naukowy swoich uczelni, swójwłasny dorobek naukowy i ekspertyzę w swojejdziedzinie. Krótkie z konieczności prezentacje,były na najwyższym poziomie. Absolwenci pol-skich uczelni technicznych, pracujący w USA iKanadzie przedstawili swoje osiągnięcia zawo-dowe i podkreślali, ze ich sukces wynika z dobregoprzygotowania akademickiego z Polski.

Zorganizowanie Zjazdu o takim wymiarze wy-magało ogromnego zaangażowania ze strony RadyAP i SIP. Gratulacje i podziękowania skierowanesą przede wszystkim do prezesów Andrzeja No-waka i Hieronima Teresińskiego. Cennym wkła-dem do programu Zjazdu był wyjazd do Waterloodzięki przewodniczącemu Oddziału Kitchener SIPJerzemu Bulikowi i pomocy prof. GrzegorzaGlinki w kontaktowaniu się z władzami UoW.Dużą atrakcją było zwiedzenie elektrowni spalają-cej śmieci, w Durham. 60% tej inwestycji stanowiwielostopniowa oczyszczalnia spalin. Głównymcelem jest utylizacja śmieci, redukcja ich objętoścido 5%, a jako dodatkowy produkt wytwarzana jestenergia elektryczna. W zorganizowaniu wycieczkipomógł Jan Jekiełek, przedstawiciel ZarząduGłównego i Oddziału Toronto SIP. Duży podziwwzbudził przodujący zakład obróbki skrawaniemCyclone Manufacturing. Uczestnicy Zjazdu zwie-

Awans PolskiW rankingu Global Dynamism Index (GDI) Pol-

ska zdobyła 61,1 pkt na 100 możliwych, co dałojej 21. miejsce na świecie, ex aequo z Austrią (otrzy miejsca lepiej niż dwa lata temu). Wyprze-dziła m.in. Japonię, Tajlandię, Hongkong i Fran-cję, a w Europie Środkowo- Wschodniej ustąpiłajedynie Słowenii. W obejmującym 60 najwięk-szych gospodarek świata badaniu są analizowane22 wskaźniki, które mają największy wpływ nadługookresowe perspektywy gospodarcze (np. wa-runki dla eksportu, struktura demograficzna, skalaaktywności zawodowej).

Spośród pięciu obszarów Polska najlepiej wypa-dła pod względem tzw. środowiska finansowego,w którym została sklasyfikowana jako piąta go-spodarka świata; słabo natomiast plasuje się podwzględem demografii i aktywności zawodowej.boj

Szkoły patentowaniaPonad 20 tys. wynalazków, wzorów użytko-

wych, znaków towarowych i wzorów przemysło-wych zgłoszono w 2014 r. w trybie krajowym wUrzędzie Patentowym RP. Z gospodarki pocho-dziło ponad 45% zgłoszeń, ze szkół wyższych –ok. 28%, instytutów badawczych – ok. 11%, z jed-nostek naukowych PAN – ok. 2%, osoby fizycznedokonały ponad 12% zgłoszeń. Najwięcej paten-tów i praw ochronnych uzyskała PolitechnikaWrocławska (123). Kolejne miejsca zajęły AGH iPolitechnika Łódzka. if

750 mln zł dla dużych firm– Jest to pierwszy w Programie Operacyjnym In-

teligentny Rozwój konkurs skierowany wyłączniedo dużych firm. Dofinansowanie uzyskają pro-jekty dotyczące badań przemysłowych i ekspery-mentalnych prac rozwojowych lub tylko tychostatnich. Warunkiem uzyskania wsparcia jest zo-bowiązanie do wdrożenia wyników projektu.Istotą tej części programu jest efektywne wspar-cie procesu powstawania innowacji, którego re-zultatem będzie nowy produkt na rynku –powiedziała minister infrastruktury i rozwojuMaria Wasiak. Efektem ma być wprowadzeniewyników badań do własnej praktyki gospodarczej,udzielenie licencji na ich wykorzystanie przez inną

firmę lub sprzedaż praw do nich.

Wnioski o dofinansowanie (minimalna wartośćkosztów kwalifikowalnych wynosi 12 mln zł)można składać do 30 listopada br. w NCBR. boj

Posłowie chcą innowacjiSejm przegłosował nowelę przepisów dotyczą-

cych wspierania innowacji. Przez 2 lata obowią-zywać będzie ulga podatkowa dla przedsiębiorstwinwestujących w innowacje. Wprowadzono za-mknięty katalog kosztów kwalifikowanych na b+r.Ich kwota nie może przekroczyć 10%, 20% i30%, w zależności od rodzaju poniesionych wy-datków i wielkości przedsiębiorstw.

Ulgę na nabycie nowych technologii zastąpi ulgana prowadzenie działalności b+r. Wprowadzonodefinicję venture capital, tzw. spółki kapitałowejpodwyższonego ryzyka, oraz zwolnienie docho-dów takiej spółki z CIT z tytułu zbycia udziałów.Spółka podwyższonego ryzyka musi mieć co naj-mniej 10% udziałów w spółce, w którą inwestuje,przez co najmniej 2 lata. Musi też szczegółowo in-formować urzędy skarbowe o swoich inwesty-cjach. Nowela wejdzie w życie 1 stycznia 2016 r.

przedruk z Przeglądu Technicznego, 18-10-2015

Wydarzenia z Polski

dzili go dzięki jej właścicielowi Andrzejowi So-chajowi i przewodniczącemu Oddziału Missis-sauga SIP Sławomirowi Basiukiewiczowi.

Do sukcesu Zjazdu przyczynili się koledzy z SIP,którzy nie szczędzili sił, czasu i benzyny. Woziligości swoim samochodami, aby pokazać im urokiToronto, imponujący wodospad Niagara i umożli-wić zwiedzenie zakładów produkcyjnych. Przyj-mowali i rejestrowali uczestników, pomagali wzorganizowaniu posiłków, sesji integracyjnej ibankietu, w czym wyróżniali się koledzy JanuszNiemczyk, Janusz Majerski i inni. Materiały zjaz-dowe przygotował kol. Kazimierz Babiarz, a roz-liczenie Zjazdu przeprowadził kol. Giennadij

Makarewicz. Na końcu wypada podziękować Od-działowi Toronto, gdzie odbył się Zjazd.

Zjazd stanowił platformę dla poznania się i za-powiedź przyszłej współpracy ośrodków akade-mickich i ośrodków przemysłowych w USA,Kanadzie i Polsce. Wymieniano wizytówki i wrę-czano pamiątki, medale, albumy i wydawnictwajubileuszowe. Polscy goście przywieźli burszty-nowe pamiątki znad morza, tak bardzo miłe da-leko od ojczyzny.

Opracowała Krystyna Sroczyńska, przewodni-cząca SIP OT, z wykorzystaniem materiałów kol:S. Basiukiewicza, J. Bulika, J. Niemczyka i pro-gramu zjazdowego.

c.d. ze str. 8

1/201510

to peak at 15 million metric tons. Then there is alsothe 10,214 km Zhengzhou-Hamburg connectionthat takes 18 days. Zhengzhou is strategically lo-cated at the confluence of China’s east-west, north-south national rail lines.

These ribbons of steel are the 21st century equiv-alent of the iconic Orient Express that connectedParis and Istanbul. Only these Europe-Asia trainscarry cargo, not tourists. With more in the pipeline,these projects will far exceed the exploits of 19thcentury U.S. and Canadian railway barons.

As a result of the recent experience of its FullContainer Load (FCL) rail solution on theChengdu-Zhengzhou-Europe route, UPS can out-line real-world advantages to Canadian firms op-erating global supply chains. According to NikkolZezza, Mississauga-based manager, Public Rela-tions & Social Media UPS Canada, Canadian com-panies sourcing or manufacturing goods in EastAsia and exporting them directly to the Europeanmarket now have lower cost options. It will alsobenefit Canadian companies that partially manu-facture goods or inputs in Asia and then ship themto Europe for further work prior to delivery withinEurope and/or export back to North America.

Indirectly, the New Silk Road could also provideadditional benefits to Canadian companies after theCanada-EU Comprehensive Economic and TradeAgreement (CETA) comes into force. LowerCanadian duty rates may apply to EU importedproducts sourced in China and other parts of Asiadepending on their level of EU value-added con-tent. As well, the service may encourage Canadiancompanies to shift their Chinese operations furtherinland where production costs are lower.

Since the New Silk Road is in its early days,many Canadian firms are still weighing their op-tions. Says Sarah Kutulakos, Toronto-based exec-utive director of the Canada China BusinessCouncil, “For the most part, we are not paying at-tention to this in a big way. It is up to individualcompanies to decide whether they want to get in-volved. Since a lot of it is about building infra-structure, Canadian construction and engineeringfirms may see opportunities. Many of the businessrelations we have with China involve our expertisein services. Canadian firms were active in the hugeThree Gorges dam project.”

China is extending its long logistics arm by plan-ning, financing and ultimately building major in-frastructural projects wherever they are neededincluding in Central and Eastern Europe. For ex-ample, China, Serbia and Hungary recently signeda memorandum of understanding to build a new402-km rail link between Belgrade and Budapest.The upgrade will speed up China’s plans to expandPiraeus, Greece’s main port, into a regional tradehub. A Chinese firm, Cosco Pacific, which oper-ates two of the port’s three container quays, willspend US $285 million (CAD $350 million) tobuild a fourth quay. It will increase annual capac-

ity to more than 6 million TEUs, up 62% from cur-rent levels.

Domestically, China’s “one belt, one road” strat-egy will establish a new framework for regionaleconomic development within China. To financesuch infrastructure projects linking its domesticmarkets to three continents the government re-cently set up a US $16.3 (CAD $20.6) billion SilkRoad Fund.

Among other things, China’s Go West infra-structure policy simplifies moving bonded goodswithin China. Now, such products made in Sichuanare shipped in sealed containers eastward down theYangtze River to Shanghai. By sidesteppingShanghai, the world’s busiest container port, ship-pers, carriers and others save time and moneywhile avoiding red tape.

Speaking of red tape, since Kazakhstan is part ofa customs union agreement with Russia and theEuropean Union, once block trains are cleared in amatter of hours at the Kazakhstan border there areno more inspections or delays until they reach theirEuropean destination. Besides speeding up thejourney, eliminating border-crossing checkpointsalso removes the nuisance of bribes and facilitypayments that plague international trade in this partof the world.

Despite the high hopes, these projects still facenumerous challenges. The most obvious is theneed to offload containers and reload three timesbecause of different railroad gauges along theroute.

The trains will require special equipment. TheWall Street Journal recently cited comments fromDarryl Hadaway, a senior consultant for Kaza-khstan’s KTZ Express, who expects at least 50% ofthe containers to be reefers, even in summer. Thecompany is about to take delivery of 200 45-footreefer containers to meet shipper demand.

He says, “Even in summer temperatures get upto 40°C and winter temperatures fall to minus50°C. By year-end, we should have about 900reefer containers on our books.”

Geography also poses engineering and construc-tion problems because the route must wend its wayacross the “roof of the world”-raging rivers andother desolate terrain.

But the greatest challenges will likely arise fromthe centuries-old rivalries involving countries inthe various regions sitting between China and East-ern Europe. These include South and Central Asia,various small republics in the former Soviet Unionas well as the Middle Eastern hornets’ nest. WhileAfghanistan leaps immediately to mind as a trou-ble spot, India and its neighbours, Pakistan andBangladesh, among others, must put aside theirage-old political, ethnic and religious differencesto work cooperatively so they all can benefit fullyfrom the new opportunities.

Although China has the money, engineering ex-pertise and experience, not to mention the deter-

mination to carry out these plans, many recipientcountries are still concerned over what strings areattached to China’s generosity. For example, thenewly elected Sri Lankan government has haltedwork on the US $1.4 (CAD $ 1.72) billionColombo Port City megaproject. The incomingprime minister said that the deal lacked trans-parency.

To allay such fears, China is actively reaching outfor global as well as regional partners. A top prior-ity is setting up the new US $50 (CAD $61.53) bil-lion international financial institution, the AsianInfrastructure Investment Bank (AIIB). So far,more than 50 countries including the United King-dom, France, Italy and Germany have applied tojoin. However, several major powers-Japan, theU.S. and Canada are still making up their minds.More importantly, major international financial in-stitutions (IFIs) such as the World Bank and the In-ternational Monetary Fund have expressed interest.

One of the emerging regional players is the Cen-tral Asia Regional Economic Cooperation(CAREC). Besides China, the other members in-clude Mongolia, Pakistan, Afghanistan and six so-called former USSR “stans” Azerbaijan,Kazakhstan, Kyrgyz Republic, Tajikistan, Turk-menistan, and Uzbekistan. Six major multilateralfinancial institutions have signed on. CAREC’savowed goal is to “mainstream” regional coopera-tion in the areas of transport, trade, and energy.

To date, it has designated six specific corridorsin the New Silk Road, i.e.,

(1) Europe with East Asia, (2) the Mediterraneanregion with East Asia, (3) the Russian Federationwith Middle East and South Asia, (4) the RussianFederation with East Asia, (5) East Asia with theMiddle East and South Asia and (6) Europe withthe Middle East and South Asia.

Corridor 1, the rail–land bridge between Chinaand the European Union via Kazakhstan and theRussian Federation is currently up and running.

A complementary, ocean-going version of theNew Silk Road, often called the “string of pearls”,will connect traditional ports such as Yangon andnew ones such as Dawei and Kyaupyuin in Myan-mar with others in South Asia that include Kolkata(Calcutta) in India, Dhaka and Chittagong inBangladesh and Colombo in Sri Lanka. Fromthere, ships can reach ports in East Africa or passthrough the Suez Canal.

This initiative also has firm roots in China’s his-tory following in the wake of the Ming dynasty ad-miral, Zheng He, who made seven voyages to theBay of Bengal in the 15th century. His travels tothe region took place before the arrival of Por-tuguese, Spanish, Dutch and English explorers inthe region.

A recent report by China’s National Develop-ment and Reform Commission (NDRC) reportstressed “infrastructure connectivity” accelerationwith Pakistan, Bangladesh, India and Myanmar as

c.d. ze str. 7

1/2015 11

W Oddziałach SIPwKStowarzyszenia Wetereanówz KomendantemKrzysztofem Tomczakiem na czele, już po razdrugi tego roku w dobrych humorach, przy sałat-kach bbq i deserach mogliśmy się spotkać i miłospędzić czas. Piknik "Na początek lata" odbyłsię 20 czerwca 2015.

K. Sroczyńska SIP OT, S. Basiukiewicz SIP OM, H. Teresiński SIP ZG

part of China’s Silk Road Economic Belt and 21stCentury Maritime Silk Road initiatives.

It will provide alternative routes for China’swestern and central manufacturing powerhouses inWuhan, Chengdu, and Chongqing etc. to shipproducts more directly to European customers. Aswell, it creates another pipeline for moving goodsand raw materials in and out of the rapidly ex-panding ASEAN (Association of South-East AsianNations) marketplace to take pressure off Singa-pore.

Last fall, Chinese president Xi Jinping an-nounced that such plans require building or ex-panding ports and industrial parks across SoutheastAsia and in places including Sri Lanka, Kenya and

Greece. More recently, he said that he expectsChina’s annual trade with countries along the SilkRoad will surpass US $2.5 trillion within a decade.

China’s leaders are now inviting other countriesto come along for the ride as China carves out newtrade routes that will reshape geography andrewrite history.

Ken Mark is a veteran technology expert, whohas covered supply chain management since it was

called distribution and has documented its legit-imization as a critical business function. He holds

an MBA from York University.

Reprint from www.canadianshipper.com

Best paying jobsby Jacquelyn Smith of Business Insider:

Perhaps if you had known that some of the bestjobs of 2015 would require mathematical skills,you would've paid more attention in your highschool algebra class.Professions like actuary, mathematician, and stat-

istician are three of the top jobs in America rightnow, according to CareerCast.com, a career guid-ance website that just released its 27th annual JobsRated report.CareerCast evaluated income, outlook, environ-

mental factors, stress, and physical demands for200 professions across a wide variety of industries,salary ranges, and skill levels.

Using this data — gathered from the US Bureau ofLabor Statistics, the Census Bureau, trade associa-tion studies, and other sources — CareerCast wasable to determine the best and worst jobs of 2015.

This year’s report named actuary the best job.These are the professionals who analyze the finan-cial costs of risk and uncertainty using mathemat-ics, statistics, and financial theory.According to the latest data available, the annual

mid-level (50th percentile of workers in the field)pay for actuaries is $94,209.

“Being an actuary is a rare profession that is wellpaid and well respected," says Audrey Halvorson,a health actuary who serves on the American Acad-emy of Actuaries board of directors. "In addition,most actuaries love math to some degree, and theyget to use this skill in a dynamic business world."Here are the 10 best jobs of 2015:Rank Job Title Mid-level Income

Actuary $94,2091Audiologist $71,1332Mathematician $102,1823Statistician $79,1914Biomedical Engineer $89,1655Data Scientist $124,1496Dental Hygienist $71,1027Software Engineer $93,1138Occupational Therapist $77,1149Computer Systems Analyst $81,150 10

Paul Acchione Seminars

Past Chair of Ontario Societyof Professional Engineers ad-dressed several topics at his twoseminars organized by theToronto Chapter including:Present-day engineering em-ployment prospects and trends

that included: hiring and recruitment perceptionsof engineering employers and internationallytrained engineers; improving skills to better matchspecialized employer needs; ways of reducing un-deremployment among engineers in Ontario; andon October 22, another session titled:

"Discovering an Engineer’s Replace-ment Value and Half-Life".

Excellent speaker and experienced pro-fessional in the field of electrical engineer-ing, well informed in the Ontarioprovincial policies on many occasions hasprovided essential insights into the polici-ces and requirements associated with ourtechnical well being in the Canadian jobmarket.

As a representative of the Ontario Soci-ety of Professional Engineers (OSPE) headvocates that it is our organization, speak-ing out for our interests and raising the pro-file of the engineering profession togovernments, industry and the public.

Becoming an OSPE member today and being apart of the organization that advances the profes-sional and economic interests of our engineersprovince-wide and provides vital support for ourprofession. Our investment in OSPE gives us ac-cess to OSPE networking events, career services,professional development opportunities and exclu-sive savings on a wide range of products and serv-ices — savings that add up to more than the priceof membership!

To join and learn about the benefits tailored toyour specific professional category, you can choosea membership type:

•Professional: For professional engineers li-censed in Ontario

•Professional 65+: For professional engineers li-

censed in Ontario who are 65 and up•Associate: For engineering graduates, including

those internationally trained•New Graduate: For those who have graduated

from an engineering degree program within the last5 years

•Intern: For engineering graduates enrolled inPEO's Engineering Intern (EIT) Program

•Student: For students currently enrolled in anengineering degree program in Ontario.

c.d. ze str. 10 c.d. ze str. 7

1/201512

Walny Zjazd Stowarzyszenia Inżynierów Polskich w Kanadzie - 29 listopada 2014Zatwierdzenie znowelizowanego statutu

W sobotę 29 listopada 2014 r. w budynku SPK przy 206 Beverley St. miałomiejsce Walne Zebranie Stowarzyszenia Inżynierów Polskich w Kanadzie.

Zebranie rozpoczęło się od akcentów przyjemnych, mianowicie rozdaniapamiątkowych medali 100-lecia Politechniki Warszawskiej i dyplomów Rady

Polskich Inżynierów Ameryki Północnej, w uznaniu za pomoc w zorgani-zowaniu w Toronto w październiku Zjazdu Rady. Wyróżnieni zostali Hi-eronim Teresiński, Krystyna Sroczyńska, Andrzej Socha i SławomirJasiukiewicz. Od kilku lat nasze Stowarzyszenie jest znowu czynnymczłonkiem Rady. Należało też do członków założycieli, kiedy została onapowołana do życia.

W pierwszej części zebrania zostały przedstawione sprawozdanie zdziałalności Zarządu Głównego i Skarbnika, sprawozdania z działalnościposzczególnych Oddziałów, Komisji Etyki i Komisji Rewizyjnej. WniosekKomisji Rewizyjnej o udzielenie absolutorium został przyjęty przezglosowanie jednomyślnie, kończąc tym samym działalność poprzedniegoZarządu.

Tegoroczne zebranie wprowadziło wiele zmian w naszym Stowarzyszeniu.Zgodnie z nowym Statutem odbyły się wybory do nowych struktur kierown-iczych. Po raz pierwszy wyłoniona została Rada Dyrektorów, która zajmiesię sprawami programowymi i wytycznymi działania dla Zarządu Głównego.

W wyniku glosowania w skąd Rady zostali wybrani:A. Felinczak (Hamilton) S. Kulina (Mississauga)W. Jablonski (Mississauga) K. Sapeta (Mississauga)A. Jedrych (Edmonton) K. Sroczyńska (Toronto)W. Kujbida (Ottawa) M. Świętorzecka (Toronto)S. Basiukiewicz (Mississauga) J. Cytowski (Toronto)A. Sochaj (Mississauga) K. Babiarz (Toronto)J. Nowakowski(Mississauga) H. Teresiński (Toronto)J. Majerski (Toronto) G. Makarewicz (Toronto)J. Bulik (Kitchener)

W kolejnym punkcie zebrania Przewodniczący Rady Polonii Świata kol.Jan Cygowski zasugerował, aby Rada Polskich Inżynierów Ameryki

Północnej wstąpiła do Rady Polonii Świata. Skupia ona przedstawicieliPolonii poszczególnych krajów jak tez i organizacje polonijne o charakterzeświatowym, np. Stowarzyszenie Polskich Kombatantów, czy Związek Polek.Pokrótce tez przedstawił jej historie i działalność.

Ponieważ szybkimi krokami zbliża się 75 rocznica powstania Sto-warzyszenia zebrani uznali za stosowne z wyprzedzeniem powołać komitetobchodów tej rocznicy. Do Komitetu zgłosili się K. Babiarz, M.Świętorzecka, W. Kubica (Ottawa), S. Basiukiewicz i M. Kaliciak. Komitetrozszerzy sam swój skład osobowy.

Sporym zainteresowaniem zebranych okazala sie informacja kol. M.Świętorzeckiej o możliwości nawiązania współpracy Stowarzyszenia z In-stytutem Pamięci Narodowej. IPN jest zainteresowany archiwami Sto-warzyszenia i istnieje możliwość ich digitalizacji. Kol. Świętorzeckanawiązała już kontakt z Oddziałem Warszawskim, który chce przysłać swo-jego przedstawiciela. Zaoferowala też zakwaterowanie i opiekę nad przy-jezdnym. To samo zaoferowal kol. Waclaw Kujbida na czas jego pobytu wOttawie.

Ostatnim punktem zebrania był wniosek kol. J. Niemczyka, aby ZG SIPwystąpił do Kongresu z wnioskiem, aby Kongres zaadresowal problemnieprawidłowości w wyborach samorządowych w Polsce.

Janusz Majerski, Sekretarz Walnego Zjazdu

Po zakończeniu Walnego Zjazdu SIPwK 29 listopada 2014 odbyło się pier-wsze posiedzenie Rady Dyrektorów i jej ukonstytuowanie.

Skład ustalono jak następuje:Przewodniczący Rady Hieronim TeresińskiV-ce Przewodniczący Rady Andrzej SochajSekretarz Rady Sławomir Basiukiewicz.

Na następnym zebraniu Rady wyłoniony został Zarząd Główny SIP orazKomisja Rewizyjna. Nowe władze zaprezentowane są w stopce na 2 stronieNewLink 2015.

Opracowanie na podstawie komunikatu wydanego przez Sekretarza Rady