nam 2013 - images1.cafef.vnimages1.cafef.vn/download/160114/20140116 - csm... · lop tubeless...

CONG TY co PHAN CONG HOA xA HQI CHU NGHIA VIIT NAM CONG NGHlep CAO SU MIEN NAM pound)ge I~p - TlI do shy H~nh phue

So 17 20131 Be - HOOT TP HeM ngay 04 thtmg 01 nam 2014

BAo cAo TiNH HiNH QUAN TRI CONG TV Nam 2013

Kinh gLP - Oy ban Ch(Png khoan Nhfl nUcYc - StY Giao dich Ch(Png khoan

I Hoat dong ella Hoi d6ng quan tri

- Hoi d6ng quan tri nhiem ky 2011 - 2016

Hf)OT bao g6m 05 thanh viem va da t6 chuc 07 cuc)c hop trong nam 2013

Stl Thanh vien HDQT Ch(Vc vlI So buoi hQp I Tyl~ Ly do khong tham I tham dll I dty

---- -1 Ong BLJ i The Chuyen Chu tjch 7 100

2 ng Ph~m_ H6ng Phu 100 3 Ong Nguyen Minh Thi$n

Qy vien 7 Oy vien 7 100

6ng Nguyen Ngoc Uy vien 7 100 PhllOng

4

[5 Ong Trim Van Trf Uy vien 7 100

Mot so no j dung chinh

+ Cong tac san xu~t va tieu thll8anh gla ket qua SXKD thang quy nam 201 3 va dinh huang cac giai phap cho ke hOltlch SXKD quy kEsect tiep trang nam 2013 quy I va nam 2014 Trong d6 Yeu cau Ban dieu hanh tich CllC trien kha i thl1C hi$n cac ch uOng tr inh giam gia von nhU dieu hanh ton kho hOp Iy de giam v6n vay giam lai vay cai tien dOn cong ngh$ thiet ke tiet kiem nang IUQng nguyen v$t lieu giam chi phi quan Iy chi phi ban hang xem xet mua v$t tll c6 gia canh tranh

+Cong tac bim hang Xay dl1ng h$ thong ban hang chuyen nghi$p tang cuang cong tac ban hang cac vLmg mien

+ Cong tac ti~p th th iet ke va cai tien baa bi samquang ba san pham mai lop tubeless Euromina lop Casumina tren cac kenh truyen thong truyen hinh

+ Cong tac tai chinh Phe duyet han muc vay ngan h~n viec chia co tLIC nam 2012 viec phat himh co phieu tang von dieu 1$ vay von ngan hang

+ CNTT

1

y ThlJc hi$n chUOng trinh Quan trj nhim Sl) va nang suat (KPI) tcli van phong cong ty

y Ho tro phan dao tao cho can bo quan Iv cua CTy

y Tlep tlJC chutm bi phan meurolm quan Iy KHSX

+V~t hI

y CLing TT ky thu~t ban hanh va kiem soat djnh muc gia cong cac cong ty gia cong tanh van

y Len phuOng an dlJ trO v$t tU vao cac quV nam 2013 va quy 12014

+ Ky thu~t cong ngh~

y Tiep tlJC nghien CLPU nang cao chat IUOng 16p xe may y Tiep tlJC cai tien dOn pha che cho 16p Euromina de co gia c(3nh tranh

hOn y L$p quy phat trien khoa hoc cong ngh~ 2013

+ Cong tilC d~u tU

y DlJ an Cong trinh xay dlJng Nha may san xuat 16p xe tai rad ian toan thep cong suat 1000000 16pnam phe duy$t chi dinh thau I~p ho sO mOi thau ket qua dau thau cac gOI thau xay dlJng thiet bi dieurolu chinh ty 1$ giQgta v6n tU c6 va von vay ngan hang trong t6ng nguon v6n dlJ an Cong tac chuEtn bi SX thep cho dlJ an Toan thep

y Thong qua ke hoach dau tU xay dlJng cO ban nam 2014

+ Kiem diem ket qua thlJc hi$n Ngh i quyet cua Hoi dong quan tr Nghi quyet 8(3 i hOi C6 dong nam 2013

- Ho~t dQng giam sat cua HDOT doi vampi Ban T6ng Giam d6c

y T6ng giam d6c chu tri 12 cuoc hop dieurolu dogom cac noi dung chinh nhu sau

1 Bao cao ket qua SXKD quy IV nam 2012 cac quy I II III IV 1 2013 va ca nam 201 3 kiem diem tien do ket qua thlJc hi$n cong vi$c theo cac bien ban hop ky trUampc deurol ra ke hO(3ch cho quy ke tiep thao lu$n cac gia i phap de thlJc hi$n ke hO(3ch

2 Cac chUOng trinh giam gia von tang SLfC c(3nh tranh gia 8Ua VaG san xuat dOn mampi ca i tien cong ngh$ th iet ke san phEtm tiet ki$m v$t tu nang IUQng nUampc giam chi ph i lai vay va cac loai chi phi khac

3 Vi$c giao ke hO(3ch tieu thlJ thlJC hi$n ch fn h sach che do ban hang cho dcli IV (noi dia) thuOng thao gia ban linh hO(3t d6i vampi tLPng doi tUong khach hang (xuat khEtu)

bull

F GH

j

---------------------------------------

-----------------------------------

I

4 C6ng tac keuro toan - tai chinh Thlfc hien soat xet tai chinh 6 thang dau nam Thu xep v6n cho cac du an 6au tu

Ngoai ra con mot s6 cUQc hOp khac nhu Xem xet lanh d~oLam vi~c Val 66i tac nlJoc ngoai lam vi$c va bo phcln ban hang - tiep thi cong ngh$ thong tin xet duy$t nang luOng nang b~c giao ke hoach san xUEH nam

- Ho~t dong cua cac tieu ban thuQc HQi d6ng quan trj ( kh6ng c6 ti~u ban )

II Cae nghi guyet guyet dinh ella Hoi dong quan tri

I s6 NQshyNgay Hpound)QT NQidung

Phe duyet chi tiel amp dieu chTnh hinh thCJc thUc hien cac g6i thEw s6 55 (DL an NM Toar 3 15201 3 56A20 13 the)

l 31152013 57201 3 Th a doi nhan SL BQL Du an NM Toan th ep

ll15201 3 58201 3 Phe d u $t b6 su n ke h 09Ch d u----- L-C--n n~ = 0 13

I 16312013

9

e qua oa Qng guy e oac quy

4201 3 522013 Chap thuan dan xin ttY nh iem eua Ong Ng uyen NgQc Tu~n va Le Van Tri

512013 K I gt h t d SXKD deg lampKh h middot 11

542013 53120 13 Ng hl quyet 8 cli hOi Co dong 2013 - -1520 13 54120 13 ThUc hien ch i tra co tlic 2012P1512013 55201 3 8ieu chintl da n gia tien luOng amp tong gU2 IUOn g 2013 3

Phe du yet chi tiet amp dieu chinh hlnh th lic th Uc hien ea c goi thw so 5 44 45 53 54 5E 5758 IIDu an NM Toan thel2l

t 315201 3 562013

lt3 tux=aY dU -9--m 2_=______________________

572013 5912 013 LLfa chon dich VlJ tU van kiem toa n 2013 --~~~--~ =-----~=---=----------------------------------

57201 3 I 6012013 86 su ng goi th au so 63 cho SX thu ng hiem(dLf an T8 R)

61 1201 3 Khong thUc hien gOi thEw 16b va 45 (dU an TBR) 57201 3

572013 6212013 May ep tim mang hOi (dU an TBR )

632 013 Thanh lap Ban chu8n bi SX (dl an TBR) 15720 13

1572 013 6412013 Quy che HE) Ban ChUEln bj SX (dL an TBR)

572013 65120 13 K~t qua hOilt dong SXKD quy II amp KH guy III

88 2013 6612013 ClY dcli dien [ham gia H8QT Tan thuan Vi$t

15102013 672 013 N Q H8QT Qu-Y_3_12_0_1_3_______

15102013682 01 3 Phe d u ~ lt32 3t KH dau tu XD di eu chinh n= m 0=--1-=_________________________

Phe du $t KH dau tU XD nam 2014

15101201 3

1 151 02013 6912013 Th h I 63 NVL SX t omiddot702013 lC I~n g OI t lau t m

151020 13 712 013 Phe duyet thanh lap Quy ~hat tr ien KHCN

151 020l3 72 201 3 X6a nO dcl i I ~ NguLen Hong San r-- - - --shy

732013 I Chuyen cong nO dcli Ii Le Chi Hoa

15102013

151 020 13

74 20 13 Chud n c~ nQ nhom KH NBsYen HCfu Nghia

Bo nhi$m onq Ph am Vi$t Hieu Ong nGuyen NGoc PhUOng (chlic danh tm a nq ph6ng ) 151 0201 3 7520 13

241 220 13 76 2 013 Trich Qu2 f2Mt trien KHCN nam 201 3 - s6 Qpound)shyHpound)QTNgay Nfidung

-8120 13 [ 3622013 Phe duyet dleu chitl h KH dau thau eho cae go I thau 46 47 48

2112013 36C20 13 PM duyet 10 SO mdi thau g6i 51 3501 -----------------------------------shy

2312013 1 2013 I Phe duy$t ho sO mdi thaLJ lor 51A Phe d u y et dr~u chin h K H dElU tha-u -c--ac- ha u -a- n ~n-4----=-Gr g--6i--t-Tu-C-th-u---6-e--KH-d---au-t--hcfJ- i~u-c--h7T---hshy

2032013 372013 doan1 ~~-~~----------

f 24520 13 1 3812013 Chi dlnh thu k

12452013 392013 -- 1c__________________Ban Mnh guy che guan tn cGa c6 nSlg~ty_______tu=_____ 6

10102013 402013 Phe du et cLi ng C3B NVL phuc vu v~n hanh d lltly thLP duo an L6p loan thep

J1112013 I 4112013 Qu et djnh huy dong tang von diElU Ie de bo sung he) so thay dol giay pound)KKO

3122013 422013 Phedu et dleu 1$ to chuc va hOltltdon eua u- M t trienKHCN

3122013 432013 Ban hanh guy che to chuc va hoat dong cua guy phcH trien KHCN

31 22013 442013 Thanh lap guy pMt then KHCN_____________________

III Thay dbi thanh viim Hoi d6ng quan tri

- Ong Nguyen NgQc Tutm va Ong Le Van Tri tli nh i$m thimg 42013

-Sonh i$m Ong Nguyen Minh Thi$n va Nguyen Ngoc PhUOng vao Ch LJlC danh UVshyHf)QT thang 42013

IV Giao dich ella cb dong noi bol e6 dong Icyn va ngUai liim quan

0- nh sach c6 dong noi b6 va ngudi co lien quan

I S6 1ll9ng CP nam s6 eMND

Sit H9 tim ca I gHp

f) ja chi Ngay dp NOi c~p t------xcr-=e ---a-----1ff)KKD Vbn NN

I ~~~~6 I Chu~~ en ~~~ nhan

Sui T~e I11 ChLI tlch 8 0T 10094 700 7084 I Chuyen

I 2 Pharn IUy vl en HOOT shy

~ Phu I Tong Giam_d_6_c --r-__l--______--i~_ ____+_---- +_---_+-14- 1_3_2_58_0_+_-14-1-6-80---1

~ L~~~ n Van I Uy vien H8 0T 10094700 35 951

I I Nguy n I I4 Minh Uy vI9n H8QT Ph6 Tong Glarn

~ 30619

Thien d6c-KTI Nguyen I Uy- vie--n-c--=8--=O-=T-----+---------+------1r-------+-----t-----+-- --rH

5 I Ngoc I Pho Ph6ng 4508

Ph urynq NS ~C~~H~---~--~------+_---_+----_+---r_---+_-~ 1 IT Le Thl rlfryng ba ll

6 72966Hoang kiern soal I I

1 Le TIli Thu bull KS

~Y IThanh en B_ -t-__+-_______+-_ __-+____ --+-___t--___ -_7_7-j0

vel Thi I Th h BKS II8 lBich Ngoc _a_n_ v_le_n___1 _~L_____ ---1_____L_____ L____L___ _______4 _50_8-

9 Nguyen Song Thao

Nguyen Elinh El6ng

-o Quae

Anh

I iPh6 Tong Glam doc I

I Pho T6n9 Giam

Idoc

Tm ollg phong

I I ITCKT

--- shy

I

22 097

17929

3828

LUu y O Nguyen Minh Thi~n shyeong bo thong tin tren TTeK

1 Giao dich c6 phi~u kh6ng co

Ph6 TGD Kiem Ke toan trUltYng Iii ngUltYi

s6 c6 phieu samp S6 co phi~u sa hOgtuQuan h$ Ly do tangVOl co

~

cuoi kyhOu dau kyST Ngu(Yi thUc giam (mua

d6ng noi s6 co Ty 1$s6 ~o I Ty 1$ bln chuy~T hi$n giao dich boeo phieu phieu

I 06i thLYongd6ngl6n

- Cae giao dieh khac (cac giao djch eLla e6 06ng ncenti bcent c6 06ng Iampn va nguampi lien quan vo chinh Cong ty)

Quan h$ lfiY1 rr9 vai co d6ng ISTT thllc hi$n noi boco

giao dch dong Ian

Deutsche Co dong 1 Bank AG Ian

s6 co phieu sa huu dau ky

So c6 Ty 1$ ph ieu

3 1 73075 4 72

CP

s6 co phieu samp hOgtu cuoi ky

S6 co Ty 1$ ph ieu

1 3542 117 CP

526

Ly do tang giam (mua ban ehuy~n

06i thLlang )

8 03 mua 369042 CP

v Cae v~n d~ e~n lUu y khae Kh6ng co

NOi qiPi bull - NhUtren - LUu VT HfJQ T

tt

CONG TV CP CONG NGHIIP CAO SU MIEN NAM CQNG HO AA HQI CHU NGHIA VIiT HAM ElQc ~p - TIP Do - H~nh Phuc

DANH SACH NGUOI CO LIEN QUAN DEN CO DONG NQI SQ

TT HQ ten ca nhan I TK giao ach ChCPc vu s6 CMNOpoundlKKD Ngay dp Noi cap Ela chi MOl lien h~ v6gti So I(pong CP nam giii Ghi chJ

Ten to clnJoc CK tal COrlgty thanh lien chli cho Von NN Col nhan I

BlII TH~ CHUYEN Cit rich HOQT 10094700 I

7084

faI Th Khan( M

2 B~ i Tin van ChI - luI lac Mml- A I 4 Bu D~c Chinh I Em

5 BUI TIll Nghiu Em

6 Blll Thl Th Em -

7 BUI Due Thuvin I Em -II Thin Ih JclC tim I Vcr

i- Bill Kh~h I r~bull I L~Jlol K tanh Ilnn _ _ L __ _1shy -shy -shy J -shy -shy - -shy L -shy - - - - - - -----_~__ L

thang 12 nam 2Q _

COIIG TY CP CONG NGHIIP CAO SU MIEN NAM CQNG HoA xA I-lQI CHU NGHIA VItT NAM ElQc 4p -Til 00 - H(lnh Phuc

DANH SACH NGUOI CO LIEN aUAN pound)EN c6 DONG NQI BO

TT Hegt ten ca nhan TK giac djch Ten t6 chtYc CK

PHAM HONG PHU

I 1 Pham 11 H6nJ

10an~ Th Mo

3 Iham Mnh Ila

4 Phum Tlll Huyn

5 Pham lt Hl Hi~u

0 1gu~~n ViJ Ph~Ht~ Trim

7 iPhn Pill1~ Lt ~

0 tam HLli~ ~~~

ChLPc VI So CMlOElKKD Ngay dp NOi cap Elja chi M6i lien hcent val S6 hl(lOg CP nam gill

Ghi chu tai conQ ty thanh vien chu cho~ Von NN ea nhan

Ily ien HUQT -

Tljn~ GItM doc bull 4132580 14168J

B)

M~

Jnll I Chi

Lm 2576

Vd

I Con

I I t -n ~

hang 12 nam AQ 13

CONG iY CP CONG NGHIEP CAO SU MIEN NAM CQNG HO xA HQI CHU NGHIA VIIT NAM flOc L~p - T Do - H~nh Phuc

DANH SACH NGUOI CO LIEN QUAN DEN c6 DONG NQt SO IT HI tim ca nhim TK giao dch

TEm to chu-c CK TRANVANTRi

1 Tran loin HuOTl~

IIxuy fn Thl Lr

3 TrAn Xmin MDI

Tran lh Thnh Man

5 Trim 11 lIunh Lim

6 Iran Tn innh Hflng

7 rdrtTiIl ~o

5 Td1 I Lt l Oe middot hiillh

~~ 11 fil eiHiifl -I 10 frill VOH Tn Vij

ChiJc vI tai conCl tv

56 CMNDIVKKD Ngay c~p Naidp I Via chi Moi liim he vol So hlOng CP nam giii thanh viim chu ch6~ Von NN Cil nhan

0) i~ HIgtQ I 10094700 35951

I Ch -

Me -

Im

Em -Em -

Em 13

VD

rLln

I COli i run I

Ghi chi

CONG IT CP CONG NGHIIP CAO SU MIEN NAM CQNG HoA xilt HOI CHU NGHIA VIIT NAM poundlcc L~p TI Do 0 H~nh Phuc0

DANH SACH NGUOI CO LIEN QUAN -EgtEN cO DONG NQI BQ

rr HI ten ca nhan TK giao dlch ChlPC v So CMNDflKKD Ngay cap NOi cap ala chi Moi lien he vo-i ISo IIJOn9 CP nam glO GhihuTOn t6 chlPC CK tai c6n~ tv thanh vien chu ch6~ Von NN Cil nMn

NGUVElII MINH THIJN Pho TGiarn tlck-h 3l2013 30619

NJu~1i Th~ Xucmg Ch 0

2 PiumThlEim I Me I

Phun -r N~~)L ThU Vo I

N~uy~n Phung Khm POling Con

5 N~UV~ N)~ Bao Trim I Con I -

6 Nguven Tnl Mal Chi

7 Nguyen Thl Thunh Chi I 8 =~uoi 11 ninh Tnjn~ Anh I

0-f--shy -shy -shy --

So r-_c~1 t~middot N(l~ 81n i Chi

i l) ~ueTl Tnl TicI I I I I En I 0

Ihang 2 nam 2013

I

CONG TV CP CONG NGHIIP CAO SU MIEN NAM CltlNG HOA xA HQI CHU NGHiA VIfT NAM I)centC L)p - TI Do - H~nn Phuc

DANH SACH NGUOI CO LIEN QUAN EgtEN c6 EgtONG NQI 89 HQ ten ca nhan TK giao dchTT

Ten to chLPC CK NGUYEN NGOC PHLfONG

Nllllyim Ngoc Twin

Z chIem Thl wln Hutml

- lCUCI T~I Lone

Moi lien he v60i lSolllOng CP nam~ 1

ChlFC VI S6 CMNDDKKDI Ngay dip Noidp Dla chi thanh vien ctJ chat Von NN Ca nhantai c6nq tv

1l vien HIgtQT I 4508

T T Cha 1 8882

I r k

I 1 AnI 1

Ghi chd

CDNG TV CP CONG NGHIEP CAO SU MUoN NAM CQNG HOA xA HQI CHU NGHIA VIIT NAM DcentC U[ip - Til Do - H~nh Phuc

DANH SACH NGUOI CO LIEN aUAN poundlEN CO poundlONG NOI sO IT He ten ca nhan

Tim to chLrC TK giao dch

CK LETHIHOANG

1 u Van S1Jven

2 UmThI-1

3 Lpound Till PhUon~

LC nil LClan

5 Li Thanb Lin

6 Le ThanQ Jill

7 U Thh Lm

8 Huvnh vr Tm I ~ Huvnh 1111l~ Tun~

1 hvnh j)~ llllltn 1

ChLPC vu So CMNOfDKKD Ngay ciip Nai clip f)a chi Moi HEm h~ vo-i tai congty thanh vien crJ ch6

Tnran~ BKS

eh

)1~

ChI

Chi

Em

Em

Em

Ch6~ Con

bull I 1~11- -

56 IlPOnQ CP nam giii Ghi chuVon NN Cil nhan

72966

--

19392shy

9

e292

CONG TY CP CONG rlGHIEP CAO SU MIEN NAM CONG HoA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM Elic qp - TII Do - H~nh Phuc

DANH SACH NGUOI CO LIEN QUAN DEN CO poundlONG NQI SQ

iTT Ho ten ca nhan TK giao dlch Ten to chuc CK

LEHI THU THUY

Le Blnh Thuin

I N~uen Tru Thu

3 L~ TOdl Th~n

d ~~uviil Nuoc 1)111

5 ~u~n Lc Dire nll

Nuven Le Dire Hu

ChLic vu 56 CMNDflKKD Ngay d p NOi cap Ela chi Moi liem h~ vai 56 IlJOng CP nam giG

tai cong-tv thanh vim chU chO Von NN Cil nhan T BK~ 770

Cloa

Me

Anh 9 -

I Chong

Con Con

Ghi chu

T Ho Chi Minh ngay 31 mang 12 nam 2013

-0

CCNG TY CP CCNG NGHII CAO SU MIEN NAM CONG HoA xA HQI CHU NGHIA VlfT NAM poundlac ~p T 00 HOnh Phuc

B6 sung Sao cao tinh hinh clia HDQT

DANH SACH NGUOI CO LIEN QUAN DEN cO DONG NQI BQ

HQ ten ca nhim TK giao dlchn Tim to chiPc CK

VU THI aiCH NGQC

tl TIIn DGn C

2 N~LJ~ cn Thl Nho

3 Vii Thi Minh Thl

1-4 Nu ~ n n uc T~cn

Moi Him he vampi 56 IlPltmg C nam giiPChllC vu So CMNDDKKD Ngay dp NC7i dp Dla chi thilnh vien chu ch6 Von NN Cil nhantai conQmiddottv

TV BKS 4508

B6 -

Me 1591

(111

I I Ch6n~

TPHo ChI Mmh ngay 31 hang 12 nam 2013 ~

Ghi chI

CQNG HOA XiI HOI CHU NGHIA VI~T NAM pound)qc L~p bull T Do H~nh Philc

DANH SACH NGUOI CO LIEN QUAN DEN CO DONG Nc)1 SO

n HQ tim ca nhar TK gi30 dieh Ten tb ehtrc CK

NGUYEN SONG THAO

1 t~1Jy~n Thanh Canh

2 Ngu~io Thl Ba ~ 0

3 Tnien Kim Loan lou I

4 Thl~ Km UVtn 6gt bull

5 lh Kim Oltl11h j~7 IIUIII

5 Thien Km Phun~ 6 _ =

7 fltuI Killi Y ~r

L 8 ~en Th Th TI

I 9 Ngll-l Th middotmiddot~UH1

i 1( Ntumiddotcn ~3h LUTlL I NfIllmiddottll ~~I Haa Kim

ChlPevu I 56 CMNOIf)KKD Ngay e~p NOi dp Egta chi

Moi Hem h~ vo-i ta conQtv thanh viim cru eh6

rbu TGiani dile I

Cltd

Me

em

em

m

em

em

~m

(1

on

I con

So IIP00ng CP nam giiJgt Ghi ehuVon NN Cil nhan

22097

459

-

-4481 i

TP HO Chi Mnn ngay 31 mang 12 nam 2013

-

CONG TV CP CONG NGHIEP CAO SU MIEN NAM CQNG HOA xA HOI CHU NGHTA VIIT NAM Elcc 4p -Tu 00 - H~nh Phuc

DANH SACH NGUOI CO LIEN QUAN DEN CO DONG NQI 89

n H9 ten ca nhan TK giao dich Tim to chilc CK

NGUYEN tliNH lONG

1 Ngllyen Van Boll

2 L~T~ Thi Dal

J Ngucn 10 hmiddotcmiddot Minh

4 ~)middot~II 1111 N~oc (hp

=shy ~~middotu cn Dinh Th1ll 6 ~Jltv~rl vl11 Phuc

~~~U~l Thr ~fJC Vin

8 ~ u ~n fill ~0 Thll

S ~~uyen Thl KHu hilllh

IQ Nctuv~n f)inh DIIY

- 10 ~bllcr N~QC Du An

Chircvu So CMNDItlKKD Ngay cip NOi cap Dia chi Moi lien h~ v6i tai conQtv thilnh vi en cru ch6

Pho T(iam dcic

eho

~ Chi

Chi

Anh

Anh

Chi

1 Chi

Vcr

Con

Con

56 11J0ng CP nam gi[P Ghi chu V6nNN Ca nhan

17929

-

-

-

lhang 12 nam 203

QTCcnamp ~

-

CONG TY CP CONG NGHItP CAD SU MIEN NAM CQNG HoA xA HOI CHU NGHIA VItT NAM fQc L~p - TII Do - H~nh Phuc

DANH SACH NGUCYI CO LIEN QUAN DEN CO EgtONG NQI BQ

STT HQ ten Cel nhan TK giao djch Chwc Vi S6

Ngay dp NOi dp Egta chi M6i lien h~ vampi S6 1UQng CP n~m giiP

Ghi chu Hm to chwc CK t~i cong ty CMNDIEgtKKD thanh vien chu ch6t V6n NN Ca nhan

TrUampng phong va Qu6c Anh TCKT 3828

1 Vu Xuan Cot

2 Ha Thi Trinh M~

3 VO Quae Viet Anh

4 VO Quae Tan Anh

VO Th l NgQc 5 Tram Chi

6 VO Th l My A nh Em 303

7 VO Anh HJl1 _ _ Con - - - ----shy - - - -

I

TPHo Chi Minh ngay 31 thElng 12 nam 2013

Bid The Chuyen

---~- ~~

1

y ThlJc hi$n chUOng trinh Quan trj nhim Sl) va nang suat (KPI) tcli van phong cong ty

y Ho tro phan dao tao cho can bo quan Iv cua CTy

y Tlep tlJC chutm bi phan meurolm quan Iy KHSX

+V~t hI

y CLing TT ky thu~t ban hanh va kiem soat djnh muc gia cong cac cong ty gia cong tanh van

y Len phuOng an dlJ trO v$t tU vao cac quV nam 2013 va quy 12014

+ Ky thu~t cong ngh~

y Tiep tlJC nghien CLPU nang cao chat IUOng 16p xe may y Tiep tlJC cai tien dOn pha che cho 16p Euromina de co gia c(3nh tranh

hOn y L$p quy phat trien khoa hoc cong ngh~ 2013

+ Cong tilC d~u tU

y DlJ an Cong trinh xay dlJng Nha may san xuat 16p xe tai rad ian toan thep cong suat 1000000 16pnam phe duy$t chi dinh thau I~p ho sO mOi thau ket qua dau thau cac gOI thau xay dlJng thiet bi dieurolu chinh ty 1$ giQgta v6n tU c6 va von vay ngan hang trong t6ng nguon v6n dlJ an Cong tac chuEtn bi SX thep cho dlJ an Toan thep

y Thong qua ke hoach dau tU xay dlJng cO ban nam 2014

+ Kiem diem ket qua thlJc hi$n Ngh i quyet cua Hoi dong quan tr Nghi quyet 8(3 i hOi C6 dong nam 2013

- Ho~t dQng giam sat cua HDOT doi vampi Ban T6ng Giam d6c

y T6ng giam d6c chu tri 12 cuoc hop dieurolu dogom cac noi dung chinh nhu sau

1 Bao cao ket qua SXKD quy IV nam 2012 cac quy I II III IV 1 2013 va ca nam 201 3 kiem diem tien do ket qua thlJc hi$n cong vi$c theo cac bien ban hop ky trUampc deurol ra ke hO(3ch cho quy ke tiep thao lu$n cac gia i phap de thlJc hi$n ke hO(3ch

2 Cac chUOng trinh giam gia von tang SLfC c(3nh tranh gia 8Ua VaG san xuat dOn mampi ca i tien cong ngh$ th iet ke san phEtm tiet ki$m v$t tu nang IUQng nUampc giam chi ph i lai vay va cac loai chi phi khac

3 Vi$c giao ke hO(3ch tieu thlJ thlJC hi$n ch fn h sach che do ban hang cho dcli IV (noi dia) thuOng thao gia ban linh hO(3t d6i vampi tLPng doi tUong khach hang (xuat khEtu)

bull

F GH

j

---------------------------------------

-----------------------------------

I









I 16312013

9






t 315201 3 562013

lt3 tux=aY dU -9--m 2_=______________________









15102013 672 013 N Q H8QT Qu-Y_3_12_0_1_3_______



15101201 3





15102013

151 020 13







2032013 372013 doan1 ~~-~~----------

f 24520 13 1 3812013 Chi dlnh thu k













Sit H9 tim ca I gHp






~ L~~~ n Van I Uy vien H8 0T 10094700 35 951


~ 30619






~Y IThanh en B_ -t-__+-_______+-_ __-+____ --+-___t--___ -_7_7-j0


9 Nguyen Song Thao

Nguyen Elinh El6ng

-o Quae

Anh


I Pho T6n9 Giam

Idoc

Tm ollg phong

I I ITCKT

--- shy

I

22 097

17929

3828





~






giao dch dong Ian



So c6 Ty 1$ ph ieu

3 1 73075 4 72

CP


S6 co Ty 1$ ph ieu

1 3542 117 CP

526


06i thLlang )

8 03 mua 369042 CP



tt






7084

faI Th Khan( M


5 BUI TIll Nghiu Em

6 Blll Thl Th Em -



thang 12 nam 2Q _




PHAM HONG PHU

I 1 Pham 11 H6nJ

10an~ Th Mo

3 Iham Mnh Ila

4 Phum Tlll Huyn

5 Pham lt Hl Hi~u


7 iPhn Pill1~ Lt ~

0 tam HLli~ ~~~



Ily ien HUQT -


B)

M~

Jnll I Chi

Lm 2576

Vd

I Con

I I t -n ~

hang 12 nam AQ 13




1 Tran loin HuOTl~

IIxuy fn Thl Lr

3 TrAn Xmin MDI

Tran lh Thnh Man

5 Trim 11 lIunh Lim


7 rdrtTiIl ~o





0) i~ HIgtQ I 10094700 35951

I Ch -

Me -

Im

Em -Em -

Em 13

VD

rLln

I COli i run I

Ghi chi






2 PiumThlEim I Me I









Ihang 2 nam 2013

I




Nllllyim Ngoc Twin


- lCUCI T~I Lone




T T Cha 1 8882

I r k

I 1 AnI 1

Ghi chd




CK LETHIHOANG

1 u Van S1Jven

2 UmThI-1


LC nil LClan

5 Li Thanb Lin

6 Le ThanQ Jill

7 U Thh Lm




Tnran~ BKS

eh

)1~

ChI

Chi

Em

Em

Em

Ch6~ Con

bull I 1~11- -


72966

--

19392shy

9

e292




LEHI THU THUY

Le Blnh Thuin

I N~uen Tru Thu

3 L~ TOdl Th~n


5 ~u~n Lc Dire nll

Nuven Le Dire Hu



Cloa

Me

Anh 9 -

I Chong

Con Con

Ghi chu


-0





VU THI aiCH NGQC

tl TIIn DGn C

2 N~LJ~ cn Thl Nho

3 Vii Thi Minh Thl



TV BKS 4508

B6 -

Me 1591

(111

I I Ch6n~


Ghi chI




NGUYEN SONG THAO


2 Ngu~io Thl Ba ~ 0





7 fltuI Killi Y ~r

L 8 ~en Th Th TI





rbu TGiani dile I

Cltd

Me

em

em

m

em

em

~m

(1

on

I con


22097

459

-

-4481 i


-




NGUYEN tliNH lONG

1 Ngllyen Van Boll

2 L~T~ Thi Dal




~~~U~l Thr ~fJC Vin






Pho T(iam dcic

eho

~ Chi

Chi

Anh

Anh

Chi

1 Chi

Vcr

Con

Con


17929

-

-

-

lhang 12 nam 203

QTCcnamp ~

-







1 Vu Xuan Cot

2 Ha Thi Trinh M~

3 VO Quae Viet Anh

4 VO Quae Tan Anh



7 VO Anh HJl1 _ _ Con - - - ----shy - - - -

I


Bid The Chuyen

---~- ~~

---------------------------------------

-----------------------------------

I









I 16312013

9






t 315201 3 562013

lt3 tux=aY dU -9--m 2_=______________________









15102013 672 013 N Q H8QT Qu-Y_3_12_0_1_3_______



15101201 3





15102013

151 020 13







2032013 372013 doan1 ~~-~~----------

f 24520 13 1 3812013 Chi dlnh thu k













Sit H9 tim ca I gHp






~ L~~~ n Van I Uy vien H8 0T 10094700 35 951


~ 30619






~Y IThanh en B_ -t-__+-_______+-_ __-+____ --+-___t--___ -_7_7-j0


9 Nguyen Song Thao

Nguyen Elinh El6ng

-o Quae

Anh


I Pho T6n9 Giam

Idoc

Tm ollg phong

I I ITCKT

--- shy

I

22 097

17929

3828





~






giao dch dong Ian



So c6 Ty 1$ ph ieu

3 1 73075 4 72

CP


S6 co Ty 1$ ph ieu

1 3542 117 CP

526


06i thLlang )

8 03 mua 369042 CP



tt






7084

faI Th Khan( M


5 BUI TIll Nghiu Em

6 Blll Thl Th Em -



thang 12 nam 2Q _




PHAM HONG PHU

I 1 Pham 11 H6nJ

10an~ Th Mo

3 Iham Mnh Ila

4 Phum Tlll Huyn

5 Pham lt Hl Hi~u


7 iPhn Pill1~ Lt ~

0 tam HLli~ ~~~



Ily ien HUQT -


B)

M~

Jnll I Chi

Lm 2576

Vd

I Con

I I t -n ~

hang 12 nam AQ 13




1 Tran loin HuOTl~

IIxuy fn Thl Lr

3 TrAn Xmin MDI

Tran lh Thnh Man

5 Trim 11 lIunh Lim


7 rdrtTiIl ~o





0) i~ HIgtQ I 10094700 35951

I Ch -

Me -

Im

Em -Em -

Em 13

VD

rLln

I COli i run I

Ghi chi






2 PiumThlEim I Me I









Ihang 2 nam 2013

I




Nllllyim Ngoc Twin


- lCUCI T~I Lone




T T Cha 1 8882

I r k

I 1 AnI 1

Ghi chd




CK LETHIHOANG

1 u Van S1Jven

2 UmThI-1


LC nil LClan

5 Li Thanb Lin

6 Le ThanQ Jill

7 U Thh Lm




Tnran~ BKS

eh

)1~

ChI

Chi

Em

Em

Em

Ch6~ Con

bull I 1~11- -


72966

--

19392shy

9

e292




LEHI THU THUY

Le Blnh Thuin

I N~uen Tru Thu

3 L~ TOdl Th~n


5 ~u~n Lc Dire nll

Nuven Le Dire Hu



Cloa

Me

Anh 9 -

I Chong

Con Con

Ghi chu


-0





VU THI aiCH NGQC

tl TIIn DGn C

2 N~LJ~ cn Thl Nho

3 Vii Thi Minh Thl



TV BKS 4508

B6 -

Me 1591

(111

I I Ch6n~


Ghi chI




NGUYEN SONG THAO


2 Ngu~io Thl Ba ~ 0





7 fltuI Killi Y ~r

L 8 ~en Th Th TI





rbu TGiani dile I

Cltd

Me

em

em

m

em

em

~m

(1

on

I con


22097

459

-

-4481 i


-




NGUYEN tliNH lONG

1 Ngllyen Van Boll

2 L~T~ Thi Dal




~~~U~l Thr ~fJC Vin






Pho T(iam dcic

eho

~ Chi

Chi

Anh

Anh

Chi

1 Chi

Vcr

Con

Con


17929

-

-

-

lhang 12 nam 203

QTCcnamp ~

-







1 Vu Xuan Cot

2 Ha Thi Trinh M~

3 VO Quae Viet Anh

4 VO Quae Tan Anh



7 VO Anh HJl1 _ _ Con - - - ----shy - - - -

I


Bid The Chuyen

---~- ~~



2032013 372013 doan1 ~~-~~----------

f 24520 13 1 3812013 Chi dlnh thu k













Sit H9 tim ca I gHp






~ L~~~ n Van I Uy vien H8 0T 10094700 35 951


~ 30619






~Y IThanh en B_ -t-__+-_______+-_ __-+____ --+-___t--___ -_7_7-j0


9 Nguyen Song Thao

Nguyen Elinh El6ng

-o Quae

Anh


I Pho T6n9 Giam

Idoc

Tm ollg phong

I I ITCKT

--- shy

I

22 097

17929

3828





~






giao dch dong Ian



So c6 Ty 1$ ph ieu

3 1 73075 4 72

CP


S6 co Ty 1$ ph ieu

1 3542 117 CP

526


06i thLlang )

8 03 mua 369042 CP



tt






7084

faI Th Khan( M


5 BUI TIll Nghiu Em

6 Blll Thl Th Em -



thang 12 nam 2Q _




PHAM HONG PHU

I 1 Pham 11 H6nJ

10an~ Th Mo

3 Iham Mnh Ila

4 Phum Tlll Huyn

5 Pham lt Hl Hi~u


7 iPhn Pill1~ Lt ~

0 tam HLli~ ~~~



Ily ien HUQT -


B)

M~

Jnll I Chi

Lm 2576

Vd

I Con

I I t -n ~

hang 12 nam AQ 13




1 Tran loin HuOTl~

IIxuy fn Thl Lr

3 TrAn Xmin MDI

Tran lh Thnh Man

5 Trim 11 lIunh Lim


7 rdrtTiIl ~o





0) i~ HIgtQ I 10094700 35951

I Ch -

Me -

Im

Em -Em -

Em 13

VD

rLln

I COli i run I

Ghi chi






2 PiumThlEim I Me I









Ihang 2 nam 2013

I




Nllllyim Ngoc Twin


- lCUCI T~I Lone




T T Cha 1 8882

I r k

I 1 AnI 1

Ghi chd




CK LETHIHOANG

1 u Van S1Jven

2 UmThI-1


LC nil LClan

5 Li Thanb Lin

6 Le ThanQ Jill

7 U Thh Lm




Tnran~ BKS

eh

)1~

ChI

Chi

Em

Em

Em

Ch6~ Con

bull I 1~11- -


72966

--

19392shy

9

e292




LEHI THU THUY

Le Blnh Thuin

I N~uen Tru Thu

3 L~ TOdl Th~n


5 ~u~n Lc Dire nll

Nuven Le Dire Hu



Cloa

Me

Anh 9 -

I Chong

Con Con

Ghi chu


-0





VU THI aiCH NGQC

tl TIIn DGn C

2 N~LJ~ cn Thl Nho

3 Vii Thi Minh Thl



TV BKS 4508

B6 -

Me 1591

(111

I I Ch6n~


Ghi chI




NGUYEN SONG THAO


2 Ngu~io Thl Ba ~ 0





7 fltuI Killi Y ~r

L 8 ~en Th Th TI





rbu TGiani dile I

Cltd

Me

em

em

m

em

em

~m

(1

on

I con


22097

459

-

-4481 i


-




NGUYEN tliNH lONG

1 Ngllyen Van Boll

2 L~T~ Thi Dal




~~~U~l Thr ~fJC Vin






Pho T(iam dcic

eho

~ Chi

Chi

Anh

Anh

Chi

1 Chi

Vcr

Con

Con


17929

-

-

-

lhang 12 nam 203

QTCcnamp ~

-







1 Vu Xuan Cot

2 Ha Thi Trinh M~

3 VO Quae Viet Anh

4 VO Quae Tan Anh



7 VO Anh HJl1 _ _ Con - - - ----shy - - - -

I


Bid The Chuyen

---~- ~~

9 Nguyen Song Thao

Nguyen Elinh El6ng

-o Quae

Anh


I Pho T6n9 Giam

Idoc

Tm ollg phong

I I ITCKT

--- shy

I

22 097

17929

3828





~






giao dch dong Ian



So c6 Ty 1$ ph ieu

3 1 73075 4 72

CP


S6 co Ty 1$ ph ieu

1 3542 117 CP

526


06i thLlang )

8 03 mua 369042 CP



tt






7084

faI Th Khan( M


5 BUI TIll Nghiu Em

6 Blll Thl Th Em -



thang 12 nam 2Q _




PHAM HONG PHU

I 1 Pham 11 H6nJ

10an~ Th Mo

3 Iham Mnh Ila

4 Phum Tlll Huyn

5 Pham lt Hl Hi~u


7 iPhn Pill1~ Lt ~

0 tam HLli~ ~~~



Ily ien HUQT -


B)

M~

Jnll I Chi

Lm 2576

Vd

I Con

I I t -n ~

hang 12 nam AQ 13




1 Tran loin HuOTl~

IIxuy fn Thl Lr

3 TrAn Xmin MDI

Tran lh Thnh Man

5 Trim 11 lIunh Lim


7 rdrtTiIl ~o





0) i~ HIgtQ I 10094700 35951

I Ch -

Me -

Im

Em -Em -

Em 13

VD

rLln

I COli i run I

Ghi chi






2 PiumThlEim I Me I









Ihang 2 nam 2013

I




Nllllyim Ngoc Twin


- lCUCI T~I Lone




T T Cha 1 8882

I r k

I 1 AnI 1

Ghi chd




CK LETHIHOANG

1 u Van S1Jven

2 UmThI-1


LC nil LClan

5 Li Thanb Lin

6 Le ThanQ Jill

7 U Thh Lm




Tnran~ BKS

eh

)1~

ChI

Chi

Em

Em

Em

Ch6~ Con

bull I 1~11- -


72966

--

19392shy

9

e292




LEHI THU THUY

Le Blnh Thuin

I N~uen Tru Thu

3 L~ TOdl Th~n


5 ~u~n Lc Dire nll

Nuven Le Dire Hu



Cloa

Me

Anh 9 -

I Chong

Con Con

Ghi chu


-0





VU THI aiCH NGQC

tl TIIn DGn C

2 N~LJ~ cn Thl Nho

3 Vii Thi Minh Thl



TV BKS 4508

B6 -

Me 1591

(111

I I Ch6n~


Ghi chI




NGUYEN SONG THAO


2 Ngu~io Thl Ba ~ 0





7 fltuI Killi Y ~r

L 8 ~en Th Th TI





rbu TGiani dile I

Cltd

Me

em

em

m

em

em

~m

(1

on

I con


22097

459

-

-4481 i


-




NGUYEN tliNH lONG

1 Ngllyen Van Boll

2 L~T~ Thi Dal




~~~U~l Thr ~fJC Vin






Pho T(iam dcic

eho

~ Chi

Chi

Anh

Anh

Chi

1 Chi

Vcr

Con

Con


17929

-

-

-

lhang 12 nam 203

QTCcnamp ~

-







1 Vu Xuan Cot

2 Ha Thi Trinh M~

3 VO Quae Viet Anh

4 VO Quae Tan Anh



7 VO Anh HJl1 _ _ Con - - - ----shy - - - -

I


Bid The Chuyen

---~- ~~


tt






7084

faI Th Khan( M


5 BUI TIll Nghiu Em

6 Blll Thl Th Em -



thang 12 nam 2Q _




PHAM HONG PHU

I 1 Pham 11 H6nJ

10an~ Th Mo

3 Iham Mnh Ila

4 Phum Tlll Huyn

5 Pham lt Hl Hi~u


7 iPhn Pill1~ Lt ~

0 tam HLli~ ~~~



Ily ien HUQT -


B)

M~

Jnll I Chi

Lm 2576

Vd

I Con

I I t -n ~

hang 12 nam AQ 13




1 Tran loin HuOTl~

IIxuy fn Thl Lr

3 TrAn Xmin MDI

Tran lh Thnh Man

5 Trim 11 lIunh Lim


7 rdrtTiIl ~o





0) i~ HIgtQ I 10094700 35951

I Ch -

Me -

Im

Em -Em -

Em 13

VD

rLln

I COli i run I

Ghi chi






2 PiumThlEim I Me I









Ihang 2 nam 2013

I




Nllllyim Ngoc Twin


- lCUCI T~I Lone




T T Cha 1 8882

I r k

I 1 AnI 1

Ghi chd




CK LETHIHOANG

1 u Van S1Jven

2 UmThI-1


LC nil LClan

5 Li Thanb Lin

6 Le ThanQ Jill

7 U Thh Lm




Tnran~ BKS

eh

)1~

ChI

Chi

Em

Em

Em

Ch6~ Con

bull I 1~11- -


72966

--

19392shy

9

e292




LEHI THU THUY

Le Blnh Thuin

I N~uen Tru Thu

3 L~ TOdl Th~n


5 ~u~n Lc Dire nll

Nuven Le Dire Hu



Cloa

Me

Anh 9 -

I Chong

Con Con

Ghi chu


-0





VU THI aiCH NGQC

tl TIIn DGn C

2 N~LJ~ cn Thl Nho

3 Vii Thi Minh Thl



TV BKS 4508

B6 -

Me 1591

(111

I I Ch6n~


Ghi chI




NGUYEN SONG THAO


2 Ngu~io Thl Ba ~ 0





7 fltuI Killi Y ~r

L 8 ~en Th Th TI





rbu TGiani dile I

Cltd

Me

em

em

m

em

em

~m

(1

on

I con


22097

459

-

-4481 i


-




NGUYEN tliNH lONG

1 Ngllyen Van Boll

2 L~T~ Thi Dal




~~~U~l Thr ~fJC Vin






Pho T(iam dcic

eho

~ Chi

Chi

Anh

Anh

Chi

1 Chi

Vcr

Con

Con


17929

-

-

-

lhang 12 nam 203

QTCcnamp ~

-







1 Vu Xuan Cot

2 Ha Thi Trinh M~

3 VO Quae Viet Anh

4 VO Quae Tan Anh



7 VO Anh HJl1 _ _ Con - - - ----shy - - - -

I


Bid The Chuyen

---~- ~~






7084

faI Th Khan( M


5 BUI TIll Nghiu Em

6 Blll Thl Th Em -



thang 12 nam 2Q _




PHAM HONG PHU

I 1 Pham 11 H6nJ

10an~ Th Mo

3 Iham Mnh Ila

4 Phum Tlll Huyn

5 Pham lt Hl Hi~u


7 iPhn Pill1~ Lt ~

0 tam HLli~ ~~~



Ily ien HUQT -


B)

M~

Jnll I Chi

Lm 2576

Vd

I Con

I I t -n ~

hang 12 nam AQ 13




1 Tran loin HuOTl~

IIxuy fn Thl Lr

3 TrAn Xmin MDI

Tran lh Thnh Man

5 Trim 11 lIunh Lim


7 rdrtTiIl ~o





0) i~ HIgtQ I 10094700 35951

I Ch -

Me -

Im

Em -Em -

Em 13

VD

rLln

I COli i run I

Ghi chi






2 PiumThlEim I Me I









Ihang 2 nam 2013

I




Nllllyim Ngoc Twin


- lCUCI T~I Lone




T T Cha 1 8882

I r k

I 1 AnI 1

Ghi chd




CK LETHIHOANG

1 u Van S1Jven

2 UmThI-1


LC nil LClan

5 Li Thanb Lin

6 Le ThanQ Jill

7 U Thh Lm




Tnran~ BKS

eh

)1~

ChI

Chi

Em

Em

Em

Ch6~ Con

bull I 1~11- -


72966

--

19392shy

9

e292




LEHI THU THUY

Le Blnh Thuin

I N~uen Tru Thu

3 L~ TOdl Th~n


5 ~u~n Lc Dire nll

Nuven Le Dire Hu



Cloa

Me

Anh 9 -

I Chong

Con Con

Ghi chu


-0





VU THI aiCH NGQC

tl TIIn DGn C

2 N~LJ~ cn Thl Nho

3 Vii Thi Minh Thl



TV BKS 4508

B6 -

Me 1591

(111

I I Ch6n~


Ghi chI




NGUYEN SONG THAO


2 Ngu~io Thl Ba ~ 0





7 fltuI Killi Y ~r

L 8 ~en Th Th TI





rbu TGiani dile I

Cltd

Me

em

em

m

em

em

~m

(1

on

I con


22097

459

-

-4481 i


-




NGUYEN tliNH lONG

1 Ngllyen Van Boll

2 L~T~ Thi Dal




~~~U~l Thr ~fJC Vin






Pho T(iam dcic

eho

~ Chi

Chi

Anh

Anh

Chi

1 Chi

Vcr

Con

Con


17929

-

-

-

lhang 12 nam 203

QTCcnamp ~

-







1 Vu Xuan Cot

2 Ha Thi Trinh M~

3 VO Quae Viet Anh

4 VO Quae Tan Anh



7 VO Anh HJl1 _ _ Con - - - ----shy - - - -

I


Bid The Chuyen

---~- ~~




PHAM HONG PHU

I 1 Pham 11 H6nJ

10an~ Th Mo

3 Iham Mnh Ila

4 Phum Tlll Huyn

5 Pham lt Hl Hi~u


7 iPhn Pill1~ Lt ~

0 tam HLli~ ~~~



Ily ien HUQT -


B)

M~

Jnll I Chi

Lm 2576

Vd

I Con

I I t -n ~

hang 12 nam AQ 13




1 Tran loin HuOTl~

IIxuy fn Thl Lr

3 TrAn Xmin MDI

Tran lh Thnh Man

5 Trim 11 lIunh Lim


7 rdrtTiIl ~o





0) i~ HIgtQ I 10094700 35951

I Ch -

Me -

Im

Em -Em -

Em 13

VD

rLln

I COli i run I

Ghi chi






2 PiumThlEim I Me I









Ihang 2 nam 2013

I




Nllllyim Ngoc Twin


- lCUCI T~I Lone




T T Cha 1 8882

I r k

I 1 AnI 1

Ghi chd




CK LETHIHOANG

1 u Van S1Jven

2 UmThI-1


LC nil LClan

5 Li Thanb Lin

6 Le ThanQ Jill

7 U Thh Lm




Tnran~ BKS

eh

)1~

ChI

Chi

Em

Em

Em

Ch6~ Con

bull I 1~11- -


72966

--

19392shy

9

e292




LEHI THU THUY

Le Blnh Thuin

I N~uen Tru Thu

3 L~ TOdl Th~n


5 ~u~n Lc Dire nll

Nuven Le Dire Hu



Cloa

Me

Anh 9 -

I Chong

Con Con

Ghi chu


-0





VU THI aiCH NGQC

tl TIIn DGn C

2 N~LJ~ cn Thl Nho

3 Vii Thi Minh Thl



TV BKS 4508

B6 -

Me 1591

(111

I I Ch6n~


Ghi chI




NGUYEN SONG THAO


2 Ngu~io Thl Ba ~ 0





7 fltuI Killi Y ~r

L 8 ~en Th Th TI





rbu TGiani dile I

Cltd

Me

em

em

m

em

em

~m

(1

on

I con


22097

459

-

-4481 i


-




NGUYEN tliNH lONG

1 Ngllyen Van Boll

2 L~T~ Thi Dal




~~~U~l Thr ~fJC Vin






Pho T(iam dcic

eho

~ Chi

Chi

Anh

Anh

Chi

1 Chi

Vcr

Con

Con


17929

-

-

-

lhang 12 nam 203

QTCcnamp ~

-







1 Vu Xuan Cot

2 Ha Thi Trinh M~

3 VO Quae Viet Anh

4 VO Quae Tan Anh



7 VO Anh HJl1 _ _ Con - - - ----shy - - - -

I


Bid The Chuyen

---~- ~~




1 Tran loin HuOTl~

IIxuy fn Thl Lr

3 TrAn Xmin MDI

Tran lh Thnh Man

5 Trim 11 lIunh Lim


7 rdrtTiIl ~o





0) i~ HIgtQ I 10094700 35951

I Ch -

Me -

Im

Em -Em -

Em 13

VD

rLln

I COli i run I

Ghi chi






2 PiumThlEim I Me I









Ihang 2 nam 2013

I




Nllllyim Ngoc Twin


- lCUCI T~I Lone




T T Cha 1 8882

I r k

I 1 AnI 1

Ghi chd




CK LETHIHOANG

1 u Van S1Jven

2 UmThI-1


LC nil LClan

5 Li Thanb Lin

6 Le ThanQ Jill

7 U Thh Lm




Tnran~ BKS

eh

)1~

ChI

Chi

Em

Em

Em

Ch6~ Con

bull I 1~11- -


72966

--

19392shy

9

e292




LEHI THU THUY

Le Blnh Thuin

I N~uen Tru Thu

3 L~ TOdl Th~n


5 ~u~n Lc Dire nll

Nuven Le Dire Hu



Cloa

Me

Anh 9 -

I Chong

Con Con

Ghi chu


-0





VU THI aiCH NGQC

tl TIIn DGn C

2 N~LJ~ cn Thl Nho

3 Vii Thi Minh Thl



TV BKS 4508

B6 -

Me 1591

(111

I I Ch6n~


Ghi chI




NGUYEN SONG THAO


2 Ngu~io Thl Ba ~ 0





7 fltuI Killi Y ~r

L 8 ~en Th Th TI





rbu TGiani dile I

Cltd

Me

em

em

m

em

em

~m

(1

on

I con


22097

459

-

-4481 i


-




NGUYEN tliNH lONG

1 Ngllyen Van Boll

2 L~T~ Thi Dal




~~~U~l Thr ~fJC Vin






Pho T(iam dcic

eho

~ Chi

Chi

Anh

Anh

Chi

1 Chi

Vcr

Con

Con


17929

-

-

-

lhang 12 nam 203

QTCcnamp ~

-







1 Vu Xuan Cot

2 Ha Thi Trinh M~

3 VO Quae Viet Anh

4 VO Quae Tan Anh



7 VO Anh HJl1 _ _ Con - - - ----shy - - - -

I


Bid The Chuyen

---~- ~~






2 PiumThlEim I Me I









Ihang 2 nam 2013

I




Nllllyim Ngoc Twin


- lCUCI T~I Lone




T T Cha 1 8882

I r k

I 1 AnI 1

Ghi chd




CK LETHIHOANG

1 u Van S1Jven

2 UmThI-1


LC nil LClan

5 Li Thanb Lin

6 Le ThanQ Jill

7 U Thh Lm




Tnran~ BKS

eh

)1~

ChI

Chi

Em

Em

Em

Ch6~ Con

bull I 1~11- -


72966

--

19392shy

9

e292




LEHI THU THUY

Le Blnh Thuin

I N~uen Tru Thu

3 L~ TOdl Th~n


5 ~u~n Lc Dire nll

Nuven Le Dire Hu



Cloa

Me

Anh 9 -

I Chong

Con Con

Ghi chu


-0





VU THI aiCH NGQC

tl TIIn DGn C

2 N~LJ~ cn Thl Nho

3 Vii Thi Minh Thl



TV BKS 4508

B6 -

Me 1591

(111

I I Ch6n~


Ghi chI




NGUYEN SONG THAO


2 Ngu~io Thl Ba ~ 0





7 fltuI Killi Y ~r

L 8 ~en Th Th TI





rbu TGiani dile I

Cltd

Me

em

em

m

em

em

~m

(1

on

I con


22097

459

-

-4481 i


-




NGUYEN tliNH lONG

1 Ngllyen Van Boll

2 L~T~ Thi Dal




~~~U~l Thr ~fJC Vin






Pho T(iam dcic

eho

~ Chi

Chi

Anh

Anh

Chi

1 Chi

Vcr

Con

Con


17929

-

-

-

lhang 12 nam 203

QTCcnamp ~

-







1 Vu Xuan Cot

2 Ha Thi Trinh M~

3 VO Quae Viet Anh

4 VO Quae Tan Anh



7 VO Anh HJl1 _ _ Con - - - ----shy - - - -

I


Bid The Chuyen

---~- ~~




Nllllyim Ngoc Twin


- lCUCI T~I Lone




T T Cha 1 8882

I r k

I 1 AnI 1

Ghi chd




CK LETHIHOANG

1 u Van S1Jven

2 UmThI-1


LC nil LClan

5 Li Thanb Lin

6 Le ThanQ Jill

7 U Thh Lm




Tnran~ BKS

eh

)1~

ChI

Chi

Em

Em

Em

Ch6~ Con

bull I 1~11- -


72966

--

19392shy

9

e292




LEHI THU THUY

Le Blnh Thuin

I N~uen Tru Thu

3 L~ TOdl Th~n


5 ~u~n Lc Dire nll

Nuven Le Dire Hu



Cloa

Me

Anh 9 -

I Chong

Con Con

Ghi chu


-0





VU THI aiCH NGQC

tl TIIn DGn C

2 N~LJ~ cn Thl Nho

3 Vii Thi Minh Thl



TV BKS 4508

B6 -

Me 1591

(111

I I Ch6n~


Ghi chI




NGUYEN SONG THAO


2 Ngu~io Thl Ba ~ 0





7 fltuI Killi Y ~r

L 8 ~en Th Th TI





rbu TGiani dile I

Cltd

Me

em

em

m

em

em

~m

(1

on

I con


22097

459

-

-4481 i


-




NGUYEN tliNH lONG

1 Ngllyen Van Boll

2 L~T~ Thi Dal




~~~U~l Thr ~fJC Vin






Pho T(iam dcic

eho

~ Chi

Chi

Anh

Anh

Chi

1 Chi

Vcr

Con

Con


17929

-

-

-

lhang 12 nam 203

QTCcnamp ~

-







1 Vu Xuan Cot

2 Ha Thi Trinh M~

3 VO Quae Viet Anh

4 VO Quae Tan Anh



7 VO Anh HJl1 _ _ Con - - - ----shy - - - -

I


Bid The Chuyen

---~- ~~




CK LETHIHOANG

1 u Van S1Jven

2 UmThI-1


LC nil LClan

5 Li Thanb Lin

6 Le ThanQ Jill

7 U Thh Lm




Tnran~ BKS

eh

)1~

ChI

Chi

Em

Em

Em

Ch6~ Con

bull I 1~11- -


72966

--

19392shy

9

e292




LEHI THU THUY

Le Blnh Thuin

I N~uen Tru Thu

3 L~ TOdl Th~n


5 ~u~n Lc Dire nll

Nuven Le Dire Hu



Cloa

Me

Anh 9 -

I Chong

Con Con

Ghi chu


-0





VU THI aiCH NGQC

tl TIIn DGn C

2 N~LJ~ cn Thl Nho

3 Vii Thi Minh Thl



TV BKS 4508

B6 -

Me 1591

(111

I I Ch6n~


Ghi chI




NGUYEN SONG THAO


2 Ngu~io Thl Ba ~ 0





7 fltuI Killi Y ~r

L 8 ~en Th Th TI





rbu TGiani dile I

Cltd

Me

em

em

m

em

em

~m

(1

on

I con


22097

459

-

-4481 i


-




NGUYEN tliNH lONG

1 Ngllyen Van Boll

2 L~T~ Thi Dal




~~~U~l Thr ~fJC Vin






Pho T(iam dcic

eho

~ Chi

Chi

Anh

Anh

Chi

1 Chi

Vcr

Con

Con


17929

-

-

-

lhang 12 nam 203

QTCcnamp ~

-







1 Vu Xuan Cot

2 Ha Thi Trinh M~

3 VO Quae Viet Anh

4 VO Quae Tan Anh



7 VO Anh HJl1 _ _ Con - - - ----shy - - - -

I


Bid The Chuyen

---~- ~~




LEHI THU THUY

Le Blnh Thuin

I N~uen Tru Thu

3 L~ TOdl Th~n


5 ~u~n Lc Dire nll

Nuven Le Dire Hu



Cloa

Me

Anh 9 -

I Chong

Con Con

Ghi chu


-0





VU THI aiCH NGQC

tl TIIn DGn C

2 N~LJ~ cn Thl Nho

3 Vii Thi Minh Thl



TV BKS 4508

B6 -

Me 1591

(111

I I Ch6n~


Ghi chI




NGUYEN SONG THAO


2 Ngu~io Thl Ba ~ 0





7 fltuI Killi Y ~r

L 8 ~en Th Th TI





rbu TGiani dile I

Cltd

Me

em

em

m

em

em

~m

(1

on

I con


22097

459

-

-4481 i


-




NGUYEN tliNH lONG

1 Ngllyen Van Boll

2 L~T~ Thi Dal




~~~U~l Thr ~fJC Vin






Pho T(iam dcic

eho

~ Chi

Chi

Anh

Anh

Chi

1 Chi

Vcr

Con

Con


17929

-

-

-

lhang 12 nam 203

QTCcnamp ~

-







1 Vu Xuan Cot

2 Ha Thi Trinh M~

3 VO Quae Viet Anh

4 VO Quae Tan Anh



7 VO Anh HJl1 _ _ Con - - - ----shy - - - -

I


Bid The Chuyen

---~- ~~





VU THI aiCH NGQC

tl TIIn DGn C

2 N~LJ~ cn Thl Nho

3 Vii Thi Minh Thl



TV BKS 4508

B6 -

Me 1591

(111

I I Ch6n~


Ghi chI




NGUYEN SONG THAO


2 Ngu~io Thl Ba ~ 0





7 fltuI Killi Y ~r

L 8 ~en Th Th TI





rbu TGiani dile I

Cltd

Me

em

em

m

em

em

~m

(1

on

I con


22097

459

-

-4481 i


-




NGUYEN tliNH lONG

1 Ngllyen Van Boll

2 L~T~ Thi Dal




~~~U~l Thr ~fJC Vin






Pho T(iam dcic

eho

~ Chi

Chi

Anh

Anh

Chi

1 Chi

Vcr

Con

Con


17929

-

-

-

lhang 12 nam 203

QTCcnamp ~

-







1 Vu Xuan Cot

2 Ha Thi Trinh M~

3 VO Quae Viet Anh

4 VO Quae Tan Anh



7 VO Anh HJl1 _ _ Con - - - ----shy - - - -

I


Bid The Chuyen

---~- ~~




NGUYEN SONG THAO


2 Ngu~io Thl Ba ~ 0





7 fltuI Killi Y ~r

L 8 ~en Th Th TI





rbu TGiani dile I

Cltd

Me

em

em

m

em

em

~m

(1

on

I con


22097

459

-

-4481 i


-




NGUYEN tliNH lONG

1 Ngllyen Van Boll

2 L~T~ Thi Dal




~~~U~l Thr ~fJC Vin






Pho T(iam dcic

eho

~ Chi

Chi

Anh

Anh

Chi

1 Chi

Vcr

Con

Con


17929

-

-

-

lhang 12 nam 203

QTCcnamp ~

-







1 Vu Xuan Cot

2 Ha Thi Trinh M~

3 VO Quae Viet Anh

4 VO Quae Tan Anh



7 VO Anh HJl1 _ _ Con - - - ----shy - - - -

I


Bid The Chuyen

---~- ~~




NGUYEN tliNH lONG

1 Ngllyen Van Boll

2 L~T~ Thi Dal




~~~U~l Thr ~fJC Vin






Pho T(iam dcic

eho

~ Chi

Chi

Anh

Anh

Chi

1 Chi

Vcr

Con

Con


17929

-

-

-

lhang 12 nam 203

QTCcnamp ~

-







1 Vu Xuan Cot

2 Ha Thi Trinh M~

3 VO Quae Viet Anh

4 VO Quae Tan Anh



7 VO Anh HJl1 _ _ Con - - - ----shy - - - -

I


Bid The Chuyen

---~- ~~







1 Vu Xuan Cot

2 Ha Thi Trinh M~

3 VO Quae Viet Anh

4 VO Quae Tan Anh



7 VO Anh HJl1 _ _ Con - - - ----shy - - - -

I


Bid The Chuyen

---~- ~~

nam 2013 - images1.cafef.vnimages1.cafef.vn/download/160114/20140116 - csm... · lop tubeless...

Documents