namaskaram all malayalam

rjcrjcrjcrjc\\\\]lgA]lgA]lgA]lgA

EGxkdXEGxkdXEGxkdXEGxkdX ck'ck'ck'ck'ÙÙÙÙkdXkdXkdXkdX

ck'ck'ck'ck'ÙÙÙÙ*rjc]lg*rjc]lg*rjc]lg*rjc]lgÍÍÍÍXXXX

wkarjc]lgAwkarjc]lgAwkarjc]lgAwkarjc]lgA

DcykA;wALDcykA;wALDcykA;wALDcykA;wAL\\\\

aÕjaÕjaÕjaÕjÙÙÙÙ*rjc]lgA*rjc]lgA*rjc]lgA*rjc]lgA

rjcrjcrjcrjc\\\\]lgA]lgA]lgA]lgArac]lgÙjH .íjukxxiR ijwujØjgj]k'k:

fs' ukaÓ pk,YeiGÙj]xjH rj'\fmukdukA Lisr dlÙk coîj]kdukA

svÕk'fln\rac]lgA ijCkßDkG-R

rjcrjcrjcrjc\\\\]lgA]lgA]lgA]lgAQgk akchjalu Lmjau]\fsð gîjflijðYeJfjukAclaJeUikA cjßj]lSrMikA Kfdk' -glPruln\ rac*]lgA Sp<A sdlsÞmk]k‘T>lpÙdxjH sisØ MikA LrkYz<Jfaluf\

rjc]lgaln\

rjcrjcrjcrjc\\\\]lgA]lgA]lgA]lgArjc]lgA pJrJrjsð fonlsn'kA* ycoH (c)rjc]lgA pJrJrjsð fonlsn'kA* ycoH (c)rjc]lgA pJrJrjsð fonlsn'kA* ycoH (c)rjc]lgA pJrJrjsð fonlsn'kA* ycoH (c)

rac]lgA akyYedlgA Lrk,_j]k'iR pJrjsr wJijÌj]k dukAKSeîj]k'iR afsÙ rCÌj]kdukA svÕk'k;

rjG>á rac]lgA Qgk akchjajsð agnCÕujHSelhkA rjGÖ<j]sÌSmÞfldk'k;


Part 1

Elfj<lElfj<lElfj<lElfj<l

iÐ<fkiÐ<fkiÐ<fkiÐ<fk

fD>JGfD>JGfD>JGfD>JG

rjÕrjÕrjÕrjÕÙÙÙÙ\\\\

LLLLÙÙÙÙjÕljÕljÕljÕlÙÙÙÙ\\\\

ckwopckwopckwopckwop\\\\

TLTLTLTLÙÙÙÙjplhjplhjplhjplh\\\\

ykdoLykdoLykdoLykdoL

chlA svchlA svchlA svchlA svÓÓÓÓHHHH

pkpkpkpk----

chlchlchlchlÙÙÙÙ\\\\

SC,A pkSC,A pkSC,A pkSC,A pk----

pjdykdXpjdykdXpjdykdXpjdykdX

DkroDkroDkroDkroÙÙÙÙ\\\\



1 rjÕ1 rjÕ1 rjÕ1 rjÕÙÙÙÙ\\\\ (LpUaluj rjÕ(LpUaluj rjÕ(LpUaluj rjÕ(LpUaluj rjÕÙÙÙÙ\\\\ svÕkd)svÕkd)svÕkd)svÕkd) &%$#�� ا�� ا�! �� اداء� �� ا�� ض ا�� ا�� ار رآ��ت

xk<y t' EGxk rac]lgA 4 y]LÙjsr LÓl<kijrkSiÞj Dj>hu]kSrsg rj'k BlR rac]gj]k'k (LplQl DxlQl t'kA TalaksÞæjH TalSalmkdosm t'kA dgkfkd)

2 fD>Jy2 fD>Jy2 fD>Jy2 fD>JyÙÙÙÙkH T<kH T<kH T<kH T<\\\\ylAylAylAylArjÕÙ* ëjgÌsmkÙk'Sflsm ssddX gÞkA KuGÙj gÞkA vkahj'kA Sash KuGÙj ��ا� اآ

t'\ svÓj srùjrkA sel]jxjrkA TmujH ssdsd}kd

3 EGxkrjc]l3 EGxkrjc]l3 EGxkrjc]l3 EGxkrjc]lÙÙÙÙjH rjH]HjH rjH]HjH rjH]HjH rjH]HdqjikxxiR rj'k rac]lgj]kdukA Lfjrk dqjijÓlÙiR TgkS'l djmS'l dÏk

sdlÞmuxA dl}js]lÞ\ rac]lgÙjsð EGxkdX arcjH rmÙjs]lÞl -ilA; svlsÓÞf\rlijrk dqjiksÞæjH svlÓnA

4 iÐ<fk (4 iÐ<fk (4 iÐ<fk (4 iÐ<fk ( �� ((((وو&>)�ي و&-�� رب ا��-)7 3�-� و&� أ4� &7 ا�-8 آ)7 ان� 5�� و34!� و2��1 و1�� 0�� / ا.�-$ات وا+رض *()'� &

?= �< و0ا�= أ& ت وأ4� &7 ا�-3�-)7 @+-dlC .oajdsx c{,*}jØ LÓl<kijShu*]* tsð akDsÙ BlR SrgjmJ]k'k BlR cfUilrkA Lrkcgnukxxirkaldk'k fJGØulukA BlR ><ksspiijCIcjdxjHsÌ}irÓ; ; ; ; fJGØulukA tsð rac]lgikA fUlzikA tsð wJijfikA tsð agnikA cGÖShldrlFrlu LÓl<kij'ldk'k Lirk fkÓUrluj -gkA fs'ujÓ BlR Lfj'\ dHÌj]sÌ}irkA LrkcgnukxxigjH se}irkaln\


5 Elfj<l (5 Elfj<l (5 Elfj<l (5 Elfj<l ( ��))))

A(*� A3 ا��< ٱ� �*-ـ7 ٱ� •

ٱ�>-0 ��< ربE ٱ��-)7 •

A(*� ٱ� �*-ـ7 ٱ� •

7?E0ـ�= ?$م ٱ�& •إ?��ك 4� 0 وإ?��ك %34�)7 •

A(I%3-�اط ٱ Eٱه�40 ٱ�� •

A�(�L 2-�47 أ?Mاط ٱ�� Nو A�(�L ب$OP-�ٱ (Q

7(E�R�Oٱ�

1 ega dlgknjdrkA dgknlrjPukalu LÓl<kijsRy rlaÙjH BlR -gA.j]k'k

2 tÓl c*fkfjukA cGÖShld egjelhdrlu LÓl<kijrk alYfaldk'k

3 LiR dlgknUilrkA dgknlrjPjukaldk'k4 YefjEhA rHdk' pjrÙjsð Kmaërldk'k

5 rjs' alYfA BÍX -glPj]kdukA rjS'lm\ alYfA BÍX c<luA L.UGöj]kdukA svÕk'k

6 Srglu alGzÙjH BÍsx rJ -S]nSa Lfluf\ rJ LrkYz<jØigksm alGzÿÙjH

7 iqj ejqØigkA Sdlej]sÌ}igkA LÓlÙ cÐrÍxksm alGzÙjH BÍsx rJ -S]nSa


6 ykdoL 6 ykdoL 6 ykdoL 6 ykdoL رآ$ع T0-<. >�ن ر� ا��)A و

|MikA egjCkßrlu tsRy uwalrsr Blr ekdq\Ùk'k Lisr c\fkfj]k'SflsmlÌA

7 TL7 TL7 TL7 TLÙÙÙÙjplhjplhjplhjplh\\\\.- ا�� -7 *-0ة

LÓl<kisr ekdqÙk'isð ekdqvsu Sd}* cIJdgj]s}

�& V&ا+رض وV&ا�3-$ات و V& 0-<ا� =� �)�@2X &7 @�ء 0� رBÍxksm gîjflSi -dlC.oajdxkA SC,A rJ KsÔCjØ cGÖfkA rjsyuukxx c\fkfjukA

rjr]kalYfaldk'k

8 ckwop8 ckwop8 ckwop8 ckwop\\\\ ��د T0&�<. >�ن رب ا+L�� و

egSal'frlu tsð gîjflijsr BlR ekdq\Ùk'SflsmlÌA Lisr c\fkfj]kdukA svÕk'k

9 Tmujsh Tgk9 Tmujsh Tgk9 Tmujsh Tgk9 Tmujsh TgkÙÙÙÙAAAA �� ور*-(� و1 �4 ور��(� ورزY(� و 'Q 7� رب�Lه�40 و

tsRy gîjflSi tsRy eleÍsx selykÙk fgjdukA tsRy SaH dgknsvÕkdukA tsRy ejqikdsx egj<gjØ\ fgjdukA ts' KuG' epij]llgrl]kdukA trj]\ .înA fgkdukA

ts' cêlGzjul]kdukA trj] ckDA fgkdukA svSÕnSa


10 L10 L10 L10 LÙÙÙÙ<jÕl<jÕl<jÕl<jÕlÙÙÙÙ\\\\ ا�>)�ت

آ��< ا.�5 أ�>)��ت ا�- �رآ�ت ا��$اة ا])E �ة �� ا��5م م �L)(� L�)= ا?\��ا�(� � ور*-� ا� و �-�0 وا@0� ان� &>-�0ا ر�.$� ا��L ]�� A�� &> وL �دا�� ا��>)7 ا@0� ان Nا�< ا�N ا

tÓfjgkakH dlq*vdxkA tÓl LrkYz<ÍxkA tÓl rac*]lgÍxkA tÓl egjCkß -glPrdxkA LÓl<kijrldk'k LÓSul r>jSu LÓl<kijsRy dlgknUikA LrkYz<ikA LÍuksm SaH KÞlds} LÓl<kijsRy gî rÑjhkA cp*i{ÙrêlgjhkA KÞlds} LÓl<kiÓlsf asMlgk -glPUrjsÓ'kA ak<Ñp\ r>j(c) LÓl<kijsRy ycohlsn'kA BlR clîUA i<j]k'k

cIhlcIhlcIhlcIhlÙÙÙÙ\\\\ (��$ة))))

�� ٱ��

� �� ا$�ه!!��و�� ٱل ا$�ه� )�%�' و�� ٱل )�%�' آ%�

)� $�رآ �� ا$�ه!� و�� ٱل ا$�ه!� -� ,و$�رك �� )�%�' و�� ٱل )�%�'

ا��4�%!3 ا2�1 %0!' )/!'

LÓl<kSi .oShldwrfujH TY>l<JajhkA LSÔ<ÙjsRy dkmkA>lpjdxjhkA rJ dlgknUA iG,jØfkSelsh ak<Ñp\ r>j(c)ujhkA LijmksÙ dkmkA>lpjdxjhkA rJ dlgknUA svlgjSunSa TY>l<JA r>JsuukA LSÔ<ÙjsRy dkmkA>lpjdsxukA rJ LrkYz<jØfkSelsh ak<Ñpr>j(c)SuukA LijmksÙ dkmkA>sÙukA rJ LrkYz<jS]nSa rjúualukA rJ K'frkA c*fkfUG<rkaldk'k;


10 L10 L10 L10 LÙÙÙÙ<jÕl<jÕl<jÕl<jÕlÙÙÙÙ\\\\ ا�>)�ت

pkpkpkpk---- ((((�Lد)

�� &�0Y�&2 و&�ٱ#� ت و&�ٱ. رت 'Qا �A�2� ٱ�� و&�ٱ�L(2 و&�ٱ.

< &(�E ا�4= ٱ24 ا�-0Iم وٱ24 A�Lو&�ٱ24 ا E#$-ا�

Nا�< ا�Nا24 ا��A� ا�E4 اL$ذ= &ML 7اب

و&ML 7اب ا4 و&7 �%(� ا�->)�و�-- I�ا��1�0لا b)3-ت و&7 �%(� ا��

LÓl<kSi BlR akïj svu\ffkA Trj svÕk'fkA BlR QmkijH svu*fj}kÒfkA sixjijH svu*fkA LYdaaluj svu*fkA ts']lX domkfhluj rJ Lyjuk' Spl,ÍX tÓlA rJ selykÙk fSgnSa fJGØulukA Lflf\ dlgUÍX akïj]k'irkA ejïj]k'irkA rJ alYfaldk'k -glPru*]\ LG<R rJÕÓlsf -gkajÓ LÓl<kSi D>yjsh Lpl>jH rj'kA wJijfÙjhkA agnÙjhkakxx -eÙkdxjH rj'kA Cej]sÌ} ejClvjsð KeYpiÙjH rj'kA BlR rjS'lm\ dlihjsr Svlpj]k'k;

11 chlA svl11 chlA svl11 chlA svl11 chlA svlÓÓÓÓH (H (H (H (A�.)

ا��8م ��!6� ور0%5 ا��

(rj(rj(rj(rjÍÍÍÍxksm saH Lxksm saH Lxksm saH Lxksm saH LÓÓÓÓl<kijsð chlA KÞlujgj]s})l<kijsð chlA KÞlujgj]s})l<kijsð chlA KÞlujgj]s})l<kijsð chlA KÞlujgj]s})


DkroDkroDkroDkroÙÙÙÙ\\\\ ( ( ( (�:�ت ))))

(��L 7-(� �)��Lاه�40 �)-7 ه0?2 و �A�2 ا��و�$��(� �)-7 �$��)2 و�رك ��

�OI� =�4�� 2(OY �&� �@ �)Y2 و(/Lا�-(� =(�L �OI?Nو

�رآ2 واN >�4?0ل� &7 و�)2 و�L 7&�c�?Nد?2 �ر�(� و��)2

)= ��= ا�>-Y�& ��L 0�)2 ا.%�' ك وا�$ب ا� � و��

�4 0(�(. ��L >ا� ��Lو �&Nا � �)0 ا��-<& A��.و�> < و

LÓl<kSi

rJ SrGalGzÙjhl]juigksm dosm ts'ukA

rJ -S]nSa

rJ ckDsÌmkÙjuigksm dosm ts'ukA

rJ ckDsÌmkÙnSa

rJ gîjØigksm dosm ts'ukA

rJ gîj]nSa

rJ trj]\ f'j}kxxfjH rjsð LrkYz<A

rJ svlgjSunSa

fJGØulukA

rJ ijPjdGÙliln\ rj'jH ijPj]sÌmkdujÓ

rJ SYC,}f rHdjuiG rjclgrlikdujÓ[

rJ rjclgrl]juig SYC,\}rlikdujÓ[

BÍxksm gîjflSi rJ LrkYz<ikA ajdØirkA

K'frkaldk'k rjS'lm\ BlR alÌSeîj]kdukA rj'jShu\]\ amÍkdukA svÕk'k


rjc]lgrjc]lgrjc]lgrjc]lgÙÙÙÙjrkSC,A ao'k YeliCUA jrkSC,A ao'k YeliCUA jrkSC,A ao'k YeliCUA jrkSC,A ao'k YeliCUA �ا�4;! �=4>�ا� اLfjrkSC,A TO pkL

��X5�3�< ا�%�$� ا�A�� ا24 ا�5�3م و&(= ا�I��3)�$م &7 آ[ ذe4 و#/)dة وا�$ب ا�)< وا.اA?0I� ار�*)A ا��Mي Nا�< ا�Nه$ا�>�� ا �)�م 5م وا�)= ? b1 ا�5�3م *)(� ر *-%= دارا�5�3م � �رآ2 ر�(�و= وا?-4�= ?�ا��L� ذآ ك و@! ك و*L 73 �د�= و�$�)L�[ g%��)2 ?�ذا�5fل واNآ ام ا��A� ا�E)L واذ#�(�

LuLuLuLuÙÙÙÙkH dkGcjÕkkH dkGcjÕkkH dkGcjÕkkH dkGcjÕk

#d� N م$�(I�ٱ �h<�ه$ ٱ �Nإ�ـ< إ N >ٱٱ�� h� �&ٱ��3-�وات و h� �& >�� 4$م Nو �). TM�? >4ذi �Nإ T0)L '8? ىMرض &7 ذا ٱ��+ Nو A�'�# �&و A�?0?7 أ( �& A� -� @Rء و. آ �Nإ >-�L 7E& 8�ءه$ ٱ�h�� ٱ��)A.)�< ٱ��3-�وات وٱ+رض وk? NودT *'��-� و?>)/$ن

cGÖ ShldrjuïlikA ts''kA wJijØjgj]k'irkalu LÓl<k LÓlsf -glPru]G<rjÓ;;LYCßSul;Ky]Sal Q'kA fs' Lisr >lPj]kdujÓ -dlCÍxjhkA .oajdxjhkA Kxx cGÖicfk]xkA Lirkxxfldk'k; Lisð LrkilpSÙlmkdomjuÓlsf;LiSrlm\ CkelGCsvÕk'igln c{,mjdxksm akÝjhkA ejÝjhkakxx tÓl dlgUÍxkA LÓl<k Lyjuk'k; t'lH LÓl<kijsð LyjijH rj'k LirkSÔCjØ Q'Ólsf aM\ Q'kAfs' LiG Lyjuk'jÓ; Lisð cjA<lcrA -dlCÍsxukA .oajdsxukA KXsÌmkÙjujgj]k'k; -dlC.oajdsx dlÙkcoîj]lH |MikA K'frkA a<lrkalu LÓl<kijsr .lgsÌmkÙkdujÓ

SC,A �ا ا�>-0 ا� اآ �ا. >�ن t'J egjCkß ildUÍX 33 YeliCUA svlÓkdukA =�-ا� >� >� =? @N T0*و �Nا�< ا�Nا ئ و�< ا�>-0 ?>� و?-)2 وه$ �L� آ[ ش?0Y

SC,A �Nا�< ا�Nا eÙk YeliCUA svlÓkd

pkpkpkpk----dXdXdXdXaz*gj>az*gj>az*gj>az*gj>\\\\xk<Gxk<Gxk<Gxk<GpkLlpkLlpkLlpkLl

TClLTClLTClLTClL\\\\LcGLcGLcGLcGck><jck><jck><jck><jpjd*ykdXpjd*ykdXpjd*ykdXpjd*ykdX

LLLLùùùùkidkidkidkidÙÙÙÙjhakxx pkjhakxx pkjhakxx pkjhakxx pk----LuLuLuLuÙÙÙÙkHdkGcjkHdkGcjkHdkGcjkHdkGcj

rjc]lgrjc]lgrjc]lgrjc]lgÙÙÙÙjrkSC,akxx pjdykA pkLukAjrkSC,akxx pjdykA pkLukAjrkSC,akxx pjdykA pkLukAjrkSC,akxx pjdykA pkLukA


LLLLùùùùkidkidkidkidÙÙÙÙjhkA Kxx pkjhkA Kxx pkjhkA Kxx pkjhkA Kxx pk----•ا�>-0 ��< رب ا��-)7 4�&>-�0 ا��L E]� �A�� .)40� &>-�0 وL�� ال .)0

cGÖcfkfjukA Shld egjelhdlu LÓl<kirldk'k gîjflsi BÍxksm Srflilu ak<Ñpr>jujhkA LijmsÙdkmkA>lpjdxjhkA rJ LrkYz<A svlgjSunSa

�A�و#/�?� آ��ا�� ذ$4'Lا �A��ل وا ا��-LNا b� �(�� 40�4 واه N#5ق ا8�4(� وا1

LÓl<kSi tsð eleÍxkA tÓl sfMkdkMÍxkA rJ trj]\ selykÙk fgnSa ts' rJ SYC,_rlS]nSa

ts' rJ rÓirl]kdukA tsð dkyikdX rjdÙkdukA KÙarl]kdukA SiÞsfÓlA fgjdukA cHcI.lilujukA cpi{ÙrkaldlR ts' c<luj]nsa tsï'lH Liujsh rêu\]\ Kpij svÕk'irkA fjêsu fjgjØkijmk'irkA rJ alYfaln\

ف .)�X� ا�Nا �?N0�ي ��>�� و?N >�47 ا(<�� )I<�24 �$��(� &3�-�وا

ts' rJ akc\hjaluj agjÌj]kdukA cÐrÍxjH KXsÌmkÙkdukA svSÕnSa

p?�8-��ور*-(� و�$ا0�?(� و)� 'Lا �A�و8�� ا�� )� *Nو �)�<�N�ذ?(� و%.N4� (� و qR ا4(�و�-7 ا*�e وا*73 ا�) f��و)�q� I�ا&�� &>-�0 �� و b)f�)(�و�L g* >� 7-�(� و � 2(OY�&� @�)�ا��< L�)< و.��A وY(� ر

LÓl<kSi BÍX]kA BÍxksm alflejfl]X]kA ssCDkalG]kA zkgkrlFRêlG]kA c*Sr<jfRêlG]kA >ák]X]kA dkmkA>lpjdX]kA LuHilcjdX]kA BÍSxlm* c*Sr<ikA zkndlA,jukxxiG]kA BÍX]\ aM* dmÌlmkxxiG]kA r>j(c)uksm cakpluÙjr akqkiR rJ alÌk svÕkdukA dgkndlnj]kdukA svSÕnSa

Nا� 5?� وا ا*'�(� ?��)��ض &7 1-) �A�� اض &

BÍxksm rlFl[ rJ ijSglPjØ fjêdxjH rj'\ BÍsx ckgîjfal]nsa; dgknlrjPjulu LÓl<kSi BÍsx tÓlijP ijeÙkdxjH rj'kA SglzÙjH rj'kA CYfk]xjH rj'kA BÍsx rJ gîj]nSa;

A(�Lا (��ا�4= ا24 ا��3-)& ]� I��)� وL e��)(� ا�4= ا24 ا�%�$�اب ا� �*)A ر

LÓl<kSi rjúualukA rJ cGÖfkA SdX]k'irkA Lyjuk'irkaldk'k BÍxksm eúlflesÙ rJ cIJdgj]nSa fJGØulukA rJ LxiM dgknlrjPjukA eleÍX selyk]k'irkaldk'k



ck><j rac]lgck><j rac]lgck><j rac]lgck><j rac]lgÙÙÙÙjsð pkjsð pkjsð pkjsð pk----llll ا��A� ا1�[ � �*(�هMا� �ح & �رآ�وا�� ا� .�#Nو �X.R#N0 ا(�E ? � و7L ا��8Y (p ا

LÓl<kSi BÍxksm TO Ye.lfA LrkYz<Jf Ye.lfal]nSa; rêSulm\ clajeUikA fjêSulm\ ijpogal]nSa eglwjfikA pk:DjfikA -]gkSf

ا�� ح و#) ا&sء و (# =�X34�4ا �A�ا�� & ا�0Iر و#) ا��)[ و#) ا��)�ر و#((# A�Iا� > ي 1�LÓl<kSi BÍX rjS'lmk zkndgalu Yei.lfikA clu<l'ikA ... Tg]k'k zkndgaluijPjukA zkndgalu glYfjukA edhkA zkndgalu hjDjfikA Tg]k'k LÓl<kSi fjêujH rj'kA BÍX rjS'lmk L.uA Sfmk'k

ا��A� ا1�[ � � *(�ه0ا � �ح ا��>)7 LÓl<kSi BÍxksm TO Ye.lfA cÐrÍxksm Ye.lfalS]nSa;

7? Yوا3�(%(� ا3�(� ا�0اLÓl<kSi BÍxksm rl]\ rjsð rlaA svlÓk'igksmf\ -]nSa

7(�@�pب ا�$�Y�)$�YوBÍxksm <{puA rjs' .u]kilrkxxigksmflS]nSa

�-/)�)7ا 4(�ا0ان ا وا0ن BÍxksm CgJgsÙ rjs' Lrkcgj]k'igksmflS]Sa

�-%�I)7 اواL-��(�اL-�ل BÍxksm YeiGÙjdX rjs' coîj]k' akÙDJÍxksmflS]nSa

7(��P7 4$&� ا�L �)� 4وrjs' cA>ájØ* LYCßgluj dqjuk'igksm Ky]ÙjH rj'* BÍsx rJ KnGÙnSa

� دRLءا��>)7 ا��A� @�رآ(� �� دRLء ا�-k&()7 و@�رآ(�� LÓl<kSi cfU ijCIlcjdxksm pk-ujH BÍsx KXsÌmkÙnSa

5&�ن �4$I . 7?M4(�ا��$#N�و)� 'L�ا)�(M��t5L�?7 ا&($ار�(�ا ر$�Y �� ]�f�Nو A(*�4= رو�ف ر�BÍX]kA akRdqjÎ cfUijCIlcjdxlu BÍxksm cS<lpgêlG]kA rJ alÌk rHdnSa BÍxksm <{puÍxjH cfUijCIlcjdsxlmkxx ed wrjÌj]gkSf BÍxksm gîjflSi rjCvualukA rJ pulhkikA dgknlrjPjukaldk'k



pk<G rac]lgpk<G rac]lgpk<G rac]lgpk<G rac]lgÙÙÙÙjsð pkjsð pkjsð pkjsð pk----llll اءة &7 ا�(�>3�با�M�اب و#5��&7ا�روا&�4�&7ا��A� اآ%e �![ وا*0 &(��

�f�(�� وا�(�f�ة &7 ا�(��رو1$ازاL�� ا�� اط و4�) � &7 ا�f(� وا�'$زLÓl<kSi BÍXs]ÓliG]kA rgdÙjH rj'kA SalvrA rHSdnSa CjîujH rj'kA ijvlgnujH rj'kA gîujH rHSdnSa[ cjylÙ\ dmSÙnSa[ rgdÙjH rj'kA gîukA cIGzÿlidlCikA Lfjrkxx .lzUikA YeplrA svSÕnSa

LcG rac]lgLcG rac]lgLcG rac]lgLcG rac]lgÙÙÙÙjsð pkjsð pkjsð pkjsð pk----llll�(��L5&� �� ا�0?7 و. =�X.ا4� ا �A�آ� ��ا ��ا�� 03f وز?�دة �� ا�A�� و

ت ورا*� L(0ا�-$ت و&�' ة 0�ا� زق و�>�� اA3f� ا�� $� Y [ ا�-$ ات ا!. �)(�L آ[ �$ت ه$ن تا�-$ت ?�.�&$-�

LÓl<kSi rjS'lm\ BlR Sfmk'k pJrjr\ gîukA CgJgÙjr\ ckDikA ôlr iGßrikA gjc\DjH LrkYz<ikA CgJgÙjr\ -SglzUikA trj]\ rJ rHSdnSa agnÙjrk akÝ\ trj]\ fO> svÕk'fjrk LicgA rHdnSa agnlrïgA alÌ\ svÕnSa tÓl C>\ÔÍxkA sdX]k'isr agncauÙ\ YeulcÍX dkyu\]nSa TOalSrlmdomj agj]kilR LrkYz<j]nSa

5&�ن�4$I . 7?M4(�ا��$#N�و)� 'L�ا)�(M�� t5L�?7 ا&($ار�(�ار$�Y �� ]�f�Nو A(*�4= رو�ف ر�



azgj>* rac]lgazgj>* rac]lgazgj>* rac]lgazgj>* rac]lgÙÙÙÙjsð pkjsð pkjsð pkjsð pk----llll= OP �)�%I�� A�ذ�= ا�� ] Y �)��Lو = و��!(� M�ا

LÓl<kSi rjsð SYdlPA sdlÞ\ ts' sdlÓgksf rjsð Cjî sdlÞ\ ts' rCjÌj]gkSf Lius]ÓlA akÝ* rJ ts' ckDsÌmkÙnSa

L u�3�Nو ��-L3$ء ا �4 M#k�� A�7ا��? *-(� وآ�v ا?0ي ا�!'?�� 7& �� f4(� &-��ا#vوا�-(I��)7 وا��-)L 7(� ?�#'�� اN�/�ف

LÓl<kSi tsð pk,\Yei{ÙjdX sdlÞ\ ts' ejmjØk Cjîj]gkSf tS'lm\ dgkndlnj]lÙisg tsð SaH Lfjdlgjul]gkSf coîa pulhkilu LÓl<kSi LYdajdxkA dem ijCIcjdxkA cfUrjS,Pjdxkalu -xkdxksm dÕjH rj'kA ts' rJ gîjsÌmkÙnSa. BlR .usÌmk' ic\fk]xjH rj'kA ts' rJ gîÌmkÙnSa

? A(*0 ?�& 0ئ ?�&�)0 ?�ر(-*�? �)Q�? �A��=&ا * 7L =�5< �)Qودود ا�و/7L =%L� &��)%= و'L =�O-�7 .$اك

eglYCuajÓlÙirkA cfkfUG<rkA YelgA.c{,}jdGÙlikA ekrgkßlgdrkA dgknlrjPjukA cSr<rjPjukalu LÓl<kSi rjS,ßÙjrkA LrkcgnS]mjrkA edgA LrkiprJuikA rjS'lmkxx LrkcgnukA sdlÞ\ ts' rJ cÝ'alS]nSa aMlgksmukA -iCUajÓlÙijPA rjsð QOplgUA sdlÞ\ ts' rJ f{efjsÌmkÙnSa.

ة *3(#Nا�(�� ا�4�0)�*3(� و�� ا �)��(��را� وML�)YابرBÍxkm fÝkglSr T<ÙjhkA egÙjhkA rêYeplrA svSÕnSa rgdCjîujH rj'kA BÍsx rJ gîj]nSa



TClL rac]lgTClL rac]lgTClL rac]lgTClL rac]lgÙÙÙÙjsð pkjsð pkjsð pkjsð pk----llll� x$ءا�(��را��A� ا*'�(� �� w�-� ا��)[ آ-�*'�%(� �

LÓl<kSi edH sixjØÙjH rJ BÍsx dlÙkcoîjØfk Selsh glYfjujsh TgkxjhkA coîj]nSa

�sء ا�4�)L 2� sء ��)[ آ-��)L ف ��روا�edhjsh ijeÙkdxjH rj'kA fkgÙjufkSelsh glYfjujhkA ijeÙkdxjH rj'kA gîj]nSa

&�4 اروf4(اوا*8I�ا�� دارا�) �I)& ]�1ار وا N7& ا�(� �ا� g<�4�ر �-p%�رواL�?��)L vL'��راا�-�/'�

BÍsx rJ cêlGzjdxksm dosm QgkajØ\ do}nSa BÍxksm am]A ckD.irÙjshu]lS]nSa rgdÙjH rj'kA BÍsx rJ gîsÌmkÙnSa TsfÓlA ak<Ñp* r>j(c) Sulmkxx ><kalrA sdlÞkA YC,_fsdlÞkA rjS'lm\ BlR Lseîj]k'k PlglxA selykÙk sdlmk]k'sr BÍxksm eleÍX ij}kselykÙk alÌ svÕnSa

ck><juksmukA azck><juksmukA azck><juksmukA azck><juksmukA az\\\\gj>jsðukA SC,A gj>jsðukA SC,A gj>jsðukA SC,A gj>jsðukA SC,A 10 fin svlfin svlfin svlfin svlÓÓÓÓkdkdkdkd

?= �< �< ا�-�=@ N T0*ا�< ال� ا��< و N ?0Y y@ ]آ ��L $و�< ا�>-0 وه

SC,A 7 fin svlÓkd �4 &7 ا�(��ر ا��A� ا1



1111.svyjufkA

ihkfkal

Dj>*hlck'ÙkdX

QOyÙkay]HEGxkdX

rac]gj]lR elmjÓÙ cauArac]lgcauÍXCGÙkdX

rac]lgrac]lgrac]lgrac]lgÙÙÙÙjsð CGjsð CGjsð CGjsð CGÙÙÙÙkdX (5)kdX (5)kdX (5)kdX (5)

5.Dj>hu] Srsg rjH]kd

4.Lflf* rac]lgÙjsð caualsu'yjH

3.QOyÙ* ay]kd

2.Sp<A[icYfA[rac]gj]k' ëhA akfhlui rwcjH rj'kA Ckßjulujgj]kd

1.svyjufkA ihkfkalu LCkßjujH rj'kA Ckßjulikd (svyju LCkßj ikxk sdlÞkA ihju LCkßj dkxjsdlÞkA CkßjulikA (dkxjuksmrjuaA)

rac]lgrac]lgrac]lgrac]lgÙÙÙÙjsð EGxkdX (14)jsð EGxkdX (14)jsð EGxkdX (14)jsð EGxkdX (14)

6.T<\ÙjplH

5.yk]oL\

4.ElÙj<l

3.dqjikxxiR rj'\rjc\]gj]H

2.fd\>JyÙkH T<\ylA

1.rjÕÙk svÕkd

14.fGÙJ> (iqj]*iqjsvÕH)

13.-pUsÙ chlA svlÓH

12.LÙ<jÕlÙjrkA chlÙjrkA SiÞj Tgj]H

11.LÙ<jÕlÙjsð LiclrA r>j(c)SaH chlÙ\ svÓH (chlÙ\)

10.LÙ<jÕlÙ\ (LÙjÕlÙ\)

9.Lm]A LrÍH

8.gÞ\ ckwopksð Tmujhkxx TgkÙA

7.ckwop\

Part 1rjcrjcrjcrjc\\\\]lgA]lgA]lgA]lgA


ck'ck'ck'ck'ÙÙÙÙkdX gÞkijPaldk'k kdX gÞkijPaldk'k kdX gÞkijPaldk'k kdX gÞkijPaldk'k 1 L>-xk ck'ÙkdX 2 ss<-Ù ck'ÙkdX

L>L>L>L>----xk ck'xk ck'xk ck'xk ck'ÙÙÙÙkdXkdXkdXkdX

1 -pUsÙ LÙ<jÕlÙ\ QlfH Lfjrk SiÞj Tgj]H

2 Lfjrk SC,A r>juksm SaH cIhlÙ\ svÓH

3 LicrsÙ LÙ<ÕlÙjH r>juksm dkmkA>Íxksm SaH cIhlÙ*svÓH

4 ck><j]kA yaxlrjsh Qmkijsh ijf\yjhkA DkroÙ* QlfH

5 DkroÙjrkSC,A r>juksm dkmkA>Íxksm SaH cIhlÙ*svÓH.

ss<<lss<<lss<<lss<<lÙÙÙÙ\\\\ ck'ck'ck'ck'ÙÙÙÙkdXkdXkdXkdX

fd>JyÙkH T<ylajhkA ykdoThkA TLfjplH svÕkSÝlqkA gÞk ssddxkA vkahjrk Srsg KuGÙHfd.

>JyÙkH T<ylajH Tmfkssduksm anjdn*_ÙjH ihfkssdsdlÞ* ejmj]H.

srùjsð flsq .lzA gÞk ssddX iu]H.

iÐ<Ùk Qlfk'fkA ck><j[ az*gj>*[ T,l rjc]lgÍxjH ElÙj<l KyS] QlfH ElÙj<uksm LiclrA -aJR svlÓH ckwopjsð ëlrÙ* Srl}A ëjgsÌmk��'fkA -pUsÙ gÞk ydLÙjH coyÙ QlfH

Qgk EGxjH rj'k aSMl'jShu] SeldkÝlX fd>JG svlÓH

T<fjplhjH alYfA '%0 3%� 5��ا >%� t'k svlÓH

T<fjplH eoGÏ rjhujH tÙjulH �( ?(رض وAات و)?ا�%B��%' )? ا�1 ا�ء $4' ر$�:� �D 3( ED t'k svl'fkA ykdoL[ckwop\ TiujH svlÓk' fc>J<kdxkALÙ<jÕlÙjH *TÓÓxl<* t' svlÓk' cauA ihfkssdujsð voÞkijgH KuGÙH ej'Jm -Srl}A ijghjShu]lujgjS]Þfln


rac]lgrac]lgrac]lgrac]lgÙÙÙÙjsð caujsð caujsð caujsð cauÍÍÍÍXXXX

ck><jck><jck><jck><j djq]* sixxiJCjufkakfH coSgUlpuA isguldk'k

pk<G pk<G pk<G pk<G cogUR aßUl<rÙjH rj'k sfMufkakfH Qgk icfkijsð rjqH -icfkSilxA -dk'fkisguldk'k

LcG"LcG"LcG"LcG"xk<yjsð LiclrA akfH cogUR Lcfaj]k'fkisg

az*gj>az*gj>az*gj>az*gj>"cogUR LcfajØfkakfH emjÎlyk.lzÙ* dlnlykxx dmkA vkiÌ* aluk'fkisguldk'k

TClL*"TClL*"TClL*"TClL*"emjÎlyk dlnk' vkiÌ* SgD alyjufkakfH LGßglYfjisg

QOyQOyQOyQOyÙÙÙÙk ay]Hk ay]Hk ay]Hk ay]HQOyÙk ay]H |fk cauÙkA LfUliCUaln* rac]lgÙjH QOyÙk ayulfjgk'lH

c<julikdujÓekgk,sð QOyÙ ak}*[sel]jX TiuksmTmujhkxx ëhaldk'k cYfJdX]

akRssdÕkA akDikaÓlÙ akqkiR CgJgikA QOyÙldk'kQOyÙk ayu]k' fknj sflhjuksm iGÏA

sixj]*dlnlÙflujgj]nA cYfjdxksm rac]lgcauÙ Ligksm dlhjsð elpA ayunA

QOyQOyQOyQOyÙÙÙÙk ay]Hk ay]Hk ay]Hk ay]HQOyÙk ay]H |fk cauÙkA LfUliCUaln* rac]lgÙjH QOyÙk ayulfjgk'lH

c<julikdujÓekgk,sð QOyÙ ak}*[sel]jX TiuksmTmujhkxx ëhaldk'k cYfJdX]

akRssdÕkA akDikaÓlÙ akqkiR CgJgikA QOyÙldk'kQOyÙk ayu]k' fknj sflhjuksm iGÏA

sixj]*dlnlÙflujgj]nA cYfjdxksm rac]lgcauÙ Ligksm dlhjsð elpA ayunA


Dj>*hlDj>*hlDj>*hlDj>*hla]lCgJEJsh

LÓl<kijsð egjCkß

.irÙrldk'k Dj>hl

t'k eyuk'f*

rÑksm rlmjsð im]k

emjÎlyk .lzSÙ]*

cIHÌA fjgjÎln*

ëjgj svÕk'f*

-.lzA

-L.jakDJdgjØk

rj'ln*

rjc]gj]k'f*

rac]lgj]lR rac]lgj]lR rac]lgj]lR rac]lgj]lR

elmjelmjelmjelmjÓÙÓÙÓÙÓÙ cauAcauAcauAcauAsixxjulusixxjulusixxjulusixxjuluØØØØuuuuÓÓÓÓllllÙÙÙÙ aMkaMkaMkaMk

pjicpjicpjicpjicÍÍÍÍxjH r}kxjH r}kxjH r}kxjH r}kØØØØ] ] ] ]

rjc]gj]H[rjc]gj]H[rjc]gj]H[rjc]gj]H[

c><juksm c><juksm c><juksm c><juksm

rac]lgrac]lgrac]lgrac]lgÙÙÙÙjsðjsðjsðjsð

SC,ikA[ SC,ikA[ SC,ikA[ SC,ikA[

LcG rac]lgLcG rac]lgLcG rac]lgLcG rac]lgÙÙÙÙjsð jsð jsð jsð

SC,ikASC,ikASC,ikASC,ikA


>l>l>l>lææææ\\\\TDlaTDlaTDlaTDlaÙÙÙÙ\\\\ck><j >lck><j >lck><j >lck><j >lææææjHjHjHjH>l>l>l>lææææjsð pkLljsð pkLljsð pkLljsð pkLl>l>l>l>lææææ\\\\

>l>l>l>lææææ\\\\ rac*]lgÙj'* akÝ* >lækA TDlalÙkA egk,êlG]* ck'ÙkA c*YfJdX]* TDlalÙ* alYfA ck'Ùldk'k

��ا�� اآ��ا�� اآ�� ا�� اآ��ا�� اآ (1)(1)(1)(1)

Fا�� اF�ا� '�Dن اا Fا�� اF�ا� '�Dن اا (2) (2) (2) (2)

•اD�'ان� )�%�'ار��ل ا� اD�'ان� )�%�'ار��ل ا� (3)(3)(3)(3)

0!�4�� ا�J�8ة 0!�4�� ا�J�8ة• (4) (4) (4) (4)

0!�4�� ا�>8ح•0!�4�� ا�>8ح (5)(5)(5)(5)

ا�� اآ��ا�� اآ�� (6)(6)(6)(6)

Fا�� اF�ا�� (7)(7)(7)(7)

1 L1 L1 L1 LÓÓÓÓl<k |MikA a<lrldk'k l<k |MikA a<lrldk'k l<k |MikA a<lrldk'k l<k |MikA a<lrldk'k

2 2 2 2 ----glPr]G<R LglPr]G<R LglPr]G<R LglPr]G<R LÓÓÓÓl<k Ll<k Ll<k Ll<k LÓÓÓÓlsf aMlgkA Tslsf aMlgkA Tslsf aMlgkA Tslsf aMlgkA TsÓÓÓÓ'k 'k 'k 'k

BlR clBlR clBlR clBlR clîîîîUA i<j]k'k UA i<j]k'k UA i<j]k'k UA i<j]k'k

3 ak<3 ak<3 ak<3 ak<ÑÑÑÑp* r>j(c) Lp* r>j(c) Lp* r>j(c) Lp* r>j(c) LÓÓÓÓl<kijsð fjgkpofrlsn'kA l<kijsð fjgkpofrlsn'kA l<kijsð fjgkpofrlsn'kA l<kijsð fjgkpofrlsn'kA

BlR clBlR clBlR clBlR clîîîîUA i<j]k'k UA i<j]k'k UA i<j]k'k UA i<j]k'k

4 rac]lg4 rac]lg4 rac]lg4 rac]lgÙÙÙÙjShu]k ak'j}kigkdjShu]k ak'j}kigkdjShu]k ak'j}kigkdjShu]k ak'j}kigkd

5 ijwu5 ijwu5 ijwu5 ijwuÙÙÙÙjShu]kxx jShu]kxx jShu]kxx jShu]kxx ----glPru]* ak'j}k igkd glPru]* ak'j}k igkd glPru]* ak'j}k igkd glPru]* ak'j}k igkd

6 L6 L6 L6 LÓÓÓÓl<k |MikA a<lrldk'k l<k |MikA a<lrldk'k l<k |MikA a<lrldk'k l<k |MikA a<lrldk'k

7 7 7 7 ----glPr]G<R LglPr]G<R LglPr]G<R LglPr]G<R LÓÓÓÓl<k Ll<k Ll<k Ll<k LÓÓÓÓlsflsflsflsf

rac]lgÙjrk >læ ijxj]kSÝlX QlSgl ilvdÙjsrlÙkA SdX]k'iR svlSÓÞfk

ck'Ùldk'k *<ÕLhcIhlÙkA <ÕLhEhl<kA SdX]kÝlX ;;

�0F�ل و��ة ا��$�� ا��4 ا�4;!(eledGÑÍxjH rj'k ejïjgjÌjØ -glPj]lrkxx dqjik fgk'fjrka<lrkA egSal'frkalu LÓl<kijsrsdlÞÓlsf clßUaÓ)


ck><j >lck><j >lck><j >lck><j >lææææjHjHjHjH

ck><j rac]lgÙjsh

>læjH

0!�4�� ا�>8ح t'fjrk SC,A

ا�J�8ة M!�):�2��م

ا�J�8ة M!�):�2��م

(rac]lgA Ky]jsr]lxkA KÙaaln*)

SdX]k'iR svlSÓÞfk

و$�رت � '� (rJ rÓfk eyÎk rJ cfUAeyÎk)

T0رب� ه �A�ا��

�L�0$ةا�%��&�� ا

�-qRI�و��$ةا

ات &>-�0اا�$.)��

وا�'O)�� وا��0ر1�

>z�ا� ��)�� وا

&I�&�&>-$د ا��Mي

>%L�'@�)Yوارز >�%Lو

I�)-� اv�p�N =�4 ا�-)��دا ?$م

TO egkeoGÏ ijxjSuukA -gA.Øk dqjÎjgj]k' rac]lgÙjsðukA Kmaërlu gîjflSi ak<Ñp* r>j(c)r* icJhuukA K'fëlrÍsxukA rHdnSa egSgldÙiØ*LijmksÙCElLÙjH BÍsx SvGS]nSa fJGØulukA rjsð ilz*plrA hAZj]sÌmkdujÓ

>l>l>l>lææææ\\\\


TDlaTDlaTDlaTDlaÙÙÙÙ\\\\

(1)(1)(1)(1)ا��< اآ ا��< اآ

ن اا@�0

�Nا�< ا�Nا

• �ا@0�ان� &>-�0ار.$ل ا(2)(2)(2)(2)

*)�� ا��5ة ��(*(3)(3)(3)(3)ا�'5ح

2&�Y0Y 2 ا��5ة&�Y0Yا��5ة (4)(4)(4)(4)

ا��< اآ ا��< اآ

Nا�< ا�Nا��<

1 1 1 1 LÓl<k |MikA a<lrln

2 2 2 2 -glPr]G<R LÓl<k LÓlsf aMlgkA TsÓ'k BlR clîUA i<j]k'k[ak<Ñp* r>j(c) LÓl<kijsð fjgkpofrlsn'kA BlR clîUA i<j]k'k

3 3 3 3 rac]liÙjShu]kak'j}kigkd[

ijwuÙjShu]kxx igkd

4 4 4 4 rac]lgA -gA.jØk Seluj

5 5 5 5 LÓl<k |MikA a<lrln[ -glPr]G<R LÓl<k LÓlsf aMlgkajÓ

Y0Y�&2 ا��5ة

t' SdX]kSÝX

ا�Y&��ا��< وادا&��

(rac]lgsÙ LÓl<k rjhrjGÙkdukA rjfUal]kdukA svÕs})


CGCGCGCGÙÙÙÙkdXkdXkdXkdXTalakA walLTalakA walLTalakA walLTalakA walLÙÙÙÙkAkAkAkA

TalakA walLTalakA walLTalakA walLTalakA walLÙÙÙÙkAkAkAkAfrjØ rac]gj]k'fjsr]lX TgkeSÙq* Tg}j YefjEhA cao<aluj}k rac]gj]k'fjhksÞ' ycoH (c:L) Q'jH domkfH -xkdX KxxSÌlX LfjH rj'k Talajrk SulzUrlu QglsxcIJdgj]kdukA ejRfkmG'k aMkxxiG rac]gj]kdukA svÕnA

TalakA walLTalakA walLTalakA walLTalakA walLÙÙÙÙjrkakxx CGjrkakxx CGjrkakxx CGjrkakxx CGÙÙÙÙkdXkdXkdXkdX

1 1 1 1 aLaoaJÍX rJÕÙjH BlR Talajsr fkmgk'k t'kA TalA BlR Talaluj rac]gj]k'ksi'kA dgkfkd (clPlgnukxx rac]lgÙjH LÍsr rjÕÙ svÕH Talajrk ck'ÙlsnæjH wkakL rjG>áaln)

2 2 2 2 fkmG'* rac]gj]k'iG Talajsð amÝk dlhjsr]lX akïjrjH]lfjgj]kd 3 3 3 3 Talajsð YeiGÙjdX dlqvsdlSÞl C>pAsdlSÞl aLaoA LyjÎk sdlÞjg]kd4 4 4 4 TalakA aL\aoakA QSg igjujH -dgkf*[exxjulsnæjH TalajSrlm fkmglR rji{Ùjukxx ëhÍxjH rjHS]Þfldk'k5 5 5 5 -pUsÙ LÙ<jÕlÙjhkA DkG-R Qlfhjsð ckwpjhkA Talajsr Lrkzaj]H 6 6 6 6 dlgnA domlsf Talajsr]lX gÞk EGxk ejïj]lfjgj]H dlgnakÞlulH fs'ukA ao'k EGxjs' ejïlR elmjÓ7 7 7 7 LyjSilmk domj EGxksdlÞk Talajsr akRdm]lfjgj]kd8 8 8 8 rac]lgA gÞlxkdxksmukA YeiGÙj QSg goeÙjhldk'fkA rac]lg rjuaÍX LyjulÙisgukA cYfJsxukA fkmglR elmjÓlÙfldk'krjuaijgßaluj rac]lgj]k' Talajsr ij}kejguhkA walLÙ akyj]hkA

rjG>áaln Talajrk ayij cA.ijØlH fc>J<* sdlÞk aL\aoA QlGÑÌmkSÙÞfln\


wkakL rac]lgAwkakL rac]lgAwkakL rac]lgAwkakL rac]lgA

clPlgn akchJÍxksm <Ð\ wkakLuldk'k; dlgnA domlsf ao'\ sixxjulqv\ wkakL KSeîjØlH LiR TchlA pJrjsr ekyA fxxjuisrSÌlshulsn'kA Lisð <{puA dykÙkSrluirlsn'kA r>j(c) LgkX svufjgj]k'k rjÕÙjH EGx\ wkakL t'k fs' dgkfkdxk<G rlhk y]LÙjrk edgA gÞk dkÙk>]\ SC,A TalakA walLÙkaluj gÞk y]LÙ\ rac]gj]hln\

wkakLuksm CGwkakLuksm CGwkakLuksm CGwkakLuksm CGÙÙÙÙkdXkdXkdXkdX

1 1 1 1 Talalu rac]gj]k'k t'k TalakA Talajsr fkmG'ksdlÞk rac]gj]k'k t'k aL\aoakA rjÕÙk svufk sdlÞk cAZaluj (walLÙ) rac\]gj]kd;

2 2 2 2 walLÙjsð egjPjujHsÌ} cIfYïgkA YelueoGÙj tÙjuigkalu 40 SeG KÞlujgj]kd

3 3 3 3 tÓliG]kA esæmkÙ] ëhÙlujgj]kd

4 4 4 4 rac\]lgA xk<yjsð cauÙlujgj]kd

5 5 5 5 QSg a<ÓjH QSg wkakL]\ QgkajØk domlR dqjuksaæjH Q'jhPjdA wkakL TÓlfjgj]kd

6 6 6 6 wkakL]\ akÝluj Ly>jujhkxx gÞ\ Dkfk>l rjGi<j]sÌmkd

DkDkDkDkÙÙÙÙk>uksm EGxkdXk>uksm EGxkdXk>uksm EGxkdXk>uksm EGxkdX

1 1 1 1 LÓl<kijsr c\fkfj]H

2 2 2 2 r>j(cL)uksm SaH cIhlÙ\ svÓH

3 3 3 3 LÓl<ksi]kyjØkxx .u.íjsdlÞkeSpCj]H

4 4 4 4 gÞlShlgk Dkfk>ujH DkG-rjH rj'k eoGÏöakxx Qgk -uÙ\ QlfH

5 5 5 5 gÞlA Dkfk>ujH akL\ajrJÍxkam egShld zknÙjrk SiÞj YelGöj]kd



DkDkDkDkÙÙÙÙk>uksm CGk>uksm CGk>uksm CGk>uksm CGÙÙÙÙkdXkdXkdXkdX

1 1 1 1 gÞk Dkfk>dX]jmujH Lm]SÙlsm Tgj]kd

2 2 2 2 Dkfk>uksm EGxkdX]jmujhkA[gÞk Dkfk>dX]jmujhkA[rac\]lgÙjsð ukajmujhkA selfksi fkmGØukÞluj]kd

3 3 3 3 CkßjukÞlujgj]kd

4 4 4 4 QOyÙ\ ay]kd

5 5 5 5 dqjikxxiR rjH]kd

6 6 6 6 wkakL]G<glu 40 Sesg Dkfk>l SdXÌj]kd

wkakL rac]lgAwkakL rac]lgAwkakL rac]lgAwkakL rac]lgA

DkDkDkDkÙÙÙÙk>uksm ck'k>uksm ck'k>uksm ck'k>uksm ck'ÙÙÙÙkdXkdXkdXkdX

sixxjulqv pjicA wkaLuksm rjÕSÙlmk domj dkxj]kdexxjdxjH SrgsÙtÙkd[rDA;akyj]kd[îOgA;svÕkd[sixx;icYfA Pgj]kd[ ckzáA;eo,kd[pjd\G[cIhlÙ\ akfhlui iGßjÌj]kd;coyÙkH d<\E\ elglunA svÕkd akfhlui wkakLuksm ck'Ùkdxldk'k

<ylalu cAzfjdX<ylalu cAzfjdX<ylalu cAzfjdX<ylalu cAzfjdX

1 1 1 1 f]flu dlgnA domlsfukxx ulYf[

2 2 2 2 Dkfk>uksm >læ\ Sd}fjrk SC,A wkALu\]\ fmcA igk' dlgUÍxjH |GsÌmkd

3 3 3 3 exxjujH -sx vik}j flq\Ùj aks'ykd

4 4 4 4 rac\]gj]k'isð ak'jH domj rm]kd[ LiG]\ fmcA KÞlik' TgkÙikA cAclgikA akfhlui <ylaln\



segk'lX rac]lgAsegk'lX rac]lgAsegk'lX rac]lgAsegk'lX rac]lgATOpkH EjfIGTOpkH EjfIGTOpkH EjfIGTOpkH EjfIG

(svyju segk'lX): : : : egjCkß yAclR LiclrjØ CÖlH alcA 1%lA fJÕfjukA

TOpkH Lx*<lTOpkH Lx*<lTOpkH Lx*<lTOpkH Lx*<l

(ihju segk'lX): : : : pkH<Ð\ alcÙjH rj'kxx 10%lA fJÕfjukA gÞ\ y]LÙ\ rjc]lgaln\ segk'lX rac]lgA; TO rac]lgA akL]plu ck'Ùldk'k

rac]gjS]Þfrac]gjS]Þfrac]gjS]Þfrac]gjS]Þf\\\\

Q'lasÙ y]LÙjH fd\>JyÙkH T<\ylajrkA *iÐ<Ùk*ijrk SC,A 7 fD\>JykdX svlÓkdukA QlSgl fD\>Jyjrk SC,A

�ا��< ا��< ا�� ا ��< و��< اآ . >�ن ا��< وا�>-0 ��< وNا�< ا�Nا��< و�Nة ا�$YNل و$*Nو A(��t' pjd\G svlÓkdukA fd>JG LiclrjØ SC,A Elfj<l QlfkdukA rac\]lgj]kdukA svÕkdgÞlA y]<ÙjH 5 YeliCUA fd\>JG svlÓnA

Dkfk>lDkfk>lDkfk>lDkfk>l

rac*]lgSC,A gÞ\ Dkfk>l Qlfk'fkA ck'Ùldk'k; Dkfk>uksm ck'Ùk h.j]nsaæjH Ly>j.l,lujH fs'ulujgj]hkA Dkf*>ujH esæmkÙ domlsf svyju segk'lxjsð Dkf*>ujH EjfG QglsxsuæjhkA SdXÌj]nA c]lÙjsr]kyjØkA ihju segk'lxsð Dkf*>ujH Kx<juÙjð ijPjijh]kdsx]kyjØ\Lyjuj]hkA ck'Ùln\segk'lX rac*]lgA exxjujH rac]gj]hln\ |Mika SYC,*_f; segk'lxjrk SiÞj YeSfUdA rjÕÙk svu*f dkxj]H ck'Ùln\pkH<Ð\ 10pjicÍxjH -mkalmkdsx dlnkdSul Lfjsð C>*ÔA SdX]kdSul svuflH fD>JG svlÓH ck'Ùln\

fD\>JG

ا��< اآ ا��< اآ ا��< اآ

* *Nا�< ا��N< وا��< اآ

ا��< اآ و��< ا�>-0

fD\>JG

او�>-0 ��< (zآ ا��< اآ ة وا�)N 5ا�< ! او. >�ن ا��< (zآ

ا��< وا��< اآ

TÍsr 3 YeliCUA svlÓju

SC,A Tfk domj svÓnA



yilyilyilyilÙÙÙÙj>j>j>j>\\\\ ck'ck'ck'ck'ÙÙÙÙkdXkdXkdXkdX

EGxk rac\]lgÙjrk akÝkA ejÝkA rjúuj]sÌ} ck'Ù\rjc\]lgÍxln\ yilÙj>kdX LidX 22 yd\LÙln\ xk<yjrk akÝkA SC,ikA Lcyjsð akÝkA rlhk yd\LÙ\ iJfikA az\gj>jsð akÝkA SC,ikA TClTjsð akÝkA SC,ikA ck><j]\ akÝkA gÞk yd\LÙ\ ijfaln\ TfjH ck><j]\ akÝkA xk<yjsð akÝkA SC,ikA azgj>jsð SC,ikA TCl]\ SC,ikakxx 10 ydLÙkdX ixsg Cíalu ck'Ùln\

f<Ðkff<Ðkff<Ðkff<Ðkf\\\\

LGßglYfj KyÍju SC,A rjc\]gjk' rjc]lgaln\ f<Ðkf\ KyÍjsuqks'M\ gÞk yd\LsÙæjhkA rjc]gj]H Cíalu ck'Ùln\ f<Ðkfjsð yd\LÙkdX]\ egjPjujÓ

ijfijfijfijf\\\\G rjc]lgAG rjc]lgAG rjc]lgAG rjc]lgA

TCl rjc]lgÙjrk SC,A rac\]gjS]Þfln\ ijfG |MikA vkgkÍjuf\ Qgk ydLÙkA domjuf 11 ydLÙkaln\ |MikA flq' eoGÏ goeA 3 ydLÙln\ ijfyjsð -pUsÙ ydLÙjH coyÙkH LL*hukA gÞlaSÙfjH coyÙkH dlEjyorukA ao'laSÙfjH coyÙkHTD\hlc\ coyÙkHEhD*[ coyÙk'lc\ t'J aks'ÏikAvo' ydLÙ\ ijfG rjc]gj]k'iG]\ ck'Ùln\ ijfG rjc]gjØ SC,A وسO'P�%1� ا��ن اt'k eyuH ck'Ùln\ Lfjsð SC,A TYedlgA pk- svÕhkA ck'Ùln

\ �� P� 3( 1 1B<2$=1 وF 1:( 1$اU �J0:�ء��!1 اا�� ا2� ا��ذ $S��ك )1QR� 3 و4%$�-��!:Uآ%�ا 2

rlFlÂ rjúuA BlR rjsð selgkÙA akRrjGÙj rjsð Sp,UsÙ sfl}kA rJ rHdk' cODUA akRrjGÙj rjsð LeÙjsrsfl}kA rjsð zknA akRrjGÙj rjsð SYpl<sÙ sfl}kA BlR dliH svlpj]k'k rJ rjs' ekdqÙjufYedlgaln rjsðSahkxx ekdqvdX eoGÏal]j eyulR trj] dqjuk'jÓ



Dj>*hlDj>*hlDj>*hlDj>*hl

a]lCgJEJsh LÓl<kijsð egjCkß .irÙrldk'k Dj>hl t'k eyuk'f* rÑksm

rlmjsð im]k emjÎlyk .lzSÙ]* cIHÌA fjgjÎln*

ëjgj svÕk'f* - .lzA L.jakDJdgjØk rj'ln* rjc]gj]k'f*

rac]lgj]lR elmjrac]lgj]lR elmjrac]lgj]lR elmjrac]lgj]lR elmjÓÙÓÙÓÙÓÙ cauAcauAcauAcauA

sixxjuluØuÓlÙ aMk pjicÍxjH r}kØ]

rjc]gj]H[c><juksm rac]lgÙjsð SC,ikA[ LcG rac]lgÙjsð SC,ikA


xk<l rjc]lgAxk<l rjc]lgAxk<l rjc]lgAxk<l rjc]lgA

xk<l rjc]lgÙjsð cauA cogUR KpjØk |qkakqA selÍjufkakfH KØisguln\xk<uksm |MikA vkgkÍjuf\ gÞ\ yd\LÙln\ |MikA dlmjuf\ 8 ydLÙln\

و@�-} * �<�Oوا� t'J gÞk coyÙkdxkA QlfH ck'Ùln\ pk<l rjc]lgÙjH rj'kA ijgajØk dqjÎlH TYedlgA pk- Tg]kd

�<x �ء<�Oان ا� �A��ل ؤا��-f��ءك وا��-� L�-%= ا��A� ان 1-��= وا�I$�ة Y$��= وا0I�رة 0Yر�= وا� ك وا� ��ء زآ�ن ر#d� رضNوان آ�ن �� ا >�c4�� ا��3-�ء �� Y � �&ا T وان آ�ن 1< وان آ�ن &3� ا �)3 T وان آ�ن *�/

>q�<x g= وq��= و1-��= و > I� 0ا(�7 ?�ار*A ا� *-)Y7$��= و0Yر�= ا��) &�ا�L 2( �دك ا��>)

f<jÕf<jÕf<jÕf<jÕÙÙÙÙ\\\\ rjc]lgArjc]lgArjc]lgArjc]lgA

-pgijsðukA ><alrÙjsðukA LAzJdlgaln\ f<jÕÙ\ (fjgkakH]lq\v) exxjudxjH duykSÝlX Lfjsð rlFsrSulGÙ\ rjc]lgA LGÌj]kdulnjijsm QglX exxjujH dm]kSÝlsqÓlA f<jÕÙ\ rjc]lgA ck'Ùln\ exxjujH duyj pJGZSrgA Tgk'kdqjÎlH TO ck'Ù\ r,\}sÌmkA

f<jÕÙ\ rjc]gj]lR cOdgUA h.j]lÙ -xkdX]\

�ا��< ا��. >�ن ا��< و�>-0 ��< وNا�< ا�Nا��< و �Nة ا�$YNل و$*Nو �� ا��)��A< اآ

t'\ 4 YeliCUA eyuH ck'Ùln\



TcTcTcTc\\\\fjDlylfjDlylfjDlylfjDlylÙÙÙÙ\\\\ rjc]lgArjc]lgArjc]lgArjc]lgA

-sgæjhkA st<jdalsul elgYfjdsal -u Qgk dlgUÙjsð egjnfEhA zkndgSal LÓSul t'\ -CæujhlulH r>j(c) fÍX eyuk'k LiR 2 ydLÙ\ ck'Ù\ rjc]gj]s} TO rjc]lgaln\Tc\fjDlylÙ\

-pUsÙ yd\LÙjH ElÙj<u\]\ SC,A coyÙkH DlEjyorukA gÞlasÙ yd<ÙjH coyÙkH TD\hlckA QlSfÞfln\ rjc]lgA dqjÎlH TgkssddxkA KuGÙj LiR TYedlgA svSÕÞfln\

P$ رك'P=��ك $4�%1 وا!R=�ا2� ا �� ان Fا�'ر و4�� وFا�� وا2 8��م ا�4!�ب'ر1� واW��1�V- 3( 1 ا�4;!� -P� 1�2�'ر وا��4$ ا�� ان آ:�� $�رك �� -!� وان ه]ااM �(F!�� -� دZ:� و)�D�4 و�5�� ا)�يU �� \�BZو ��رة '��- � ان ه]ا ا�D �(F�� -� دZ:� و)�D�4 و آ:�5�� 4��

U 0![ آ�ن �!R�� ا�وا�'ر �:� �-�� ر�S $�ا)�ي -�

(rlFl rjúuA BlR rjsð LyjiksdlÞ* rjS'lmk ssDyjsrsÙmk'k rjsð DkpyÙ\sdlÞ\ rjS'lm\ BlR dqji\ Svlpj]k'k rjsð a<Ùlu QOplgUÙjH BlR ulvj]k'k rjúuA rJ dqjikxxirkA BkR dqjiÓlÙirkaldk'k rJ LyjikxxirkA BlR LyjijÓlÙirkaldk'k rJ LfJi g<cUÍX SelhkA .Azjuluj Lyjuk'irldk'k rlFl TO dlgUA T<ÙjhkA egÙjhkA TSÌlqkA ejs'ukA SYpl<alsn'ln* rJ Lyjuk' sfæjH trj]fjrk Yelefj rHdkdukA LrkYz<A svkgjukdukA txkÌal]jÙgkdukA svÕnSa ayjØ TO dlgUA trj] T<ÙjhkA egÙjhkA TSÌqkA ejs'ukA SYpl<alsn'ln* rJ Lyjuk'sfæjH -dlgUsÙsÙl}\ ts'ulA ts'sÙl}\ LfjsrukA rJ iUfjvhjÌj]k

dukA zkndgaluf\ tijsmulSnl Lfjsr trj]* cOdgUsÌmkÙj fgkdukA svÕnSa rjúuA rJ tÓl dlgUÙjhkA eoGÏalu dqjikxxirln)

<lw<lw<lw<lwÙÙÙÙ* rjc]lgA* rjc]lgA* rjc]lgA* rjc]lgA

-Gs]æjhkA Qgk ij,uA Yeulcal]kdukA pJrjsðukA pkRilijsðukA rêu\* SiÞj QglYz<A rjySiMk'fjrk Qgk Yefjcáj fgnA svSÕÞjigkdukA svuflH <lwÙ* (-iCUrjGÖ<nA) rjc]lgA ck'Ùln*



fcfcfcfc\\\\>J<>J<>J<>J<\\\\ rjc]lgArjc]lgArjc]lgArjc]lgA

fc>J< rjc]llgA ixsg SYC,_fuksxxfkA dqjuk'jmSÙlxA iGßjÌj S]Þfkaln\ rlhk ydLÙkdxkA 300 fc>J<kdxkaln* eoGÏgoeA edhjhlsnæjH rlhk ydLÙ\ Q'jØkA glYfjujhlsnæjH TO gÞ\ydLÙlukA rjc]gj]hln\ LfUkÙaA coyÙkHdOcG iHLc*gj dlEjyoR TD*hlc* t'ji YdaYedlgA QlSfÞflsn'\ TalA ckuoFj(y) eyuk'k

QlSgl ydLÙjsðukA rjGÙÙjH ElÙj<uksmukA coyÙjsðukA SC,A Lsf rjykÙÙjH fs'15 YeliCUA

وا��< اآ . >�ن ا��< وا�>-0 ��< وNا�< ا�Nا��< TO pjd*G svlÓkd LrïgA ykdoL svÕkd; ykdoTH 10 YeliCUA[ SC,A ykdoTH rj'kuG' TL*ÙjplhjhkA -pUsÙckwopjhkA[ TmujshTgkÙÙjhkA[ gÞlAckwopjhkA[ ej'Jm* gÞlA ckwkpjHrj'kuG'SC,A Tcfj<lyÙsð TgkÙÙjhkA 10 YeliCUA iJfA svlÓkd -sd 75 pd*ykdX TÍsr QlSgl ydLÙjhkA svlÓjsdlÞ* rlhk ydLÙ\ eoGÙjul]kd

tijsmsæjhkA svlSÓÞ fc>J< ay'k SelulH TL*fjplhk TmujhjgkÙA TiuÓlÙ asMijsmsuæhkA am]jsumkS]Þfln\ TO rjc]lgA tSÌlqkA ck'Ùln\ pjicÙjH QS'l -qvujshlS'l alcÙjshlS'l sdlÓÙjshlS'l -ukcjH Qgj]shæjhkSal Tf\ rjGÖ<jS]Þfln\ rjc]lgÙjsð LiclrA chlA iJ}k'fjsð akÝ\ TYedlgA pk- svÕkd

اه� ا��'ا وا�% !-�� 1�W�ا2� ا ��ل اه� ا�!P!3 و):��5� اه� ا�=��$5 و0_م اا�� 5� وO�4�' اه� ا��رع اه� ا�J��و '�اه� ا�cR!5 وa�b اه� ا��!e�=0 1 ا�%�و��-�ن اه� ا�4�� 0=�� اM>1 ا�� ا2��5 ��/_�2 3� )4-�R( 1�W�ا !�O $� رS�ك وe�=0 ا2� 1 -� ا�=�Q$ 5$��=1 �%8ا�=�

* * e=1$ ا��آ�� !1 -� اF)�رآ�� و3B0 اM3�h�-�):1 و0=� اg�M �1 ا�:��f�0 5�!J�1 و0 ا�:�Oر ر$�:� أ�%� �:� �2ر�2 وا ��M إ2�1 ��ن �:� �< �Z'� �ءD ��*.�Z 1=%0�$ أر0� ا��اl�� *3!%0 آ



fyliJ<fyliJ<fyliJ<fyliJ<\\\\ rjc]lgArjc]lgArjc]lgArjc]lgA

fyliJ<\ rjc]lgA Cíjulu ck'Ùldk'k 20 yd\LsÙln\ fyliJ< TOgÞ\ yd\LÙluln\ rjc\]gjSÞf\

fyliJ<jsð pk-

�� ا��

ZF�$ �:�4 >�ك را !3 و$��'6B%=( p!3 و3� !3 و��_�آ�ة -��!3 و�%� �:'ك �b��!3 و�4 %�ن آ�)�!3 و�>�اn( 1Voد3Z و�J��8ة 0�-; )�%�' و�� ال )�%�' ا�� ا 3Z'2!� زاهO'�3 و-� ا!S�4( �r��:�4% ا�3 و!S�ء راVP�$3 و!� 1� و1O!�2 و�>!1O ور��1� �!'2� �ء �Dآ3Z� وe�� ا�8�ء ��$�3Z و3� ��اء 0�! و-� اMF�ة را

5(�!P��م اZ � )=_و� !3 و)4b 3�م ا�/:�5 اآ�!3 و)3 �3� ��ق )=B��!3 و)3 �0ر�!3Z[oF 3 وا�e ا��ض وارد3Z و)3 �:'س وا�= )�%�' ��e ا�� !� و�� وآ�س Z�ر$!3 $�آ�اب وا$�رD et<J( �B�:��! و�3 ا( ��!�� ا40�:�-� ه]ا ا�c��ا�uZ��c !3 وا�PZ'J!3 وا�Oc�'اء وا�J��!3 ا�� )3 )4!3 )< ا��]3Z ا%42

PDF4�:� )3 ا/�F3 و!��P%�4'اء اOB�3 )3 اZ�ودQ%��ر . !�ء ا�D e��!� 3( 5�!� � Z�ر$�:� -� V(�:�4�ن �=�Pء و�P�bء وا):�ء وJ�M�ء )3 ا�:�� ا�� ان� �e- 1 آe�� !'�2 )�%�' وا�� و�� و�� :�� وB2��1 ا�4>��:' ا�B��ب و��e ا�� )1o�P=� 3 و1o�P�b وا):�1o و1o�J�M )3 ا

LGöA

r>j(c)uksmukA >ákajYflpjdxksmukA SaH cIhlÙkA chlakA cpliG,j]kalylds}; LÓl<kSi BÍxksm TOalR rJ eoGÏal]jÙgjdukA rjsð ijPjdX elhj]lR .lzUA rHdkdukA svÕsn; rjc]lgikA rjG>ápl rikA ijPjYedlgA svÕlrkA rjsð LrkYzÍX SfmlrkA alÌkYefJî]lrkA ijPjdo}Sn; cfUeçlijH LmjukyØk sdlÞ\ LrliCUÍxjH rjs'lqj Îk wJij]k' Lië BÍxjH rJ igkÙsn; .Ofjd egjfUlzS>lP ikA egShld vjïukA KnGÙkdukA rjsð fJgkalrÍxjH f{jefjeoÞigl dk' ëjfj KyÌl]kdukA svÕsn; LrkYz<ÍX]k ròj YedlCj]lrkA pkgjfÍX igkSÝlX îa ssdijmllfjgj]lrkA .lzUagkxSn; egShldÙ\ Yeilvdgksm efls]k dJqjH L.uA Yelej]lrkA LijmksÙ <OxjHdO cyjrk caJeÙk svsÙkilrkA ijPjdo}Sn; cIGzJu e}kdX ekfu]lrkA ijCkß<oyjdsx igj]lrkA cIGzju .înA .kwj]lrkA cIGzÙjshSfrk elhkA rkdglrkA rJ YeSfdA LrkYz<A svlgjÎYeilvdRalG[cIjÔJDkdX gíclîjdX[ cØgjfG fkmÍjuisglÙ\ trj]kA cI.lzUA rHdSn



aqsu Sfmk' rjc]lgAaqsu Sfmk' rjc]lgAaqsu Sfmk' rjc]lgAaqsu Sfmk' rjc]lgA

aqsu Sfmk' rjc]lgA gÞ\ ydLÙn\ -pUsÙ ydLÙjH |qkA gÞlA ydLÙjH LùkA fd>JG svlÓkdukA -pUsÙ ydLÙjH DlE\ coySÙl coyÙkH LL\hSul QlfkdukA gÞlaSÙfjH TD\fy>SÙl coyÙkH zlCjuSul eoGÏalukA Kys]ukA QlfH ck'Ùln\ segk'lX rjc]lgÙjsð Selsh Dkfk> rjGÖ<j]nA

DcG rac]lgA

<hlhlu alGzÙjh ulYfsvÕk'igksm cOdgUlGöA rac]lgÍxksm yd\LÙkX dc\yl]j vkgk]j rac]gj]kilR LÓl<k LrkipjØj gj]k'k; rlhk yd\LÙkxx TO rac]lgÙ gÞk yd\LÙ\ vkgk]k'k t'\ rjÕÙ svÕnA

Dcyjsð CGDcyjsð CGDcyjsð CGDcyjsð CGÙÙÙÙkdXkdXkdXkdX

1111- ulYf <hlhlujgj]H

2 2 2 2 ulYfuksm pogA 16 dlpA (82 Ly>j ssaH) tæjhkA KÞlujgj]kd

3 3 3 3 rlhk yd\LÙkxx rac]lgalujgj]H

4 4 4 4 fd\>JyÙkH T<\ylajH rac]lgsÙ vkgk]k'k t'kxx rjÕÙ KÞlujgj]H - rac]lgA LiclrSÙlxA rjÕÙ akyjulfjgj]H

5 5 5 5 rlhk yd\LÙkdxkA eoGÙjul]j rac]gj]k' Talajsr fkmglfjgj]kd



wAL rac]lgA

ulYf]lgrk xk<G[ LcykA QgkajØ\ TiujH Q'jsð cauÙkA az\gj>\ TClukA Ti gÞjH Q'jsð cauÙkA SvGÙk rac]gj]H Tfln\ wA-]sÌ} rac]lgA Tfk gÞk ijPakÞ\

wALjsð CGwALjsð CGwALjsð CGwALjsð CGÙÙÙÙkdXkdXkdXkdX

1 1 1 1 LpUA rac]gjS]Þf\ -pUikA ej'Jm\ gÞlaSÙfkA svÕkd

2 2 2 2 fD\>JyÙkH T<\ylajSrlmkdomjSul chlajrk akÝlSul wAL\ t'k rjÕÙk svÕkdd

3 3 3 3 gÞ\ rac]lgÍxksm TmujH falcA igkÙlfjgj]kd



aÕaÕaÕaÕÙÙÙÙk rac]lgk rac]lgk rac]lgk rac]lgAAAAaÕaÕaÕaÕÙÙÙÙjsð Sahkxx dmadXjsð Sahkxx dmadXjsð Sahkxx dmadXjsð Sahkxx dmadX

aÕaÕaÕaÕÙÙÙÙjsð SaH aMjsð SaH aMjsð SaH aMjsð SaH aM\\\\ akchJakchJakchJakchJÍÍÍÍX]kxx dmadXX]kxx dmadXX]kxx dmadXX]kxx dmadX

1; 1; 1; 1; aÕjÙjsr dkxjÌj]kd

2; 2; 2; 2; dER svÕkd

3; 3; 3; 3; aÕÙ\ rac\]gj]kd

4; 4; 4; 4; aÕÙjsr ayi\ svÕkd akfhlui EGxk djElujH se}fldk'k

aÕaÕaÕaÕÙÙÙÙ\\\\ CkYCo,j]H CkYCo,j]H CkYCo,j]H CkYCo,j]H

QglX agjØk dqjÎlH aÕjÙjsð dÏkdX fjgkÑj Lmu]kdukA flmj fhSulmkdo}jsd}kdukA Ckßjukxx icYfÍX sdlÞ\ ekf]kdiuG iJG]lfjgj]lrkA aMkaluj Lg ylÙhjH dijulÙ Zrakxx iÓfkA Sash si]nA aÕÙjsr Kugakxx ëhÙ\ djmÙkdukA Dj>\hu\]\ Srsg akDA fjgj]kdukA svÕkd aÕjÙ\ dkxjÌj]kSÝlX tsð SaH EGxlu TO dma BlR iJ}k'k t'\ rjÕÙ\ svÕkdukA ikxk svÕkSÝlX aÕjÙjr\ ikxksvufk sdml]k'k t'\ rjÕÙ\svÕkdukA SinA

aÕjaÕjaÕjaÕjÙÙÙÙ\\\\ racracracrac\\\\]lgA (EGxkdX)]lgA (EGxkdX)]lgA (EGxkdX)]lgA (EGxkdX)

aÕaÕaÕaÕÙÙÙÙ\\\\ racracracrac\\\\]lg]lg]lg]lgÙÙÙÙjrk 7 EGxkdxlnkxxfjrk 7 EGxkdxlnkxxfjrk 7 EGxkdxlnkxxfjrk 7 EGxkdxlnkxxf\\\\

1 TO aÕj1 TO aÕj1 TO aÕj1 TO aÕjÙÙÙÙjsð Sakhkxx EGxjsr BlR rac]gj]k'k t'k rjÕjsð Sakhkxx EGxjsr BlR rac]gj]k'k t'k rjÕjsð Sakhkxx EGxjsr BlR rac]gj]k'k t'k rjÕjsð Sakhkxx EGxjsr BlR rac]gj]k'k t'k rjÕÙÙÙÙk svÕHk svÕHk svÕHk svÕH

2 dqjikxxiG rj'2 dqjikxxiG rj'2 dqjikxxiG rj'2 dqjikxxiG rj'\\\\ racracracrac\\\\]gj]kd]gj]kd]gj]kd]gj]kd

3 rlhk fin fD3 rlhk fin fD3 rlhk fin fD3 rlhk fin fD\\\\>JG (ssd Lqj>JG (ssd Lqj>JG (ssd Lqj>JG (ssd LqjØØØØk sd}H) svlk sd}H) svlk sd}H) svlk sd}H) svlÓÓÓÓkd kd kd kd

4 Q'lA fd4 Q'lA fd4 Q'lA fd4 Q'lA fd\\\\>jyjsð ejySd El>jyjsð ejySd El>jyjsð ejySd El>jyjsð ejySd ElÙÙÙÙj<l Qlfkdj<l Qlfkdj<l Qlfkdj<l Qlfkd

5 gÞlA fd5 gÞlA fd5 gÞlA fd5 gÞlA fd\\\\>jyjsð ejySd r>j(c)uksmSaH cIhl>jyjsð ejySd r>j(c)uksmSaH cIhl>jyjsð ejySd r>j(c)uksmSaH cIhl>jyjsð ejySd r>j(c)uksmSaH cIhlÙÙÙÙk svlk svlk svlk svlÓÓÓÓkdkdkdkd



aÕjaÕjaÕjaÕjÙÙÙÙ\\\\ racracracrac\\\\]lgA (EGxkdX)]lgA (EGxkdX)]lgA (EGxkdX)]lgA (EGxkdX)

aÕÙ\ rac\]lgÙjrk 7 EGxkdxlnkxxf\

1 TO aÕjÙjsð Sakhkxx EGxjsr BlR rac]gj]k'k t'k rjÕÙk svÕH

2 dqjikxxiG rj'\ rac\]gj]kd

3 rlhk fin fD\>JG (ssd LqjØk sd}H) svlÓkd

4 Q'lA fd\>jyjsð ejySd ElÙj<l Qlfkd

5 gÞlA fd\>jyjsð ejySd r>j(c)uksmSaH cIhlÙk svlÓkd

�� ٱ��

� �� ا$�ه!!��و�� ٱل ا$�ه� )�%�' و�� ٱل )�%�' آ%�

)� $�رآ �� ا$�ه!� و�� ٱل ا$�ه!� -� ,و$�رك �� )�%�' و�� ٱل )�%�'

ا��4�%!3 ا2�1 %0!' )/!'

6 6 6 6 ao'lA fd>jyjrk SC,A aÕjÙjrk SiÞj pk- svÕH (pk-)

7 7 7 7 chlA iJ}H

aÕjaÕjaÕjaÕjÙÙÙÙjrk SiÞjukxx pkjrk SiÞjukxx pkjrk SiÞjukxx pkjrk SiÞjukxx pk----

�A� اا��وو. >�c4 م �< ور*-< وL vL(< واآ'Q }��zء وا�R-�� >�3Q0#�< وا&

7& >I4د و )~ &7 ا��$ب ا�p/�?�آ-�?(��Iا وا� N ا Tا&7 دار �4�0} وا0�< دارا#)

�f(��واTML ا ا4< واد#�< ه�< وزو#�1) ا&7 زو1< و1) ا#�4) ا&7 1) اواه#5) ا&7

و�%(%< و&ML 7اب ا�(� I�اب اML 7&



aÕjaÕjaÕjaÕjÙÙÙÙ\\\\ racracracrac\\\\]lgA (EGxkdX) aÕj]lgA (EGxkdX) aÕj]lgA (EGxkdX) aÕj]lgA (EGxkdX) aÕjÙÙÙÙjrk SiÞjukxx pkjrk SiÞjukxx pkjrk SiÞjukxx pkjrk SiÞjukxx pk----

�A� ا ا��وو. >�c4 م �< ور*-< وL vL(< واآ'Q}��zء وا�R-�� >�3Q0#�< وا&

7& >I4د و )~ &7ا��$ب ا�p/�?�آ-�?(��I اوا� Nا Tا&7 دار �4�0} وا0�< دارا#)

�f(��واTML ا ا4< واد#�<ه�< وزو#�1) ا&7 زو1< و1) ا#�4) ا&7 1)اواه#5) ا&7

و�%(%< و&ML 7اب ا�(� I�اب اML 7&

LÓl<kSi TO aÕjÙrk rJ selykÙk sdlmk]kdukA dgkn svÕkdukA cODUA rHdkdukA alÌk sdlmk]kdukA svSÕnSa; TSÔ<Ùjr\ -pg eoGÏalu ijgk'k rHdkdukA D>G ijClhal]kdukA svSÕnSa sixxA sdlÞkA aÎk sixxA sdlÞkA -hjÌqA sdlÞkA TSÔ<sÙ rJ dqkdkdukA sixx ic\YfA Lqk]jH rj'k Ckßjul]k'fk Selsh ele alhjrUÍxjH rj'k TSÔ<sÙ rJ Ckßjul]kdukA svSÕnSa; TSÔ< Ùjsð iJmjsr]lX rÓ iJmjsrukA dkmkA>SÙ]lX rÓdkmkA>SÙukA TnSu]lX rÓ TnsuukA rJ edgA rHSdnSa; D>yjshukA rgdÙjshukA CjîujH rj'kA SalvrA rHdj cIGzÙjH YeSiCjÌj]nSa



chlA iJ}k'fjrk akÝchlA iJ}k'fjrk akÝchlA iJ}k'fjrk akÝchlA iJ}k'fjrk akÝ\\\\ TO pkTO pkTO pkTO pk----

T0� و ��)%'�Nو T &(� ا1<�N �A��ا�(�� ا�40)� *3(� و��ا��)� �(�و�< ر'Qا

ة*3(� و0L�)Yاب ا�(�ر#Nا

LÓl<kSi TO aÕjÙsð SaH rjc]gjØfjrkxx YefjEhA rJ BÍX]k rjS,Pj]gkSf Tulxksx SC,A BÍsx rJ domkfH egJînÙjrk ijSPual]gkSf; BÍX]kA TulX]kA rJ selykÙk fgnSa; BÍxksm gîjflSi[ BÍX]k rJ T<egijwuA rHSdnSa

dk}jdX]kSiÞjdk}jdX]kSiÞjdk}jdX]kSiÞjdk}jdX]kSiÞj TO pkTO pkTO pkTO pk---- domj svldomj svldomj svldomj svlÓÓÓÓnAnAnAnA

Lاو $?< و.�'� ود#N�[ < ا��A� ا1��< � ]I�راو@')�� -�و� %L�ا وا�

��$�Y ��L &$از?(�-�وا� غ ا��

LÓl<kSi TO dk}jsu Lisð alflejfl]X]k egShldSÙ]kxx coîÌk akfhkA akRdm' eknUdGÑikA rjSîeikA vjï]k zknel_Ùj rkxx dlgnikA -S]nSa TO dk}j dlgnaluj egShldÙk alflejfl]xksm ckd{fÍxksm fk]A do}kdukA Ligksm <{puÍxjH c<rikA îaukA svlgjukdukA svSÕnSa



namaskaram all malayalam

Documents