nandaana tamil pan · pdf file · 2012-03-07q>v ºvkv vx›...

$: Nandaana tamil pan · PDF file · 2012-03-07q>V ºvkV vx› Ø> qÔvDs›v\V¸´BD I q¤™V¨i¶ >V>V´D qº√Vº>Õ]´ zÚD √º¤ II q•¬y ¤VÈvN>D q¤≤º\V> ÔVˆ™D I$
1

p zÚvVÏk ÿ√e\ vD¸¬Ú> s›BV¨¶D, \Õ›´VÈBD - 518345. g.∏.\Õ›´VÈBD - 518345. g.∏.\Õ›´VÈBD - 518345. g.∏.\Õ›´VÈBD - 518345. g.∏.\Õ›´VÈBD - 518345. g.∏.

√fiƒV∫Ô s√VÔD

÷Õ> √fiƒV∫Ô›Á> ÿ√uÆ¬ ÿÔVı¶kÏÔ^ >B°ÿƒFm º\ºÈ Ôı¶ sÈVƒ›]uz ÷Õ> √Ωk›]Á™

ØÏ›] ÿƒFm ∂–©√°D. EÈ E≈Õ> ∞u√V‚ΩuÔVÔ √¬>ÏÔπ[ √]_ÔÁ· ºƒÔˆ›m kÚ˛º≈VD.

>∫Ôem xø©ÿ√BÏ

sÈVƒD, ∏[ºÔV|,

ÿ>VÁÈº√E ®ı,

ÿ\VÁ√_ ®ı

√Ω©A, c›ºBVÔD

®Õ> \¶›m EiBÏ

p\¶›]uz

®Õ> kÁÔl_

>[™VÏk›m¶[

ÿƒBÈVu≈

sÚDA˛SÏ?

÷Õ> √Ωk›]_ ∂]Ô\V™ s≠B∫ÔÁ· ®ø> ºkı¶VD. (>MºB ÔΩ>›]_ ®ø>ÈVD)

2

√fiƒV∫Ô s√VÔD

z|D√ cÆ©∏™ÏÔπ[ s√´D

z|D√›>ÁÈsl[ ÿ√BÏ

kVˆ∑Ôπ[ ÿ√BÏÔ^ √Ω©A √>s

1 .

2 .

3 .

4 .

5 .

6 .

º>] : ÁÔÿBV©√D

3

ÿ :

BöÚS¢v |ÁÆ¸¢uõÁÚzvÀ ÿμõP÷Á¢zμìÁõª ©hzvÚõÀ

ÿ Pμ |õ© é®Ázéμzvß PõºwP £íúÍ \xºu] & A©õÁõø\ AßÖ

AuõÁx i\®£º 24, 25 & 2011 C¢u |õmPÎÀ øÁ£Ázxhß BμõvUP¨£mh

ÿ £z©|õ£wºzu›ß BμõuøÚ ©÷íõzéÁ ÂÁμ®

ÿ í®é |õ©P £μ©õz©ÚõÀ éõñõzuõP Bμ®¤UP¨£mh ézøÁènÁ é®¨μuõ¯zvß £μ®£øμ°À Á¢v¸US® ÿ©ß

©zÁõ\õº¯›ß ‰» ©íõ é®ìuõÚö©ßÖ®, ÿ £z©|õ£ wºzuº, ÿ á¯wºzuº, ÿ Â¦÷u¢zμ wºzuº CÁºP÷Í •u»õÚ £Æ¯©õÚ

£μ®£øμ²ÒÍ, ÿ μ®í÷uÁPμõºa]u©õÚx®, \xº²P ‰ºzv²©õÚ, ÿ©ß ‰»μS£v÷ÁuÂ¯õé›ß z¯ §øá øÁ£Ázvß

øÁP›¯õÚ áPß©õß¯©õÚ ÿ©z μõP÷Á¢zμ ìÁõªPÎß ©hö©ßÖ®, μ]zu©õ°¸US® ÿ©hzvß ¥hõv£vPÍõÚ ÿ 1008 ÿÿ

éú¯w¢zμ wºzu ÿ £õu[PÍÁºPÒ, ÿ©hzvß ]è¯ºPÐhß TiU öPõsk ¨μv Á¸h•® ÿ©hzvß •øÓ¨£i ÿ Â÷μõv

é®Ázéμ® PõºwP £íúÍ \xºu^ & A©õÁõø\ |õmPÎÀ ÿ©hzvß §ºÂPμõÚ ÿ£z©|õ£ wºzu›ß BμõuøÚø¯ ªPa ]Ó¨£õP

øÓ÷ÁØÔÚõºPÒ. E»Qß AøÚzx £õP[PÎ¼¸¢x®, ÿ©hzvß ]è¯ºPÒ, BμõuøÚ PÌa]PÎÀ £[÷PØÓÚº. ÿ©hzvß

•øÓ¨£i ÿ éú¯w¢zμ wºzu ÿ £õu[PÍÁºPÒ, ÿ‰»μõ© §øá, ø|÷Áz¯õvPøÍ, øÁ£Ázxhß øÓ÷ÁØÔ, ¤ÓS ÿ£z©|õ£

wºzu÷μ •u»õÚ AøÚzx S¸PÐUS® íì÷uõuP® öPõkzx, ©íõ ©[PÍõºzv ö\´uõºPÒ. ÿμõP÷Á¢vμ ìÁõªPÎß ©hzx

¥hõv£vPÍõÚ ÿ 1008 ÿÿ éú¯w¢zμ wºzu ÿ £õu[PÍÁºPÒ, u©x §ºÂPμõÚ ÿ £z©|õ£ wºzu›ß BμõuøÚø¯ •ßÛmk

öPõsk Áμ¨£mh öÁÒÎ £õzvμ[PÒ ©ØÖ® ÷ÁèiPÒ Âuμn[PÐhß, ‰»©íõ é®ìuõÚzvß, ]Ó¢u •øÓ¨£i A»[Põμ®,

¨μõð©n \¢uº¨£øn²® ]Ó¢u øÁ£Ázxhß øÓ÷ÁØÓ¨£mhx.

ÿ©hzvß ÂzÁõ®é›ÚõÀ ÿ£z©|õ£ wºzuμõÀ C¯ØÓ¨£mh ézuºUP w£õÁÏ ©ØÖ® éß¯õ¯ μzÚõÁÏ ¡ÀPÎß μÁ\Ú®

|øhö£ØÓx. ÿ©hzvß BìuõÚ £siuºPÎÚõÀ ÁõU¯õºzu®, Â\õμ[PÒ ©ØÖ® E£ß¯õ\[PÒ øÁ£Ázxhß |øhö£ØÓx.

C¢u •øÓ°À ÷©÷» SÔ¨¤mh |õmPÎÀ ÿ©hzvß ‰»©õP ÿ£z©|õ£ wºzu›ß BμõuøÚø¯ ªPa ]Ó¢u øÁ£Ázxhß

|øhö£ØÓx Gß£øu öu›ÂUP ©QÌa]¯øhQß÷Óõ®.

÷©÷Úáº

μõP÷Á¢zμ ìÁõªPÎß ©h®,

©¢zμõ»¯®.

Âå éü]Põ

1 . £UuºPÎß Â£μ® ÷Põ¸® £mi¯À 1

2 . £UuºPÎß Áõ›_PÎß Â£μ® 2

3 . ÿ£z©|õ£wºzu›ß Bμõu|õ Âå¯® 3

4 . ÿ©hzvß AÂa]¢| S¸£μ®£øμ 4

5 . S¸£μ®£μõPu \μ© ì÷»õP[PÒ 5

6 . S¸ì÷uõzμ ushP® 6

7 . ÿμõP÷Á¢zμ ©[PÍõèhP® 7

8 . £ g \ õ [ P ¥ i P õ 8

9 . ÿ ÂU¸v |õ© é®.. μõáõv|õ¯PºPÒ 9

10.ÿÂU¸v |õ© é®.. μõáõv|õ¯PºPÒ £»ß 10 & 11

11. ©Pμ é[Uμ©n £»ß 1 2

12.|ÁUμí á£® 1 3

13. ÿ |¢uÚ |õ© é®.. £siøPPÒ, ÷íõøμPÒ 1 4

14.Â¸èi \Uμ®, HPõuê Â£μ®, ¦è¯õºUP ÷¯õP® 15-

15 .ÿ |¢uÚ |õ© é®..μõ] £»ßPÒ 16&17

16.ÿ |¢uÚ |õ© é®. E£|¯Ú, ÂÁõí, U¸í ¨μ÷Á\¬¬ ¬ ¬xíüºzu[PÒ 1 8

17. £g\õ[P Â£μ®, öPÍ› £g\õ[P® 1 9

18.ø\zμõv £g\õ[P® 20&45

19.øu|¢v| »U|÷£õU¯ Põ»[PÒ 4 6

20.ÿ|¢uÚ é®.. z›U |ñzμõ¢z¯ Põ»® 47&48

21.ÿ|¢uÚ é®.. z›U UμízvÀ|ñzμ £õu\õμ[PÒ 49&51

22.Âz¯õ¥h Âå¯`\øÚ,|Áμõz÷μõzéÁ é[PÀ£® 5 2

uªÇõUP® : ÿμ[P® N. ÿÁõéß,

27/6, μõP÷Á¢vμ¦μ®, ÿμ[P®,

v¸a]μõ¨£ÒÎ & 6.

4

1. ÿ í®é|õ©P £μ©õz©õ.

2. ÿ \xº•P ¨μ®í÷uÁº.

3. ÿ éÚP wºzuº.

4. ÿ éÚ¢uÚ wºzuº.

5. ÿ éÚzS©õμ wºzuº.

6. ÿ éÚõuÚ wºzuº.

7. ÿ yºÁõé wºzuº.

8. ÿ UbõÚv wºzuº.

9. ÿ P¸hÁõíÚ wºzuº.

10. ÿ øPÁÀ¯ wºzuº.

11. ÿ Ubõ÷Úé wºzuº.

12. ÿ £μwºzuº.

13. ÿ éz¯¨μUb wºzuº.

14. ÿ ¨μõUb wºzuº.

15. ÿ Aa²u¨÷μñõ\õº¯º.

16. ÿ©ß ©zÁõa\õº¯º. P ©õP. _. 9

17. ÿ £z©|õ£ wºzuº. PPõºzwP. U¸. 14

18. ÿ |μí› wºzuº. P ¦è¯. U¸. 7

19. ÿ ©õuÁwºzuº. P £õzμ£u.U¸.30

20. ÿ ©u÷åõ¨¯ wºzuº P ©õºP]μ.U¸.5

ÿ í®é|õ©P £μ©õz©Ûß éõñõz £μ®£øμ¯õÚ ÿ©ß ©zÁõa\õ›¯›ß

‰»©íõ é®ìuõÚö©ßÖ®, Âz¯õ©h® GßÖ® ¤μêzu©õÚ ÿμõP÷Á¢vμ ìÁõªPÎß

©hzvß S¸ £μ®£øμ°øÚ éºÁ áÚ[PÎß E£÷¯õPzvØPõP C[S uμ¨£mkÒÍx.

21. ÿ á¯wºzuº P Båõh.U¸.5

22. ÿ Âz¯õvμõá wºzuº P øÁ\õP._.3

23. ÿ PÃ¢vμ wºzuº P ø\zμ. U¸.9

24. ÿ ÁõRé wºzuº P ø\zμ.U¸.3

25. ÿ μõ©a\¢vμ wºzuº P øÁ\õP._.6

26. ÿ Â¦÷u¢vμ wºzuº P ©õºP]μ._.10

27. ÿ âuõªzμ wºzuº P ©õºP]μ. U¸.30

28. ÿ μS|¢uÚ wºzuº P PõºzwP.U¸.8

29. ÿ éú÷μ¢vμ wºzuº P ¦è¯._.12

30. ÿ Âá±¢vμ wºzuº P ä÷¯èh.U¸.13

31. ÿ éúw¢vμ wºzuº P £õÀSn.U¸.2

32. ÿ©z μõP÷Á¢vμ wºzu

S¸éõºÁ ö£Í©º P ìμõÁn.U¸.2

33. ÿ ÷¯õR¢vμ wºzuº P ©õP._.10

34. ÿ éü›¢vμ wºzuº P ä÷¯èh._.2

35. ÿ éú©w¢vμ wºzuº P BìÂá.U¸.12

36. ÿ E÷£¢vμ wºzuº P ©õºP]μ. U¸.8

37. ÿ Áõw¢vμ wºzuº P ä÷¯èh._.9

38. ÿ Áéú÷u¢vμ wºzuº P BìÃá.U¸.7

39. ÿ Áμ÷u¢vμ wºzuº P Båõh._.6

40. ÿ w÷μ¢vμ wºzuº P £õÀSn._.13

41. ÿ ¦Á÷Ú¢vμ wºzuº P øÁ\õP.U¸.7

42. ÿéú÷£õ÷u¢vμ wºzuºP ø\zμ.U¸.3

43. ÿ éúá÷Ú¢vμº P PõºwP. U¸.8

44. ÿ éúUbõ÷Ú¢vμ

wºzuº ìμõÁn. U¸. 4

45. ÿ éúuº÷©¢vμ wºzuº P ¦è¯.U¸.5

46. ÿ éúS÷n¢vμ wºzuº P ©õºP._.15

47. ÿ éú¨μU÷b¢vμ wºzuºP ©õP.U¸.6

48. ÿ éúU¸v¢vμ wºzuº PBìÂá._.10

49. ÿ éúë÷»¢vμ wºzuº P Båõh._.3

50. ÿ éúÆμw¢vμ wºzuº P øÁ\õP._.12

51. ÿ éú¯«¢vμ wºzuº P ¦è¯._.2

52. ÿ éúá±¢vμ wºzuº P ©õP._.4

53. ÿ éúå«¢zμ wºzuº P ø\zμ.U¸.2

ÿ í®é |õ©P £μ©õz©Ûß

PÌPõ» ¥hõv£vPÒ

ÿÿ 1008 ÿ éú¯w¢zμ wºzuº.

P BμõuøÚ vÚ[PÒ

5

pvV]º>k>V´D√VD p\[ \›kq\›B\VD I

vV≥V[\›zÚ√ÏBÕ>VD kÕº> zÚ √´D√´VD II

p\›>DvD s>V>V´D v™ÔV] zÚÂ∏ I#ÏkVvvD QV™W]D ÔÔkV«™ vD˜>D II

ÁÔk_B yÏ›>D ¬QVº™vD √´ yÏ›> zÚD >>V Iv›B©´¬Q zÚD ©´V¬QD ƒV[BV[ v™Ô kDv¤V[ II

Â›kVfl•> ©º´≥yÏ›>D \›k yÏ›>¸B v›zÚD Ip\›k yÏ›> ÂV\V™D √ViB ÔV´D √º¤WƒD II

©´D«VÕ>V z´k: vV›≥V]i¶D Á>kD pB:√]: IgƒVÏBV: p\>VƒVÏBV¸ vÕm º\ ¤[\ ¤[\W II

ØÏ©´¬Q ¬Ú>D √ViB \Vÿ>e >›√Vk ØÏkÔD IºBV ÀBVÔº´V[ Â\¸>¸Á\ √›\ÂV√V¬B ºBV˛ºÂ II

v ¢>V JÈ´V\VÏflƒV ºÔVºv Ô¤√º>: ¸]>V IºBÂV¿> Â\¸>¸Á\ p\[ ÕÚ«ˆ ∏≥ºk II

vV]>V˛È v›>›kD √V]>V˛È mÏ\>D Iº√V]>V˛È vÕ\VÏÔD \V>kV¬B B]D √º¤ II

ºBV s›BV´ıB s∏™D >›k\¸BL™VflE™› Ip\>º≥V©ByÏ›>VB Â\¸>¸Á\ \«V›\º™ II

B¸B kV¬\º>–ÏÂ: ÔVt>VÏ›>V[ ©´Bflƒ] Iºvºk >D ¤BºBV˛[›´D ÔV\ √VflE>D v>V II

\V›B>›Ák›BVÕ>ÔV´ ©´›ºBV>Â \V«VÏMƒD Is›BV] ´V¤D qzÚD „Ú›BVt> zÚD√º¤ II

T[›´V‘¶ √>Vv¬>D ´Vº¤Õ]´xM ºvs>D IpÔTÕ]´xMD kÕº> √¤>VD ƒÕ›´ v[M√D II

kV∑º>k √>›kÕ›k kVˆ¤V v¬> \V™vD I√>ÀBV¬BVÂ zƒÈD kV˛vB] \V¸´ºB II

S¸ £μ®£øμ ì÷uõzvμ[PÒ

›•\ıB∏¤™©yÕm ´V\ÀBVv √>VÏflƒÔ : I´V\ƒÕ]´ z‘ÏØBV› ÔVt>VÏ›> ©´>VBÔ : II

gºÔéD >>Vºvm \VÔ∫ÔVÔDƒV N\VÈBD IW´V¬´>V›Ák>ÁvkD sAº>Õ]´ zÚD √º¤ II

v©>´V›´D ¬Úiºk[BV x¥Ï›kV A™Ú›]>D I˜>Vt›´ zÚD kÕº> sAº>Õ]´ Ôº´V›√kD II

√Á´ ´√„Ú>V JÈ´V\VÏflƒV zÏk´–¬´«V› I

ºB™VÃ> Â\¸>¸Á\ ´zÂÕ>™ ∏≥ºk II

B¸ƒÔº´V√kVºv™ ›ˆkV´D Ø©´>HD I>¸Á\ Âº\V ByÕ]´VB pqº´Õ]´ >√¸sº™ II

√¬>V≤D \V™vVD º√V¤√V™ºk ÔV\º>™ºk IÂ\>VD Ô_√>´ºk ¤XÕ]´ zÚºk Â\ : II

zvV¬´ \>ºB √V–›•>ºB kV] ¨>ºB Ig´V]>: p√>ºB qyÕ]´ B>ºB Â\: II

mÏkV]›kVÕ>´kºB ÁkiºkÕ]kº´Õ>ºk Ip´VÔºkÕ]´ z´ºk Âº\V›BÕ> >BVeºk II

vVÕ>´ º√V>VB vV¸›º´◊ W¸>Õ]´ \™ºv «ÿé I´VÔºkÕ]´ z\V´VB Âº\V ºBVˇÕ]´ ºBV˛º™ II

´VÔºkÕ]´VÏ∏> ]ºB ºBVˇÕ]´VÏ©∏> `™ºk Ip\› `ZÕ]´ B>ºB q>º√V W>ºB Â\: II

ØÏ©´¬Q \>VDº√V] ØÏºÕmD ∂ÔÈD˛™D Iq¤™VDA] √V¸kÕ>D q\yÕ]´ zÚD √º¤ II

¬Ú√V ´vVDÚ>VDº√V]\√V´ \N\V[s>D I

c√V¸\º« >º√VJÏ›] xº√Õ]´ zÚ A∫ÔkD II

kÕ>VÚ¤™ vÕº>VÔ \Õ>V´>Ú v[M√D I©ÚÕ>V´Ô zÚ©´BV¬BD kÕº> kVyÕ]´º>LÔD II

kq>V>È s¬BV>D Ák´V¬BV] zÓÏkD Iºk>ºk>V∫Ô ƒm´D kqº>Õ]´ zÚD √º¤ II

kVº> s¤B¢ÈVB k´>VB k´VÏ›]≤D Ik>V[B ¤™LD«VB k´º>Õ]´VB º> Â\ : II

>´ß\ı¶ºÈ¬ BV>D Á>ÏBV] z©´DN>D I]¬Ú>Vºv≠kVy√D y´LD« zÚD √º¤ II

Øº>k kÕ>B √>V©¤D Ø]\Õ> \ï¶>D IØ>ºe vVm s¬BV>D Aºk™Õ]´ zÚD √º¤ II

q>V ºvkV vx› Ø> qÔvDs›v\V¸´BD Iq¤™Vï¶ >V>V´D qº√Vº>Õ]´ zÚD √º¤ II

q•¬y ¤VÈvN>D q¤≤º\V> ÔVˆ™D Iqº´V›>\ zÚ©´¬QD q¤º™Õ]´ zÚD √º¤ II

`>Vv´VÏ›> >›k¬QD q´ ›Ú\ v\D v>VD I`´V]√ zÚ ©´¬QD q¬QVº™Õ]´ zÚD √º¤ II

q>VD q*k vDØ>D q¬QVº™Õ]´ q>VDAÿ>e IqyvÕº>V« vDºvÀBD q>Ïº\Õ]´ zÚD √º¤ II

q>Ïº\Õ]´ Ô´V©º¤V›>D qs›k[ \Ë ´V˜>D IqDÚi¶V[™ ©´>V>V´D qzºÕ]´ zÚD √º¤ II

q>V ˜¬QVvBV vÏk qA>V™Õ> >VBÔV[ Iq©´ºQÕ]´ xÃ[ kÕº> v>Vs›BV zÚ[ \\ II

qs›k›Ô\ºÈV_ÈVv \VÏ›>Vı¶D qzÓÔ´D IvflvV¸]´V¸v¬> „Ú>BD q¬ÚyÕ]´ zÚD √º¤ II

q>V› B\È v›Ø>D qˇÏ›] sÈv›]>D IqyvD ¸m›B qzD q¢ºÈÕ]´ zÚD √º¤ II

qLºÈÕ]´ Ô´V©º¤V›>D qvVÕ›BV] zVÏÂkD Iq>V ©´kƒ≤ v¬>D qÀýÕ>´ zÚD √º¤ II

6

qÔyÏ›> \>V©yÕmD qyÕ]´ q> ºvs>D Iq>V√ˆ\eV v¬>D qB*Õ]´ zÚD √º¤ II

qB*Õ]´ Ô´V©º¤V›>D qs›BVº√V>ÔD v>V IqJÈ´V\ ØÎBV‚BD q¤XÕ]´ zÚD √º¤ II

qy¤™ q\Õ>V´D qyÕ›´ q>q©ˆBD Iq≠*Õ›´ zÚD kÕº> q¤XÕ›´ Ôº´V›√kD II

ÔDv›kD¢ √>VDº√V¤ vDv¬º>V «DvA∫Ôk: I©´D«ıB zÚ ´V¤V¬ºBV kÏ›>>VD \\\V™ºv II√>kV¬B ©´D\V©y s¬Z¶™svV´>V[ IÈ’*ÂV´VB xÃ[ kÕº> s›BV zÚD v>V II∂Ï›]Ô_∏> Ô_º√VBD ©´›BÏ›] Ô¤ºÔvˆ IÀBVvyÏ›> zÚ ØBV› ∂¸\]i¶VÏ›> E›>ºB IIÔV\º>–Ï B>VØÏkD vÏkVï¶√È©´>D I>>VÔÿÈe kV]´V¤ pvº>Vï¶> : v>V IIB>–¬« \V›º´™ ØÏºV«D vÏk vD√>V IBV>ºkÕ]´ xÃ[ kÕº> \\ s›BV zÚDv>V II´V\√V>VD A¤Vv¬>D ´VÔºkÕ]´ zÚ ©ˆBD IxÃÕ]´ ºBV˛™D ºvºk ÔVt>VÏ›> ©´>VBÔD II©´Ôœ¬‘> œºÔV¬]Ï \Ï¬Ôœ¬Ú> \Vl´V‚ Iƒ¬Ú>VD ÀBVv>›k¬Q \¸ÔZÕ]´: z‘D\l II\[\º™Vï¶k´>D vÏkVï¶ √È©´>DI

A´Õ>´zÚD kÕº> >Vv¸ºí¶D >BVW]D II∂¬QV™]t´flºƒ>D A›] vD√› ©´>VBÔD Is¬QV™ s\ÈD vVÕ>D s¤BV¬B zÚD√º¤ IIØ√VÈ™> √V>√¤D √V√Vo √ˆ«Vˆ™D IºÔV√VÈ>Vv*º¶«D ºÔV√VÈ «ˆ >Ïƒ™D II¤Èº¤i¶ W√VÔV´D ¤Ôyv √>V¸´BD I¤Ôy>È s¬BV>D ¤Ô[ÂV> zÚD √º¤ IIW›ºBV›vºkV √k›º>≠VD W›Bp W›B \∫ÔeD IºB≠VD„Ú]¸º>V √ÔkV[ \∫ÔeVB>™D «ˆ : II

v\¸> v[\∫ÔeVM √kÕm :

II p zÚ ¸º>V›´ >ı¶ÔD II

p\›kD √›√ÂV√D Â´«ˆxM√D \V>VkVº≥V©B yÏ›ÿ>e IkÕº> p\Î ¤BVÏBD xMk´\> s›BV]´V¤D ÔTÕ›´D II

kVˇvD ´V\ƒÕ›´D ¸Ú>z sAº>Õ›´D ˜>Vt›´ kÏBD I´≥VL¬Á≥Ô> ÿ≥eÔ ´z >™B qº´Õ›ÿé ¤XÕ›´D

qyÕ›´D II

¸ºí¶D p´VÔºkÕ›´D vÔÈ zW]D y´ºBV˛Õ›´ yÏ›>D I`ZÕ›´D v›zÓ‚BD ´z√] ƒ´›BV™ #>VÔ v∫ÔD II

p´V\ ÀBVv Ø¤Vt>\] q\yÕ›´V∏>D vDB*Õ›´D I√¬›BV ©´¸ÿ>eD•º√Õ›´D zÚk´\∏ º\ ©´ÿe¶

kVyÕ›´kÏBD II

II p\[ JÈ´Vº\V s¤Bº> II

p\› ´VÔºkÕ›´ zÚkÕ>ÏÔ> √Vý´\x¬B©´VÓÕ>ÏÔ> p´V\ Â´«ˆ \Õ>V™

>V\Ô´ ¬Úi ¬ÚiÓ›\Ôp\[ JÈ´Vº\V s¤Bº>>´VD

\∫ÔeVƒ´D

ºB≤ ÔıΩ xÁ>k Ôı¶ √´ºvV\›>ı¶ÔVı¶Vv™DI

Øº>s >™BV©BÈV∏ v´Áv ´∫ÁÔ ´√V∫ÁÔ´∏ II

v›>Ï\ ›•]«ÏDB WÏt> Èv[™Ïº\V›> vÏºkV>B: Ip´Vº\V \\ \V™ºv sÈv>V› ¢>V v«VB¸v>V II

√VN\VD ºk∫Ô¶Vyv ©´>V\´ ØÚ« I√¬>√Õº>V >BVLÕº>V v>>D º> Âº\V Â\: II

∂EÕ›BVÀB¬> Ú√VB WÏzÓB zÓ›\º™ Iv\¸> ¤Ô>V>V´ JÏ›>ºB ©´D«º Â\ : II

Ô_\≠ Ôı¶™¢ºÈ DBÔº√VºÈ vº´V¤x˛ >º≤ I∂DÈV™ √›\«¸º> WÏ\È\flƒYZ≥>VDƒ ¬ÚiD II

p\›´V\V∏ ´V\VD ∂t> \N√> ©ÿé¶-√Vº>VÚ«Vo: I¬ÚiÓWi¶Vt>’\V √ˆÀÚ¶ √¶‹ √V¶Á™Ô:

©´T: II

ºk>ÀBVºvV√º>vV]Ô v\]Ô>V™Õ> ºk>VÕ>√VºkV IØBV› ˇvVkÃvÀ´]>–´WÈ: ¸º´Bºv ØBºv™: II

∂Ô¤V™™ √›\VÏ¬ÔD Ô¤V™™ \«ÏWƒD I∂º™Ô>D >D √¬>V≤D ∞Ô>Õ>x√V¸\º« II

p´VÔºkÕ›´ yÏ›>VÏB ƒ´Ó\´ ØÚ«D IÔVt>Vºv≠ Ô_BV ÔÈº≤[xÔ \V¸´ºB II

q>V›B\Èv› º√V>D qˇÏ›] sÈv›]vD IqyvD¸m›BqzD q¢ºÈÕ›´ zÚD √º¤ II

q¢ºÈÕ›´ Ô´V© º¤V›>D qvVÕ]BV] zÓÏÂkD Iv>V ©´kƒ≤v¬>D qÀýÕ›´ zÚD √º¤ II

qÔyÏ›>\>V© yÕmD qyÕ›´ q> ºvkÔD Iq>V√ˆ\eV v¬>D qB*Õ›´ zÚD √º¤ II

qB*Õ›´Ô´V© º¤V›>D qs›BV º√V>ÔDv>V IqJÈ´V\ A¤V‚BD q¤XÕ›´ zÚD √º¤ II

qy¤™ q\Õ>V´D qyÕ›´ q>q©ˆBD I

q≠*Õ›´ zÚD kÕº> q¤XÕ›´ Ôº´V›√kD II

g√V>ÿ\eo √ÏBÕ>D zÚÓ\V¬Ú]D ¸\º´› Iº>™ s¬≤: ©´¸BÕ] L›BÕ]ƒ \º≤´>V: II

7

II p\[ JÈ´Vº\V s¤Bº> II

II p zÚ´Vº¤V s¤Bº> II

p ´VÔºkÕ]´ \∫ÔeVi¶ÔD

p\›´V\ √>V´sÕ> \m√: p\›k kDvV]√:vflEiºBV| ÔºÓ|√: ¸ˆ> ¤Ô› ˇÏkV v›√V>√: I

∂ › B Ï › > D \ ™ v V ¬ Ú > V fl • > ¤ √ : √ V √ V Õ > Ô V ´ V > √ :p\›v›zÚ ´VÔºkÕ]´ B]´V‚ zÏBV› ›ÚkD \∫ÔeD II

ÔÏ\ÕyÕ›´ qyÕ›´ v›zÚ Ô´VDº√Vº¤V›√k: vÕ>>D©´VÎB›BV™ k¢¬Ú>V˛È ¤Ô› kV¸>ÀB È’*>k: I

vflƒV¸›´V] s#≠ÔV ˛ÈDÚ≠V kVy√ Ôıœ´k:p\› v›zÚ ´VÔºkÕ]´ B]´V‚ zÏBV› ›ÚkD \∫ÔeD II

vVÈ∫ÔV´Ô ÔVÀB ÂV¶Ô ÔÈV ÔVÓ> √V>fi¤È›´FBÏ›> ¸DÚ] Á¤tÃB Ôs>V v∫ˇ> √V´∫Ô>: I

s©´≥›´ s¶∫ˆ ¤V>xÔ ´Vº™Ô ©´¤Vºvs> :p\› v›zÚ ´VÔºkÕ]´ B]´V‚ zÏBV› ›ÚkD \∫ÔeD II

´V∫ºÔV›m∫Ô>´∫Ô \∫ÔeÔ´ pm∫Ô√›´V>¶-©´›B¸> ›s¤ A∫ÔkVÈB Èv[ \Õ›´VÈBV¬ºB Aº´ I

ÂÀºBÕ›º´V√È ¿È √ÀB Ô´v› ©ÚÕ>Vk≤Õ>ÏÔ>:p\›v›zÚ ´VÔºkÕ]´ B]´V‚ zÏBV› ›ÚkD \∫ÔeD I I

s›k›´V¤ L´: ˛Z¶ ÔE>V≤Ï¬ºBVÚ ´›™ ©´√V´VÔVÿÔe« √VmÔ›kBƒ´; √›\V≥\VÈV >´: I

√V¸k› >ı¶ Ô\ı¶ŸÎkÈ Ôº´V ´¬>VD√ ´V¶D√´:p\›v›zÚ ´VÔºkÕ]´ B]´V‚ zÏBV› ›ÚkD \∫ÔeD I I

B› ©ÚÕ>Vk™ v©´>H Â\¸ÔV´V∏º≠Ô ¸m] :›BV≤´V>™ DÚ› sºÈ√™ xÔVº™ºÔV√ƒV´V[ v>V I

ÔV´∫ÔV´ \∏©´BVÕ] ƒmº´VºÈVÔV: A\Õ›>V[ v>Vp\›v› zÚ´VÔºkÕ]´ B]´V‚ zÏBV› ›ÚkD \∫ÔeD I I

ºk>ÀBVv xÃv \›k B]´V‚ œÔVÏB kV¬BVDÚ>D¬QV›kV›Ák>\>D «ÈV«Èv\D ›B¬›kV v\V¬BV©>ºB I

v∫¬BVk› qÔ>VD >ºvV√M≠>VD ÀBV¬BVD v\V¬BV[x>Vp\›v› zÚ´VÔºkÕ]´ B]´V‚ zÏBV› ›ÚkD \∫ÔeD I I

p\›Ákik ºÈVÔ ¤VÈÔ zÚ: p\› √ˆÀ´V‚ √Ú:vV¸›º´ º>kzÚ; ¸ˆ>V\´>Ú; ©´›R« ºÔV›´¸kÚ: I

ºƒº>V y> LÚ¸>>V ˜>kÚ: v›ÿv¬B vD√› ÔÚ:p\› v›zÚ ´VÔºkÕ]´ B]´V‚ zÏBV› ›ÚkD \∫ÔeD II

B: vÕ›BV¸kMƒD zº´VÏÀ´]√º>: v[\∫Ôe¸BVi¶ÔDv›B: √V√«´D ¸kºvs sm≠VD √¬›ÁB k √V√V¥>D I

√¬›BVk¬] qvD√>D q√√>D yÏÔV•´Vº´V¬BÔDˇÏ›]D A›´Ôe›´ √VÕ>k q„Ú[ JÏ›] ©´BV] ›ÚkD II

÷] p\› ∂©√ıÓƒVÏB ¬Ú>D zÚ´V¤Vi¶ÔD vDØÏD

ØÎBVB ´VÔºkÕ›´VB v›B >Ï\ ´>VB ƒ I√¤>VD Ô_√ ÀÚ≥VB Â\>VD ÔV\º>Âºk II

mÏkV] ›kVÕ>´kºB ÁkiºkÕykº´Õ>ºk Ip´VÔºkÕ›´ zÚºk Âº\V›BÕ> >BVÈºk II

JºÔV∏ B›©´vVº>Â xzÕ> vBÂVBº> I´V¤ ´V¤VBº> ˆ¬º>V ´VÔºkÕ›´D >\V¸´ºB II

g√V> ÿ\eπ √ÏBÕ>D z‘Ó\V¬ˆ>D ¸\º´› Iº>Â s¬ÂV: ©´¸BÕ] L›BÕ] ƒ \ºÂV´>V: II

p zÚ´Vº¤V s¤Bº>

p zÚ vVÏk ÿ√e\ˆ[g´V>Á™ v©>V«

WÔμflE W´_

01-&08&2012 ¦ußQÇø©¨μõºzu÷ÚõzéÁ®

¨μ£õ÷uõzéÁ®

02-&08&2012Â¯õÇUQÇø©\õ÷PõzéÁ®

öÁÒÎ ©sh£ EzéÁ[PÒ

03&08&2012öÁÒÎUQÇø©

§ºÁõμõuøÚê®© ÁõíÚ®

04-&08&2012\ÛUQÇø©

©zv¯ BμõuøÚCμÄ & ¯õøÚ & öÁÒÎ

u[Pμu EzéÁ[PÒ

05-&08&2012bõ°ØÖUQÇø©Ezuμ BμõuøÚ

Põø» : ©íõ μ÷uõzéÁ®

06-&08&2012v[PmQÇø©

Svøμ ÁõPÚ®

07-&08&2012ö\ÆÁõ´UQÇø©

éºÁ é©º¨£n EzéÁ®©[PÍ®

8

£g\õ[P ¥iøPø\zμõ uõÄåìªμß μS£v®÷\õzuõ¯ \¢zμ® ì©÷μzÆ¸zuõUbõ ©ÝU¸ð¯ ®£P uÍ®¨μõì ¯õä¯ £õz÷μì ÁP®ÁUzμ® Ãñ¯ \ uº¨£÷néú©Ú÷éõ øuÁäb ªzμõßÂu:£g\õ[P® ì¸q¯õ¢¸£:¨μ•vu: é®£õÆ¯ ö©ÍíüºvPõß IIA¨uõöuÍ ªzμ é®²UöuÍ©[PÍ ì|õÚ ©õ\÷μz IÁìzμõ£μønº ÷uí©»[U¸z¯ uu: éú] : II 1÷uÁ zÂáõß é©¨¯ºa\¨μU¸ð¯ ¨μõ®ínõêå:£ñ°zÁõ ®£ £zμ®ì¸q¯õz Áºåá® £»® II 2ÁzéμõöuÍ Áé¢uõöuÍ£¼μõä÷¯ uøuÁ\ Iøu» ì|õÚ ©SºÁõ÷nõ|μP® ¨μv£z¯÷u II 3øu÷» »ô«º á÷» P[PõÁzéμõv vöuÍ éú÷£ IA»ô« £›íõμõºzu®©[PÍ ì|õÚ ©õ\÷μz II 4øu»õ¨¯[P ì|õÚ©õöuÍ \ U¸zÁõ¥÷¯õ÷åõzu® £õ›£zμì¯ £zμ® I£ô÷¯z öéÍU¯® ©õÚu® Æ¯õv |õé®wºPõ²è¯® »¨¯÷u Áºå‰÷» II 5éuõ²º Áäμ ÷uíõ¯ éºÁ é®£z Pμõ¯\ IéºÁõ›èh Â|õéõ¯ ®£P® uÍ £ñn® II6

£g\õ[P ìμÁn £»®¯: ì¸÷nõv ©x éúU» £ñ ÷PÁºå |õu é]ÁõvP® £»®¨μõ¨Ý¯õz x›u •UuÂUμí®\õ²μºzu ©x»® é: éúP® II 7ì¸zÁõ μõá£»® £Á¢v éúQ÷Úõì¸zÁõ £»® ©¢z›÷nõ I

¦z²zéõí éúRºzu¯:£h£÷u: éì¯õv |õuì¯ \ IIì¸zÁõº÷Pé £»® μéõv£ £»®uõß¯õv|õuì¯ \ ì¸zÁõ μé |õ¯Pì¯\ £»®ø\ìÁº¯ Á¢u; éuõ II 8B²ºÆ zv® ¦zμö£Ízμõ¤Æ¸zv® z¯õ÷μõU¯® é®£u® \õÚ£õ¯® IAa]ßÚõßÚõ•zéÁõÚõ©Áõ¨v® ¯a £¢z¯¢÷uÁzéμõwé •U¯õ : II 9v÷uì \ ì›¯©õ¨÷ÚõvÁõμõuõ²è¯ ÁºzuÚ® I|ñzμõzíμ÷u £õ£®÷¯õPõz÷μõP Áõμn® II 10Pμnõz Põº¯êzvì¯õz£g\õ[P £»•zu©® ICwu® Ázéμ£»®Ázéμõv vöuÍ éú£® II 11¯: ì¸÷nõv |÷μõ £Uz¯õÁzéμ® ééúR £÷Áz IIuzμõöuÍ éõ[÷Põ £õ[P®Ázμì¯ μ®ín: áß©£»® II

“÷¯ì¸sÁ¢v Uμx £»® £á¢÷u |õzμé®é¯:” GßÖ ö\õÀ»¨£mi¸¨£uõÀ •u¼À¨μ®íÛß |õÒ ©ØÖ® B²Ò ¨μ©õn[PøÍ,AÛèh Æ¸zv §ºÁP Cèh £» μõ¨vUPõPöu›¢x öPõÒÍ ÷Ásk®. ìÁìvÿ éüº¯êzuõ¢u ©uzv¼¸¢x E»Qß BUPÀ,PõzuÀ, AÈzuÀPÐUS Põμn©õÚ ÿ©íõÂèqÂß |õ¤ P©»zv¼¸¢x ÷uõßÔ¯\xº•P μ®íÛß |õÒSÔ¨¦ ©ØÖ® Â÷\å[PøÍ²® AÔ¯ ÷Ásk®. ¨μ®íÛß |õÒGß£x “\xº•P \xº²P éíìμõ¥ μ®í÷nõvÚ•a¯÷u” GßÖ £õμõmh¨£mkÒÍx. U¸u,z÷μuõ, zÁõ£μ P¼²P[PÒ Kμõ°μ® (J¸PÀ£®) ¨μ®íÛß J¸ £PÀ, AøÁ÷¯ J¸CμÄ® BS®. C¨£i¨£mh J¸ £PÀ ©ØÖ® J¸

CμÄ μ®íÛß J¸ |õÍõS®. C¨£i CμskPÀ£[PÐUS ¨μ®íÛß J¸ |õÒ GßÖAÔ¯¨£kQÓx. C¨÷£º£mh 360 |õmPÒ J¸Á¸h®, 100 Á¸h[PÒ ÿ ¨μ®í÷uÁÛßB²Ò ¨μ©õn©õS®. C¢u 100 Á¸h[PÎÀuØ\©¯® 50 Á¸h[PÒ PÈ¢x ÷£õ²ÒÍx.2Áx £õP©õÚ 51Áx Á¸hzvÀ •uÀ Á¸h®,•uÀ ©õu®, •uÀ £ñ®, •uÀ vÚ©õÚì÷Áu Áμõí PÀ£zvÀ £PÀ 13 PÎöP 42£Í[PÒ PÈ¢xÒÍÚ. CÆÁÍÂÀ ìÁõ¯®§Á,ìÁõ÷μõ\Ú, Ezu©, uõ£é øμÁu, \õñûåGßÖ 6 ©ßÁ¢zμ[PÒ Ph¢x, HÇõÁuõÚøÁÁìÁu ©ßÁ¢zμzvÀ 27 ©íõ²P[PÒ•i¢x 28Áx ©íõ²PzvÀ ‰ßÖ £õu[PÒPh¢xÒÍÚ. CßÝ® ©íõ²P® GßÓõÀ43,20,000 Á¸h[PÒ. CvÀ Q¸u²P®17,28,000. z÷μuõ²P® 12,96,000 Á¸h[PÒ.xÁõ£μ²P® 8,64,000 Á¸h[PÒ. P¼²P®4,32,000 Á¸h[PÒ. 28Áx ©íõ²PzvÀ‰ßÖ ²P[PÒ •i¢x |õßPõÁx P¼²PzvÀ5,111 Á¸h[PÒ Ph¢xÒÍÚ. «u® P¼²P®4,26,889 Á¸h[PÒ. C¢u P¼²PzvÀ 6 ÷£ºμõáºPÒ éuPºzuºPÒ, •u¼À íìvÚõÁv°À uº©μõáÛß éP® 3044 Á¸h[PÒ. ¤ÓSEäá°Û ÂUμ©μõáÛß éP® 135 Á¸h®,¤ÓS ¨μvèhõ |PμzvÀ éõ¼ÁõíÚ éP®18 B°μ® Á¸h[PÒ. ¤ÓS Âá¯õ¤Ú¢uÚéP® 18,000 Á¸h®, Põ÷Á› wμzvÀ|õPõºáúÚ éP® 4 »m\® Á¸h[PÒ, öPÍh÷u\zvÀ PÀQ§£v éP® 823 Á¸h[PÒ.ÿ ÿ ©zÁõa\õ›¯›ß éP® 812 Á¸h[PÒ.ÿ μõP÷Á¢vμ ìÁõªPÎß éP® 342Á¸h[PÒ. C¨ö£õÊx ÿ éõ¼ÁõPÚ éPzvÀ1934 Á¸h[PÒ Ph¢xÒÍÚ. Áºzu©õÚ éP®1935, |º©uõ uòn ÷u\zvÀ ø\zμ åûU»¨μuø© •uÀ ÿ |¢uÚ é®Ázéμ® Bμ®£®.

éº÷ÁáÚõ: _Q÷Úõ£Á¢x:

9

p ÂÕ>™ ÂV\ vDk›v´›][

´V¤V] ÂkÂVBÔÏÔ^

´V¤V q¬´[ \Õ›ˆ q¬´[

ºƒ≤]√] q¬´[ ØÏk ƒ¸BV]√] ƒÕ]´[

√´ƒ¸BV]√] q¬´[ >V[BV]√] ÛÏB[

´vV]√] A>[ ¿´vV]√] ƒÕ]´[

∂Ï¬ÔV]√] q¬´[ º\ÔV]√] q¬´[

c√ÂVBÔÏÔ^

√¸kV]√ ÛˆB[ ºÔVvV]√ ÛˆB[

√¸kV]√ ƒÕ]´[ ºÔVvV]√ ƒÕ]´[

∂¸kV]√ q¬´[ Ô¤V]√ q¬´[•›´V]√ q¬´[ sBV√V´V]√ zÚ

ƒ›´V]√ ƒÕ]´[ ÀBk«V´V]√ \∫Ô·º>kV]√ ƒÕ]´[ ]´ÀBV]√ zÚ

Â´V]√ ƒÕ]´[ k¸›´V]√ \∫Ô·

¸›ZÓ\]√ q¬´[ ´›≤]√ q¬´[vÏ√V]√ q¬´[ \V∫Ô_BV]√ A>[

tÚÔV]√ ƒÕ]´[ sÚ≥V]√ ´s

√qÂVBÔ p Úi[ vÏºk≠V\]√ q¬´[

º\≠V] ´VLÔπ[ ÈV√ Âi¶∫Ô^

´VL ÈV√ Âi¶ ´VL ÈV√ Âi¶

º\≠D 11 14 ˆ≠√D 5 8

tm™D 11 5 Ô¶ÔD 5 2

LD\D 8 14 Ô[BV 11 5

mÈV 5 8 sÚflE 11 14

>–i 8 5 \Ô´ 2 8

zD√D 2 8 *™D 8 5

∂¸s[BV] Â≥›´ ÔÕ>VBDI - x>_ 4 \V>∫Ô^. II - ÷´ı¶VD 4 \V>∫Ô^.

III - ÷Æ] 4 \V>∫Ô^.

Â≥›´D I II I I I Â≥›´D I II I I I

∂¸sM 2 1 0 ¸kV] 4 0 2

√´Ë 5 2 3 svVÔD 7 1 0

˛Ú›]ÁÔ 0 0 1 ∂–´V>V 2 2 3º´VNË 3 1 4 ÎºBi¶V 4 0 1

tÚÔÊÏ 6 2 2 JÈ 0 1 4

gÚ›´V 1 0 0 ØÏ.≠V 3 2 2A™Ïk∑ 4 1 3 c›.≠V 6 0 0

AiB 7 2 1 E´k 1 1 3

g¸ºÈ≠ 2 0 4 >Mi¶V 4 2 1\Ô 5 1 2 v>∏≠V 7 0 4

ØÏ.√_ 0 2 0 ØÏ.√V› 2 1 2c›.√_ 3 0 3 c›.√V› 5 2 0

«¸>V 6 1 1 º´k] 0 0 3

E›´V 1 2 4

sÚiΩBV]Ôπ[ sDºvV√ÔDsÚi‚Ω 17, >V[B 17, ›Ú 15, ¢> 15,ci 11, kV> 13, ©´¤VsÚ›] 15,©´¤V≥BV 15, ´V¤ s¬´« 11, Y> 5,›Ú≠V 7, W›´V 9, gÈ¸B 11, c›ºBVÔ 3,vVÕ] 13, ¬º´V> 11, >ı¶ 3, º√> 1,

Ì|>_ zÁ≈°ÔeV_ ÈV√ Âi¶∫Ô”D, ƒ\V™\VÔ÷ÚÕ>V_ ƒ\\V™ √È[Ô”D, `[B›>V_`[BD ∂Á¶B©√|kmD ÔÕ>VB √È≤Ôc^e™. x>_ Û[B›>V_ ÿ√ˆB sBV]Ô”D,\›]B Û[B›>V_ ÿ√ˆB √BxD, ÷Æ] Û[B›>V_ º´VÔ ¨Á¶Ô”D, J[ÆD Û[B∫ÔeVÔ÷ÚÕ>V_ \´D WflƒBD.

zÚ q¬´V¸> sƒV´DzÚkV™kÏ 29.04.2012 ∂[Æ º\uz ]¬˛_\Á≈Õm 25.05.2012 ∂[Æ ˛w¬z ]¬˛_c]¬˛≈VÏ. q¬´[ 02.06.2012 ∂[Æº\u˛_ ∂¸>t›m 11.6.2012 ∂[Æ˛w¬˛_ c]¬˛≈VÏ. 23.02.2013 ˛w¬˛_\Á≈Õm 16.04.2013 ∂[Æ º\u˛_c]¬˛≈VÏ. º\uÔı¶ ]™∫Ôπ_∑√ÔVˆB∫Ô^ ÿƒFBÈVÔVm.

Á\›Z 13, ´vWi√›] 7, √ÈWi√›] 11,c›vV« 9, vÈ√ 7, qÔ 17, J≠Ô 7,∂]sÚiΩ 3, ∂≤sÚiΩ 19, ¸kƒ¬´ 3,√´ƒ¬´ 5, √´ƒ¬´ÂVv 7, ›™ 15, k¸›´ 13, ¬Ú>13, Á>È 9, mÌÈ 9, ªÏk¸›´ 3, ÿ≥·\13, k_ÔÈ 11, ØÏ¤√›´ 15, qkÏ 11, >VD´17, k∫Ô 19, ÔVD¸B 17, ¤> 11, ºÈV« 19, ›ÚA9, ∏›>È 13, qv 17, c¬´©Ú¬Ú] 7, ÿƒ·DB©Ú¬Ú] 5, √V√ ©Ú¬Ú] 9, AıB ©Ú¬Ú] 7,ÀBV] 21, Á√≠ÎB 21, gƒV´ 9, ∂™VƒV´ 5,\´ 13, ¤™™ 19, º>ºvV c√›´k 7, º>vvVÕ] 13, ºƒV´√B 5, ºƒV´ÂVv 19, ∂¬M√B 5,∂¬MÂVv 15, s≠√B 17, s≠ÂVƒ 11, ºƒkÔ›k15, ¸kVt›k 13, W¤>™ 5, √´>™ 9, ›R> 9,√fiƒ‹Ô´ 5, ¤V´ 15, ¤V´ ÂVƒ 5, \V´9, \V´ ÂVƒ 11, ¸>D√™ 11, ¸>D√™ ÂVƒ 9,º\V«™ 5, º\V«™ ÂVv 17, cflƒV¶™ 11,cflƒV¶™ ÂVƒ 21, kÊÔ´ 13, kÊÔ´ ÂVƒ 21,kV> ©Ú¬Ú] 11, ∏›> ©Ú¬Ú] 17, Ô√ ©Ú¬Ú]5, ›kÕ>¤ 9, ƒ[M√V> 13, Bv 17, c√Bv 21,ÔÕ> 7, c¬´>V 9, ©´√fiƒ 11, Ø>√V>V 13, Ø>√Vº>V√v\™ 15, ˛´«º>V≠ 17,˛´«º>V≠V √ƒ\™ 19, ∂ı¶¤ 11, ¤´V•¤ 5,¸ºk>¤ 13, c›∏¤ 7, AıB 2,10,890, √V√2,10,870, ÈV√ 11, vÏk Wi√›] 4.

10

p ÂÕ>™ ÂV\ vDk›v´ ÂkÂVBÔÏÔπ[ √È[

p ÂÕ>™ ÂV\ vDk›v´ √È[q∏≥D º≥\ \Vº´V¬BD ¸k¸>D Ø√]ºvV∏>D I√¯»´ ©´>V ÔVºkV ÂÕ>º™ ÂÕ>™©ˆºB IIÿ√VÚ^ : ÂÕ>™ ÂV\ vDk›v´›]_ º>ƒÿ\∫zD ∑∏≥D cı¶VzD. \¬Ô^ ∂Á™kÚD

gº´V¬˛BD c^·kÏÔ·VF ÂÈ›m¶[ s·∫zkÏ. º>vD ´V¤ÏÔ·V_ ºvV∏¬zD. √∑¬Ô^

cBÏ>´ √VoÁ™ ÿÔV|©√>V_ º>vD ∑∏≥\VÔ ÷Ú¬zD.

´V¤V q¬´ √È[q¬´¸B ´VÎºB v¤ÈD \N>ÈD kqÕ>´V √VÏ›]k vÎ¤™V™VD I√ÈÕ] sÚ≥V : ©´vkVflƒ º>™ºkV √kÕ]ºÈVÔV : q˛º™V \«Ï≠B: IIÿ√VÚ^ : ÂÕ>™ ÂV\ vDk›v´›]_ q¬´[ V¤VkVÔ ÷Ú©√]™V_ º>ƒÿ\∫zD cBÏkV™

∂·s_ \Áw ÷Ú¬zD. Øtl_ ´V¤ÏÔπ™V_ ƒÎ¤™ÏÔπ™VKD ÌΩ E≈©√VÔ s·∫zD.

\´∫Ô^ c›>\\V™ ∂·s_ (ÿ√ÚD ∂·s_) √È[ÔÁ· ∂π¬zD. √∑¬Ô^ ∂]Ô ∂·s_

√V_ ∑´¬zD. ÷>™V_ cÈÔ \¬Ô^ ∂Á™kÚD ∑Ô\VÔ kVμ¬ÁÔ Â¶›mkÏ.

\Õ]ˆ q¬´[ √È[v\ÏÔVË ƒ >V[BVM √¯ v¸BVflƒ º\]M I∂] mi¶V : ©´¤V vÏkV : B›´ \Õ›ˆ ©ÚzÏ √ºk› IIÿ√VÚ^ : \Õ›ˆ q¬´™VÔ ÷Ú©√>™V_ sÁ·flƒ_ Â_ÈxÁ≈l_ √ÈÁ™ ∂π¬zD. Øt

>V[B∫Ôπ™V_ W´D∏ ka•D. ∏´Á¤Ô^ tÔ°D ƒÕº>V≠›]™V_ kVμ¬ÁÔ Â¶›mkÏ.

ºv≤]√] q¬´[ √È[qsÚiΩ ∂›BÕ> vDÚ›] v¸BD q∏≥ sÚ›]DvÔÈD >ˆ›ˆBVD IÂ´V: ¸]ˆBV : ÔV\´¤V ©´ÀÚ›>V: ºƒ™V]√›ºB B] √VÏ¬Ôk¸B IIÿ√VÚ^ : ºƒ™V]√] q¬´™VÔ ÷Ú©√>™V_ \Áw Â[z ÿ√Va•D. >V[B∫Ô^ Â[z

sÁ·•D, º>ƒÿ\∫zD q∏≥D cı¶VzD. gıÔ”D ÿ√ıÔ”D qÔ\VÔ ÷Ú©√VÏÔ^.

ØÏk v¸BV]√] ƒÕ]´ √È[v\ÏÔD ¤VBº> >V[BD vÏkD sÚiΩ´–›>\V IvÏk >V[BVM √¸BÕº> B¸B v¸BV]√¸ v¢ IIÿ√VÚ^ : x[ sÁ·flƒK¬z v¸BV]√] ƒÕ]´™VÔ ÷Ú©√>V_ ®∫zD >V[B∫Ô^

c›>\\V™ sÁÈlÁ™¬ ÿÔV|¬zD. \Áw c›>\\V™ \ÁwlÁ™¬ ÿÔV|¬zD. ®_ÈV

>V[B∫Ô”D ÔV©√|D.

√´ v¸BV]√ q¬´[ √È[Wº´VÔD ƒ ¤Ô›vÏkD √Bx¬>D >Á>k ƒ I√flBÕ] vÏk >V[BVM B›´ v¸BV]ºB ©Úz : IIÿ√VÚ^ : √lÏÔπ[ ∏[ sÁ·flƒ_, q¬´[ v¸√V]√]BVÔ ÷Ú©√>V_ cÈÿÔ∫zD ºÂVF

\uÆD √BD g˛Bku≈V_ s|√‚ΩÚ¬zD. ®_ÈV >V[B∫Ô”D E≈©√VÔ sBV√V´\VzD.

>V[BV]√] ´s √È[´ÿk· >V[BV] √º> ¤Vº> ØÏk v¸BD ƒ \›B\D I∂ÔVºÈ W´º>V º\ÔV : ÂV™V ¬ºÈƒ √ÈVM ƒ IIÿ√VÚ^ : >V[BV]√] ´sBVÔ ÷Ú©√>™V_ º\Ô∫Ô^ ∂ÔVÈ›]_ \ÁwlÁ™© ÿ√Vak>V_

sÁ·flƒ_ ƒV\V[B\VÔ sÁ·•D. ∂©√ΩlÚÕ>º√V]KD ∂ºÂÔ s>\V™ Ôi¶D, Âi¶∫Ô^

cı¶VzD.

´vV]√] A>[ √È[´ºvºv ƒ Aº> ¤Vº> vÏkºÈVÔ \Ô›qÔD I´vVflƒ qÈ√V¸ >›´ >V[BD ƒ ©´∑´D √ºk› IIÿ√VÚ^ : ´ƒV]√] A>™VÔ ÷Ú©√>™V_ ®_ºÈVˆ¶xD ∑ÔD ∂]Ô\VÔ cı¶VzD. >V[B∫Ô^

∂]Ô\V˛ ´v √>VÏ›>∫Ô^ (®ıÿF) ∑È√\VÔ¬ ˛Á¶¬zD.

¿´vV]√] ƒÕ]´[ √È[q¬È kÏV]ÔV™VD ƒ k∫ÔD ´¤>kVvvVD IÀÚ›> ºBVÏºÔ ¤VBÕº> N \VDÿv· ¿´vV]º√ IIÿ√VÚ^ : ¿´vV]√] ƒÕ]´™VÔ ÷Ú©√]™V_ ÿk^Á· W≈ k¸m¬Ô^, ÔVBD x>oB ÿ√VÚ^Ô^,

ÿk^π k›v´∫Ô^ ∂]Ô\VÔ¬ ˛Á¶©√m¶[ ∂[§ E≈©√VÔ su√Á™BVzD.

∂Ï¬ÔV]√] q¬´[ √È[∂Ï¬ÔV]ºB B>V q¬º´ vÏk >V[BVÏÔ sÚiΩ¬Ú› I¸ºk> >V[BD q√o>D q∏≥D ¸BVflƒ Ø>ºÈ II∂Ï¬ÔV]√] ∑¬Ô´™VÔ ÷Ú©√>™V_ ∂]Ô\V™ \Áwl™V_ ®_ÈV >V[B∫Ô”D ∂]Ô\V™

∂·s_ sÁ·•D. ∂]KD ÿkıÁ\ W≈D ÿÔVı¶ >V[B∫Ô^ tÔ ∂]Ô\VÔ sÁ·•D.

º\ÔV]√ q¬´ √È[©ÚÿÔ· º\ÔV]º√ º\ÔV: kVˆ xfiƒÕ] ÔV\> : IWi√›] : vÏk v¸BV™VD ©´¤V ÂÕ>Õ] √VÏ›]kV : IIq¬˛´[ º\ÔV]√]BVÔ ÷Ú©√>™V_ º\Ô∫Ô^ >D ÷flÁƒ©√Ω \ÁwlÁ™© ÿ√Va•D. ∂>™V_®_ÈV kÁÔlKD >V[B∫Ô^ ∂]Ô ∂·s_ sÁ·Õm ∏´Á¤Ô^ ƒÕº>V≠›]Á™ ∂Á¶kÏ.

11

√∑ √VÈÔ p ˛Úi√qsÚ›] : q∏≥D ƒ √¯ v¸BVÏ¬Ô vD√>D IvDØÏ ›Ú sÚ›]flƒ ºÔV√VÈ : √qÂVBÔ : II√qÂVBÔ ˛ÚiM[ √È[ : ®_ÈV √∑¬Ô”D ®Õ> º´VÔxD ÷_ÈVm gº´V¬B›m¶[

÷Ú¬zD. A_ yk™D ∂]Ô ∂·s_ ˛Á¶¬zD. g™V_ sÁÈ cBÏÕm ÔV©√|D.

sBV√VˆÔ^ >\m sBV√V´›>V_ ∂]Ô >™D ƒD√V]©√VÏÔ^.

vDkÏ›> ÂV\Ô º\Ô √È[kVˆ Øˆ> º\ÔV≤D kÏ≠™D vÏk ]Yƒ IÈkÓÏk √ÏBÕ>D vDkÏ›º>V º\Ô¸B È≥D IIvDk›> ÂV\Ô º\ÔD k¶¬z ]¬˛_ cu√›]BV˛ vx›´D kÁ´ ®_ÈV ]¬zÔπKD ¿Ï

W´D∏B º\Ô∫Ôπ™V_ \Áw ÿ√Va•D.

º\≠ Ô> zÚflƒV´ √È[º\≠¸]º> º>k zÿ´· ƒ º\≠V : I s™VƒV \VBVÕ] \«VÏÔ>V ¸BV›Ø√VÈÔV™VD ÔÈ«D >>V∏ √kÕ] ºÈVÔV : q˛º™V ¤™flƒ IIzÚkV™kÏ º\≠ ´VEl_ ÷Ú¬zDÿ√Vøm ´V¤ÏÔπ[ ÔÈÔD cı¶VzD. ©´Á¤Ô^ \‚|D

qÔ›m¶[ ˝k™D ÿƒFkÏ.

ÀÚ≠√ Ô> zÚflƒV´ √È[ÀÚ≠´VE Ôº> ˝ºk Lq¸ ¸]Z√] ÂVƒ™D I\›B sÚiΩ : v¸B«VM : WÚ√VVD v\´D \«› IIzÚkV™kÏ ÀÚ≠√ ´VEl_ ÷Ú¬zDÿ√Vøm AÚ≠ÏÔ”¬z g√›m. º>v›]_ \Áw

\›B\VÔ ÿ√VaÕm √lÏÔ^ Âi¶\Á¶•D. ´V¤ÏÔπ[ ÔÈÔ∫Ô^ cı¶VzD.

mÈV Ô> zÚflƒV´ √È[Ô¶¸]º> √V–qº> qsÚiΩ : Iv¸BV∏sÚ›] : q˛º™V ¤™V¸flƒ IIÿÔ·√VÈ ÔV´≥ vz∫z\V›BV W‘√˝s s©´Ôº´ s™i¶V : IImÈV ´VEl_ ƒM ÷Ú¬zDÿ√Vøm Â[z \Áw ÷Ú©√]≤_ sÁ·flƒ_ Â[z ∞u√‚| \¬Ô^

∑Ô›]Á™ ∂–√s©√Ï. g≤_ ¤™∫ÔÁ· ∂ıΩlÚ¬zD ˝k[Ô”¬z g√›m kÚD.

gÚ›´V ∏´ºkƒ √È[ :

÷ÀkVı| gÚ›´V Â≥›]´D 21.6.2012 sBVw¬˛wÁ\ g≠V¶∑¬È √≥

›s]ÁB ]™D AiB Â≥›]´›]_ ÔVÁÈ© ÿ√Vø]È_ 5.53 \Ë¬z

∏´ºkƒ\V˛ ÷Ú©√]≤_ º>ƒ›]_ EÈ ÷¶∫Ôπ_ mÏ∏≥D cı¶V˛

clÏºƒ>D ∂]Ô\V™VKD EÈs¶∫Ôπ_ ∂]Ô \Áw ÿ√VaÕm ∂Á™›m

√lÏÔ”D cBÏkV™ √ÈÁ™¬ ÿÔV|¬zD. ∂Á™kÚD gº´V¬B›]Á™

∂–√s©√Ï.

]Ú]BV √È[ - sÁ·flƒK¬z ØflEÔπ[ ÿ>VÕ>´°. ]Ú¶Ï √BD.

A>[˛wÁ\ √È[: ∂Á™›m \¬Ô”¬zD gº´V¬BD ∞u√¶ c^em.

AiB Â≥›]´ √È[ : º>vÿ\∫zD ∑∏≥\VzD. ®_ÈV kÁÔ

>VMB∫Ô”D c›>\ √ÈÁ™¬ ÿÔV|¬zD.

ÀBVÔV> ºBVÔ √È[ : º>ƒ›]_ mÏ∏≥D cı¶V˛ clÏºƒ>D

∂]Ôˆ¬zD.

sÚiΩ ∏´\VD : 2 ∂¶Ô sÚiΩ cı¶VzD.

≠‚√V¤V vx›º´◊ ≠‚√VÔV √Ïkº>◊ƒ I

ƒ›kVº´V As √Ï¤[ºBV „ºBkD kÏ≠] ƒ ›ˆ>V II

p ÂÕ>™ ÂV\ vDk›v´›][ ÔÏÔ v∫¬´\ √È sƒV´D :

p ÂÕ>™ ÂV\ vDk›v´D, g≠V¶ ˛Úi ›´ºBV>E, 16.7.2012,

÷´° 36.12 ÂVaÁÔ (÷´° \Ë 20.45¬z) ÛˆB[ tÚÔÊÏ≠ Â≥›]´›]_

ÔÏÔ VEl_ ∏´ºkE¬˛<Ï. “sDv] (›ˆDv]kV) ÔÏÔ¶ºÔ ØÏºk ....” ®[–D

∏´\V›][√Ω ÔÏÔ v∫¬´\›]_ v∫¬´\›]uz x[™Ï x©√m

ÂVaÁÔ v∫¬´\ AıB ÔVÈD ®[Æ ÷Ú©√>V_ ÷[Á≈B ]™D ÔVÁÈ

8.45 \Ëx>_ ÛˆB ∂¸>\™D kÁ´l_ ÔÏÔ v∫¬´\ >HVB

√Ïk AıB ÔVÈD ÷Ú¬zD. ∂>[ ÔV´\VÔ ¸≤™D, >Ï√D, >V™D

x>oBÁkÔÁ·fl ÿƒFB ºkı|D.

12

¤[\ Â≥›]´›Á> ∂–ƒˆ›> v∫¬´\ √È[

BV›´V ∑ÔD ¨Á¶ k¸m ÿ√VÚ^ >™ÈV√ Âi¶D ÈV√D

3 6 3 6 3 6

>Mi¶V c›.√V. tÚÔ AiB - E›>V ∂–-º´k giºÈ º¤i

v>∏ ∂¸s- gÚ› \Ô- ¸kV] JÈ√´Ë ØÏ.√_ ØÏ.≠V

ØÏ.√V ˛Ú›- A™Ï c›.√_- sƒVÔV c.≠Vº´VN «¸>V ¸´k

v∫¬´\∫Ô^ √Ïk AıËB ÔVÈ∫Ô^

º>] v∫¬ \Ë kV´D º>] ºÂ´D

13.4.12 º\≠D 20.48 ÿk^

14.5.12 ˆ≠√ 19.13 ]∫

14.6.12 tm™ 29.17 sBV

16.7.12 Ô¶Ô 20.45 ]∫

17.8.12 ED\ 8.09 ÿk^

17.9.12 Ô[BV 8.37 ]∫

17.10.12 mÈV 19.12 A>

17.11.12 sÚfl 16.40 ÿk^

15.12.12 >–i 28.27 ƒM

14.1.13 \Ô´ 12.05 ]∫

12.2.13 zD√ 22.50 ÿƒÀ

14.3.13 *™ 18.31 sBV

13.4.12 14.39 x>_ ÛÏ. ∂¸. kÁ´

14.5.12 13.13 x>_ ÛÏ. ∂¸. kÁ´

15.6.12 Û.c>B›]oÚÕm 12.18 \Ë kÁ´

16.7.12 8.45 x>_ ÛÏ.∂¸. kÁ´

17.8.12 8.09 x>_ 14.35 \Ë kÁ´

17.9.12 8.39 x>_ 15.01 \Ë kÁ´

17.10.12 13.12 x>_ 18.02 \Ë kÁ´

17.11.12 10.16 x>_ 16.40 \Ë kÁ´

16.12.12 ÛÏ. c>B 13.11 \Ë kÁ´

14.1.13 \]BD 12.5 x>_ ÛÏ. ∂¸. kÁ´

13.2.13 11.45 x>_ 18.08 kÁ´

14.3.13 12.07 x>_ ÛÏ. ∂¸. kÁ´

p ÂÕ>™ ÂV\ vDk›v´›][ \Ô´ v∫¬´\D\Ô´ v∫¬´\ √È[ s√´D

÷ÀkVı| AiB \V>D, ∑¬È √≥D, ›Ú]ÁB, ]∫Ô‚˛wÁ\ (º>] 14.01.2013) ∂[Æ 13 ÂVa.09 √È(\]BD 12.05 \Ë¬z) >Mi¶V Â≥›]´›]_ ÛˆB[ \Ô´ VElÁ™ ∏´ºkE¬˛<Ï. ∂>≤_ 13.1.2013∂[Æ QVluÆ¬˛wÁ\ºB º√V˛ √ıΩÁÔ.

v∫¬´\ AıËB ÔVÈD :-

14.1.2013 D º>] ]∫Ô‚˛wÁ\ \]BD 12.05 x>_ ÛˆB ∂¸>\™D kÁ´l_ c›>´VB √ÏkAıËB ÔVÈ\VzD. g>ÈV_ c›>´VB √Ïk ÔVÈD z§›m ≤™D, >V™D x>oB ≠‚]È ÔÏ\∫ÔÁ·∂–ƒˆ¬Ô ºkı|D. ≠‚]È ÔÏ\∫ÔeV™ ®^ ¸≤™D, ®^ se¬ºÔuÆ>_ (c›kÏ›] ®[–D g´]√›]), ®^ º«V\D, ®^ >Ï©√D, ®^ ][√ı¶∫Ô^, ®^ >V™D g˛BkuÁ≈fl ÿƒFB ºkı|D.

\Ô´ v∫¬´\ ¸k‘√D :- ÂÕ>™ vDk›v´D

AiB ∑¬È ]Ú]ÁB (14.1.2013) ]∫Ô‚˛wÁ\ ÷[Æ ÛˆB[ \]BD 13.09 ÂVaÁÔ ( \]BD 12.05\Ë¬z) >Mi¶V Â≥›]´›]_ \Ô´ VElÁ™ ÛˆB[ ∏´ºkE¬˛<Ï. ÿ√BÏ - ›kVDH, ]vVxÔD -º\uz, ºÂV¬˛fl ÿƒ_KD ]Áƒ-k¶¬z, ºÂV¬zD ]Áƒ- ~ƒVB[BD (k¶˛w¬z), kVÔ™D - BVÁ™,c√kVÔ™D - ÔøÁ>, ∂>[ √È[ - È’t, k›¸´D - Ek©A, ÷Ú¬ÁÔ - ∂\Ï°, √≥D - √V_,Ø≠D - ºÔVº\>ÔD, g•>D - >–∑, √V›´D - gBƒ, ºÈ√™D - ºÔVº´V¤Á™, ¤V] - √∑, Ai√D -s_kD, √wD - º√Z‚Áƒ (Ô‚…´) , g√´D - ˛Z¶D, Ôfi∑ÔD - E>, ∂k¸Á>- ©ÿé¶, ¸≤™D,¸≤º™V>ÔD - WÏ\ÈD, zÁ¶ - º«\ (>∫ÔD).

v∫¬´\ ÿ√BÏÔ^ : kV´ÂV\V- ›kVD≥V ÂV\ÔD - ƒ∫¬´\›]uz ÷Ú©√>V_ Ák¸BÏÔ”¬zsºƒ≠\VÔ sBV√V´›]_ ∑ÔD \uÆD >™ÈV√D ∞u√|D.

Ô\™ √È[ : k¶¬z \uÆD ÿ>uz º>ƒ ´V¤ÏÔ”¬z ∑ÔD ∂]Ô\VÔ ÷ÚÕ>º√V]KD zÆº>ƒ›m¤™∫Ô”¬z ÂVƒD cı¶VzD.

]ÚiΩ √È[ : k¶¬z \uÆD ˛w¬z º>ƒ ´V¤ÏÔ”¬z \u≈ º>ƒ ´V¤ÏÔπ≤_ º>V_s,∂Ê x>ÈV™ ÿk^Á· >VMB∫Ô^ sBV√V´D ∞u√|D.

\›BV[™ √È[ : ÿƒ_kÕ>ÏÔ”¬z, sBV√VˆÔ”¬z ¨Á¶.c√kV«™D:ÔøÁ> - Œ‚¶ÔD - ∂kÕ], º\uz º>ƒ Ô¶ºÈV´ √z]Ôπ_ kE¬zD \¬Ô”¬z

ÂV≤s>\V™ ¨Á¶, √El[ ÿ>VÕ>´° ∞u√|D.v∫¬´\ √È[ : ®Õÿ>Õ> k¸m¬ÔÁ· ¸TÔˆ› mêVº™V ∂Õ> k¸m¬Ô^ ˛Á¶©√>ˆ>VzD.

∂_Èm ÂVvD ∂Á¶•D. ÷>≤_ sBV√VˆÔ”¬z ¨] cı¶VzD. v∫¬´\[ ®Õ> ]¬˛oÚÕmkÕ]Ú¬˛<º™V, ∂Õ> ]¬˛[ º>ƒ∫Ô”¬z ∑ÔD. v∫¬´\[ ®Õ> ]¬˛uzfl ÿƒ_˛<º™V ∂Õ>]Áƒl[ º>ƒ∫Ô”¬z m¬ÔD. v∫¬´\M[ √VÏÁk ®Õ> ]ÁƒÁB ºÂV¬˛ cêº>V ∂Õ> ]Áƒl_cê º>ƒ∫Ô”¬z √Ès>∫Ôπ_ ∂a° cı¶VzD. ∏´V\ÏÔ^, kB>V™kÏÔ”¬z Á¶. >vtBVÔ÷Ú©√>V_ \¬Ô”¬z √E, y, √BD ÷ku<_ Ω¬Ô©√|˛[≈™Ï.

13

Âk¬´«∫Ôπ[ ÿ>V_ÁÈl[ WkV´›]uÔVÔ ∂ÁkÔπ[ >V™∫Ô^ \uÆD

¤√ ®ıË¬ÁÔ ÷Ák x>ÈV™ s≠B∫ÔÁ·¬ ÔV‚|D ∂‚¶kÁ

˛´«D˛´«D˛´«D˛´«D˛´«D ´ s´ s´ s´ s´ s ƒÕ]´[ƒÕ]´[ƒÕ]´[ƒÕ]´[ƒÕ]´[ \∫Ôe\∫Ôe\∫Ôe\∫Ôe\∫Ôe A>[A>[A>[A>[A>[ z Úz Úz Úz Úz Ú q¬´[q¬´[q¬´[q¬´[q¬´[ ƒMƒMƒMƒMƒM ´Vz´ Vz´ Vz´ Vz´ Vz ºÔmºÔmºÔmºÔmºÔm

>V[BD>V[BD>V[BD>V[BD>V[BD ºÔVmÁ\ ∂ˆE mkÁ´ √BÆ Ô¶ÁÈ ∂kÁ´ ®^” c”Õm c”Õm

k¸]´Dk¸]´Dk¸]´Dk¸]´Dk¸]´D z∫z\©Ø W≈D ÿk^Á· Ek©A ¿ÈD \fiƒ^ E›´D ÔÚ©A ÔD√π ¿ÈD ¿ÈD

´vD´vD´vD´vD´vD ÿk_ÈD ÿÂF ÿk_ÈD ÿÂF ƒÏ¬ÔÁ´ ÿÂF ®ıÿF ®ıÿF ®ıÿF

Âk´›™DÂk´›™DÂk´›™DÂk´›™DÂk´›™D \VË¬ÔD x›m √keD √flÁƒ Ai√´VÔD kÎ´D ¿ÈD ºÔVº\>ÔD Ák˘ÏBD

>Vm>Vm>Vm>Vm>Vm >∫ÔD ÿk^π >∫ÔD ÿkıÔÈD >∫ÔD ÿkıÔÈD ÷ÚDA ~BD m›>ÂVÔD (vm)

√∑√∑√∑√∑√∑ Ek©A √∑ ÿk^Á· Ek©A ÔÚ©A z]Á´ √∑ ®ÚÁ\ ÿƒD\§ g| gı g|®Úm ®Úm ®Úm

Ai√DAi√DAi√DAi√DAi√D Ek©A Ø ÿk^Á· Ø Ek©A ®_ÈV \fiƒ^ ÿk^Á· ÔÚ©A ¿È AÁÔ

Ô™ÔVD√´D kı Ø W≈ Ø W≈ Ø Ø Ø W≈D

¤√¤√¤√¤√¤√® ı Ë ¬ Á Ô® ı Ë ¬ Á Ô® ı Ë ¬ Á Ô® ı Ë ¬ Á Ô® ı Ë ¬ Á Ô 7,000 10,000 10,000 4,000 19,000 16,000 13,000 95,000 17,000

\Õ]´D\Õ]´D\Õ]´D\Õ]´D\Õ]´D D `ÏBVB D ƒÕ›´VB D \∫ÔeVB D A>VB D z´ºk: D ∑¬´VB D ƒÁ™flƒ´VB: D ´V«ºk D ºÔ>ºk:

Â\ : Â\ : Â\ : Â\ : Â\ : Â\ : Â\ : Â\ : Â\ :

14

p ÂÕ>™ ÂV\ vDk›v´›]_ kÚ˛[≈ √ıΩÁÔÔ^

ƒVÕ›´\V™ •ÔV] 23.3.12

Áƒ›´ ÿÔeˆ À´>D 25.3.12

p´V\Âkt 9.4.12

E›´V ØÏË\V,«D∏ ´º>V›vkD 6.4.12

∂≥B]Ú]ÁB 24.4.12

Â´LD\ ¤BÕ] 4.5.12

y√¸ ¸>D√ ÿÔeˆ s´>D 19.7.12

ÂVÔ ƒmÏ›] 22.7.12

k´È’t À´>D 27.7.12

ˆ¬ ºk>, B…Ï ºk>c√VÔÏ\D 2.8.12

p´VÔºkÕ]´ yÏ›>p zÚvVÏk ÿ√e\ˆ[g´V>Á™ 3, 4, 5-08-12

p˛Úi ¤[\Vi¶t 9.8.12

qkÏ ÿÔeˆ À´>D 18.9.12

s≤BÔ ƒmÏ›] 19.9.12

∂™Õ> ƒmÏ>E 29.09.12

v´[ Âk´V›ˆ g´D√D 16.10.12

v´¸k] gkV«™D 20.10.12

v´¸k] ØÁ¤ 21.10.12

mÏÔVi¶t 22.10.12

\«V Âkt 23.10.12

s¤B>ƒt 24.10.12

Â´Ô ƒmÏ>L,>™È’t Ø¤V,y√Vkπ ∂\VkVÁƒ 13.11.12

√o √V‚BÁ\ 14.11.12

c›>V™ mkV>E,meE skV«D 25.11.12

«–\› s´>D 25.12.12

\Ô´ v∫¬´\D 14.01.13

´> v©>t 17.02.13

¨i\Vi¶t 18.3.13

\›k Âkt 19.2.13

√V´> ⁄ıt√_ÈVˆ ´>D 25.2.13

\«V Ek´V›]ˆ 10.3.13

º«VoºÔ ⁄ıt-ÔV\ >«™D 27.3.2013

∏´] ]™D º«V´V]√]ÔÁ· ÿ>ˆs¬zD √‚ΩB_

\Ë QVl ]∫ ÿƒÀ A> sBV ÿk^ ƒM

6-7 ´s ƒÕ›´ \∫Ôe A> zÚ ∑¬´ ƒM7-8 ∑¬´ ƒM ´s ƒÕ›´ \∫Ôe A> zÚ8-9 A> zÚ ∑¬´ ƒM ´s ƒÕ›´ \∫Ôe9-10 ƒÕ›´ \∫Ôe A> zÚ ∑¬´ ƒM ´s10-11 ƒM ´s ƒÕ›´ \∫Ôe A> zÚ ∑¬´[11-12 zÚ ∑¬´ ƒM ´s ƒÕ›´ \∫Ôe A>12-13 \∫Ôe A> zÚ ∑¬´[ ƒM ´s ƒÕ›´13-14 ´s ƒÕ›´ \∫Ôe A> zÚ ∑¬´ ƒM14-15 ∑¬´ ƒM ´s ƒÕ›´ \∫Ôe A> zÚ15-16 A> zÚ ∑¬´ ƒM ´s ƒÕ›´ \∫Ôe16-17 ƒÕ›´ \∫Ôe A> zÚ ∑¬´[ ƒM ´s17-18 ƒM ´s ƒÕ›´ \∫Ôe A> zÚ ∑¬´[

\Ë QVl ]∫ ÿƒÀ A> sBV ÿk^ ƒM

18-19 zÚ ∑¬´ ƒM ´s ƒÕ›´ \∫Ôe A>19-20 \∫Ôe A> zÚ ∑¬´[ ƒM ´s ƒÕ›´20-21 ´s ƒÕ›´ \∫Ôe A>[ zÚ ∑¬´[ ƒM21-22 ∑¬´[ ƒM ´s ƒÕ›´[ \∫Ôe A> zÚ22-23 A> zÚ ∑¬´[ ƒM ´s ƒÕ›´[ \∫Ôe23-24 ƒÕ›´ \∫Ôe A>[ zÚ ∑¬´[ ƒM ´s24-1 ƒM ´s ƒÕ›´ \∫Ôe A>[ zÚ ∑¬´[1-2 zÚ ∑¬´[ ƒM ´s ƒÕ]´[ \∫Ôe A>2-3 \∫Ôe A>[ zÚ ∑¬´[ ƒM ´s ƒÕ›´3-4 ´s ƒÕ›´ \∫Ôe A>[ zÚ ∑¬´[ ƒM4-5 ∑¬´[ ƒM ´s ƒÕ›´ \∫ÔeD A>[ zÚ5-6 A>[ zÚ ∑¬´[ ƒM ´s ƒÕ›´ \∫Ôe

15

∞ÔV>E ]™∫Ô^

∑¬È ˛Úi ∑¬È ˛Úi∞ÔV>E ∞ÔV>E ∞ÔV>E ∞ÔV>E

03.04.12 17.04.12 25.10.12 10.11.1202.05.12 16.05.12 24.11.12 09.12.1201.06.12 15.06.12 24.12.12 08.01.1330.06.12 14.07.12 22.01.13 06.02.1329.01.12 13.08.12 21.02.13 08.03.1328.08.12 12.09.12 23.03.13 07.04.1326.09.12 11.10.12

\Áw Â≥›]´D √VÏ¬zD ƒ¬´Dº>] Â≥›´D \.W. ƒÕ.Â’ AD.¸›ˆ ÛÏ.ƒÕ. kV«™D sÚiΩ √È[

13.04.12 ∂¸sM 20.48 c›.≠V A.A. ƒÕ.ƒÕ vx›ˆ ¯∫ÔV´27.04.12 √´Ë 13.05 A™Ï A.¸›Z ƒÕ.ƒÕ vx›ˆ ¯∫ÔV´11.05.12 ˛Ú› 08.03 c.≠V. A.A ƒÕ.ƒÕ >¶, ´¤Ô qÀÚ

24.05.12 º´VN 29.31 A™Ï A.p ÛÏ.ƒÕ ƒÕ] Ák¸B Ôı¶07.06.12 tÚÔ 28.59 c›.≠V. A.A ÛÏ.ƒÕ √Ïk> zD√V´ m≠V´21.06.12 gÚ 29.53 Ai ¸].¸] ƒÕ.ƒÕ vÕ] Ák¸B Ôı¶06.07.12 A™Ï 07.35 E´k p A ƒÕ.ƒÕ >¶ ´¤Ô qÀ20.07.12 AiB 09.03 AiB ¸].¸] ƒÕ.ƒÕ kVv sÚiΩ03.08.12 g¸ºÈ 09.27 >Mi ¸].AD ƒÕ.ƒÕ vx ∫ ∂]17.08.12 \Ô 08.09 g¸ ¸].¸]. ƒÕ.ƒÕ >¶ ´¤Ô qs

30.08.12 ØÏ.√_ 28.37 >M ¸].AD ÛÏ.ƒÕ ƒÕ], ºk¸B Ôı¶13.09.12 c›.√_ 22.33 g¸ ¸].¸] ÛÏ.ƒÕ √Ïk zD√V m≠V´27.09.12 «¸> 13.42 v> ¸].AD ÛÏ.ƒÕ vÕ] Ák¸B Ôı¶10.10.12 E›´V 26.03 g¸ºÈ ¸].¸] ÛÏ.ƒÕ >¶ ´¤Ô qsÚ24.10.12 ¸kV] 11.42 >M ¸].AD ÛÏ.ƒÕ vx> ÔV´ ∂]06.11.12 sƒVÔV 18.49 g¸ ÂA.¸] ÛÏ.ƒÕ vx> ÔV´ ∂]19.11.12 ∂– 23.42 E´ ÂA.AD ÛÏ.ƒÕ >¶, ´¤Ô qs

02.12.12 ÎºB 26.46 AiB ÂA.¸]. ÛÏ.ƒÕ ƒÕ], Ák¸B Ôı¶15.12.12 JÈ 28.27 c.≠V. AD.AD. ÛÏ.ƒÕ √Ïk>, zD√V´ m≠V´28.12.12 ØÏ.≠V. 29.17 A™Ï AD p ƒÕ.ƒÕ ƒÕ], Ák¸B Ôı¶10.01.13 c›.≠V. 29.53 ØÏ.≠V AD.AD ƒÕ.ƒÕ >¶, ´¤Ô qs24.01.13 E´ 06.60 tÚÔ AD.AD ƒÕ.ÛÏ. vx¬> ÔV´ ∂]06.02.13 >Mi 09.11 º¤i A.ÂA ƒÕ.ÛÏ vx> ÔV´ ∂]19.02.13 v> 12.56 º´VN A.A. ÛÏ.ÛÏ. >¶, ´¤Ô qs04.03.13 ØÏ.√V. 18.41 ∂– A.ÂA ÛÏ.ÛÏ. ƒÕ], Ák¸B Ôı¶17.03.13 c.√V. 26.48 º´VN A.A. ƒÕ.ÛÏ. vÕ], Ák¸B Ôı¶31.03.13 º´k 13.31 ∂– A.ÂA ƒÕ.ÛÏ. √Ïk> zD√V´ m≠VÏ

AiBVÏ¬Ô ºBVÔD zÚ AiB ºBVÔD

01.04.2012 16.08.2012

29.04.2012

30.12.2012

27.01.2013

p ÂÕ>™ ÂV\ vDk›v´D√È v∫¬´«D

ÂÕ>™ ÂV\ vDk›v´›]_ º>ƒÿ\∫zD ∑∏≥D

cı¶VzD. \¬Ô^ ∂Á™kÚD gº´V¬˛BD c^·kÏÔ·VF

ÂÈ›m¶[ s·∫zkÏ. º>vD V¤ÏÔ·V_ ºvV∏¬zD. √∑¬Ô^

cBÏ>´ √VoÁ™ ÿÔV|©√>V_ º>vD ∑∏≥\VÔ ÷Ú¬zD.

16

p ÂÕ>™ ÂV\ vDk›v´›][ ´VE √È[

º\≠ ´VE :- ∂i¶\›m ´Vzs™V_ Ôi¶ Âi¶∫Ôπ[ ∂–√kD. º\ 17¬z©∏[™Ï ÷´ı¶VD zÚs™V_ ƒ›Ú ÂVƒD, >™ ÈV√›]™V_ ∑ÔD. h[ 14 kÁ´l_∏´]ÌÈ∫Ô^. ∏´BV∫Ôπ™V_ º>Ô gÈ¸BD. ∏[™Ï hÁÈ 16 kÁ´l_ ÔVÏBL›], ƒ›Ú W¬´«D, ¸>V™\V™ ©´V©›], ∂©•>BD, ƒÕº>V≠ ©´V©›] gzD.∏[™Ï ŒÚ \V>D kÁ´l_ √_ºkÆ ¨Á¶Ô^. ÿƒ©¶D√Ï 17 x>_ ¿∫Ô^ ®|›>ÔVˆB∫Ôπ_ ÿku§, ƒ›Ú ÂVƒD, ∑ÔD, ƒÕº>V≠D cı¶VzD. ∂¬º¶V√Ï 18 x>_ŒÚ \V>D kÁ´l_ ÔkÁÈ, ÔÈÔD \uÆD m¬Ô›]uz g·VzD ƒD√kD. ∏©´kˆ13 x>_ ŒÚ \V>D kÁ´l_ qÔD, ˇÏ›], Ák√k∫Ôπ[ ©´V©›]. º\ 16 x>_gÔ¸‚ 14 kÁ´l_ ƒM, ƒ›Ú ¨¶V √ˆ«V´∫Ô^ ÿƒF√k™V˛ qÔDƒÕº>V≠∫ÔÁ· ÿÔV|¬˛≈V[. ∂>[∏[ Ôi¶∫ÔÁ·¬ ÿÔV|¬˛≈V[.

sÚ≠√ ´VE :- Âi¶ ¤[\ zÚs™V_ Ôi¶ Âi¶D, ÷¶\Vu≈D, A›] ÂVƒD,ÔÈÔ∫Ôπ[ ∂–√kD. hÁÈ 16 kÁ´l_ ∏´]ÌÈ∫Ô^. º>Ô ºƒVD√_ cı¶VzD.∏[™Ï ÿƒ©¶D√Ï 16 kÁ´l_ ÔVˆB L›], v›Ú W¬´«D, ¸>V™\V™ ©´V©›]º>V[Æ>_ cı¶VzD. ∏[™Ï ŒÚ \V>D √Ès> ¨Á¶Ô^ cı|. ∂¬º¶V√Ï 18x>_ ÔVˆB›]_ ÿku§, ƒ›Ú ÂVƒD, qÔD, vÕº>V≠D ∞u√|D. ÂkD√Ï 17¬z©∏[™Ï ÔkÁÈÔ^, ÔÈÔ∫Ô^, mB´D ÿÔV|¬zD ƒ\BD. \VÏfl 14 x>_ ŒÚ \V>DqÔD, ˇÏ›], Ák√k∫Ôπ[ ∏´V©›]. º\ 16 x>_ gÔ¸‚ 14 kÁ´l_ √fiƒ\›mƒMl™V_ >™ Âi¶D, ƒ›Ú ¨Á¶, A›´ ºƒVÔD. ∂>[∏[™Ï vMBV™kÏ v›Ú¨Á¶ √ˆ«V´D ÿƒF√k´VÔ qÔD, vÕº>V≠∫ÔÁ·¬ ÿÔV|¬˛≈VÏ.

tm™ ´VE :- Âi¶ zÚs™V_ Ôi¶ Âi¶ ©´]ÌÈD, s¬™∫Ô^ ÿƒFkV[.∞wVD ´Vzs™V_ ¨Á¶Ô^, ÔVÏB∫Ôπ_ s¬™∫Ô^, Ôi¶ Âi¶∫Ôπ[ ∂–√kD.º\ 14 kÁ´l_ ∑ÔD, ƒÕº>V≠D, Ï›], Ák√kD. ∏[™Ï ∏´]ÌÈ∫Ôπ[ ∂–√kD.º>« gÈ¸BD. h[ 14 º>] kÁ´ ÔVˆB L›]. ƒ›Ú W¬´«D, ¸>V™\V™©´V©›], ∂©•>BD, ƒÕº>V≠D ∞u√|D. ∏[™Ï ŒÚ \V>D √_ºkÆ ¨Á¶Ô^cı¶VzD. ∂¬º¶V√Ï 16 x>_ ÔVˆB ¤BD. ƒ›Ú ÂVvD, qÔ ƒÕº>V≠ ©´V©›].ÂkD√Ï 16D º>]¬z© ∏[ ÔÈÔD. m¬Ô∫Ô”¬z ÔV´D cı|. \VÏfl 16 x>_ŒÚ \V>D qÔD, ˇÏ›], Ák√k ©´V©›]. vMBV™kÏ ƒ›Ú ¨Á¶, ∂∑ÔD, m¬ÔD,Ôi¶∫ÔÁ· ÿÔV|¬˛≈VÏ.

ÔÏÔ ´VE :- ÈV√ zÚ >™ ÈV√D, ®_ÈV ÈV√∫Ô^. ´Vz qÔV–√kD, A›´qÔD, ÷i¶VÏ›> L›] ÷Ák x>oBÁkÔÁ·¬ ÿÔV|¬Ô c^·VÏ. ∞©´_ 14º>] x>_ h[ 14 kÁ´ ÔVˆB L›], ƒ›Ú W¬´«D, ¸>V™\V™ ©´V©›],∂©•>BD, vÕº>V≠ ©´V©›]. ∏[™Ï ÂVÈVs> ¨Á¶Ô^, ∏´]ÌÈ∫Ô^,kfiƒÁ™¬z c^·VTÏÔ^. ÿƒ©¶D√Ï 17 x>_ ÔVˆB ¤BD, ƒ›Ú¬Ôπ[ ÂVƒD, ∑ÔƒÕº>V≠∫Ôπ[ ©´V©›] cı|. ∂¬º¶V√Ï 18 x>_ ÔkÁÈ, ÔÈÔD, m¬ÔDg˛BÁkÔπ[ vD√kD. ΩƒD√Ï 16 x>_ ŒÚ \V>D ÔVÈD ∑ÔD, ˇÏ›],Ák√k∫Ôπ[ ©´V©›]. ƒM º\ 16 x>_ gÔ¸‚ 14 kÁ´l_ ¨¶V√ˆ«V´D,qÔD, vÕº>V≠D, >™ÈV√D, √Õm ∑Ô∫ÔÁ·¬ ÿÔV|©√V[. ∏[™Ï Á¶, sBV],Ôi¶∫Ô^ ÔV©√|D.

LD\ ´VE :- √›>Vt¶›m zÚ \uÆD nÕ]_ ´Vz, Ôi¶ Âi¶∫Ôπ[√´D√Á´. ∂]Ô g>∫ÔD, º´VÔ∫Ô^ ÿÔV|¬Ô¬ Ì|D. h[ 14 kÁ´l_ √›][ÿÂÚ¬ÔΩ, º´VÔD, ∏´]ÌÈ∫Ôπ[ º>Vu≈∫Ô^, º>«VÈ¸BD ÔV©√|D. º\15 x>_ hÁÈ 16 kÁ´ ÔVˆB L›], ƒ›Ú W¬´«D, ¸>V™\V™ ©´V©›],∂©•>BD, ƒÕº>V≠D ÈV√›]™V_. ∏[™Ï √_ºkÆ ¨Á¶Ô^. ∂¬º¶V√Ï 18 x>_ÔVˆB ¤BD. ƒ›Ú ÂVƒD, ∑Ô ƒÕº>V≠D ∂Á¶>_. ÂkD√Ï 16 x>_ ÔkÁÈ, ÔÈÔD,m¬ÔD x>oB™ ƒD√kD. ¤™kˆ 14 x>_ ŒÚ \V>D ∑ÔD, ˇÏ›], Ák√k∫Ôπ[©´V©›]. vMBV™kÏ º\ 16 x>_ gÔ¸‚ 14 kÁ´ ¨Á¶, >™«VM, ∑ÔD ÷[Á\,√D ÔV∑Ôπ[ ÿÂÚ¬ÔΩ g˛BÁkÔ”¬z ÔV´\V™k´Vl–D ∏[™Ï º´V«√ˆ«V´D, ƒ›Ú c√V]lÁ™ WkÏ›] ÿƒFm ∑ÔD, ƒÕº>V≠∫ÔÁ·¬ ÿÔV|©√VÏ.

Ô[BV ´VE :- √V¬B¸>V™V]√] zÚ, ´Vz, qÔV–√kD, A›´ qÔD,÷i¶VÏ›> L›] ÷Ák x>oBÁkÔÁ·¬ ÿÔV|©√V[. ´Vz >™ÈV√›]Á™∂–¬´N©√VÏ. h[ 15 x>_ ƒDƒV´›]_ m¬ÔD, ÔkÁÈ, ÔÈÔ∫Ô^, √ÿÂÚ¬ÔΩ ®]Ï\Á≈ sÁ·°Ô^, º´VÔD, º>«VÈ¸BD ÔV©√|D. h[ 15 x>_hÁÈ 16 kÁ´ ÔVˆB E›], ƒ›Ú W¬´«D, ¸>V™\V™D, ˇÏ›] ƒÕº>V≠D∂Á¶BÈVD. ∏[™Ï kÚD ÂV‚Ôπ_ √_ºkÆ ¨Á¶Ô^, º>« gÈ¸BD, ]Ú©]÷[Á\ cı¶VzD. ¤™kˆ 14 x>_ ÔVˆB∫Ôπ_ ˇÏ›], ƒ›Ú ÂVƒD, ∑ÔD,ƒÕº>V≠∫Ô^ g˛BÁk z|D√›]_ WÈ°D. ∏©´kˆ 13 x>_ ÔkÁÈ, ÔÈÔD,mB´∫Ô^ ƒD√s¬zD. vMBV™kÏ, >[™kÏÔπ[ ∏ˆ°, Ô‚|©√V|, ¨Á¶, √ÿÂÚ¬ÔΩ, m¬ÔD, √ÕmÔπ[ ∏ˆkV_ yB √È[ÔÁ·¬ ÿÔV|¬ÔÈVD.

17

mÈV ´VE :- ®‚¶VD ÷¶›m zÚ, º´VÔD, ÔkÁÈ, m[√D ÿÔV|©√V[. J[§_´Vz, >™ÈV√D ∂π©√V[. hÁÈ 16 º>] kÁ´ ƒDvV´›]_ m¬ÔD, ÔkÁÈ,ÔÈÔ∫Ôπ[ ÿ>VÕ>´° ÷Ú¬zD. √t[Á\, sBV], º>« gÈV¸BD, ®]Ï\Á≈sÁ·°Ô^ cı¶VzD. ∏[™Ï ÿƒ©¶D√Ï 17 º>] kÁ´l_ ÔVˆB L›], ƒ›ÚW¬´«D, √>s, AÔμ, ˇÏ›] g˛BÁk º>V[ÆD. ƒÕº>V≠D ∂Á¶B kVF©Ac^·m. ∂>[∏[ √_ºkÆ ¨Á¶Ô^, º>« gÈ¸BD, ÔkÁÈ cı¶VzD. ΩƒD√Ï16 x>_ ÔVˆB›]_ ÿku§, ∑ÔV–√kD cı¶VzD. ∏©´kˆ \V>›]_ ÔkÁÈ,ÔÈÔD, mB´ ƒD√kD cı¶VzD. ∂>[∏[ ÔVˆB ¤BD, ∑Ô©´V©›] cı¶VzD.ƒM √ÔkVM[ ¨Á¶, √›>‚|©√V|, m¬ÔD c≈s™ˆ[ ∏ˆ° x>oB ÿÔ‚¶√È[ÔÁ·¬ ÿÔV|›>_ ∞u√|D.

sÚflEÔ ´VE :- ∞wVD ÷¶›m zÚ, >™ÈV√D, ¸]´∑ÔD, v√Vv[\V™Dg˛BÁkÔÁ·¬ ÿÔV|©√>V_ T‚Ω_ ƒVÕ], ∑ÔD, A›´ ÈV√D, ]ˆ ∑ÔD, ƒ[\V™Dx>oB Âu√È[Ô^ zÚs™V_ ∂Á¶BÈVD. ´Vzs™V_ ÿƒ_k ÷w©A ∞u√|D.º\ 15 x>_ ƒ›Ú ÂVƒD, ∑ÔD, ÿƒ·¬BD ∂Á¶>_ ∞u√|D. ∏[™Ï ƒDƒV´›]_m¬ÔD √¬Ôi¶D, sBV], √BD, gÈ¸BD \uÆD ÔkÁÈÔ”¬z ÷¶xı|.gÔ¸‚ 17 x>_ ∂¬º¶V√Ï 17 kÁ´ ÁÔ¬ÿÔVı¶ ÔVˆB∫Ôπ_ ÿku§, √>s, AÔμ∂ÀkVº≈ ˇÏ›] cı¶VzD. cBÏ°, ƒÕº>V≠∫Ô”¬z kVF©A cı|. x[™Ïº>« gÈ¸BD ƒÕº>V≠t[Á\ ∞u√¶ÈVD. ¤™kˆ 14¬z© ∏[™Ï kÚD ÂV‚Ôπ_ÔVˆB L›], ¨¶V√ˆ«V´D, ƒVÕ], ƒ\V>V™∫Ô^ ∂Á¶TÏ. ƒÁ™¸k´[ º\ 16x>_ gÔ¸ 14 kÁ´l_ >™ÈV√D, ∑ÔD, ÿƒ·¬BD, WD\] x>oBÁkÔÁ·¬ÿÔV|›>VKD ∂>[∏[ √¬Ôi¶D, m¬ÔD, ¨Á¶Ô^ g˛BÁkÔÁ·¬ÿÔV|©√V[.

>–Ï ´VE :- g≈VD ÷¶›m zÚs™V_ T‚Ω_ ∂Á\] ÷[Á\, \™¬ÔkÁÈ∂–√s©¨ÏÔ^. g™V_ ¸›Z ∑ÔD, ƒ[\V™D, ÈV√D cı|. c≈s™Ï mB´D,\™¨Á¶, ∑Ô∫Ô^ zÁ≈° g˛BÁk zÚ ´«D \uÆD Vz ´«∫Ôπ[ √È™VÔ÷Ú¬zD. º\ 16 kÁ´l_ ƒ›Ú ¨Á¶, √BD. ∏[™Ï ∑√ √È[ cı|. gÔ¸‚ 17x>_ ŒÚ \V>D √ ÿÂÚ¬ÔΩ, º´VÔD, º>« gÈ¸BD, ÔkÁÈ ÷Ák x>ÈV™yÁ\Ô^ ∞u√|D. ÿƒ©¶D√Ï 17 x>_ ÂkD√Ï 17 kÁ´ ∑√ √È[ \uÆD ∂>[∏[EÈ ÔVÈD ∂∑√ √È[ ∂–√k›]uz k´ c^·m. ∏©´kˆ 14¬z© ∏[™Ï *ı|D∑√ √È[ cı¶VÔ c^·m. ƒM √ÔkVM[ ∂–¬´«›]™V_ >™ ÈV√D, ∑ÔD,ÿƒ·¬B∫Ô^ x>oB™ gÔ¸‚ 14¬z© ∏[™Ï ∂Á¶BÈVD.

\Ô´ ´VE :- nÕ>VD ÷¶›m zÚ, ºkÁÈBV‚Ôπ[ ∑Ô ƒVÕ], A›]´ÈV√∫ÔÁ·¬ ÿÔV|©√V[. ´Vzs™V_ √_ºkÆ Âi¶∫Ô^ kÕ>™. º\ 15 kV¬˛_ÔVˆB L›], ∑ÔD, ƒÕº>V≠∫Ô”¬z kVF©A c^·m. ∂¬º¶V√Ï 16 kÁ´l_ÔÈ©A √È[ ∂Á¶BÈVD. ∂>[∏[ ÂkD√Ï 16 kÁ´ ÔVˆB ¤BD, ƒ›Ú W¬´«D,√>s, AÔμ, Ï›] \uÆD qÔD ∂Á¶BÈVD. ∂>[∏[ EÈÔVÈD gÈ¸BD, Á¶,ÔkÁÈ Ω¬zD. ∏©´kˆl_ ∑√ √Èº™ ∂]ÔD. \VÏfl \V>D ÔÈ©A √È[ ∂–√kDcı¶VzD. º\ 16 x>_ gÔ¸‚ 14 kÁ´ ÔkÁÈ, √VkA›], gº´V¬B zÁ≈°,ÿÔ‚¶√È[ ∏[™Ï ƒM √ÔkVM[ >BkV_ >™ÈV√D, qÔ ÿƒ·¬BD x>oB√Ès> ÈV√∫Ô^ ÿ√ÆkÁ> ∂Á¶s©√V[.

zD√ ´VE :- ∂∑ÔD, ƒVÕ] ÷[Á\, s¬™∫Ô^ zÚ ˛´«›][sÁ·kV™VKD, ¸›Z ∑ÔD, ƒ[\V™D ∂Á¶B©√|D. zÚs™V_ ƒVÕ], sº´V]÷[Á\, >™ÈV√D, ∑√ √È[ g˛BÁk ∂Á¶B©√‚¶VKD ÿÔVfiƒD ∂∑√ √È–Dcı|. g™V_ ´Vz ˛´«›]™V_ ®_ÈV kÁÔlKD ∂Á¶B©√|k>V_ ˇÏ›]∂Á¶TÏÔ^. ∞©´_ 14 x>_ ¤BD, ∑ÔD, ƒÕº>V≠∫Ô^ x>oB ∑√ √È[ÔÁ·∂–√s©¨ÏÔ^. ∏[™Ï E§m ÔVÈD ∂∑√ √È[. hÁÈ 16 x>_ ŒÚ \V>D ∂∑√√È[ ∞u√|D. ∏[™Ï ¨Á¶, ÔkÁÈ, gÈ¸BD g˛BÁkÔ·V_ m[√D. ÂkD√Ï16 x>_ *ı|D ∂–ÌÈ\V™ WÁÈÁ\ ∞u√‚| kÚk>uz kVF©A c^·m.¤™kˆ 14 kÁ´l_ ÷Ák x[MÚÕm ∏[™Ï EÈ ÔVÈD ∂∑√ √È[ ∂_ÈmÔÈ©A √È[ ∂Á¶B©√|D. ƒM √ÔkVM[ ˛ÚÁ√l[Á\BV_ m¬ÔD, Ôi¶∫Ô^g˛BÁkÔÁ· ƒ˛›m¬ ÿÔV^· ºÂˆ|D.

*™ ´VE :- ÷ÀkVı| c∫Ô”¬z zÚ ¸>V™›>V_ s¬™∫Ô^ cı¶VzD.´Vz ˛´«D ∂]Ô\V™ q√ √ÈÁ™ºB ÿÔV|©√V[. º\ 15 x>_ h[ 15 kÁ´º\uÿÔVı¶ ÔVˆB∫Ôπ_ ÿku§, ÷i¶ ©´V©›], ºBVÔD cı|. ÷Ú©∏–D®]Ï\Á≈ sÁ·°Ô”D cı¶VzD. g™V_ hÁÈ 16¬z© ∏[™Ï *ı|Dƒ\Vπ¬Ô ka•ı|. gÔ¸‚ kÁ´ ÷ÕWÁÈ ¿Ω¬zD. kÚ¶D xΩ•D kÁ´ \V>›][xΩs_ WÁÈÁ\ ÷ÀkVº≈ q√ ∂q√∫Ôπ[ \›]l_ º√V´V¶ ºkıΩ•^·m.>zÕ> ºÂ´›]_ ÔVˆB E›], √>s, AÔμ, ˇÏ›] x>oBÁkÔ^ ∂]Ôˆ›mÔV©√|D. ΩƒD√Ï 16¬z© ∏[™Ï WÁÈÁ\ ÿ>πkÁ¶•D. ÔÏ\∫Ôπ[ √ÈÁ™∂π¬zD ƒM √ÔkV[ c∫Ô”¬z ∂–ÌÈ\V™ ÔVˆB∫ÔÁ·fl ÿƒFkV[.

18

skV«, c√ÂB™, ¬Ú«©´ºkƒ xÌÏ›>∫Ô^skV« xÌÏ›>∫Ô^

º>] \V>D √≥D ]] kV´D Â≥› \Ë Wt. È¬™D25.04.12 ÁkƒVÔ ∑¬È 04 A>[ º´VN 8.53 sÚ≠25.04.12 ÁkƒVÔ ∑¬È 04 A>[ tÚÔ 12.15 ∂∏˜›26.04.12 ÁkƒVÔ ∑¬È 05 zÚ tÚÔ 12.15 ∂∏˜›26.11.12 ÔVÏ]ÁÔ ∑¬È 13 ]∫ ∂¸ 12.00 ∂∏˜›30.11.12 ÔVÏ]ÁÔ ˛Úi 02 ÿk^ tÚÔ 12.10 ∂∏˜›3.12.12 ÔVÏ›]ÁÔ ˛Úi 05 ]∫ AiB 12.00 ∂∏˜›05.12.12 ÔVÏ]ÁÔ ˛Úi 06 A>[ AiB 12.00 ∂∏˜›20.12.12 \VÏÔ ∑¬È 08 zÚ º´VN 6.10 zD,>–21.12.12 \VÏÔ ∑¬È 09 ÿk^ º´VN 6.10 zD,>–26.12.12 \VÏÔ ∑¬È 13 A>[ º´VN 6.10 >–26.12.12 \VÏÔ ∑¬È 13 A>[ º´VN 12.10 ∂∏˜›04.01.13 \VÔ ˛Úi 07 ÿk^ c›>´V 12.25 ∂∏˜›13.02.13 \VÔ ∑¬È 03 A>[ c›.√V. 08.25 zD√13.02.13 \VÔ ∑¬È 03 A>[ c›.√V. 12.25 ∂∏˜›15.02.13 \VÔ ∑¬È 05 ÿk^ ∂¸s 08.15 zD√15.02.13 \VÔ ∑¬È 05 ÿk^ ∂¸s 12.15 ∂∏˜›

c√ÂB™ xÌÏ›>∫Ô^25.03.12 Áƒ›´ ∑¬È 03 QVl ∂¸ 11.45 tm™

05.04.12 Áƒ›´ ∑¬È 13 sBV c›>V 09.35 sÚ≠√08.04.12 Áƒ›´ ˛Úi 02 QVl ¸kV] 12.10 tm™

25.04.12 ÁkƒVÔ ∑¬È 04 A>[ º´VN 08.55 sÚ≠√25.04.12 ÁkƒVÔ ∑¬È 04 A>[ tÚÔ 10.50 sÚ≠√

26.04.12 ÁkƒVÔ ∑¬È 05 sBV tÚÔ 8.55 sÚ≠√13.02.13 \VÔ ∑¬È 03 A>[ c›.√V. 08.25 zD√

14.02.13 \VÔ ∑¬È 04 sBV º´k] 08.15 zD√15.02.13 \VÔ ∑¬È 05 ÿk^ ∂¸s 08.15 zD√

º>k ∏´]i¶V xÌÏ›>∫Ô^º>] \V>D √≥D ]] kV´D Â≥› \Ë Wt. È¬™D28.03.12 Áƒ›´ ∑¬È 05 A>[ º´VN 11.45 tm™05.04.12 Áƒ›´ ∑¬È 13 sBV c›´ 09.35 sÚ≠√

08.04.12 Áƒ›´ ˛Úi 02 QVl ¸kV] 12.10 tm™25.04.12 ÁkƒVÔ ∑¬È 04 A>[ º´VN 8.55 sÚ≠√

z§©A : º\uÔı¶ ∂Á™›m xÌÏ›>∫Ô”¬zD v\BD √Ô_ (]kV) ®™¬ ÿÔV^Ô.

xÌÏ›>D ƒD√Õ>\V™ s√´D : xÌÏ›>∫Ô^ ƒV>V´\VÔ ÷´ı¶VD BV\›]ºÈºB÷Ú¬˛[≈™. √fiƒV∫Ô›Á> s›BV \V>sB ∏´ÔV´D ÿÔV|¬Ôs_ÁÈ. xÌÏ›>∫Ô”¬z zÚ,∑¬´[, \uÆD A>M[ ∂DƒV›\Ô ∂_Èm ºÔÕ]´ ºÔV›]Á™ ∂–ƒˆ›mWflƒl›]Ú¬˛º≈VD. ÷ku§_ ºkÆ√V| ÔV©√‚¶V_ ∂Ú˛_ c›>\ ÔË>º\Á>lÁ™sƒVˆ›m¬ ÿÔV^e°D. “º>k[ ŒÚkÁ™ s‚¶V_ ÿÔVfiƒxD º>V≠D ÷_ÈV> xÌÏ›>∫Ô^˛Á¶©√]_ÁÈ” ®™ QVMÔπ[ kƒ™D cı|. >¬> DÚ›•, ®\Ôı¶D, zπÁÔ, Vz ÔVÈ∫Ô^,c√ÂB™ skV« xÌÏ›>∫Ô”¬z© √VÏ¬Ô ºkıΩB]_ÁÈ. xÌÏ›>\V™m skV«›]_k#, k´ÏÔ^, c√ÂB™›]_ k|suz ∂i¶\ È¬™D gÔ¬ Ì¶Vm. ÷[–D sºƒ≠∫Ô”¬z>Ï\ ƒV¸]´ >Ï√ ®[√Á> √VÏ¬Ô°D.

25.04.12 ÁkƒVÔ ∑¬È 04 A>[ tÚÔ 12.15 ∂∏˜›26.04.12 ÁkƒVÔ ∑¬È 05 sBV tÚÔ 12.15 ∂∏˜›

21.06.12 g≠V¶ ∑¬È 02 zÚ A™Ï 12.15 ∂∏˜›24.06.12 g≠V¶ ∑¬È 05 QVl \ÔV 12.15 ∂∏˜›

30.5.12 ÎºBi¶ ∑¬È 09 A>[ c›´ 09.45 ÔÏÔ31.5.12 ÎºBi¶ ∑¬È 10 sBV «¸> 09.35 ÔÏÔ

14.06.12 ÎºBi¶ ˛Úi 10 sBV º´k] 08.45 ÔÏÔ

¬Ú«©´ºkƒ xÌÏ›>∫Ô^

25.04.12 ÁkƒVÔ ∑¬È 4 A>[ tÚÔ 10.50 sÚ≠

26.04.12 ÁkƒVÔ ∑¬È 5 zÚ tÚÔ 08.55 sÚ≠21.06.12 g≠V¶ ∑¬È 2 zÚ A™Ï 05.10 sÚ≠

24.06.12 g≠V¶ ∑¬È 5 QVl \ÔV 04.32 sÚ≠18.10.12 g¸T¤ ∑¬È 3 zÚ ∂– 04.10 ∏´V„t

18.10.12 g¸T¤ ∑¬È 3 zÚ ∂– 11.30 >–02.11.12 g¸T¤ ˛Úi 3 ÿk^ º´VN 04.25 ©´V„t

02.11.12 g¸T¤ ˛Úi 3 ÿk^ º´VN 09.50 >–18.11.12 ÔVÏ]Ô ∑¬È 5 QVl c›.≠V. 04.15 ©´V„t18.11.12 ÔVÏ]Ô ∑¬È 5 QVl c›.≠V. 09.55 >–

30.11.12 ÔVÏ]Ô ˛Úi 2 ÿk^ tÚÔ 04.00 ©´V„t04.01.13 \VÏÔ ˛Úi 7 ÿk^ c›´V 05.50 >–

13.02.13 \VÔ ∑¬È 3 A>[ c›.√V. 08.25 zD√14.02.13 \VÔ ∑¬È 3 sBV º´k] 08.15 zD√

15.02.13 \VÔ ∑¬È 5 ÿk^ º´k] 04.15 ©´V„t15.02.13 \VÔ ∑¬È 5 ÿk^ ∂¸s 08.15 zD√

19

ÛÏB E›>VÕ>D \uÆD ›Ú¬ √fiƒV∫Ô∫Ôπ[ sk´D

ÂVD ÿƒF•D ®_ÈV ÔÏ\∫Ô”¬zD ÔVÈ\V™m x¬˛B›kD kVFÕ>>VÔ cêm.cˆB ÔVÈ›]_ ÿƒFB©√|D ÔÏ\D q√ √È[ÔÁ·•D, >|¬Ô©√‚¶ ÔVÈ›]_ ÿƒF•DÔÏ\∫Ô^ ÿÔ‚¶ √È[ÔÁ·•D ÿÔV|¬˛[≈™. ®™ºk cˆB ÔVÈ∫ÔπºÈºBvV¸›]´∫Ôπ_ Ì≈©√|D ÔÏ\∫ÔÁ·fl ÿƒFB ºkı|D.

÷Õ>¬ ÔVÈ\Vkm 1. ]], 2. kV´D, 3. Â≥›]´D, 4. ºBVÔD \uÆD 5. Ô´D®[–D ∂∫Ô∫Ô”¶[ ÌΩB>VÔ cêm. gıΩ[ mk¬Ô›]oÚÕm ÿ>V¶∫˛gı| xΩ•D kÁ´ ®_ÈV ÂV‚ÔπKD s˛>\V™ ¸≤™D, >V™D, ¤√D, >Ï√Dx>ÈV™ ÔVˆB∫Ô^, ÔVÈD Ô¶Õ>∏[™º´ √È[ ∂π©√Ák. ÷©º√Vº> ∂ÁkÔπ[√ÈÁ™ ÿ√VmkVÔ ∂§B xΩk]_ÁÈ.

®™ºk ∂Õ>¬ ÔÏ\∫Ô^ ∂]Ïi¶ √È ÔÏ\∫Ô^ ®™©√|˛[≈™. >Ï\ƒV¸]´∫Ôπ_ ÿƒV_È©√|D ÷D\V]ˆBV™ ®_ÈV ÔÏ\∫Ô”D ÛÏB E›>VÕ>√fiƒV∫Ô›]_ ÷Ú¬zD ]] x>oB nÕm ∂∫Ô∫ÔÁ·•D ÿ>ˆÕm ÿƒFB ºkı|D.÷Õ> √fiƒV∫Ô›]_ ÛˆB E›>VÕ>D \uÆD ›Ú¬ E›>VÕ>›][ √fiƒV∫Ô∫ÔÁ·ÿÔV|¬Ô©√‚|êm. ÛˆB º>k≤_ c√º>E¬Ô©√‚¶ L›>VÕ>D ÛÏB E›>VÕ>D®[˛[≈™Ï.

ÛÏB E›>VÕ> √fiƒV∫Ô›]_ 10 ∂‚¶kÁÔ^ ÿÔV|¬Ô©√‚|ê™. ∂ÁkÔ^xÁ≈ºB 1. º>], 2. kV´D, (ÛÏºBV>B›]oÚÕm ÛÏºBV>BD kÁ´ ÷Ú¬zD)3. ]]. ÔΩ-√È; 4. Â≥›]´D ÔΩ-√ÈD 5. ºBVÔD, ÔΩ-√È, 6. Ô´-ÔΩ-√È,7. ÛˆB c>BD (ÛÏB E›>VÕ> ∏´ÔV´D) \Ë.Wt. 8. ÛˆB ∂¸>\™D 9. >Ï\ ƒV¸]´s≠BD 10. ¸´V›> WÏB∫Ô^ ÿÔV|¬Ô©√‚|ê™. (c√ˆ ]], Â≥›]´, Ô´÷ÁkÔ^ xΩ•D ÔΩ-√È ÷ÁkÔ^ ÿÔV|¬Ô©√‚|ê™) ÷Às>D ∏´] ]™›][∂Õ>Õ> ]]Ôπ_ ÿƒFBºkıΩB >Ï\ƒV¸]´D, ´V›> WÏB›][ s≠B∫ÔÁ·®|›m¬ ÿÔVı| ∂–i¶V™D ÿƒFkm ºBV¬B\V™>VzD. ¸´V›>V ∂√Vk ®[Æz§©∏‚|ê ]™›]_ ¸´V›>D ÿƒFBÈVÔVm. Œº´ ÂVπ_ 2 ∂_Èm 3 ¸´V›>]]ÔÁ· z§©∏‚ΩÚÕ>V_ ∂Õ> ¸´V›> ]]lÁ™ ∂º> ]™›]_ gƒˆ¬Ôºkı|D.

›Ú¬ E›>VÕ> √fiƒV∫Ô›]oÚÕm >Ï\ ƒV¸›º´V¬> ÔÏ\∫ÔÁ·fl ÿƒFB¬ Ì¶Vm.¤V>ÔD, ©´¸™D, xÌÏ›>∫Ô”¬ÔVÔ \‚|º\ ›Ú¬ E›>VÕ> √fiƒV∫Ô›Á> ∂–ƒˆ¬Ôºkı|D. ›Ú¬ √fiƒV∫Ô›]_ ®_ÈVD \Ë Wt≠›]_ ÿÔV|¬Ô©√‚|êm. ∏´]]™xD c>B È¬™ º√V¬B, ÛÏºBV>BV¸> ÔVÈ∫ÔÁ· ›Ú¬ E›>VÕ> xÁ≈l_∏´] ]™›]uzD º√V¶©√‚|êm.

ÿÔeˆ √fiƒV∫ÔD

√Ô_

\Ë QVl. ]∫. ÿƒÀ. A>[. sBV. ÿk^. ƒM

06.00-07.30 c›ºBV ∂DÚ º´VÔD s≠D c›ºBV º´VÔD s≠D

07.30-09.00 ÈV√ s≠D c›ºBV ∂DÚ s≠D Îk´D ∂DÚ

09.00-10.30 s≠D c›ºBV Îk´D ∑√D Îk´D ∂DÚ. Îk´D

10.30-12.00 ∂DÚ Îk´D ÈV√ c›ºBV ÈV√ ÔÈ« c›ºBV

12.00-01.30 ∑√D ÈV√D ∂DÚ º´VÔ ∂DÚ ÈV√ ∑√D

01.30-03.00 >™D ∂DÚ c›ºBV q√D s≠D ∑√D ÈV√D

03.00-04.30 ∂DÚ ÈV√D s≠D >™D ÔÈÔD >™D >™D

04.30-06.00 s≠D >™D ÈV√D ∂DÚ Îk´D ÈV√ ÈV√

´V›ˆ

06.00-07.30 ∑√D º´V« Îk´ ÈV√ ∑ÔD ∂DÚ s≠D

07.30-09.00 ∂DÚ ÈV√ c›ºBV º´VÔ º´VÔ Îk´ c›ºBV

09.00-10.30 Îk´ c›ºBV ÔÈ« s≠ ÔÈ« ÔÈ« q√D

10.30-12.00 º´VÔ >™D ÈV√ c›ºBV ÈV√ ÈV√ ∂DÚ

12.00-01.30 ÔÈ« º´V« º´V« q√ c›ºBV q√ ÔÈ«

01.30-03.00 ÈV√ ∂DÚ ÈV√ ÈV√ Îk´ >™D º´V«

03.00-04.30 c›ºBV s≠D c›ºBV >™D ÈV√ ∂DÚ ∂DÚ

04.30-06.00 º´V« Îk´ >™D ÈV√ c›ºBV s≠D ÈV√

20

º>] kV´D ]] Ô.√. Â≥ Ô.√ ºBVÔ Ô.√. Ô´ Ô.√. ´.c. ].\V. >Ï\ ƒV¸]´ s√´D ¸´V›> ]]

23 ÿk^ ∏´>Á\ 34.54 c›.√V. 12.16 ©´„ 47.25 ˛D¸m 03.01 6.28 30.02 ƒVÕ›´ •ÔV], ÂÕ>™ vDk›v´V´D√D ©´>Á\24 ƒM ›s] 39.25 º´k] 17.50 nÕ› 48.22 √VÈk 07.06 6.28 30.04 ƒÕ›´ >Ïƒ™D, √VÈ ÷Õm Ø¤V ›s]ÁB25 QVl ›Ú] 44.30 ∂¸s 24.04 Ák›Ú 49.44 Á>]È 11.56 6.27 30.06 \V>D xøkmD gÕº>VoÔV ÿÔ·ˆ ›Ú]ÁB26 ]∫ ƒmÏ 49.48 √´Ë 30.37 siÔ 51.15 kË¬ 17.10 6.27 30.09 sÂVBˇ ƒmÏ›], «BÀ´>, ƒmÏ›]27 ÿƒÀ √fiƒt 54.49 ¬Ú› 37.04 ©Z] 52.33 √k 22.20 6.27 30.11 ÂVÔÚ¬z >\≤Ï©√D, È’t ØÁ¤ √fiƒt28 A> ≠iΩ 59.12 º´VN 42.58 g•i 53.22 ÿÔeÈk 27.03 6.26 30.13 ¸ÔÕ>Ú¬z >\≤Ï©√Á ≠iΩ29 sBV v©>t ∂.´V tÚÔ 48.02 ÿv·√V 53.30 Ô´¤ 30.57 6.26 30.16 Âko º√VÔAº´v ´>D v©>t30 ÿk^ v©>t 02.40 gÚ› 52.03 ºvV√™ 52.47 kË¬ 02.40 6.25 30.18 qÏB–¬z >\™VÏ©√Á ∂i¶t31 ƒM ∂i¶t 04.57 A™Ï 54.51 ∂]Ôı 51.06 √k 04.57 6.25 30.20 √kVM c›√›], ∂ºvVÔ ÔoÔV Âkt01 QVl Âkt 05.57 AiB 56.24 qÔ 48.25 ÿÔ·Èk 05.57 6.24 30.22 p´V\ Âkt, p ÔTÕ>V yÏ›>Ï >vt02 ]∫ >vt 05.41 g¸ºÈ 56.44 ›Ú] 44.45 Ô´¤ 05.41 6.24 30.25 >Ï\´V¤Ú¬z >\™VÏ©√Á ∞ÔV>L03 ÿƒÀ ∞ÔV>L 04.10 \Ô 55.56 qÈ 40.08 √›´ 04.10 6.23 30.27 vÏºk≠VD ∞ÔV>L (ÔV\>Ï) ¸´V.∂√V04 A>[ mkV>L ØÏ.√_ 54.08 Ôı¶ 34.42 √VÈk 01.31 6.23 30.29 vV>Á™ mkV>L ÔVÁÈ mkV,›´05 sBV ƒmÏ> 53.20 c›.√_ 51.29 ÀÚ] 28.31 Ô´¤ 25.36 6.22 30.31 Ek–¬z >\≤Ï©√Á, p Â´LD\ ƒmÏ06 ÿk^ ÿ√eÏ 48.10 «¸> 48.10 ›Úk 21.45 √›´ 20.46 6.22 30.34 sib √fiƒÔ c√kVvD, ÿ√·Ï

23) ∂©Bfi¤™D, Âk k¸›´ >V´D, k¸›´V]√ Ø¤V √fiƒV∫Ô ¸´kD, WD√Ô>· √≥D, ¸ºÈVÔD v>V•ÏkÎ´ º>«VB vÏk vD√›Ô´VB ƒ I vÏkVˆi¶ s≤vVB WD√ÔD >e √≥D,p V\ Âk´V›]ˆ g´D√D, V\VB √V´VBD, ©´kƒ™D ÔVÁÈl_ p JÈ´z√] ºk>ÀBVv º>kÚ¬zD p zÚ´V¤V] ∂Á™›m ∏ÚÕ>Vk™∫Ô”¬zD g´]. ∂≥Á>, ›k¤Vº´V«D, vz™D√VÏ›>_, >lÏ, √V_, ÿÂFásÈ¬z ŒÚ \V>D kÁ´ ÿÔ·ˆ s´>›][ ∂∫Ô\VÔ >D√] ØÁ¤, >Ï\ Ô¶>V™D, ©´√V>V™D (sºƒ≠∫Ô”¬z x[ √¬ÔD √VÏ¬Ô) >ÏºviΩ. 24) ÿÔ·ˆ Ek–¬z>\™VÏ©√Á. c.√V.3, ´s 13.37 IST 25) \›¸B ÿ¤BÕ], c›>\ \[kV], p´V\ º¶VºÈV›vkD \V>D xøkmD Áƒ›´ ÿÔ·ˆ ]Ú]BV, p ˛Úi kÏ>Õ] á ∂_o©ØÏ 26) ÔºƒÚ¬z>\™VÏ©√Á 27) ÌÏ\ Ô_√V], p sib º¶VºÈV›vkD. c.√V. 4, s 22 22 IST 31) ©´Vv™V, ©´„\A›´V Â] ™V™›]™V¸ sºƒ≠ √È[, mÏÔVi¶t, mÏÔV º>s¬z >\™VÏ©√Á, º´k]1, ´s 07.18 IST 01) AıËB ]™D (Âk ∏ÚÕ>Vk™ Ô‚º¶) gº™zÕ] Âk ∏ÚÕ>Vk™ Ô‚Á¶l_ ©´] kÚ≠D º√V_ p \¶›]oÚÕm g´V>Á™ ÂÁ¶ÿ√ÆD. ÔVÁÈl_ p JÈ´z√] ºk>ÀBVvº>kÚ¬z \uÆD p √›\™V√ yÏ›>Ï x>oB ©ÚÕ>Vk™∫Ô”¬zD g´], ∂≥Á>, p JÈ´z√] ºk>ÀBVv º>kÚ¬z \«V ∂∏º≠ÔD, ∂È∫ÔV´D, ©´V„\ ƒÕ>Ï√Á, c√[BVvD, √fiƒx˛l_\«V ´º>V›vkD, ÷[Æ x>_ ÁkvVÔ q¬È ÿ√·Ït kÁ´l_ kvÕ> ØÁ¤ 03) p ˛Úi º¶VºÈV›vkD. º´k] 2, ´s 16.25 IST 04) \Ë 6.59¬z^ √V´Á p sibsuz>\™VÏ©√Á, ©´º>V≠D, ∂™∫Ô›´ºBV>L, ∂™∫Ô ØÁ¤, \[\>–¬z >\™VÏ©√Á. 05) º¶VºÈV›vkD 06) E›´V ÿ√·Ït, «–\› ¤BÕ], √fiƒVDÚ>D, ÁkƒVÔ ¸™V™D g´D√D, BkV¬´«D, p xÃÕ›´ yÏ›>Ï AıËB ]™D (p´∫ÔD) «D∏ ØÏË\V, «D∏ p sÚ√V≥´>D, E›´k›v´, E›´V[™D, >lÏ ƒV>D >V™D, vÏk º>kÁ>Ô”¬z >\™VÏ©√D, º´VflƒÔ vVkÏË\[«V], >k™ ØÏË\V, ∂[kV>V™D º´k] 3, s 25.41 IST

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1934 p ÂÕ>™ ÂV\ vDk›v´D - c›>´VBD kvÕ> Úm - Áƒ›´ \VvD,q¬È √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5113 D √›tÃ siºk Â\: \VÏfl á ∞©´_ 2012

01.3157.51

´s º´k] 3 ºÂÏ A>[ ØÏ.√V 4 ºÂÏ zÚ √´ 3 ºÂÏ ƒM E›>V 3 k¬´

∑¬´ ˛Ú 4 ºÂÏ z¤ \Ô 3 k¬´ ´Vz ∂– 4 k¬´ ºÔm º´VN 2 k¬´

21

07) \«V v\V´V>Á™, ØÏkV´V>Á™, ÷[Æ x>_ J[Æ ÂV‚Ô”¬z sºƒ≠ √fiƒVDÚ>D, s›kV[Ôπ™V_ v› vV¸]´ √V´VBD,©´kƒ™D, ∂È∫ÔV´D, ∏´V\ ƒ\V´V>Á™, ØÏË\V¢iΩ 08) \Õ›´VÈBD, ÔVÁÈl_ ´º>V›vkD 09) (Âk ∏ÚÕ>Vk™ Ô‚º¶)p qv*Õ›´ yÏ›>ˆ[ c›]´V´V>Á™, p qº√Vº>Õ]´ yÏ›>Ï AıËB ]™D (Âfi¤[ Ì|) gº™zÕ] Âk ∏ÚÕ>Vk™ Ô‚º¶∏´º>v›]_ ∏´] kÚ¶D º√V[Æ p \¶›]oÚÕm g´V>Á™ ÂÁ¶ÿ√ÆD, ∂È∫ÔV´D, c√[BVvD, ƒ∫Ôi¶ ƒmÏ›] 13) ∂¸. 1 ´s20.48 IST 17) ∂¸. 2 s 06.36 IST 20) √o«´D, ∏ı¶ ∏›Ú BÎQD, ÔV›BVB™Ú¬z ∏ı¶ ∏›Ú BÎQD, ∂¸. 3 s 16.36 IST21) ∂≥>]ºÔ, ∂\VkV¸ÁB, >ÏºviΩ

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1934 p ÂÕ>™ ÂV\ vDk›v´D - c›>´VBD kvÕ> Úm - Áƒ›´ \VvD,˛Úi √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5113 p Ô\ÈV \mq>™VB Â\: ∞©´_ 2012

©´√V>V™ ¸ºÈVÔD. ÷D\V>›]_ ∑¬È√≥›]_ g´D∏›m ÂV[z \V>∫Ô^ ÿkFl_ ∂]Ô\VÔ ÷Ú¬z\V>ÈV_ \¬Ôπ[>VÔ›Á>© º√V¬Ô “∂´k‚ΩºÔ” (©´√V- >ıßÏ©√Õ>_) Â_È xÌÏ›>›]_ ∏[kÚD \Õ›´›Á>¬ Ì§ ÿ>V¶∫Ôºkı|D.“©´º√BD vÏk vV\V[BV Øº>©B: ©´] √V]>V - ∂¸BV: ©´>V≤› ∏>´: ›Ú©BÕm ƒ ∏>V\«V :” ÷>≤_ p«ˆ¬z©Z]BV˛≈m. º\KD ∂´k‚ΩºÔ (>ıßÏ©√Õ>_) mk¬˛B \M>–¬z ®©º√VmD ¿ˆ[ zÁ≈ºk ÷´Vm.


07 ƒM ∏´>Á\ 42.31 E›>V 44.22 ÀBVÔV 14.31 √VÈk 15.21 6.22 30.36 p qv*Õ›´ yÏ›>ˆ[ ©´>Á\08 QVl ›s] 36.33 ¸kV] 40.18 «Ï≠ Á>]È 09.33 6.21 30.38 p qv*Õ›´ yÏ›>ˆ[ \›BV´V>Á™ ›s]ÁB09 ]∫ ›Ú] 30.30 sƒVÔV 36.08 L›] 51.30 kË¬ 03.32 6.21 30.40 p kVˇv yÏ›>Ï AıËB ]™D ›Ú]ÁB10 ÿƒÀ ƒmÏ 24.34 ∂– 32.07 ÀB] 43.57 √VÈk 24.34 6.20 30.43 º´k] 4, ´s 11.09 IST ƒmÏ›]11 A> √fiƒt 18.57 ÎºBi 28.27 kZBV 36.43 Á>]È 18.57 6.20 30.45 ƒÕ›´ÈV º>s c›vkD (v[™]) √fi, ƒiΩ12 sBV ≠iΩ 13.52 JÈV 25.19 √ˆÔ 29.58 kË¬ 13.52 6.19 30.47 v©>t13 ÿk^ v©>t 09.27 ØÏ.≠V 22.55 Lk 23.47 √k 09.27 6.19 30.49 ÔVÈVi¶t, º\≠ v∫¬´\D, ∂i¶t14 ƒM ∂i¶t 05.53 c›.≠V 21.24 L›> 18.21 ÿÔ·È 05.53 6.18 30.51 Âkt15 QVlÆ Âkt 03.21 ¸´k 20.56 vV›B 13.46 Ô´¤ 03.21 6.18 30.54 sib √fiƒÔ c√kVvD >vt16 ]∫ >vt 01.59 >Mi 21.38 q√ 10.07 √›´ 01.59 6.17 30.56 ∞ÔV>L17 ÿƒÀ ∞ÔV>L 01.50 v>∏ 23.34 q¬È 07.28 √VÈk 01.50 6.17 30.58 vÏºk≠VD ∞ÔV>L (kÚ]M) ¸´V.∂√V18 A> mkV>L 02.59 ØÏ.√V 26.45 ©´„\ 05.48 ›Á> 02.59 6.16 31.00 √V´Á, ∏´º>V≠D mkV,›´19 sBV ›´ºBV 05.22 c›.√V 31.06 nÕ›´ 05.08 kË¬ 05.22 6.16 31.02 \Vv Ek´V›]ˆ ƒmÏ20 ÿk^ ƒmÏ> 08.52 º´k] 36.28 Ák›Ú 05.18 vzM 08.52 6.16 31.04 >ÏvD, ∂[kV>V™D, Ák¸kº>kD, ∂\V21 ƒM ∂\V 13.17 ∂¸s 42.34 siÔ 06.12 ÂVÔ 13.17 6.15 31.06 sib √fiƒÔ c√kVvD ©´>Á\

06.5859.13

∂\V

ÛÏ, ƒÕ,zÚ ºÔm

vM´Vz´s ∂¸ 3 ºÂÏ z¤ \Ô 4 ºÂÏ ƒM L›>V 3 k¬´q¬´ º´VN 4 ºÂÏ zÚ √´ 4 ºÂÏ ºÔm º´VN 1 k¬´A>[ c›.√V. 3 ºÂÏ ´Vz ∂– 2 k¬´

q¬,

z¤

A>

22


22 QVl ∏´>Á\ 18.16 √´Ë 49.05 ©Z] 07.34 √k 18.16 6.15 31.09 ƒÕ]´ >Ïƒ™D ¸´V.∂√V.23 ]∫ ›s] 23.28 ˛Ú› 55.36 g•i 09.09 ÿÔ·Èk 23.28 6.14 31.11 ∂¸sM 4 ´s 26.46 IST ›s]ÁB24 ÿƒÀ ›Ú] 28.23 º´VN ∂.´V. ÿƒ·√V 10.37 Ô´¤ 28.23 6.14 31.13 ∂≥FB ]Ú]ÁB, p √´∑´V\ ¤BÕ] ›Ú]ÁB25 A>[ ƒmÏ 32.41 º´VN 01.41 ºvV√ 11.40 kË¬ 00.38 6.13 31.15 sÂVBˇ ƒmÏ›] ƒmÏ›]26 sBV √fiƒt 36.01 tÚÔ 06.58 ∂]Ô 12.05 √k 04.28 6.13 31.17 √fiƒt27 ÿk^ ≠iΩ 38.14 gÚ› 11.14 qÔ 11.40 ÿÔ·Èk 07.14 6.12 31.19 p ´V\flƒÕ]´ yÏ. Aı. ]™D ≠iΩ28 ƒM v©>t 39.10 A™Ï 14.20 ›Ú] 10.18 Ô´¤ 08.48 6.12 31.21 Ô∫ºÔV›√›] (¤[¯ ˆ¥l[ kÈm v©>t29 QVl ∂i¶t 38.50 AiB 16.10 qÈ 07.56 √›´ 09.05 6.11 31.23 mÏÔVi¶t p ºƒ≠>Vvˆ[ g´V>Á™ ∂i¶t30 ]∫ Âkt 37.15 g¸ºÈ 16.47 Ôı¶ 04.34 √VÈk 08.08 6.11 31.25 √´Ë 2 ´s 23.35 IST Âkt01 ÿƒÀ >vt 34.32 \Ô 16.13 sÚ›] Á>]È 05.59 6.10 31.27 p ºk∫Ôº¶ƒ A´V \∫Ô·D, >vt02 A>[ ∞ÔV>L 30.49 ØÏ.√_ 14.39 ÀBVÔV 49.07 kË¬ 02.47 6.10 31.29 vÏºk≠VD ∞ÔV>L (º\VNM) ¸´V.∂√V03 sBV ›kV>L 26.16 c›.√_ 12.10 «Ï≠ 42.33 √VÈk 26.16 6.10 31.31 √V´Á, kvÕ> mkV>L, ∞ÔV,mkV04 ÿk^ ›´ºBV> 21.01 «¸>V 09.00 kÎ´ 35.28 Á>]È 21.01 6.09 31.33 p Â´LD\ ¤BÕ], p º≠V¶v √Vz ›´, ƒmÏ05 ƒM ƒmÏ> 15.18 E›>V 05.18 L›] 28.02 kË¬ 15.18 6.09 31.34 ºÔV©√´›]_ p Â´LD\ ¤BÕ], ÿ√·Ï06 QVl ÿ√eÏ 09.17 ¸kV] ÀB] 20.24 √k 09.17 6.08 31.36 sib √fiƒÔ c√kVvD, ©´]

24) ¿ÈºÈVN> Ô_√V]. ›º´>V•ÔV], Ô∫ÔV ™V™D, vx›]´ ™V™›]™V_ \«V√È[, p zÚ´V¤Ï x>oB ∂Á™›m ∏ÚÕ>Vk™∫Ô”¬zD ƒÕ>™¬ ÔV©A, p s›BV]´V¤ˆ[Aı. ]™D, c√[BVvD, >Ï\Ô¶ >V™D, Bk›]™V_ º«V\D, >V™D, ØÁ¤, ©´Vƒ™D, p ºk∫Ôº¶ƒ \«V›DB A´V g´D√D. 27) (B´ºÔVÈ) c√[BVvD,√´Ë 1 ´s 13.05 IST 28) ÔV]oÚÕm Ô∫ÁÔ ∂k>ˆ›> ÂV^ 29) ÿ\V>ÈÔ_K, º\u˛_ zÚ \Á≈°, AiBVÏ¬Ô ºBVÔD 30) p ¸BV\ qÕ>´ >Vvˆ[ A.]. (\Vıs) 01)

EÕ>±Æ >V ÿ·È√_ÈVˆ p È’t ´∫Ô™V> Ô_BVºV›vkD p È’* ºk∫Ôº¶¸k´ Ô_BVºV›vkD. zº¶ºÔVº¶ 03) \mq>™ Ø¤V p qÀ´yÕ]´ yÏ›>Ï Aı.]™D (\Õ›´VÈBD) ∂È∫ÔV´D, c√[BVvD, ©´º>V≠D 04) Â´LD\ º>kÚ¬z \«V ∂∏º≠ÔD, ƒÕ>™¬ÔV©A, ©´º>V≠ ÔVÈ›]_ Â´ED\ º>kÁv Ø˜›m ¸ºÈVÔD√ˆ›´VVB vV#™VD ›BVº>V sibÏ WÚºÔvˆ. Ú«VVÏÔBD \BV >›>D È’t WÚ«º´¸kBD ®[Æ ∂Ï¬B›Á>¬ ÿÔV|¬Ô ºkı|D. p ºk>ÀBVv ¤BÕ]. ∂Õ›BAiÔ´Ë ÷[Æ x>_ J[Æ ÂV^ kÁ´. √´Ë 3 ´s 10.15 IST 05) ÌÏ\ ¤BÕ], ∂[kV>V™D 06) ÷[Æ x>_ º¤i¶ q¬È ÿ√·Ït kÁ´l_ ¤È›]oÚ¬zD sibØÁ¤ c›vkD, ÿk_È© √V™ÔD x>oB >V™D, E›´V[™D, >lÏ ƒV>D, c>zD√ >V™D, ˛ÚiV˜™ (\V[ º>V_) >V™›]™V_ Ø>V™ √È[. ®^π™V_ ¸™V™D, >Ï√D,y√D, ÁÂºk›BD, º«V\D >V™D, ÁkƒVÔ ¸™V™ ØÏ›], kvÕ> Ø¤V v\V©], ÀBVv ØÏË\V, ∂Õ›B AiÔ´Ë ∂N¯ıt, p ´VÔºkÕ]´ yÏ›>´V_ ∏´]iÁ¶ÿƒFB©√‚¶ gfiƒºÂBÚ¬z º>V›vkD («›]º√ÈÔ_) ØÏË\V¢iΩ.

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1934 p ÂÕ>™ ÂV\ vDk›v´D - c›>´VBD kvÕ> Úm - ÁkƒVÔ \VvD,q¬È √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5113 Ô\ÈV \mq>™VB Â\: ∞©´_ á º\ 2012

01.1657.05

00.1655.04

´s √´Ë 3 ºÂÏ A>[ ∂¸ 1 ºÂÏ zÚ ˛Ú› 1 ºÂÏ ƒM E›>V 3 k¬´

q¬ tÚ 2 ºÂÏ z¤ \Ô 4 ºÂÏ ´Vz ∂– 2 k¬´ ºÔm º´VN 1 k¬´

23

12) ´V¤k^π. c√[BVvD, ÔVÈVi¶t, sib √fiƒÔ c√kVvD.14) sÚ≠√ v∫¬´\D20) √V°Ô ∂\VkV¸ÁB, √V°Ô ]™D, >ÏvD, ∂[kV>V™D, Ák¸kº>kD, √o«´D, ∏ı¶∏›Ú BÎQD,vÁ™¸k´ ¤BÕ]

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1934 p ÂÕ>™ ÂV\ vDk›v´D - c›>´VBD kvÕ> Úm - ÁkƒVÔ \VvD,˛Úi √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5113 p ´\V ›ˆs¬´\VB Â\: º\ 2012


07 ]∫ ∏´>Á\ ∂– 53.00 kZBV 14.42 ÿÔ·È 03.10 6.08 31.38 √´Ë 4 ´s 21.05 IST ›s]ÁB08 ÿƒÀ ›Ú] 51.27 º¤i 49.14 √ZÔ kË¬ 24.20 6.07 31.40 ›Ú]ÁB09 A>[ ƒmÏ 46.17 JÈ 45.58 L›> 51.03 √k 18.53 6.07 31.42 ƒ∫Ôi¶ ƒmÏ›] ƒmÏ›]10 sBV √fiƒt 41.47 ØÏ.≠V 43.23 vV›B 44.47 ÿÔ·È 14.02 6.06 31.43 √fiƒt11 ÿk^ ≠iΩ 38.07 c›.≠V 41.38 q√ 39.13 Ô´¤ 09.55 6.06 31.45 ˛Ú›]ÁÔ 1 ´s 08.03 IST ≠iΩ12 ƒM v©>t 35.29 ¸´k 40.55 q¬È 34.29 √›´ 06.44 6.06 31.47 p Akº™Õ]´ yÏ. Aı. ]™D v©>t13 QVl ∂i¶t 34.00 >Mi 41.20 ©´„\ 30.40 √VÈk 04.39 6.05 31.49 >Mi¶V ÂkÔV´D√D ∂i¶t14 ]∫ Âkt 33.44 v>∏ 43.00 nÕ›´ 27.50 Á>]È 03.45 6.05 31.50 ˛Ú›]ÁÔ 2 ´s 19.13 IST Âkt15 ÿƒÀ >vt 34.45 ØÏ.√V 45.52 Ák›Ú 26.00 kË¬ 04.08 6.04 31.52 >vt16 A>[ ∞ÔV>L 37.01 c›.√V 49.59 siÔ 25.11 √k 05.47 6.04 31.53 vÏºk≠VD ∞ÔV>L ¸´V.∂√V17 sBV mkV>L 40.24 º´k] 55.07 ©Z] 25.15 ÿÔ·Èk 08.39 6.03 31.55 √V´Á ∞ÔV, mkV18 ÿk^ ›´ºBV 44.42 ∂¸s ∂.´V. g•i 26.03 Ô´¤ 12.31 6.03 31.57 ©´º>V≠D ˛Ú. 3 ´s 06.30 IST ›´ºBV>19 ƒM ƒmÏ› 49.35 ∂¸s 01.06 ÿv·√V 27.24 √›´ 17.08 6.03 31.58 \Vv Ek´V›]ˆ ƒmÏ20 QVl ∂\V 54.41 √´Ë 07.34 ºvV√™ 29.02 ƒmi 02.08 6.02 32.00 sib √fiƒÔ c√kVvD, ∂\V

03.1057.09 05.10

57.53

∂\V

ƒÕ, A>´,ºÔ,

zÚ,∑¬´

vM´Vz´s ˛Ú› 3 ºÂÏ z¤ ØÏ.√_. 1 ºÂÏ ƒM E›>V 2 k¬´q¬´ tÚÔ 2 k¬´ zÚ ˛Ú› 2 ºÂÏ ºÔm º´VN 1 k¬´A>[ ˛Ú› 1 ºÂÏ ´Vz ∂– 3 k¬´

z¤

24


21 ]∫ ∏´>Á\ 59.53 ˛Ú› 14.07 ∂]Ô 30.38 ˛D¸ 27.08 6.02 32.01 >ÏºviΩ, √V°Ô Ôˆ]™D, ©´]Á\22 ÿƒÀ ›s] ∂.´V. º´VN 20.18 qÔ 31.51 √VÈk 31.42 6.01 32.02 ƒÕ]´ >Ïƒ™D ›s]ÁB23 A>[ ›s] 03.47 tÚÔ 25.47 ›Ú] 32.30 ÿÔ·È 03.47 6.01 32.04 p qZÕ›´ yÏ. Aı. ]™D (\mÁ´) ›Ú]ÁB24 sBV ›Ú] 07.06 gÚ› 30.18 qÈ 32.20 Ô´¤ 07.06 6.01 32.05 º´VNË 1 ´s 29.31 IST ƒmÏ›]25 ÿk^ ƒmÏ 09.17 A™Ï 33.41 Ôı¶ 31.15 √›´ 09.17 6.00 32.06 p s™VBˇ ƒmÏ›], c\Vk>V´D. √fiƒt26 ƒM √fiƒt 10.12 AiB 35.48 ÀÚ›] 29.09 √VÈk 10.12 6.00 32.08 ≠iΩ27 QVl ≠iΩ 09.51 g¸ºÈ 36.41 ›Úk 26.03 Á>]È 09.51 6.00 32.09 v©>t28 ]∫ ƒ©>t 08.15 \Ô 36.23 ÀBVÔV 22.00 kË¬ 08.15 5.59 32.10 º´VNË 2 ´s 17.12 IST ∂i¶t29 ÿƒÀ ∂i¶ 05.32 ØÏ.√_ 35.01 «Ï≠ 17.02 √k 05.32 5.59 32.11 p mÏÔVi¶t, q¬ÈVº>s ØÁ¤ Âkt30 A>[ Âk c›.√_ 32.44 kÎ´ 11.17 ÿÔ·Èk 01.47 5.59 32.12 p kVyÕ]´ yÏ. Aı. ]™D >vt31 sBV ∞ÔV>L 51.56 «¸> 29.42 L›] kË¬ 24.34 5.58 32.13 >vt ∂–i¶V™D, «ˆkVv´D ∞ÔV>L01 ÿk^ mkV>L 46.11 E›> 26.06 kZ 50.36 √k 19.04 5.58 32.14 vÏºk≠VD ∞ÔV>L (WÏ¤ÈV) ¸´V.∂√V02 ƒM ›´ºBV> 40.07 ¸kV] 22.07 √ZÔ 43.01 ÿÔ·Èk 13.10 5.58 32.15 √V´Á, ƒM ›´ºBV>L, ©´º>V≠D ›kV, ›´03 QVl ƒmÏ 33.56 sƒVÔV 17.58 Lk 35.22 Ô´¤ 07.02 5.57 32.16 p p √V>´V¤ˆ[ g´V>Á™ ƒmÏ04 ]∫ ÿ√eÏ 27.52 ∂– 13.50 L›> 27.49 √›´ 00.53 5.57 32.17 sib √fiƒÔ c√kVvD, ÿ√·Ï

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1934 p ÂÕ>™ ÂV\ vDk›v´D - c›>´VBD ˛Zi\ Úmº¤i¶ \VvD, q¬È √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5113 p ´\V ›ˆs¬´\VB Â\ : º\ á h[ 2012

01.4757.12

04.5357.55

21) >v«´ À´>V´D√D. ÔVEl_ >vV¸kº\>VÔV‚- Ω_ Ô∫ÔVkVEÔ^ >v«´ s´>›Á> ∂–ƒˆ©√VÏÔ^. ÷Á>©º√V[º≈ ÷>´ Â]Ôπ_ ∂–ƒˆ¬Ô ºkı|D. ÔV´T´ s´>D.

>Mi¶V ÂkÔ v\V©]. Ú›]ÁÔ 4, s 17.56 IST 23) c√[BVƒD, D√VÀ´>D 25) ÿ√ıÔπ™V_ c\V ØÁ¤ w¬˛_ zÚ c>BD 30) (\Õ›´VÈBD) ÔVÁÈl_ º>V›vkD,

∂È∫ÔV´D, c√[BVvD, >v«´ À´>D v\V©] √ˇ´>M[ xBuEBV_ Øt¬z Ô∫ÁÔ kÕ> ]™D á ¸ºÈVÔD º¤i¶ \Vºv Lº> √º≥ >vDBVD A> «¸>ºBV: ÀBy√Vº>

Ô´VÂÕº> Ô[BV ƒÕ›º´ ÀÚº≠ ´ÿk·. ÷Õ> ∏´\V›Á> ∂–ƒˆ›m ∂Õ> ÂVπ_ 10 ºBVÔ∫Ô^ ÷ÚÕ>™. ÷ÀkVı| 6 ºBVÔ∫Ô^ ÷Ú¬˛[≈™. 31) 9.16 \Ë kÁ´.

º´VNË 3, ´s 29.01 IST 02) p ]ˆs¬´\ ØÁ¤. ¸ºÈVÔD º>kº>k „ÚUºÔv vDvV´VÏk >V´Ô. c>zD√ ©´>Vº™™ BV¸BVt √´\VD Ô]D. ®[–D ¸ºÈVÔ›>V_

ƒÏ¬ÔÁ´ + >∫Ô›m¶[ ÌΩB ¿Ï z¶›]Á™ >V™D ÿƒFB ºkı|D. º\u˛_ q¬˛´[ \Á≈°. 04) ÔV´¯ıt p k¶ƒVs›ˆ Ø¤V s´>D √VmÁÔ (ÿƒÚ©A) zÁ¶ >V™D

∂™‚kV« ØÏË\V, ®^ >V™›]™V_ ∂¸kº\> BVÔ √È[ á ÿ\·ƒÔ ƒVkÏË \[kV], ∂[kV>V™D º´VN 4, ´s 16.57 IST

´s º´VN 4 ºÂÏ A>[ tÚÔ 3 ºÂÏ zÚ ˛Ú› 2 ºÂÏ ƒM E›>V 2 k¬´

∑¬´ º´VN 4 k¬´ z¤ ØÏ.√_. 3 ºÂÏ ´Vz ∂– 3 k¬´ ºÔm º´VN 1 k¬´

25

11) tÚÔÊÏ≠D 2, ´s 17.06 IST 14) tm™ v∫¬´\D 17) (zD√ºÔVD º«V_zÕ>V) ÔVÁÈl_

´º>V›vkD, ∂È∫ÔV´D, c√[BVvD, \Vv Ek´V›]ˆ 18) tÚÔÊÏ≠D 4, ´s 17.33 IST

19) sÚ≠√ ∂\VkV¸ÁB, √VÈÔÏÔπ™V_ \ıÿ›]™ Ø¤V, >ÏvD, ∂[kV>V™D, Ák¸kº>kD,

√o«´D, vÏºk≠VD ∏ı¶ ∏›Ú BÎQD


05 ÿƒÀ ∏´>Á\ 22.06 º¤i 09.59 vV›B 20.31 ÿÔ·È 22.06 5.57 32.18 ØÏË\V¢iΩ, ÔˆÂV^ ©´>Á\06 A>[ ›s] 16.50 JÈ 06.35 q√ 13.37 Ô´¤ 16.50 5.56 32.19 ›s, ›Ú07 sBV ›Ú] 12.14 ØÏ.≠V 03.49 q¬È 07.15 √›´ 12.14 5.56 32.20 ƒ∫Ôi¶ ƒmÏ›], tÚÔ 1, ´s 28.59 IST ƒmÏ08 ÿk^ ƒmÏ 08.28 c›.≠V 01.51 ©´„\ √VÈ 08.28 5.56 32.20 √fiƒt09 ƒM √fiƒt 05.43 ¸´k 00.53 Ák›Ú 52.43 Á>]È 05.43 5.55 32.21 sib √fiƒÔ c√kVvD ÷_ÁÈ ≠iΩ10 QVl ≠iΩ 04.05 >Mi 01.01 siÔ 49.43 kË¬ 04.05 5.55 32.22 v©>t11 ]∫ ƒ©>t 03.42 v>∏ 02.23 ©Z] 47.43 √k 03.42 5.55 32.22 ÔVÈVi¶t, ˛w¬˛_ ∑¬º´V>BD ∂i¶t12 ÿƒÀ ∂i¶t 04.34 ØÏ.√V 04.59 g•i 46.44 ÿÔ·Èk 04.34 5.55 32.23 Âkt13 A>[ Âkt 06.42 c›.√V 08.48 ÿƒ·√V 46.39 Ô´¤ 06.42 5.54 32.23 >vt14 sBV >vt 09.57 º´k] 13.43 ºvV√™ 47.22 √›´ 09.57 5.54 32.24 tÚÔ 3, ´s 29.17 IST ∞ÔV>L15 ÿk^ ∞ÔV>L 14.08 ∂¸s 19.30 ∂]Ô 48.40 √VÈk 14.08 5.54 32.24 vÏºk≠VD ∞ÔV>L ¸´V.∂√V16 ƒM mkV>L 18.55 √´Ë 25.52 qÔ 50.19 Á>]È 18.55 5.54 32.25 √V´Á ƒM ©´º>V≠D mkV>L17 QVl ›´ºBV> 23.58 ˛Ú› 32.26 ›Ú] 51.58 kË¬ 23.58 5.54 32.25 p s¤XÕ›´ yÏ. Aı. ]™D ›´ºBV18 ]∫ ƒmÏ 28.47 º´VN 38.44 qÈ 53.20 vzM 28.47 5.53 32.25 ÔV›BVB™Ú¬z ∏ı¶ ∏›Ú BÎQD ƒmÏ19 ÿƒÀ ∂\V 33.01 tÚÔ 44.24 Ôı¶ 54.07 ƒmi 00.47 5.53 32.25 sib √fiƒÔ c√kVvD, tÚ›]ÔV ∂\V

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1934 p ÂÕ>™ ÂV\ vDk›v´D - c›>´VBD ˛Zi\ Úm - º¤i¶ \VvD,˛Úi √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5113 p ÀÚ≠VÔ∏ kV\™VB Â\: h[ 2012

∂\V

´s, q¬,zÚ, ƒÕ, ºÔm

´s,ƒÕ

vM´Vz

´s tÚ 4 ºÂÏ z¤ c›.√V. 1 ºÂÏ ƒM E›>V 2 k¬´q¬´ º´VN 2 k¬´ zÚ ˛Ú› 4 ºÂÏ ºÔm ˛Ú› 4 k¬´A>[ A™Ï 3 ºÂÏ ´Vz ∂– 2 k¬´

z¤

01.34

56.42

26

21) gÚ›´V 1, ´s 29.53 IST 22) (ÿ«Vv´›]) c√[BVvD 25) (Aº™ ÔvkVo∫ÔqÌÚ) c√[BVvD, gÚ›´V 2, ´s 18.16 IST 29) gÚ›´V 3, ´s 06.41 IST

30) q>Ïƒ™ º«V\D, >©>x›´V >V´D, ƒVmÏ\V¸B s´>D g´D√D, ºÔV √›\ s´>D, ©´>Á\ ÔV>L, p sib ƒBº™V›vkD, vVÔ s´>V´D√D ÷[Æ x>_ ŒÚ \V>D

kÁ´l_ ÔVFÔ§, º>∫ÔVF, kVÁw©√wD, kVƒÁ™© ÿ√VÚ^Ô^, ºÔvˆ x>oBÁkÔ^ ÁÂºk›BD «¸º>VÔD x>oBÁkÔ”¬z sÈ¬z (ºƒÏ¬Ô¬ Ì¶Vm) 01) p kV\™ Ø¤V,

©´º>V≠D 03) Ô›>È Ô|s™ ıt, (sBVv ØÏË\V) tÚ›]ÁÔ ºƒÔˆ¬zD cuƒkD, \[kV], ºÔV˛ÈV s´>D, ∂[kV>V™D.


20 A>[ ∏´>Á\ 36.21 gÚ› 49.09 sÚ›] 54.10 ˛D¸ 04.47 5.53 32.26 >ÏºviΩ ©´]Á\21 sBV ›s] 38.33 A™Ï 52.48 ›Úk 53.17 √VÈk 07.32 5.53 32.26 ƒÕ]´ >Ïƒ™D, p ´V\ ´º>V›vkD ›s]ÁB22 ÿk^ ›Ú] 39.32 AiB 55.12 ÀBV 51.26 Á>]È 09.08 5.53 32.26 p q¢ºÈÕ›´ yÏ. Aı. ]™D ›Ú]ÁB23 ƒM ƒmÏ 39.12 g¸ºÈ 56.21 «Ï≠ 48.33 kË¬ 09.27 5.52 32.26 s™VBˇ ƒmÏ›] ƒmÏ›]24 QVl √fiƒt 37.40 \Ô 56.19 kÎ´ 44.42 √k 08.30 5.52 32.26 √fiƒt25 ]∫ ≠iΩ 34.58 ØÏ.√_ 55.10 L›] 39.55 ÿÔ·Èk 06.24 5.52 32.26 p k´º>Õ]´ yÏ. Aı. ]™D ≠iΩ26 ÿƒÀ ƒ©>t 31.15 c›.√_ 53.04 ÀB] 34.21 Ô´¤ 03.12 5.52 32.26 Ákk¸k> qÏB Ø¤V v©>t27 A>[ ∂i¶ 26.41 «¸>V 50.11 kZBV 28.04 √k 26.41 5.52 32.26 mÏÔVi¶t ∂i¶t28 sBV Âk 21.26 E›>V 46.41 √ZÔ 21.14 ÿÔ·Èk 21.26 5.52 32.25 Âk, >v29 ÿk^ >vt 15.41 ¸kV] 42.46 Lk 13.59 Ô´¤ 15.41 5.52 32.25 ƒVY≠ \[kV], ∞ÔV>L30 ƒM ∞ÔV>L 09.36 sƒVÔV 38.37 L›> √›´ 09.36 5.52 32.25 vÏºk≠VD ∞ÔV>L (vBM) ¸´V.∂√V01 QVl mkV>L ∂– 34.28 q√ 51.14 √VÈk 03.24 5.52 32.25 √V´Á q>A´VËÔÏ Aı. ]™D mkV,›´02 ]∫ ƒmÏ 51.27 º¤i¶V 30.32 q¬È 43.53 Ô´¤ 24.22 5.51 32.24 gÚ›´V 4, ´s 19.08 IST ƒmÏ03 ÿƒÀ ÿ√·Ï 46.06 JÈ 26.59 ©´„\ 36.54 √›´ 18.47 5.51 32.24 sib √fiƒÔ c√kVvD. ÿ√·Ï

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1934 p ÂÕ>™ ÂV\ vDk›v´D - c›>´VBD ˛Zi\ Úmg≠V¶ \VvD, q¬È √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5113 p ÀÚ≠VÔ∏ kV\™VB Â\ : h[ á hÁÈ 2012

03.24

57.16

06.27

58.48

´s gÚ› 4 ºÂÏ A>[ AiB 4 ºÂÏ zÚ º´VN 1 ºÂÏ ƒM E›>V 2 ºÂÏ

∑¬´ º´VN 2 ºÂÏ z¤ c›> 3 ºÂÏ ´Vz ∂– 2 k¬´ ºÔm ˛Ú› 2 k¬´

27

05) √|¬ÁÔl[ *m È’t•¶[ ÌΩB ÂV´VBM[ ∏´]Á\lÁ™ Ák›m Ø˜›m (\Õ›´D) “√›M √Ï›Ú sºBVÔD ƒ √Ï›>V √VÏBVvx›√kD I ÂV©–kÕ] B>V m¬ÔD >VD√›BVM >>V zÚ“ ®[–D \Õ]´›>V_ ∏´VÏ›]›m, ƒÕ›´VÏ¬BD ÿÔV|›m ÷´° º√V¤™DÿƒFB ºkı|D. ÷º> º√VÈºk E´VkD, √V›Ú√>D, g¸T¤D, ÔVÏ]Ô \V>∫Ôπ_ ˛Úi √≥ ›s]BV ]]Ôπ_ Ø˜›m,√|¬ÁÔl[ Ì¶ ∏´]Á\lÁ™ >D√]Ô”¬z >V™D ÿÔV|¬Ô ºkı|D. (÷>™V_ >VD√›B ∑Ô\V™m ∞ø ¤[\∫Ô^ kÁ´l_∂Ôı¶\VÔ (mıΩ©A ÷[§) ÷Ú¬zD. 06) A™. 1, ´s 07.35 IST 08) Aı. ]™D, (Ô¤Ô„k´) ÔVÁÈl_ ´º>V›vkD,√fiƒVtÚ>D, ∂È∫ÔV´D, c√[BVƒD. 15) ∂∏º≠ÔD, ÁÂºk›BD, «¸º>V>ÔD, √V´Á 16) ÔÏÔ ƒ∫Ô´\D >HVB√Ïk √ıB ÔVÈD. ÔVÁÈl_ 8.45 \Ë x>_ ÛÏB ∂¸>\™D kÁ´ sºƒ≠ s≠B∫Ô”¬z √¬ÔD 11 √VÏ¬Ô. m∫Ô√›´V Â]l_Ô∫ÁÔ ∏´ºkƒD 17) ƒVmÏ\V> ƒ∫Ô_√›]uz ÷Æ] ÂV^. 18) √o«´D, ∏ı¶∏›Ú BÎQD 19) ∂\VkV¸ÁB, ÂVÔ´∂\VkV¸ÁB, A]B k¸›´ >V´D, A]>VÔ ]Ú\\V™ ÿ√ıÔ^ \∫Ô· ÿÔ·ˆ s´>D, y√¸>D√ ÿÔ·ˆ s´>D, >ÏºviΩ.


04 A>[ ∏´>Á\ 41.24 ØÏ.≠V 24.03 nÕ› 30.26 √VÈk 13.45 5.51 32.23 ØÏË\V¢iΩ ©´>Á\05 sBV ›s] 37.33 c›.≠V 21.53 Ák› 24.37 Á>]È 09.26 5.51 32.23 ∂q[B ƒB™ À´>D. ÷Õ> ÂV^ ›s]ÁB06 ÿk^ ›Ú] 34.41 E´k 20.39 siÔ 19.35 kË¬ 06.02 5.51 32.22 sib √fiƒÔ c√kVvD, ›Ú]ÁB07 ƒM ƒmÏ 32.56 >Mi 20.31 ©Z] 15.25 √k 03.41 5.51 32.21 ƒ∫Ôi¶ ƒmÏ›] ƒmÏ08 QVl √fiƒt 32.25 v>∏ 21.35 g• 12.15 ÿÔ·Èk 02.33 5.51 32.21 p\› œÔV˛Ú›√V>ˆ[ (¤ByÏ›>Ï) √fiƒt09 ]∫ ≠iΩ 33.10 ØÏ.√V 23.52 ÿƒ·√V 10.04 Ô´¤ 02.39 5.51 32.20 A™. 2, ´s 20.00 IST ≠iΩ10 ÿƒÀ ƒ©>t 35.11 c›.√V 27.25 ºƒV√ 08.52 √›´ 04.03 5.51 32.19 ÔVÈVi¶t ƒ©>t11 A>[ ∂i¶t 38.19 º´k] 32.05 ∂]Ô 08.39 √VÈk 06.40 5.51 32.18 ∂i¶t12 sBV Âkt 42.25 ∂¸s 37.42 qÔ 09.13 Á>]È 10.19 5.51 32.18 Âkt13 ÿk^ >vt 47.10 √´Ë 43.57 ›Ú] 10.26 kË¬ 14.46 5.51 32.17 A™. 3, ´s 08.24 IST >vt14 ƒM ∞ÔV>L 52.11 ˛Ú› 50.29 qÈ 12.01 √k 19.40 5.51 32.16 vÏºk≠VD ∞ÔV>E (ÔV\>V) ¸´V.∂√V15 QVl mkV>L 57.02 º´VN 56.52 Ôı¶ 13.42 ÿÔ·È 24.37 5.51 32.15 ÔVÁÈl_ 9.13 \ËkÁ´l_ «ˆkVv´D, ∞ÔV, mkV16 ]∫ ›´ºBV> ∂.´V. tÚÔ ∂.´V. sÚ› 15.07 Ô´¤ 29.11 5.51 32.14 ºƒV\ ©´º>V≠D, A™. 4, ´s 20.45 IST ›´ºBV17 ÿƒÀ ›´ºBV> 01.19 tÚÔ 02.43 ›Úk 16.02 kË¬ 01.19 5.51 32.13 \Vv Ek´V›ˆ, ƒ[BVEÔ”¬z ƒmÏ18 A>[ ƒmÏ 04.42 gÚ 07.41 ÀBV 16.13 vzM 04.42 5.52 32.12 >ÏvD, ∂[kV>V™D, Ák¸kº>kD, ∂\V19 sBV ∂\V 07.00 A™Ï 11.35 «Ï≠ 15.31 ÂVÔ 07.00 5.52 32.10 sib √fiƒÔ c√kVvD, ¨\M[ ©´>Á\

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1934 p ÂÕ>™ ÂV\ vDk›v´D - c›>´VBD & >HVB™D˛Zi\ Úm - g≠V¶ \VvD, ˛Úi √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5113 p >[BVp>´VB Â\: hÁÈ 2012

´s AiB 1 ºÂÏ z¤ «¸> 2 ºÂÏ ƒM E›>V 2 ºÂÏq¬´ º´VN 4 ºÂÏ zÚ º´VN 2 ºÂÏ ºÔm ˛Ú› 4 k¬´A>[ g¸ºÈ 1 k¬´ ´Vz ∂– 2 k¬´

∂\V

zÚ, ºÔm,∑¬´

vM´Vz z¤

´s, A>,ƒÕ

28

20) Â¬> s´>D. ∞ÔA¬> s´>D ÿƒFB ºkı|D. ÷D\V>›]_ 4 (ÂV[z) ƒM kV´∫Ô^ kÕm^·™. \V> \«VÈ’t ÔÈƒ ¸>V√™D. AiB 1, ´s 09.03 IST 23) ÔºƒÚ¬z

>\™VÏ√Á, ÂVÔ√fiƒt (›ˆxÌÏ›> ÀBV∏M), AiB 2 s 21.16 IST 25) A> á ∏´«¸√] ØÁ¤ 27) √s›´Vº´V√D AiB 3, s 09.25 IST 29) ƒVÔV s´> v\V©],

ƒVÔ >V™D, >lÏ s´>D g´D√D. 30) sibsuz √s›´Vº´V√D, ºvV\ ©´º>V≠D, AiB 4, s 21.29 IST 01) p zÚvVÏk ÿ√·\ˆ[ g´V>Á™ x[M‚| v©>´V›ˆ

c›vk›][ ∂∫Ô\VÔ ºÔVØÁ¤, ›k¤Vº´V«D, ∏´VÏ>™V c›vkD, È’t ØÁ¤, >V[ºBV›vkD, ©´º√V›vkD, vÏ√ √o. 02) ˆ¬ºk] & BhÏºk], W›B ±>™

c√VÔÏ\, p zÚvVÏk ÿ√·\ˆ[ g´V>Á™ x[M‚| vVºÔV›vkD, ´¤> \ı¶√ c›vkD, p sibsuz vÏk º>kÁ>Ô”¬z √s›´Vº´V√D, «B¬Zk ¤BÕ],

´≥V√Õ>™D, ∂[kV>V™D, ƒV\V¬´VBD, zÈ>Ï\D, ±K¯ıt, ØÏË\VÊiΩ, ¸´kV ÔÏ\


20 ÿk^ ∏´>Á\ 08.03 AiB 14.16 kÎ 13.50 √k 08.03 5.52 32.09 ƒÕ]´ >Ïƒ™D, ÷D\V>›]_ ›s]ÁB21 ƒM ›s] 07.50 g¸ 15.41 L›] 11.07 ÿÔ·È 07.50 5.52 32.08 p ∂©√Vk´ g´V>Á™ ›Ú]ÁB22 QVl ›Ú] 06.23 \Ô 15.54 ÀB] 07.26 Ô´¤ 06.23 5.52 32.07 ÂVÔ ƒmÏ›] ƒmÏ›]23 ]∫ ƒmÏ 03.47 ØÏ.√_ 14.59 kZBV √›´ 03.47 5.52 32.06 mÏkV Ôºƒ s´>D, s™VB˛ á √fiƒt24 ÿƒÀ √fiƒt c›.√_ 13.06 Lk 51.11 √VÈk 00.08 5.52 32.04 Ô_˛ ¤BÕ], Ê´V· ≠iΩ ≠iΩ25 A>[ ƒ©>t 50.26 «¸> 10.22 L›> 44.25 Ô´¤ 23.02 5.52 32.03 Ê>ÈV v©>t v©>t26 sBV ∂i¶ 44.43 E›> 06.59 vV›B 37.13 √›´ 17.35 5.52 32.02 mÏÔVi¶t ∂i¶t27 ÿk^ Âkt 38.40 ¸kV] q√ 29.42 √VÈk 11.42 5.53 32.00 k´\«VÈ’t s´>D, º>s¬z Âkt28 ƒM >vt 32.28 ∂– 54.50 q¬È 22.03 Á>]È 05.34 5.53 31.59 >vt29 QVl ∞ÔV>L 26.20 º¤i 50.49 ©´„ 14.25 √›´ 26.20 5.53 31.57 vÏºk≠VD ∞ÔV>L (A›´>V) ¸´V.∂√V30 ]∫ mkV>L 20.20 JÈ 47.09 nÕ› √VÈk 20.30 5.53 31.56 √V´Á. √s›´ mkV>L, ∞,mkV,›´31 ÿƒÀ ›´ºBV 15.07 ØÏ.≠V 44.03 si 53.18 Á>]È 15.07 5.53 31.54 ƒmÏ01 A>[ ƒmÏ 10.23 c›.≠V 41.41 ©Z] 47.19 kË¬ 10.23 5.53 31.53 Ek–¬z √s›´Vº´V√D. ÿ√·Ï02 sBV ÿ√·Ï 06.28 E´k 40.12 g• 42.06 √k 06.28 5.54 31.51 sib √fiƒÔ c√kVvD. ©´>Á\

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1934 p ÂÕ>™ ÂV\ vDk›v´D - >HVBD kÏ≠ ÚmE´Vk \VvD, q¬È √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5113 p >[BV p>´VB Â\ : hÁÈ á gÔ¸‚ 2012

00.08

35.38

03.08

59.01

02.49

57.22

06.59

59.54

´s g¸ºÈ 1 ºÂÏ A>[ AiB 2 k¬´ zÚ º´VN 2 ºÂÏ ƒM E›>V 3 ºÂÏ

∑¬´ tÚÔ 3 ºÂÏ z¤ «¸> 4 ºÂÏ ´Vz ∂– 2 k¬´ ºÔm ˛Ú› 4 k¬´

29

03) ØÏk g´V>Á™ x[M‚| √fiƒVtÚ>D, 04) g´V>Á™ x[M‚| \«V √fiƒVDÚ>D, sºƒ≠ ∂È∫ÔV´D, Ø¤V´V>Á™, ÷´°Ô¤kV«™D, ÿk^π >∫Ô ´º>V›vkD, x>oB™. ¸k¸]kVƒ™V]Ô^. 05) ÔVÁÈl_ \«V ´>D, ∂È∫ÔV´D, ¸k¸]kVƒ™D,v∫Ôi¶ ƒmÏ›]. 06) ∂¸kkV«º™V›vkD ∂È∫ÔV´D, ¸k¸]kVƒ™D, g¸ºÈ 2 ´s 21.18 IST 07) p zÚvVÏkÿ√·\Ú¬z º>Ï, ∂k©Ú> 09) c√kVƒD, ƒÕ]º´V>B›]_ ∂Ï¬BD (ƒÕ›º´V>BD ÷´° 11.43) ÔVÈVi¶t 10) ∂∏º≠ÔD,ÁÂºk›BD «¸º>V>ÔD, √V´Á, p ÀBVv >›kÎQ yÏ. Aı. ]™D (ºkËºvV\A´D) \[kV], g¸ºÈ 3, ´s 09.02 IST

13) ´º¤Vº>V≠D g´D√D, g¸ºÈ 4 ´s 20.40 IST 17) ∂[kV>™D, Ák¸kº>kD, √o«´D, ∏ı¶∏›ÚBÎQD, º√™ÔM[∂\VkV¸ÁB, >Ï√V«´ (>ÏÁ√ ºƒÔˆ›>_) zvV¬´B, LD« v∫¬´\D, \ÔV 1, ´s 08.09 IST, Â]Ôπ[ ´º¤Vº>V≠DWkÏ›].


03 ÿk^ ∏´>Á\ 03.32 >Mi 39.49 ÿv·√V 37.44 ÿÔ·È 03.32 5.54 31.49 p zÚvVÏk ÿ√·\ˆ[ ›s]ÁB

04 ƒM ›s] 01.44 v> 40.34 ºvV√ 34.19 Ô´¤ 01.44 5.54 31.48 p zÚvVÏk ÿ√·\ˆ[ \›B ›Ú]ÁB05 QVl ›Ú] 01.08 ØÏ.√V. 42.35 ∂]Ô 31.54 √›´ 01.08 5.54 31.46 p zÚvVÏk ÿ√·\ˆ[ c›´V´V>Á™. ƒmÏ06 ]∫ ƒmÏ 01.49 c›.√V. 45.50 qÔ 30.30 √VÈk 01.49 5.54 31.44 p qÎQVº™Õ]´ yÏ. Aı. ]™D (Âfi¤[ Ì|) √fiƒt07 ÿƒÀ √fiƒt 03.46 º´k] 50.14 ›Ú] 30.03 Á>]È 03.46 5.55 31.43 vÏk ƒ\Ï√ºV›vkD ∂– \Õ›´VÈB›]_ ≠iΩ08 A>[ ≠iΩ 06.51 ∂¸s 55.39 qÈ 30.26 kË¬ 06.51 5.55 31.41 ƒ©>t09 sBV ƒ©>t 10.56 √´Ë ∂.´V. Ôı¶ 31.30 √k 10.56 5.55 31.39 p ˛ÚiVi¶tÁB x[M‚| ¸´V.∂√V10 ÿk^ ∂i¶t 15.40 √´Ë 01.46 sÚ› 32.59 ÿÔ·È 15.40 5.55 31.37 12.10¬z© ∏[™Ï √fiƒVDÚ>D, ∂i,Âk11 ƒM Âkt 20.44 ˛Ú 08.16 ›Úk 34.38 Ô´¤ 20.44 5.56 31.35 ¸´V.∂√V12 QVl >vt 25.39 º´VN 14.43 ÀBV 36.04 √›´ 25.39 5.56 31.34 >vt13 ]∫ ∞ÔV>L 30.00 tÚÔ 20.42 «Ï≠ 37.04 √VÈk 30.00 5.56 31.32 vÏºk≠VD ∞ÔV>E (∂¤V), Â]Ôπ[ ¸´V.∂√V14 ÿƒÀ mkV>L 33.30 gÚ 25.53 kÎ´ 37.21 ÿÔ·È 01.52 5.56 31.30 √V´Á ∞ÔV, mkV15 A>[ ›´ºBV> 35.56 A™Ï 30.02 L›] 36.48 Ô´¤ 04.50 5.57 31.28 ©´º>V≠D, \Vv Ek´V›ˆ ›´ºBV16 sBV ƒmÏ 37.07 AiB 33.00 ÀB] 35.15 √›´ 06.37 5.57 31.26 ƒmÏ17 ÿk^ ∂\V 37.02 g¸ 34.43 kZBV 32.43 ƒmi 09.37 5.57 31.26 sib √fiƒÔ c√kVvD, >ÏvD, ∂\V

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1934 p ÂÕ>™ ÂV\ vDk›v´D - >HVBD kÏ≠ ÚmE´Vk \VvD, ˛Úi √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5113 p ÀÚ›>V „Ú¥ºÔvVB : gÔ¸‚ 2012

´s \Ô 1 ºÂÏ z¤ E›>V 3 ºÂÏ ƒM L›>V 3 ºÂÏq¬´ gÚ› 3 ºÂÏ zÚ º´VN 3 ºÂÏ ºÔm ˛Ú› 4 k¬´A>[ AiB 3 ºÂÏ ´Vz ∂– 3 k¬´

∂\V

ƒÕ,A>

zÚºÔm

vM´Vz z¤

´s

∑¬´

30

18) 33 ∂Ø√>V™D E≈Õ>m. 27) \Ô. 4, ´s 17.44 IST 29) √V´Á, ∂Ø√>V™D∂]Ô \Vv \«›kD \uÆD √È[ : ÷Õ> kÚ≠D √V›´√> \V>D ∂]Ô \Vv\VÔ c^·m. “ƒVÕ›º´V \VºvV „Bv∫¬´VÕº>V \È\Vv : ©´ˇÏ]> :” ¸DÚ] x¬>VkπBkV¬B›][√Ω ®Õ> ƒVÕ›´ \Vv›]_ ŒÚ v∫¬´\D vD√k˛¬Ôs_ÁÈºBV ∂>uz ∂]Ô\VvD ∂_Èm \È\VvD ®[Æ ÿ√BÏ. AÚº≠V›>\‘∏ √´\V›\V ÷Õ> \V>›][ WBV\Ô™VÔ÷Ú©√>™V_ AÚº≠V›>\VvD ®[ÆD ÌÆkÏ. ∂ºÂÔ \∫Ô· ÔVˆB∫Ô”¬z sÈ¬z ∂π¬ÔºkıΩB ÷Õ> \V>›]Á™ \È\VvD ®[ÆD ∂Áw¬Ô©√|˛≈m. x©√›] J[Æ \V>∫Ô”¬zŒÚxÁ≈ kÚ˛[≈ ∂]Ô \V>›]_ ∂–iΩ¬Ô ºkıΩB EÈ sºƒ≠ s´>∫Ô^, ∂ºÂÔ >V™∫Ô^ \uÆD ∂ÁkÔπ[ √È[. 1) c√kVv s´>D, ∞ÔA¬>, Â¬>º√V¤™, ∂BVE>, >V´ á√V´ ÷ÀkV≈V™ s´>∫Ôπ_ ŒÀÿkV[ÆD ŒÚ \V>D ØÏ›] ÿƒFk>[ JÈD sºƒ≠ AıËBD cı¶VzD. 2. ŒÚ \V>D xøkmD ]™xD >VDØÈ >V™›]™V_ ÿv·√V¬B ©´V©›].3. ŒÚ \V>D xøkmD ¸kVt ƒ[™] \uÆD zÚs[ v[M>V™›]_ ∂Ôı¶ y√>V™›]™V_ È’t ©´V©]. 4. ŒÀÿkVÚ ÂV”D Ô∫ÁÔ x>ÈV™ \«VÂ]Ôπ_ ÔVÁÈ ºÂ´›m¸™V™›]™V_ ∂Á™›m √Vk∫ÔπoÚÕmD s|>ÁÈ. 5. ŒÚ \V>D ]™xD 33 ∂Ø√ (∂]´vD) >V™›]™V_ ∂Mi¶ WkÏ›] JÈ\VÔ ÷i¶ ©´V©]. ∏´] ]™D >V™D ÿƒFB÷BÈVsΩ_ \V>›]_ ŒÚ ÂV·Vkm 33 ∂Ø√∫ÔÁ· √V›]´›m¶[ >V™D ÿÔV|¬Ô ºkı|D. >V™›]uz q¬È, ˛Úi √≥›m mkV>L, ÿ√·Ït, ∂\VkV¸ÁB, Âkt, ƒmÏ>L,]]Ô^, Ák›Ú], ÀBy√VÔ ºBVÔ∫Ô^ E≈Õ>Ák.∂]Ô\Vv ƒ∫Ô_√D : gƒ\™D, ©´VVBV\D, º>vÔVÈ ƒ∫ˇÏ›B ∞kD z sºƒ≠ sEi¶VBVD. q√]ÿ>· p ´VÔºkÕ]´ yÏ›>Ï zÚ ∂Õ>ÏÔ> ›´B ›ˆDv› ºÔVΩº>k>VÕ>ÏÔ> p √V´y ´\ x¬B ©´VÕ>ÏÔ> p √›tM AÚº≠V›>\ ∏º´´ÁBV ©Z›BÏ›>D á ∂xÔ ºÔV›´¸B á ∂xÔ vÏ\ : \\ >Ï\, ∂Ï›> ÔV\, º\V≥ ©´V©]BÏ›>D QV™√¬] Ák´V¬B L›BÏ›>D, WÔÈ √V√ ≥B >V™ ØÏkÔ A›´ ÿ√·›´ >™, >V[B, º≥\ vDÚ›] ºÈVÔ›kB qÔº«m Ø>V™ √È ©´V©›Á> ∂Ø√ E›´ v\v∫¬B kÏ≠ v«¸´Vk]¸kÏºÈVÔ WkVvV] √È L›BÏ›>D \È \Vv ©´•¬> ›´B ›ˆDv› ∂Ø√>V™ \«D ÔˆiºB ®[Æ ƒ∫Ô_√D ÿƒFm ºBV¬B ∏´V\Ú¬z >V™D ÿƒFB ºkı|D.


18 ƒM ∏´>Á\ 35.41 \Ô 35.11 √ZÔ 29.10 ˛D¸ 06.26 5.57 31.22 >ÏºviΩ ÷D\V>D xΩ•D kÁ´ ©´>Á\19 QVl ›s] 33.11 ØÏ.√_ 34.31 Lk 24.41 √VÈk 04.31 5.58 31.20 ƒÕ]´ >Ïv™D ›s]ÁB

20 ]∫ ›Ú] 29.39 c›.√_ 32.50 L›> 19.20 Á>]È 01.31 5.58 31.18 \Ô. 2, ´s 19.29 IST ›Ú]ÁB21 ÿƒÀ ƒmÏ 25.13 «¸ 30.16 vV›B 13.15 √›´ 25.13 5.58 31.16 s™VBˇ ƒmÏ›] ƒmÏ22 A>[ √fiƒt 20.06 E› 27.01 q√ √VÈk 20.06 5.59 31.14 √fi, ≠i23 sBV ≠iΩ 14.27 ¸kV] 23.15 ©´„\ 51.54 Á>]È 14.27 5.59 31.12 v©>t24 ÿk^ v©>t 08.26 sƒVÔV 19.09 nÕ› 44.13 kË¬ 08.26 5.59 31.10 \Ô. 3, ´s 06.41 IST ∂i¶t25 ƒM ∂i¶t ∂– 14.58 Ák›Ú 36.31 √k 02.17 6.00 31.08 mÏÔVi¶t Âkt26 QVl >vt 50.23 º¤i 10.53 siÔ 28.59 Á>]È 23.17 6.00 31.06 ∂Ø√ >V™D >vt27 ]∫ ∞ÔV>L 45.01 JÈ 07.07 ©Z] 21.45 kË¬ 17.41 6.00 31.04 vÏºk≠VD ∞ÔV>L (√›tM) ¸´V.∂√V28 ÿƒÀ mkV>L 40.17 ØÏ.≠V 03.52 g•i 15.00 √k 12.37 6.01 31.02 √V´Á, ∂Ø√>V™D ∞ÔV,mkV29 A>[ ›´ºBV 36.22 c›.≠V ÿv·√V 08.50 ÿÔ·È 08.16 6.01 31.00 sib √fiƒÔ c√kVvD ÷_ÁÈ. ›´ºBV30 sBV ƒmÏ 33.25 >M 58.57 ºvV√ Ô´¤ 04.48 6.01 30.57 ØÏ.√_ 1, ´s 28.37 IST ∂Ø√>V™D ƒmÏ31 ÿk^ ÿ√·Ï 31.36 v>∏ 59.26 qÔ 55.06 √›´ 02.23 6.02 30.55 sib √fiƒÔ c√kVvD, ∂Ø√>V™D ÿ√·Ï

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1934 p ÂÕ>™ ÂV\ vDk›v´D - >HVBD kÏ≠ Úm∂]Ô√V›´√> \VvD, q¬È √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5113 p √›tM AÚº≠V›>\VB Â\ : gÔ¸‚ 2012

02.17

56.12

01.18

59.37

06.34

59.24

03.23

58.47

´s ØÏ.√_. 1 ºÂÏ A>[ \Ô 2 ºÂÏ zÚ º´VN 4 ºÂÏ ƒM E›>V 3 ºÂÏ∑¬´ A™Ï 4 ºÂÏ z¤ ¸kV] 2 ºÂÏ ´Vz ∂– 1 k¬´ ºÔm ˛Ú› 3 k¬´

31

13) c›.√_. 1, ´s 22.33 IST 15) Ák¸k º>kD, √o«´D, ∏ı¶ ∏›Ú BÎQD 16) ∂]Ô ∂\VkV¸ÁB, >ÏºviΩ©´VÏ>™V \Õ]´D : sib‘∏ v«¸´V\q : vÏk√V√ ©´Vƒ™ I ∂Ø√V[™ ©´>Vº™™ \\ √V√D ÀBº√V«m IIÂV´VB ¤Ô›¨¤ √V¸Ô´ ©´]‘√Ô : I À´º>™Vº™™ A›´VD¸ƒ ƒD√>D ƒV∏ kÏ>B IIB¸B «¸º> Ô>V ƒ¬º´V ÔÚº¶V B¸B kV«™ : I v∫ÔD Ô´>ºÈ B¸B v º\ sib : ©´Ê>m IIÔÈV ÔVi¶V] ‘º√ Wº\≠ ÔΩÔV]™V I ºBV kfiƒB] Ø>VM >¸B ÔVÈV›\º™ Â\ : IIzÚº≥›´\BD º>v : ÔVÈ √ÏºkV ›sº¤V «ˆ : I ©Ú]s v\D ÷>D >V™D ˛Ú«V AÚº≠V›>\ II\ÈV™VD ƒ sq›BÏ›>D √V√ ©´v\™VB ƒ I A›´ ÿ√·›´ ∂∏sÚ›BÏ>D >k >V¸BVt √V¸Ô´ II


01 ƒM ∏´>Á\ 31.00 ØÏ.√V. 00.00 ›Ú] 52.25 √VÈk 01.09 6.02 30.53 ØÏË\V¢iΩ, ∂Ø√>V™D ©´>Á\

02 QVl ›s] 31.41 ØÏ.√V. 01.08 qÈ 50.44 Á>]È 01.11 6.02 30.51 ›s]ÁB03 ]∫ ›Ú] 33.38 c›.√V. 04.05 Ôı¶ 50.01 kË¬ 02.31 6.03 30.49 ØÏ.√_ 2, ´s 15.22 IST ]Ú]ÁB04 ÿƒÀ ƒmÏ 36.45 º´k] 08.14 sÚ› 50.11 √k 05.05 6.03 30.47 ƒ∫Ôi¶ ƒmÏ›] ƒmÏ›]05 A>[ √fiƒt 40.51 ∂¸s 13.26 ›Úk 51.02 ÿÔ·È 08.43 6.03 30.45 √fiƒt06 sBV ≠iΩ 45.38 √´Ë 19.25 ÀBV 52.23 Ô´¤ 13.12 6.04 30.42 ØÏ.√_. 3, ´s 25.55 IST ≠iΩ07 ÿk^ ƒ©>t 50.46 ˛Ú 25.52 «Ï≠ 53.57 √›´ 18.11 6.04 30.40 v©>t08 ƒM ∂i¶t 55.46 º´VN 32.22 kÎ´ 55.24 √VÈk 23.16 6.05 30.38 ∂Ø√>V™D, ÔVÈVi¶t ∂i¶t09 QVl Âkt ∂.´V. tÚÔ 38.28 L›] 56.26 Á>]È 28.00 6.05 30.36 ∂Ø√>V™D Âkt10 ]∫ Âkt 00.14 gÚ 43.52 ÀB] 56.49 Ô´¤ 00.14 6.05 30.34 ∂Ø√>V™D, ØÏ. √_ 4, ´s 12.20 IST >vt11 ÿƒÀ >vt 03.51 A™Ï 48.16 kZ 56.24 √›´ 03.51 6.06 30.31 ∞ÔV>L12 A>[ ∞ÔV>L 06.24 AiB 51.30 √ZÔ 55.01 √VÈk 06.24 6.06 30.29 vÏºk≠VD ∞ÔV>L (√´\V) ¸´V.∂√V13 sBV ›kV>L 07.42 g¸ 53.30 Lk 52.39 Á>]È 07.42 6.06 30.27 √V´Á, ∏´º>V≠D, ›kV, ›´14 ÿk^ ›´ºBV 07.43 \Ô 54.15 L›> 49.15 kË¬ 07.43 6.07 30.25 \Vv Ek´V›]ˆ ƒmÏ15 ƒM ƒmÏ 06.30 ØÏ.√_ 53.50 vV›B 44.54 vzM 06.30 6.07 30.22 >ÏvD, ∂Ø√>V™D, ∂[kV>V™D ∂\V16 QVlÆ ∂\V 04.06 c›.√_ 52.21 q√ 39.42 ÂVÔ 04.06 6.08 30.20 sib √fiƒÔ c√kVvD, ∂Ø√>V™D ©´>Á\

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1934 p ÂÕ>™ ÂV\ vDk›v´D - >HVBD kÏ≠ Úm∂]Ô√V›´√> \VvD, ˛Úi √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5113 p √›tM AÚº≠V›>\VB Â\ : ÿƒ©¶D√Ï 2012

÷>D ºvV√¸Ô´ ›´B›]ˆDv› ∂Ø√ >V™D v>HVÔD v>VDØÈD p ´VÔºkÕ]´ zÚ kÕ>ÏÔ> √V´] ´\x¬B ©´VVÕ>ÏÔ> p AÚº≠V›>\ ©Z] ÔV\B\V™ : m©B\«D vD©´>º> Â \\ II ∂ºÂ™ ∂Ø√>Vº™™p ´VÔºkÕ]´ zÚkÕ>ÏÔ> p √V´] ´\ x¬B ©´VVÕ>ÏÔ> p √›tM AÚº≠V›>\ : ©ZB>VD ©Zº>V √km,p ˛ÚiVÏ√\¸m ®[Æ >V™D ÿÔV|›m ˛ÚiVÏ√D ®[Æ ÿƒV_È ºkı|D.

´s c›´ 2 ºÂÏ z¤ sƒV 1 ºÂÏ ƒM E›>V 4 ºÂÏq¬´ g¸ 1 ºÂÏ zÚ º´VN 4 ºÂÏ ºÔm ˛Ú› 3 k¬´A>[ c›´ 3 ºÂÏ ´Vz ∂– 1 k¬´

∂\VƒÕ, A>[

∑¬´

vM´Vz z¤

´s

zÚ, ºÔm

32

17) x[M‚| √VÔk>D g´D√D. ƒÕ]´ >ˆƒ™D. vV\ºÔV√VÔÏ\D, Ô[BV ƒ∫¬´\D. c›.√_. 2, s 8.37 IST 18) k´V« ¤BÕ], >V√v \[kV] 19) ƒÕ]´ >ˆƒ™D >sÏ¬Ô

ºkı|D. ƒÕ]´ >ˆƒ™D º>V≠√ˆ«V´›]uÔV™ ¸ºÈVÔD. LD« ©´ºƒ™\ky› LDº«V ¤VD√k>V «> : I ∑z\V´Ô\Vº´Vy : >k „ºB≠ ¸B\Õ>Ô : II

20) (c›BV√™ á s´>D ∞uÔ ∞u≈m) c›.√_. 3 ´s, 18.29 IST 21) ÔVÏ›]ºÔB >Ïv™D 22) gx¬>V√´ v©>t 23) ÎºBi¶V º>s Ø¤V, p pv ©´Vºv

>Vvˆ[ AıËB ]™D. Ôv√Vo∫Ô qÌÏ. c›.√_. 4 ´s, 28.10 IST 24) p ¤Ô[™V> >Vvˆ[ AıËB ]™D (\Vıs) p \¶›]oÚÕm √VÔk> v©>VÔD g´D√D.

26) >] (>lÏ) s´> v\V©›]. >lÏ >V™D, »´ (√V_) s´>D g´D√D, p sib √ˆkÏ›>º™V›vkD, q>Ïv™ º«V\D, >©>x›´V >V´D, sib ¸Ú∫ÔÈV ºBVÔD,

sib √fiƒÔ s´>D ∞uÔ ∞u≈m. 27) Ô¤ ÿÔ·ˆ s´>D, «¸>V 1 ´s, 13.42 IST, ©´º>V≠D 29) A]B>VÔ s´>D ∞uÔ ∞u≈>_È, ∂[kV>V™D 30) ∂™Õ>M[

ÿ√·Ït, ØÏË\V¢iΩ, \«V·B√≥ g´D√D, º¤Vz\V´¯ıt, p \¶›]_ √VÔk> \∫Ô·D, ƒ[BVLÔπ[ ƒVmÏ\V¸B À´> y≥V v\V©›], Êº\V_È∫Ô™D ©º´Vi¶√]

¸´V›>D, «¸> 2, ´s 23.03 IST


17 ]∫ ∏´>Á\ «¸> 49.58 q¬È 33.42 √k 00.40 6.08 30.18 p \¶›]oÚÕm ©º´Vi¶√] ›s]ÁB18 ÿƒÀ ›Ú] 51.18 E›> 46.52 ©´„\ 27.05 Á>]È 23.48 6.09 30.16 ¸kÏ ÿÔ·ˆ, «´>VoÔV s´>D, ›Ú]ÁB

19 A>[ ƒmÏ 45.42 ¸kV] 43.11 nÕ› 19.57 kË¬ 18.29 6.09 30.13 s™VBˇ á Ôºƒ ƒmÏ›] ƒmÏ20 sBV √fiƒt 39.46 sƒV 39.10 Ák› 12.27 √k 12.44 6.09 30.11 ˆ¥ √fiƒt √fiƒt21 ÿk^ ≠iΩ 33.40 ∂– 34.58 si ÿÔ·È 06.43 6.10 30.09 ÛÏB ƒiΩ, √V¸Ô´ Ø¤V, ≠iΩ22 ƒM v©>t 27.38 ÎºB 30.50 g•i 49.20 Ô´¤ 00.38 6.10 30.06 ÎºBi¶V º>s gkV«™D, v©>t23 QVl ∂i¶t 21.52 JÈ 26.58 ÿv·√V 41.58 √k 21.52 6.11 30.04 #ÏkVi¶t, mÏÔVi¶t, ∂i¶t24 ]∫ Âkt 16.33 ØÏ.≠V 23.35 ºvV√ 35.02 ÿÔ·È 16.33 6.11 30.02 º>V´√Õ>™D, ÎºBi¶Vº>s sƒÏ¤™D Âk, >v25 ÿƒÀ >vt 11.52 c›.≠V 20.50 ∂]Ô 28.38 Ô´¤ 11.52 6.12 30.00 ∞ÔV>L26 A>[ ∞ÔV>L 08.00 E´k 18.56 qÔ 22.56 √›´ 08.00 6.12 29.57 vÏºk≠VD ∞ÔV>L (√ˆkÏ]M) ¸´V.∂√V27 sBV mkV>L 05.06 >Mi 18.00 ›Ú] 18.03 √VÈk 05.06 6.12 29.55 √V´Á, p >]kV\™ ¤BÕ] mkV,›´28 ÿk^ ›´ºBV 03.20 v> 18.13 qÈ 14.04 Á>]È 03.20 6.13 29.53 ƒmÏ29 ƒM ƒmÏ 02.47 ØÏ.√V. 19.38 Ôı¶ 11.05 kË¬ 02.47 6.13 29.50 ∂™Õ> ƒmÏ>L, ÿ√·Ï30 QVl ÿ√·Ï 03.32 c›.√V. 22.18 sÚ› 09.04 √k 03.32 6.14 29.48 sib √fiƒÔ c√kVvD ÷_ÁÈ. ©´>Á\

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1934 p ÂÕ>™ ÂV\ vDk›v´D - >HVBD kÏ≠ ÚmW¤√V›´√> \VvD, q¬È √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5113 p ÀÚ›>V „Ú¥ºÔvVB Â\ : ÿƒ©. 2012

00.40

56.20

04.44

56.59

´s «¸> 2 ºÂÏ A> E›> 2 ºÂÏ zÚ º´VNË 4 ºÂÏ ƒM E›>V 4 ºÂÏ

q¬´ \Ô 2 ºÂÏ z¤ sƒVÔ 4 ºÂÏ ´Vz ∂– 1 k¬´ ºÔm ¬Ú› 3 k¬´

33

07) «¸> 4, ´s 17.14 IST 08) \V›BkÏ≠ ¸´V›>D, ÔVÈVi¶t 12) v[BVLÔ”¬z \«V·BD

13) Ôo•ÔV], \«V ›´ºBV>L, Ô¤flƒVB ¸´V›>D 14) v¸]´ ∂¸]´∫Ô·V_ ÷≈Õ>kÏÔ”¬z \«V·B

¸´V›>D \Vv Ek´V›]ˆ, E›´V 2, s 10.44 IST 15) vÏk ∏›Ú ∂\VkV¸ÁB, >ÏvD, ∂[kV>V™D, Ák¸kº>kD,

√o«´D, ∏ı¶ ∏›Ú BÎQD, p \V>k yÏ›>Ï AıËB ]™D (m∫Ô√›´V y´D) c√[BVƒD, ∏ÚÕ>Vk™D

c^· ÷¶∫Ôπ_ p \¶›]oÚÕm ∏´] gı| º√V[º≈ g´V>Á™ ÂÁ¶ÿ√ÆD.

∂\V

q¬

º>] kV´D ]] Ô.√. Â≥ Ô.√ ºBVÔ Ô.√. Ô´ Ô.√. ´.c. ].\V. È.º√V >Ï\ ƒV¸]´ s√´D ¸´V›> ]]

01 ]∫ ∏´>Á\ 05.32 º´k] 26.11 ›Úk 08.02 ÿÔ·È 05.32 6.14 29.46 02.50 ›s]ÁB

02 ÿƒÀ ›s] 08.44 ∂¸s 31.08 ÀBV 07.55 Ô´¤ 08.44 6.15 29.44 02.40 ›Ú]ÁB03 A>[ ›Ú] 12.55 √´Ë 36.58 «Ï≠ 08.32 √›´ 12.55 6.15 29.41 02.29 \«V√´Ë ¸´V›>D, ƒ∫Ôi¶ ƒmÏ›] ƒmÏ›]04 sBV ƒmÏ 17.48 ˛Ú› 43.20 kÎ´ 09.42 √VÈk 17.48 6.16 29.39 02.19 «¸> 3, ´s 08.13 IST ¸´V.∂√V.05 ÿk^ √fiƒt 23.01 º´VN 49.52 L›] 11.09 Á>]È 23.01 6.16 29.37 02.09 √fiƒt06 ƒM ≠iΩ 28.07 tÚÔ 56.06 ÀB] 12.35 kË¬ 28.07 6.16 29.34 01.59 ÀBy√V> ¸´V›>D ≠iΩ07 QVl ƒ©>t 32.42 gÚ› ∂.´V. kZ 13.40 √›´ 00.29 6.17 29.32 01.48 ØÏºk›• ¸´V›>D v©>t08 ]∫ ∂i¶t 36.25 gÚ› 01.40 √ˆÔ 14.10 √VÈk 04.38 6.17 29.30 01.38 ∂i¶ÔV ¸´V›>D, \›BVi¶t ∂i¶t09 ÿƒÀ Âkt 39.03 A™Ï 06.19 Lk 13.53 Á>]È 07.48 6.18 29.28 01.28 ∂[ki¶¬B ¸´V›>D, ∂s>V Âkt Âkt10 A>[ >vt 40.26 AiB 09.49 L›> 12.41 kË¬ 09.49 6.18 29.25 01.17 E›´V 1, ´s 26.03 IST >vt11 sBV ∞ÔV>L 40.33 g¸ 12.06 vV›B 10.29 √k 10.33 6.19 29.23 01.07 vÏºk≠VD ∞ÔV>L (÷Õ]´V) ¸´V.∂√V12 ÿk^ mkV>L 39.24 \Ô 13.08 q√ 07.17 ÿÔ·È 10.02 6.19 29.21 00.57 √V´Á, B] mkV>L, ∞ÔV,mkV13 ƒM ›´ºBV 37.04 ØÏ.√_. 12.58 q¬È Ô´¤ 08.17 6.20 29.19 00.46 vM ©´º>V≠D, ƒM ›´ºBV>L, ›´ºBV14 QVl ƒmÏ 33.43 c›.√_. 11.44 nÕ›´ 52.13 √›´ 05.28 6.20 29.16 00.36 ÔV> ƒmÏ>L, ƒmÏ15 ]∫ ∂\V 29.26 «¸> 09.32 Ák›Ú 45.41 ƒmi 39.28 6.20 29.16 00.36 sib √fiƒÔ c√kVvD, ∂\V

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1934 p ÂÕ>™ ÂV\ vDk›v´D - >HVBD kÏ≠ ÚmW¤ √V›´√> \VvD, ˛Úi √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5113 p BÎQV √›\™V√VB Â\ : ∂¬. 2012

03.07

58.05

´s,ƒÕ

ƒM,A>

z¤,´Vz

zÚ,ºÔm

´s E›>V 2 ºÂÏ A> sƒVÔV 1 ºÂÏ zÚ º´VN 4 k¬´ ƒM ¸kV] 1 ºÂÏ

q¬´ Ø,√_ 3 ºÂÏ z¤ ∂– 3 ºÂÏ ´Vz ∂– 1 k¬´ ºÔm ˛Ú› 3 k¬´

34

16) ›k¤Vº´V«D, Ô¶¸>V√™D, y√ vDºBV¤™D, v› ƒV¸›´ √V´VBD, ºk∫Ôº¶ƒ \«V›DB A´V g´D√D, ∏´V\ vÕ>Ï√Á, ÿ>·N›´ (\Ô^ ka º√´[)ÿƒFB›>¬Ô >VFka √V‚¶™VÏ (\V>V\«) ¸´V›>D, ƒÕ]´ >Ïƒ™D 17) mÈV v∫¬´\D 20) v´¸k] gkV«™D, √fiƒ ´V›º´V›vkD g´D√D, E›´V 4, ´s27.37 IST 21) v´¸k] Ø¤V, p ∏´Vºv >Vvˆ[ AıËB ]™D, Ôv√Vo∫ÔqÌÏ 22) \VÁÈl_ ºk>ÀsBVv \∫Ô·V´], 23) ºÔV, Ô¤, ∂¸k, ´>Ø¤V, Ô¶ svÏ¤™D, v´¸k] sƒÏ¤™D, ¸kº´VE≠ \[kV], v¸vV›´, √ı¶´V] Ø¤V, g•> Ø¤V 24) A´V \∫Ô·D, ∂√´V˜> á vDØ¤V, ¢º\V_È∫Ô™D,A›> ¤BÕ], p zÚ vVÏk ÿ√·\ vD¸˛Ú> s›BV ¨¶›]_ kVÏ¥ºÔV›vkD, p q˛ÚyÕ]´ yÏ›>Ï AıËB ]™D (Âfiƒ[Ì|), \›k ¤BÕ],¸kV] 1, ´s 11.42 IST 25) »´ (√V_) s´>D xΩ°, √V_ >V™D, ›s>· s´>D (÷´‚Á¶ √Ú©A) g´D√D 29) ÎºBi¶V√›B ¿´V˜™D, ÔVÏyÔ ¸™V™ g´D√D,ºÔV¤VÔ´ À´>D, ÷´s_ È’t ØÁ¤, ÷Õ]´ ØÁ¤, ∂[kV>V™D, ∂¬´B ÷iΩ, ÂkV[™ √≥D, ¢˛ ¯ıt.


16 ÿƒÀ ∏´>Á\ 24.28 E›>V 06.34 si 38.37 √k 24.28 6.21 29.12 >ÏºviΩ, v´[ Âk´V›ˆ g´D√D, ©´>Á\17 A>[ ›s] 18.56 ¸kV] ©Z] 31.08 ÿÔ·È 18.56 6.22 29.10 E›´V 3, ´s 19.12 IST ›s, ›Ú

18 sBV ›Ú] 13.04 ∂– 54.53 g• 23.24 Ô´¤ 13.04 6.22 29.07 v©>´V›º´V›vkD g´D√D ƒmÏ19 ÿk^ ƒmÏ 07.02 ÎºB 50.42 ÿv·√V 15.34 √›´ 07.02 6.23 29.05 s™VBˇ ƒmÏ›] √fiƒt20 ƒM √fiƒt JÈ 46.46 ºvV√ 07.49 √VÈk 01.04 6.23 29.03 c√V∫Ô Èo>V s´>D, ≠iΩ21 QVl v©>t 50.09 ØÏ.≠V 43.14 ∂]Ô Ô´¤ 22.45 6.24 29.01 ]ˆ´V›º´V›vkD g´D√D, v©>t22 ]∫ ∂i¶t 45.33 c›.≠V 40.20 ›Ú] 46.34 √›´ 17.50 6.24 28.59 mÏÔVi¶t, mÏÔV ØÁ¤, v´¸k] √o ∂i¶t23 ÿƒÀ Âkt 41.46 E´k 38.13 qÈ 40.35 √VÈ 13.37 6.25 28.56 sib √fiƒÔ c√kVvD, \ÔV Âkt, Âkt24 A>[ >vt 38.58 >M 37.03 Ôı¶ 35.24 Á>]È 10.18 6.25 28.54 s¤B>ƒt, p ºk∫Ôº¶ƒ \«V›º\ >vt25 sBV ∞ÔV>L 37.18 ƒ> 36.59 sÚ› 31.06 kË¬ 08.03 6.26 28.52 vÏºk≠VD ∞ÔV>L, (√VvV∫zvV) ¸´V.∂√V26 ÿk^ mkV>L 36.51 ØÏ.√V. 38.07 ›Úk 27.45 √k 06.58 6.26 28.50 √V´Á ∞ÔV, mkV27 ƒM ›´ºBV 37.43 c›.√V. 40.30 ÀBVÔV 25.23 ÿÔ·È 07.11 6.27 28.48 ƒM ©´º>V≠D, ¸kV] 2, ´s 19.42 IST ›´ºBV

28 QVl ƒmÏ 39.51 º´k] 44.07 «Ï≠ 24.01 Ô´¤ 08.41 6.27 28.46 ∂≥˛Z¶V, ¤V˛´Á ƒmÏ29 ]∫ ÿ√·Ï 43.10 ∂¸ 48.51 kÎ´ 23.35 √›´ 11.26 6.28 28.43 sib √fiƒÔ c√kVvD ÿ√·Ï

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1934 p ÂÕ>™ ÂV\ vDk›v´D - >HVBD v´› Úmg¸T¤ \VvD, q¬È √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5113 p BÎQV √›\™V√VB Â\ : ∂¬º¶V√Ï 2012

01.04

55.23

03.00

59.03

00.18

53.11

´s ¸kV] 2 ºÂÏ A>[ ∂– 1 ºÂÏ zÚ º´VN 4 k¬´ ƒM ¸kV 1 ºÂÏ

∑¬´ c›´ 4 ºÂÏ z¤ º¤i 3 ºÂÏ ´Vz sƒV 4 k¬´ ºÔm ˛Ú 2 k¬´

35

02) (ƒÕ›º´V>B) 06) (ÿÔfiƒ™z‚¶) ∂È∫ÔV´D, c√[BVvD, ÔVÈVi¶t, sƒV. 1, ´s 18.49 IST 07) ´V>Vzı¶ ¸™V™D, (∂ÚºV>B ÀBV©›]) 11) p q\yÕ]´ yÏ. Aı. ]™D (p´∫ÔD) c√[BVvD,¤È Ø´ ›´ºBV>L, B\ y√>V™D, >™È’t ›´ºBV>L, ¿Ú mDAk «©√ (¿Ï W´©AD √ıΩÁÔ) zÈ >Ï\D,ºÔV›ˆ´V›´ À´>D, ©´º>V≠D 13) c_ÔV >Ïƒ™D, ÔVÁÈ \Ë 5.30 ƒÕ]º´V>B›]_ ÂVZ¬Ú> ¿´V¤™D,∂©B∫Ô™D, B\>Ï√D, √flE\ ¤VÔ´ \∫Ô·V´] g´D√D, y√Vkπ, B\ >Ï√D, >ÏvD, ∂[kV>V™D,Ák¸kº>kD, √o«´D, ∏ı¶∏›Ú BÎQD, ∂©Bfi¤™D, ÷´s_ È’t ØÁ¤, √V] ÷´suz© ∏[∂È’tÁB s´‚|>_, y√Vkπ ∂\VkV¸ÁB, gÔVv y√D, sƒV. 3, ´s 09.31 IST


30 ÿƒÀ ∏´>Á\ 47.28 √´Ë 54.30 L›] 23.55 √VÈk 15.15 6.28 28.41 ØÏË\V¢iΩ ¸kV] 3, ´s 27.32 IST ©´>Á\

31 A>[ ›s] 52.27 ˛Ú ∂.´V. ÀB] 24.53 Á>]È 19.55 6.28 28.39 ›s]ÁB01 sBV ›Ú] 57.46 ˛Ú 00.44 kZ 26.12 kË¬ 25.05 6.29 28.37 ›Ú]ÁB02 ÿk^ ƒmÏ ∂.´V. º´VN 07.17 √ZÔ 27.36 √k 30.21 6.29 28.35 ƒ∫Ôi¶ ƒmÏ›], Ô´Ô ƒmÏ›] ƒmÏ›]03 ƒM ƒmÏ 02.57 tÚÔ 13.37 Lk 28.43 √VÈk 02.57 6.30 28.33 ¸kV] 4, ´s 11.15 IST √fiƒt04 QVl √fiƒt 07.36 gÚ› 19.22 L›> 29.21 Á>]È 07.36 6.30 28.31 ≠iΩ05 ]∫ ƒiΩ 11.22 A™Ï 24.15 vV›B 29.14 kË¬ 11.22 6.31 28.29 v©>t06 ÿƒÀ v©>t 14.03 AiB 28.03 q√ 28.14 √k 14.03 6.31 28.27 p kqº>Õ]´ yÏ. Aı. ]™D ∂i¶t07 A>[ ∂i¶t 15.28 g¸ 30.36 q¬È 26.16 ÿÔ·È 15.28 6.32 28.25 Ô∫ÔVi¶t, Âkt08 sBV Âkt 15.37 \Ô 31.55 ©´„\ 23.18 Ô´¤ 15.37 6.32 28.23 >vt09 ÿk^ >vt 14.29 ØÏ.√_. 32.01 nÕ›´ 19.21 √›´ 14.29 6.33 28.21 sƒV. 2, ´s 26.14 IST ∞ÔV>L10 ƒM ∞ÔV>L 12.12 c›.√_. 31.01 Ák›Ú 14.30 √VÈk 12.12 6.33 28.19 vÏºk≠VD ∞ÔV>L (´\V) ¸´V.∂√V11 QVl mkV>L 08.51 «¸> 29.02 si 08.48 Á>]È 08.51 6.34 28.18 √V´Á, ºÔVk›v mkV>E, ©´º>V≠D, mkV, ›´12 ]∫ ›´ºBV E› 26.13 ©Z] kË¬ 04.37 6.34 28.16 \Vv Ek´V›]ˆ ƒmÏ13 ÿƒÀ ∂\V 54.13 ¸kV] 22.47 ÿv·√V 48.00 ƒmi 06.56 6.35 28.14 sib √fiƒÔ c√kVvD, Â´Ô ƒmÏ>L, ∂\V

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1934 p ÂÕ>™ ÂV\ vDk›v´D - >HVBD v´› Úmg¸T¤ \VvD, ˛Úi √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5113 p ÷Õ]´V >Vº\V>´VB Â\ : ∂¬. & Âk. 2012

04.37

59.42

02.38

55.26

´s sƒV 3 ºÂÏ z¤ JÈ 2 ºÂÏ ƒM ¸kV] 2 ºÂÏ

q¬´ E›>V 1 ºÂÏ zÚ º´VN 3 k¬´ ºÔm ˛Ú› 2 k¬´

A>[ ∂– 1 k¬´ ´Vz sƒV 4 k¬´

∂\V

A>, Vz vM,´s, ƒÕ

z¤

zÚ, ºÔm

∑¬´

36

14) ÂVZ¬Ú> ¿´V¤™D, ºÔVkÏ>™ ºÔV Ø¤V, p JÈ ´z√] á ºk>ÀBVv º>kÚ¬z \«V∏º≠ÔD, Âk (A]B) k¸›´ >V´D, \VÏÔ√Vo√Õ>™D, kiΩÔV ÔÏ≠,›R>V>V´D√D, ∂≥¬Z¶V, nÕm kÏ∫Ôπ™V_ √‹Õ>´Á™ kÁ´Õm ∂´ƒÏÔ^ Ø˜¬Ô ºkı|D. s¬´\ ƒÔV´D√D 2070 15) √NM «¸> º√V¤™D, E›´z©> &B\ Ø¤V, Bx™V Â] ¸™V™D 16) sÚflEÔ ƒ∫¬´\D, \«V·B c›>´Vk], \V·B ¸´V›> ÷mkÁ´ ÿƒFBÈVD. 19) sib √fiƒÔ c√kVvD,∂–. 1, ´s 23.42 IST 21) ºÔV ©´>HD 22) \m´V ©´]≥D, ¬Ú]•ÔV], √ƒÈÿ>V‚Ω p x¬B©´V º>kÚ¬z È≥ m·E ∂ÏflƒÁ™ g´D√D, ∂–. 2,´s 30.37 IST 23) E©√˛ˆ á ÊÔÈ√Ïs 24) q>Ïƒ™ º«V\D, >©> x›´V >V´D, ›s>· s´> v\V©›], ›s>· (√Ú©A) >V™D, vVBD Ak \[kV]25) m·E >Vº\V>´ skV«D, ©´º√Vº>V¸vkD, ƒVmÏ\V¸B À´> v\V©›] 26) >V›Z«k™D, k™º√V¤™D 27) Ákzı¶ ƒmÏ>L, ∂–. 3, ´s 13.26 IST

28) ∂[kV>V™D, sBVvØÏË\V, sBVvØÁ¤, ÔVDB sÚº≠V›vÏÔ, ÷Õ]´ vVkÏË \[kV], yº√V›ƒkD á ØÏË\V, >V›Z«k™D, k™º√V¤™D, È≥y√cuƒkD, \«V ÔVÏ]ÁÔ, ÔVÏ]Ô ¸™V™ ØÏ›]


14 A>[ ∏´>Á\ 48.24 sƒV 18.54 ºvV√ 40.17 ˛D¸ 21.17 6.35 28.12 >ÏºviΩ, √o√V‚BD, ©´>Á\15 sBV ›s] 42.26 ∂– 14.45 ∂]Ô 32.25 √VÈk 15.24 6.36 28.10 ƒÕ]´ >Ïƒ™D, B\›syBV, ›s]ÁB

16 ÿk^ ›Ú] 36.32 ÎºB 10.34 qÔ 24.34 Á>]È 09.28 6.36 28.09 √Nß ]Ú]BV, sƒV. 4. ´s 16.40 IST ]Ú]ÁB17 ƒM ƒmÏ 30.55 JÈ 06.33 ›Ú] 16.55 kË¬ 03.41 6.36 28.07 s™VBˇ ƒmÏ›] ƒmÏ18 QVl √fiƒt 25.46 ØÏ.≠V qÈ 09.36 √VÈk 25.46 6.37 28.05 √Vı¶k √fiƒt √fiƒt19 ]∫ ≠iΩ 21.17 E´k 57.33 Ôı¶ Á>]È 21.17 6.37 28.04 √Nß ≠iΩ, ∂¬M Ø¤V, ≠iΩ20 ÿƒÀ ƒ©>t 17.36 >™ 56.09 ›Úk 51.02 kË¬ 17.36 6.38 28.02 Ô_√V] ƒ©, ∂i21 A>[ ∂i¶t 14.57 ƒ> 55.50 ÀBVÔV 46.24 √k 14.57 6.38 28.00 mÏÔVi¶t, ºÔV√Vi¶t, ºÔV Ø¤V, Âkt22 sBV Âkt 13.25 ØÏ.√V. 56.41 «Ï≠ 42.41 ÿÔ·È 13.25 6.39 27.59 Ìi\Vı¶ Âkt, ØƒË¬ÔVF >V™D, >vt23 ÿk^ >vt 13.07 c›.√V. 58.47 kÎ´ 39.58 Ô´¤ 13.07 6.39 27.57 p s¤B>Vvˆ[ Aı. ]™D, ∞ÔV>L24 ƒM ∞ÔV>L 14.07 º´k] ∂.´V. L›] 38.14 √›´ 14.07 6.39 27.56 vÏºk≠VD ∞ÔV>L, ©´º√V]M, ¸´V.∂√V25 QVl mkV>L 16.25 º´k] 02.07 ÀB] 37.27 √VÈk 16.25 6.40 27.54 √V´Á, c›>V™ mkV>L, mkV>L26 ]∫ ›´ºBV 19.52 ∂¸s 06.36 kZ 37.30 Á>]È 19.52 6.40 27.53 ©´º>V≠D, ∂Õ›B AiÔ´Ë, ›´ºBV27 ÿƒÀ ƒmÏ 24.18 √´Ë 12.03 √ˆÔ 38.15 kË¬ 24.18 6.41 27.52 ∂Õ›B AiÔ´Ë ƒmÏ28 A>[ ÿ√·Ï 29.24 ˛Ú› 18.13 Lk 39.25 √k 29.24 6.41 27.50 sib √fiƒºÔV√kVvD, ÿ√·Ï

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1934 p ÂÕ>™ ÂV\ vDk›v´D - >HVBD v´› ÚmÔVÏ]Ô \VvD, q¬È √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5113 p ÷Õ]´V >Vº\V>´VB Â\ : ÂkD√Ï 2012

02.55

59.5302.45

56.32

´s ∂– 3 ºÂÏ A>[ sƒV 2 ºÂÏ zÚ º´VN 3 k¬´ ƒM ¸kV] 2 ºÂÏ

∑¬´ ¸kV 3 ºÂÏ z¤ ØÏ.≠V. 1 ºÂÏ ´Vz sƒV 4 k¬´ ºÔm ˛Ú 2 k¬´

37

06) p ´zÂÕ>™ yÏ›>Ï AıËB ]™D («D∏) p q¤ºÂÕ›´ yÏ›>Ï AıËB ]™D (Âfiƒ[Ì|), ∂È∫ÔV´D,

c√[BVƒD, ÎºBi¶ 2, ´s 09.18 IST 09) ÎºBi¶V 3, ´s 15.44 IST 12) (Âk ∏ÚÕ>Vk™ Ô‚º¶)

gº™zÕ], Âk ∏ÚÕ>Vk™ Ô‚Á¶l_ ∏´] gı| º√V[º≈ p \¶›]oÚÕm g´V>Á™ ÂÁ¶ÿ√ÆD, ∂È∫ÔV´D,

c√[BVvD, ÎºBi¶ 4, ´s 22.07 IST 13) ∂[kV>V™D, Ák¸kº>kD, √o«´D, ∏ı¶ ∏›Ú BÎQD,

ºƒ‚Ω ∂\VkV¸ÁB


29 sBV ∏´>Á\ 34.50 º´VN 24.44 L›> 40.46 √VÈk 02.06 6.41 27.49 ØÏË\V¢iΩ, ∂– 4, ´s 20.08 IST ©´>Á\

30 ÿk^ ›s] 40.04 tÚÔ 31.10 vV›B 41.57 Á>]È 07.28 6.42 27.48 ›s]ÁB01 ƒM ›Ú] 44.45 gÚ 37.05 q√ 42.43 kË¬ 12.26 6.42 27.47 ›Ú]ÁB02 QVl ƒmÏ 48.31 A™Ï 42.11 q¬È 42.48 √k 16.40 6.42 27.46 ƒ∫Ôi¶ ƒmÏ›], ÎºBi. 1, ´s 26.46 IST ƒmÏ›]03 ]∫ √fiƒt 51.12 AiB 46.16 ©´„ 42.03 ÿÔ·Èk 19.52 6.43 27.45 >V›Z «k™, k™º√V¤™D √fiƒt04 ÿƒÀ ƒiΩ 52.36 g¸ 49.07 nÕ› 40.22 Ô´¤ 21.54 6.43 27.43 ≠iΩ05 A>[ v©>t 52.43 \Ô 50.44 Ák› 37.40 √›´ 22.39 6.43 27.42 v©>t06 sBV ∂i¶t 51.33 ØÏ.√_. 51.06 si 34.00 √VÈk 22.08 6.44 27.41 ÔVÈVi¶t, ÔVÈ Á√´k ¤BÕ], ∂i¶t07 ÿk^ Âkt 49.15 c›.√_. 50.21 ©Z] 29.24 Á>]È 20.24 6.44 27.41 Âkt08 ƒM >vt 45.53 «¸ 48.35 g•i 23.56 kË¬ 17.34 6.44 27.40 >vt09 QVl ∞ÔV>L 41.39 E› 45.57 ÿv·√V 17.42 √k 13.47 6.45 27.39 vÏºk≠VD ∞ÔV>L (c›√›]) ¸´V.∂√V10 ]∫ mkV>L 36.43 ¸kV] 42.39 ºvV√ 10.52 ÿÔ·È 09.12 6.45 27.38 √V´Á, p >[kÕ>ˆ ¤BÕ] ∞ÔV, mkV11 ÿƒÀ ›´ºBV 31.15 sƒV 38.51 ∂]Ô Ô´¤ 04.01 6.45 27.37 ÿ√·\ ©´º>V≠D, \Vv Ek´V›]ˆ ›´ºBV12 A>[ ƒmÏ 25.28 ∂– 34.46 ›Ú] 48.02 vzM 25.28 6.46 27.37 p √›\™V√ yÏ. Aı. ]™D ƒmÏ13 sBV ∂\V 19.32 ÎºBi 30.34 qÈ 40.07 ÂVÔ 19.32 6.46 27.36 sib √fiƒÔ c√kVvD, >ÏvD ∂\V, ∏´

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1934 p ÂÕ>™ ÂV\ vDk›v´D - >HVBD v´› ÚmÔVÏ]Ô \VvD, ˛Úi √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5113 p p ºÔvkVB Â\ : Âk. & Ωƒ. 2012

03.33

55.53

´s º¤i 4 ºÂÏ z¤ ØÏ.≠V. 4 ºÂÏ ƒM ¸kV] 2 ºÂÏ

q¬´ sƒV 4 ºÂÏ zÚ º´VN 2 k¬´ ºÔm ˛Ú 2 k¬´

A>[ ∂– 2 ºÂÏ ´Vz sƒV 4 k¬´

∂\V

vMz¤

zÚ,ºÔm

´s, ∑¬, A>,ƒÕ, Vz

38

15) >–¸ v∫¬´\D 17) ÂVÔ √fiƒt, ÂVÔØ¤V 18) (√´s›>Ï) 21) È≥ m·E ∂ÏflƒÁ™ g´D√D 22) (]ÚÿÂ_ºko) ∂È∫ÔV´D, c√[BVƒD,

JÈ 3, ´s 16.57 IST 24) ˇ>V ¤BÕ], ˇ>V √V´VBD, ˇ>V ssÚ] √V´VBD 25) x¬ºÔVΩ mkV>E, p «–\› s´>D, ∂™∫Ô ›´ºBV>E, JÈ 4, ´s

23.08 IST 27) ÔVÈ›]_ g¸kÈVB™ÏÔ·V_ ©´›Bkº´V«D, >›> ¤BÕ], c©A >V™›]™V_ c¶Èwz ÿ√≈ÈVD, 28) ÿ«V¸]È ¯ıt,

p qzºÕ]´ yÏ›>Ï AıËB ]™D (E›#Ï), ∂È∫ÔV´D, c√[BVvD, √ÈØ˜⁄ıt, p z©º√ ¨\ºƒ™ ´>D, Ôv√Vo∫Ô ¢ÌÏ , ∂[kV>V™D, √fiƒx˛l_

p ©´Vº>kÚ¬z È≥ m·E ∂ÏflƒÁ™ v\V©], g>kVMl_ p \∫Ô´VB ´º>V›vkD, ØÏ. ≠V. 1, ´s 29.17 IST


14 ÿk^ ∏´>Á\ 13.42 JÈ 26.30 Ôı¶ 32.22 √k 13.42 6.46 27.36 >ÏºviΩ, ƒÕ]´ >Ïƒ™D ›s]ÁB15 ƒM ›s] 08.10 ØÏ.≠V 22.46 sÚ› 24.53 ÿÔ·È 08.10 6.46 27.35 JÈ 1, ´s 28.27 IST ›Ú]ÁB

16 QVl ›Ú] c›.≠V 19.34 ›Úk 17.51 Ô´¤ 03.07 6.47 27.35 s™VBˇ ƒmÏ›], >–Ï\Vv g´D√D ƒmÏ17 ]∫ √fiƒt 55.12 ¸´k 17.04 ÀBV 11.22 √k 26.58 6.47 27.34 sib √fiƒÔ c√kVvD, √fiƒt18 ÿƒÀ ≠iΩ 52.40 >M 15.28 «Ï≠ 05.35 ÿÔ·È 23.56 6.47 27.34 ¸ÔÕ> ƒD√V q©´\ıB ≠iΩ, ≠iΩ19 A>[ ƒ©>t 51.17 v>∏ 14.53 kÎ´ Ô´¤ 21.58 6.47 27.34 qÏB s´>D, JÈ 2, ´s 10.43 IST ƒ©>t20 sBV ∂i¶t 51.10 ØÏ.√V. 15.29 ÀB] 53.30 √›´ 21.12 6.47 27.33 mÏÔVi¶t, >–ÏÀBy√V> ∂i¶t21 ÿk^ Âkt 52.19 c›.√V. 17.17 kZ 51.24 √VÈk 21.43 6.48 27.33 Ô_√V], √fiƒx˛ p ©´V º>kÚ¬z Âkt22 ƒM >vt 54.46 º´k] 20.22 √ˆÔ 50.18 Á>]È 23.31 6.48 27.33 p sAº>Õ]´ yÏ. Aı. ]™D >vt23 QVl ∞ÔV>L 58.22 ∂¸s 24.37 Lk 50.03 kË¬ 26.33 6.48 27.33 >vt ∂–i¶V™D ∞ÔV>L24 ]∫ mkV>L ∂.´V. √´Ë 29.53 L›> 50.34 √k 30.38 6.48 27.33 vÏºk≠VD ∞ÔV>L (º\V≥>V) ¸´V.∂√V25 ÿƒÀ mkV>L 02.56 ˛Ú› 35.55 vV›B 51.36 √VÈk 02.56 6.48 27.33 √V´Á, ÿ√·\ ©´º>V≠D, mkV, ›´26 A>[ ›´ºBV 08.08 º´VN 42.24 q√ 52.54 Á>]È 08.08 6.48 27.53 ƒmÏ27 sBV ƒmÏ 13.36 tÚÔ 48.54 q¬È 54.09 kË¬ 13.36 6.48 27.33 ÷[Æ ∂_Èm ÂVÁ· ∏´º>V≠ ÿ√·Ï28 ÿk^ ÿ√·Ï 18.51 gÚ› 54.59 ©´„\ 55.04 √k 18.51 6.49 27.34 sib √fiƒÔ c√kVvD, ¸´V.∂√V

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1934 p ÂÕ>™ ÂV\ vDk›v´D - >HVBD º«\Õ> Úm\VÏÔÊÏ≠ \VvD, q¬È √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5113 p p ºÔvkVB Â\: ΩƒD√Ï 2012

03.07

58.44

00.38

56.35

´s ØÏ.≠V. 1 ºÂÏ A>[ JÈ 1 ºÂÏ zÚ º´VN 2 k¬´ ƒM ¸kV 3 ºÂÏ

∑¬´ º¤i 2 ºÂÏ z¤ c.≠V. 4 ºÂÏ ´Vz sƒV 3 k¬´ ºÔm ˛Ú 1 k¬´

39

02) ∏ÚÕ>Vk™D ÷Ú¬zD ÷¶›]_ ∏´] gı| º√V[º≈ p \¶›]oÚÕm g´V>Á™ ÂÁ¶ÿ√ÆD, ∂È∫ÔV´D

c√[BVƒD 04) ØÏ.≠V. 3, ´s 17.33 IST 05) p cº√Õ]´ yÏ. Aı. ]™D (p´∫ÔD) ∂È∫ÔV´D,

c√[BVƒD 11) ®^ ∂\VkV¸ÁB, >ÏvD, ∂[kV>V™D, Ák¸kº>kD, √o«´D, ∏ı¶ ∏›Ú BÎQD,

p ˜>Vt›´ yÏ›>Ï AıËB ]™D (˜>Vt›´ Ô‚º¶) \VÁÈl_ c√[BVvD


29 ƒM ∏´>Á\ 23.31 A™Ï ∂.´V. nÕ› 55.24 ÿÔ·È 23.31 6.49 27.34 ØÏË\V¢iΩ ©´>Á\

30 QVl ›s] 27.14 A™Ï 00.18 Ák› 54.56 Ô´¤ 27.14 6.49 27.34 >–Ï Ák›Ú], AiBVÏÔ ºBVÔ ›s]ÁB31 ]∫ ›Ú] 29.50 AiB 04.38 si 53.34 √›´ 29.50 6.49 27.35 ƒ∫Ôi¶ ƒmÏ›] ›Ú]ÁB01 ÿƒÀ ƒmÏ 31.10 g¸ 07.48 ©Z] 51.12 √k 00.39 6.49 27.35 ØÏ.≠V. 2, ´s 11.25 IST ƒmÏ›]02 A>[ √fiƒt 31.12 \Ô 09.42 g•i 47.51 ÿÔ·Èk 01.20 6.49 27.36 p ∂º≥V©B yÏ. Aı. ]™D, √fiƒt03 sBV ƒiΩ 29.58 ØÏ.√_. 10.22 ÿv·√V 43.33 Ô´¤ 00.43 6.49 27.36 p Â´LD\ >Vvˆ[ Aı. ]™D, \Vs ≠iΩ04 ÿk^ v©>t 27.35 c›.√_. 09.53 ºvV√ 38.22 √k 27.35 6.49 27.37 ØÏºk›• ¸´V›>D, ÔVÈVi¶t, v©>t05 ƒM ∂i¶t 24.09 «¸> 08.20 ∂]Ô 32.24 ÿÔ·Èk 24.09 6.49 27.37 ∂i¶ÔV¸´V›>D ∂i¶t06 QVl Âkt 19.53 E›>V 05.55 qÔ 25.45 Ô´¤ 19.53 6.49 27.38 ∂[ki¶ ¸´V›>D Âkt07 ]∫ >vt 14.55 ¸kV] ›Ú] 18.35 √›´ 14.55 6.49 27.39 ØÏ. ≠V. 4, ´s 23.42 IST >v, ∞ÔV08 ÿƒÀ ∞ÔV>L 09.26 ∂– 55.02 qÈ 11.01 √VÈk 09.26 6.49 27.40 vÏºk≠VD ∞ÔV>L (v√ÈV) ¸´V.∂√V09 A>[ mkV>L ÎºBi 50.52 Ôı¶ Á>]È 03.39 6.49 27.41 √V´Á, ©´º>V≠D mkV,›´10 sBV ƒmÏ 51.57 JÈ 46.45 ›Úk 47.29 √›´ 24.52 6.49 27.41 \Vv Ek´V›]ˆ, Â.≠V. 1, ´s 29.53 IST ƒmÏ11 ÿk^ ∂\V 46.28 ØÏ.≠V 42.57 ÀBVÔV 39.54 ƒmi 09.13 6.49 27.42 sib √fiƒÔ c√kVvD, ∂\V

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1934 p ÂÕ>™ ÂV\ vDk›v´D - >HVBD º«\Õ> Úm\VÏÔÊÏ≠ \VvD, ˛Úi √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5113 p È’t ÂV´VBVB Â\ : Ωƒ. 12 & ¤™. 13

03.13

55.18

02.46

59.04

03.39

57.45

´s c.≠V. 1 ºÂÏ z¤ E´ 3 ºÂÏ ƒM ¸kV] 3 ºÂÏ

q¬´ JÈ 3 ºÂÏ zÚ º´VN 1 k¬´ ºÔm ˛Ú 1 k¬´

A>[ ØÏ.≠V. 4 ºÂÏ ´Vz sƒV 3 k¬´

∂\V

ºÔm

vM,´Vz

∑¬´

´s, ƒÕ,z¤, A>

zÚ

40

13) p qB*Õ]´ yÏ›>Ï AıËB ]™D (\Õ›´VÈBD), ƒÕ]´ >ˆƒ™D, \VÁÈl_ c√[BVƒD, º√V˛, >–Ï\V> v\V©] 14) \Ô´ ƒ∫¬´\D, ∏u√Ô_ 12.05 \Ë

x>_ ÛÏB ∂¸>\™D kÁ´l_ √Ïk AıBÔVÈD, 19) mÏÔVi¶t 23) p qº´Õ]´ yÏ›>Ï AıËB ]™D (\mÁ´) \VÁÈl_ c√[BVvD

27) k™>¯ıt vVÔD√ˆ º>Ï, \VÔ ¸™V™D g´D√D, ØÏË\V¢iΩ ¸´. 2, ´s 13.26 IST, AiBVÏ¬Ô ºBVÔD


12 ƒM ∏´>Á\ 41.29 c›.≠V 39.37 «Ï≠ 32.42 ˛D¸ 13.58 6.49 27.43 >ÏºviΩ ©´>Á\13 QVl ›s] 37.12 E´k 36.58 kÎ´ 26.01 √VÈk 09.19 6.49 27.45 sib √fiƒÔ c√kVvD, ›s]ÁB

14 ]∫ ›Ú] 33.45 >M 35.09 L›] 19.59 Á>]È 05.24 6.49 27.46 c.≠V. 2, ´s 12.05 IST ›Ú]ÁB15 ÿƒÀ ƒmÏ 31.20 v>∏ 34.20 ÀB] 14.45 kË¬ 02.26 6.49 27.47 s™VBˇ ƒmÏ›] ƒmÏ16 A>[ √fiƒt 30.05 ØÏ.√V. 34.39 kZ 10.23 √k 00.34 6.49 27.48 √fiƒt17 sBV ≠iΩ 30.05 c›.√V. 36.11 √ˆÔ 06.59 Á>]È 30.05 6.48 27.49 c›.≠V. 3, ´s 18.20 IST ≠iΩ18 ÿk^ v©>t 31.23 º´k] 38.59 Lk 04.34 Ô´¤ 00.35 6.48 27.50 v©>t19 ƒM ∂i¶t 33.57 ∂¸s 42.59 L›> 03.08 √›´ 02.31 6.48 27.52 k™ƒ∫Ôˆ Âk´V›ˆ g´D√D, ∂i¶t20 QVl Âkt 37.39 √´Ë 48.03 vV›B 02.38 √VÈk 05.43 6.48 27.53 c.≠V. 4, ´s 24.38 IST Âkt21 ]∫ >vt 42.17 ˛Ú› 53.57 q√ 02.55 Á>]È 09.54 6.48 27.54 >vt22 ÿƒÀ ∞ÔV>L 47.32 º´VN ∂.´V. q¬È 03.49 kË¬ 14.53 6.48 27.56 vÏºk≠VD ∞ÔV>L (A›´>V) ¸´V.∂√V23 A>[ mkV>L 52.59 º´VN 00.23 ©´„\ 05.05 √k 20.16 6.48 27.58 «ˆkVv´D, √V´Á, ∞ÔV, mkV24 sBV ›´ºBV 58.12 tÚÔ 06.56 nÕ› 06.25 ÿÔ·Èk 25.36 6.48 27.59 ©´º>V≠D, ¸´k. 1, ´s 07.00 IST ›´ºBV25 ÿk^ ƒmÏ ∂.´V. gÚ› 13.09 Ák›Ú 07.30 Ô´¤ 30.30 6.47 28.00 ƒVÔD√ˆ¬z vÏkvVÔ Wºk>™D ƒmÏ26 ƒM ƒmÏ 02.47 A™Ï 18.41 si 08.05 kË¬ 02.47 6.47 28.02 ∂[kV>V™D ÿ√·Ï27 QVl ÿ√·Ï 06.24 AiB 23.17 ©Z] 07.56 √k 06.24 6.47 28.04 sib √fiƒÔ c√kVvD ©´>Á\

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1934 p ÂÕ>™ ÂV\ vDk›v´D - >HVBD & c›>´VBD º«\Õ> ÚmAiB \VvD, q¬È √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5113 p È’t ÂV´VBVB Â\: ¤™kˆ 2013

´s E´ 2 ºÂÏ A>[ E´ 4 ºÂÏ zÚ º´VN 1 k¬´ ƒM ¸kV] 4 ºÂÏ

∑¬´ c›.≠V. 2 ºÂÏ z¤ >M 3 ºÂÏ ´Vz sƒV 3 k¬´ ºÔm ˛Ú 1 k¬´

41

01) (\Õ›´VÈBD) ∂È∫ÔV´D, \VÁÈl_ c√[BVƒD 02) p Â´«ˆ yÏ›>Ï AıËB ]™D («D∏),

∏ÚÕ>Vk™D ÷Ú¬zD ÷¶›]_ ∏´] gı| º√V[º≈ p \¶›]oÚÕm g´V>Á™ ÂÁ¶ÿ√ÆD. ∂È∫ÔV´D,

c√[BVƒD ¸´. 4, ´s 26.31IST 03) p ºÔV√VÈ >Vvˆ[ AıËB ]™D, (c›>˚Ï á ÿ\Vv´Ô_K)

06) >M. 1, ´s 09.11 IST 09) >M. 2, ´s 15.57 IST 10) ∂DÚ>™\VL, >ÏvD, ∂[kV>V™D,

Ák¸kº>kD, √o«´D, ∏ı¶ ∏›Ú BÎQD, p A´Õ>´ >Vvˆ[ AıËB ]™D («D∏)


28 ]∫ ∏´>Á\ 08.53 g¸ 26.44 g•i 06.56 ÿÔ·È 08.53 6.47 28.05 ›s]ÁB

29 ÿƒÀ ›s] 10.04 \Ô 28.56 ÿv·√V 04.57 Ô´¤ 10.04 6.47 28.07 ›Ú]ÁB30 A>[ ›Ú] 09.58 ØÏ.√_. 29.54 ºvV√ √›´ 09.58 6.46 28.09 ƒ∫Ôi¶ ƒmÏ›], ¸´.3, ´s 19.56 IST ƒmÏ›]31 sBV ƒmÏ 08.37 c›.√_. 29.40 qÔ 53.09 √VÈk 08.37 6.46 28.11 √fiƒt01 ÿk^ √fiƒt 06.07 «¸ 28.23 ›Ú] 47.27 Á>]È 06.07 6.46 28.12 p q>Ïº\Õ]´ yÏ. Aı. ]™D ≠iΩ02 ƒM ƒiΩ E› 26.08 qÈ 41.03 kË¬ 02.36 6.46 28.14 ØÏºk›• ¸´V›>D, v©>t03 QVl ∂i¶t 53.11 ¸kV 23.09 Ôı¶ 34.05 √VÈk 25.42 6.45 28.16 ∂i¶ÔV ¸´V›>V ÔVÈVi¶t ∂i¶t04 ]∫ Âkt 47.39 sƒV 19.35 sÚ› 26.40 Á>]È 20.26 6.45 28.18 ∂[ki¶¬B ¸´V›>D Âkt05 ÿƒÀ >vt 41.50 ∂– 15.37 ›Úk 18.58 kË¬ 14.46 6.45 28.20 >vt06 A>[ ∞ÔV>L 35.55 º¤i 11.28 ÀBVÔV 11.06 √k 08.53 6.45 28.22 vÏºk≠VD ∞ÔV>L (≠‚]ÈV) ¸´V.∂√V07 sBV mkV>L 30.07 JÈ 07.20 «Ï≠ ÿÔ·È 03.00 6.44 28.24 √V´Á, ©´º>V≠D ∞ÔV, mkV08 ÿk^ ›´ºBV> 24.39 ØÏ.≠V. 03.27 L›] 48.18 kË¬ 24.39 6.44 28.26 \Vv Ek´V›]ˆ ›´ºBV09 ƒM ƒmÏ 19.42 c›.≠V. ÀB] 41.29 vzM 19.42 6.44 28.27 sib √fiƒÔ c√kVvD ÷_ÁÈ ƒmÏ10 QVl ∂\V 15.26 >M 55.09 kZBV 35.15 ÂVÔ 15.26 6.44 28.30 sib √fiƒÔ c√kVvD, ∂\V, ©´>

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1934 p ÂÕ>™ ÂV\ vDk›v´D - c›>´VBD º«\Õ> ÚmAiB \VvD, ˛Úi √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5113 p Ô\ÈV \V>kVB Â\ : ¤™. & ∏©. 2013

00.40

57.11

02.36

58.13

03.16

55.37

01.58

58.00

´s >M 2 ºÂÏ z¤ ƒ> 2 ºÂÏ ƒM ¸kV 4 ºÂÏ

q¬´ ¸´ 3 ºÂÏ zÚ º´VN 1 ºÂÏ ºÔm ˛Ú 1 k¬´

A>[ ƒ> 3 ºÂÏ ´Vz sƒV 3 k¬´

∂\V

vM,´Vz

ºÔm zÚ

´s, ∑¬,ƒÕ

A>, z¤

42

11) \›k Âk´V›ˆ g´D√D, vÏkJÈ √V´VBD, q\›k s¤B ∂–kV>D, ]™xD p ∏´V º>kÚ¬z kV•¸m] A™¸ƒ´ ØÏkÔ sºƒ≠ »´V∏º≠ÔD, ÷[Æ

x>_ 9 ÂV‚Ô^ kÁ´l_ \›k L›>VÕ> >›k∫Ô^ √ıΩ>ÏÔ·V_ c√[BVƒD, ƒÕ]´ >ˆƒ™D 12) zD√ ƒ∫Ô´\D, s™VBˇ ƒmÏ›], Ôºƒ ¤BÕ]14) \Õ›´VÈBD, ∂È∫ÔV´D, c√[BVƒD, 15) kvÕº>V›vkD g´D√D, >M. 4, ´s 29.50 IST 17) ®ÁÈ•¶[ ¸ÂV™D, Ákk¸k> \[kV], >Ï√D, ´>›]_÷Ú¬zD ÛˆBM[ ØÁ¤ 18) ¨i\ >Ï√D 19) √>ˆÔV¸´\D ∏´ºkE›> ]™D, q\›k s¤B \∫Ô·D, ÔVÁÈl_ ´º>V›vkD, sºƒ≠ √fiƒVtÚ>D,∂È∫ÔV´D, √ıΩ>ÏÔ·V_ c√[BVƒD, p Ø vº\> ÿƒ[™ºÔvk ¸kVt ©´„º\V›vkD g´D√D, Ô›kVÈ v>. 1, ´s 12.56 IST 20) c√[BVƒD,p ´V\´>D (ºƒV´˚Ï) 22) v>. 2, ´s 20.11 IST 23) Ô_√V] ∂[›B AiÔ´Ë, ÿ√ıÔ^ kVB›Á>¬ ÿÔV|¬Ô ºkı|D, ˛w¬˛_ q¬´V¸>D 25) √V´>¯ıt, sBVv ØÏË\V, sBVv ØÁ¤, ∂[kV>V™D, \VÔ ¸™V™D ØÏ›], p BV>ºkÕ]´ yÏ. Aı. ]™D (xm\VºÈ) p ´V\´>D (ÔË>Ô‚º¶) √_ÈVˆ ´>Dp Ø vº\> ƒ[™ºÔv ¸kVt \«V ´º>V›vkD, Ô›kVÈ, v>. 3, ´s 27.33 IST


11 ]∫ ∏´>Á\ 12.03 v>∏ 54.07 √ZÔ 29.46 √k 12.03 6.43 28.32 >ÏºviΩ ›s]ÁB

12 ÿƒÀ ›s] 09.42 ØÏ.√V. 54.10 Lk 25.08 ÿÔ·È 09.42 6.43 28.34 >M. 3, ´s 22.50 IST ›Ú]ÁB13 A>[ ›Ú] 08.31 c›.√V. 55.26 L›> 21.27 Ô´¤ 08.31 6.43 28.36 ƒmÏ14 sBV ƒmÏ 08.34 º´k] 57.56 vV›B 18.45 √›´ 08.34 6.42 28.38 p\› q¤XÕ]´ yÏ. Aı. ]™D √fiƒt15 ÿk^ √fiƒt 09.57 ∂¸ ∂.´V. q√ 17.02 √VÈk 09.57 6.42 28.40 kvÕ> √fiƒt, ≠iΩ16 ƒM ≠iΩ 12.34 ∂¸ 01.42 q¬È 16.18 Á>]È 12.34 6.42 28.42 º√V] v©>t17 QVl v©>t 16.18 √´Ë 06.33 ©´„\ 16.23 kË¬ 16.18 6.41 28.44 ´>v©>t, ∂ÚºV>B›]_ 7 ®Ú¬z ¸´V.∂√V18 ]∫ ∂i¶t 20.57 ˛Ú› 12.17 nÕ›´ 17.10 √k 20.57 6.41 28.46 mÏÔVi¶t, ¨i\Vi¶t, ∂i¶t19 ÿƒÀ Âkt 26.10 º´VN 18.38 Ák›Ú 18.24 ÿÔ·È 26.10 6.41 28.48 p \›k Âkt, p \›kVflƒVˆBÏ Âkt20 A>[ >vt 31.35 tÚÔ 25.11 siÔ 19.48 Ô´¤ 31.35 6.40 28.50 p ºBVˇÕ]´ yÏ. Aı. ]™D (p´∫ÔD) >vt21 sBV ∞ÔV>L 36.41 gÚ› 31.32 ©Z] 21.03 kË¬ 04.11 6.40 28.53 vÏºk≠VD ∞ÔV>L (¤BV) ¸´V.∂√V22 ÿk^ mkV>L 41.09 A™Ï 37.16 g•i 21.53 √k 08.58 6.40 28.55 √V´Á, ¨\ mkV>L, ]ºÈV›√›] ∞ÔV, mkV23 ƒM ›´ºBV 44.38 AiB 42.06 ÿƒ·√V 22.03 ÿÔ·Èk 12.57 6.39 28.57 ƒM ©´º>V≠D, vM ›´ºBV>L, ›´ºBV24 QVl ƒmÏ 46.58 g¸ 45.50 ºvV√ 21.24 Ô´¤ 15.51 6.39 28.59 ƒmÏ25 ]∫ ÿ√·Ï 48.00 \Ô 48.20 ∂]Ô 19.48 √›´ 17.32 6.39 29.02 sib √fiƒÔ c√kVvD, ÿ√·Ï

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1934 p ÂÕ>™ ÂV\ vDk›v´D - c›>´VBD LL´ Úm\VÔ \VvD, q¬È √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5113 p Ô\ÈV \V>kVB Â\: ∏©´kˆ 2013

´s v> 3 ºÂÏ A>[ ØÏ.√V 2 k¬´ zÚ º´VN 2 ºÂÏ ƒM ¸kV 4 k¬´

∑¬´ >M 4 ºÂÏ z¤ ØÏ.√V. 2 ºÂÏ ´Vz sƒV 2 k¬´ ºÔm √´Ë 4 k¬´

43

03) ∂È∫ÔV´D, c√[BVƒD 04) ØÏ.√V. 1, ´s 18.41 IST 09) sib √fiƒÔ c√kVvD

10) p Ú›´VÕ>ÏBVt p v∫ÔÏ≠ JÏ›] >Ïƒ™D, p sBVv >›kÎQˆ[ Ê¶´V™ sib yÏ›>Ï AıËB

]™D (\V>˚Ï) 11) ∂\VkV¸ÁB, ∂\V á ºvV\Vk] s´>D, p zÚ ∏´Vºv >Vvˆ[ AıËB ]™D,

Ôv√V o∫Ô qÌÏ, >ÏvD, ∂[kV>V™D, Ák¸kº>kD, √o«´D, ∏ı¶ ∏›Ú BÎQD, mkV√´ •ÔV],

kVÚË ºBVÔD, ØÏ.√V. 3, ´s 10.25 IST∂\V

´s, A>,ƒÕ, ∑¬´

ºÔm

ƒM,

´Vz

zÚ

q¬


26 ÿƒÀ ∏´>Á\ 47.45 ØÏ.√_. 49.35 qÔ 17.11 √VÈk 17.55 6.38 29.04 ØÏË\V¢iΩ ©´>Á\

27 A>[ ›s] 46.16 c›.√_. 49.38 ›Ú] 13.36 Á>]È 17.03 6.38 29.06 ›s]ÁB28 sBV ›Ú] 43.39 «¸ 48.35 qÈ 09.05 kË¬ 14.59 6.38 29.08 ›Ú]ÁB01 ÿk^ ƒmÏ 40.01 E› 46.33 Ôı¶ √k 11.52 6.37 29.10 ƒ∫Ôi¶ ƒmÏ›], v>. 4, s 11.02 IST ƒmÏ02 ƒM √fiƒt 35.33 ¸kV 43.44 ›Úk 50.48 ÿÔ·È 07.50 6.37 29.13 √fiƒt03 QVl ƒiΩ 30.26 sƒV 40.16 ÀBVÔV 43.33 Ô´¤ 03.03 6.37 29.15 q©´º¤Õ]´ yÏ. Aı. ]™D (Âfiƒ[Ì|) ≠iΩ04 ]∫ v©>t 24.49 ∂– 36.23 «Ï≠ 35.59 √k 24.49 6.36 29.17 ØÏºk›• ¸´V›>D, v©>t05 ÿƒÀ ∂i¶t 18.56 º¤i 32.16 kÎ´ 28.12 ÿÔ·È 18.56 6.36 29.20 ∂i¶ÔV ¸´V›>D, ÔVÈVi¶t ∂i, Âk06 A>[ Âkt 12.58 JÈ 28.07 L›] 20.24 Ô´¤ 12.58 6.35 29.22 ∂[ki¶Ô ¸´V›>D >vt07 sBV >vt 07.08 ØÏ.≠V. 24.10 ÀB] 12.43 √›´ 07.08 6.35 29.24 ØÏ.√V. 2, ´s 26.29 IST ∞ÔV>L08 ÿk^ ∞ÔV>L c›.≠V. 20.36 kZ √VÈk 01.39 6.35 29.26 vÏºk≠VD ∞ÔV>L (s¤BV) ¸´V.∂√V09 ƒM ›´ºBV 52.24 E´k 17.38 Lk 52.01 Ô´¤ 24.33 6.34 29.29 √V´Á, ƒM ©´º>V≠D, mkV,›´10 QVl ƒmÏ 49.00 >M 15.25 L›> 46.20 √›´ 20.43 6.34 29.31 \«V Ek´V›]ˆ, ƒmÏ11 ]∫ ∂\V 46.39 v> 14.08 vV›B 41.30 ƒmi 07.50 6.33 29.33 sib √fiƒÔ c√kVvD, Ek´V›]ˆ ∂\V

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1934 p ÂÕ>™ ÂV\ vDk›v´D - c›>´VBD Lv´ Úm\VÔ \VvD, ˛Úi √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5113 p √›\V ºÔVsÕ>VB Â\ : ∏©. & \VÏfl 2013

01.39

56.40

05.21

58.23

03.42

57.33

´s ØÏ.√V. 3 ºÂÏ z¤ c.√V. 1 ºÂÏ ƒM ¸kV 4 k¬´

q¬´ ØÏ.√V. 2 ºÂÏ zÚ º´VN 2 ºÂÏ ºÔm √´Ë 4 k¬´

A>[ ƒ> 3 k¬´ ´Vz sƒV 2 k¬´

z¤

44

13) √‚¶V∏º≠Ô ]™D, p \¶›]_ p zÚ √¬] c›vkD g´D√D 14) *™ ƒ∫˛´\D 22) ÿ√VD\VÔ‚Ω 24) v\V©], p yº´Õ]´ yÏ›>Ï AıËB

]™D, ØÏkV´V>Á™ (ÿ«Vv´›]), c›.√V. 3, ´s 19.49 IST 26) º«VoÔV, ÔV\ >«™D 27) º«Vo ¯ıt, ©´„\ vVkÏË \[kV], ∂[kV>V™D,#okÕ>™D, Ôˆ]™D, c›.√V. 4, ´s 28.35 IST


12 ÿƒÀ ∏´>Á\ 45.28 ØÏ.√V. 13.35 q√ 37.35 ˛D¸ 16.02 6.33 29.36 >ÏºviΩ, √ºBV (√V_) s´>D g´D√D ©´>Á\

13 A>[ ›s] 45.32 c›.√V. 14.55 q¬È 34.38 √VÈk 15.28 6.33 29.38 ƒÕ]´ >ˆƒ™D, p zÚvVÏk ÿ√·\ˆ[ ›s]ÁB14 sBV ›Ú] 46.54 º´k] 17.08 ©´„\ 32.40 Á>]È 16.11 6.32 29.40 ØÏ.√V. 4, s 18.31 IST, ›Ú]ÁB15 ÿk^ ƒmÏ 49.30 ∂¸ 20.37 nÕ› 31.43 kË¬ 18.11 6.32 29.43 s™VBˇ ƒmÏ›] ƒmÏ16 ƒM √fiƒt 53.13 √´Ë 25.14 Ák› 31.38 √k 21.20 6.31 29.45 √fiƒt17 QVl ≠iΩ 57.48 ˛Ú› 30.47 siÔ 32.18 ÿÔ·È 25.30 6.31 29.47 c.√V. 1, ´s 26.48 IST ≠iΩ18 ]∫ v©>t ∂.´V. º´VN 37.02 ©Z] 33.29 Ô´¤ 30.24 6.31 29.49 v©>t19 ÿƒÀ v©>t 02.59 tÚÔ 43.35 g•i 34.57 kË¬ 02.59 6.30 29.52 p zÚvVÏk ÿ√·\ˆ[ kÏ>Õ] ∂i¶t20 A>[ ∂i¶t 08.17 gÚ› 50.01 ÿv·√V 36.22 √k 08.17 6.30 29.54 mÏÔVi¶t Âkt21 sBV Âkt 13.17 A™Ï 55.55 ºvV√ 37.25 ÿÔ·Èk 13.17 6.29 29.56 c.√V. 2, ´s 11.14 IST >vt22 ÿk^ >vt 17.38 AiB ∂.´V. ∂]Ô 37.53 Ô´¤ 17.38 6.29 29.59 p ¯ozıΩ ©´Vºv ´>D, ¸´V.∂√V23 ƒM ∞ÔV>L 20.59 AiB 01.00 qÔ 37.34 √›´ 20.59 6.28 30.01 vÏºk≠VD ∞ÔV>L (g\È¬˛) ¸´V.∂√V24 QVl mkV>L 23.11 g¸ 05.01 ›Ú] 36.20 √VÈk 23.11 6.28 30.03 √V´Á, ©´º>V≠D, √ºBV s´>D ∞ÔV, mkV25 ]∫ ›´ºBV 24.06 \Ô 07.48 qÈ 34.01 Á>]È 24.06 6.28 30.06 p yº´Õ]´ yÏ. \›B g´V>Á™ ›´ºBV26 ÿƒÀ ƒmÏ 23.43 ØÏ.√_. 09.20 Ôı¶ 30.51 kË¬ 23.43 6.27 30.08 p yº´Õ]´ yÏ. c›>´ g´V>Á™ ƒmÏ27 A>[ ÿ√·Ï 22.07 c›.√_. 09.40 sÚ› 26.40 √k 22.07 6.27 30.10 sib √fiƒÔ c√kVvD, ÿ√·Ï

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1934 p ÂÕ>™ ÂV\ vDk›v´D - c›>´VBD LL´ Úm√V_z \VvD, q¬È √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5113 p √›\V ºÔVsÕ>VB Â\: \VÏfl 2013

´s c.√V. 4 ºÂÏ A>[ ƒ> 3 ºÂÏ zÚ º´VN 3 ºÂÏ ƒM ¸kV 3 k¬´

∑¬´ c.√V. 3 ºÂÏ z¤ º´s 1 ºÂÏ ´Vz sƒV 2 k¬´ ºÔm √´Ë 4 k¬´

45

28) kvÕ> ©´]√›, Û>zq\ √≥D 29) (Âk∏ÚÕ>Vk™ Ô‚º¶) gº™zÕ] 30) Ô_√V]

31) p sBVv´V¤ˆ[ g´V>Á™ (Âk ∏ÚÕ>Vk™D gº™zÕ]) º´k] 1, ´s 13.31 IST

03) º´k] 2, ´s 22.37 IST 07) º´k] 3, ´s 07.53 IST 10) •ÔV] ∂\VL, >ÏvD, ∂[kV>V™D,

Ák¸kº>kD, √o«´D, ∏ı¶ ∏›Ú BÎQD, \[kV] º´k] 4, s 17.22 IST 11) p s¤B vDk›v´V´D√D,

∂©Bfi¤™D, Âk k¸]´ >V´D, k›v´V]√ ØÁ¤, √fiƒV∫Ô E´kD, >ÏºviΩ∂\V

q¬.

∑¬,ºÔm

vM,´Vz


28 sBV ∏´>Á\ 19.23 «¸> 08.51 ›Úk 21.35 ÿÔ·È 19.23 6.26 30.13 ØÏË\V¢iΩ ©´>Á\

29 ÿk^ ›s] 15.39 E›>V 07.02 ÀBVÔV 15.43 Ô´¤ 15.39 6.26 30.15 p qyÕ]´ yÏ. Aı. ]™D ›s, ›Ú30 ƒM ›Ú] 11.06 ¸kV 04.23 «Ï≠ 09.12 √›´ 11.06 6.25 30.17 p kV]´V¤ˆ[ g´V>Á™ (ºvVº>) ƒmÏ31 QVl ƒmÏ 05.53 sƒV kÎ´ √VÈk 05.53 6.25 30.20 ƒ∫Ôi¶ ƒmÏ›], v>. 4, s 11.02 IST √fiƒt01 ]∫ √fiƒt º¤i 53.10 ÀB] 47.01 Á>]È 00.12 6.24 30.22 ´∫Ô √fiƒt ≠iΩ02 ÿƒÀ ƒ©>t 48.12 JÈ 49.00 kZBV 39.16 √›´ 21.14 6.24 30.24 ØÏºk›• ¸´V›>D v©>t03 A>[ ∂i¶t 42.19 ØÏ.≠V. 45.00 √ˆÔ 31.36 √VÈk 15.16 6.23 30.26 ∂i¶ÔV ¸´V›>D, ÔVÈVi¶t ∂i¶t04 sBV Âkt 36.46 c›.≠V. 41.20 Lk 24.11 Á>]È 09.32 6.23 30.29 ∂[ki¶¬B ¸´V›>D Âkt05 ÿk^ >vt 31.44 E´k 38.12 L›> 17.10 kË¬ 04.13 6.23 30.31 sib √fiƒÔ c√kVvD ÷_ÁÈ >vt06 ƒM ∞ÔV>L 27.25 >M 35.48 vV›B 10.40 √VÈk 27.25 6.22 30.33 vÏºk≠VD ∞ÔV>L (√V√ sº\VƒM) ¸´V.∂√V07 QVl mkV>L 23.58 v> 34.18 q√ Á>]È 23.58 6.22 30.35 √V´Á, ©´º>V≠D, ∞ÔV, mkV08 ]∫ ›´ºBV 21.35 ØÏ.√V. 33.50 ©´„\ 55.43 kË¬ 21.35 6.21 30.38 ›´ºBV09 ÿƒÀ ƒmÏ 20.20 c›.√V. 34.33 nÕ› 52.33 vzM 20.20 6.21 30.40 \Vv Ek´V›]ˆ ƒmÏ10 A>[ ∂\V 20.21 º´k] 36.29 Ák›Ú 50.23 ÂVÔ 20.21 6.20 30.42 sib √fiƒÔ c√kVvD, ∂\V11 sBV ©´>Á\ 21.38 ∂¸ 39.40 siÔ 49.15 √k 21.38 6.20 30.44 ƒVÕ›´ •ÔV], ©´]

p vVokV«™ Ô> vºÔ 1934 p ÂÕ>™ ÂV\ vDk›v´D - c›>´VBD Lv´ Úm√V_z \VvD, ˛Úi √≥D, ÛÏB E›>VÕ> Ô>Ôo 5113 p √›tM siºk Â\ : \VÏ. & ∞©. 2013

00.12

54.14

01.04

57.15

02.09

54.42

04.51

59.50

´s, z¤,

ƒÕ, A>zÚ

´s º´k] 4 ºÂÏ z¤ º´k 4 ºÂÏ ƒM ¸kV] 3 k¬´

∑¬ ∂¸s 1 ºÂÏ zÚ º´VN 3 ºÂÏ ºÔm √´Ë 4 k¬´

A>[ ØÏ.√V. 4 ºÂÏ ´Vz sƒV 2 k¬´

46

p ÂÕ>™ ÂV\ vDk›v´D, Á>ÂÕ]Â È¬™ º√V¬B∫Ô^º>] ∞©´_ 13 ∞©´_ 12 º\ …[ …ÁÈ gÔ¸‚ ÿƒ©¶D√Ï ∂¬º¶V√Ï ÂkD√Ï ΩƒD√Ï ¤™kˆ ∏©´kˆ \VÏfl

1 6.56 6.59 6.472 6.53 6.56 6.433 6.49 6.52 6.394 6.45 6.48 6.355 6.41 6.44 6.316 6.37 6.40 6.277 6.33 6.36 6.238 6.29 6.32 6.199 6.25 6.28 6.1610 6.21 6.24 6.1211 6.20 6.0812 6.16 6.0413 6.12 6.0014 6.08 5.5615 7.50 º\≠ 5.5216 7.46 7.49ÀÚ≠17 7.42 7.4518 7.38 7.4119 7.34 7.3820 7.30 7.3321 7.26 7.3022 \VÏfl 12 7.23 7.2623 7.35 7.18 7.2224 7.31 7.15 7.1825 7.27 7.11 7.1426 7.23 7.07 7.1027 7.19 7.03 7.0628 7.15 6.59 7.0229 7.11 6.55 6.5830 7.07 6.51 6.5431 7.03 6.50

6:466:426:386:346:306:266:226:196:156:116:076:035:595:555:51

7:59 tm™7:557:527:477:447:407:367:327:287:247:207:167:127:087:04

7:006:566:526:496:456:416:376:336:296:256:216:176:136:096:056:01

8:09Ô¶Ô8:058:017:577:537:497:457:417:377:337:297:257:217:187.13

7:107:067:026:586:546:506:466:426:386:346:316:266:236:196:156:11

8:12ED\8:088:048:007:567:537:497:457:417:377:337:297:257:217:17

7:137:097:057:016:576:546:506:466:426:386:346:306:266:226:186:14

8:15Ô[BV8:108:068:027:597:557:517:477:437:397:357:317:277:23

7:197:157:117:087:047:006:566:526:486:446:406:366:326:286:246:206:16

8:21mÈV8:188:138:108:058:027:587:547:507:467:427:387:347:30

7:267:237:187:147:107:077:036:596:556:516:476:436:396:356:316:27

8:36sÚfl8:328:288:258:218:178:138:098:058:017:577:537:497:45

7:417:387:347:297:267:227:187:147:107:067:026:586:546:506:466:43

8:45>–∑8:418:378:338:308:268:218:188:148:108:068:027:587:547:50

7:467:427:387:347:307:277:227:197:157:117:077:036:596:55

8:43\Ô´D8:398:358:318:278:238:198:158:118:078:038:007:557:527:487:447:40

7:367:327:287:247:207:167:127:087:047:006:576:536:49

8:24zD√8:208:168:128:088:048:007:567:537:497:457:417:377:337:297:25

7:217:177:137:097:057:026:586:536:506:466:426:386:346:30

8:03*™7:597:557:517:477:437:407:367:327:287:247:207:167:127:087:047:00

47

p ÂÕ>™ ÂV\ vDk›v´D, ]Ú¬ Â≥›]´ ∂Õ]B ÔVÈ∫Ô^ 2012-2013\VÏfl 201223 c›.√V 12.3424 º´k 15.1225 ∂¸s 18.0826 √´Ë 21.1627 ˛Ú› 24.2628 º´VN 27.2529 tÚÔ 30.0030 gÚ› 00.0031 gÚ› 07.59∞©´_ 201201 A™Ï 9.1302 AiB 9.3603 giºÈ 9.0704 \Ô 7.52

ØÏ.√_ 29.5705 c› 27.3206 «¸> 24.4707 E›> 21.5408 ¸kV] 19.0409 sƒVÔV 16.2710 ∂–´V 14.1111 ÎºBi 12.2512 JÈ 11.1213 ØÏ.≠V 10.3614 c›.≠V 10.3815 ¸´k 11.1616 >Mi¶ 12.2817 v>∏ 14.0918 ØÏ.√V 16.17

19 c›.√V 18.4620 º´k 21.3221 ∂¸s 24.3122 √´Ë 27.3923 ˛Ú› 00.0024 ˛Ú› 06.4725 º´VN 09.5026 tÚÔ 12.3627 gÚ› 14.5628 A™Ï 16.4029 AiB 17.4230 giºÈ 17.57º\ 201201 \Ô 17.2502 ØÏ.√_ 16.0703 c›.√_ 14.1104 «¸> 11.4405 E›> 08.5606 ¸kV] 5.58

sƒVÔV 26.5907 ∂–´V 24.1108 ÎºBi 21.4309 JÈ 19.4410 ØÏ.≠V 18.2211 c›.≠V 17.4012 ¸´k 17.4413 >Mi¶ 18.3114 v>∏ 19.4915 ØÏ.√V 22.0316 c›.√V 24.15

17 º´k] 27.2818 ∂¸s 00.0019 ∂¸s 06.3220 √´Ë 09.4121 ˛Ú› 12.4622 º´VN 15.4323 tÚÔ 18.2524 gÚ› 20.4525 A™Ï 22.3826 AiB 23.5927 giºÈ 24.4428 \Ô 24.5129 ØÏ.√_ 24.1830 c›>´V 23.0731 «¸> 21.22…[ 201201 E›> 19.1002 ¸kV] 16.3603 sƒVÔV 13.5104 ∂–´V 11.0405 ÎºBi 8.2306 JÈ 6.00

ØÏ.≠V 28.0307 c›.≠V 26.4208 ¸´k 26.0209 >Mi¶ 26.0910 v>∏ 27.0311 ØÏ.√V 28.4312 c›√V 00.00

13 c›√V 7.0014 º´k] 9.4715 ∂¸s 12.5116 √´Ë 16.0017 ˛Ú› 19.0518 º´VN 21.5619 tÚÔ 24.2720 gÚ› 26.3421 A™Ï 28.1622 AiB 29.3123 giºÈ 00.0024 giºÈ 6.1725 \Ô 6.3526 ØÏ.√_ 6.25

c›>´V 29.4727 «¸> 28.4228 E›> 27.1329 ¸kV] 25.2330 sƒVÔV 23.16…ÁÈ 201201 ∂–´V 30.5902 ÎºBi 18.3803 JÈ 16.2304 ØÏ.≠V 14.2205 c›.≠V 12.4506 ¸´k 11.4007 >Mi¶ 11.1508 v>∏ 11.3409 ØÏ.√V 12.41

10 c›.√V 14.3211 º´k] 17.0112 ∂¸s 19.5513 √´Ë 23.0214 ˛Ú› 26.0715 º´VN 28.5816 tÚÔ 00.0017 tÚÔ 7.2418 gÚ› 9.2119 A™Ï 10.4620 AiB 11.4021 giºÈ 12.0722 \Ô 12.0823 ØÏ.√_ 11.4924 c›.√_ 11.1125 «¸> 10.1826 E›> 9.1127 ¸kV] 7.5228 sƒVÔV 6.22

∂–´V 28.4429 ÎºBi 27.0230 JÈ 25.1931 ØÏ.≠V 23.42gÔ¸‚ 201201 c›.≠V 22.1802 ¸´k 21.1603 >Mi¶ 20.4304 v>∏ 20.4605 ØÏ.√V 21.31

06 c›.√V 22.5807 º´k] 25.0608 ∂¸s 27.4609 √´Ë 00.0010 √´Ë 6.4711 ˛Ú› 9.5312 º´VN 14.4913 tÚÔ 15.2114 gÚ› 17.1915 A™Ï 18.3916 AiB 19.2117 giºÈ 19.2718 \Ô 19.0219 ØÏ.√_ 18.1520 c›>´V 17.1121 «¸> 15.5622 E›> 14.3623 ¸kV] 13.1324 sƒVÔV 11.5225 ∂–´V 10.3326 ÎºBi 9.1727 JÈ 8.0628 ØÏ.≠V 7.0229 c›.≠V 6.10

¸´k 29.3330 >Mi¶ 29.1731 v>∏ 29.28ÿƒ©¶D√Ï 201201 ØÏ.√V 00.00

02 ØÏ.√V 6.1103 c›.√V 7.3004 º´k] 9.2505 ∂¸s 11.5306 √´Ë 14.4707 ˛Ú› 17.5308 º´VN 20.5709 tÚÔ 23.4410 gÚ› 25.5911 A™Ï 27.3312 AiB 28.2313 giºÈ 28.2814 \Ô 27.5315 ØÏ.√_ 26.4416 c›>´ 25.1117 «¸> 23.2218 E›> 21.2619 ¸kV] 19.3020 sƒVÔV 17.4021 ∂–´V 16.0222 ÎºBi 14.3923 JÈ 13.3224 ØÏ.≠V 12.4225 c›.≠V 12.1126 ¸´k 12.0027 >Mi¶ 12.1128 v>∏ 12.4529 ØÏ.√V 13.4530 c›.√V 15.14

48

p ÂÕ>™ ÂV\ vDk›v´D, ]Ú¬ Â≥›]´ ∂Õ]B ÔVÈ∫Ô^ 2012 - 13∂¬º¶V√Ï 201201 º´k] 17.1102 ∂¸s 19.3603 √´Ë 22.2504 ˛Ú› 25.3005 º´VN 28.4006 tÚÔ 00.0007 tÚÔ 7.4108 gÚ› 10.1909 A™Ï 12.2210 AiB 13.4111 giºÈ 14.1212 \Ô 13.5513 ØÏ.√_ 12.5314 c›.√_ 11.1515 «¸> 09.0916 E›> 6.45

¸kV] 28.1317 sƒVÔV 25.4118 ∂–´V 23.2019 ÎºBi 21.1520 JÈ 19.3421 ØÏ.≠V 18.2122 c›.≠V 17.3923 ¸´k 17.2824 >Mi¶ 17.4825 v>∏ 18.3926 ØÏ.√V 19.5927 c›.√V 21.4528 º´k] 23.56

29 ∂¸s 26.2930 √´Ë 29.2031 ˛Ú› 00.00ÂkD√Ï 201201 ˛Ú› 8.2302 º´VN 11.3303 tÚÔ 14.3904 gÚ› 17.3205 A™Ï 20.0006 AiB 21.5307 giºÈ 23.0408 \Ô 23.2909 ØÏ.√_ 23.0510 c›>´ 21.5711 «¸> 20.0812 E›> 17.4913 ¸kV] 15.0714 sƒVÔV 12.1415 ∂–´V 9.1816 ÎºBi 6.31

JÈ 28.0217 ØÏ.≠V 26.0118 c›.≠V 24.3419 ¸´k 23.4720 >Mi 23.4221 v>∏ 24.2022 ØÏ.√V 25.3923 c›.√V 27.3224 º´k] 29.5425 ∂¸s 00.0026 ∂¸s 8.37

27 √´Ë 11.3528 ˛Ú› 14.4129 º´VN 17.4830 tÚÔ 20.51ΩƒD√Ï 201201 gÚ› 23.4202 A™Ï 26.1603 AiB 28.2504 giºÈ 30.0505 \Ô 00.0006 \Ô 7.0807 ØÏ.√_ 7.3108 c›>´ 7.12

«¸> 30.1109 E›> 28.3110 ¸kV] 26.1911 sƒVÔV 23.4112 ∂–´V 20.4813 ÎºBi 17.4814 JÈ 14.5415 ØÏ.≠V 12.1516 c›.≠V 10.0217 ¸´k 8.2618 >Mi¶ 7.3319 v>∏ 7.2920 ØÏ.√V 8.1521 c›.√V 9.4822 º´k] 12.0223 ∂¸s 14.4524 √´Ë 17.47

25 ˛Ú› 20.5726 º´VN 24.0427 tÚÔ 27.0228 gÚ› 29.4329 A™Ï 00.0030 A™Ï 8.0631 AiB 10.07¤™kˆ 201301 giºÈ 11.4602 \Ô 12.5803 ØÏ.√_ 13.4304 c›>´ 13.5905 «¸> 13.5206 E›> 12.5207 ¸kV] 11.3108 sƒVÔV 9.4009 ∂–´V 7.24

ÎºBi 28.5210 JÈ 26.1111 ØÏ.≠V 23.3212 c›.≠V 21.0513 ¸´k 19.0214 >Mi¶ 17.3215 v>∏ 16.4516 ØÏ.√V 16.4717 c›.√V 17.4118 º´k] 19.2319 ∂¸s 21.4720 √´Ë 24.4021 ˛Ú› 27.49

22 º´VN 00.0023 º´VN 6.5824 tÚÔ 9.5525 gÚ› 12.3226 A™Ï 14.4427 AiB 16.2928 giºÈ 17.4729 \Ô 18.4130 ØÏ.√_ 19.1331 c›>´ 19.24∏©´kˆ 201301 «¸> 19.1502 E›> 18.4603 ¸kV] 17.5704 sƒVÔV 16.4805 ∂–´V 15.2006 ÎºBi 13.3407 JÈ 11.3508 ØÏ.≠V 9.3009 c›.≠V 7.27

¸´k 29.3410 >Mi¶ 28.0211 v>∏ 27.0112 ØÏ.√V 26.3813 c›.√V 27.0014 º´k] 28.0915 ∂¸s 00.0016 √´Ë 00.0017 √´Ë 8.3518 ˛Ú› 11.3219 º´VN 14.39

20 tÚÔ 17.4121 gÚ› 20.2322 A™Ï 24.0223 AiB 24.1624 giºÈ 25.2125 \Ô 25.5426 ØÏ.√_ 25.4927 c›>´ 25.4128 «¸> 25.06\VÏfl 201301 E›>V 24.1702 ¸kV] 23.1903 sƒVÔV 22.1104 ∂–´V 20.5805 ÎºBi 19.3806 JÈ 18.1407 ØÏ.≠V 16.4808 c›.≠V 15.2409 ¸´k 14.0710 >Mi¶ 13.0311 v> 12.2012 ØÏ.√V 12.0413 c›.√V 12.2114 º´k] 13.18115 ∂¸s 1.4.5316 √´Ë 17.0517 ˛Ú› 19.4718 º´VN 22.4819 tÚÔ 25.52

20 gÚ› 28.4421 A™Ï 00.0022 A™Ï 7.1223 AiB 9.0524 giºÈ 10.1825 \Ô 10.4926 Ø.√_ 10.4327 c›.√_ 10.0428 «¸> 8.5929 E›>V 7.36

¸kV] 30.0130 sƒVÔV 28.2031 ∂– 26.40∞©´_ 201301 ÎºBi 25.0302 JÈ 23.3503 ØÏ.≠V 22.1604 c›.≠V 21.1005 ¸´k 20.1906 >Mi¶ 19.4607 v>∏ 19.3308 Ø.√V. 19.4409 c.√V. 20.2210 º´k] 21.2911 ∂¸sM 23.0712 √´Ë 25.1413 ˛Ú› 27.4914 º´VN 00.00

49

p ÂÕ>™ ÂV\ vDk›v´›][ ›Ú¬ ˛´«∫Ôπ[ Â≥›]´ √V> ∂Õ›B ÔVÈ∫Ô^ 2012-1317.3.2012 -13º>] Â≥› √V> IST\VÏfl 2012 ´s IST17 c›.√V 1 19.0920 c›.√V 2 27.3624 c›.√V 3 12.1227 c›.√V 4 20.5831 º´k] 1 05.53∞©´_ 201203 º´k] 2 14.6004 º´k] 3 24.2710 º´k] 4 09.4313 ∂¸s 1 19.1816 ∂¸s 3 14.5223 ∂¸s 4 24.5227 √´Ë 1 11.0230 √´Ë 2 21.22º\ 201204 √´Ë 3 07.5207 √´Ë 4 18.3010 ˛Ú› 1 29.1614 ˛Ú› 2 16.0917 ˛Ú› 3 27.0821 ˛Ú› 4 14.1324 º´VN 1 25.2428 º´VN 2 12.4331 º´VN 3 24.10…[ 201204 º´VN 4 11.1207 tÚÔ 1 23.1911 tÚÔ 2 10.6014 tÚÔ 3 22.4418 tÚÔ 4 10.2921 gÚ› 1 22.1725 gÚ› 2 10.0728 gÚ› 3 22.01…ÁÈ 201202 gÚ 4 09.5605 A™Ï 1 21.53

09 A™Ï 2 09.4912 A™Ï 3 21.4316 A™Ï 4 09.3519 AiB 1 21.2423 AiB 2 09.1026 AiB 3 20.5530 AiB 4 08.38gÔ¸‚ 20122 giºÈ 1 20.1706 giºÈ 2 07.5209 giºÈ 3 19.2113 giºÈ 4 06.4316 \Ô 1 17.5819 \Ô 1 29.0623 \Ô 3 16.0826 \Ô 4 27.0530 ØÏ.√_ 1 13.54ÿƒ©¶D√Ï 201002 ØÏ.√_ 2 24.3706 ØÏ.√_ 3 11.1109 ØÏ.√_ 4 21.3513 c›.√_ 1 07.4916 c›.√_ 2 7.5319 c›.√_ 3 27.4923 c›.√_ 4 13.3626 «¸> 1 23.1530 «¸> 2 08.46∂¬º¶V√Ï 201003 «¸> 3 18.0706 «¸> 4 27.1910 E›>V 1 12.1913 E›>V 2 21.0917 E›>V 3 05.4920 E›>V 4 14.2123 ¸kV] 1 22.4427 ¸kV] 1 22.4430 ¸kV] 3 15.08ÂkD√Ï 2010

02 ¸kV] 4 06.5709 sƒVÔV 2 14.3812 sƒVÔV 3 22.1116 sƒVÔV 4 05.3619 ∂–´V 1 13.5422 ∂–´V 2 20.0825 ∂–´V 3 27.1629 ∂–´V 4 10.19ΩƒD√Ï 201202 º¤i¶ 1 17.1605 º¤i¶ 2 24.0809 º¤i¶ 3 06.5512 º¤i¶ 4 13.3915 JÈ 1 20.1418 JÈ 2 26.4922 JÈ 3 09.2325 JÈ 4 15.5628 ØÏ.≠V 1 22.2931 ØÏ.≠V 2 28.60¤™kˆ 201304 ØÏ.≠V 3 11.3007 ØÏ.≠V 4 17.6010 c›.≠V 1 24.2914 c›.≠V 2 06.5817 c›.≠V 3 13.3120 c›.≠V 4 20.0623 ¸´k 1 26.4527 ¸´k 2 09.2830 ¸´k 3 16.15∏©´kˆ 201302 ¸´k 4 23.0506 >Mi¶ 1 05.5909 >Mi¶ 2 12.5712 >Mi¶ 3 19.6015 >Mi¶ 4 27.0919 v>∏ 1 10.2622 v>∏ 2 17.5125 v>∏ 3 25.24

\VÏfl 201301 v>∏ 4 09.0404 ØÏ.√V 1 16.5107 ØÏ.√V 2 24.4511 ØÏ.√V 3 08.4614 ØÏ.√V 4 16.5517 c›.√V 1 25.2421 c›.√V 2 09.4324 c›.√V 3 18.2327 c›.√V 4 27.1231 º´k] 1 12.10∞©´_ 201303 º´k] 2 21.1707 º´k] 3 06.3110 º´k] 4 15.5513 ∂isM 1 25.27

\VÏfl 2012 z¤ IST21 \Ô 4 09.48∞©´_ 201206 \Ô 3 26.2421 \Ô 4 19.26º\ 201210 ØÏ.√_ 1 07.2121 ØÏ.√_ 2 07.3330 ØÏ.√_ 3 09.39…[ 201207 ØÏ.√_ 4 11.4714 c›.√_ 1 22.4521 c›.√_ 2 22.6028 c›.√_ 3 15.12…ÁÈ 201204 c›.√_ 4 25.0511 «¸> 1 05.4917 «¸> 2 06.1222 «¸> 3 26.5428 «¸> 4 20.23gÔ¸‚ 201203 E›>V 1 11.03

08 E›>V 2 23.1014 E›>V 3 08.6019 E›>V 4 16.4524 ¸kV] 1 22.3529 ¸kV] 2 26.40ÿƒ©¶D√Ï 201203 ¸kV] 33 29.0609 ¸kV] 4 05.6016 sƒVÔV 1 29.2918 sƒVÔV 2 27.3723 sƒVÔV 3 24.2928 sƒVÔV 4 20.09∂¬º¶V√Ï 201203 ∂–´V 1 14.4208 ∂–´V 2 08.1112 ∂–´V 3 24.3917 ∂–´V 4 16.1022 º¤i¶ 1 06.4726 º¤i¶ 2 20.3331 º¤i¶ 3 09.31ÂkD√Ï 20124 º¤i¶ 4 21.4209 JÈ 1 09.1113 JÈ 2 19.6018 JÈ 3 06.1022 JÈ 4 15.4526 JÈ 4 15.45ΩƒD√Ï 201201 ØÏ.≠V 2 09.1805 ØÏ.≠V 3 17.2109 ØÏ.≠V 4 24.5714 c›.≠V 1 08.1018 c›.≠V 2 15.0122 c›.≠V 3 21.3326 c›.≠V 4 27.4831 ¸´k 1 09.47¤™kˆ 201304 ¸´k 2 15.3308 ¸´k 3 21.09

50

p ÂÕ>™ ÂV\ vDk›v´›][ ›Ú¬ ˛´«∫Ôπ[ Â≥›]´ √V> ∂Õ›B ÔVÈ∫Ô^ 2012-201312 ¸´k 4 26.3517 >Mi¶ 1 07.5521 >Mi¶ 2 13.1125 >Mi¶ 3 18.2329 >Mi¶ 4 23.35∏©´kˆ 201302 v>∏ 1 28.4807 v>∏ 2 10.0411 v>∏ 3 15.2515 v>∏ 4 20.5319 ØÏ.√V 1 26.3024 ØÏ.√V 2 08.1728 ØÏ.√V 3 14.17\VÏfl 201304 ØÏ.√V 4 20.3108 c›.√V 1 26.6013 c›.√V 2 09.4717 c›.√V 3 16.5321 c›.√V. 4 24.1926 º´k] 1 08.0830 º´k] 2 16.20∞©´_ 20133 º´k] 3 24.4708 º´k] 4 10.0112 ∂¸sM 1 19.32\VÏfl 2012 A>[ IST18 c›.√V 2 27.2122 c›.√V 1 24.2726 ØÏ.√V 4 22.15∞©´_ 201202 ØÏ.√V 3 18.1706 ØÏ.√V 4 13.4813 c›.√V 1 21.7517 c›.√V 2 22.1020 c›.√V 3 29.1523 c›.√V 4 26.4926 º´k] 1 18.1929 º´k] 2 05.34

º\ 201201 º´k] 3 13.1603 º´k] 4 18.1505 ∂¸s 1 20.5207 ∂¸s 2 21.2609 ∂¸s 3 20.1011 ∂¸s 4 17.1713 √´Ë 1 12.5515 √´Ë 2 07.1516 √´Ë 3 24.2018 √´Ë 4 16.2020 ˛Ú› 1 07.2621 ˛Ú› 2 21.3923 ˛Ú› 3 11.1424 ˛Ú› 4 24.1626 º´VN 1 12.5527 º´VN 2 25.2129 º´VN 3 13.4530 º´VN 4 26.16…[ 201201 tÚÔ 1 15.0602 tÚÔ 2 28.2304 tÚÔ 3 18.2406 tÚÔ 4 09.1307 gÚ› 1 25.0809 gÚ 2 18.2011 gÚ› 3 12.5813 gÚ› 4 09.1915 A™Ï 1 07.3917 A™Ï 2 08.2019 A™Ï 3 11.4821 A™Ï 4 18.3523 AiB 1 29.2626 AiB 2 22.0329 AiB 3 22.37…ÁÈ 201203 AiB 4 12.3908 giºÈ 1 10.22

21 AiB 4 28.0427 AiB 3 08.2531 AiB 2 26.21gÔ¸‚ 201214 AiB 3 28.4318 AiB 4 15.1621 giºÈ 1 06.0723 giºÈ 2 11.3925 giºÈ 3 12.1327 giºÈ 4 09.3828 \Ô 1 29.0330 \Ô 2 23.10ÿƒ©¶D√Ï 201201 \Ô 3 16.3503 \Ô 4 09.4004 ØÏ.√_ 1 26.4108 ØÏ.√_ 3 13.2510 ØÏ.√_ 4 07.2611 c›.√_ 1 26.0413 c›.√_ 2 21.2315 c›.√_ 3 17.2617 c›.√_ 4 14.1819 «¸> 1 11.6021 «¸> 2 10.3523 «¸> 3 10.0425 «¸> 4 10.2927 E›>V 1 11.5229 E›>V 2 14.12∂¬º¶V√Ï 201201 E›>V 1 11.5203 E›>V 4 221.4505 ¸kV] 1 27.2007 ¸kV] 2 09.5610 ¸kV] 3 17.4912 ¸kV] 4 27.0615 sƒVÔV 1 14.0617 sƒVÔV 2 27.0820 sƒVÔV 3 18.6026 ∂–´V 1 17.02

30 ∂–´V 2 07.59ÂkD√Ï 201205 ∂–´V 3 5.3508 ∂–´V 2 24.1013 ∂–´V 1 21.3016 sƒVÔV 4 15.2318 sƒVÔV 3 27.1021 sƒVÔV 2 24.27ΩƒD√Ï 201202 sƒVÔV 3 21.1606 sƒVÔV 4 08.5709 ∂–´V 1 05.3611 ∂–´V 2 19.5314 ∂–´V 3 06.5316 ∂–´V 4 15.4618 º¤i¶ 1 23.1821 º¤i¶ 2 05.5423 º¤i¶ 3 11.4625 º¤i¶ 4 17.0527 JÈ 1 21.5629 JÈ 2 26.22¤™kˆ 201301 JÈ 3 06.2403 JÈ 4 10.0205 ØÏ.≠V 1 13.1507 ØÏ.≠V 2 16.0309 ØÏ.≠V 3 18.2411 ØÏ.≠V 4 20.1813 c›.≠V 1 21.4215 c›.≠V 2 22.3717 c›.≠V 3 23.0119 c›.≠V 4 22.5421 ¸´k 1 22.1623 ¸´k 2 21.0925 ¸´k 3 19.3429 >Mi¶ 1 15.1831 >Mi¶ 2 12.48∏©´kˆ 201302 >Mi¶ 3 10.16

04 >Mi¶ 4 07.5606 v>∏ 1 06.0907 v>∏ 2 29.2710 v>∏ 3 06.4312 v>∏ 4 11.3014 ØÏ.√V 1 22.5217 ØÏ.√V 2 26.07\VÏfl 201301 ØÏ.√V 1 07.3805 v>∏ 4 20.1207 v>∏ 3 27.2112 v>∏ 2 07.3524 v>∏ 3 05.3928 v>∏ 4 24.47∞©´_ 201301 ØÏ.√V 1 14.4704 ØÏ.√V 2 16.4507 ØÏ.√V 3 11.3909 ØÏ.√V 4 25.5112 c›.√V 1 12.0314 c›.√V 2 19.30\VÏfl 2012 zÚ IST19 √´Ë 2 25.33∞©´_ 20124 √´Ë 3 12.1518 √´Ë 4 27.29º\ 20123 ˛Ú› 1 08.4317 ˛Ú› 2 10.3131 ˛Ú› 3 14.28…[ 201214 ˛Ú› 4 26.2430 º´VN 1 05.48…ÁÈ 201216 º´VN 2 12.32gÔ¸‚ 20123 º´VN 3 22.1927 º´VN 4 10.27

51

p ÂÕ>™ ÂV\ vDk›v´›][ ›Ú¬ ˛´«∫Ôπ[ Â≥›]´ √V> ∂Õ›B ÔVÈ∫Ô^ 2012-2013ÂkD√Ï 201211 º´VN 3 16.20ΩƒD√Ï 201207 º´VN 2 08.06¤™kˆ 20135 º´VN 1 06.41∏©´kˆ 201125 º´VN 2 05.33\VÏfl 201324 º´VN 3 28.54∞©´_ 201313 º´VN 4 20.12\VÏfl 2012 ∑¬˛´[ IST15 √´Ë 2 12.5618 √´Ë 3 17.0221 √´Ë 4 22.2724 ˛Ú› 1 29.2628 ˛Ú› 2 14.1631 ˛Ú› 3 25.17∞©´_ 20124 ˛Ú› 4 15.0108 º´VN 1 08.0512 º´VN 2 05.3316 º´VN 3 09.0120 º´VN 4 21.0725 tÚÔ 1 23.10º\ 201201 tÚÔ 2 29.1028 tÚÔ 1 18.30…[ 20123 º´VN 4 16.4308 º´VN 3 25.0914 º´VN 2 24.38…ÁÈ 201211 º´VN 3 09.4817 º´VN 4 19.19

22 tÚÔ 1 23.5427 tÚÔ 2 14.0731 tÚÔ 3 19.33gÔ¸‚ 201204 tÚÔ 4 18.5508 gÚ› 1 16.5011 gÚ› 2 29.1915 gÚ› 4 17.6018 gÚ› 4 28.2922 A™Ï 1 13.0325 A™Ï 2 20.0228 A™Ï 3 25.38ÿƒ©¶D√Ï 201201 A™Ï 4 06.0205 AiB 1 09.2207 AiB 2 11.4410 AiB 3 13.1613 AiB 4 14.0216 giºÈ 1 14.0619 giºÈ 2 13.3222 giºÈ 3 12.2325 giºÈ 4 10.4228 \Ô 1 08.32∂¬º¶V√Ï 201201 \Ô 2 05.5403 \Ô 3 26.5006 \Ô 4 23.229 ØÏ.√_ 1 19.3312 ØÏ.√_ 2 15.2315 ØÏ.√_ 3 10.5418 ØÏ.√_ 4 06.0720 c›.√_ 1 25.0323 c›.√_ 2 19.4426 c›.√_ 3 14.1029 c›.√_ 4 08.2331 «¸> 1 26.23

ÂkD√Ï 201204 «¸> 2 20.1206 «¸> 3 13.4909 «¸> 4 07.1711 E›>V 1 24.3414 E›>V 2 17.4417 E›>V 3 10.4519 E›>V 4 27.3822 ¸kV] 1 20.2525 ¸kV] 2 13.0528 ¸kV] 3 05.4030 ¸kV] 4 22.09ΩƒD√Ï 201003 sƒVÔV 1 14.3406 sƒVÔV 2 06.5408 sƒVÔV 3 23.1011 sƒVÔV 4 15.2214 ∂–´V 1 07.3116 ∂–´V 2 23.3719 ∂–´V 3 15.4122 ∂–´V 4 07.4224 º¤i¶ 1 23.4227 º¤i¶ 2 15.3930 º¤i¶ 3 07.35¤™kˆ 201301 º¤i¶ 4 23.3004 JÈ 2 07.1509 JÈ 3 23.0712 JÈ 4 14.5815 ØÏ.≠V 1 06.4917 ØÏ.≠V 2 22.5920 ØÏ.≠V 3 14.2923 ØÏ.≠V 4 06.2025 c›.≠V 1 22.1028 c›.≠V 2 13.6031 c›.≠V 3 05.51

∏©´kˆ 201302 c›.≠V 4 21.4205 ¸´k 1 13.3407 ¸´k 2 29.2710 ¸´k 3 21.2013 ¸´k 4 13.1415 >Mi¶ 1 29.0918 >Mi¶ 2 21.0521 >Mi¶ 3 13.0223 >Mi¶ 4 28.6026 v>∏ 1 20.60\VÏfl 201301 v>∏ 2 13.02\VÏfl 2012 ƒM IST30 E›>V 2 16.15º\ 201215 E›>V 2 16.24gÔ¸‚ 201204 E›>V 3 17.08ÿƒ©¶D√Ï 201212 E›>V 4 17.01∂¬º¶V√Ï 201211 ¸kV] 1 27.53ÂkD√Ï 201208 ¸kV] 2 20.07ΩƒD√Ï 201208 ¸kV] 3 12.30¤™kˆ 201319 ¸kV] 4 10.33\VÏfl 201321 ¸kV] 3 20.49∞©´_ 2012 ´Vz IST15 ∂–´V 3 27.09…[ 201217 ∂–´V 2 24.49

gÔ¸‚ 201219 ∂–´V 1 22.28∂¬º¶V√Ï 201221 sƒVÔV 4 20.0823 sƒVÔV 3 17.47∏©´kˆ 201314 sƒVÔV 2 25.27∞©´_ 2012 ºÔm IST15 º´VN 1 27.09…[ 201217 ˛Ú› 4 24.49gÔ¸‚ 201219 ˛Ú› 3 22.2821 ˛Ú› 2 20.08ΩƒD√Ï 201223 ˛Ú› 1 17.47∏©´kˆ 201324 √´Ë 4 15.27\VÏfl 201303 v>∏ 3 29.0406 v>∏ 4 21.0909 ØÏ.√V 1 13.1511 ØÏ.√V 2 29.2314 ØÏ.√V 3 21.3317 ØÏ.√V 4 13.4520 c›.√V 1 05.5922 c›.√V 2 22.1525 c›.√V 3 14.3428 c›.√V 4 06.5530 º´k] 1 23.18∞©´_ 201302 º´k] 1 23.1805 º´k] 3 08.1107 º´k] 4 24.4110 ∂¸s 1 17.1413 ∂¸s 2 09.50

52

|Áμõzv› EØ\Á \[PÀ£®

BìÃá _U» ¤μuø©°À Põø» ìÚõÚ® ö\´x

z¯ Pº©[PøÍ •izxU öPõsk B\©Ú®,

¨μõnõ¯õ©® ö\´x ÷u\ Põ»® Ea\›zx:& “£õμwμ©n

•U¯¤μõnõ¢uºPu ÿ »ôª öÁ[P÷h\

¤÷μμøn¯õ ÿ »ôª ÷Á[P÷h\ ¨Ÿz¯ºu®, ÿ §

xºPõ ¨μ®© ¨μõn éμìÁv £õμv, ÷\å, P¸hõv,

£z©õÁv éîu ÿ »ô«£v, ÿÁõéì¯ Az¯

¨μõuμõμ¨¯ BPõª uéª £º¯¢u® |Áμõz÷μõz

éÁõU¯® Pº© P›è¯ ©õn: w£ é®÷¯õáÚ®, Ph

ìuõ£Ú®, \a\õìzμ £õμõ¯n®, ¤μv vÚ ©z¯õß÷í

©íõ §áõ®, \õ¯õß÷í ©íõ μõáÚ® \ P›è÷¯ II ”

Au w£ìu®£ §áõ

ìu®£õU÷μ \¨u Â®év |ñzμ ÷uÁuõ¨÷¯õ |©: I

|õ÷» ÁõéúQ÷Ú |©: £õ÷u \¢zμõ º Põ¨¯õ® |©: II

Cvé®§ä¯ II

Au w£ é®÷¯õáÚ®

K® AUÛÚõUÛ éªz¯÷u PÂºU¸í £vº²Áõ I

íÆ¯ Áõm áüðÁõì¯ : II Cv w£® é®÷¯õä¯ II

Ph ìuõ£Ú®

ShzvÀ P»\ ÷uÁøuPøÍ BÁõíÚ® ö\´x,

©õz¸Põß¯õé uzÁß¯õé® Qμ©¨£i ö\´x £›Áõμ

\îu® ÿÁõéøÚ BÁõíÚ® ö\´x

÷éõh÷éõ£\õμ §áõ® \©º¨¤UPÄ®.

¤›ßì£õÀ,

ÿ S¸éõºÁ ö£Í© Âz¯õ ¥h®,ÿ μõP÷Á¢vμ _ÁõªPÒ ©h®, ©¢zμõ»¯®,

G®ªPÞº uõ¾Põ, PºÞÀ âÀ»õ,B¢vμ ¤μ÷u\®& -518345.

öuõø»÷£]

(08512) 279496

ÿ S¸éõºÁ ö£Í© é®ìQ¸u Âz¯õ ¥hzvÀ~øÇÂØS ]Ó¨¦ AÔÂ¨¦

ÿ μõP÷Á¢vμ ìÁõªPÎß ©hzx ÿ S¸éõºÁ ö£Í© é®ìQ¸uÂz¯õ¥h®, _÷ñzvμ©õÚ ©¢zμõ»¯zvÀ é®ìuõÚ® CUPõ»zvÀ £À÷ÁÖ\õìvμ[PÎÀ A÷|P ÂzÁõ®éºPøÍ²®, A÷ÚP ÷Áu £siuºPøÍ²® A÷|P¦÷μõîuºPøÍ²® A¢u¢u xøÓPÎÀ ]Ó¨£õÚÁºPÍõP u¯õμõQßÓÚº. ¤ÓS÷u\zvÀ £À÷ÁÖ £õP[PÎß uõºªP ©ØÖ® Âz¯õ é®ì÷uPÎÀ ¯©Ú® ö\´x,Cuß ‰»® øÁvP é©õázvØS ¦PÌ ÷\ºUP¨£kQÓx.

uØPõ»® £μ© §ä¯ ÿ éú¯w¢zμ wºzu ÿ£õu[PÍÁºPÒ C¢u RÌUPõq® ]»HØ£õkPøÍ ö\´xÒÍõºPÒ.

(1) 1 •uÀ 5 Áøμ Á›ø\°À Põq® Âz¯õºzvPÐUS ©õu® ¹. 500 öμP›[öh£õ]m.

(2) Á›ø\ Gs 6 ß £i Az¯¯Ú® •izuÁ¸US ©õu® ¹. 1000 öμP›[ öh£õ]m.

(3) éúuõ ©[PÍ® ö\´²®ö£õÊx ¹. 1,00,000 (J¸ »m\® ¹£õ´) öPõkUP¨£k®.

(4) \¢z›Põ ©[PÍzvßö£õÊx ¹. 50,000 (¹£õ´ I®£uõ°μ®) öPõkUP¨£k®.

(5) ÷©Ø£i¨¤ØPõP Põ], §Úõ ©ØÖ•ÒÍ Ch[PÎUS ÿ©hzvß ö\»ÂÀAÝ¨£¨£k®.

(6) uμ¨£mi¯¼À •ußø© ÁQUS® Ezu© £siuºPÍõÚÁ¸US ©hzvÀEz÷¯õP® öPõkUP¨£k®.

÷Áu Az¯¯Ú®, ¦÷μõîu®, éúuõ¢u \õìvμ Az¯¯Ú® ©ØÖ® ÷Áuõ¢u®ö\´²® ©õzÁ Âz¯õºzvPÐUS ©¢zμõ»¯zvß ÿ S¸μõá›ß vÆ¯ éßÛv°ÀE›¯ \õ¨£õk, EøÓÂh® CøÁPøÍ HØ£kzvU öPõkzx 12 Á¸h[PÒ ÁøμA¨¯õé® ö\´Âzx, £siuμõPa ö\´x Auß ¤ßÚº \®£¢u¨£mh £ŸøñPÐUSAÝ¨¤ ÷uºa] Aøh¢u ¤ßÚº, Ezu©©õÚ •øÓ°À ãÁÚzvß ©õºP uº\Úzøuö\´¯¨£kQÓx. Âz¯õºzvPÎß Á¯x Áμ®¦ 8 •uÀ 14 Á¯vØSÒ C¸UP÷Ásk®. C¢u A§ºÁ©õÚ ö£õßÚõÚ Áõ´¨¤øÚ BìvP ©õzÁºPÒE£÷¯õP¨£kzvU öPõsk u©x ©ØÖ® u©x £¢xUPÎß ©ØÖ® ]÷ÚQuºPÎß©UPøÍ ÷©ØPsh Âz¯õ ¥hzvØS AÝ¨¦® ‰»©õP ÿ S¸éõºÁ ö£Í©›ßAÝUμízøu¨ ö£ØÖ SÇ¢øuPÒ £¯Úøh¯ EuÁ ÷Ásk®. ¨μv Á¸h® áüß1® ÷uvUSÒ Âsn¨¤UPÄ®. ÷©¾® Â£μ[PÐUS RÌUPõq® •PÁ›°ÀAqPÄ®.

nandaana tamil pan · pdf file · 2012-03-07q>v ºvkv vx›...

Documents