Profesor Paul Lambrechts y colegas, Universidad de Leuven, Bélgica

Ladel te

Edición Especial

NanotecnologíaLa última palabra acerca

del tema y opiniones actuales

Desempeño del desgaste clínico de

Filtek® Supreme XTy resina nanohíbrida en dientes posteriores

Estimado Lector:

Estimado Lector:

Un ejemplar más de SONRÍE y muchas buenas noticias

para sonreír y compartir con usted.

Este número está dedicado a hablar sobre nano-

tecnología y sobre cómo 3M ESPE es la única empresa del ra-

mo que desarrolla y trabaja con dicha plataforma tecnológica.

Estamos seguros de que el contenido de este ejemplar será de

gran valor e interés para usted.

Además, para agradecer su confianza y preferencia, le tenemos

preparada una sorpresa: ¡aproveche la oportunidad de obtener

media beca para nuestro Programa Académico 2007 en sus

módulos I y II!

Lo invitamos a que siga en contacto con nosotros a través

de nuestros teléfonos de atención al cliente: 5270.2212,

5270.2043 y 5270.2216 en la Ciudad de México, y desde el

interior de la República al 01.800.700.9600.

Atentamente,

Lic. Erika Ruiz Reyna

Supervisora de Mercadotecnia

Editorial

SONRIE es editada por la Unidad de Negocio3M ESPE de 3M México, S.A. de C.V.

Marzo 2007.Coordinación: Ana Truby, Ana Gabriela Torres, David Hidalgo, Erika Ruiz, Gabriel Hernández y Jorge Luis Gazal.Producción: Colofón, Diseño y Comunicación. Sofía Jaso, Walter Islas, Iskra Salinas.

No. Aprobación: Regs. Nos. 0430C2004 SSA, 1034C2006 SSA, 2171C2001 SSA, 0339C99 SSA, 1412C92 SSA.

3M y ESPE son marcas registradas propiedad de3M Company y 3M ESPE A.G., respectivamente.

Ing. Gabriel Hernández Garduño

Gerente de Mercadotecnia y Ventas

Guía Técnica

Sistema Adhesivo Fotopolimerizablecon Nanorrelleno de V Generación

Adper® Single Bond 2

Características

• 21% de nanorrelleno de 5 nanómetros• Adhesión superior a los 35 Mpa. en

esmalte y dentina• Base etanol / agua• 300 aplicaciones por botella• Hidrofílico• Botella translúcida para verificar

contenido

Filtek® Z350Flowable Restorative

Restaurador Fluido de Nanorelleno Características

• Nanorrelleno 100% cerámico • Relleno integrado por nanopartículas y

nanoclusters entre 5 y 75nm• Resistencia a la compresión de 320 Mpa.• Tixotrópica• Baja contracción volumétrica• Radiopaco• Sencillo sistema de manejo de color con

6 tonos vita (A2, A3, A4, B2, C2 y OA3)

Reg. No.: 0430C2004 SSA

Reg. No.: 1034C2006 SSA

Técnica de aplicación

Adper® Single Bond 2 yFiltek® Z350 Flowable Restorative

La técnica de aplicación es la misma para dientes anteriores y posteriores

1.- Realizar profilaxis con piedra pómez libre de pastas y de flúor, desinfectar con clorhexidina al 2% durante 1 minuto

2.- Selección de color

3.- Aislamiento con dique de hule y colocación de banda matriz

4.- Protección pulpara) Si ocurre exposición pulpar y la situación requiere recu-

brimiento pulpar directo, coloque una mínima cantidad de hidróxido de calcio sobre la exposición seguido de la apli-cación de 3M Vitrebond® Ionómero de vidrio/base

b) Si no existe comunicación pulpar se recomienda la apli-cación de 3M Vitrebond® Ionómero de vidrio/base.

5.-Aplicación de ácido grabador :a) Colocar ácido grabador 3M Scotchbond® en esmalte y

dentina. Esperar 15 segundosb) Enjuagar de 10 a 15 segundosc) Eliminar el exceso de humedad con una torunda de al-

godón (no deshidratar el diente)

6.-Aplicación de adhesivo:a) Aplicar 2 capas consecutivas de adhesivo Adper® Single

Bond 2b) Secar gentilmente de 3 a 5 segundos c) Fotocurar 10 segundos después de aplicar las 2 capas de

adhesivo

7.-Aplicación de Resina:a) Aplicar resina Filtek® Z350 Flow, en capas menores a 2

mm b) Fotocurar cada capa por 20 segundosc) Dar anatomía a la última capa antes de fotocurar por 20

segundos. 8.- Terminado

a) Contornear las superficies con fresas de diamante o pie-dras para terminado, contornee las superficies proximales con tiras y discos Sof-Lex®

b) Examinar la oclusión con papel de articularc) Pulir con discos y tiras Sof-Lex® o con copas de hule cuando

los discos no sean apropiados.

“Procedimiento para restauraciones directas con adhesivode nanorrelleno y resina fluida”

5a

4

5c

5b

6b

6a

6c

8a,b,c

7a,b,c

Es la deliberada colocación, manipulación y control de materiales en una escala menor a los 100nm.

Nanotecnología

Especial

3M ESPE es la única empresa del mercado dental que ha desarrollado y que actualmente trabaja una plataforma nanotecnológica, que se encuentra presente tanto en resinas universales (Filtek® Z350, Filtek® Z350 Flow y Filtek® Supreme XT) como en adhesivos de V generación (Adper® Single Bond 2), y por lo tanto ofrece soluciones ideales para la realización de una restauración excelente.

Antecedentes

El patrocinio gubernamental de inves-tigación y desarrollo en esta área va en crecimiento constante. La inver-sión en Europa Occidental, Japón, EE.UU. y otros países creció casi 3.5 veces entre 1997 y 2002, el año en el que Filtek® Supreme Restaurador Universal fue lanzado al mercado. En 2005, las inversiones en estos mismos países han aumentado casi cinco veces a lo invertido en 1997, encabezados por EE.UU., con un presupuesto de más de mil millones de dólares para investigación en el campo de la nanotecnología por la Fundación Nacional de Ciencia en 2005.

Un nanómetro es 1/1,000,000,000 (una billonésima parte) de un metro o 1/1000 de una micra. Esto es aproximadamente 10 veces el diámetro de un átomo de nitrógeno o 1/80,000 de un cabello humano. Con frecuencia, la nano-tecnología se usa para describir investigaciones o productos en donde las di-mensiones de los componentes críticos se encuentran en un rango de 0.1 a 100 nanómetros. En teoría, la nanotecnología puede utilizarse para lograr que los productos sean más ligeros, más fuertes, más accesibles y más exactos. Si este tipo de material se usara para fabricar un avión, éste podría pesar 50 veces menos y ser igual de resistente.

Una de las principales ambiciones de esta tecnología es crear productos de valor agregado. Desde lacas resistentes a los rayones y recubrimientos protectores de los rayos UV para la industria automotriz, hasta telas anti-manchas. La nanotecnología está mejorando los productos que usamos co-tidianamente. Para 3M ESPE la meta era usar la nanotecnología para crear una resina que ofreciera la retención de pulido de un microrrelleno con la fuerza de una resina híbrida. El resultado fue el lanzamiento del restaurador universal Filtek® Supreme.

“La nanotecnología nos brinda la capacidad de diseñar materiales concaracterísticas totalmente nuevas”.

(Ottilia Saxl, Directora General de The Institute of Nanotechnolgy).

Clasificación de los materiales dentalesde acuerdo con el tamaño promedio

de sus partículas

1. Macrorrelleno: partículas de 1000 a 6000 nanómetros.

2. Microrrelleno: partículas de 100 a 1000 nanómetros.

3. Nanohíbrida o híbrida: macrorrelleno, microrrelleno y nanorrelleno, con partículas de 400 a 700 nanómetros en promedio.

4. Nanorrelleno: relleno con partículas de un promedio menor a los 100 nanómetros.

Ure y Harris describen a la nanotecnología en odontología como

la deliberada colocación, manipulación y control de materiales en una escala menor a los 100 nm. 1

3M introdujo al mercado la única resina compuesta que utiliza 100% nanorelleno con propiedades físicas, clínicas y estéticas supe-riores a los materiales de restauración utilizados actualmente, tales como híbridos, microhíbridos y nanohíbridos.

1Ure and Harris. “Nanotechnology in Dentistry; Reduction to Practice”, Dental Update, Jan/Feb 03.

Resina con nanorelleno: está formada por partículas de un tamaño que oscila entre 5 nm y 75 nm (nanorelleno). Este tamaño extremadamente pequeño de las partículas garantiza que el material presente un excelente pulido inicial, que se mantiene a través del tiempo.

Microhíbrido vs. Nanorrelleno

1 M I C R Ó N = 1 0 0 0 N A N Ó M E T R O S

1 micrón(alrededor de 1980)

0,6 micrón (alrededor de 1990)

0,4 micrón (alrededor de 2000)

Filtek® Supreme Restaurador 75 nanómetros

ó 20 nanómetros

Estas microfotografías de microscopía electrónica de barrido (MEB) muestran la diferencia en el tamaño de laspartículas de relleno de las resinas híbridas convencio-nales (Imagen 1) y el nanorrelle no utilizado en el Res-taurador Universal Filtek® Z350 y Filtek® Supreme XT (Imagen 2 y 3).

Desarrollo del Relleno

Las partículas relativamente más grandes del relle no de la resina híbrida permiten una mayor carga de relle no, lo cual incrementa la fuerza de la resina. Desde que se incorporó el relleno de zirconia/sílica en el Restaurador P50, 3M ESPE ha desarrollado rellenos a partir de una forma líquida (química sol-gel). Filtek® Z350 y Filtek®

Supreme XT contiene una exclusiva combinación de nanopartículas y nanoclusters (Imagen 3).

Imagen 2Imagen 1 Imagen 3

Las nanopartículas son partículas individua les, no aglome radas y no agregadas de 75nm. Los nanoclusters son aglomerados de partículas nanométricas de 5 y 20 nm que actúan como una sola unidad permitiendo una alta carga de relleno, resistencia y una excelente reten-ción de pulido.

Los microrrellenos tradicionales están hechos de sílice con un tamaño promedio de partícula de 40 nm. Normal-mente, las partículas tienden a aglo merarse. Una mayor división de cualquier tipo de partículas agregadas en entidades más chicas no sólo es muy difícil, sino casi imposible de lograr.

La estructura de las resinas de microrrelle no resulta en una carga relativamente menor de relleno. La mayoría de los fabricantes añade partículas de resina prepolime-rizadas para aumentar dicha carga. Este relleno se pro-duce al agregar sílice pirógena a la resina. La mezcla es polimerizada y luego molida para formar partículas más pequeñas. Posteriormente, estas partículas se añaden a más resina y relleno de sílice. Incluso utilizando este proceso, las resinas de microrrelleno tienen mucho me-nos carga que las resinas híbridas, y por lo tanto menos resistencia.

F O T O G R A F Í A S C O R T E S Í A D E L D R . J O R G E P E R D I G Ã O , U N I V E R S I D A D D E M I N N E S O T A

El Dr. Jorge Perdigão, Profesor de la Universidad de Minnesota (EE.UU.) toma fotos con microscopía electrónica de barrido, en las que puede verse la diferencia de la única resina del mercado con 100% nanorrelleno frente a las resinas nanohíbridas, que presentan nanopartículas mezcladas con partículas de macrorrelleno.

C O R T E S Í A D E L D R . J O R G E P E R D I G Ã O , U N I V E R S I D A D D E M I N N E S O T A

EsthetX GrandioTetric EvoCeram

Premise4 Seasons

Nanorelleno x Nanohíbridas

Filtek® Supreme XT/Z350

La resina compuesta universal Filtek® Supreme XT tiene una carga de 78.5% en volumen en los tonos de cuerpo, esmalte y dentina, y de 72.5% en los tonos translúcidos. Por lo tanto, Filtek® Supreme XT presenta excelentes propiedades físicas y mecánicas que indican que puede utilizarse tanto en dientes anteriores como en posteriores.

Esto puede observarse en el siguiente estudio rea-lizado por Lambrechts et al, en el cual se demues-tra que Filtek® Supreme XT se comporta de manera similar a las resinas microhíbridas y presenta resis-tencia superior a las resinas de microrrelleno.

Trabajo Científico

El comportamiento de conservación del pulido de la resina de nanopartículas puede observarse en la investigación realizada por Mitra, et al.; 2003 IADR; 2928.

Investigación AFM realizada en la superficie de Filtek® Supreme XT tono Translúcido tras abrasión con cepillo dental.

Investigación AFM realizada en la superficie de un nanohíbrido tras abrasión con cepillo dental.

Desgaste superficial presentado en un material nanohíbrido. Se aprecia una pérdida de gran-des fragmentos de relleno, con la subsecuente pérdida de pulido.

Desgaste uniforme de la super-ficie de la restauración, gracias a la tecnología de nanorelleno, permitiendo una superior re-tención de pulido.

Material nanohíbridoFiltek® Supreme XT tono translúcido

Ventajas que Ofrece una Resina de Nanorelleno

1 Lambrecths P. Vanherle G., “Structural evidences of the microfilled composites”. J. Bio Mat. Res., 17. 249-60 (1983).

2 Drummond, JL, “Cyclic fatigue of composite restorative materials”, J. Oral Rehab., 16, 509-20 (1989).

3 Ferracana JL, Condon JR., “In vitro evaluation of the marginal degradation of dental composites under simulated occlusal loading.” Dent. Mat., 15, 262-7 (1999).

1. Resistencia

2. Estética – Retención del pulido

150

100

50

0

RE

SIS

TEN

CIA

FLE

XU

RA

L, M

PA

MICRORRELLENOS

Filtek® Supreme XT Durafill VS Renamel MF Tetric Ceram Renamel Point 4™ TPH EsthetX® Z250

Filtek®

Es la propiedad de los materiales de cambiar de tonalidad depen-diendo el ángulo de incidencia de la luz y de su longitud de onda. Este fenómeno hace resaltar los componentes de onda corta del espectro de luz que nos ocupa, creando colores azul claro-grisá-ceos que se vuelven claramente visibles al nivel de la corona in-cisal.

Vanini et al. Light and color in anterior composite restorations.Prat Periodont Aesthet Dent, 8: 673-682, 1996

El paciente sufrió traumatismo con fractura de los dientes 11 y 21. Se restauró el diente empleando varias densidades y tonos del restaurador universal Filtek® Supreme, en el siguiente orden: YT, A2D, A2B, YT, A2E+YT (técnica recomendada por el Dr. Paulo Kano), terminando con una última capa de resina en el tono A1E. La opalescencia del diente restaurado se asemejó mucho a la del diente natural.

“Las características ópticas de la resina Filtek® Supreme permiten la realización de restauraciones que reproducen adecuadamente la transparencia y opalescencia de los dientes naturales”.

Caso clínico cedido amablemente porel Dr. Mauricio Watanabe*.

Artículo publicado originalmente en la R. Dental Press ESTÉT,Maringa, v.2, n.2, p.44-56, abril/mayo/junio de 2005.

Dr. Mauricio Watanabe– Cirujano Odontológico, especialista en periodoncia.*Fotografías, cortesía igualmente del Dr. Watanabe.

Caso clínico en el cual la paciente sufrió traumatismo con fractura de los dientes 11 y 21

Vista frontal inmediatamente después de finalizar el trabajo.

Opalescencia con luz transmitida. Observe el aspecto anaranjado de los dientes y de la restauración.

Detalle de la opalescencia con luz reflejante

3. Opalescencia

Reconstrucción del aspecto natural del diente

Fenómeno de la naturaleza que ocurre en la dentina por causa de los componentes orgánicos. En la naturaleza el fenómeno acontece por causa de los rayos ultravioleta de la luz solar, que son ondas cortas invisibles para el ojo humano. Después de penetrar en el esmalte dental y llegar a la dentina, los rayos ultravioleta activan la fotosensibilidad de la dentina.

Los dientes naturales expuestos a la luz ultravioleta exhiben una fluorescencia en el espectro de emisión que varía del blanco intenso al azul claro.

Mitos y realidades

4. Fluorescencia

• Gran parte de los materiales que claman ser fluo-rescentes tienen mucha mayor fluorescencia que el diente, haciendo más notoria la restauración. Ralph DeLong, DDS, MS, PhD Universidad de Minnesota

• Filtek® Supreme XT y Filtek® Z350 presentan fluo-rescencia principalmente en las opacidades de esmalte

• Ningún material compuesto tiene una fluorescen-cia igual a la del diente

• La fluorescencia de los materiales disminuye en la medida en que la superficie se torna rugosa o acumula pigmentos

• El esmalte natural tiene baja fluorescencia, es más bien la dentina la que brinda esta propiedad

• Existe gran cantidad de materiales con una fluo-rescencia mucho más alta que la natural

• Las investigaciones realizadas con dentistas ge-nerales mostraron que atributos como desgaste, estética, contracción a la polimerización, propie-dades mecánicas, longevidad de restauración, color, entre otros, son más importantes que la fluo-rescencia.

Este estudio clínico comparó el desgaste de Filtek® Supreme Res-taurador Universal con 3M ESPE Z100® Restaurador o el esmalte. Treinta y siete restauraciones Clase I y II, 18 con Filtek® Supreme Restaurador Universal y 19 con Z100® Restaurador, fueron coloca-das en primeros y segundos molares directamente en oclusión con la dentición natural. Todas las restauraciones fueron colocadas con aislamiento con tela de caucho y adheridas utilizando Adhesivo 3M ESPE Adper® Single Bond. La mayoría de las restauraciones fueron reemplazos de obturaciones de amalgama. (Figura 1)

El desgaste del área de contacto oclusal de las resinas compuestas y el esmalte fue calculado por medio de modelos de réplica utilizando un profilómetro de láser, y las restauraciones fueron evaluadas clíni-camente de acuerdo con los criterios USPHS. (Figuras 2-3)

Fig. 1 Restauración de amalgama inicial

Fig. 2 Diente restaurado con Filtek® Supreme

Fig. 3 Marcas oclusales

Desempeño del Desgaste Clínico de Filtek® Supreme y Z100®

en Dientes PosterioresProfesor Paul Lambrechts y colegas, Universidad de Leuven, Bélgica.

Estudio Clínico

Una escenografía de láser tridimensional cuantitativa se realizó para medir la pérdida de volumen, pérdida verti-cal en los puntos de atrición seleccionados clínicamente marcados con papel de articular, y el desgaste diferen-cial relativo al esmalte. (Figuras 4-5)

ResultadosMedia (sd) del desgaste del área de contacto oclusal en micrones.

Imágenes con láser para medir y evaluar el desgaste inicial

Nota: Debido a que 3M ESPE Filtek® Supreme XT Restaurador Uni-versal comparte la misma química como Filtek® Supreme Restaura-dor Universal (variando solamente en tonos y opacidades), los datos técnicos de las investigaciones clínicas y de laboratorio en Filtek® Supreme Restaurador Universal son aún válidos.

ConclusionesDespués de un año, Filtek® Supreme Restaurador Universal mostró evidencia clara de buenas características de desgaste. Su desem-peño de desgaste clínico y el de 3M ESPE Z100® Restaurador fueron comparables con el del esmalte humano.

Filtek® Z100 Esmalte Supreme

6 meses 48 (17) 50 (19) 46 (24)

12 meses 64 (31) 59 (20) 58 (19)

No se observó una diferencia estadísticamente significa-tiva entre el desgaste de Filtek® Supreme Restaurador Universal versus el esmalte, o entre el desgaste de 3M ESPE Z100® Restaurador versus el esmalte.

Clinical Wear Performance of Filtek® Supreme and Z100® in Posterior teeth.

Bharadwaj D., Lambrechts P., De Munck E., Mattar D., van Meerbeek B. Presentado en la Reunión de la Asociación Internacional de Inves-tigación Dental, Honolulu, 2004.

Fig. 4. 6 meses Fig. 5. 12 meses

En 3M ESPE estamos comprometidos con la educación continua y actualización odontológica de nuestro país, y por tal motivo hemos desarrollado para el presente año un programa de actualización académica integrado por 4 módulos básicos, 2 jornadas académicas y 1 simposium internacional, el cual consta de más de 40 horas de valor curricular; estos eventos serán impartidos por odontólogos y especialistas de renombre nacional e internacional.

Tanto los módulos como las jornadas académicas son teórico prácticas, y se llevan a cabo en nuestro International Dental Trainee Center (IDTC), único en Latinoamérica. Nuestro centro de entrenamiento está equipado con las herramientas y sistemas audiovisuales necesarios para el desarrollo de un evento académico del más alto nivel.

Programa Académico 2007IDTC (International Dental Trainee Center)

Módulo I:Restauraciones directas y materiales estéticos• Adhesión vs. Sensibilidad• Resinas: su problemática y manejo • Contracción vs. Sellado marginal• Resultados garantizados a largo plazo• Manejo de color vs. Fluorescencia y Opalescencia

Módulo II:Manejo de restauraciones indirectas• Preparaciones de carillas y restauraciones libres de metal• Tomas de impresión• Restauraciones libres de metal con tecnología CAD/CAM• Cementación dual y Convencional

Módulo III:Taller de administración de consultorios• Manejo de costos• Autodiagnóstico: ¿Cómo está mi consultorio administra-

tivamente?• Principios fundamentales para una efectiva captación de

pacientes• Cálculo de costos y precio por procedimiento

Calendario de Cursos:Módulo I: 27 de marzo y 24 de abril Módulo II: 28 de marzo y 25 de abrilMódulo III: 29 de marzoMódulo IV: 26 de abrilMódulo V: 18 de mayo

Jornada Académica: 25 y 26 de mayo

Módulo IV:Materiales complementarios y odontología preventiva• Materiales con alta liberación de Flúor, beneficios

clínicos, técnicas de aplicación y clasificación• Selladores de fosetas y fisuras • Coronas de Acero cromo: colocación de las coronas

(Práctica)

Módulo V:Fotografía clínica y mercadotecnia• Casos clínicos en vivo con fotografía clínica y/o video• Aplicación mercadológica de la fotografía clínica

Cada módulo incluye:

• Curso Teórico 4 Horas • Curso Práctico de 2 Horas • Constancia con valor curricular por 6 Horas

(registrándose 8 días antes del evento)• CD con información técnica y científica de temas relacionados • Materiales para la práctica. • Comida • Precios y Promociones especiales

El costo del curso será bonificable en material en la compra mínima de $2,500.00Aplica una sola promoción por participante y por pedido.Cupo limitado, grupos de 10 a 15 personas.

Inscripciones y registro. • Depósito Dental Gómez Farías

Contactos: Maribel Fuentes o Alejandro Guerrero Tel. 55713121, 55712235 y 55717567 3M ESPE México.Del Interior de la República: 01800-7009600 Tel. 52702212, 52702216 y 52702043

COSTO DEL CURSO $600.00

Calendario

EventoOrganizador

FechaTeléfono

Estado

En 3M ESPE, mantenemos el objetivo de estar más cerca de los especialistasy de la profesión odontológica en México.

Cirujanos Dentistas a la VanguardiaFam. Dental / Facultad de Odontología dela Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo12-14 de marzo(4433) 9315 0939Morelia, Michoacán

EventoOrganizador

FechaDirecciónTeléfono

Estado

XL Seminario anual de estudios odontológicos Ateneo Odontológico Mexicano, A.C.Del 12 al 15 de marzoHotel Avándaro. Vega del Río S/N. Fracc. Avándaro (55) 5273 0030, 5273 0444Valle de Bravo, Edo. de México

EventoOrganizador

FechaDirecciónTeléfono

Estado

Seminario de Rehabilitación Bucal Depósito Puebla / 3M30 de marzoHotel María Eugenia. Av. Central segunda oriente N° 507.(961) 612 0435Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

EventoOrganizador

FechaTeléfono

Estado

XXXII Aniversario del área académica de OdontologíaUniversidad Autónoma del Estado de Hidalgo y el Instituto de Ciencias de la Salud 18 y 19 de abril(771) 7172000Pachuca, Hidalgo

EventoOrganizador

FechaDirecciónTeléfono

Estado

XXXIV Seminario anual GEYSOGEYSO / 3M27 y 28 de abrilAv. Santa Fe 190, Col. Santa Fe(55) 5564 0514México, D.F.

ANTES DESPUÉS

Fotografías cortesía del Dr. Marcos Vargas.

Restaurador Universal

Filtek®

Supreme XT

Ahora es más fácil igualar el color natural del diente y obtener magníficos resultados clínicos, con los nuevos tonos optimizados del Restaurador Universal Filtek® Supreme XT de 3M ESPE.

• La combinación de tonos mejorados y un excepcional efecto camaleónico logran restauraciones prácticamente imperceptibles.• Las restauraciones se mejoran por la excepcional belleza, pulido,

fuerza y resistencia al desgaste probados por la innovadora nanotecnología de 3M ESPE.• Tres años de antecedentes

clínicos prueban su confiabilidad para restauraciones anteriores y posteriores.

© 3

M 2

007.

Der

echo

s re

serv

ados

. 3M

ES

PE

y F

iltek

son

mar

cas

reg

istr

adas

de

3M o

de

3M E

SP

E A

G.

Pruebe también el NUEVO Restaurador Fluido Filtek® Z350…otro gran producto con nuestra exclusiva nanotecnología.

Espléndida estética.

Fuerza probada.