nanual lg lka 210 esp 20060616

2
MMBBXXXXXXX , Issue 1 Jun 16, 2006 BABYCALL Por favor lea este manual cuidadosamente antes de utilizar su equipo. Manténgalo para futuras consultas. Teléfono Multifunción Manual de Usuario MODELO: LKA 210 Contraste de la pantalla Fijar Fecha y Hora PROGRAMACIÓN Esta función es utilizada para llamadas de emergencia. Pulse la tecla PG y utilice la tecla Arriba/Abajo hasta seleccionar “BABYCALL” y pulse otra vez PG. Utilice las teclas “Arriba/Abajo” para seleccionar el estado “ON/OFF” y confirme con PG. En caso de activarlo, introduzca,modifique o mantenga el número y confirme con PG. Mientras la función de BABYCALL esté activa, siempre que se descuelgue el auricular, se marcará automáticamente el número principal Para ajustar el nivel de contraste de la pantalla LCD, siga el siguiente procedimiento: Pulse las teclas PG y “Arriba/Abajo” hasta “REG. CONTRASTE” y confirme con PG Utilice las teclas “Arriba/Abajo” para ajustar el nivel de contraste de LCD entre 1-5 y confirme pulsando la tecla PG. La fecha y la hora pueden ser actualizadas automáticamente desde la red si su operador de telefonía proporciona este servicio. Por otro lado, usted puede actualizarlas manualmente de la siguiente forma: Pulse la tecla PG y “Arriba/Abajo” hasta “FECHA/HORA”. Confirme con PG. Cambie Año, Fecha y Hora con las teclas “Arriba/Abajo”. Pulse la tecla PG de nuevo para confirmar. Acceso a Larga Distancia Para una llamada de larga distancia, es conveniente agregar un código de prefijo de la siguiente manera: Pulse la tecla PG y “Arriba/Abajo” hasta “ACCESO L. DIST.” y confirme pulsando la tecla PG. Introduzca el código de prefijo utilizando las teclas “Arriba/Abajo” y confirme con PG. Idioma del Menú Memoria de Acceso Directo Memoria de Acceso Rápido con dos pulsaciones Volumen y Tipo de Timbre PROGRAMACIÓN Hay varias funciones disponibles para el LKA 210 como las siguientes: Hay 7 tipos de idiomas diferentes disponibles: Inglés Danés Turco Alemán Italiano Español Francés Hay 3 teclas de Memoria de Acceso Directo para realizar una marcación rápida. Con el auricular colgado, marque el número que quiera memorizar. Pulse la tecla PG y seleccione “M1, M2, M3” para guardar el número en la memoria de la tecla que elija. Para la próxima llamada, solo descuelgue y pulse M1, M2 ó M3 para marcar. Hay 12 entradas para la memoria de Acceso Rápido con dos pulsaciones para hacer marcado rápido indirecto. Marque el número deseado estando colgado el auricular. Pulse la tecla PG. Seleccione una tecla “1,2,3,….0,*, #” para guardar el número en la memoria. Para su próxima marcación solo descuelgue y pulse la tecla MY seguida de la tecla de dirección guardada para remarcar LKA 210 proporciona 8 diferentes melodías de timbre con 3 niveles de volumen ajustables según el siguiente procedimiento: Pulse la tecla PG y las flechas “Arriba/Abajo” hasta “Timbre” y otra vez PG. Utilice las teclas “Arriba/Abajo” para seleccionar la melodía del timbre y confirme con PG. Utilice el conmutador para seleccionar y ajustar el nivel de volumen del timbre. Transferencia de Llamadas Función SILENCIO Altavoz FUNCIONAMIENTO Esta tecla puede ser utilizada cuando su teléfono está conectado a una central que requiera la función ”Retención” para transferir una llamada actual a otro número de teléfono. Mientras la llamada está en curso, pulse la tecla “R”. Su llamada en curso será puesta en espera. Usted oirá un tono interno de invitación a marcar. Marque el número de teléfono deseado. Si el teléfono está ocupado, usted puede recuperar la llamada en espera pulsando la tecla “R”. Si la extensión contesta o escucha el tono de llamada, cuelgue para completar la transferencia de la llamada. Pulsando la tecla SIL durante una llamada se desconecta el micrófono del auricular, permitiendo que usted pueda mantener una conversación privada sin que el otro abonado le escuche. Cuando la función SILENCIO está activada, usted oirá un “bip” en el altavoz integrado en el auricular. Pulse cualquier tecla para reanudar la conversación. Silenciado de Timbre Esta función se puede utilizar para desconectar el timbre de la señal entrante durante un tiempo determinado. La secuencia de programación es como sigue: Mientras el teléfono está colgado, pulse la tecla SIL. Introduzca la hora de comienzo (HH:MM) Introduzca la hora de fin (HH:MM) Cuando la función de “Silenciado de timbre” está activada, el símbolo de silencio se mostrará en la pantalla. La serie LKA 210 proporciona la opción de altavoz sólo pulsando la tecla en lugar de descolgar. Usted puede ajustar el volumen a su conveniencia con el dispositivo de volumen. Rellamada del Último Número Indicador de Mensaje en Espera FUNCIONAMIENTO Esta función puede ser utilizada cuando la línea esta ocupada o para realizar una llamada al último número marcado (hasta 31 dígitos). El último número marcado será guardado en la memoria de rellamada y será retenido en la memoria hasta que se marque un nuevo número. Obtenga el tono de invitación a marcar después de levantar el auricular o pulse el gancho de colgar una vez si desea cancelar una llamada o no obtiene tono de invitación a marcar. Usted puede remarcar de las siguientes formas: Seleccione un número desde su agenda telefónica y pulse la tecla RELL. Seleccione un número desde la lista de Llamadas Entrantes y pulse la tecla RELL. Pulse la tecla SALIR para revisar las llamadas salientes (total 16 entradas) y pulse la tecla RELL. Cuando utilice el teléfono conectado a un sistema que proporcione el servicio de Mensaje en Espera, la luz se iluminará para indicar que hay un mensaje en espera. Este indicador también se iluminará cuando se reciba una llamada entrante.

Upload: julioandresgarciapabola

Post on 19-Dec-2015

36 views

Category:

Documents


7 download

TRANSCRIPT

  • MMBBXXXXXXX , Issue 1 Jun 16, 2006

    BABYCALL

    Por favor lea este manual cuidadosamente antes de utilizar su equipo.Mantngalo para futuras consultas.

    Telfono Multifuncin

    Manual de Usuario

    MODELO: LKA 210Contraste de la pantalla

    Fijar Fecha y Hora

    PROGRAMACIN

    Esta funcin es utilizada para llamadas de emergencia.Pulse la tecla PG y utilice la tecla Arriba/Abajo hasta seleccionar BABYCALL y pulse otra vez PG.

    Utilice las teclas Arriba/Abajo para seleccionar el estado ON/OFF y confirme con PG.

    En caso de activarlo, introduzca,modifique o mantengael nmero y confirme con PG.

    Mientras la funcin de BABYCALL est activa, siempre que se descuelgue el auricular, se marcar automticamente el nmero principal

    Para ajustar el nivel de contraste de la pantalla LCD, siga el siguiente procedimiento:

    Pulse las teclas PG y Arriba/Abajo hasta REG. CONTRASTE y confirme con PG

    Utilice las teclas Arriba/Abajo para ajustar el nivel de contraste de LCD entre 1-5 y confirme pulsando la tecla PG.

    La fecha y la hora pueden ser actualizadas automticamente desde la red si su operador de telefona proporciona este servicio. Por otro lado, usted puede actualizarlas manualmente de la siguiente forma:

    Pulse la tecla PG y Arriba/Abajo hasta FECHA/HORA. Confirme con PG.Cambie Ao, Fecha y Hora con las teclas Arriba/Abajo.

    Pulse la tecla PG de nuevo para confirmar.

    Acceso a Larga DistanciaPara una llamada de larga distancia, es conveniente agregar un cdigo de prefijo de la siguiente manera:

    Pulse la tecla PG y Arriba/Abajo hasta ACCESO L. DIST. y confirme pulsando la tecla PG.

    Introduzca el cdigo de prefijo utilizando las teclasArriba/Abajo y confirme con PG.

    Idioma del Men

    Memoria de Acceso Directo

    Memoria de Acceso Rpido con dos pulsaciones

    Volumen y Tipo de Timbre

    PROGRAMACINHay varias funciones disponibles para el LKA 210 como las siguientes:

    Hay 7 tipos de idiomas diferentes disponibles:InglsDansTurco AlemnItalianoEspaolFrancs

    Hay 3 teclas de Memoria de Acceso Directo para realizar una marcacin rpida.Con el auricular colgado, marque el nmero que quiera memorizar. Pulse la tecla PG y seleccione M1, M2, M3para guardar el nmero en la memoria de la tecla que elija.

    Para la prxima llamada, solo descuelgue y pulseM1, M2 M3 para marcar.

    Hay 12 entradas para la memoria de Acceso Rpido condos pulsaciones para hacer marcado rpido indirecto.

    Marque el nmero deseado estando colgado el auricular.Pulse la tecla PG.Seleccione una tecla 1,2,3,.0,*, # para guardar elnmero en la memoria.Para su prxima marcacin solo descuelgue y pulse la tecla MY seguida de la tecla de direccin guardadapara remarcar

    LKA 210 proporciona 8 diferentes melodas de timbre con 3 niveles de volumen ajustables segn el siguiente procedimiento:

    Pulse la tecla PG y las flechas Arriba/Abajo hasta Timbre y otra vez PG.Utilice las teclas Arriba/Abajo para seleccionar la meloda del timbre y confirme con PG.Utilice el conmutador para seleccionar y ajustar elnivel de volumen del timbre.

    Transferencia de Llamadas

    Funcin SILENCIO

    Altavoz

    FUNCIONAMIENTO

    Esta tecla puede ser utilizada cuando su telfono estconectado a una central que requiera la funcin Retencin para transferir una llamada actual a otro nmero de telfono.Mientras la llamada est en curso, pulse la tecla R.Su llamada en curso ser puesta en espera. Usted oirun tono interno de invitacin a marcar.Marque el nmero de telfono deseado.Si el telfono est ocupado, usted puede recuperar la llamada en espera pulsando la tecla R.Si la extensin contesta o escucha el tono de llamada, cuelgue para completar la transferencia de la llamada.

    Pulsando la tecla SIL durante una llamada se desconecta el micrfono del auricular, permitiendo que usted pueda mantener una conversacin privada sin que el otro abonado le escuche.

    Cuando la funcin SILENCIO est activada, usted oirun bip en el altavoz integrado en el auricular.

    Pulse cualquier tecla para reanudar la conversacin.

    Silenciado de TimbreEsta funcin se puede utilizar para desconectar el timbre de la seal entrante durante un tiempo determinado.

    La secuencia de programacin es como sigue:

    Mientras el telfono est colgado, pulse la tecla SIL.Introduzca la hora de comienzo (HH:MM)Introduzca la hora de fin (HH:MM)Cuando la funcin de Silenciado de timbre est

    activada, el smbolo de silencio se mostrar en la pantalla.

    La serie LKA 210 proporciona la opcin de altavoz slo pulsando la tecla en lugar de descolgar.

    Usted puede ajustar el volumen a su conveniencia con el dispositivo de volumen.

    Rellamada del ltimo Nmero

    Indicador de Mensaje en Espera

    FUNCIONAMIENTO

    Esta funcin puede ser utilizada cuando la lnea esta ocupada o para realizar una llamada al ltimo nmero marcado (hasta 31 dgitos).

    El ltimo nmero marcado ser guardado en la memoria de rellamada y ser retenido en la memoria hasta que se marque un nuevo nmero.

    Obtenga el tono de invitacin a marcar despus de levantar el auricular o pulse el gancho de colgar una vez si desea cancelar una llamada o no obtiene tono de invitacin a marcar.

    Usted puede remarcar de las siguientes formas:

    Seleccione un nmero desde su agenda telefnica y pulse la tecla RELL.

    Seleccione un nmero desde la lista de Llamadas Entrantes y pulse la tecla RELL.

    Pulse la tecla SALIR para revisar las llamadas salientes (total 16 entradas) y pulse la tecla RELL.

    Cuando utilice el telfono conectado a un sistema que proporcione el servicio de Mensaje en Espera, la luz se iluminar para indicar que hay un mensaje en espera.Este indicador tambin se iluminar cuando se reciba una llamada entrante.