napoli, 14/15/16 dicembre 2007 castel nuovo (maschio...

Napoli,14/15/16 dicembre 2007Castel Nuovo (Maschio Angioino)

Napoli, Castel Nuovo 14/15/16 Dicembre 2007 Comune di Napoli / Assessorato Pari Opportunità

Assessorato Pari Opportunità Regione CampaniaAssessorato Pari Opportunità Provincia di NapoliUfficio della Consigliera di Parità della Provincia di Napoli

2007 Anno Europeo delle Pari Opportunità per Tutti

Verso un Piano di Pari Opportunità per Napoli.

Città:femminile, plurale.

Proponente

In collaborazione con

Tre giorni per incontrarsi e confrontarsi con la città e le sue protagoniste. È questo il senso di Città: femminile, plurale. Verso un piano di Pari Opportunità per Napoli, la manifestazione organizzata in occasione del 2007 Anno Europeo delle Pari Opportunità per Tutti. Tre giorni di dibattiti, laboratori e confronti che non hanno l’ambizione di definire uno ‘stato delle cose’, ma di tracciare una linea lungo la quale bisognerà muoversi, dare concretezza e futuro ai nostri interventi in questi campi. Città: femminile, plurale. È anche uno sguardo verso il futuro, verso le nuove generazioni che si affacciano alla socialità, per capire insieme come e quanto c’è ancora da fare, perché le ‘pari opportunità’ per tutti non siano solo un’ambizione, ma un traguardo raggiunto. Per tre giorni al Maschio Angioino ci saranno tante donne, tante ‘attrici’ che operano nella nostra città e anche altrove; saranno le loro esperienze a fare da trama al tessuto che, alla fine dell’evento, si comporrà. Grazie a loro, la strada da seguire sarà più chiara, e i nostri interventi più efficaci.

Valeria ValenteAssessora Pari Opportunità

Comitato Tecnico ScientificoEnrica Amaturo, Teresa Boccia, Elena Bonavolontà, Lia Cacciottoli, Laura Capobianco, Margherita Catanzaro, Silvana Dello Russo, Maria de Marco, Luisa Festa, Dora Gambardella, Simona Marino, Luisa Menniti, Anna Pelliccia, Maria Pia Ponticelli, Flavia Portanova, Marcella Scardaccione, Gabriella Stazio, Maria Luisa Stazio.

CoordinamentoLuisa Menniti

Ufficio StampaGiuliana CasoAnnalisa Lualdi

Segreteria organizzativaGiovanna BrunoJulia FrancoClarice Tucci

Si ringraziano in particolarel’Assessorato Pari Opportunità della Regione Campanial’Ufficio della Consigliera di Parità della Provincia di Napolil’Assessorato Pari Opportunità della Provincia di Napoliil Comitato Pari Opportunità del Comune di Napolila Consulta delle Municipalità per le Pari Opportunità del Comune di Napoliil Centro per l’Occupabilità Femminile del Comune di Napoli

ed inoltre si ringraziail Consorzio dei Miti di Napoli

Comune di NapoliAssessorato Pari Opportunitàt 0817954157f [email protected]

On. Rosa Jervolino Russo, Sindaco di Napoli

Valeria ValenteAssessora Pari Opportunità Comune di NapoliVerso un Piano di Pari Opportunità per Napoli

Enrica AmaturoPreside Facoltà di Sociologia Federico II NapoliLe determinanti le dis-pari opportunità nel sud Italia

Enrico CardilloAssessore al Bilancio del Comune di NapoliLa programmazione 2007-2013 per lo sviluppo della città

Rosa D’AmelioAssessora Pari Opportunità Regione CampaniaAngela CorteseAssessora Pari Opportunità Provincia di NapoliLuisa FestaConsigliera di Parità della Provincia di NapoliSilvia Della MonicaCapo Dipartimento Diritti e Pari Opportunità della Presidenza del Consiglio dei Ministri

Luisa Menniti Assessorato Pari Opportunità Comune di Napoli

Apertura dei lavori

Introduce

Relazioni di

Intervengono

Coordina

Prima sessioneVenerdì 14 dicembre 2007

17:00/19:30Sala dei Baroni

Apertura dei Lavori

I laboratori tematici intendono offrire a tutte un momento di riflessione ed approfondimento, che faccia della condivisione di conoscenze e di esperienze il metodo privilegiato con cui stimolare una produzione partecipata di idee, progetti e azioni finalizzata a dare corpo e sostanza alle linee guida per il Piano di Pari Opportunità per Napoli del prossimo triennio, che verranno presentate nel corso del convegno di apertura della tre giorni “Città: femminile, plurale”. Ciò che ci proponiamo è confrontarci attraverso il racconto di esperienze napoletane e di altri contesti, ascoltato dalla viva voce delle protagoniste per discutere insieme con l’obiettivo di stimolare tutte a formulare spunti utili per la stesura del Piano di Pari Opportunità per Napoli per il prossimo triennio. E’ un’occasione importante di partecipazione, confronto e ascolto reciproco, per ciascuna donna napoletana e per tutti gli organismi e le reti di donne formali ed informali. Vuole essere il segno di un chiaro intento di valorizzazione del ruolo di ogni donna nella definizione delle politiche per lo sviluppo della nostra città. Ai laboratori potranno partecipare tante donne e uomini che liberamente sceglieranno di dare il loro contributo attraverso la presenza, i commenti, le domande e i suggerimenti funzionali ad una produzione partecipata ed il più possibile condivisa del Piano di Pari Opportunità per Napoli del prossimo triennio. I temi:

Occupabilità, cura e competenze: l’intraprendenza femminile tra ostacoli e opportunità

La sicurezza delle donne negli spazi urbani

Relazione fra i sessi ed etica dei sentimenti: violenza sulle donne ed educazione ai sentimenti

Differenze, genere e generazioni

1

2

3

4

Seconda sessioneSabato 15 dicembre 2007Laboratori tematici

Riflessioni, scambio di buone prassi e proposte operative

10:00/13:30

1

contenuti

percorso metodologico


Su cosa vogliamo riflettere e come vogliamo farlo:

L’occupabilità femminile intesa come processo integrato tra emersione e supporto delle competenze, sostegno all’intraprendenza femminile e conciliazione dei tempi di vita e di lavoro. Partendo dai progetti strategici dell’amministrazione comunale, grazie a un attento lavoro di correlazione degli interventi e alla presentazione di esperienze intese come osservatori sulle tematiche di genere, privilegiati ma non per questo esaustivi, il laboratorio si propone di raccogliere nuove idee su ipotesi di sostenibilità che, in modo complementare ad altre azioni, possano supportare il Piano triennale delle P.O.


Lia Cacciottoli - Presidente D&S Group coop Maria Pia Ponticelli - Amministratrice PMI Consulting coop Teresa Armato - Assessora Università e Ricerca Scientifica Regione Campania Anna Rea - Segretaria Generale Uil Napoli e Campania Anna Catasta - Centro di iniziative europee Milano Maria Rosaria Longo - Centro Risorse Comune di Barletta Alessandra Bocchino - Presidente EFI Campania Spa Isabella Bonfiglio - Coordinamento Pari Opportunità UIL Campania Carla Capaldo - Associazione CORA Annamaria Carloni - Senatrice Gaetana Castellaccio - Cooperativa Sociale Dedalus Mariolina Coppola - ImprenditriceAnna Cozzino - Presidente VI Municipalità Melinda Di Matteo - Assessora Pari Opportunità VII Municipalità Gilda Donadio - Giornalista Valeria Fascione - Progetto Casa della socialità Flavia Freda - Assessore IV Municipalità Comune di Napoli Elisabetta Gambardella - Assessora Comune di Napoli Fabrizio Manduca - Vicecapo di Gabinetto di Presidenza Regione Campania Mita Marra - Ricercatrice CNR - Università di Salerno Stefania Mele - Progetto Palcoscenico Diana Pezza Borrelli - Associazione Plebiscito & Dintorni Ines Picardi - Segreteria Provinciale CGIL Napoli Flavia Portanova - Responsabile del Progetto Nidi di Mamme Rosellina Russo - Vice Presidente Commissione Regionale Pari Opportunità Cecilia Sannino - Dirigente Servizio Pari Opportunità Regione Campania Patrizia Sannino - Consigliera VI Municipalità Laura Santangelo - Consigliera Provinciale Marcella Scardaccione - Progetto COF Centro per l’Occupabilità FemminileVanda Spoto - Presidente Lega regionale delle cooperative e mutue della CampaniaCarla Visone - Presidente Aidda Campania Lucia Zinno - Insegnante

Buffet

1° pianoPrima Antisala dei Baroni

10:00

Ci coordinano

Ci relazionano

Ci confrontiamo con

Ne discutiamo con

3° pianoSala della Loggia

13:30

2

contenuti


La sicurezza delle donne negli spazi urbani Su cosa vogliamo riflettere e come vogliamo farlo:

Come le politiche di sicurezza, per essere efficaci, devono sempre più tendere ad una prevenzione integrata, basata su una confluenza pianificata d’interventi di carattere repressivo, sociale e situazionale e come la strutturazione degli spazi urbani è determinante per la prevenzione della violenza contro le donne. A partire dallo scambio di buone prassi e saperi tra il territorio napoletano e altre realtà nazionali ed internazionali, il laboratorio si propone di costruire modalità integrate di intervento da applicare, in via sperimentale, nelle Municipalità della nostra città.

La sicurezza delle donne negli spazi urbani

Teresa Boccia - Professora Università degli Studi di Napoli Federico II Maria Fortuna Incostante - Deputata Sophie Paquin - Università di Quebec, Comune di Montréal Angela Rossi - Progetto Mediazione Sociale Comune di Roma Antonio Acierno - Urbanima Dipartimento LUPT Università degli Studi di Napoli Federico II Fulvia D’Aloisio - Facoltà di Psicologia Seconda Università di Napoli Paola De Gennaro - Assessora alla Cura del Territorio V Municipalità Luciana Del Fico - Segretaria UIL Napoli e CampaniaLinda Di Porzio - Consiglio Ordine degli Architetti Marianna Fragna - Consigliera Provinciale Francesca Iacono - Comune di Napoli Itala Massa - Segreteria Provinciale FLC CGIL Napoli Beatrice Melis - Consiglio dell’Ordine degli Architetti Diana Negri - Consorzio Forma Marianna Pirozzi - Vice Presidente Commissione Regionale Pari Opportunità Chiara Pucciarelli - Facoltà di Scienze della Formazione Università Suor Orsola Benincasa Alessandra Riccardi - Polizia Municipale Comune di Napoli Donata Rizzo D’Abbundo - Assessora Comune di Napoli Anna Russo - Associazione Promozione Sociale Legàmi Ida Santangelo - Consigliera I Municipalità Enrico Tedesco - Dirigente Regione Campania

Buffet

10:00 / 13:301° piano

Seconda Antisala dei Baroni

Ci coordina

Ci relaziona

Ci confrontiamo con

Ne discutiamo con

13:303° piano

Sala della Loggia

3

contenuti


Relazioni fra i sessi ed etica dei sentimenti: violenza sulle donne ed educazione ai sentimenti Su cosa vogliamo riflettere e come vogliamo farlo:

Analisi critica del punto di vista maschile sessista e della trasformazione dei modelli culturali che ispirano la relazione tra i sessi. Un confronto aperto tra operatori e istituzioni su quanto ancora c’è da fare sulla strada della differenza. A partire dall’esperienza “virtuosa” di alcuni uomini impegnati a scardinare i capisaldi della cultura sessista, il confronto vuole proporre una nuova prospettiva che includa in un progetto di trasformazione culturale e di educazione alla differenza sia le donne che gli uomini.

Relazioni fra i sessi ed etica dei sentimenti: violenza sulle donne ed educazione ai sentimenti

Simona Marino - Professora Università degli Studi di Napoli Federico II Luisa Bossa - Presidente VI Commissione Consiliare del Consiglio Regionale della Campania Stefano Ciccone - Associazione Maschile Plurale Roma

Caterina Arcidiacono - Professora dottorato di Studi di Genere Università Federico II Rosalba Cenerelli - Segreteria Regionale FILT CGIL Campania Rosalba Cerqua - Fondazione Banco Napoli Assistenza all’Infanzia Elisa Cotena - Rappresentante degli studenti Università degli Studi di Napoli Federico II Gabriella Fabbrocini - Dermatologa Università degli Studi di Napoli Federico II Gabriella Ferrari Bravo - Asl Napoli 1 Centro per le famiglie Luisa Festa - Comune di Napoli Armida Filippelli - Preside ITC Galiani Ida Fornario - Regione Campania Marianna Giordano - Progetto Tom Fiorella Girace - Presidente Commissione Regionale Pari Opportunità Lilia Josu - Progetto La Gatta Lina Lucci - Segreteria Regionale Cisl Campania Mimma Marotta - Associazione Nova Giorgia Palombi - Associazione Maniphesta Clara Pappalardo - Arcidonna Annamaria Raimondi - Centro Ascolto Antiviolenza Elvira Reale - Asl Napoli 1 UOPC Centro Salute Mentale Donna “La Magnolia” Teresa Scafuto - Consulente Dipartimento Diritti e Pari Opportunità della P.C.M.Annamaria Scardaccione - Associazione Zonta International Emilia Taglialatela - Associazione Self

Buffet

10:00 / 13:302° piano

Sala del Nodo

Ci coordina

Ci relaziona

Ci confrontiamo con

Ne discutiamo con

13:303° piano

Sala della Loggia

4

contenuti


Differenze, genere e generazioni Su cosa vogliamo riflettere e come vogliamo farlo:

Come costruire e rafforzare il senso di sé nel rapporto con l’altro e le altre: generazioni a confronto. A partire dalle esperienze fondate sulle relazioni tra donne di diverse generazioni si intendono consolidare e rilanciare alla luce dei nuovi bisogni e desideri azioni volte a rafforzare il senso di sé nel rapporto con l’altro e le altre, individuando forme e luoghi di aggregazione per contribuire a costruire il Piano di Pari Opportunità del Comune di Napoli.

Differenze, genere e generazioni

Laura Capobianco - Consigliera I Municipalità Silvana Dello Russo - Scuola estiva delle donne I.C.S.R Giovanna Martano - Assessora Provincia di Napoli Annamaria Lamarra - Professora dottorato di Studi di Genere Università Federico II Luisa Corvetta - Alma Mater Torino

Raffaella Capuozzolo - Associazione Donnasudonna Pina Castronuovo - Università degli Studi di Napoli Federico II Teresa Coppola - Dipartimento Organizzazione CdLM CGIL Napoli Cesira D’Agostino - Scuola estiva delle donne I.C.S.R. Patrizia Ferrione - Docente Scuola Media Superiore Mariolina Garofalo - Università di Salerno Dolores Madaro - Assessora Comune di Napoli Rita Pardo - Associazione La città che vogliamo Elisabetta Riccardi - Associazione culturale Le Cassandre Letizia Tonini - Provincia di Napoli Angela Viola - Dirigente scolastica

Buffet

10:00 / 13:304° piano

Sala della Loggia

Ci coordinano

Ci relazionano

Ci confrontiamo con

Ne discutiamo con

13:303° piano

Sala della Loggia

Terza SessioneSabato 15 dicembre 2007Lavori in corso

Reti, organismi attivi e progetti in corso per le Pari Opportunità

Insediamento del Forum Comunale per le P.O. e definizione, insieme alle Consulte delle Municipalità per le P.O. e il CPO del Comune, delle strategie ed azioni per una governance delle Pari Opportunità, utile alla costruzione del “Piano di Pari Opportunità per Napoli”. Presentazione della Carta Europea dell’Uguaglianza e la Parità delle donne e degli uomini nella vita locale.

Reti, organismi attivi e progetti in corso per le Pari Opportunità

Maria de Marco - Assessora VIII Municipalità Maria Grazia Pagano - Consigliera della Ministra per i Diritti e le Pari Opportunità Maria Teresa Coppo Gavazzi - Referente Nazionale AICCRE e Consigliera Parità Lombardia

La Carta Europea per l’Uguaglianza e la Parità delle donne e degli uomini nella vita locale

Per il Comitato Pari Opportunità del Comune di Napoli Lorenza Bianconi e Maria Rosaria Ferre e tutte le componenti del Forum Comunale per le Pari Opportunità e delle Consulte delle Municipalità per le Pari Opportunità.

Chiusura dei Lavori.

15:301° piano

Prima Antisala dei Baroni

Ci coordina

Intervengono

Partecipano

18:00

15:30/18:00Prima Antisala

dei Baroni

contenuti

Quarta SessioneDomenica 16 dicembre 2007Conclusioni

Relazioni dai laboratori tematici e dai lavori in corso Relazioni dai laboratori tematici e dai lavori in corso

Lia Cacciottoli - Laboratorio Tematico 1 Teresa Boccia - Laboratorio Tematico 2 Simona Marino - Laboratorio Tematico 3 Laura Capobianco - Laboratorio Tematico 4 Maria de Marco - lavori in corso Valeria Valente - Assessora Pari Opportunità Comune di Napoli

E’ stata invitata ad intervenire la Ministra per i Diritti e le Pari Opportunità Barbara Pollastrini

10:30 / 13:301° piano

Sala dei Baroni

Relazionano

Conclude


Eventi

Pari/Menti GiovaniPercorsi d’ArteMusica/TeatroCentro Occupabilità Femminile

Pari/Menti Giovani

A partire dal diritto alla parità, ad una vita libera da discriminazioni razziali, religiose, per disabilità, età, o preferenze sessuali, il progetto Pari/Menti Giovani coinvolge ragazze e ragazzi in un percorso di crescita, di interazione e contaminazione. Una giornata dedicata alla riflessione sulle pari opportunità, aperta ai giovani e agli adulti.

Performance di danza, teatro, musica, canto, fotografia, interviste, video-interviste. Presentazione del progetto: Pari/menti Giovani per la promozione delle pari opportunità per i giovani tra i 16 ed i 24 anni. Coordinatore del progetto Movimento Danza Ente di Promozione Nazionale,curato da Gabriella Stazio.


Sabato 15 dicembre 2007

Percorsi d’Arte

Inaugurazione mostra fotografica Dagli Archivi Alinari: Posa di lavoro. Donne a lavoro nell’immagini degli Archivi Alinari L’esposizione si concluderà il 6 gennaio 2008

Inaugurazione anteprima della mostra: Monelle napoletane: dalla parte delle (cattive) ragazzeOmaggio ad Astrid Lindgres a cento anni dalla nascita a cura dell’Associazione Ko Librì.

“Monelle napoletane” vuole offrire una piccola anteprima di “Girotondo, cambia il mondo 2008” un progetto Ko Librì ideato da Donatella Trotta. L’iniziativa di quest’anno, giunta alla quarta edizione, propone Monellerie d’autore, una serie di mostre di illustratori dedicata a bambini e bambine simpaticamente irriverenti. In questo quadro per Monelle Napoletane, dieci illustratrici della nostra città propongono una rilettura al femminile dei personaggi creati dalla scrittrice svedese Astrid Lindgren a cento anni dalla sua nascita.

Tavole di: Caterina Arciprete / Francesca Assirelli / Monica Auriemma / Rosaria Iorio / Cecilia LatellaMartina Peluso / Marilina Ricciardi / Bruna Troise / Martina Troise / Alessandra Vitelli. L’esposizione si concluderà il 16 dicembre 2007

15:003° piano

Sala della Loggia

16:001° piano

Antisale dei Baroni

Venerdi 14 dicembre 2007

Inaugurazione delle mostre organizzate dal Ministero per i Beni e le Attività CulturaliSoprintendenza Speciale per il Polo Museale Napoletano

Come acqua nell’acqua di Sabrina Mezzaqui La verità è sempre un’altra di Melita Rotondo

Le mostre si concluderanno il 3 febbraio 2008

Tutti i giorni dalle 14.00 alle 19.00Sabato dalle 10.00 alle 19.00Chiuso Mercoledì

11:30Castel S. Elmo

Orari

Domenica 16 dicembre 2007

Musica/Teatro

Cristina Donà in concerto

Cristina Donà rappresenta una delle voci più importanti del panorama musicale italiano. Discograficamente attiva dal 1997, Cristina Donà viene da una vita spesa per l’arte.

Grazie al crescente passaparola creato dalle sue ipnotizzanti performance, cariche di mistero, sensualità e sospinte da una voce unica, viene notata da Manuel Agnelli degli Afterhours che produrrà i suoi primi due album. Presenta per la prima volta a Napoli il suo nuovo cd La Quinta Stagione. L’idea di base sulla quale si sviluppa il progetto musicale dell’album nasce da un’affascinate teoria della medicina tradizionale cinese dove La Quinta Stagione è identificata come un periodo intermedio, tra l’estate e l’autunno, durante il quale il corpo e lo spirito si preparano all’arrivo del freddo. Ed è proprio attorno al concetto di “preparazione ad un eventuale momento duro dove verificare la forza del tuo essere persona” che gli appunti musicali e gli scritti di Lady Donà hanno dato forma al suo quinto album.

Evento a cura di Ufficio K.

21:00Teatro Sannazaro


Happening teatraleNello sguardo dell’altra: identità artistiche a confronto.

Un happening immaginato per collegare idealmente tutte quelle donne artiste che porteranno all’interno di una serata eterogenea per età, esperienza e iter artistico non solo i segni di una specificità femminile ma soprattutto la molteplicità di linguaggi espressivi nelle differenti forme d’arte in cui si concretizzano. Un tentativo di ricostruzione e ricognizione delle differenti identità attraverso un percorso di donne creato da donne: fotografe, pittrici, cantanti, attrici, musiciste, registe, giornaliste, scrittrici, poetesse, ballerine per approfondire l’universo femminile e la sua visionarietà. Un susseguirsi di voci collegate da contributi filmati, immagini e testimonianze per comporre una colonna sonora e visiva capace di far sentire nel finale un’unica, compatta e armonica moltitudine.

Cast: Amelia e Francesca Rondinella / Maria Luisa Santella / Cristina Donadio / Rosaria De Cicco Veronica Mazza / Wanda Marasco / Mathelda Balatresi / Enza Di Blasio / Cinzia MirabellaMaria Sbeglia / Eleonora Puntillo / Ornella Della Libera / Giovanna Mozzillo / Gabriella StazioAntonella Maisto / Elckiaer Duende / Alea / Katiuscia Laneri / Paola Morandino / Daniela QuarantaChiara Ungaro / Ludovica Bastianini / Patty Migliucci / Claudia De Biase

Evento a cura di Associazione Culturale Antego

21:30Galleria Toledo

Sabato 15 dicembre 2007

Circolo Ufficio della MarinaConcerto del Coro femminile dell’Orientale dedicato a Cecile ChaminadeSoliste: Ilaria Falanga / Teresa Palomba. Direttore e pianista: Giovanni Rea

Opening act / Denise live concert

MEG: performance sanguigna per Pianoforte e Voce

Le canzoni di Meg in questo set performativo molto emozionale, vengono presentate in una chiave del tutto nuova. Scarnificate dal complesso tessuto elettronico così rappresentativo dei lavori della cantante, qui trovano un’essenzialità melodica che rimanda immediatamente alla canzone classica.

Gli arrangiamenti pianistici tendono un filo rosso tra la scuola napoletana, fatta di forti immagini, di sangue, melò, teatro e ciò che è il percorso attuale dell’artista, fatto di audaci dissonanze, dolci sporcature elettroniche, sperimentazione. Il futuro-presente. Accompagnata da Mario Conte al pianoforte, Meg sperimenta quanto una canzone possa essere facilmente declinata in mille forme diverse quando la sua struttura è forte, partendo dal contemporaneo e facendo un viaggio a ritroso verso le radici.

Evento a cura di Ufficio K.

18:00

21:30Teatro Sannazaro

Domenica 16 dicembre 2007

C.o.f.

Inaugurazione della nuova sededel Centro di Occupabilità Femminile del Comune di Napoli

11:30P.zza Cavour, 42

Napoli


napoli, 14/15/16 dicembre 2007 castel nuovo (maschio...

Documents