narciso masferrer, ha muerto - mundo...

1
~— - ~ ~ ~ ~ ~ 1~~—~ ~ AÜOXXY~!tIL-NÚm.5481 ~ ED!C~ONDELAM.~~N~ NARCISO MASFERRER, HA MUERTO ~M0~~t ~ El ml1iibA DQnoPtIñA ~ Ayer a pt~~m.ras ~1~o1-~ La ¿Urde d,icato de Per~bdista~ D~port~vos del ~,. ~ dejó d~eeir~stfrdot~ NarC~8e Mg~ajerrer que fué ~nn~rado Preside*te de Ho: respeto a la santi- —- ~- ~ ~ ~, ~la. flor por su in-g~te i~bor. ~n 1~912en~ —-—-- “UU~~ Ypor nuestro pulso corric~un es- tr6aformarparted~eiaredacc~Mde ~ ~ ~ ~, . odel,*a$ar:J5.cts. FUNDADO EN i~oe jueves, io deabril de 1941 _________ tre~1ueCi9nie~to, u~2go iizdec~bii~, que ae “Le Vaii~guard&~’. En 1929 dCCUnÓ su . ~ ~ ~ ~ ~goZpa eu nuestra frente, atl1flWIa aún, cargo en cUcho coieg~para poJer en- ~ . ~ ~ ~xsra pod~r disc~rfl~r sobre 1ifl458 CU~ 4rø~~r3e a i~ ardua tarea de organl- ii c i *. 1 1 8 M O tilIus lo que s~gnifiJ4h esta ~ ublicard —- LA PRIMERA ((ENSALADA» DE LA TEMPORADA fecha ruto. ~ ~ ~ ~ !E~p~ui~ 1u~ perdido ~ , ~ pa~ra gien~pre a~ que desde :4~~ ~ . ________ ~ ~- ~ —~ ~ e a ~ ~ , ~ ; ‘:1~. ~j~%J El IPunbo Diportloo Coppi gana la Vuelta Espanol, Madrid, Sevilla y Valencia (1 ,ncrctc~OfløS presen~teS y , f4~I ~ T EN! ~ -~ a oscana a e ~ : ~~_“~!~ LOS MÉJORES TE- ~~° 1M~t han iniciado ya la e~a de traspasos rn e en su. htstorw2 ~nUa ~ , ,J4 a Toscana ca,rrera pw~tuab1ei4ra el e e e ~yeS~J~n s 2 : f~4~__ ~ !~:~~r;r~ Y adquisiciones sensacionales ~l:u~= 1~ =~~Pç7; ç ~, ____ en primer plano ~~ ~ ARRtJTI, ALSUA, ALCONERO, SOTO Y MATEO SON ~aPatria. en estos mjo- ..‘. ~ ~ ~ . ___ ~ ~ ~ ~ ~i en se~u ~ ~ Éi~0 YA PIEZAS ((COBRADAS» CHAS, MARTORELL, PRUDEN vientos de e~oczon jnO~ .,~ ha reun~1opara estab1~cere1a &a- ~ c~m:~a~ee~pj ge ¡~ifi:o Y 1R 1 C A R D O Z A M O R A~ E 5 T Á N EN «C A P 1 LL A funda y sent,~rn2ento tn~ ______________ .:~jjL ~ de los mejores Jugadores de Bo~si en tercer lugar y e~el ~cuaato - ~ t~n,~O que ZIc~ha trasc~n- ~ ese deporte ei~ Francia en la zona ~Iviollo a 24 minutos del vendedor.— La veda del “fiche” aún no se ha pafiol hasta final de la temporada (7~cIG~ co~u Za trss~.e nueva J ~ He acius la lista Alfil ~ levantado el coto está todavía dormi probablemente ueria Esquiva u Le~anaentCra~ u~nos da- 1 Christaan Bou~sus 2 Paul Fe- t do peio los hay de la eofra~iade San Por ahora hay una bontinu4ción tos completos qfl;e sirvcuv . ; :::.~:~ ret; 3. ex-equo, Henry Cochet y Mar-. ~EN TOULOtJSE ~ Humberto que sienten tales comen- ~ . d~ elogio bf~o~/raf3co a4~ .: :. : •. ç~ ~ Plaa; 5, R~ Resair y J. Jamain; 7. —--~ j~ ~ que llegan hasta disparar Lurti- El s~1’ h ‘~ ~n•aa fina4o~ esos serkL ~ -~•~:• ~•• .:~:. ~ J. Smiglier. . 1• u # . 1 vamente y llevarse la pieza ojeada por ya es b~o apegao el primero. Y s»ipossbl~. ______::::: Jugadoras: 1. senoTita S. Pailnotier; fl el prójimo. fu+j~f t . . °~ ~ N~ea estos moswntos, a. sefloilta P. Mellerio; 3. señorita J. ~ ¿Des~1ealtad?... ~D~e ~n~ingún modo; ~ dos~lcos,qulen pega primero pe- ‘l~ en ~au&~0S nuss, que Hornen. . ~ ~ ~ simplemente, el apremio de un cuadro Alconero medio ala e Bar Con e~ animo mas gereao LOS jovenes nuevos va~ores se- r ~ que cojea por delante, en las líneas Ma~o ‘~- ~ medi del O~ ¿e d~icárcnnOS~ ~no serfa~ r4n clasificados durante la primera 1 de atrás o en la del centro. En mu~ ~ sa~uero de~ ~ismo ci l~’ ~ posible dar cinui cabo2 t~ qumOeE&Lle este mes. . ~ chos ~ las tres cosas a la vez, y ddmiduiado en~AvenidU ~ Se Dato ~ ( sta empreSa~porque pa- Han &do designados 1O~ jugadores Pierre Cogan en segundo si no, que el que est~élibre de todas sevillano a a e ro e~c~ibir ci perfil de ~as _____ Gentien, Ramillon y J. Jamain para ~ - . Qué madrti~ó e~ Sevilla” ~‘ ¿oUpkia4es desØegadas . .—~- ~ formar parte de la delegación que irá uesto ... . .. ______ ~- v~ ‘.. por Ma-sfe? , ei se~ ~a nc -~ al Africa del Norte para representar , Mateo esta.b deseand iii - eesarso abercar a un tiempo wn lusto- racion. de Za Ewposscion Iaterniicwna2 al tenis_ francés Tou euse —Los resultados del Cri ~ a un club a~a~a~án l?ace C%O~l r~oi deportwo necwn~ide medro szOlo de Barcelona que ~os dió ~rl Estadio y El senor Ped o Gillou se tr~s adar~’* ternun de Primavera en ciclismo son mo i~iempoe~ cua~ito come’~zóa d Fn cede acto n.uevo en toda pos~ las piscinas de Mont~usch con el ¡Kilo S Vichy con el Íin de ponerse de los siguientes 1 Be~oit Faure 2 Pie- _____ Di-inVar la c~asenue 110v w~e~ c~ofl gana&s por el defÑrtd espatíol y espectacular cuvuito en ej que se acuerdo con el Conute de selecc 5n rre Cogan 3 Bertocco 4 Giorgetti estaba su hermano delan~er centro halla~amos i~ecesarsameflÍe ej aliento han celebrado v~mo~b~s aconte(’s para desi~nardefinitivamente el equi. ~ 5 Giasieflo O Giouna ‘7 Culnard— > ______ de Bareelqna O 5! la ~ nerguz de Masfei~rer que ha La riz~.entos de automovilismo inotocwl~.s- PO d~ Francia —A ~e~1~il ~ y Soto pudo venir ~l Barcelona po rua» hasta el fla,tal momento de a~Jer.~ mo y cwhsnio. ~ ~ _________ ________. :~ % ~ ~ :::: co meno~sque gsatis a ra~z ~de la Ii- t.oio la muerte a sus 73 a&xi~ pudo En 1920 c’jni~o 2usto reconocimiento —--— ~ ~ beracior Alguie~ile propuso a la Di- &ejarle pera sier,npre del ideql que isa- a st~sbrillantes aptitudes fué nombra— •~:• •~ .. •:• rectiva azuigrana un viaje a San Fer- bia consa.q~íadotod~i su vida. do ~S’ecrctario General de la Cámara UNAS FECHAS ~E ORO PARA ._____ ~ ...... . •: nando donde la familia çle~ zaguero y con su ausencia cmpezaM a vivir del Automóvil ea cuya entidad reaUró ~ ~ . _ : . tiene una freiduría; sólo habLa que pcrcnnemcn,te su. nombre ~o’a la fuer- U~iZ obra intensa y puso de 9vianifiesto ~L C 1 C L M ~ ___________________ gestionar un traslado de residencia sa del rcci~crdoy la cutele. ~viva de su su ¡aieiaitivu y capacidades creadoras __________________ miltar con las autoridades de Man- abra ieigualwl~a, que eí~a no morir4 bien paten4es en el histerkzi de los ~a- . . . ::~ fl~.Soto era aficionado, no tenía fi- fluuca, porque él sembró ~ fértil co- ~ iones del Automóvil eeZ~’brados en los 1~ ~ •~ 4~+C.*< cha profesional ~‘ estaba en comple~ .~echallamada ci ftorecimieat»~s parpe- ~ años 1922, 1925, 1927, 1929, 1933 y 1935, ~ . ________ :~ :~ ta libertad para fichar. tuos y sobre el htstoricd del deporte es- vaniaderas creaciones de arte y buen ~# ~ ... ~ En cuanto ~.l famoso baracadés Al- ~ ~ -~ poíiol (sta~a ~Ai,O presidieiul.o siempre PUSDo que movieron la a1in~sracsonua- , _____ CO ero a quien acab~ui de endosar ~e- ches ~ es que son maS. ej espiritu de Masfcrrer creador a.ns ~ CiOflO~ Y eaYtrasjercs Fue d~rector dle F~ ______ ceuta mil leandras eataba a co ~E 5il~ ti ~ b~ madoi u forjact~or c~’ 1 bloçju~mcts ~i ito ~ ~tadiUm du? ante diez arios ~ nio LP ~ _____ ~ de la pasada temporada a ~ estrellas ~/ arrazgud~ de cuento hay en deperte parte ¿~lel Corn~te Qtimpieo 1i2~spaitol ~j ~ . .:.::._____ _____ •<. .~:•. precio de tasa . ~ Mano~oFernández Cues a tenemos actuo acudsci do a Paris Amsterdam ~ ~ Mundo en ui~a de nuestras esca J etcétera, corno deloga4o de la U. Y. E. ~ A M It ~ r ______ :~~: podas a Meatalla, nos dió el aviso: ~ publicar nl una foto m~ DATOS BIOGRAFWOFJ ~ la Unión Cieli.sta Int~rnaeional, en ~‘ ~ H~ ~ . ____ :::~: Si algún e ub catálán quiere un me- fm~~ 0 e matan ami usos ‘Taretro Masferrer uala, nació el día ~ cuyos Congresos intervino óon el re- ______________ Ñ: dio ala que llegará ~ironto a ser un ~ C 5 ~U ~ , ~6 de abn7 de 1867 en ~a~rj~j Conta..- ~ lieve y el prestigio que más allá de BERRENDERO Y MARTIN PIDEN PLAZA ~ ______ .: ::•: ‘~~“ que avise y le llevo a mi palau ~ rta csasanieutC 5 . a~ioscuan4o ing~ ~ las fronteras se concefía a si’. deseo.. ~ ______ •~ :~ no Alconero. También los ent~e ~adores tienen s~ .~,ó ea el Colegio de ~an Isidro de la llant~e personalidad. PARA LAS SEIS HORAS DEL DOMINGO _____ ~•: De ,mome- te, nadie dijo esta ficha corasoncito. Y sus gajes. Vean veas capital. A los 10 aiios fué llevado a En 1939, inie~tras agaardabe en el ~ ‘~ ~5 . mia pero ahora ... Luisito Colina lo que acaban de sacar del horno: F)aflcia (Pau), en cuyo I~iceo ganó pueblecito de Eli.coaáio el momento gb- TROFEO JAIME ~QUER fue al España - Portugai y a ver a].~ Madrid. El Barce’ona ha reait— cuatro olios seguidos el primer pre- nos0 de ia total libe~actónde Esp~ia duque”. En el Caniton nos aseguro, gado cerca de~ entrenador del Até ifl~o (~ G-irn.na.sia. En. 1881 poM5 al el Comité OlirnpWo Espo.ñ~Z - Co~z. ~ EL EQUIPO LOCAL SANS - RAFECAS, EN UN RASGO DE ALTA L E.ICARDO ZAMORA a egre y cónfiado: ~tico Aviación. I~icardo Zamora, ges~ Fc n~4onaf Fees Pferhein (Alemania). ~ sejo Nacional de Deport~s le iumbró DEPORTIVIDAD, DECLJNA. CEDIENDO SU PUESTO A LA PAR.EJAT DE ~ —Lo de Alconero, ni hablar, ya lo tienes para que aceptase el cargo d~ T ¿ó acrecentar su interés ~or el de- ~ Oon~ejcro y por dlsposteidn de dicho ASES MADRILEÑOS ~ esas necesidades perentorias que le- tengo. . entrenador del club catalán Le ofre.~ porte’ en A&’mania, practicando la Gi,n - 1 superior organismo fué ele~,ado ~~or . vante el dedo. Do8 dina deapues. el baracaldes su— can cien mil pesetas por la firma d~ uosia~Reino, Patir4Cs sobre hielo Ci- ~ quinta vez a la ~PresiI1l3neta de la ~ La~ se~s horas de Vlllafianea ya han Bueno, como ya nos conocemos y sa- Caba billete para Sevilla. la ficha, ma~el Sueido mensual co— cusma. A l~s 19 aiios ingiiesó en la Unión Telocip~dica Es aiiola Dele- tn~scendado a toda Espana. Los Pm- •. . .-.-.-.~.-. bemos todos nueatra situación actual. ~~~ ~rrespor.diente. o iedad do Velocipedistais de Madrid ado Noewnal car ci m~)s as pr mas fI primer choqile len vez de un ~elo vamos a correr A Ohm e andan lusca”do las ces- Zamora no ha tomado ano mn~u~ ,1 ~tnO3 meses ntas tarde 1un4 es uoviembre ultinio que ce no en oficial entre los equipo del Barcelo— un tupido tapiz d~Esmirna y a irnos quillas con mucha insistencia ~ na decision pero se Ci’~ fW1dad&~ uition de unos ~ocos la qraie dolencva ue~es°~’~ ya la na y el Español todo j~to’ha crea- derechos al grano Murcia Zaragoza y ~ranada pare_ ~mente que ~O abandonará el chin ma- s~iedad Gtsinastiea PJ~a~ a ~ ~ ida do un ambiente y e~pectacion que al cen estar irteresado.5 en captar al ga drileño A t 2; o., cana e y afnirai qaa ha repercutido en to~t’~ ~ ~. llego ~ Decididamente nos vamos ~ Ma.. ~ urs ras en i a es deportivas A dicha Una caisteac~a enteia d~d~coda al E n 1 h ~ ‘~ ~ T r’ ~ ~ O ~ 1 4~ Edad creó ~‘ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ •~ acemog .. :.w:~~.’ •. ~om ero 1 hostilidades los OPU- a on omi a ev ~ por a ora, rlu co cua quiei pre ..X O. ~ ve en a ni la revista Ial seraicnj del DeØiite y de Es~xina. toda flLtO a a ~.e~ad sii exagerar ‘a no ~ .. P n a ~am rtin Ma vent~aa Y nada mus que el horno que pasat O a los funerales de Sala~ ( ¿mrasta snterciiviendo en la organi ell~zen el p7ai~o superwr de a.po~t~loao ta en o ma~mmimo ~ lentos merengues e a d d 210 esta muy propicio paia e~tebollo manca y Manolo Fernái dez Cuesta ~acion de Zas pruneras carreras de muitante sienip~e en activo y apoyan cQue prutba es». inesperada y sen— _____ 1drugo a su manera e su ri orte~~ iAhora vamo~ con lo sensacional’ porque los dos eran cardiacos ~Y Vqlocipedos celebuol&sis ~en el Buen dose de continuo en las vetas iii~aoo~o srcionai drmarda de participacion de ______ ~un pa eito por una e s fl 5 Pruden e~ foriridab 1e r~matador atletico& R( tiro ano 1886 En 18~7 asia bles de un~i cantera de entusiasmos sin Brrro ocio y lVLartin que recibimos isucursa es Y extrajo de eua tres la que puso el mingo ei la Liga coro- mio la Pre’nderu-4a de la sociedad Gim... J~aquezas Y en todO.9 los momen~.o.~ayei teiegraíicamente9 mantes- en bruto Arana medio can- nándose como máximo ca.stigador tie Otra ‘~g oni~a internacional que está iiaqtica Dspanola D3~’s anos despue9 ~erigido como ~emplo destadwZo y en No es reee~ario esforzarnos mucho tro Alma exterior Y Arruti delantero redes en ~as filas del Atietico Avia- Cidndo so icitadisima para e~ profe~.. uno o Parce1oii~~~t 9unido aeos(L~~vucal la iyayor parte de ~as ocasso~ueu i’on paia llegar a la conclusion de que es centro El medio centro les salió rusia ~ está en trance de ver su figha sorado Patxl Gamborera de la Tfnion Veloeipedzoe E9pa~ola enterezas c~e orientadoi en un gi,ia~e’~Xr~numa 45 emegonia-~~o”m3ctable~i.te.- i ... ,». .. ~ y fu~ reexpedido de nuevo a la Aca- cotizada por todo lo alto El irundarra se haiFa muy a gfl~- que le n~nbr6 a poco 1~’ieepres-uIente preclaro y .s~ngular ha do to-nando e~acarrera lo que ~ .~k* _________ ~ los otros aPuntaron maneras De Salamanca nos asegursr que to n~r las brumas orteiiai~ peso de 1/ Seerctarto ge~ral para elevarle a ~ •• ~ h~ti spe tadlo ei deseo de 1cs dos gran- > _____ « hicieron co’~’itas cue prometen Y el pmde no es profesional y qu~ ~ tal I~ hin insiste el ~etis qu~ ‘~erio$ hi Pr~~svfriicja qur ocupo ~tesfa 1913 ~ Eelaq pag’&nsss de PL JtITJNDO Dr’ (~S co1itac~as man enes Han vibto Madrid les hizo garabatear la clásica aviadores si quieren convenceilo ~ muy posible se vaja a Serve a Ile 1~OC fundo Vicie Dcport4va ij sr PORTÍ’ITO que reclbwuixn ~l iw~ O j ~~ ~~ ~ con nu~tro co’ne tan o ~ ______ cartulina pura una tem~orada mas s~ ~. ~ 5 ri cori los veidiblanca* -izoinbrado corresponso2 do L Auto de oriqtno2 y que,~ vecogwtoez ~n ~e itas ~ a~..r o rucho que se ventila en ~ _____________ ASI comenzó la historia ficheril de quedar sin resol n ~ ~ ~ ~ Y como por hoy hemo~ agotado ‘a Paris. cargo que s6~ ha abandonwlo ~ ocastones el id~rarioy la acción orlen- la mi~m~. Figuraban ya a3ter ~ ~ ~ . la presente temporada. gi.do ya un filántropo que le ha leslr- ~ primera rPma~a a otra coaa. .narino- con su muerte. En 1906 fundó “EL tadoro, del viejo m&~tro dc ~eriodis guras DW~~5 iiestacada 3 de la pista de ______ eee ~ ei anzuelo cebado con cien bi- ~a FRANCIS. 1/fUNDO DEPORTIVO” en unión de ~ tas que fué don Narci~ Masferrer se Maliorca y Cataluña, que equivale a J ~ _______________ ~ Jaime Grau (E. P. D.) prrdr~de nue~ pliegan en un gestq del dolor zi ~se”n decir de E~aña y ellos, que además ‘. Con estos dos parches, aúrf no es- .~ ~ t~f~ r~ 1ro Director Gerente, Miguel Artenia.n ~ suya, reflejando el sVntiniiento que ~ ten•e~Pnini~erisunorango en la ru- _______________________________ t~n del todo remediados lo~ de Cha- ~ ~ ~ ~J Manuel C~eu~ (E. P. D.) En 1909 en. estos monicaCos se depprende de ~ —pi1ncip~1me~ te Berrenidero— as- martín para la Copa que se les ave- . fué elegido vicepresidente del O. d~F. 1 tod~el medi~ dcportivo. Y con él quieren ~ jgualnnente a brillar en 1o~ve- ~ cina, que será de padre ~‘ mus.’ señor ~ . 1 Barc~’onG iniektndo su mouulato con i’estirnoniar el pésame ~i sus familiares lodromos como ~os que más brillen, ._~ ~ ~ mio. Y continuaron sus ojeos por via fl fl f~ ~ la Presidencia accidentkl, en una te,n- y a todai las cntidades que fs~eron of,- Por ~~ue _lo han demostrado (Mar~in ~ ~ ~~-‘-~ ~ le~al ~v amistosa: Martínez Catalá ~‘ ~ ~ ~J U !~ orçj~an~nan4oeibanquetede azulgrana. jeto ~ ydesututela, ~ ~flgu~baBerreiidero. Pué lo pr!- ~ Manises les hizo desistir nada • . r~as,porkaber ~ ~ acoge a todos en el ~ ~ °2~ ~as~ld1~ ~ B a r c e 1 on a a F u b 1 o N u e r, ~ de’ ile Ex ~ ~ ~~ o~~‘irineo:~ ~ la Copa Q. a. O. cedores de egtas seis horas podrán i dor fué Julián Berreodero que ma~r . encantado de ~nu~dar de piso. pero la ~ ~ lencia. E~i91odgpu~d~un7C~.:: ~ acto ~ de entierro fendrá . ef~cto CSIiÍICarSeCOmO a pareja reina de ó~i9P~çd~stacado~,enla ~ ~ ~ c~1o~a~SO~ ~ Ta ~. ~ s y San Andres tamb ~en ugarar~ el lunes ~a in.trn~9isfln4~ iogró lconuliituzr ~a manana viernes a las ~ ~‘ . de la tarde Pues asómbrese el lector que aun ~t~fli0 Martín fué e 1 corredor qu~ el sePlmdo pro7ecto blanquiazul de los . -~ . ••: .. .. ~ ~ racson Espanola de Clubs de Fut ~a1iendo e acompanamiento del domi hay mas causo mejor ampresion cornierdo ~,ras madridistas oo~ Un ano m48 taxde~fundó el Me cilio del finado Rambla de Cataluña si 1’ aquer y Ma.rtorell tambien vie- moto Se e asifico segundo y por ‘o Pero estos por lo vist~ están re _______________________________ sien que leemos en la prensa madrileña sueltos a reso ver su problema porte ~ El entuslast~a presidente del Club debio sei el vencedor a no habe~- si- ~ nl por la zona de Sarriá~ como 1)0 Ciclista de Arta y paisaro de Plaquen do un despiste de su motoBsta dran comprobar por su futura alin~a- ______f__ ~ ~-----~ viendo la envergadura que dia a dla B~fl’erdei o y Martin do~ de lo~ ción de Copa que acaba de ver la ——.-7-. ganaban las seiP horas se sintio más grandes tilurfadores del domingo en luz publica Inchau~ti o Martoreil /r A C A R deportista que pais~ano y le dijo a Maiid vienen pues el domingo a en- Olivares Quincoces Sauto Alday Ip!~ ~‘ L R E RA DEL D C M 1 N G O Flaquer segun ros manifestaba ano- frentanse con e~ lote soberbio de eqtu ña Alsua Alo~iso Arruti Lecue y __________________________________________________________________ che Grnart por coaiferencia POS mallorqunies y ceta anes con e1 Guiance SE P REVÉE UNA DU RA LV CHA PÁRA LA ~~5Çf 1ff~~1 ~ ~ ~i~e s~o:sad~o~sE~: / ~~ T~SECUCl Villafranca Vete a ellas y ve~ce pa Vuelta a Fran ia de 1936 y primero prueba esto es que Vino con el pa ., 1 R~ M~ ra demcstiar ante España que Ma- en varias etapas de 1a Vuelta al saje de vuelta por si las moscas ~1 I~ ~u llorca sigue mantenier~iola suprema~ Sudoeste de Francia de a’~te de los •• cía del cichsmo esnañol Silverio Maes Vervaecke Magne Ar- ~ c chambaud etc se presenta ~~‘- ~M’1 ~ que 1 e . as a ø sa a o se reci iran inscripciones ~ mera vez ante el ublico + ~ ~ Fuimos a dar en el punto neurálgico < La orde~nde Domerech nombrado a con una llamada al 09 y ‘a correspon . Fl~ R. C. D. Espafiol ha puesto en iniciada con felIz ~XitO en Zaragoza juez-áibitro de las seis horas ra ta ~ PRIMAS Y SUMA Y . SIGUE ~ diente conferencia a la ex VilLa •: .:::::f~:::: ~ . :.:.::»;:. . ~ic en homenaje y memorii~ del he- continúa y de nuevo tenemos que con jante Acabamos ayer en la prima nume- Corte ~ ~‘ ioico aviador Muntadas (Presente) tar con él para los primeros planos —Mainmo echo equipos ro 18 que daba un total de 800 pe- ~Qu~ ~iay de Maitorelle ~.ina carrera pedestre que desde el +del pedestrI~imo catalán~ Fontsere al GCómo dar cabida nues Berren- setas Siguen a número 19 Ciclos piimer momento ha llamado la aten que la carrera se adapta también a de~’ay Martin9 a Sa romá 25 pesetas num 20 Cic’os —Pi~0y~Cto q~e puede cons’~rtiise ción d’e nueutros aficionados W ha rsus posibifldades. sii~la dureza ni el Sana este muchacha de Villafran- ~ 25 pesetas; 21. Compañía c%e en realidad el ueves de la próxima . ~~ ~ .~: ~ ~: sido acogida con singular simpatía kilometraje de un cresa ea un peligro.. ca que es todo en é’ amor desint-- Morteros del 81, Regimiento de Vi- semana. :.: ~:::: ~ . •~ . por nuestros corredores que se apres- t’~2XlO8.1 CicliSmo y de’ que agdn d~a ~llafranica, 25 pesetas; 22 Ciclos Sa.. —~Porbuen camino? . . .. .. . . . . :: :. . Tan a tomar la milda deseosos de co- . habremos de hablar como se merece ~ ~ de Villafranca 20 pesetas; 23. ~ —As’í... así. El Madrid estt~ conforme . . . ~. :•. ~ ~ :.~ ~ ..: ~ ~. ~ iaborar de una manera directa en ~‘te P~ da el ejemplo unic~(cuando me- ~ Ciclos Saus de Villafranca 20 pese- en P gar la ficha de Martoreil en su homenaje y de tomar revancha por ~ ~ no hemos conocido otro~) ~tas 24 Ciclos Cataluña de~ 8 An- justo valor pero A berto está a punto 4 otra parte a las últimas carreras efee de corr~ y organizar a nr’ tiempo y urea ,, peset,ae 25 Club Deportivo de doctorar—e y 1{errándcz Coronado luadas especialmente entre lo~ ases tOdo con volwtad inmensa nos dió ab de Sabadell 50 pesetas teme que una ver cjm ertido en doe- ~ ~ muchos de los cuales no e~’tán con ~ la solución anoche mis’- IS’ no llegamos a ~mnnerar as’ tor su nuevo guaidameta lo deje odo \~\~o. ~ Z.. ~‘~» formes con la clasificación lograda en ~“ ~ litO Por te’efono ~ SE CIERRA LA TNSCRIPCION por los trastos de matar ~ ~ .°“ ‘~ ‘. ~ ~ el ultimo Campeonato nacional de —N~otros no hemos 1le~ado aun a PARA LOS AUTOCAES ~ ~ caso de ci je Martorell diera ga ~°~IO*. ~ ~ioss. ~ ~a c~a1egortade estos ases y ni~e~ro E~a hoy jueves a 1as 11 de la rantias ese que vm e~F~pafiol con . ,.. ~ ~. ~ La carrera a través del circuito ur- 2 deber como deportistas es fa~l itar que mai~ara podremos admitir mscripcio- sólo un meta pam la Copae ~*~\ ‘~Á~i4~ ~ ~ ijasio de Barcelona previamente desi”- . - el publico de Viflafranca pueda ad.. ‘~S para el segundo autocar, gracias —Es asi~into re~ue1to que. uno de ~ ~ . ‘~ ~ ~ ..• . . ~ nitrar por primera vez ~i gran Be-. (C0i~inúa en ~ pag los metas del Madrid pasarla a Cs ~ ‘< ‘~‘~ y ~ . ~E rrendero y al ele~ante Martin. Su- ~ ~ ____ —. _____ ‘< ~ ~ . . ~L priman nuestro equipo. .. . ~ —-----~~-~mzzs.ng~- ...... ~ •~ ~.::. . . .~ •~: ~ . . . ~:- ~ . . ~ .~ ~ -. . . . .. . . ., ~Z~\ ~ ~ *__!__I:~ ~ JOSE ~ ~. ~ EPILOGO DEL ESPAÑA-PORTUGAL DE BILLAR ~. ~ ~ ~ .. ~ ido ‘evantánidoo en unión de su~en- .~..........,...,................J .........~...... ..~.. . ... ~ ~ ~ : .~ •. ~‘ 1~3f’ ‘~• tusf~astas co1mpa~eros con amor acen- ... .. .. ¡ ‘~‘~ ~ .‘ ~ ~ d~ad.i, hasta, llegar a estas dos jornia.. ~:* ~ ... _____________________ ::~:~:: ~ .. ~ ~ ~ . ~ da~del domingo y’ lunes que calihl-. « ‘. ~ ~ ______ .‘ °“ ~ ~ ~ ItifleTariodelaeafleiaqUeO~!ganizaeIR,C.D.Espafie~ camøSde ‘~solemridades” enlosti- ‘~°°~ ..~ .~ ~ :~i~’~ ______ ~Ñ: ~ . •~• ••~“•~V ~ tulares porque reainiente lo son tTn -. ~ ~ aplauso para la modestla de este vo_ <‘ _______ ~ tina de las notas destacadas dci e iitio del domingo en Sasna enb* nado xa darnos ocasión a que pi-e so adversario y ya no ve~noe nadie imtarioso corredor y gran deportista ~ _______ ‘. ~‘-‘~ .‘ el Esiañol ~ e Saba41~1I fue la ace raetividad del ~a1lego Clise La feto uenciemos una gran batafla~entre los mAs en nuestra región que pueda In- que desde a1fios mantiene el fuego sa.. ~ ~ :~>‘ ~ .. recose una entrada del centro de-lant ro b amiiUiazUl. autor de los tres ~o4~ primeros corredores de fondo de unes- quietar al Andreu de la forma actual. ~rftdo de ~a afición y del que aun re— ~ : ~~:: .~ del EsPañol tra región. . pero a nuestro Juicio estos actores so- cordamos ~us últimas seis horas. Las ~ ~ Manuel Andreu. que tan brillante- ~ran y bastan para hacer de esto tro- terminó ho~orablexnente en unión de ~ ~ :. _______ .. . . ~ aente venció en Zaragoza va a verse fe& Muntadas una de las carreras más ~ Y d~SPU~S “como reposo” qe ~ ...i LA LISTA AMISTOSA pasado domingo en Sarri5. que termu~ -Lsaltado a fondo por hombres que so.~ Interesantes ¿le! año estuvo hasta ‘as ¿loce de la noche ‘f~r ~ ____________________ Sábado i ~Ofl discreta victoria de los espaflo- ~Jre el ~ circuito de domingo tienen eee muIB.fldO recibos, pasando cuentas re Ju P ter Barcelona. ~ listm tras ~u~ar ~ vallesano~un buer~ randesposibiIidadesdelograrla~~ic.. Iai~Lnscrtciones los organ4zadores que so’~iendo casos ~ actuando como di- ~ ~ __________________ ~~ Esp~ño’ ~~ ~ rccI~~t~~ q~l~n~ Los ha de ser sin duda Jqronimo Ju~in ~ carrerr~ se recil~~ eU~ mportan Los equipos son pues ahora estos ~ ~ tLunes paóoli-tas intentarán ratificar su su.— .d p,~ campeón de Espafla de cro~s dat Plaza de la Un~ ~ oca’ so- Flaquer - L ompart. mallorquines R. »~ ..~: Tarrasa Español ~ premacia con una nueva victoria. OtEO . .1 que según algunos de sus compa- el iróxim 0 sábado ivei~siu~*.u,3. ~ras~a c. D. Español . _____________________~ ~.. ~• Sabaoell 5. ~ndrós. - choque de indudable interés con siio ieros de equipo, en Zaragoza, pudo tarde ~ e a Canais Martoreli, Id. Id .: ribetes de omoei6n. muy bien renovar el título de fo ha- - —~—-— Espafid~- Perrardo catalanes Id ~ . * * * Finalmente. el lunes, en fiesta tra.. ~erse encontrado algo indispuesto Ju’in ~ ~ . ~ Valent Id.’ id. ~ .~ : Vamos a disfrutar Ufl~SPascua~ de dicional que vuelve a renov-arse ~ bri- iespues de la carrera de Zaragoza ~e —— Cafiardo _ Murcia Id C de F Bar- ¡ ~ floridos amistosos De momento cinco llantemente el Español rendirá visita marchó a su ~uebio dispuesto a en- L~3 PESOS PES 5~~ ~ ~ 1 JA:. •.:f~::’ equipos de primerísirna linea han con- a un Tarrasa que está rnhaci~ndo~ renarse especialmente para e4.a ca-. P’ans - Canwamá Id Id. ________________‘ :. ...... certado ya cuatro choques sin clare- a grandes pasos y que es muy capas rrera. Es de suponer ~or lo tanto que Sanchó Coata, Id Id. . _______ :f.:~ ~ .... :~~ ;:~.______________________ cho a puntuacion realmente intere- de dar un disgustillo a los blanquiazus ~u puata a punto será perfecta. Otro Gimeno - Sulanlch. id Id. . ... . . .~O ~. ~santes y con promesa de buen jucgo. ~~es a poco que le sople la fortuna. le los grandes adversarios de Andreu . 1 Berrendero ~. Martin. madrl~eños. . . . . _______________________ ~ Romperá el fuego el sabado, en ~U ~ El Sabadell, por su parte, cerrai~ ~tera &iegorio Rojo la revelaci6n de Go”zález BYasS’ _____ capaz terreno de Pueblo Nuevo el Tu el ciclo pa.scua’ con otro amistosa ia tomporada, que como demostró muy Sobra un etiuiio. ¿Qti~ dirá mafla~.. . ~ ~ ~ ~ ~ . _________ piter. enf’~entaado a su primer equl- ~do intei~és. recibiendo la visita del bien en e~ Gran Premio de A~oNue- ranas u •.• ~ Doménech? ~ ~ .... ....... . .. . lT~ apuntalado con recientes aciquisicio- ~C, D. SaO Andrés. Uno de los m~ ro, se adapta ma Ifica e te 1 nes a un potente combinado del BLU- oestaaados de la Primera Regional. circuitos en los que inteesrie 1 ~ Bruselas,— Bi canweón de Bélgica A propósito de la, inscripclón de ~°~‘~° ~ (1U~~ a los Postres del a.~aPe ~e cunfraternidad hisPano~Por- ~ celona en el que figurarán Vergara, Dc momento, estos son los enti’~ falto y el adoquinado de lc~s iesos iesados. Kare’ Sys, ha con.. Berrendero y Mart.fn ue1ararem.~una t’~’~. el ~XCfl1O Gbt~?flfldOr Militar, &‘eneral Múgica.. entrega al coronel ~ Va, . Ceballos. León, Kike y otras i*i ~mc sca de la lista amistosa de Pasa Por último en un plan de segunda ~ui~o~nu nue~a v,ctonla por fuera ~euii confu~6ii del donilrgo En i~ue~~on Joaquín Acevedo, p~~de~te ~ la Federación Portuguesa de Afieiona~~ ‘~‘~ ~ fl~ii~5.S. Habrá Copa de por ~ ru:~sqii~. ea el resto de la semana ~eresantesvm~ in~ie~tantes e ja- Francis ~z a ::;~~en~ia ~ ~a ~ ¿eS~~? v~s~j ~‘°~ ~ lhl~~ el trofro b~aatee~e~te ~aua.do i~or el equiPo portugués. Ac- mec~o~~om.ngo ~ la Craz Alta ~ios tidosd: indUdabIOVLStCSIdad,3I~ ~IU• demostrurnos 1ai° ~ el~i~ que debe derechaao a la barbilla, en el tercer dor a Carretero de 1a prueba de ~ ~‘~‘~° ~‘ ‘~~° ~ ~ ~Ul1fllflO este 5~g1ifldo “match” en el que los ~ ~ras’ de alcurnia, Sabadóli y fls- incluso, se habla de algún cheque in.. 1 .. eh vu a £Grma i~a1t,o,.—A1fll. 1 ~pyj~~ ~ ~ ~ ~j ~ 1UsltaflO~ t~MLi~lwo~L Za ~V~flCk~ de su. derróta de Portugal pañol jugai~án ‘t . ~)g’In~Ia edkCi5~U del tervegionui pura el k~a~ - ~ ~ ~ ~ ~ ,~, . , . ~ . .

Upload: others

Post on 23-Aug-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: NARCISO MASFERRER, HA MUERTO - Mundo Deportivohemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD02/HEM/1941/04/... · 2005. 1. 10. · NARCISO MASFERRER, HA MUERTO ~M0~~t ~ El ml1iibA DQnoPtIñA

~— - ~ ~ ~ ~ ~ 1~~—~ ~ AÜOXXY~!tIL-NÚm.5481 ~ ED!C~ONDELAM.~~N~

NARCISO MASFERRER, HA MUERTO ~M0~~t ~ El ml1iibA DQnoPtIñA ~Ayer a pt~~m.ras~1~o1-~~ La ¿Urde d,icato de Per~bdista~D~port~vosdel ~,. • ~

dejó d~eeir~stfrdot~NarC~8eMg~ajerrerque fué ~nn~rado Preside*te de Ho: respeto a la santi- —- ~- ~ ~ ~,

~la. flor por su in-g~tei~bor.~n 1~912en~ — —-—-- “UU~~Ypor nuestro pulso corric~un es- tr6aformarparted~eiaredacc~Mde ~ ~ • ~ ~, . — odel,*a$ar:J5.cts. FUNDADO EN i~oe jueves, io deabril de 1941 _________

tre~1ueCi9nie~to,u~2goiizdec~bii~,que ae “Le Vaii~guard&~’.En 1929 dCCUnÓ su . ~ ~ ~

~ ~goZpaeu nuestrafrente, atl1flWIa aún, cargo en cUcho coieg~para poJer en- ~ . ~ ~

~xsra pod~rdisc~rfl~rsobre1ifl458 CU~ 4rø~~r3ea i~ardua tarea de organl- ii c i *. 1 1 8 M OtilIus lo que s~gnifiJ4hesta ~ ublicard —- LA PRIMERA ((ENSALADA» DE LA TEMPORADAfecha dø ruto. ~ ~ ~ ~

!E~p~ui~1u~ perdido ~ ,

~ pa~ragien~prea~que desde :4~~~ . ________ ~ ~- ~ —~ ~ e a

~ ~ , ~; ‘:1~.~j~%J El IPunbo Diportloo Coppi gana la Vuelta Espanol, Madrid, Sevilla y Valencia(1 ,ncrctc~OfløS presen~teSy , f4~I ~ T EN! ~ -~ a oscana • a e

~ : ‘ ‘ ~~_“~!~ LOS MÉJORES TE- ~~°1M~t han iniciado ya la e~ade traspasosrn e en su. htstorw2 ~nUa ~ , ,J4 a Toscana ca,rrerapw~tuab1ei4ra el e e e~yeS~J~n s 2 : f~4~__ ~ !~:~~r;r~ Y adquisiciones sensacionales~l:u~= 1~ =~~Pç7; ç ~, ____ en primer plano ~~ ~ ARRtJTI, ALSUA, ALCONERO, SOTO Y MATEO SON~aPatria. en estos mjo- ..‘. ~ ~ ~ . ___ ~ ~ ~ ~~i en se~u~ ~ Éi~0 YA PIEZAS ((COBRADAS» CHAS, MARTORELL, PRUDENvientos de e~oczonjnO~ .,~ ha reun~1oparaestab1~cere1a&a- ~ c~m:~a~ee~pj ge ¡~ifi:o Y 1R 1 C A R D O Z A M O RA~ E 5 T Á N EN «CA P 1 L L Afunda y sent,~rn2entotn~ ______________ .:~jjL ~ de los mejores Jugadoresde Bo~sien tercer lugar y e~el~cuaato - ~

t~n,~Oque ZIc~ha trasc~n- ~ ese deporteei~Francia en la zona ~Iviollo a 24 minutos del vendedor.— La veda del “fiche” aún no se ha pafiol hasta final de la temporada(7~cIG~co~u Za trss~.enueva J ~ He acius la lista Alfil ~ levantado el coto está todavía dormi probablemente ueria Esquivau Le~anaentCra~u~nosda- 1 Christaan Bou~sus 2 Paul Fe- t do peio los hay de la eofra~iade San Por ahora hay una bontinu4cióntos completos qfl;e sirvcuv . ; :::.~:~ — ret; 3. ex-equo,Henry Cochet y Mar-. ~EN TOULOtJSE ~ Humberto que sienten tales comen- ~ .d~ elogio bf~o~/raf3coa4~ .: :. : • . ç~ ~ Plaa; 5, R~Resairy J. Jamain; 7. —--~ j~ ~ que llegan hasta disparar Lurti- El s~1’ h ‘~

~n•aa fina4o~ esos serkL ~ -~•~:•~•• .:~:. ~ — J. Smiglier. . 1• u # . 1 • vamentey llevarse la pieza ojeada por ya es b~oapegao el primero. Ys»ipossbl~. ______::::: Jugadoras:1. senoTita S. Pailnotier; fl el prójimo. fu+j~f t . . °~~

N~ea estos moswntos, a. sefloilta P. Mellerio; 3. señorita J. ~ ¿Des~1ealtad?...~D~e~n~ingún modo; ~ dos~lcos,qulen pega primero pe-‘l~ en ~au&~0S nuss, que Hornen. . ~ ~ • ~ simplemente,el apremio de un cuadro Alconero medio ala e BarCon e~animo mas gereao LOS jovenes — nuevosva~ores— se- r ~ que cojea por delante, en las líneas Ma~o ‘~- ~ medi del O~¿e d~icárcnnOS~~no serfa~ r4n clasificados durante la primera 1 de atrás o en la del centro. En mu~ ~ sa~uerode~~ismo ci l~’ ~posible dar cinui cabo2 t~ qumOeE&Lle este mes. . • ~ chos ~ las tres cosasa la vez, y ddmiduiado en~‘ AvenidU ~ SeDato ~( sta empreSa~porque pa- Han &do designados 1O~ jugadores Pierre Cogan en segundo si no, que el que est~élibre de todas sevillano a a ero e~c~ibirci perfil de ~as _____ Gentien, Ramillon y J. Jamain para ~ - . Qué madrti~ó e~Sevilla” ~‘¿oUpkia4es desØegadas . .—~- ~ formar parte de la delegaciónque irá uesto ... . .. ______ ~- v~ ‘..

por Ma-sfe?, ei se~~a nc -~ al Africa del Norte para representar , Mateo esta.b deseand iii -

eesarsoabercar a un tiempo wn lusto- racion. de Za EwposscionIaterniicwna2 al tenis_francés Toueuse—Los resultadosdel Cri ~ a un club a~a~a~ánl?aceC%O~lr~oideportwo necwn~ide medro szOlo de Barcelona que ~os dió ~rl Estadio y El senorPed o Gillou se tr~sadar~’* ternun de Primaveraen ciclismo son mo i~iempoe~cua~itocome’~zóa d

Fn cede acto n.uevo en toda pos~ las piscinasde Mont~uschcon el ¡Kilo S Vichy con el Íin de ponerse de los siguientes 1 Be~oitFaure 2 Pie- _____ Di-inVar la c~asenue 110v w~e~c~ofl gana&s por el defÑrtd espatíol y espectacular cuvuito en ej que se acuerdo con el Conute de selecc5n rre Cogan 3 Bertocco 4 Giorgetti estaba su hermano delan~er centrohalla~amos i~ecesarsameflÍeej aliento han celebrado v~mo~b~saconte(’s para desi~nardefinitivamente el equi. ~5 Giasieflo O Giouna ‘7 Culnard— > ______ de Bareelqna O5! la ~nerguzde Masfei~rerque ha La riz~.entosde automovilismo inotocwl~.s-PO d~Francia—A ~e~1~il ~ y Soto pudo venir ~l Barcelona porua» hasta el fla,tal momentode a~Jer.~mo y cwhsnio. ~ ~ _________ ________. :~% ~ ~ :::: • co meno~sque gsatis a ra~z~dela Ii-

t.oio la muerte a sus 73 a&xi~ pudo En 1920 c’jni~o2usto reconocimiento —--— ~ ~ beracior Alguie~ile propusoa la Di-&ejarle pera sier,npredel ideql que isa- a st~sbrillantes aptitudes fué nombra— •~:• •~ • .. •:• ‘ rectiva azuigranaun viaje a SanFer-bia consa.q~íadotod~isu vida. do ~S’ecrctario General de la Cámara UNAS FECHAS ~E ORO PARA ._____ ~ ...... . •: nando donde la familia çle~zaguero

y con su ausenciacmpezaMa vivir del Automóvil ea cuya entidad reaUró ~ ~ . _ : . tiene una freiduría; sólo habLa quepcrcnnemcn,tesu. nombre~o’a la fuer- U~iZobra intensa y puso de 9vianifiesto ~ L C1 C L M ~ ___________________ gestionar un traslado de residenciasa del rcci~crdoy la cutele.~viva de su su ¡aieiaitivu y capacidadescreadoras __________________ miltar con las autoridadesde Man-abra ieigualwl~a,que eí~ano morir4 bien paten4esen el histerkzide los ~a- ‘ . . . ::~ fl~.Soto era aficionado, no tenía fi-fluuca, porque él sembró~ fértil co- ~iones del Automóvil eeZ~’bradosen los 1~ ~ •~ 4~+C.*< cha profesional ~‘ estabaen comple~.~echallamada ci ftorecimieat»~sparpe- ~años 1922, 1925, 1927, 1929, 1933 y 1935, ~ . ________ :~ :~ ta libertad para fichar.tuos y sobreel htstoricddel deportees- vaniaderascreacionesde arte y buen ~# ~... ~ En cuanto ~.l famoso baracadésAl- ~ ~ -~

poíiol (sta~a~Ai,Opresidieiul.o siempre PUSDo que movieron la a1in~sracsonua- , _____ CO ero a quien acab~uide endosar~e- ches ~ es que son maS.ej espiritu de Masfcrrer creador a.ns ~CiOflO~ Y eaYtrasjercs Fue d~rectordle F~ ______ ceuta mil leandras eataba a co ~E

5il~ ti ~ b~madoi u forjact~orc~’1 bloçju~mcts ~iito ~ ~tadiUm du?ante diez arios ~ nio LP ~ _____ ~ de la pasada temporada a ~ estrellas~/ arrazgud~ de cuento hay en deperte parte ¿~lel Corn~teQtimpieo 1i2~spaitol ~j ‘ ~ . .:.::._____ _____ •<. .~:•. precio de tasa . ~ Mano~oFernándezCues atenemos actuo acudscido a Paris Amsterdam ~ ~ Mundo en ui~ade nuestras escaJ etcétera,corno deloga4ode la U. Y. E.~ A M It ~ r ______ :~~: podasa Meatalla, nos dió el aviso: ~ publicar nl una foto m~

DATOS BIOGRAFWOFJ ~ la Unión Cieli.sta Int~rnaeional,en ~‘ ~ H~ ~ . ____ :::~: Si algúne ub catálánquiereun me- fm~~0 e matan ami usos

‘Taretro Masferrer uala, nació el día ~cuyos • Congresos intervino óon el re- • ______________ Ñ: dio ala que llegará ~ironto a ser un ~ C 5 ~U ~ ,~6 de abn7 de 1867 en ~a~rj~j Conta..- ~lieve y el prestigio que más allá de BERRENDERO Y MARTIN PIDEN PLAZA ~ ______ .: ::•: ‘~~“ que avise y le llevo a mi palau ~rta csasanieutC5 . a~ioscuan4o ing~ ~las fronteras se concefía a si’. deseo.. ~ ______ •~ :~ no Alconero. También los ent~e~adores tienens~.~,óea el Colegio de ~an Isidro de la llant~epersonalidad. PARA LAS SEIS HORAS DEL DOMINGO “ _____ ~•: De ,mome-te, nadie dijo esta ficha corasoncito. Y sus gajes. Vean veascapital. A los 10 aiios fué llevado a En 1939, inie~trasagaardabe en el ~ ‘~ ~5 . mia pero ahora... Luisito Colina lo que acaban de sacardel horno:F)aflcia (Pau), en cuyo I~iceoganó pueblecito de Eli.coaáio el momentogb- TROFEO JAIME ~QUER fue al España - Portugai y a ver a].~ Madrid. — El Barce’onaha reait—cuatro olios seguidos el primer pre- nos0 de ia total libe~actónde Esp~ia duque”. En el Caniton nos aseguro, gado cerca de~entrenadordel Atéifl~o (~ G-irn.na.sia. En. 1881 poM5 al el Comité OlirnpWo Espo.ñ~Z- Co~z. ~ EL EQUIPO LOCAL SANS - RAFECAS, EN UN RASGO DE ALTA L E.ICARDO ZAMORA aegre y cónfiado: ~tico Aviación. I~icardoZamora, ges~Fc n~4onafFees Pferhein (Alemania). ~sejo Nacional de Deport~sle iumbró DEPORTIVIDAD, DECLJNA. CEDIENDO SU PUESTO A LA PAR.EJAT DE ~ —Lo de Alconero, ni hablar, ya lo tienespara que aceptaseel cargo d~T ¿ó acrecentar su interés ~or el de- ~Oon~ejcroy por dlsposteidnde dicho ASES MADRILEÑOS ~ esas necesidadesperentorias que le- tengo. • . entrenadordel club catalán Le ofre.~porte’ en A&’mania, practicando la Gi,n - 1 superior organismo fué ele~,ado~~or • . vante el dedo. Do8 dina deapues.el baracaldessu— can cien mil pesetaspor la firma d~uosia~Reino, Patir4Cs sobre hielo Ci- ~quinta vez a la ~PresiI1l3neta de la ~ La~se~shorasde Vlllafianea ya han Bueno, comoya nos conocemosy sa- Caba billete para Sevilla. la ficha, ma~el Sueido mensualco—cusma. A l~s 19 aiios ingiiesó en la Unión Telocip~dicaEs aiiola Dele- tn~scendadoa toda Espana. Los Pm- •. . .-.-.-.~.-. bemos todos nueatra situación actual. ~ ~ ~ ~rrespor.diente.

o iedad do Velocipedistais de Madrid ado Noewnal car ci m~)s as pr mas fI primer choqile len vez de un ~elo vamos a correr A Ohm e andan lusca”do las ces- Zamora no ha tomado ano mn~u~~,1 ~tnO3 meses ntas tarde

1un4 e s uoviembre ultinio que ce no en oficial entre los equipo del Barcelo— un tupido tapiz d~Esmirna y a irnos quillas con mucha insistencia ~na decision pero se Ci’~ fW1dad&~uition de unos ~ocos la qraie dolencva ue~es°~’~ ya la na y el Español todo j~to’ha crea- derechos al grano Murcia Zaragozay ~ranada pare_~menteque ~O abandonaráel chin ma-s~iedadGtsinastiea PJ~a~ a ~ ~ ida do un ambiente y e~pectacionque al cen estar irteresado.5en captar al ga drileño — A

t 2; o., cana e y afnirai qaa ha repercutido en to~t’~ ~ ~. llego ~ Decididamente nos vamos ~ Ma..~ urs ras en i a es deportivas A dicha Una caisteac~aenteia d~d~codaal E n 1 h ~ ‘~ ~ “ T r’ ~ ~ O ~ 1 4~Edad creó ~‘ • ~ ~ ~ ~ ~ • • ~ ~ •~ acemog .. :.w:~~.’ •. ~om ero 1 hostilidades los OPU- a on omi a ev ~ por a ora, rlu co cua quiei pre ..X O. ~ veen a ni la revista Ial seraicnj del DeØiite y de Es~xina.toda flLtO a a ~.e~ad sii exagerar‘a no ~ .. P n a ~am rtin Ma vent~aaY nada mus que el horno que pasatO a los funeralesde Sala~( ¿mrasta snterciiviendoen la organi ell~zen el p7ai~osuperwr de a.po~t~loaota en o ma~mmimo ~ lentos merengues e a d d 210 esta muy propicio paia e~tebollo manca y Manolo Fernáidez Cuesta~acion de Zas pruneras carreras de muitante sienip~een activo y apoyan cQue prutba es». inesperada y sen— _____

1drugo a su manera e su ri orte~~ iAhora vamo~con lo sensacional’ porque los dos eran cardiacos ~YVqlocipedos celebuol&sis ~en el Buen dose de continuo en las vetas iii~aoo~o srcionai drmarda de participacion de ______ ~un pa eito por una e s fl 5 Pruden e~ foriridab

1e r~matadoratletico&R( tiro — ano 1886 — En 18~7asia bles de un~icantera de entusiasmossin Brrro ocio y lVLartin que recibimos isucursaes Y extrajo de eua tres la que puso el mingo ei la Liga coro-mio la Pre’nderu-4ade la sociedadGim... J~aquezasY en todO.9 los momen~.o.~ayei teiegraíicamente9 mantes-en bruto Arana medio can- nándose como máximo ca.stigador tie Otra ‘~goni~ainternacional que estáiiaqtica Dspanola D3~’sanos despue9~erigido como ~emplo destadwZoy en No es reee~arioesforzarnosmucho tro Alma exterior Y Arruti delantero redesen ~as filas del Atietico Avia- Cidndo soicitadisima para e~ profe~..uno o Parce1oii~~~t9unido aeos(L~~vucal la iyayor parte de ~as ocasso~ueui’on paia llegar a la conclusion de que es centro El medio centro les salió rusia ~ está en trance de ver su figha sorado Patxl Gamborera

de la Tfnion Veloeipedzoe E9pa~olaenterezasc~eorientadoi en un gi,ia~e’~Xr~numa45 emegonia-~~o”m3ctable~i.te.- i ... ,». .. ~ y fu~reexpedido de nuevo a la Aca- cotizada por todo lo alto El irundarra se haiFa muy a gfl~-que le n~nbr6a poco 1~’ieepres-uIentepreclaro y .s~ngular ha do to-nando e~acarrera lo que ~ .~k* _________ ~ los otros aPuntaron maneras De Salamanca nos asegursr que to n~r las brumas orteiiai~ peso de1/ Seerctarto ge~ral para elevarle a ~ • • ~ h~ti spetadlo ei deseode 1cs dosgran- > _____ « hicieron co’~’itascue prometen Y el pmde no es profesional y qu~ ~ tal I~hin insiste el ~etis qu~‘~erio$hi Pr~~svfriicjaqur ocupo~tesfa 1913 ~ Eelaq pag’&nsss de PL JtITJNDO Dr’ (~Sco1itac~asman enes Han vibto Madrid les hizo garabatearla clásica aviadores‘ si quieren convenceilo~muy posible se vaja a Serve aIle 1~OCfundo Vicie Dcport4va ij sr PORTÍ’ITO que reclbwuixn ~l iw~O j ~~ ~ ~ ~ con nu~tro co’ne tan o ~ ______ cartulina pura una tem~oradamas s~~. ~ 5 ri cori los veidiblanca*-izoinbrado corresponso2do L Auto de oriqtno2 y que,~vecogwtoez~n ~e itas ~ a~..r o rucho que se ventila en ~ _____________ ASI comenzó la historia ficheril de quedar sin resoln ~ ~ ~ ‘ ~ Y como por hoy hemo~agotado‘aParis. cargo que s6~ha abandonwlo~ocastonesel id~rarioy la acción orlen- la mi~m~.Figuraban ya a3ter~ ~ ~ . la presente temporada. gi.do ya un filántropo que le ha leslr- ~primera rPma~aa otra coaa. .narino-con su muerte. En 1906 fundó “EL tadoro, del viejo m&~tro dc ~eriodis guras DW~~5iiestacada

3de la pista de ______ e e e • ~ ei anzuelo cebado con cien bi- ~a — FRANCIS.

1/fUNDO DEPORTIVO” en unión de ~tas que fué don Narci~ Masferrer se Maliorca y Cataluña, que equivale a J ~ _______________ ~

Jaime Grau (E. P. D.) prrdr~de nue~ pliegan en un gestq del dolor zi ~se”n decir de E~añay ellos, que además ‘. Con estos dos parches, aúrf no es- .~ ~ t~f~ r~1ro Director Gerente,Miguel Artenia.n ~suya, reflejando el sVntiniiento que ~ ten•e~Pnini~erisunorango en la ru- _______________________________t~n del todo remediados lo~de Cha- ~ ~ ~~J Manuel C~eu~(E. P. D.) En 1909 en. estos monicaCos se depprende de ~ —pi1ncip~1me~te Berrenidero—as- martín para la Copa que se les ave- .fué elegido vicepresidentedel O. d~F. 1 tod~el medi~dcportivo.Y conél quieren ~ jgualnnentea brillar en 1o~ve- ~cina, que seráde padre ~‘ mus.’ señor — ~ . 1Barc~’onGiniektndo su mouulato con i’estirnoniar el pésame~i sus familiares lodromos como ~os que más brillen, ._~~ ~mio. Y continuaron sus ojeos por via fl fl f~~la Presidenciaaccidentkl,en una te,n- y a todai las cntidadesquefs~eronof,- Por~~ue _lo han demostrado (Mar~in ~ ~ ~~-‘-~ ~le~al ~v amistosa: Martínez Catalá ~‘ ~ ~ ~J U !~

orçj~an~nan4oeibanquetedeazulgrana. jeto ~ ydesututela, ~ ~flgu~baBerreiidero. Pué lo pr!- ~ Manises les hizo desistir nada• . •

r~as,porkaber~ ~ acoge a todosen el ~ ~ °2~ ~as~ld1~ ~ B a r c e 1 o n a a F u b 1 o N u e r, ~

de’ ile ‘ Ex~ ~ ~~ o~~‘irineo:~ ~ la Copa Q. a. O. cedores de egtas seis horas podrán i dor fué Julián Berreodero que ma~r. encantadode ~nu~dar de piso. pero la ~ ~lencia. E~i91odgpu~d~un7C~.:: ~ acto~ de entierro fendrá . ef~cto CSIiÍICarSeCOmO a pareja reina de ó~i9P~çd~stacado~,enla~ ~ ~ c~1o~a~SO~~ Ta ~. ~s y San Andres tamb ~en ugarar~el lunes~a in.trn~9isfln4~iogró lconuliituzr ~a manana viernes a las~ ~‘ . de la tarde Pues asómbrese el lector que aun ~t~fli0 Martín fué e

1 corredor qu~el sePlmdo pro7ectoblanquiazul de los . • -~ . ••: .. • .. ~

~ racson Espanola de Clubs de Fut ~a1iendo e acompanamientodel domi hay mas ‘ causo mejor ampresion cornierdo~,rasmadridistasoo~ Un ano m48 taxde~fundó el Me cilio del finado Rambla de Cataluña si 1’ aquer y Ma.rtorell tambien vie- moto Se e asifico segundo y por ‘o Pero estos por lo vist~ están re

_______________________________sien que leemos en la prensa madrileña sueltos a resover su problema porte~ El entuslast~apresidentedel Club debio sei el vencedor a no habe~-si- ~nl por la zona de Sarriá~como 1)0

Ciclista de Arta y paisaro de Plaquen do un despiste de su motoBsta dran comprobar por su futura alin~a- “______f__ ~ ~-----~ viendo la envergaduraque dia a dla B~fl’erdeio y Martin do~de lo~ción de Copa que acaba de ver la——.-7-. ganabanlas seiP horas se sintio más grandes tilurfadores del domingo en luz publica Inchau~ti o Martoreil

/r A C A R deportista que pais~anoy le dijo a Maiid vienen pues el domingo a en- Olivares Quincoces Sauto Alday Ip!~ ~‘L R E R A D E L D CM 1N G O Flaquer segun ros manifestaba ano- frentansecon e~lote soberbio de eqtu ña Alsua Alo~iso Arruti Lecue y__________________________________________________________________ che Grnart por coaiferencia POS mallorqunies y cetaanes con e1 Guiance

SE PREVÉE UNA DURA LV CHA PÁRA LA ~~5Çf1ff~~1 ~ ~~i~e s~o:sad~o~sE~: / ~~

T~SECUCl‘ Villafranca Vete a ellas y ve~cepa Vuelta a Fran ia de 1936 y primero prueba esto es que Vino con el pa .,1 R~ M~ ra demcstiar ante España que Ma- en varias etapas de1a Vuelta al saje de vuelta por si las moscas~1 I~ ~u llorca sigue mantenier~iola suprema~Sudoestede Francia dea’~tede los • •cía del cichsmo esnañol Silverio Maes Vervaecke Magne Ar- ~cchambaud etc se presenta~~‘- ~M’1 ~ que 1 e

. as a ø sa a o se reci iran inscripciones ‘ ~ “ mera vez ante el ublico + ~ ~ Fuimos a dar en el punto neurálgico <La orde~nde Domerech nombrado a con una llamada al 09 y ‘a correspon. Fl~ R. C. D. Espafiol ha puesto en iniciada con felIz ~XitO en Zaragoza juez-áibitro de las seis horas ra ta ~ PRIMAS Y SUMA Y . SIGUE ~diente conferencia a la ex VilLa •: .:::::f~:::: ~ . :.:.::»;:. .

~ic en homenaje y memorii~del he- continúay de nuevo tenemosque con jante Acabamos ayer en la prima nume- Corte ~ ~‘

ioico aviador Muntadas (Presente) tar con él para los primeros planos —Mainmo echo equipos ro 18 que daba un total de 800 pe- ~Qu~ ~iay de Maitorelle~.ina carrera pedestre que desde el +del pedestrI~imo catalán~Fontsere al GCómo dar cabida nues Berren- setas Siguen a número 19 Ciclospiimer momento ha llamado la aten que la carrera se adaptatambién a de~’ay Martin9 a Sa romá 25 pesetasnum 20 Cic’os —Pi~0y~Ctoq~e puede cons’~rtiiseción d’e nueutros aficionados W ha rsus posibifldades.sii~la dureza ni el Sana este muchacha de Villafran- ~ 25 pesetas;21. Compañía c%e en realidad el ueves de la próxima . ~ ~ ~ .~: ~ ~:sido acogida con singular simpatía kilometraje de un cresaea un peligro.. ca que es todo en é’ amor desint-- Morteros del 81, Regimiento de Vi- semana. :.: ~:::: ~ . •~ .

por nuestros corredores que se apres- t’~2XlO 8.1 CicliSmo y de’ queagdn d~a~llafranica, 25 pesetas; 22 Ciclos Sa.. —~Porbuen camino? . . .. .. . . . . :: :. .

Tan a tomar la milda deseososde co- . habremosde hablar como se merece~~ de Villafranca 20 pesetas;23. ~ —As’í... así. El Madrid estt~conforme . • . . ~. :•. ~ ~ :.~ ~ ..: ~ ~. ‘ ~

iaborar de una manera directa en ~‘te P~ da el ejemplo unic~(cuando me- ~Ciclos Saus de Villafranca 20 pese- en P gar la ficha de Martoreil en suhomenaje y de tomar revancha por ~ ~ no hemosconocido otro~)~tas 24 Ciclos Cataluña de~8 An- justo valor pero A berto está a punto 4otra partea lasúltimas carreras efee de corr~ y organizar a nr’ tiempo y urea ,, peset,ae 25 Club Deportivo de doctorar—e y 1{errándcz Coronadoluadas especialmente entre lo~ases tOdo con volwtad inmensanos dió ab de Sabadell 50 pesetas teme que una ver cjm ertido en doe- ~ ~

muchos de los cuales no e~’táncon ~ la solución anoche mis’- IS’ no llegamos a ~mnneraras’ tor su nuevo guaidameta lo deje odo \~\~o. ~ ‘ Z.. ~‘~»formes con la clasificación lograda en ~“ ~ litO Por te’efono ~ SE CIERRA LA TNSCRIPCION por los trastos de matar ~ ~ .°“ ‘~ ‘. ~ ~el ultimo Campeonato nacional de —N~otrosno hemos1le~adoaun a PARA LOS AUTOCAES ~ ~ caso de ci je Martorell diera ga ~°~IO*. ‘ ~

~ioss. ~ ~a c~a1egortade estos asesy ni~e~ro E~a hoy jueves a 1as 11 de la rantias ese que vm e~F~pafiol con . ,.. ~ ~. ~

La carrera a través del circuito ur- 2 debercomo deportistases fa~litar que mai~ara podremosadmitir mscripcio- sólo un meta pam la Copae ~*~\ ‘~Á~i4~ ~ ~

ijasio de Barcelonapreviamente desi”- . - el publico de Viflafranca pueda ad.. ‘~S para el segundo autocar, gracias —Es asi~intore~ue1toque. uno de ~ ~ . ‘~ ~ ~ ..• . . ~

nitrar por primera vez ~i gran Be-. (C0i~inúa en ~ pag los metas del Madrid pasarla a Cs ~ ‘< ‘~‘~ y ~ .

~E rrendero y al ele~anteMartin. Su- ~ ~ ____ —. _____ ‘< ~ ~

. . ~L priman nuestroequipo.. . . ~ — — —-----~~-~mzzs.�ng�~- ...... ~ •~ ~.::. . . .~•~:~ . • . . ~:-~ . . • ~ .~~ -. . . . .. . . .,

~Z~\~ ~ *__!__I:~ ~ JOSE ~ ~. ~ EPILOGO DEL ESPAÑA-PORTUGAL DE BILLAR ‘ ~. ~ ~ ~ ..“ ~ ido ‘evantánidoo en unión de su~en- .~..........,...,................J.........~...... ..~.. . ... ~ ~ ~ : .~ •.~‘

1~3f’ ~«‘~• tusf~astasco1mpa~eroscon amor acen- ... .. .. ‘ ‘ ¡ ‘~‘~ ‘ “ ~ .‘ “ ~ ~d~ad.i,hasta,llegar a estasdos jornia.. ~:* ~ ... _____________________ ::~:~:: ~ .. ~ ~ ~ . ~

da~del domingo y’ lunes que calihl-. « ‘. ~ ~ ______ .‘ °“ ~ “ ~ ~

ItifleTariodelaeafleiaqUeO~!ganizaeIR,C.D.Espafie~ camøSde ‘~solemridades”enlosti- ‘~°°~“ ..~ .~ ~ :~i~’~ ______ ~Ñ: ~ . •~• ••~“•~V ~tulares porquereainiente lo son tTn “ -. ~ ~

aplausopara la modestlade este vo_ <‘ _______ ~ tina de las notas destacadasdci e iitio del domingo en Sasna enb*nado xa darnos ocasión a que pi-e so adversarioy ya no ve~noenadie imtarioso corredor y gran deportista ~ ‘ _______ ‘. ‘ ~‘-‘~ .‘ el Esiañol ~ e Saba41~1Ifue la aceraetividad del ~a1lego Clise La fetouenciemos una gran batafla~entre los mAs en nuestra región que pueda In- quedesdea1fios mantieneel fuego sa.. ~ ~ :~>‘~ • .. recoseunaentradadel centrode-lant ro b amiiUiazUl. autor de los tres~o4~primeros corredores de fondo de unes- quietar al Andreu de la forma actual. ~rftdo de ~a afición y del queaun re— ~ : ~~:: .~ “ del EsPañoltra región. . pero a nuestro Juicio estosactoresso- cordamos~us últimas seis horas.Las ~ ~

Manuel Andreu. que tan brillante- ~ran y bastanpara hacer de esto tro- terminó ho~orablexnenteen unión de ~ ~ :. _______ .. . . ~

aente venció en Zaragozava a verse fe& Muntadasunade lascarrerasmás ~ Y d~SPU~S“como reposo” qe ~ ...i LA LISTA AMISTOSA pasadodomingo en Sarri5. que termu~-Lsaltado a fondo por hombres que so.~Interesantes ¿le! año estuvohasta‘as ¿locede la noche‘f~r ~ ____________________ Sábado i ~Ofl discreta victoria de los espaflo-~Jre el ~circuito de domingo tienen e e e muIB.fldO recibos, pasandocuentas re Ju P ter — Barcelona. ~listm tras ~u~ar ~ vallesano~un buer~randesposibiIidadesdelograrla~~ic..Iai~Lnscrtcioneslos organ4zadoresque so’~iendocasos ~ actuandocomo di- ~ ~ __________________~~ Esp~ño’ ~~ ~ rccI~~t~~ q~l~n~

Los ha de ser sin dudaJqronimoJu~in ~ carrerr~se recil~~eU~ mportan Los equiposson puesahoraestos ~ ~ ‘

tLunes paóoli-tas intentarán ratificar su su.—.d p,~ campeón de Espafla de cro~sdat Plaza de la Un~ ~ oca’ so- Flaquer- L ompart.mallorquinesR. »~ ..~: Tarrasa — Español ~premaciacon una nuevavictoria. OtEO

. .1 que según algunos de sus compa- el iróxim0 sábado ivei~siu~*.u,3.~ras~a c. D. Español . _____________________~ ~.. ~• Sabaoell — 5. ~ndrós. - choque de indudable interés con siio

ieros de equipo, en Zaragoza, pudo tarde ~ e a Canais — Martoreli, Id. Id .: ribetes de omoei6n.muy bien renovar el título de fo ha- - —~—-— Espafid~- Perrardo catalanes Id ~ . * * * Finalmente. el lunes, en fiesta tra..

~erse encontradoalgo indispuesto Ju’in ~ ~ . ~ Valent Id.’ id. ~ .~ : Vamos a disfrutar Ufl~SPascua~de dicional que vuelve a renov-arse~bri-iespuesde la carrera de Zaragoza~e —— Cafiardo_ Murcia Id C de F Bar- ¡ ~ floridos amistosos De momento cinco llantemente el Español rendirá visitamarchó a su ~uebio dispuesto a en- L~3 PESOS PES

5~~ ~ ~ 1 JA:. •.:f~::’ equipos de primerísirna linea han con- a un Tarrasa que está rnhaci~ndo~renarse especialmentepara e4.a ca-. P’ans - Canwamá Id Id. ________________‘ :. ...... certado ya cuatro choques sin clare- a grandespasosy que es muy capas

rrera. Es de suponer~or lo tanto que ‘ Sanchó — Coata, Id Id. . _______ :f.:~~ .... :~~ ;:~.______________________ cho a puntuacion realmente intere- de dar un disgustilloa los blanquiazus~u puata a punto será perfecta. Otro Gimeno - Sulanlch. id Id. . ... . . .~O ~. ~santes y con promesade buen jucgo. ~~es a poco que le sople la fortuna.le los grandesadversariosde Andreu . 1 Berrendero ~. Martin. madrl~eños. . . . . _______________________ ~ Romperáel fuego el sabado,en ~U ~ El • Sabadell, por su parte, cerrai~~tera&iegorio Rojo la revelaci6n de Go”zález BYasS’ _____ capazterreno de Pueblo Nuevo el Tu el ciclo pa.scua’ con otro amistosaia tomporada,quecomo demostró muy • Sobra un etiuiio. ¿Qti~dirá mafla~.. . ~ ~ ~ ~ ~ . • _________ piter. enf’~entaadoa su primer equl- ~do intei~és.recibiendo la visita delbien en e~Gran Premio de A~oNue- ranas u •.• ~ Doménech? ~ ~ .... ....... . .. . lT~apuntaladocon recientesaciquisicio- ~C, D. SaO Andrés. Uno de los m~ro, se adapta ma Ifica e te 1 nes a un potente combinado del BLU- oestaaadosde la Primera Regional.circuitos en los que inteesrie 1 ~ Bruselas,— Bi canweón de Bélgica A propósito de la, inscripclón de ~°~‘~° ~ (1U~~a los Postres del a.~aPe~e cunfraternidadhisPano~Por-~celona en el que figurarán Vergara, Dc momento, estos son los enti’~falto y el adoquinado de lc~siesosiesados.Kare’ Sys,ha con.. Berrenderoy Mart.fn ue1ararem.~una t’~’~. el ~XCfl1O Gbt~?flfldOrMilitar, &‘eneral Múgica.. entrega al coronel ~Va, . Ceballos. León, Kike y otras i*i ~mcsca de la lista amistosa de Pasa

Por último en un plan de segunda ~ui~o~nu nue~av,ctonla por fuera ~euii confu~6iidel donilrgo En i~ue~~on Joaquín Acevedo, p~~de~te~ la FederaciónPortuguesade Afieiona~~ ‘~‘~ ~ fl~ii~5.S.Habrá Copa de por ~ru:~sqii~. ea el resto de la semana

~eresantesvm~ in~ie~tantese ja- Francis ~z a ::;~~en~ia~ ~a ~ ¿eS~~? v~s~j~‘°~ ~ lhl~~el trofro b~aatee~e~te~aua.doi~orel equiPoportugués.Ac- mec~o~~om.ngo~ la Craz Alta ~ios tidosd: indUdabIOVLStCSIdad,3I~~IU•demostrurnos1ai° ~ el~i~que debe derechaao a la barbilla, en el tercer dor a Carretero de 1a prueba de ~ ~‘~‘~° ~‘ ‘~~° ~ ~ ~Ul1fllflO este5~g1ifldo“match” en el que los ~ ~ras’ de alcurnia, Sabadóli y fls- incluso, se habla de algún cheque in.. 1.. eh vu a £Grma i~a1t,o,.—A1fll. 1 ~pyj~~ ~ ~ ~ ~j ~ 1UsltaflO~t~MLi~lwo~LZa ~V~flCk~ desu. derrótade Portugal pañol jugai~án‘t . ~)g’In~IaedkCi5~Udel tervegionui pura el k~a~

- ~ ~ ~ ~ ~ ,~, . , .~ . .