Uy nAN NilAN DANTH! XA SONG CONG

S6: 1099 IBC-UIlND

CONG HOA XA 1101 cm) NGHiA VIeT NAMV(lc I~p - Tlr do - H~nh phuc

Song Cong, ngtiyOZrhcing /2 nam 20/3

••

nAo cAoK~t qua th\rc hi~n nhi~m v••.•pltat tri~n kinh t~.xa hQi "am 20]3,IJhU'CYnghmyng, nhifm vl} pltat tri~n kinh t~- xii hQi narn 2014

PhAu thu- nhAtVAN II GlA KET QUA THI/C HIeN NHleM Vl,J PHAT TRIEN

KINII TE - XA HOI NAM 2013

I. Ho~t d(lnl( chi d~o, di~u hilUh cua UUND lhi xii.Buae vim th\Ie hi~n k~ ho~eh nam 2013 trong bbi canh chung eua n~n kinh

t~ con nhieu khO khan, nh~l la vi~e phat tri~n san xufit kinh doanh eua cae doanhnghi~p; mat b~ng lai su~t tuy co giam nhung vi~e ti~p Can eung nhu h~p th\! vbne.ua cae doanh nghi~p con th~p, du nq lin d\!ng tanlltruang ~ham, chi sb hangton kho nganh eong nghi~p con eao, da tae d(lng den san xuiit, kinh doanh euacae doanh nghi~p va dai sbng eua nhiin diin tren dia bim thj xii.

Trong bbi canh do, VBND thi xii dii thuang xuyen nghiem tue danh giak~t qua d~t duge, nhiIng tbn t~i, h~n eh~ trong quan Iy, dieu hanh va de ra caegiai phap kh~e ph\IC kip thai; tri~n khai tieh C\Ie cae n(li dung chi d~o eua VUNDtinh, cae sa, nganh ella tinh, eua Thi uy, HElND lhi xii d~ tiing cuang cae giaiI'MI' tri~n khai th\Ie hi~n hi~u qua theo ehu de niim; tal' trung d~y m~nh eong ticquy ho~eh, cai each hanh ehinh va thu hut diiu tu, pMt tri~n h~ tiing kinh t~ _ xiih(>i;th,!c hi~n d~u tu co tn,mg tam, trQngdi~m vao cae chuang trinh, d~ an, dl!an, cong trinh tn;mg di~m; tri~n khai thvc hi~n Chuang trinh mve tieu qude giav~ xay dl,l'ng "nang th6n m&i"; d~y nhanh chuy~n djch co c~u kinh tS, co diu laodVng, dam bao an sinh xa h<)i, baa dfun dai s6ng dan eu va tr~t tlJ an toan xa h<)i.

Chu tjeh, cae Pho Chu tieh, cae Vy vien V8ND thi xii dii Heh e\Ie, ehud(lng th\Ie hi~n tbt nhi~m V\! duge phiin eong ph\! traeh theo nganh, IInh v\Ie vadia bim; duy tri thuang xuyen eh~ d(l h9p VBND theo tuiin, thang, quy vai caephong, ban ehuyen man d~ danh gia tinh hinh kinh t6 - xii Mi, qu6e phong _ anninh; ban va thbng nh~t cae n(li dung chi d~o, dieu himh, giai 9uy~t cae v~n dephat sinh. vuOng mac clla cac ngEmh, dia phuong, dan vi; dong thai thuemgxuyen ki~m tra, n~m b5t tinh hinh cO' sa, giup cac don vi th\-fc hi~n th~ng 19i k~ho~eh phat tri~n kinh t~ - xii Mi niim 2013.

Vai cae giai phap ehu d(lng, tieh e\Ie va phu hqp, VBND thi xii dii t6ehue nhieu eu(le lam vi~e d~ bao cao lr\re ti~p VBND tinh va cae Sa, ban,nganh eua tinh tao S\I thbng nh~t trong chi d~o, di~u hanh, diiy m~nh huyd(lng cae ngubn l\Ie d~ diiu tu xily d\rng k~t c5u h~ tiing do thi va xiiy d\Ingnong thon maL

11. K~t qua th~rehi~n cae m~letiell, nhi~m vl,I phat tri€n kinh t~- xahoi nam 2013.. 1. Cae chi tiell ehu y~u:

Mac du con nhiSu kh6 khan, thach thuc nhtrng voi Sl! n6 ll!c phfrndfrucllacac d.p, .cae nganh va c~c tAng lap nhfm dan tl~ixii, dii t6 ch,lic ,thvc hi~n hoanthilOhcac chi tieu kinh te - xa hi?i nam 2013, ket qua: Kinh te tiep t~c gifr dugcbn dinh; k~t diu h~ tfrng kinh t~ - xa hqi dugc dfrutu ",ing dip, do thi dugc chinhtrang; Hnh V\IC van h6a, xii hQi c6 nhi~u ti~n bQ;quAe phong an ninh du<,)'cgifrvfmg; dai s6ng v~tchat va tinh thAnella ohf1Odan duQ'cnang len. Trang t6ng s613 chi tieu kinh t~ - xa hi?i chu y~u cua nam 2013, co 12/13 chi tieu hoan thanhva vuQt k~ ho~ch dS ra. K~t qua c~ th~ nhu sau:

l.l Gia tri san xuat Cong nghi~p tren dia ban (theo gia so sach 2010) uacd~t 4.705 ty dbng, d~t 93,5% so vai k~ ho~ch tinh giao, b~ng 107,1% so vai C(lOgky (chi tieu nay khong hoan thanh k~ ho~ch cua thi xa). Trang do gia tri san xuatcong nghi~p - tiSu thu cang nghi~p dia phuong uac d~t 3.051 ty dbng, b~ng 92,45%so vai k~hOachtlnh giao, tang 8,3% so vm C(lOgky nam 2012.

1.2. Gia trj san xuat nganh Nang lam nghi~p thuy san uac dat 420,6 tydang, tang 24,40/0 so v6i k~ hO<;lchtinh giao, tang 23,7% so v6i k~ hO<;lchclla th,xa, tang 8,4% so C(lOgky nam 2012.

1.3 Gia tri xuat khau tren dia ban uac dat 26,682 tri~u USD, tang 6,73%kS hOach giao, tang 37% so vai cung ky nam 2012 .

. 1.4 Tbng mirc ban Ie hang hoa va doanh tim dich V\I tieu dung tren dia banuac dat 403 ty d6ng, tang 15% so kS ho~ch thi xa giao, tang 14,16% so cung kynam 2012.

1.5 San luqng luong thgc oily co hat uac dat 17.901 tan, tang 3,35% so vaikS hOachtinh giao, tang 3,18% so k~ hOachthi xa giao, tang 3,95% so vai cung kynam2012.

I.6Tbng thu ngan sach uac dat 118.975 tri~u d6ng, b~ng 111,6% k~ hOachtinh giao, b~ng 104% k~ ho~ch thi xa, giam 4,7 % so vai cung ky nam 2012.

I.7 Di~n tlch tr6ng rimg taP trung tren dia ban thi xa dat 1OOha.b~ngI00% k~ hOach tinh giao.

1.8 Tim nhap binh quan dfru nguai uac dat 32 tri~u d6nginguai/nam. tang3,6tri~u d6nginguai/nam so vai C(lOgky nam 2012.

1.9 Di~n Hch tr6ng che mai va ph~c h6i: 21,85 ha, b~ng 109,3% k~ hOachtinh va thi xa giao, tang 9,3% so vai cung ky nam 2012.

1.10 Ty suat sinh tha tren dia ban uac thgc hi~n 18,9°10°'giam 3,4°100sovai nam 2012, vuQt k~ ho~ch tinh giao 3,2°100(k~ ho~ch tinh giao giam 0,20100),

. 1.11 Ty I~hi? ngheo con 4,19%, giam 0,83% so vai k~ hOach 2013.1.12 Giai quySt vi~c lam mai cho 1.0II nguai, b~ng 101, I% k~ hOach.1.13 Ty I~ tre em duai 5 tubi suy dinh duang con 11,7%, giam 0,7% so

vai nam 2012, vuQt k~ ho~ch tinh giao 0, I% (k~ hOach tinh giao gium 0,6%).2. Danh gift k~tqua thl.re hi~nnhi~mV~I phat tri€n kinh t~- xa ht)i

nam 2013 tren cae Hnh v~rcCl.1 th~ nlur S:111:

2

2.1.V~linh vue kinh t~.* Sa" xufl' co;,g IlpltifP va (iiu tllil. cOIIg nglti?p. ,..Nam 2013 SilOxuat eang nghi~p, tieu thli eang nghi~p e6 nhieu bien dQng

theo ehi~u huang giam, nguyen nhan do tae dQng cua suy thoai kinh t~ th~ giai,tmng nuae da lam cho cae doanh nghi~p dan doanh tren dia ban thi xa g~p nhi~ukh6 khan, e6 nhi~u doanh nghi~p phili giai the va ngimg hoat dQng. M~e du vaY,nhi~u doanh nghi~p ti~p tJ,leduy tri cling c6 san xu~t, tim hieu, khai thac them thitruimg mai, nen gia tri san xu~t cang nghi~p va tieu thu cang nghi~p tren dia banthi xa v~n duy tri pbat trien va tang so vai cung kyo T6ng gia tri san xu~t cangnghi~p tren dia ban (Ihea gia so sanh 2010) uac th\lc hi~n 4.705 ty d6ng, dat93,5% k~ hoach, tang 7,1% so vai cung ky nam 2012; tmng do: gia tri san xu~tcang nghi~p - tieu thu cong nghi~p dia phuang uac dat 3.051 ty d6ng, biing92,45% so vai k~ hoach tinh giao, tang 8,29% so vai cung kyo

• vJ ho,!1 dp"g Illlrffllg lII,!i - dieh VI'.Hoat dQng kinh doanh thuang mai, dich VJ,ltren dia ban tuang d6i 6n dinh,

gia ca mQt s6 m~t hang tang nh~ so vai cung ky, bao g6m cac m~t hilng; luangth\lc, th\lc ph~m, vat tu nang nghi~p va mQt s6 m~t hilng phJ,lc VJ,lcho xay d\lngdan dJ,lng. Cong tac quan ly nha nuac dugc tang cuang kiem tra, kiem soat thitruang troog cae cUQc ki~m tra dii philt hi~n va xiI ph<;ttvi ph<;tm93 Vl,l,vai t6ngs6 ti~n thu phat la 181,3 tri~u d6ng(l). T6ng mirc ban Ie hang h6a va doanh thudich VJ,luac dat 403 ty d6ng, tang 15% k~ hoach thi xa giao, tang 14,16% so vaicimg ky nam 2012.

Nam 2013, tinh hinh xu~t kh~u tren dia ban c6 nhi~u chuyen bi~n tich C\lC,dat mirc tang truang kha so vai cung ky nam 2012, vai cac m~t hang xu~t kh~uchli l\lc n~u"!ay m~c, dJ,ln~ cJ,l'I t~, dJ,lng CJ,ld.m tay da tang ca v~ s6 IUQ'llgvagia tri xuat khiiu. Gia tri xuiit khau tren dia ban dat 26,682 tri~u USD, tang 6,73%so k~ hoach thi xa giao, tang 37% so vai cung kyo

Cac nganh btru chinh, viSn thong, di~n, nuac cua thi xa ti~p tJ,lCdugc d5utu, nang cap va rna rQng, co ban dap trng nhu cAu thong tin, phl,1c Y\l san xuftt vasinh hoat cua nhan dan tren dia bim.

* vJ Stin xl/lit nong - lIil1lllghi?p.- vJ Ir611g In!l: Nhin chung san xu~t nang nghi~p nam 20 13 g~p di~u ki~n

thuan Igi v~ thai ti~t tmng VJ,lDong Xu an va d5u VJ,lMila. Tuy nhien, tmng VJ,lMua IUQ'llgmua cao han mirc trung binh hang nam va taP trung keo dai trongsubt tir thang 6, 7 va tbang 8 nen da anh huang khong nh6 tai san xu~t. UBNDthi xa da chi dao nganh nang nghi~p, UBND cac xa, phtrimg trien khai d6ng bQcac giai pbap de gieo tr6ng VJ,lDong Xuan va VJ,lMila nam 2013 dat va vuqt k~hO<;lchd~ ra, tich eve tri~n khai gieo tr6ng cae gi6ng m6'i cho nang suat va chatlugng cao. D6ng thai, chu dQng khi\c phJ,lc thi~t hai do mua Iii gay nen. K~t qua,tbng san luQ'llg luang th\lc cay c6 hat trac dat 17.901 t~, tang 3,35% k~ hoach tinhgiao, tang 3,18% k~ hoach thi xa, tang 3,95% so vai cung ky, trong d6 san IUQ'llg

1_ Trong d6: Dqi Quan 19Ihi twang dil xu Ii' 86 Vl,l, chuy~n giao co quan khac xiI 1901 Y\!. sj VI,! ch~phanh 06 VI).

3

4

thoe 14.635 t~n, tan&2,2% so vai clmg kY;ngo 3.26!5tiln, tiin\l12,4% so vai elmgky, sim hrqng mQt so cay hoa mim d~t khi so vo; ke ho~ch de ra (2); dien tieh ehetr6ng mai va tr6ng I~i d~t 21,85 ha, b~ng 109,3% k~ ho~ch tinh giao, tang 9,3% sovai clmg ky, nang dien tich che cua thi xa len 730 ha.

_ vJ chiinnl/oi: Ngay tiI nhiIng thang d~u nam 2013, UBND thi xa da chid~o cac dp, cae nganh chit dQng phong ch6ng dich benh, t?P trung quan Iy chatche viec kinh doanh, v?n chuy~n gia suc tren dia bim, do V?ytinh hinh dich benhtren dia ban khong co diSn bi~n phuc t'.lP; dan gia sue, gia cdm phat tri~n 5ndinh, san luqng thit hoi xu~t chu6ng uac d~t 3.000 tiln, b~ng 107% k€ ho~ch tinhgiao, b~g 100 % k~ ho~ch thi xa, tiing 3,5% so vai cLingkyo£>~ngan chan dichbenh cua cac dan gia suc, gia e~m, ngay tiI d~u nam UBND thi xa Song Cong dachi d~o phong Kinh t~ ph6i hgp vai tr~m Thu y va UBND cae xa, phuimg lichC\rc t6 chuc th\Ic hien cac bien phap phong ch6ng dich benh, trang do tiemphong b6 sung benh d~i cho dan cho nuoi tren toan dia ban thi xa (3) £>€nnaydan gia suc, gia c~m phit tri~n 6n dinh, k~t qua tiem phong d~t cao so vai k~ hoachtinh giao (4)

_ vJ tr6ng rimg: T6ng dien tich tr6ng rirng san xu~t tren dia ban thi xa d~t153,35 ha, trang d6 tr6ng rirng theo chuang trinh 147 cua Thu luang Chinh phu100 ha (chi tieu nay d~t 100% k~ ho~ch tinh giao); tr6ng rirng cua Lam truimgPhuc Tan 34,6 ha; tr6ng oily nhan dan 18,75 ha. Cong tac quan ly nha nuae vblam san dugc ki€m tra chat che, thu giii va xu Iy 07 Vu vi ph~m. Th\Ic hien k€ho~ch bao ve va phat tri€n riIng cua tinh, ngay tiI d~u nam 2013, UBND thi xada chi d~o cac dp, cac nganh th\Ic,hien_con&t:ic.phong ch6ng chay rung t~i diaphuang. Trang nam m~cdu co nhieu dien bien bat lqi eua thai tit~t,song tren djaban thi xa khong d~ xay ra chay riIng.

_ vJ cong tac thuy l(Yiva phong, ch6ng Illt, bao: Nam 2013, UBND thixa dft dau tu, cai t~o,nang cftp va xay mai 7 cong trinh kenh muong t'.li 03 xatheo k€ ho~ch xay d\Ing nong thon rna; nam 2013, vai t6ng chi~u dai 768,5m.Chi d~o cac nganh chuc nang, UBND cac xa, phuimg tang wang ki~m tra,chu~n bi k€ ho~ch, phuang an, dibu kien phong, ch6ng lut bao theo phuongcham 4 t~i chb, xu Iy va kh~c phuc kip thOi h?u qua lut, ung xay ra a mQt 56dan vi xa, phuang.

* flo!,! d(Jng titi chill", till d{lIIg. " 'Tong thu ngan saeh nM nuac uac d~t 118,975 ty dong, bang 111,6% ke

ho~ch tinh giao, b~ng 104% k€ ho~ch thi xa, giam 4,7 % so vai clmg ky nam2012. Trang do thu can d6i uac d~t 115,270 ty d6ng, b~ng 110,2% k~ ho~ch,

2. San IUQ1lg l~cv6 500 tAn, d\lt 95,5% kE hO\'lch, giam 4,5% so v{Ji cung ky; d~utUOllg 288 din, bang95,0% k~ hO<.lch,giam 5.6% so voi cimg ky; khoai lang 1.831 tAn, ba.ng 90,9% k~ hOl;lCh,giilm 10.19% so vuicung ky; rau cae 10\li 6.577 I~n,b~ng94,0% k6 hOl;lCh,giam 4,0% so v6i cung ky; san IUQTIgche bup tuoi 6.700t5on,b~ng 100% k€ hOl;lCh,tang 1,5% so v6i cung ky 2012.

3 _ D~n nay k€t qua tiem phong b~nhdl;licua 2 dQt = 9.467 li€u, tling 51 ,4% so cung kyo4 _ Tiem phong d\li d<;tl9.467 li€u, biing 157,8%; tl,l huy!t trimg trau, bO d'.lt4.330 lieu, biing 96,22%; tI,IdSu

lqn dl;lt8.595 H€u. b~ng107,44%; djch til 1Q'Ild\lt 10.000 li~u,brmg 100"~;16 m6m long m6ng d<;tt9.500.1i€u, bang118, 75% k~ hO\1chtlnh giao; tiem phong cum gia dim d\11200.000 li~u,bnng 200% k€ hO\lch tinh giao; liep nh~nvacung lmg 960 \it thubc khiI'trilllg tieu dl}c.

Irong do co mQI 56 khmin Ihu d~1 cao va vuqt kS ho~ch linh giaot') Chi ngansach OOanuac uac IhlJc hi~n 221,711 Iy d6ng, b~ng 128,9% kS ho~ch linh giao,b~ng 123,3% kS ho~ch Ihi xii. Cong lac quan I)', diSu haOO ngan sach va kiSmsoal chi ngiln sach nha ntrac dugc IhlJc hi~n Iheo phuang cham liSI ki~m, hi~uqua va chill che, dung quy dinh.

Cac Ngan hang Iren dia ban dii bam sal m\lc lieu, nhi~m V\l phal Iri&n kinhIS, ~p trung huy dQng v6n d&ph\lc V\l nhu diu vay v6n Clla cae 16 chirc, ca nhandS phal lri&n san xual, kinh doanh va dam bao chiOO sach xa hQi. T6ng ngu6n v6nhuy dQng cua cac Ngan himg Iren dia biln Ihi xii uac d~1 1.336 tY d6ng, bkg114,9% so vai cung ky; 16ng du ng cho vay cac thanh phim kinh 1&uac d~1 1.366I)' d6ng, b~ng 103,3% so vai cung ky (61. Day Iil mire lang du ng lin d\lng Ihapnhal lrang cae nam glin day, d6ng Ihai la nguyen nhan lac dQng dSn vi~e IhlJchi~n cac m\lc lieu nhi~m V\l vS ph<it IriSn kinh IS - xii h(ii cua Ihi xii.

* va cllng fac quail II' do fhi l'll.wly d(I'llg cu ball.- vJ c6ng rac quan If' a6 rhi: UBND Ihi xii IhuOng xuyen chi d~o cac co

quan chuyen mon cua thi xii tieh elJc ph6i hgp vaj UBND cac xii, phuOng kiSm Iravi~c quan I)' ,I~I llJ xay dlJ"g, haOO lan~ an Imin giao tho,;g, q~an I)' do Ihi theodung quy che quiln I)' do thi cua thi xii t ) Trang nam dii cap giay phep xay dlJ"gduge 225 giay phep; cong lac v~ sinh moi ImOng do Ihj dugc quan lam dliu lu I~ocanh quan do Ihi sang, xanh va s~eh, ThlJc hi~n Ihanh cong dlJ an Ihi diSm thugom rac Ihai sinh ho~1 I~i 4 xii, phuOng, hi~n nay Ihi xii dang duy Iri thlJc hi~ndlJ an va se nhan r(ing mo hinh ra cac xii, phuOng con I~i.

- vJ c6ng rac quy hOCJch:UBND Ihj xii dii hoan Ihi~n h6 sa quy ho~chpMn khu Iy l~ 1/2000 cua cae phuOng: Bach Quang, M6 Che va Luang ChauIrinh Sa Xay dlJng Iham djnh d& bao cao UBND linh phe duy~t, nang 16ng 56616 phuOng co quy ho~ch pMn khu tRI,D& quim I)' do Ihj phu hgp vai li&n Irinhdo Ihi hoa, UBND Ihj xii dang xay dlJ"g quy chS qUlin I)' quy ho~ch va kiSn Iruedo (hi Iren dja ban Ihj xii.

- vJ aau rlf xay dlf7lg co ban: T?p lrung chi d~o eac dan vi (hi cong daynhanh liSn d(i xay dlJ"g cae eong Irinh, dlJ an ehuy&n liSp t91,UBND Ihi xii chi d~oBan Quan Iy dlJ an dliu lu va xay dlJ"g Ihi xii ph6i hgp vai cac nganh cua tinh va

5 - Thu thu~ ngoai qu6c doanh 67.000 tri~u d6ng, bAng I I 1,7%; thu ti~n eho lime dAI 1.900 tri~u d6ng,bAng ]1] ,8%; thu~Ihu nh~pd. nMn dl,lt 3.750 tri~udAng, bang 129,3%; thu thu€ su d\1ng ddt phi nong nghi~p1.390 tri~udAng, bang 139%; thu ti~n sir d\lng dllt 30,000 tri~u dAng, bang 120% kl! hO\lch tinh giao.

6 _ Ngftn hang C6ng thuang Song Cang huy dQng vim d\ll l.OW tY dAng; T6ng du nQ'uoc dl)r 1.010 tYd6ng. Ngan hAng Nong nghiep va Phal tri~nVN ~Chi nhanh Song Cong huy d{m~vbn d~t204,3 tY d6ng; T6ngdl1 nll110c d\l.1385 tY d6ng. Ngan hanh Chlnh sach xli he-i Song Cong huy de-ng v6n dllt 122,2 Iy d6ng; T6ng dl1nQ'uoc dl,lt 121,2 tY dAng.

7.Qua ki€m tra, xli IS' 1.198 tnn'mg hl,lp vi ph\l.m trilr 11,1"hAnh lang an toan giao thong, thong bao nhac nM 985truong hl,lp, I~pbien ban vi philm hAnh lang 04 trtrOng hQ'P,thu gill tang v~1205 trut'mg hQP, thao dO",tjch thu va huybO 348 b~c len xu6ng him rrai phep. T6 chlic cac CU9c cao di~mdam boo trill tJ,tan loan giao thong, giai loa Mnh langan toan giao th6ng, chinh trang do thj

8. Cong bO, cam m& quy hOilCh khu dan cu Qu& t~ Huy IIai; khu dUn cu Viln Phuc Song Cong, phut'mg CaiDan; khu dan cu 56 I Phe, Co; trlnh Sa XAy dlffig Ih~mdjnh quy hOilChpM.n khu cac phuOng Bach Quang, M6 Ch~vaLU(Jl1g CMu;

9 _ Khan dAi stin v~ndQng, nha thi dftu da n:ing cua Ihi xil; nha hi~ub{), lOp hQc 2 lAng tmOOg M5m nonBlnh SOlI; phong hQc b{i mon tmt'mg trung hQc co sa Sa Xuyen; ImOOg MAm non nn Quang va cac d1,l"an xayd1,tIlg nong thon m&i

5

thi xii th\lc hi~n hoan thi~n h6 sa th~oo, quy~~ toan, bim giao du~ vilO,quim II', sud\mg cae d\l an dii hoim thaOO va tiep tvc trien khai cac buac de chuan bi dau tu14 d\I an (10) Trang nam 2013 t6ng thanh toan vim dau tu xay d\Ing ca bim thi xiiuac th\lc hi~n 59,5 ty d6ng, bling 100% k~ ho~eh vim dugc glao, cho 39 d\I an,

* vJ cOIIg Me quail JY dat dai, hlJi tllldmg gia; phong /II(it bling va him vi II10itrllvng.

UBND thi xii dii eh! d~o co quan c~uc nan\\ tiinl' c~img k,i~m tra, quan Iynha nuac trcn linh V,!C dat dai; gini quyet nhu diu ve dat a, dat san xuat kinhdoanh cho cae d\I an vao dau tu tren dia ban thi xii. Th\Ic hi~n d.p giily ehungnh(in quySn su dVng dilt, tinh dbn h~t thang 11/2013 d.p dugc 2.306 giily chimgnh(in quySn su dVng dat, di~n tich 172,84 ha, trong do cap mai Ian dau 327 giily,di~n tich 55,72 ha, d~t 88,4% kb ho~eh tinh giao (d\I uae d~n ngay 31/12/2013 sohoan thanh 100% kb ho~ch tiOO giao); cap I~i do ehuybn d6i, ehuySn OOm.mg,thua kb, t(ing cho 1.979 giay, di~n tieh 117,12 ha; giao dat a mai, giai quybt diingky thb chap, bao liinh CJ.uySnsu dVng dat cho cae ho co du diSu ki~n dugc vay v6nt~iNgan himg la 788 h6 50(11" Ouy tfi ki~m tra; thanh tra vi~,c Slr,d\,m~ dat ella caeto chuc va doanh nghi~p dong tren dia ban, ket qua cho thay hau het dc dan vidSu, su dVn\\ dat ,dung mvc dich, co hi~u qua, Cong tac hilo, v~ moi truimg dii eonhieu chuyen bien tieh qrc; trong oam uff xac nh~n cam ket baG v~ moi truOngcho 08 d\I an, t6 chuc doan kibm tra 49 trang tr~i chan nuoi tren dia ban, ph6i hgpki~m tra, xu Iy giai guySt mQt 56 di~m nang vS 6 nhi~m m6i truOng tren din bim.

Niim 2013, UBND thi xii dii th6ng ke, ke khai I~p h6 sa d\I kibn thu h6i19,29ha (trang do: dii co quybt dinh tim h6i dilt 10,8 ha, di~n tich tim h6i dat eua355 ho), phe duy~t phuang an b6i thuimg, hi) trg giai phong m(it b!lng 23 d\I anmai va b6 sung, s6 h(\ bi thu h6i dat va tai san la 594 ho, vai t6ng gia tri b6ithuimg va hi) trg giai phong l11(itbling la 52 ty d6ng (12),

10_Trongd6:_ DI,fan <1adul;)'Cphe duy~t quy~t loan lil 21 dl,Ian: Cui IIlOsua c11Q"a dllOng 3-2, trl,l s6 UBND xiI Tan

Quang, nha 16p hoc 2 t~ng 8 phong trubng Trung hve co so nn Quang; ranh thoat mroe, lat via he dUOng Caehm:;mgthang 8 (h:;mgm\le: DO<;InKmO+OOd~n Km 1+38); ranh thoat mr&c, !at he dlfl'mg TIt6ng NhSt dOlln lit ngl'ltuVi~t,....; v6i t6ng mire dAutu 1<\7.423 tri~u d3ng.

_ DI,fan da hoan thi~n, ban giao va dua v<'losir dVng la 14 dl,f an, g3m: Nang dp, dti tllo dUOng CaehmQ.ngthtmg Mm'yj thi xiI Song Cong dOlln tir cAu kenh den duung 312, hl,ltAng kllU tai dinh eu tt, dan ph6 4,5phuOng M6 Che, hq.tAng khu tAi djnh eu dUOngTh6ng Nhat (khu B), Nang c5p cai tllo dlIOng CM thang Muui!nM hi~u bQ + lOp hQe 2 tAng lruOng MSm non Blnh Son, phong hoc bQ mon truimg THCS Ba Xuyen, ... ; kehoq.chvim 1<'18.200tri~u d6ng. .

_ DI,fan khOi cong mai la 8 dl,fan, gam: DuOng di VBND phuimg Thling Lqi, muong thoat mroe quangIruOOgthi xl'l; eai Il,li,nang dp san v~n dl)ng thi xli.(Iwng ml,lc: sua ehita, cai t<;IOkhan d<'liA), cM t<;lO,sua chctatmong mAm non 1/6, nha lOp hQc 2 t5.ng 8 phong truOOg Mam non Diezen,.,.; k~ hO<;lchvan hi.6.270 tri~u d6ng.

_ DI,fan chuy~n ti~p 3 dl,fan, gilln: Duim~ nQi thi tir eM T8 n6i DT 262, nghia trang li~t s9 thi xii SongCong, xay dl,fng hq.ting kim tai dinh cu duemg Thong NhAt; ke hOIlChv6n la 286 tri~u d6ng .

• DI,l"an chuAn bi dAu tu 1<'114 dl,fan, g3m: TrlJ sa l<'Imvi~c UBND phuong M6 Chc, duang 30/4 Ini xl'l,do;;!ntir duOOg Th~ng Lqj d~n duimg Thting Nhal; nha thi dau da nll.ngthi xii; quy hOl,lchtru~g lam vlin h6a x[l,Ba Xuycn, Blnh Son, Vinh Son, tr;;!my t~ x[l,Blnh Son ...; k~ hO<;lchv6n khmi.ng 120.000 tri~u dong,

11. Giao 79 6 dAttlli cac khu d,in cu, voi di~n Hch 4.565,135 m2, Irongd6: giao dftt qua dAugia quy€n su

dVng d5.t44 0, voi di~n Hch 3.78Im2; giao dat qua xct giao sau d5u gia kh6ng thanh 35 0, voi di~n tich 5.270m2.

_ DlI.ngky th~ ch5.p, x6a lh~ ch5.p bang quy€n sir dVng d5.tcho cac t6 chuc, Cllnhan lit 788 h3 sa,12. Trong d6: Dl,l"an tri~n khai m6i thl,l"Chi~n 07 dl,fan, s6 hQ c6 d5t va tili san tllU h3i 217 hQ, di~n tJeh kc

khai, thu h3i 3,6ha, t6ng gia tri b6i thuong, h5 tnl giai ph6ng m~t bang la 12,51)' dang; dl,l";'111pile duy~t bd sung III09 dll an, v6i t6n~ s6 hi) C? d~t v<'ltai san thu.r6i 1ft~5 h,9,di~n Ilc~ ~St thu h6i 2,~ ha, t6ng. gia t~i bb~thu~g h61nlgifti ph6ng m~t bang 4,6 t)' dong; d\r an dl'l tnen khm bal thuOOgglal ph6ng m(\t hang, c6 blt~nban tham dlnh nhLmg

6

* va fh{tc hirll Chu'O'Ilgfrill" 11I{/Cfie" quac gia v2 X{IY "{/ng IIOllg flui" m6'i:

UBND thi xii dii chi d~a cac co quan chuyen man, UBND 4 xii (Vinh San,Binh San, Ba Xuyen, Tan Quang) ra saat cae tieu chi vb xay d\ll1g nang than mO'idp xa. Sau 3 nam tribn khai th\Ic hi~n t~i 4 xii d~t k~t qua Hch C\Ie, b(i milt nangthan ngay cang khO'i sk h~ t.lng kinh t~ xii h(ii duc;rc dftu tu xay d\ll1g ngay d.lnhaan thi~n. K~t qua th\Ie hi~n cac tieu chi: Xii Ba Xuyen tir 2 tieu chi d~n nay d~t12/19 tieu chi, tang 10 tieu chi (niim 2013 haan thi~n them 6 tieu ehi); xii VinhSan tir4 tieu chi d~n nay d~t 14/19 tieu chi, tang 10 tieu chi (nam 2013 haan thi~nthem 6 tieu chi); xii Binh San tir 3 tieu ehi d~n nay d~t 10/19 tieu ehi, tang 7 tieuchi (nam 2013 ham thi~n them 3 tieu chi); xii Tan Quang tir 3 tieu chi d~n nay d~t7/19 tieu chi, tang 4 tieu chi (nam 2013 haan thi~n them 2 tieu ehi).

K~t qua dii huy d(ing cae ngu6n l\Ic dS d.lu tu xay d\ll1g h~ t.lng nang thansau han 2 nam la: 59.481,7 tri~u d6ng (131.Ngaai ra, cac xii dii Van d(ing nhiin diinhi~n dat duc;re4,62 ha dS lam duimg giaa thong nang than.

2.2. Linh vuc Viin hoa - Xii hili.* va SIr flgi'ifP gilio d{/c VII duo 1(10: 8a xay d\ll1g va ki~n taan d(ii ngu

can b(i quan Iy cae dp hQe thu(ie UBND thi xa. Cong tac daa t~a, b6i duimg canb(i quan Iy, giaa vien cae dp hQc luon dugc quan tam dap Un!> ngay cang t6than nhu cau d~yva hQc tren dja brm(14). Tri~n khai th\IC hi~n tot cac cUQc v?nd(ing, cae phang traa thi dua eua tinh va thi xa phat d(ing. Haan tMnh m~c tieu,nhi~m v~ nam hQe ~o 12 - 2013 va tri,Sn khai nhi~m v~ nam hQe n;O'i 2013 _2014. Tang wimg dau tu co sir vat chat tir ngan sach va th\le hi~n tot eong mexii h(ii hoa giaa d~c, d~n nay thi xa co 21/28 tmirng d~t chuan qu6e gia, b~ng75%; trang do, 0 I tmirng Trung hQc ph6 thong, 03 tmimg Trung hQc co sir, 10tmirng tiSu hQCva 7 tmimg mftm nanllSl, Nam 2013 eac tmimg THCS BachQuang, tmimg M.lm non Binh San duge dp co tham quySn cong nhan d~tchuan qu6e gia; tmimg TiSu hQe Ly T\l TrQng, tmirng Mftm non 1/6 d~t chuanmuc d(i 2,

* COflg IIIeY tJ: Trang nam, tren dia ban thi xa xuat hi~n b~nh tay - chan _mi~ng vO'i33 nguoi m~e b~nh duc;rc tu van va diSu tri khoi b~nh, Cong tac kham,

chlla c6 quyi!t dinh phe duy~t08 dl,1an. s6 hi} c6 d5.t va lai san thu h6i lit 213 hQ, di~nHch d5.t Ihu h6i 11,85ha, tlinggia tri hAi thuang h03trQ giili ph6ng m(it bing 32,41 tY dAng.

lJ _ Trong d6: vbn chucmg trlnh m\lC tieu qu6c gia v~ xay dl,lTlgnllng thEmmoi: 573, 1 tri~udAng; vbnchuong trlnh m\IC lieu qu6c gia khac: 21.988.7 tri~udAng; v6n ngan sach lInh: 5.749 tri~udAng; ngan stich thi xii.:23.519.1 tri~udAng; ngan sach xii.: 29 tri~udAng; nMn dan d6ng g6p: 7.602,8 tri~udAng.

14_ TAng k~tnllm IlQc 2012-2013: TY I~ len lOp clia b~cTi~uhQc dllt 100%. TIICS dllt 100%, thi t61nghi~p THPT dllt 94,64%. Tli chli'c thanh cong Hi}i khne phli dling cAp Ihi va tham gia Hi}i kh6e phil d5ng capdnh, tham gia thi AEROBIC cap tinh, dllt giai ba loan doan mon tv chQn; TO chfrc cac ky thi: Thi hQCsinh gioi gil'litoan va ti~nganh qua mllng cAp tinh dllt 259 em, trong do: tham gia thi cAp quOc gia 516 dllt giAi = 83.3% (01 huychuang b\lc, 03 huy chuang d6ng va 01 bAng danb dv); thi hQc sinh gioi giAi toan bAng may Hnh dm lay 16p 9 cdrthi c6 22 em dllt gilii, cap tinh co 03 em d\ll giAi (giai ba 01 em. khuy~nkhfch 2 em); thi Olympic ti~ngAnh quam\lng cdp Ihi 50 em d\lt giai, cap Qu6c gia dill 3/5 em, bAng 60%; thi hQCsinh gioi lOp 9 cAp thj xa d\ll giAi 72/127em, bang 56,70/0, cdp tlnh d\lt 37n5 em d\lt giai, bAng 49,3%; lhi hQCsinh gi6i cac mon van h6a 16p 9 dp thi 59 emdill giai, cAp Hnh c6 35 em dill giAi.

15. T6ng kEt nlim hQc 2012.2013 d6i v&i giao d\lc M~mnon s6 tre duQ'c nuoi ban lru tIJi lruang 2350/2886chau = 82,48%, tllng so vcri nlim hQCtruoc 225 eMu, Ty I~ suy dinh dutlng dAu vito 8,7 % dEn nay COn5 %, giam3,5%.

7

chua b~nh t<;licac co so y t~ duqc 'quan tam chi d<;lo,cac chuang trinh y t~ qu6cgia duqc triSn khai t1l\fe hi~n theo kS ho~eh. UI3ND thi xii dii ph6i h<;rpvaiTrung uim Tim m<;lch,B~nhvi~nE ti~nhimh tu vdn, kham b~nh tim m<;lchmiSnphi eho 470 nguai thu(\c 10110 xii, phuang. Tinh dSn nay toim thi xii co 8/10 xii,phui:rng dj't ehuiln qu6e gia vS y tS xii, biing 80%; ty I~ tre em suy dinh du5n&duai 5 tu6i uac con 11,7%, ghim 0,7% so vai cu6i nam 2012, vuqt chi tieu keho~eh d.) ra. Cong tae kiSm tra, quim Iy cae eo so hanh ngh') y, duqc tu nhiin,ki~m tra chAt luqng y~ sinh an toan thllc phAm duqc tang cuemg, qua ki~m tra263 co sa, dii phat hi~n va xir ph~t vi ph~m 22 eo sa thea quy dinh.

* V; cong Illc tlli" s6, kJ hO(lcl, hOll gill dinh: T6 chuc tuyen truy~n,phatdQng chi~n djch cham soc suc khoe sinh san, k~ hO<;lchhoa gia dinh tc;ticac xa,phuang d~ gop ph~nh6 trq nguai dan trong vi~c cham soc, baa v~ suc khoe vath,!e hi~n t6t eae muc tieu dan 56. Trang 10 thang dilu nam 2013 tren dia ban thixii eo 739 tre mai sinh, eo 37 nguai sinh eon thir 3. Ty suilt sinh tho uae th\Ic hi~n18,90100, giiim 3,4°/00 so vai nam 2012, vu<;JlkS ho~eh tinh giao (3,2°/00),

* V; hO(l1 d{jng vii" /ton, Ihong lin: Ouy tri kiSm tra, quan ly nha nuacd6i vai cac co so kinh doanh trong nnh yvC van hoa tren dja bim thi xa. T6 chuct6t cong uic thong tin, tuyen truy~ncac hO<;ltdQng van hoa - thS thao chao mungcac ngay I~ 1611 clla ca nuac va dja phuong (16). C6ng tac xay dVng dai s6ng vanhoa co sa ngiiy ciing phil triSn, nam 2013 eo 12.552 h(\/12.793 h(\ dang ky danhhi~u gia dinh van hoa, k.\t quii eo 11.293 h(\ d~t danh hi~u gia dinh van hoa;124/133 xom, t6 diin ph6 dang ky danh hi~u xom, t6 dan ph6 van hoa; xiiy maiduqc 03 nhii van Ma, nang t6ng 56 nhii van hoa toan thi xii len 123/133 xom, t6dan ph6 eo nha van hoa, d~t 92,5%; triSn khai th,re hien quy dinh nSp s6ng vanminh trong yi~ccuai, tang, l~ hQi;ho~tdQng van hoa - van ngh~va cac phongtrao van ngh~ qu~n chung dUQcphat tribn. Chi d<;longanh van hoa huang dfrnUBND eae xii, phuang t6 chirc thanh eong f)~i h(\i thS duc - thS thao ci\p eosa va t6 chirc thanh cong f)~i h(\i thS d\le - thS thao ci\p thi xa lIin thir V (17). Ph6ih<;rpvai So Van hoa - ThS thao va Du lieh tinh Thai Nguyen t6 ehire thanh eongLien lwan Nghe thu"t qulin ehung tinh Thai Nguyen nam 20 13, t~i thj xa Song

Congo* VB lno drug, Ire em wi th(l'c hi?" c1ti"h .'.;ficllxli "ili: VBND thi xa da

chi d<;locac ngfmh chuc nang triSn khai thllc hi~nd6ng bQcac chuang trinh giamngheo, giai quy~t vi~c lam va thllC hi~ncae ch~ dq, chinh saeh an sinh xa hQi.T6 ehcre t6t eae ho~t d(\ng d.)n an dap nghTa, tham hoi, t~ng qua, dIU trq, chi tratrq e5p kjp thai d.\n cae d6i tuqng nguai eo cong va d6i ttrqng thu(\c dien chinh

16. Chao mimg ngay l~ Chi€n thimg 30/4, ngay Qu&c t~ lao <16ng liS: ky ni~m123 nll.mngay sinh Chli Il~hH6 Chi Minh 19/5, ky ni~m68 nll.meach m{lng Thang 8 t11i'J.nhcong va Quuc khimh 02/9. Trong nll.mDai Truyenthanh . Truy~nhlnh Ihi xli da tang thiJi IUQ'llgphat s6ng 3h/l ngay len 3~30'/1 ngay (trung d6: 60 p~litchuangtrlnh thiJi S1,l'do Dai tv san xuftt, mbi ngay Dai san xu&tmQt c1urang trinh, mbi truallg trlnh e6 tll' 8 den 10 tin, 2b;\i phim anh, 01 chuycn nll,le). oa phat s6ng 190 dllTong trlnh thong tin chuyen d~ v6i tren 1.800 tin, 400 baiphim anh, 200 ehuyen ml,le.

17 _ V6i 9 mon thi d&u, tbng gia trl giai thuC1l1gtfen 37 tri~ud6ng. gilln: 02 gifti nhtlt. 04 giai nhl, 06 giaiba, 9 giai khuyEn kh!ch va 84 giai thanh phAn cae tiEt ml,lc.

8

sach (IS) Nam 2013, da giai quy(hvi~c lam cho 1.011 lao di)~g, d~t 101,1% k~ho~ch; dao t~o ngh~ cho 500 lao di)ng t~i Trung tam d~y nghe thi xa, d~t 100%k~ ho~ch.

Th\Ic hi~n cong tac giam ngheo, UBND thi xa da. chi d~o co quan chucnang ph6i hllP vai cac doan th~, UBND cac xa, plnrang to chuc ra soat hi) ngheotheo quy dinh; tri~n khai t.h\Ichi~n c~c chuan~ trinh, chinh sach h6 trg cua ~hanuac den cac hi) ngheo, dong thoi Irien khai dong bi) cac chuang trinh m\lc tleuvi! giam ngheo tren dia ban giai do~n 2011 - 2015. £>~ncu6i nam 2~13, ty l~ hi)ngheo tren dja bim can 4,19%, giam 0,83% so vai nam 2012. Trien khai Ih\Ichi~n Quy~t djnh s6 22 cua Thil tuang Chinh phil v~ vi~c h6 trg v~ nha a chonguai co cong thea k~ho~chelm tinh giao.

Ho~t di)ng bao v~, cham sac Ire em luon dugc Ihi xa quan lam Ih\Ic hi~nb~ng nhfrng ho~1di)ng thi~1 th\Ic, da 16 chuc t~ng qua, di)ng vien cac chau trongcac ngay I~, t~t; dua tn, di phfIu thu~t chinh hinh t~i Trung tam cua tiOO;cdp duthe kham chua b~nh mi~n phi cho tre duai 72 thang tu6i.

* V; cong tIle dan t{ic, fall ghio: Cong lac quim ly nha nuoc v~ dan tQc,ton giao thuang xuyen dugc quan tam, gild quy~t cac vdn d~ v~ d~t xay dl,Ingcac co sa tho lI,I,ton giao va cac ho~t di)ng ton giao dam bao dung quy djnh.

TriiJn khai cac chuang trinh, chinh sach h6 trg cho d6ng bao dan ti)c thiiJus6 ca doi s6ng kha khan theo chuang trinh 135 cua Chinh Phu t~i xam Phu San,xa Binh San vai s6 ti~n 250 tri~u d6ng; cac chinh sach d6i vai d6ng bao dan ti)cIhiiJu s6 theo Quy~t dinh s6 18, Quy~t djnh s6 102 cua Thu tuang Chinh phuth\Ic hi~n theo k~ ho~ch cua tinh giao.

2.3. Linh VI!'Cni)i chinh.* VB cling Me 16 ch".c: Ngay tiI d~unam, VBND thi xa dft chi d,;l0 cae

phong, ban, dan vi. cac ban chi d~o, cac hi)i d6ng ki~n toan diJ t~p trung triiJnkhai th\IChi~n nhi~m V\ltren cac IInh V\IC.Cong tac tuyiJn d\lng, diiJu di)ng, luanchuy~n,b6 nhi~mva th\TC hi~ncae ch~d<),chinh sach d6i v6i can bQ, cong chucdugc th\Ic hi~n theo dung quy djnh,,9). Th\Ic hi~n qu~ trinh ki~n toan cae chucdanh can bi) quan Iy cua ngaOOgiao d\IC- dao t~o, bo nhi~m I~i can bi) truang,phO cac phimg, ban thui)c UBND thj xa.

18. Nhan dip T~tNguyen Dan Quy Ty, 2013, thi xii. dol t6 ch(fe cae doim tham, chuy~nva t~ngqua ella Chulich nLI6c, ella linh va ella [hi xa dEn cae thU011g binh, b~nhbinh. than nM.n li~t 59. gia dinh c6 c6ng v6i eachm{lng, cae d6i tLIQTIgchinh sach xii. hQi, can b{l va chi~ns)l dan vi h,le IUQ1lgvii trang voi t6ng s6 2.811 suat qui'l,tri,giA ~47,9tri~ud6ng. Trong d6: Qui'l eua Chll tieh Jluue 1.412 su~t,tri giA 292 tri~ud6ng; qua eua tinh 139suiit, ttl giA 44,4 tri~ud6ng; qua ella thi xii 628 suAt, tri gill. 188,4 tri~ud6ng; l:J..uaelm cae xli, phuOnl? 595 suAt, trjgia 81,4 tri~ud6ng. H6 tn, 37 hi) ngh~othi€u lin trong 3 ngay T~t,vui 232 kh~u,trj gill. 41,7 tri~ud6ng; nhan dipd~uxuan Ihi xli dli t6 ehuc cae doan thlim, chuy~nva t~ngqua chLic mimg IhQ eho cac C~ vui t6ng s6 472 suatqui'l tri gi<'i122.6Iri~u d6ng. Vi~c Ihvc hi~nch~ dQ chinh sAch cho cAe d6i tUQ1lgtrong dip T~INguyen dAn QuyTy' nam 2013 dUlle tri~nkhai kip Ihoi, dung d6i tullng. cAp 1.673 the bao hi~my t~eho h(l ngheo; 1090 Ihe baahil~my 16eho ngum c6 e6ng; 569 the eho d6i tm;mg huang trll c5p BTXH.

19 ~ Trong d6: Tuyen dVng 4 c6ng ehirc lrLing 1Uy~nky thi c6ng chuc thi xlI va 6 vien ehuc sv nghi~p thix1i Song Cong nli.m'2012; 02 vien ehue nganh giao dllC; 02 can bi) hgp ddng v~ cong tae t\li co quan Thanh tra thixlI va 01 can bQ hgp d6ng lam vi~e tlIi Hoi Khuy~n hQc thi xa.; tuytn dlmg 8 giao vien Mdm non, Tieu hQc vaTrung hQc Co so tren dia ban; eong nhan h~tt~psv va b6 nhi~mng'.1ch vien chue d6i v6i 34 giao vien mAmnon, li~u hoc tn~ndia ban; th\l"c hi~n quy Irlnh b6 nhi~m l'.1icho 7 chue danh la tmt'mg ph6ng, ph6 tmt'mgph6ng doi v6i 07 don vi thu9C UBND thi xa. theo dung quy trlnh.

9

* COllg Mc Ihanh Ira Vii giili qllydl kltidllll!li, fa clio: Ntim 2013, thanh trathi xa da th\fc hi~n04 cUQe thanh tra (20), 04 cUQc thdm tra vi~ccfip gifty chUngnh~n quy~n su d~ng dilt. Cang tac ti~p dan dllgc duy trl theo quy dinh, T~i tl1,lsati~p cang dan cua thi xa da ti~p 216111qt(giam 10% so vai nam 2012), 350 ngllaidllgc ti~p (tang 6% so vai nam 2012), trang d6 ti~p dang ngllai 16 doiin, voi 118ngllai dllgc ti~p. Thanh tra thi xa dii ti~p nh~n 17 dan (211, trang d6: 05 dan khangthuoc thfim quySn giai quy~t; 12 dan thuoc thfim quySn giai quy~t, k~t qua dii giaiquy~t 8/8 dan khi~u n~i, d~t 100%; 0 I/OI dan t6 cao, d~t 100%; 03/03 dan ki~nn~hj, dS nghj,.d~t .100%.Noi du!,g ti~p cang dan va .cac dan thll chu y~u lien qu~nden tranh chap dat dai, dip giay chung nh~n quyen su d\lng dat, tinh toan baithlliYnggiai ph6ng mat b~ng va chinh sach tai dinh CLI,..V.V.

Cang tac ph6ng ch6ng tham nhung, th\fc himh ti~t kiem, ch6ng langphi: Tri~n khai cac quy djnh cua Nha nlloc vS ph6ng ch6ng tham nhung, th\fchanh ti~t ki~m, ch6ng lang phi tren tfit ca cac Hnh v\fc. Cang tac tuyen truySn,ph6 bl~n phap lu~t vS ph6ng, ch6ng tham nhUng, th\fc himh ti~t ki~m, ch6nglang phi, ke khai tai san, thu nh~p dllgc tri~n khai d~n cac can bo, cang chuc,vien chuc cAp thi va cAp xu.

* vi cong tllc 1'1'plllip: T6 chuc tuycn truy~n,ph6 bi~n,ghio dl,lc phap lu~tva trg giup phap Iy cho nhan dan tren m9i ITnhV\fCcua dai s6ng xa hoi. Cang tacehling th\fc, dang ky va quan Iy h9 tich, ki~m Ira theo d6i tlnh hlnh thi hanh phaplu~t e6 nhiSu chuy~n bi~n tieh C\fC,dii g6p phful bao v~ quySn valgi ich hgp phapcua cang dan(22).Chi d~o CO' quan chue nang thfim dinh d\f thao va ban hiinh vanban quy ph~m phap lu~t theo dung quy djnh.

* vi clIng IllC clii clic" 11l1"" cllinh: Ti~ptl,lC duy tri vi~c ap dl,mg h~th6ng quan Iy chfit 11Igngtheo tieu ehufin ISO 900 I :2008 d6i voi cac ph6ng quanly nha nuoe di vao n~n~pva co hi~uqua. Xay dl,fng va trieSnkhai K~ hO;,lch caicaeh hanh chinh nam 2013 toi cae ph6ng quan Iy nha nlloc, cac dan vi S\fnghi~pva UBND cac xii, phllimg. Ban hanh k~ ho~ch danh gia ISO va tang wang hi~uqua bo ph~n mot cua cap xa, phlliYng.T6 ehuc 4 dqt ki~m tra, danh gia noi bo,danh gia doc I~p h~ th6ng quan Iy chfit 11Igngtheo tieu ehufin TCVN 9001:2008t~i cae ph6ng quan Iy nha nlloe va bo ph~n ti~p nh~n tra k~t qua cua thi xa, qua d6d~ phat hi~n, ehfin chinh kip thai cae y~u kern trong qua triryhth\fChi~n, d6n~ thaitiep t~c chi d~o eac ph6ng quan Iy nha nllac nang cao chat Illang giai quyet thut~c hanh chinh cho t6 chuc va ca nhan. Chi d~o T6 cang tac cai cach hanh chinh

20 _ Trang <16:02 cUQc thanh Ira v~ quan Iy lai chlnh, 01 cUQc v~vi~c111I,fchi~nchinh sach xJ. hQi; 01cUQc Ihanh Ira v~ quim ly dftl dai, cAp gifty chung nh~nquytn su dl,mg dk

21 _ Trang d6: 05 don khong IhuQc th5m quytn co quan Thanh Ira da huang dln va chuy~n <Ion <I~ncaephOllg. ban chuyen mon va co quan c6 thltm quytn gi<ii quy~t theo dung quy <linh; 12 <lml lruQCtham quy~n,trong <:16:co 08 don khi&un~i,01 dmll6 cao, 03 don ki~nllghj d~ nghi.

22 _ Hu6ng dan, tri~llkhai Iham gia dong g6p y ki&nve d\f thao sua d6i Hi~nphap nam 1992, sua d6i Lu~tDftt dai 1993 (flmg quy dillh, d6ng thai dp ph~\17.000 10'gAp, lai li~u tuyen lruyen ve gop y dl,f IhilOsua d6i Ilienphap nam 1992.

- Nam 2013, UBND thi xa dil ph6i hqp v6i Trung tam IIV'giup pllap Iy nha nuCrctinh Thai Nguyen ti~nhanh Ih\re hi~n09 dQ1IrQ"giup pllap ly cho 800 ltrQ1nhan dan cua 4 xii, phuong ( Vinh Son, 8a Xuyen, Blnh Son vaphuimg Bach Quang), I~ptrung vao cac IInh V\fC<1ft!dai.che d0 ehinh saeh, chung thl/c, b9ljch, ... Ph6i hQ"PyuiTnmg lam 86i dui'm~chlnh trj Ihj xa t6 chue 02 16p I~Phu~n~ghi~pvl,Jhoa gi<\i cho 160 can b{) lam cong tac hoagiai 6 co 56, 01 lOp boi duang I}' IU*1lehinh Irj va nghi~pVl,lpho bien, giao dl,lc phap lu~1cho cac bao cao vien.

10

khao sat, hu6ng d~n thi diSm xa Vinh San va phuimg Thilng Lqi xay dang h~th6ng quan Iy chilt luang theo tieu chuiln ISO 900 1:2008, d6ng thai chi d?o cacxa, phuimg ki~n toan B(\ ph~n TiSp nh~n va Tra kSt qua theo dung quy dinh cuaUBNDtinh.

Ti€p t\Jc tri€n khai h~ th6ng phin mSm quan Iy van ban t?i 12 phong quanIy nha nuoc va thlfC hi~n co hi~u qua trang thong tin di~n tir cua thi xa

- Cong tac tiip nhl}n h6 sa va Ira kit qwi '(Ii b{5phcjn m(Jl elra thi xa:Tinh d€n h€t 30/11/2013 ti€p nh~n moi 5.606 ht, sO"; ht, sO" tir nam 2012 chuy€nsang 565 h6 so trong dOl"): Giai quy€t tmoc h?n 1.966 hb so, dung h?n 3.506 hbso, hb so tra I?i khOng du diSu ki~n 169 h6 so, h6 so dang giai quy€t 506 h6 so(24), qua h?n 24 h6 so, (bilng 0,43%). Nhin chung, cac thu t\IChanh chinh duqc

giai quy€t dung thai gian va quy dinh.* vi COflg Ide qua" S(t'dill plllruug:Nh!n chung cong tac qu6c phOng - quan Slfdia phuang nam 2013 thlfc hi~n

theo dung k€ ho?ch, hoan thanh t6t cac nhi~m V\JdS ra. Ban Chi huy quan Slfthixa duy trl thlfc hi~n nghiem ch€ d(\ trlfc s~n sang chi€n dilu, ph6i hqp ch~t che voicac dan vi co lien quan nilm bilt tinh hinh dia ban, nhilt la trong cac ngay Ii!, t€t vatrang thai gian di~nra cae S\f ki~nchfnh tri, vall hoa - xa hQi eua tioh va ella djaphuang. i)a t6 chuc cho cac d6ng chi can b(\ thu(\c d6i to"ang 2, d6i tUang 3 di bbidu6ng ki€n thuc qu6c phong - an ninh t?i tmimg Quan SlfQuan khu I va tmimgQuan Slftinh; t6 chirc bbi dlf6ng kl€n thirc qu6c phimg - an ninh cho d6i t",;mg 4,d6i tlfang 5 t?i Trung tam B6i du6ng chinh tri thi xa. T6 chirc huiln luy~n cho IlfClUang dlf bi d(\ng vien, dan quan tlf v~ d?t 100% k€ ho?ch; giao d\Jc qu6c phimgan ninh cho h(lc sinh, sinh vien, d?t 100% k€ ho?ch. T6 chirc Li! giao quan dgt Inam 2013 cho 90 dbng chi, d?t 100% k€ ho?ch. Th\fc hanh dii!n t~p phimg ch6ngchay n6, tim kiem elru n~m.giam nh~ thien tai n3m 20 13 d~t k~t qua cao, duqcdp tren danh gia d?t lo?i gioi.

* V8 (Illlt Iti!," all nin" chilll1 Ir! vlltr(it 1~/'1111/0(111:({i "!U: Tinh hinhan ninh chinh trj on djnh, tr~ttil an tmin xa hQi duqc girr vfrng. Ll,l'c luqngCong an da ph6i hqp voi cae nganh lien quan tang wang kiSm tra, nilm bilttinh hinh an ninh chinh tri, kiSm soat tr~t W an toan giao thong tren dia ban.~tinh~nh~~~~~bi~~~.~w~~i~ic~cua thi xa da ph6i hqp tich ClfCvoi cac dan vi lien quan thlfc hi~n cac bi~n phapdS dfty lui t~ n?n xa hIli va chiln ap t(\i ph?m nen 56 V\Jph?m philp hinh Slfgiamso voi nam 2012, t(\i ph?m rilt nghiem tr(lng va dac bi~t nghiem tr(lng da d"';rckiSm ch€: ph?m philp hinh SIfxily ra 72 V\I,giam 0 I V\Jso voi clIng ky, lam bithuang 05 nguai (giam 27 nguai), tai san bi thi~t h?i 939 tri~u d6ng; t~ n?" xa h(\ibilt qua tang 20 V\I,79 d6i tUang vS hanh vi danh b?c, tang 03 V\Jso voi clIng ky;

2) _ Linh VIle cap gidy chung nMn dang ky kinh doanh he,)ea th~ Ill.342 h6 sO', h6 sO'dll giai quy~tInIachIm 200 h6 sO', dung h\lll 115 hE.sO', h6 so dang giai qUY~116 h6 su, tra 1f,likhong dLidi~uki~n 11 h6 so; Iinh vv"cc~p phep xay dV"ng341 h5 so, giai quy~t InIac h\ln 234, dung h<;tn56 hE. so, 22 h6 sO'dang giai quy~t, tre\.I\li 29h6 so; Iinh vv"c Hi nguyen va M6i tnrt'mg 3.444 h6 sa, 1.432 h6 sO'giid quy€t Inr6c hi;ln, 1.391 h6 sa gifli quyitdung h<;tn,24 hA S(1 qua hIm cong dOlin, 468 h6 sO'dang giai ~uy€[,tni l<;tikh6ng du di~uki~n129 h6 sa; Unh vV"cTu pha:£ 2.044 hA sO', 100 h6 sa gi<ii quy~t tru6c h.;m, 1.944 ho sa giai quyct dung h<;tn.

4 ~ H5 sa dang thl,! 1'1231 h6 So', dang eha hoan Ihi~nb6 sung 201,116 sa d<l c6 thong bao tlli be) ph~nIcira 47, h6 so dll tn\ thong baQ thu€ nhmlg gia dinh chua ne)p l<;tigifty 119Pti€n 14.

II

tren dia bim da xay ra 02 V1! ehay, tai san bi thi~t h~i uoe tinh khming 1,2 ty diing;phil! hi~n va biit 08 v~, 10 d6i tugng vim ehuy~n, buon ban himg cam, hanll hoakhong du thu t~e (25); b~t 12 v~, 16 d6i tugng tang tm, mua ban trai phep chat rnatuy (giam 01 V1!, tang 03 d6i tugng so voi eung ky), thu giii 7,39g heroin, 2,15grna tuy t6ng h9']J;Tai n~n giao thong xay ra 20 v~, giam 03 v~ so voi eung ky, lameh~t 07 nguai (tang 02 nguai so voi eung ky), bi thuang 30 nguai (26). Cong taetulin tra, ki~m soil! an toan giao thong tren cae tuy~n duirng ni)i thi da phil! hi~n vaI~p bien ban 1.516 truirng h9']Jvi ph~m tr~t t\l an toim giao thong (giam 296truirng h9']Jso voi eung ky); t~m giii 176 xe rna to, 1.088 bi) giiiy ta, ra quy~t dinhxu ph~t 1.288 truang h9']J;ni)p Kho b~e nha nuoe 967,7 tri~u diing.

3. Cong lac Ihi dua khen Ihu'ii'ng.Da duy tri va th\le hi~n t6t eong tae thi dua khen thuirng theo Lu~t Thi dua

khen thuirng hi~n thi xa dang ehuiin bi eho tiing k~t thi dua khen thuirng nam2013 va phil! di)ng phong trao thi dua nam 2014. Chi d~o cae don vi dang ky thidua, ky k~t giao uoe thi dua l(ip thimh tieh phiin dfiu hoan thanh th~ng Igi cae chitieu, nhi~m v~ phil! tri~n kinh t~ - xa hi)i thi xa nam 2014. Tinh d~n 31/10/2013,I-li)idiing thi dua khen thuimg thi xa da khen thuirng 26 taP th~ va 609 ca nhanco thanh tieh xuiit s~e tren mgi 1Inhv\le. Ti~p t~e th\le hi~n co hi~n qua Chi thi56 39 eua Hi) Chinh tri v~ tiSp We diii moi, dfiy m~nh phong trao thi dua yeunuac tren toan dia bim th! xu.

4. Ho~1 di)ng cim cae hi)i d(ic Ihu: Trong nam, UBND thi xa dii quan tiimchi d~o, h6 trg va huang d5n cae I-li)iho~t di)ng theo dung ehue nang, nhi~m v~eua tii ehire. Cae I-li)idii tieh e\le, ehu di)ng, tranh thu duge 5\1quan tam, chi d~oeiIa Lanh dao UBND thi xa dS phil! huy vi tri, vai tro eua minh dS th\le hi~n t6tcae nhi~m V\l duqc giao, nhu: Tuyen truy~n va thvc hi~n t6t cae chu truangduang I6i eua Dang, ehinh saeh phap Iu(it eua Nha nuae; v(in di)ng cae tling lapnhan dan, cae t6 ehue, ea nhan ung hi) eong tae I-li)ica vI, vat ehiit 15ntinh thlin,gay d\lng va su d~ng cae quy theo dung quy dinh. Cae ho~t di)ng phong trao,ho~t di)ng tir thi~n... duge phil! tril,n sau, ri)ng trong mgi tling lap nhan dan, gopphlin dam bao an sinh xa hi)i, thue diiy 6n dinh va phil! tri~n kinh tS - xa hi)i euathi xu.

Ill. 1\'19tsA kilo khan, tAn t~.litrong qua t •.loh thlJC hi~n nhi~m vt} phMtri~n killh t~- xa hoi nam 2013., .

1. Hall cite_ D~ lac dQng ella suy thmii kinh t6 thS gi6i va trong nuue, gia nguyen,

ohien v~t li~u dftu VaG ella san xuftt tang cao, co nhi€u biSn dQng phuc t:;tp, Hii

2S_ Trong do: 01 '0'\1 V~11 chuy€n 30 t~n nlll,ra hilt ph~ li~u khong co thu lI,!ch6a don chung lu, trj giakhoang 180 tdeu dang; 01 VI,! v~n ehuy~n qudn ao, viti may de IOilikhong e6 thu tve hoa don ehimg tiI ehl1ngminh n~ubn g6c. Irj gia khoang 200 tri~u 110ng;0 I V\l 04 d6i tUQTIgc6 hlmh vi "tang, trit, v~n chuyen. buon banphao no trai phep", thu giil"20,5kg phao cac 10il;; Olvl,l, 01 d6i tUQTIg"v*n chuyin lam san trai phep", (hu giCt6mJ glJ nghi~n xe nh6m llA; 0 I V\l, 01 d6i tUQTIgv*n dluyen hilllg h6a khong dli thli tI,JCchung tiI theo quy dinh;01 Y\!, 02 d6i tlrQTIgc6 himg vi "tang tril, Iuu hanh ti~n gili" tili xii Blnh Son, thu giCt28 to polime, m~nh gia100,000 d6ng.

26 _ G6m: Tili nan giao thong llghiem trong xay ra 6 VI,I; lam chet 7 nguoi; bi thuong 06 ngubi; t6ng gia tr!Iili san thiet hili uoc tinh khoang 15,5 tdeu d6ng. Tai nan giao Ihong il nghiem tn;mg xay ra 10 V\I, him 18 nglIO'ihi thuong, tili san thiet h",i khoang 21 Ideu dl)ng. Va chilm giao thong xay ra 04 Y1).lam bi thuong 06 nglIfJi, laisan thiet hl,liuoc tlnh khoang 5,5 Iri~u d6ng.

12

su5t ngan hang tuy dii giam nhung kha niing ti~p c~n v6n cua eac doanh nghi~pcon nhiSu h~n ch~; thi truong bi thu h~p, hang hoa tbn kho con nhiSu, anh huangtIVc ti~p d~n san xu5t kinh doanh va cac ho~t dQng d~u tu khac.

+ MQt s6 d\! an d~u tu xay d\mg co ban, chuang tdnh mvc tieu Qu6c giathuQc ngubn vim ngao sach Nhil nuac phai cAt giam nen da hie dQng, anh huangd€n th\!c hien nhi~m vv pMt triSn kinh t€ va dam bao an sinh xii hQi.

+ Ti€n dQ tri€n khai cac d\! an khu do thi, khu dan cu mai do cac nha d~utu dang k1' d~u tu tren dia ban thi xii td~n khai con cMm, do thi truong b5tdQng san va v6n cua nha d~u tu gaP nhiSu kho khan, trong do co cac khu dancu, nhu: Khu do thi KOSY, khu do thi Hbng VG, khu do thi DOTEXCO, khudan ClI duang Th6ng Nh5t - phuang Thftng Lgi, Khu dan cu phuong Cai Dan,d\! an duang Cach m~ng thang Tam n6i tinh IQDT 262, vi v~y da anh huangtai qua tdnh do thi hea cua thi xii.

,- Vi~c su dVng d5t d~i, quy ho~ch va t~t l\Txay d\Tfigdo tili cua nhan diin ~im.;.t so xii, phuang con dien bien phuc ~p; tinh tr~ng xay d\Tfignha khong dunggi5y phep, xay d\Tfig!<hongphep, xay d\mll nha tren d~t khong dung ':IVcdich viincon phat sinh, m.;.t so xii, phuang con thieu kien quyet trong vi~c kiem tra, xu 11'ngay ill khi m~i p~at sinh ca~ lruang hqp vi ph~m. ,

- MQt so kien nghi. de nghj giai quyet ton t;;ti, vu6n~mac ella ohan dan vaco s6 dii dugc Chu tich, cac Pho CM tich UBND thi xii ket lu~n, nhung cong tactriBn khai. thtJc hi~nella mQt 56 co quan chuyen mon thuQc UBND th! xa vaUBND mQt s6 xii, phuang giai quy~t con ch~m, dac bi~t con co nhilng vi~c chuatri~n khai, cong tac chi d?o diSu hanh cua mQt s6 xii, phuong chua quy~t Ii~t,nh5t la eac l' ki~n, ki~n nghi trong linh V\!Cd5t dai, qulm 11'tr~t l\Txay d\Tfigdothi. cai each hanh chinh con chua t~p trung giai quy~t.

- Cong tac eai each hanh chinh dii d?t dugc nhiSu k~t qua tfch C\!C,tuynhien vi~c tri~n khai cai each eac thu tvc hanh chinh 6 e5p xii, phuang con h~nche, con yeu 6 mQt s& lioh v!!c nhu: dftt dai, chinh sach - xa hQi con dS ohan danco nhi~uy ki~n._ - Tinl! hin~ tQiph?m, t~ n~n xii hQi tUl; co giall,l so vai c~ng ky nhung

van con nhieu dH~nbien phuc t~p,cong hie trien khai tan cong tran ap tQi ph{lffi

da duqc quan tam chi d;.lo nhung van con dS xay ra di~nbien rnQt 56 Vl,l anphuc t~p, nhu ph~m phap hinh S\!, tQi ph~m kinh t~, gay 10 Iftng trong nhandan. Vi~c ch5p hanh Lu~t Giao thOng duang bQ cua mQt bQph~n nhan dan conchua nghiem.

2. Nguyen "luluNguyen nhan do tac d.;.ngcua tinh hinh suy thoai kinh t~ th~ giai va trong

nuac, do v~y thi truong tieu thv san philm cua cac t6 chuc kinh t~ va doanhnghi~p bi thu h~p, san xu5t bi dinh tr~ nen gia tri san xu5t cong nghi~p chua d~tk~ ho~ch dS ra. Ben c?nh do, do dily m~nh kiSm ch~ I?m phat theo chi d?o cuaChinh phu vS chinh sach tai chinh va tiSn t~ thftt chat, tilj truang b5t dQng sandong bang do v~y cac d\! an d~u tu BT, d\! an xay d\Tfigcac khu do thi mai eacnha d~u tu gaP kho khan khong du ngubn v6n d€ d~u tu diin d~n ch~m ti~n dQ.Cae doanb nghi~p san xuilt v~t li~u xay d\mg, co khi ch~ t~o, xay d\Tfigdan dVng,

13

xufrt khdu tren dja ban san xufrt g~p nhiSu kh6 khan da anh huang d~n t6c de) tangtruang kiOOtS chung cita thi xii nam 2013.

Co thS noi OOfrng t6n tai, han chS neu tren chit ySu do nguyen nhan kMchquan bi iiOOhuang tiI tinh hinh suy thoai kinh tS thS giai va trang nuac. Miltkhac, trong d6 mQt s6 tfm t'.li, h'.ln ch~ thue)c vS nguyen nhful chu quan trongquim Iy, diSu hanh Clta cac cfrp chinh quy~n, cac co quan chuyen mon thuQcVBND thi xa da tac dQng t&i vi~c t6 chuc thl}'c hi~n cac mvc tieu phat tri~n kinht~ - xa hQi cua thj xa trong narn 2013.

3. Dll"" giU chung: Nam 2013 m~c du con nhiSu kh6 khan, thach th(rcOOlmg dugc S\f quan tiim chi dao, giitp da cit~ Tinh it)', H.DND, UBND tinh vacac Sa, ban, ngfmh Clla tinh, d?c bi~t vui Sl}'n6 ll}'cphan dau cua can bQ va ohandun cac dan tQc thi xa, h~u h~t cac chi tieu, nhi~m vv phat tri~n kinh t~ - xa h(>idSu dat ya vuqt so vai kS hoach dS ra. UBND thi xii dii n(ll,iem titc ~aOO~ianhfrng ket qua dat dugc, chi ra nhfrng milt maOO, tich C\fC;dong thai kiem diemnhfrng ySu kem, t6n tai !rong quan Iy, diSu hanh tl1\fc hi~n nhi~m v,! phlit triSnkinh tS - xii hili va dS ra cac giai phap kh~c ph,!c kip thai, OO~mday manh phlittri~n san xufrt, 6n dinh vS kinh t~ va dam baa an sinh xa hoi tren dia ban thi xa.. . . .

Jlh~n tho' haiKit HO~CH PHAT TRlItN KINH Tit - xA HOI NAM 2014

Buac vao th\fc hi~n nhi~m v,! kS hoach nam 2014 trang b6i cOOh kiOOtSthS giai va !rong nuac tiSp Wc con gilp nhiSu kho khiin, nhfrng co chS, chiOOsachcita Chinh phit tuy dii dugc diSu chiOO dS thao ga kho khiin cho nSn kinh tS,nhtmg chua co nhiSu dilt pha va co S\f tiing truang 6n dinh trang niim 2014. EJiSudo se tac dilng khong nho dSn hoat dilng chi dao diSu hanh th\fc hi~n nhiem v,!phat tri~n kinh t&- xa hQi cua thj xa va anh huemg d~n vi~c hoao thanh cac ml,lCtieu cho cac giai doan 2011 - 2015. UBND thi xii xac dinh diiy la nam tiSp t'!c conhi~u kho khan, tlla-ch thuc doi hoi phai co SlJn6 'l}'ccao cua tat ca cac nganh, cacdp dS th\fc hi en cac m,!c tieu, nhiem v,! pMt triSn kinh tS - xii hili nam 2014.

I. M~c tieu tBng quat.TaP trung chi dao phlit triSn kinh tS - xii hili, duy tri 6n djnh sOOxuat, kinh

doanh ella cac doaOO nghiep hien co, ph,!C h6i cae doaOO nghieP t\Un ngirng sanxufrt, thu hut va pilat tri~n them cae dl,l an dAu tu mai d~ t'.lOnang IlJc san xufrt muitang them. Phlit huy co hieu qua cac ngu6n l\fc dS t(ip !rung dliu tu, xiiy d\fng kStdu ha tling do thi, ha tling nang thOn phan dau tirng buac hoan thien cae tieu chicita do thi loai 1lI, dS sam xin chit chuang cita tiOOxiiy d\fOg EJS an thanh laPThanh ph6 Song Cong trang giai doan 2015 - 2020; dam bilO an sinh xii hili, cilithi~n dai s6ng OOan dan; gifr vfrng 6n diOO chinh tri, tang wang citng c6 qu6cphong - an ninh, gifr viing tr~t W, an toan xa hQi.

II. Cae chi tieu eho y~u.1. Chi lieu killll d:_ Gia tri san xuat C6ng nghi~p tren dia ban (tlleo gia 2010) philn dilu dat:

5.350 ty d6ng, tang 13,7% so vai d\f uac nam 2013. Trang do: C6ng nghi~p - Ti<1uthit C6ng nghieP dia phuang: 3.300 tYd6ng, tiing 8,2%.

14

- Ghi tri slmxwltNang, liimnghi~p,thuy slm (thea gid 2010) ph:lnddu d:;t:438,69tYdilng, tiing 4,3% so vOiu6c th\fChi~n 2013; trong do: gia tri slm xudt nganh nangnghi~pd:;t422,52 tYdilng.

+ San lu(Jttg cay luang thvc co h~t phdn ddu d~t: 17.900 t:ln, tn) len.+ Di~n tich trilng rirng t~p trung tren dia ban: 50 ha.+ Di~n tich trilng che mai, eai t~o va ph\lChili: 28 ha.- T6ng gia tri xudt khdu tren dia ban tang 5% so vai k~ ho~eh 2013, tuang

tmg gia tri xdt khdu 28 tri~u USD.- T6ng thu ngan saeh Nha nuac phdn ddu d~t: 120,124 tY dilng, trang do:

Thu can d6i d~t 119,794 tYdilng, thu quan Iy qua ngiin saeh d~t 330 tri~u dilng.- Thu nMp binh quan d~u nguai tren 35 tri~u dilnglnguiri/nam.2. C'te chi tieu vJ xii Itpi:- Giam ty I~ h(l ngheo tif 0,5% tra len.- T~o vi~e lam mai cho tif 1.000 lao d(lng tra len.- Ty I~ tre em duai 5 tu6i suy dinh du6'ng con 11,1%, giam 0,6% so vai

nam 2013.III. Nhi~111v\I va cae ghli phap phat triSn tren cae liuh V\fC.I. vi! kin" d:- np trung thao g6' kho khan, vu&ng m~c d~ pMt tri~n san xudt kinh

doanh; tang cuang huy d(lng va Slr dVng eo hi~u qua cac nguiln v6n dfiu tu, philnddu d~t cae chi tieu kinh t~ nam 2014.

- Ph6i hgp ch~t che vai Ban Quan Iy cae khu cang nghi~p, cac sa, ban,nganh eua tinh dfiy m~nh thu hut d~u tu vao khu cang nghi~p, cvm cang nghi~pnho cua thi xa, dilng thai lam t6t cong tae bili thuang giai phong m~t biing, t~offiQi di~uki~n thu:P1 19i eha cae nhil dAu tu tri~n khai cae dl! an san xudt kinhdoanh. Ifu tien thu hut cae nganh cang nghi~p eong ngh~ cao, cong ngh~ s~ch vaco gia tri gia tang l&n.

- PMt tri~n thuang m~i, dieh Y\I theo huang nang cao chdt lu(Jttg dich vvphvc vl,l san xuAt va sinh hO\1t eua nhan dan. Phat trien cae djch V\J nhu: V~ntai,dieh V\l tai chinh, ngan hang, bao hi~m, di~n Ive, vi~n thong va cae dich V\lh6trg khac. Tang cucmg xuc ti~nthuang m\li, nang cdp cae chQ'tren dja bim thi xu.

- ThVe hi~n cac giai phap h6 trq, khuy~n khich phat tri~n san xudt nong,lam nghi~p, tich cvc chuy~n giao khoa hgc ky thuilt va nhan r(lng cae rna hinh sanxudt co hi~u qua nhu: Mo hinh bi xanh, cay thanh long ru(lt do, che eao san... Ddynhanh ehuy~n dich ca cdu san xudt trong nong nghi~p va kinh t~ nang thon theohu&ng tang nhanh gia tri tren dan vi di~n tich, d6ng thiri rna r(lng thi truang tieuth\l. Quy ho~ch cac viIng san xudt chuyen canh; pMt tri~n chan nuoi theo huangsan xudt hang hoa, bao dam v~ sinh an toan thvc phdm.

- Tilp trung chi d~o va b6 tri kinh phi va tri~n khai dilng b(l cac nhi~m V\lthvc hi~n chuang trinh m\le tieu qu6e gia v~ xay dvng nong thon mai t~i 4 xa.Trang do chli trgng chi d~o xay dvng co sa h~ tfing nhu: giao thong, di~n, nhavan hoa, truang hgc, tr~m y t~. Phdn ddu nam 2014, 4 xii xay dVng nong thon

15

m6i rn6i xa tang them tir 02 tieu chi tr6 len, trong do 2 xa di~mphAn dAuhoanthanh tit 3 tieu chi tra len., - v~thu, chi ngan sach: T~p trung ra soat cac ngu6n thu, th\l"c hien

dong bi) cac giai phap, bien phap thu dung, thu du, thu kip thai cac khoim thu,phAn d&udQ-tva vuqt k~ hOQ-chdS ra. Can cu nhi~m V1,1 chi, djnh ITIUC ph an bi>kinh phi dugc UBND tinh giao, tri~n khai xay d\l"ng va giao d\l" to an chi chocac don vi tl11,lhuang ngan sach, dam bao ti~tki~mchang lang phi, thvc hi~ncac ch6 di) chfnh sach theo dung quy dinh hien hanh.

- Day rnQ-nhvi~cthu hut cac ngu6n van va xa hQi hoa cac ngu6n IIfC d~diiu tu phat tri6n k6t du h~ tiing, trang do t~p trung xay d\l"ng phM tri6n he th6nggiao thong, h~ tiing do thi; uu tien diiu tu diiy nhanh ti6n di) cac cong trinh trqngdi~mda va dang tri~nkhai tren dia ban. Di;icbi~thi cac cong trinh dS thj xa hoimthanh cac tieu chi cua do thi lo~i III.

2. va lilllt V(CCxii It!};:- D6i vm cong tdc gido d~iCva dao tgo: T~ptrung chi d~onganh giao d~c

nang cao ch5t luqng giao duc - dao ~o. Th\l"Chien t6t cong mc ph6 c~p giao duC, diiym~h b6i duiing chuyen mon nghieP vu cho di)i ngU giao vien ~i cac co sa giao duCtren dia ban thi xa. D6ng thai, ti6p tvc lri6n khai k6 ho~ch xay dqng truang chu5nl1lim2014, trang do ~p trung VaGcac truang: Trung hqc co sa Ba Xuyen, Miim monDiezen, Miim non Tan Quang d~ d~t chu5n qu6c gia VaGnfun 2014.

_Phong trao wIn hod thJ thao: Day m<;mhcac phong trao van h6a, van ngh~,th6 duc, th6 thao quiin chung. Chi d~o th\l"Chien t6t cui)c Van di)ng "Toim dan doank6t xay d\l"l1gdai s6ng van hoa" a liit ca cac co quan, dan vi va cac dia phuang.Ti6p tuc tri6n khai th\l"Chien chinh sach hi') Irg cac xom, t6 dan ph6 xay dqng, sirachua, nang dp nha van hoa d6 d~t chu5n theo quy dinh.

_ Cong tdc y ti, dan s6 va cham soc SltC khoe cho nhan dan: Thvc hi~nt6tcae chuang trinh m\lc tieu quac gia t~icae ca s6 y t~ tren dja ban. Xay d\Ing xad~t clluan vS y t~ theo elluan m6i, tang eucmg cong tac kiSm tra, quan 19 nhanuac v~ y, dugc, dam bao an toan ve sinh th\l"cphiim. Nang cao ch5t lugng chamsoc, sirc khoe cho nhan dan. Diiy m~nh tuyen truy~n, v~n di)ng nhan dan trangth\l"chien chinh sach dan 56, k6 ho~ch hoa gia dinh.

_Cong tac giai quy,ft vi?c lam, giam ngheo: Tang wang cong tac quan Iynha nuCrc v~ lao di)ng va viec lam, d6ng thai tri6n khai th\l"c hien t6t chuang trinhgiam ngheo va giai quySt viec lam giai do~ 2011 - 2015, ph5n d5u nam 2014 giaiquy6t viec lam mai cho tren 1.000 lao di)ng. TriSn khai d6ng bi) cac chuang trinh116 trq san xu:1t, yay van tnl dfii nh{un tQ-OdiSu ki~nello nguoi ngheo duqe vayv6n pilat tri@nsan xu:1t,VUClll len thoat ngheo co eUQcsang 6n dinh.

3. Lillh V{I'C Ill;; chillh va cai each hall" c1,ill"._ TIwc hien nghiem chi d~o cua Chinh phu v~ phong ch6ng tham nhUng,

lang phi. D~ cao trach nhiem ca nhan Clla nguai dirng diiu co quan, dan vi trangd5u tranh phimg ch6ng tham nhUng, lang I.'hi; kien quyet xir ly nghiem minh ~act~p th~,ca nhan vi ph~m theo quy djnh. Gan v6i thvc hi~n co hi~uqua vi~ckiem

16

17

N

d~u tranh ph6ng ch6ng tham nhung, lang phi; kien quy&t xu Iy nghiem minh cact(il? th&, ea nhan v\ pham thea quy dinh. Gi'.' voi th\Ic hien e~ hieu qua viec ki&mdiem thea tinh than Nghj quyet HQi ngh! Ian thu 4 Ban Chap hanh Trung ucmgDang (khoa XI) "M(5156 win ai cdp baeh vi xay d(l11gDang hi~n nay".

- Nang cao ch~t luqng, hi~uqua cong tac tuyen truy~n,ph6 bi~n,giao d~cphap lu(it trang nhan dan. Tang wOng chi dao cac co quan chuyen mon, UBNDcae xa, phuOng giai quy&t dirt di~m cae dcm thu ki&n nghi, d~ nghi, khi&u nai euacong dan.

- Tang eUOng cong tac oili cach hanh chinh d6ng bQ tu thi xa d&nco sa, trangdo t(ip trung 5 nQi dung ehu y&u: cong khai, minh bach va dcm gian hoa cae thu tuehanh ehinh; duy tri va th\Ie hi en co hieu qua bQ ph (in ti&p nh(in va tra k&t qua theaco eh&mQt clra lien thong; ap dung he th6ng qUlin Iy ch~t IUcmg thea tieu chu~nISO 9001 :200S vao cae co quan qUlin Iy nha nuac va nang eao ch~t IUcmg hoatdQng Trang thong tin dien tu eua UBND thi xa. Tri~n khai chi dao xay d\Ing bQph(in mQt eua lien thong ap dung tieu ehu~n ISO 900 I :200S tai mQt s6 xa,phuOng nam 2014.

- T(ip trung lanh dao, chi dao eong tac qu6e ph6ng va an ninh, k&t hqp ch(itche gifra qu6c ph6ng, an ninh voi pMt tri~n kinh t& - xa hQi. Dfry manh eong taegiao due qu6e p~6ng, d~y tri ngh!em ch& dQ t~\ICs!in sang chi&n d~u thea guydinh. Chuan bi tot cae dieu kien de th\Ie hien ke hoaeh giao quan nam 2014 theadung k&hoaeh tinh giao.

- Chi dao Cong an thi xa va UBND cae xa, phuang dfry manh hoat dQngph6ng. ch6ng tQi pham, ngan eh(in va dfry lui cae te nan xa hQi. Tang wangtufrn tra, xu Iy phuong tien va nguai vi pham Lu(it Giao thong nhitm duy tri tr(itl\I ky wong xa hQi, tr(it l\I an toan giao thong tren toan dia ban thi xa.

- Ti&p tue ra soat, sip x&p, luan ehuy~n can bQ quan Iy, can bQ ehuyenmon cua mQt s6 ph6ng, ban thuQc UBND thi xa. !:)6ng thai t6 chue thi tuy~n,xet tuy~n can bQ cong chuc chuyen mon ella cae xli, phuong, vien chuc nganhgiao due va cae don vi S\I nghieP thuQe UBND thi xa.

4. Cong flie flti dua khell tllll'l1'tlg.- Chi dao cae nganh, cae dp ngay tu dfiu nam .tri~n khai phat dQng ph.ong

trao thi dua tren m9i ITnhV\IC eua dai song xa hQi nham tao dQng l\Ic, khi the thidua soi n6i trang toan dan gop phfin hoan thanh thing Iqi toan dien eac chi tieu,nhiem Vu phat tri~n kinh t& - xa hQi thi xa nam 2014. Phat dQng phong trao thidua toi eac dp, cac nganh, cae dia phuong chung tay xiiy d\Ing nong thon moL

Tren day la baa cao k&t qua th\Ic hien nhiem Vu phat tri~n kinh t& _ xahQi nam 2013 va phuong huang, nhiem Vu Chll y&u v~ ph at tri~n kinh t& _ xahQi nam 20 J 4./.No'i ,,"{ill:- UBND tinh Thai nguyen;- IT Thj "y. IT HDND;- Lann dilQUBND thi xii;- Cae dlli bi~uHDND thi xi'!.;- Cae phong, ban, nganh, do..m th~lX;. UBND cae xii, phm'mg;- Luu:VT.THOI1JCb~