NARODNA BANKA NA REPUBLIKA MAKEDONIJA

P.F. 401, 91000 Skopje, Republika Makedonija

Telefoni: + 091 108-108 (Centrala); + 091 108-356 Faks: + 091 108-357 (Centrala); + 091 108-356

Teleks 51415 NARBAM MB

U. br. 09/3 - III - 7

Vrz osnova na ~len 40 stav 3 od Zakonot za devizno rabotewe ("Slu`ben vesnik na Republika makedonija" br.34/01, 49/01, 103/01, 54/02) i vrz osnova na to~ka 9 od Odlukata za zadol`itelno izvestuvawe za raboteweto so stranstvo (Sl.vesnik na RM br. 53/2002) guvernerot na Narodna banka na Republika Makedonija go donesuva slednoto:

U P A T S T V O za sproveduvawe na Odlukata za zadol`itelno izvestuvawe za raboteweto so stranstvo

I . Op{ti odredbi

1. Rezidenti koi izvestuvaat soglasno ova Upatstvo se: -trgovski dru{tva, trgovci poedinci i drugi pravni lica so sedi{te vo

Republika Makedonija i nivni pretstavni{tva vo stranstvo, osven nivni podru`nici vo stranstvo;

-podru`nici na stranski dru{tva zapi{ani vo trgovskiot registar vo Republika Makedonija;

-poedinci, odnosno fizi~ki lica koi samostojno vr{at dejnosti kako zanimawe so postojano mesto na `iveewe vo Republika Makedonija , a koi ne se tretitaat kako trgovci spored Zakonot za trgovski dru{tva;

-diplomatski konzularni i drugi pretstavni{tva na Republika Makedonija vo stranstvo koi se finansiraat od buxetot na Republika Makedonija;

2. Rezidentite se dol`ni da izvestuvaat za: - promenite i sostojbata na smetkite vo stranstvo;

- promenite i sostojbata na evidentnite smetki otvoreni za poramnuvawe na me|usebnite pobaruvawa i obvrski so nerezidentite;

- promenite i sostojbata na pobaruvawata po komercijalni raboti na rezidentite od nerezidentite;

- promenite i sostojbata na obvrskite po komercijalni raboti na rezidentite kon nerezidentite;

- kupuvawe i prevzemawe na pobaruvawa i obvrski i - drugi promeni i sostojbi na sredstva, pobaruvawa i obvrski koi vlijaat

na stavkite na platniot bilans;

II. Posredno izvestuvawe 1.Rezidentite posredno ja izvestuvaat Narodna banka na Republika Makedonija za: - transakcii izvr{eni preku smetkite na bankite ovlasteni za vr{ewe na platniot promet so stranstvo , izvestuvaat bankite soglasno Upatstvoto za na~inot na vr{ewe na platniot promet so stranstvo;

Rezidentite se dol`ni da obezbedat to~ni podatoci vo platnite dokumenti propi{ani od Narodna banka na Republika Makedonija so Upatstvoto za na~inot na vr{ewe na platniot promet so stranstvo.

Bankata e dol`na da gi proveri podatocite soglasno Upatstvoto od prethodniot stav i istite da gi dostavi do Narodna banka na Republika Makedonija.

Na povik na Narodna banka na Republika Makedonija , rezidentite se dol`ni da gi usoglasat podatocite na platnite dokumenti so podatocite vo ostanatite izve{tai {to se podnesuvaat do Narodna banka na Republika Makedonija.

- izvozot i uvozot na stoki i uslugi od odnosno vo Republika Makedonija, izvestuva Upravata za carina na Republika Makedonija; Na povik na Narodna banka na Republika Makedonija , rezidentite se dol`ni da gi usoglasat podatocite ili da gi objasnat i protolkuvaat razlikite vo raziduvawata me|u podatocite od edinstveniot carinski dokument (ECD) i podatocite vo ostanatite izve{tai {to se podnesuvaat do Narodna banka na Republika Makedonija.

- Centralniot depozitar za hartii od vrednost i drugi institucii koi vodat bazi na podatoci za hartiite od vrednost i za trgovskite dru{tva, izvestuvaat za sostojbata i transakciite so hartii od vrednost me|u rezidentite i nerezidentite koga transakcijata pretstavuva neposredno vlo`uvawe, kako i za drugi podatoci za rezidentite;

Na povik na Narodna banka na Republika Makedonija ,rezidentite se dol`ni da gi dopolnat podatocite ili da gi protolkuvaat gre{kite vo raziduvawata me|u podatocite na Centralniot depozitar za hartii od vrednost i drugite institucii so podatocite koi Narodna banka na Republika Makedonija gi dobiva od posredni ili neposredni izvori.

III. Neposredno izvestuvawe

1.So ova Upatstvo se propi{ani sodr`inata i formata na obrascite kako i na~inot na nivnoto popolnuvawe, za neposredno izvestuvawe na rezidentite i toa:

- za promenite i sostojbata na sredstvata na smetkite vo stranstvo , za promenite i sostojbata na otvorenite evidentni smetki ( osven ako se raboti za evidentna smetka po osnov na dolgoro~na proizvodna kooperacija) , za promenite i sostojbata na deviznata blagajna - mese~no na obrazecot "MI"- mese~en izve{taj,

- za promenite i sostojbata na pobaruvawata na rezidentite od nerezidentite , za izvozot na stoki/uslugi, za kupeni/prodadeni pobaruvawa - kvartalno - na obrascite "KIP"i "KIP-1"-kvartalen izve{taj ,

- za promenite i sostojbata na obvrskite na rezidentite kon nerezidentite, za uvozot na stoki/uslugi, zaprevzemenite/otstapenite obvrski - kvartalno - na obrascite "KIO" i "KIO-1" - kvartalen izve{taj,

2. Obrascite moraat da bidat popolneti vo najmalku dva primeroka od koi eden se dostavuva do Narodna banka na Republika Makedonija.

3. Na barawe na Narodna banka na Republika Makedonija izve{tajniot obvrznik e dol`en da ja doka`e to~nosta na podatocite vo podneseniot izve{taj so godi{nata ili periodi~nata presmetka , knigovodstvenite dokumenti , svoite bazi na podatoci ili druga dokumentacija.

4. Samo rezidenti koi neposredno u~estvuvaat vo rabotite so stranstvo se dol`ni da dostavuvaat izve{tai do Narodna banka na Republika Makedonija , bez ogled na ostanatite u~esnici vo rabotata. 5. Ako Narodna banka na Republika Makedonija go opomeni rezidentot da dostavi izve{taj , toj e dol`en da go podnese baraniot izve{taj ili da dostavi dokument so koj }e doka`e deka ne e dol`en da izvestuva. 6. Izvestuva~ot e dol`en vo izve{tajot da go navede liceto , odgovorno za sostavuvawe na izve{tajot i negoviot telefonski broj.

7. Rezidentite na barawe na Narodna banka na Republika Makedonija se dol`ni da gi usoglasat podatocite ili da gi objasnat i protolkuvaat razlikite od nivnite izve{tai so podatocite dobieni posredno od carinskata uprava, bankite ovlasteni za platen promet so stranstvo, Centralniot depozitar za hartii od vrednost i drugite institucii.

Mese~en izve{taj - Izve{taj za transakcii so stranstvo, obr."MI" 8. Rezidentite se dol`ni Narodna banka na Republika Makedonija da ja

izvestuvaat mese~no , i toa do 20 -ti vo mesecot za prethodniot mesec ( oddelno za sekoja smetka i oddelno za sekoja valuta ) za:

a) promenite i sostojbata na smetkata vo stranstvo ; (Odluka za na~inot i uslovite pod koi rezidentite koi ne se ovlasteni banki mo`at da otvaraat i da imaat smetki vo stranstvo) b) promenite i sostojbata na evidentnata smetka vospostavena so nerezidenti za poramnuvawe na me|usebnite pobaruvawa i obvrski za uslugi vo me|unarodniot stokoven i patni~ki promet , PTT soobra}aj i osiguruvawe osven ako evidentnata smetka se odnesuva za dogovori za DPK; (Odluka za na~inot i uslovite pod koi rezidentite koi ne se ovlasteni banki mo`at da otvaraat i da imaat smetki vo stranstvo)

v) promenite i sostojbata na sredstvata odobreni kako devizen maksimum zaradi obezbeduvawe na iznosot potreben za slu`beni patuvawa na rabotnicite na transportnoto sredstvo i tro{ocite vo vrska so transportnoto sredstvo ; (Odluka za uslovite pod koi rezidentite pri raboteweto so nerezidenti mo`at da vr{at naplata i pla}awe vo efektivni stranski pari) Izvestuva~ot izve{tajot go izrabotuva vo originalna valuta.

Vo izve{tajot treba presmetkovno da se slo`uvaat sostojbata i promenite na smetkata za poedina valuta (po~etna sostojba + zgolemuvawe na sredstvata na smetkata - namaluvawe na sredstvata na smetkata = zavr{na sostojba).

9. Izvestuva~ot mese~niot izve{taj go podnesuva na obrazec

"MI"(mese~en izve{taj) koj e sostaven del na ova upatstvo.

Obrazec " MI " : mese~en izve{taj - upatstvo za popolnuvawe 10. Obrazecot "MI"- mese~en izve{taj se popolnuva na sledniot na~in:

- vo rubrikata "izvestuva~ "- se vpi{uva imeto na rezidentot koj izvestuva , adresata i sedi{te;

- vo rubrikata "mati~en broj "- izvestuva~ot go vpi{uva sedumcifreniot mati~en broj koj go dobiva od Dr`avniot zavod za statistikaa ;

- vo rubrika "dano~en broj"- izvestuva~ot go vpi{uva trinaestcifreniot dano~en broj koj go dodeluva Upravata za prihodi;

- vo rubrika "period " - izvestuva~ot go vpi{uva mesecot i godinata za koj se podnesuva izve{tajot;

- vo rubrika "vid na izve{taj " - izvestuva~ot ja vpi{uva soodvetnata {ifra od {ifrarnikot za vidovi izve{tai , Prilog 1 kon ova Upatstvo ;

- vo rubrika "stranski partner "- izvestuva~ot go vnesuva nazivot na stranskata banka kaj koja e otvorena smetkata , odnosno nazivot na stranskiot partner so koj izvestuva~ot vospostavil evidetna smetka; Ako izvestuva~ot izvestuva za transakcii od to~ka 7) potto~ka v) na ova Upatstvo ovoj podatok ne se popolnuva ;

- vo rubrika "{ifra na zemja na stranskiot partner " - izvestuva~ot ja vnesuva {ifrata na zemjata od rubrikata stranski partner i se koristi {ifrarnikot na {ifri na zemji od Upatstvoto za sproveduvawe na Odlukata za uslovite i na~inot na vr{ewe na platen promet so stranstvo ;

- vo rubrika " broj na odobrenie " - izvestuva~ot go vnesuva brojot na odobrenieto izdadeno od Narodna banka na Republika Makedonija ili registarskiot broj na evidentnata smetka od upisot vo evidencijata na Narodna banka na Republika Makedonija.

- vo rubrika "iznos vo valuta" - izvestuva~ot go vpi{uva iznosot od odobrenieto na Narodna banka na Republika Makedonija ili iznosot od dogovorot za koj se otvara evidentna smetka ;

- vo rubrikata "valuta" - izvestuva~ot ja vnesuva {ifrata na valutata za koja izvestuva vo rubrikata "iznos vo valuta", za koja se koristi {ifrarnikot na {ifri na valuti od Upatstvoto za na~inot na vr{ewe na platniot promet so stranstvo ;

Izvestuva~ot treba da popolni samostoen izve{taj sekoj mesec i toa za sekoja smetka i za sekoja valuta.

- vo rubrikata"po~etna sostojba" - izvestuva~ot ja vnesuva sostojbata na smetkata odnosno deviznata blagajna na po~etokot na izve{tajniot period, koj iznos treba da se sovpa|a so "zavr{nata sostojba" od prethodniot izve{taen period za istata smetka i valuta.

Sostojbata na smetkata odnosno deviznata blagajna na izvestuva~ot po pravilo e pozitivna. Koga se dava izve{taj za evidentna smetka za uslugite i uvozot e pogolem od izvozot vo toj slu~aj sostojbata e negativna (izvestuva~ot ima obvrska kon stranstvo). - vo kolonata "{ifra na zemja" - izvestuva~ot ja vnesuva {ifrata na zemjata vo/od koja transakcijata e izvr{ena , bez ogled na toa vo koja zemja se nao|a deviznata smetka ili od koja zemja e partnerot so koj se vodi evidentnata smetka ( na primer:pla}awe od smetka koja se nao|a vo zemjata A, vo zemjata B - vo izve{tajot se vnesuva zemjata B). Ako izve{tajot se odnesuva za isplata na tro{oci od devizna blagajna za isplata na dnevnici za slu`beni patuvawa vo stranstvo kako i za pla}awe na drugi tro{oci vo vrska so transportnoto sredstvo, kako {ifra na zemja se vnesuva {ifrata na zemjata vo koja se patuva.

- vo kolonite "opis na transakcijata i {ifra na transakcijata " - izvestuva~ot ja opi{uva transakcijata i ja vnesuva {ifrata koja ja menuva sostojbata na smetkata. Pri toa , se koristi opisot i {ifrarnikot za pla}awa

od Upatstvoto za na~inot na vr{ewe na platniot promet so stranstvo. Ako ne e poznata pravilnata {ifra na transakcijata izvestuva~ot go vnesuva samo tekstot koj najmnogu odgovara na sodr`inata na transakcijata a kolonata {ifra ostanuva prazna;

- vo kolonata "zgolemuvawe na sostojbata na smetkata " - izvestuva~ot ja vnesuva vrednostta na onie transakcii koi ja zgolemuvaat vrednostta na smetkata odnosno deviznata blagajna;

- vo kolonata " namaluvawe na sostojbata na smetkata " - izvestuva~ot ja vnesuva vrednostta na onie transakcii koi ja namaluvaat sostojbata na smetkata odnosno deviznata blagajna;

- rubrikata "vkupno"- e kontrolna vrednost na zgolemuvawe odnosno namaluvawe na sostojbata na smetkata;

- rubrikata " zavr{na sostojba"- pretstavuva sostojba na smetkata ili deviznata blagajna na posledniot den od izve{tajniot period ( po~etna sostojba + zgolemuvawe na sostojbata na smetkata - namaluvawe na sostojbata na smetkata).

11. Koga se prenesuvaat sredstva od smetkata vo stranstvo na smetkata vo zemjata ili obratno , izvestuva~ot kako {ifra na transakcijata vpi{uva 670, koga ispra}a sredstva od zemjata vo stranstvo (priliv odnosno zgolemuvawe na sredstvata na smetkata vo stranstvo) odnpsno koga ispra}a sredstva od stranstvo vo zemjata (odlevawe odnosno namaluvawe na sredstva na smetkata vo stranstvo).

12.Koga so pla}awe se izramnuva sostojbata na evidentnata smetka, izvestuva~ot kako {ifra na transakcijata vpi{uva 680, koga pla}a vo stranstvo (se namaluva negativnoto saldo na evidentnata smetka), odnosno koga }e dobie naplata od stranstvo(se zgolemuva pozitivnoto saldo na evidentnata smetka).

Tromese~en izve{taj - Izve{taj za sostojbata i promenata na pobaruvawata i obvrskite od komercijalno rabotewe so stranstvo

13. Rezidentite tromese~no izvestuvaat za:

- sostojbata i promenite na pobaruvawata od nerezidentite; - sostojbata i promenite na obvrskite kon nerezidentite; - sostojbata i promenite kaj izvozot i uvozot na stoki i uslugi; - kupenite /prodadeni pobaruvawa odnosno prevzemenite /otstapeni obvrski; - evidentnata smetka koga e sklu~ena kako dogovor za dolgoro~na proizvodna

kooperacija (DPK); 14. Rezidentite tromase~no izvestuvaat samo za pobaruvawata i obvrskite

od komercijalni raboti so nerezidentite so rok na naplata i pla}awe do 180 dena. Izvestuva~ot vo izve{taite gi vklu~uva i rabotite na kupuvawe i prevzemawe na pobaruvawa i obvrski so nerezidentite koga osnovnite raboti se sklu~eni kako komercijalni raboti ako rokot na stasuvawe e 180 dena i promenite na evidentnata smetka ako taa e sklu~ena kako DPK.

15.Rezidentite izvestuvaat za sostojbata na pobaruvawata na posledniot

den od tromese~ieto na obrazecot "KIP", "KIP-1" (kvartalen izve{taj za pobaruvawata na rezidentite od nerezidentite) i za sostojbata na obvrskite na posledniot den od tromese~ieto na obrazecot "KIO", "KIO-1"(kvartalen izve{taj za obvrskite na rezidentite kon nerezidentite), koi se sostavan del na ova Upatstvo.

16. Rezidentite vo izve{tajot ne gi vklu~uvaat podatocite za vrednosta na pobaruvawata i obvrskite od finansiski krediti,komercijalni krediti , raboti na kupuvawa na pobaruvawa i prevzemawe na obvrski koi proizleguvaat od komercijalni raboti , za koi izvestuvaat soglasno ~lenot 42 od Zakonot za devizno rabotewe i Odlukata za na~inot i uslovite za podnesuvawe izve{tai za sklu~eni kreditni raboti (Sl.vesnik na RM br.53/02).

17. Rezidentite vo ovoj izve{taj ne izvestuvaat za sostojbite i promenite na pobaruvawata i obvrskite za uslugite so nerezidentite preku evidentni smetki za koi mese~no izvestuvaat na obrazecot "MI".

18. Izvestuvaat samo tie rezidenti koi neposredno nastapuvaat vo transakciite so nerezidentite , bez ogled na toa za ~ija smetka e sklu~ena rabotata.

19. Obvrznici za izvestuvawe na sostojbata na pobaruvawata i obvrskite

kon nerezidentite se rezidenti koi: - od raboteweto so nerezidentite imaat nepodmireni kratkoro~ni

pobaruvawa od kupuva~ite , obvrski kon dobavuva~ite , dadeni i primeni avansi odnosno imaat sostojba na pobaruvawa i obvrski;

- vo tromese~jeto imaat promet vrz osnova na izdadeni fakturi za izvoz na stoki i uslugi , primeni fakturi za uvoz na stoki i uslugi , pobaruvawa/ obvrski od dadeni - primeni avansi , odnosno imaat promeni vo pobaruvawata i obvrskite.

- vo tromese~ieto imaat kupeni/prodadeni pobaruvawa odnosno prevzemeni /otstapeni obvrski od komercijalni raboti.

20. Podatocite za sostojbite na pobaruvawata i obvrskite po valuti

izvestuva~ite gi prika`uvaat vo originalni valuti.

21. Izve{tajot za sostojbata na pobaruvawata i obvrskite na obrascite "KIP"i "KIO" na prvata stranica - strana "I.A"i "II.A" , izvestuva~ite go prika`uvaat vo vkupna vrednost za oddelni valuti , vo koi gi vodat so nerezidentite i vo zaedni~ka vrednost za oddelen vid na otvoreno pobaruvawe i obvrska, kako i grupirani po valuti i vidovi na otvoreni pobaruvawa i obvrski. 22. Podatocite za vkupnata vrednost na pobaruvawata i obvrskite na posledniot den od tromese~jeto izvestuva~ite go presmetuvaat i vo denari po sredniot kurs na Narodna banka na Republika Makedinija na toj den. 23. Na vtorata strana na izve{tajot od obrascite "KIP" i "KIO" - strana "I.B"i "II.B"- obvrznicite za izvestuvawe gi vpi{uvaat podatocite za site delovni nastani koi vo izve{tajniot period ja promenile sostojbata na pobaruvawata i na obvrskite kon nerezidentite ( izvoz, uvoz i pla}awa na stoki i uslugi , otpi{uvawa na pobaruvawa odnosno obvrski , poramnuvawa , otpi{uvawa na razliki kaj rabotite so nerezidentite zaradi popusti , skonta , rabati , odobrenija i sli~no,kupuvawe na pobaruvawa i prevzemawe na obvrski, prenesuvawe na pobaruvawa i obvrski vo kreditni raboti , pobaruvawa na ime dadeni i obvrski na ime primeni avansi od nerezidenti i nivno zatvarawe so uvoz odnosno izvoz na stoki i uslugi i tn.) [to zna~i, deka vo tabelite od prvata strana I.A od izve{tajot KIP se izvestuva za sostojbata na pobaruvawata a vo tabelite od prvata strana II.A od izve{tajot KIO se izvestuva za sostojbata na obvrskite, na posledniot den od tromese~ieto, a vo tabelite na vtorata strana I.B i II.B od gorenavedenite izve{tai se vpi{uvaat podatocite za site delovni nastani koi vo izve{tajniot

period ja promenile sostojbata na pobaruvawata od nerezidentite i na obvrskite kon nerezidentite i toa po oddelni valuti. 24.Dokolku na prvata stranica od obrascite KIP i KIO iska`ale pobaruvawa ili obvrski vo pove}e valuti , toga{ treba da ispolnat tolku stranici B od obrascite KIP i KIO vo kolku valuti gi vodele pobaruvawata odnosno obvrskite vo periodot za koj izvestuvaat. 25. Vo slu~aite koga valutata na zatvarawe na pobaruvaweto odnosno obvrskata (naplati, pla}awa, zatvarawe na dadenite ili primenite avansi) , ne e ista so valutata na nastanuvaweto na pobaruvaweto odnosno obvrskata , izvestuva~ite izvestuvaat vo valuta vo koja go prika`ale nastanuvaweto na pobaruvaweto odnosno na obvrskata. 26. Krajnata sostojba na pobaruvawata-obvrskite za poedina~ni valuti od stranite IB i IIB, treba da se slo`uvaat so sostojbite koi izvestuva~ot gi iska`uva vo delot na izve{taite "KIP" - strana IA i "KIO" - strana IIA (sostojba na posledniot den od kvartalot). 27. Izvestuva~ot treba raboteweto so kapitalski povrzanite dru{tva da gi vklu~i vo vrednosta na podatokot za celosnata sostojba na pobaruvawata i obvrskite so nerezidentite. Pokraj toa, izvestuva~ot treba sostojbata na otvoreni pobaruvawa i obvrski kon povrzanite dru{tva vo stranstvo , da gi prika`e i oddelno vo redot - "od toa so povrzani dru{tva vo stranstvo". 28. Izvestuva~ot treba sostojbata na pobaruvawata i na obvrskite , otvoreni posledniot den od izve{tajniot period i navedeni vo redot "vkupno vo denari"da ja specificira spored rokovite na sledniot na~in:

- vo redot "do 90 dena" ja vnesuva sostojbata na otvorenite pobaruvawa /obvrski za koi od nastanuvaweto do posledniot den na kvartalot za koj izvestuva~ot izvestuva pominalo od 0 do 90 dena;

- vo redot " do 180 dena"ja vnesuva sostojbata na otvoreni pobaruvawa/obvrski za koi od nastanuvaweto do posledniot den od kvartalot za koj izvestuva izvestuva~ot pominale od 91 do 180 dena.

29. Izvestuva~ot, pokraj obrazecot "KIP"i "KIO", treba da go popolni

i obrazecot "KIP-1" i"KIO-1" vo koj gi vnesuva sostojbite na otvorenite pobaruvawa/obvrski od nerezidentite odnosno kon nerezidentite po vidovi na otvoreni pobaruvawa na posledniot den na tromese~ieto i toa za sekoja zemja od koja ima nenaplateni pobarivawa t.e. neplateni obvrski.

30. Rokovite za dostavuvawe na tromese~niot izve{taj do Narodna banka na Republika Makedonija se:

- za prviot kvartal - do 30.04 vo godinata; - za vtoriot kvartal - do 31.07 vo godinata ; - za tretiot kvartal - do 30.10 vo godinata;

- za ~etvrtiot kvartal - najdocna do 28.02 vo narednata godina;

31. Podatocite vo izve{taite treba da se slo`uvaat so podatocite koi obvrznikot za izvestuvawe gi prika`uva vo svoeto knigovodstvo.

32. OBRAZEC "KIP"i "KIO" - kvartalen izve{taj za sostojbata i

prometot na pobaruvawata i obvrskite od raboteweto kon stranstvo - Upatstvo za popolnuvawe:

I.A) SOSTOJBA NA POBARUVAWA

33. Vo obrazecot KIP - Izve{taj za sostojbata i promenite na pobaruvawata od raboteweto so stranstvo, stranata IA se popolnuva na sledniot na~in:

Vo rubrikata "izvestuva~"- izvestuva~ot gi vnesuva firmata na dru{tvoto i adresata na sedi{teto na dru{tvoto.

Vo rubrikata "mati~en broj "- izvestuva~ot go vnesuva sedmocifreniot mati~en broj na dru{tvoto od registarot na delovni subjekti na dru{tva {to go vodi Dr`avniot zavod za statistika a ako izvestuva~ e fizi~ko lice koe samostojno vr{i dejnost kako zanimawe go vpi{uva mati~niot broj od delovniot registar.

Vo rubrikata "dano~en broj"- izvestuva~ot go vnesuva trinaesetcifreniot dano~en broj od registarot na delovni subjekti na dru{tva koj go vodi Upravata za prihodi.

Vo rubrikata "kvartal i godina"-izvestuva~ot go vnesuva kvartalot i godinata na koi se odnesuvaat podatocite vo izve{tajot.

Izvestuva~ot podatocite gi vnesuva vo originalni valuti vo koi gi vodi podaruvawata od nerezidentite.

Izvestuva~ot vo obrazecot "KIP" na stranata I A gi vnesuva vkupnite nenaplateni pobaruvawa od nerezidentite po komercijalni raboti so sostojba na posledniot den od tromese~ieto, so rok na naplata do 180 dena.

Izvestuva~ot vo izve{tajot gi vklu~uva i rabotite na kupuvawe/prodavawe na pobaruvawa so nerezidentot koga rabotite se sklu~eni kako komercijalni raboti , so rokovi na naplati do 180 dena.

Kolona 1 : vo kolonata "valuta "- izvestuva~ot gi vnesuva {ifrite na valutite vo koi ja iska`uva otvorenata sostojba na pobaruvawa na posledniot den od kvartalot.

Kolonata 2 : vo kolonata " otvoreni pobaruvawa za izvoz na stoki so ECD" , izvestuva~ot ja vnesuva vrednostta na nenaplateniot iznos na izvezena stoka spored fakturna vrednost na posledniot den od kvartalot za koj izvestuva, za koja pri preminuvaweto na stokata preku carinska linija e izdaden ECD(edinstven carinski dokument).

Kolona 3 : vo kolonata "otvoreni pobaruvawa za proda`ba na stoka bez ECD" , izvestuva~ot ja vnesuva vrednostta na nenaplatenata stoka prodadena na nerezidentite, {to bila fakturirana i za koi ne e izdaden ECD : pratki na spisanija, vesnici, kako i vrednostta na prodadena a nenaplatenata stoka od konsignacionen sklad vo stranstvo i vrednostta na nenaplatenata stoka kupena i prodadena vo reeksport (samo za reeksport koga stokata ne ja pominuva teritorijata na Republika Makedonija).

Kolona 4 : vo kolonata " otvoreni pobaruvawa za izvoz na uslugi " , izvestuva~ot ja vnesuva vrednostta na izvr{enite a nenaplateni uslugi soglasno izdadenite fakturi.

Kolona 5 : vo kolonata " otvoreni pobaruvawa koi proizleguvaat od kupeni/prodadeni pobaruvawa", izvestuva~ot ja vnesuva vrednostta na otvorenite pobaruvawa od nerezidentot , vospostaveni vrz osnova na sklu~eni dogovori za kupuvawe/prodavawe na pobaruvawa koi prvobitno postoele me|u dva rezidenta ili dva nerezidenta.

Kolona 6 : vo kolonata 6 " dadeni avansi za uvoz na stoki", izvestuva~ot ja vnesuva vrednostta na pobaruvawata po dadeni avansi za uvoz na stoki ako rastojanieto me|u uplatata na avansot i stokoviot tek }e bide do 180 dena;

Kolona 7 : vo kolonata "dadeni avansi za uvoz na uslugi" , izvestuva~ot ja vnesuva vrednostta na pobaruvawata od dadenite avansi za uvoz na uslugi iako

spored platnite dokumenti ne gi {ifrira kako avans tuku kako soodvetna usluga, a me|u pla}aweto na avansot i realizacijata na uslugata ne pominuva 180 dena;

Kolona 8 : vo kolonata " vkupno", izvestuva~ot ja vnesuva sumata na vrednostite na otvorenite pobaruvawa od kolonite 2 do 7 za sekoja oddelna valuta od kolonata 1 . Taa kolona treba za sekoja oddelna valuta da se sovpa|a so krajnata sostojba od obrazecot I B - Promeni vo kvartalot vo tekovniot izve{taen period .

Vo redot "vkupna suma vo denari" na obrazecot IA , izvestuva~ot gi vnesuva iznosite vo site koloni vo koi se vneseni iznosi po oddelni valuti i toa taka {to od poedina~ni valuti iznosite gi presmetuva vo denari spored sredniot kurs na Narodna banka na Republika Makedonija na posledniot den od kvartalot za koj izvestuva i istite gi sobira .

Vo redot " od toa so povrzani dru{tva " , izvestuva~ot ja vnesuva vrednostta na delot od site otvoreni pobaruvawa na posledniot den od kvartalot, od kapitalno povrzanite pretprijatija vo stranstvo . Ovoj iznos treba da bide vklu~en vo vkupnata sostojba na otvoreni pobaruvawa vo denari a vo ovoj red treba da se prika`e i oddelno. Izvestuva~ot gi popolnuva podatocite vo denari i toa za site koloni ( vidovi na otvoreni pobaruvawa) od izve{tajot.

Vo redovite "od toa do ... dena " , izvestuva~ot go vnesuva delot na vrednostta na otvorenite pobaruvawa na posledniot den od kvartalot , otvoreni do brojot na denovite navedeni vo oddelniot red. Izvestuva~ot gi popolnuva podatocite vo denari i toa za site koloni ( vidovi na otvoreni pobaruvawa ) od izve{tajot .

I.B. PROMENI VO TROMESE^IETO 34. Vo rubrikite od izve{tajot IB - Promeni vo kvartalot , izvestuva~ot

ja prika`uva vrednosta na site izmeni vo kvartalot za koj go podnesuva izve{tajot Podatocite gi dava vo originalni valuti .

35. Se popolnuva na sledniot na~in: Vo rubrikata "izvestuva~", izvestuva~ot gi vnesuva firmata na

dru{tvoto i adresa na sedi{teto na dru{tvoto. Vo rubrika "mati~en broj " izvestuva~ot go vnesuva sedmocifreniot

mati~en broj na dru{tvoto {to se vodi pri Dr`avniot zavod za statistika a ako izvestuva~ e fizi~ko lice koe samostojno vr{i dejnost kako zanimawe go vpi{uva mati~niot broj od delovniot registar.

Vo rubrika "dano~en broj" izvestuva~ot go vnesuva trinaesetcifreniot dano~en broj {to go vodi Upravata za prihodi.

Vo rubrika "{ifra na valuta " izvestuva~ot ja vnesuva valutata vo koja se napraveni promenite vo kvartalot od stranicata IA.

Red 1 : vo redot "sostojba na prethodnoto tromese~ie " , izvestuva~ot ja vnesuva vkupnata sostojba na kratkoro~nite pobaruvawa (so rok na naplata do 180 dena). Po~etnata sostojba na pobaruvawata po poedini valuti od izve{tajot treba da se sovpa}a so krajnata sostojba navedena od izvestuva~ot za prethodnoto tromese~je.

Red 2 : vo redot "vkupen izvoz na stoki so ECD, osven naplateniot izvoz od primeni avansi", izvestuva~ot ja vnesuva vkupnata vrednost na izvozot vrz osnova na fakturite za stokata za koja se izraboteni ECD (edinstveni carinski dokumenti) i toa bez ogled na rokot na naplata. Vo podatokot od redot 2 , izvestuva~ot ne go zema vo predvid izvozot koj }e go zatvori so primenite avansi od nerezidentite, bezplatniot izvoz na stoki i izvozot na stoki vo

konsignaciska proda`ba , no ja zema vo predvid vrednosta na stokata izvezena vrz osnova na dogovori za krediti so nerezidentite, vrednostta na stokata kupena i prodadena na nerezident (reeksport) i vrednost na stokata po dogovorite za dolgoro~na proizvodna kooperacija(DPK). Izvestuva~ot koj izvezuva kako posrednik vo svoe ime a za tu|a smetka , dol`en e vrednostta na izvezenata stoka od redot 2 da ja specificira vo "Specifikacijata na izvoz " , spored mati~nite broevi na nara~atelite na izvozot. Red 2a : vo redot "od toa izvoz na stoka po dogovor za dolgoro~na proizvodna kooperacija (DPK) " , izvestuva~ot ja vnesuva vrednostta na izvozot vrz osnova na dogovori za dolgoro~na proizvodna kooperacija koja ve}e ja vklu~il vo redot 2, a vo ovoj red ja prika`uva i oddelno. Kako dolgoro~na proizvodna kooperacija se smetaat dogovori kaj koi rezidentot i nerezidentot me|usebno si ispora~uvaat repromaterijal , rezervni delovi , oprema , gotovi proizvodi i sl.koi voobi~aeno se od ist ili sli~en vid a me|usebnite isporaki vrz osnova na toj me|usebno sklu~en dolgoro~en dogovor gi poramnuvaat so evidentna smetka na stranata na pobaruvawata i obvrskite. Red 3 : vo redot "druga proda`ba na stoki na nerezidenti" , izvestuva~ot ja vnesuva vkupnata vrednost na stokata , vo tekot na tromese~ieto prodadena na nerezidentite, kako {to taa e fakturirana i za koja ne e izraboten ECD bidej}i stokata ne ja preminala carinskata granica na Republika Makedonija. Vo istata kolona se vnesuva i vrednostta na pobaruvaweto za stoka za koja ne se izdava ECD (pratki na spisanija , knigi , vesnici ) , vrednostta na stokata kupena i prodadena na nerezident ( reeksport koga stokata ne ja pominuva teritorijata na RM) , kako i vrednostta na stokata prodadena od konsignacionen sklad vo stranstvo . Red 4 : vo redot "primeni naplati za izvoz stoki , osven naplati po avansi", izvestuva~ot gi vnesuva site naplati primeni od nerezidenti izvr{eni preku doma{ni banki ili devizni smetki vo stranstvo ili denarski od smetkite na nerezidentite , osven primenite avansi za izvoz na stoki. Izvestuva~ot e dol`en vrednostta na primenite naplati za stokite od redot 4 da ja specificira po vidot na pla}awa vo " Specifikacijata na pla}awa" na:

- naplati primeni preku doma{nite banki (naplati za koi e dadeno izvestuvawe za naplata od stranstvo);

- naplati na devizna smetka vo stranstvo ( ve}e navedeni vo mese~niot izve{taj "MI");

- naplati primeni vo denari koga se primeni od denarskata smetka na nerezidentot;

Izvestuva~ot treba vo "Specifikacijata za preneseni krediti"da gi specificira evidentnite registarski broevi na kreditite za koi izvestuva soglasno upatstvoto za sproveduvawe na Odlukata za na~inot i uslovite za podnesuvawe na izve{tai za sklu~eni kreditni raboti.

Red 4a : vo redot "primeni naplati po saldo soglasno dogovorot za DPK", izvestuva~ot gi vnesuva naplatite po saldoto za izvoz na stoki vo ramkite na dogovorot za dolgoro~na proizvodna kooperacija koga po istiot podolgo vreme ima pobaruva~ko saldo. Ovie naplati koi slu`at za izramnuvawe na saldoto po dogovorite za dolgoro~na proizvodna kooperacija izvestuva~ot ne gi vklu~uva vo redot 4) tuku gi prika`uva vo redot 4a).

Izvestuva~ot gi prika`uva naplatite na saldoto po osnov na DPK koi na dokumentite za naplata gi {ifriral so osnov 680.

Red 5 : vo redot "izdadeni fakturi za izvr{eni uslugi osven koi se zatvaraat od primeni avansi" , izvestuva~ot gi vnesuva site izdadeni fakturi za uslugi vo periodot na izvestuvaweto , bez ogled na toa dali tie ve}e stasale

za naplata ili ne odnosno bez ogled na toa dali vo istiot kvartal ve}e se naplateni ili ne , osven fakturite za uslugite koi gi zatvaraat obvrskite od primeni avansi za uslugi.

Obvrznikot za izvestuvawe vo redot 5) gi vklu~uva i pobaruvawata za uslugite koi {to gi zasmetuva vo dogovorite so nerezidentite za dolgoro~na proizvodna kooperacija.

Vo ovoj red izvestuva~ot gi vklu~uva i uslugite po rabotite za oplemenuvawe (dorabotka) i investicioni raboti.

Red 5a : vo redot " od toa izvoz na uslugi soglasno dogovorot za DPK" , izvestuva~ot ja vnesuva vrednostta na izvozot na uslugi vrz osnova na dogovorot za DPK koja ve}e ja vklu~il vo redot 5 a vo ovoj red ja prika`uva i oddelno.

Red 5b : vo redot " od toa izvoz na raboti na oplemenuvawe" , izvestuva~ot ja vnesuva vrednostta na izdadenite fakturi za rabotite na dorabotka, prerabotka i obrabotka (raboti na oplemenuvawe) koja ve}e ja vklu~il vo redot 5, a vo ovoj red ja proka`uva i oddelno.

Izvozni raboti na oplemenuvawe se site raboti kaj koi izvestuva~ot ja dobiva na dorabotka,prerabotka ili obrabotka stokata - sopstvenost na nerezidentot a izvestuva~ot stokata }e ja upotrebi za izrabotka na proizvodi koi }e gi izveze i vo koja ja zasmetuva i svojata usluga i go razdol`uva uvozot na stokata potro{ena pri proizvodstvoto.

Izvestuva~ot koj izvezuva vo svoe ime a za tu|a smetka , dol`en e vrednostta na izvezenata stoka od redot 5b da ja specificira spored mati~nite broevi na nara~atelite na izvozot vo "Specifikacijata na izvoz ".

Red 6 : vo redot "primeni naplati za izvr{eni uslugi osven naplati po avansi" , izvestuva~ot ja vnesuva vrednostta na site naplati ,primeni od nerezidentot za izvr{enite uslugi , osven primenite avansi za izvoz na uslugi. Vo istiot red, izvestuva~ot gi vnesuva i iznosite na naplati na ime kupeni pobaruvawa koi gi vospostavil vo redovite 7b i 7v (vo kolku ima takvi).

Izvestuva~ot e dol`en vrednostta na primenite naplati za uslugite od redot 6 da gi specificira vo "Specifikacijata na pla}awa" spored vidot na naplati na :

- naplati primeni preku doma{ni banki (naplati za koi e izdadeno izvestuvawe za naplata od stranstvo) ;

- naplati na deviznata smetka vo stranstvo ( ve}e dadeni so mese~niot izve{taj " MI ";

- naplati primeni vo denari , izvr{eni preku denarskite smetki na nerezidentite; Izvestuva~ot treba vo "Specifikacijata na preneseni krediti" da gi specificira evidentnite registarski broevi na kreditite za koi izvestuva vrz osnova na upatstvoto za sproveduvawe na odlukata za na~inot i uslovite za podnesuvawe na izve{tai za sklu~eni kreditni raboti.

Red 6b : vo redot " od toa naplati na izvozot od rabotite na oplemenuvawe " , izvestuva~ot ja vnesuva vrednostta na naplatite primeni soglasno izdadenite fakturi za raboti na dorabotka , prerabotka i obrabotka (raboti na oplemenuvawe), ve}e vklu~eni vo redot 6, a vo ovoj red se prika`uvaat i oddelno;

Red 7 : vo redot "kupeni pobaruvawa vo kvartalot " , izvestuva~ot ja vnesuva vkupnata vrednost na slednite transakcii:

- kupuvawe na pobaruvawe od pravni odnosi me|u rezident i nerezident ako kupuva~ na pobaruvaweto e rezident (red 7a);

- proda`ba na pobaruvawe od pravni odnosi me|u dva rezidenta a doveritelot svoeto pobaruvawe go prodal na nerezident (red 7b);

- kupuvawe na pobaruvawe od pravni odnosi me|u dva nerezidenta a kupuva~ na pobaruvaweto e rezident (red 7v);

Kupuvawe na pobaruvawe e rabota kaj koja rezidentot od odredeno lice go kupuva pobaruvaweto {to toj go ima kon treto lice. So toa rezidentot vospostavuva obvrska i mu pla}a na prodava~ot na pobaruvaweto a vospostavuva pobaruvawe kon trto lice i naplatuva od nego.Obvrskata kon prodava~ot na pobaruvaweto e pomala od vkupnata vrednost na pobaruvaweto za dogovoreniot diskont.

Red 7a: vo redot "kupeni pobaruvawa od pravni odnosi me|u rezident i nerezident a kupuva~ na pobaruvaweto e drug rezident", izvestuva~ot (kupuva~ na pobaruvaweto) gi vnesuva iznosite kaj koi prvobitnoto pobaruvawe bilo vospostaveno od nerezident a kupuva~ na pobaruvaweto e drug rezident koj }e bide i korisnik na naplatata od stranstvo.

Vo takov slu~aj izvestuva~ot ja popolnuva i "Specifikacijata na kupuvawa, prodavawa i poramnuvawa"po valuti i mati~ni broevi na drugi rezidenti od koi pobaruvaweto go kupil .

Za prilivi od takov vid dogovori , izvestuva~ot ja vnesuva {ifrata od osnovnata rabota izvoz na stoka odnosno usluga.

Red 7b: vo redot "proda`ba na pobaruvawe od pravni odnosi me|u dva rezidenta a doveritelot go prodal pobaruvaweto na nerezident" - izvestuva~ot gi vnesuva iznosite kaj koi prvobitnoto pobaruvawe e me|u dva rezidenta a doveritelot go prodal na nerezident i za nego dobil naplata od nerezidentot preku izvestuvawe za priliv od stranstvo (obr.743) ,

Vo toj slu~aj izvestuva~ot ja popolnuva i "Specifikacijata na kupuvawa, prodavawa i poramnuvawa" po valuti i mati~ni broevi na drugi rezidenti od koi obvrskata e prevzemena kon nerezidentot . Za prilivi od takvi raboti ,izvestuva~ot za prilivot od stranstvo ja vpi{uva {ifrata 591 ,

Red 7v: vo redot "kupuvawe na pobaruvawe kon stranstvo od pravni odnosi me|u dva nerezidenta a kupuva~ na pobaruvaweto e rezident", izvestuva~ot gi vnesuva iznosite kaj koi prvobitnoto pobaruvawe postoe{e me|u dva nerezidenta i izvestuva~ot go kupil pobaruvaweto i iska`al pobaruvawe od nerezidentot-dol`nik, pri {to so izvestuvawe za priliv od stranstvo (obr.743) pobaruvaweto mu e naplateno .

Vo takov slu~aj, redot 7v od strana I.B na obrazecot KIP - pobaruvawa treba da se slo`uva so redot 7v od strana II.B na obrazecot KIO - obvrski .

Za prilivi od ovoj vid raboti, izvestuva~ot vo izvestuvaweto za priliv od stranstvo (obr.743) ja vnesuva {ifrata 593.

Red 8 : vo redot " prodadeni pobaruvawa od nerezident na rezident ", izvestuva~ot gi vnesuva iznosite kaj koi prvobitnoto pobaruvawe bilo vospostaveno me|u rezident i nerezident, dodeka drug rezident go kupil pobaruvaweto i stanal korisnik na naplatata od stranstvo od nerezidentot.

Vo toj slu~aj, izvestuva~ot treba da ja popolni i "Specifikacijata na kupuvawa, prodavawa i poramnuvawa" po valuti i mati~ni broevi na drugi rezidenti na koi im go prodal pobaruvaweto.

Red 9 : vo redot "dopi{uvawe na razliki pri raboteweto so stranstvo " , izvestuva~ot ja vnesuva vrednostta na del od pobaruvawata koga naplatata e pogolema od vrednostta na stokata spored izdadenite fakturi zaradi optovaruvawa , presmetani zatezni kamati i sli~no.

Red 10 : vo redot " otpi{uvawe na razliki pri rabotewe so stranstvo " , izvestuva~ot ja vnesuva vrednostta na del od pobaruvawata koga naplatata e pomalo od vrednostta spored izdadenite fakturi zaradi odobruvawa , skonta, rabati , reklamacii , popusti i sl.

Red 11: vo redot " otpi{uvawe na pobaruvawa " , izvestuva~ot ja vnesuva vrednostta na pobaruvawata koga pobaruvaweto go otpi{al zaradi ste~aj na stranskiot partner , zaradi odzemawe na stoki ili zaradi celosno uni{tuvawe na stokata pri transport i sli~no.

Korekciite na vrednosta na sporni i problemati~ni pobaruvawa izvestuva~ot ne gi prika`uva vo ovoj red tuku i natamu gi vodi kako otvoreni pobaruvawa.

Redovite 12 i 13 : vo redot 12 "poramnuvawe vo ramki na dru{tvoto ", izvestuva~ot izvestuva za poramnuvawa na pobaruvawata so eden ili pove}e nerezidenti izvr{eni vo kvartalot za koj izvestuva . Ako poramnuvaweto e multilateralno i vo nego nastapuvaat i pove}e rezidenti , za toa treba da se izvestuva vo redot 13 " poramnuvawe so pove}e doma{ni dru{tva".

Vrednosta na poramnuvawata vo redot 12 na obrazecot za pobaruvawa treba da e ednakov so vrednostta na poramnuvawata vo redot 12 na obrazecot za obvrski.

Ako izvestuva~ot go popolni redot 13 , vo "Specifikacijata na kupuvawa, prodavawa i poramnuvawa" treba da gi specificira doma{nite dru{tva - partneri vo poramnuvaweto i toa tie {to imaat sprotivna transakcija so nerezidenti. Ako vo multilateralnoto poramnuvawe u~estvuvaat pove}e rezidenti , izvestuvaat samo tie dvajca {to imaat pobaruvawe od nerezidentot.

Redovite 12 i 13 se popolnuvaat vo slu~aite koga za takvo poramnuvawe e doneseno sudsko re{enie od nadle`en sud.

Red 14 : vo redot " poramnuvawe na izvoz so uvoz vrz osnova da dogovori za DPK" , izvestuva~ot izvestuva za poramnuvawe na izvozot na stoki i uslugi vrz osnova na poramnuvawe soglasno dogovorot za DPK vo kvartalot.

Red 15: vo redot " ostanati transakcii vo ramkite na DPK- osven stoki i uslugi" , izvestuva~ot izvestuva za ostanati transakcii za vospostavuvawe na pobaruvawa vo ramkite na dogovorot za DPK , osven pobaruvawata na ime stoki i uslugi prika`ani vo redovite 2a i 5a . Toa zna~i deka vo toj red obvrznikot gi vklu~uva drugite pobaruvawa osven za stoki i uslugi koi }e gi poramni vo ramkite na DPK.

Red 16 : vo redot " izvoz na stoki na kredit" , izvestuva~ot ja prika`uva vrednostta na prenesuvawe na izvozot na stoki na kredit , t.e pobaruvawa koi vo dadeniot kvartal gi prenel od kratkoro~ni pobaruvawa od raboteweto vo pobaruvawa od finansirawe bidej}i ne se naplateni vo rok od 18o dena i vo isto vreme treba da gi prenese vo izve{taite za kreditni raboti so stranstvo. Pri toa nema zna~ewe dali kreditnata rabota e ve}e dogovorena so dogovor ili pak vo kvartalot za koj izvestuva , del od izvozot na stoki go registriral kako kredit bidej}i go pre~ekoril rokot za naplata od 18o dena.

Izvestuva~ot treba vo "Specifikacijata za preneseni kreditni raboti" da gi specificira evidentnite broevi za kreditite za koi izvestuva soglasno Upatstvoto za sproveduvawe na Odlukata za na~inot i uslovite za podnesuvawe na izve{tai za sklu~eni kreditni raboti.

Red 17 : vo redot " izvoz na uslugi na kredit " , izvestuva~ot ja vnesuva vrednostta na preneseniot izvoz na uslugi vo kvartalot za koj izvestuva, na kredit. Vo redot ja prika`uva vrednosta na pobaruvawata za uslugite koi vo dadeniot kvartal gi prenel od kratkoro~ni pobaruvawa od raboteweto na pobaruvawa od finansirawe bidej}i ne se naplateni vo rokot od 18o dena i treba vo isto vreme da gi prenese vo izve{taite za kreditni raboti so stranstvo. Pri toa nema zna~ewe dali kreditnata rabota e ve}e dogovorena so dogovor ili pak vo kvartalot za koj izvestuva, del od izvozot na uslugi go registriral kako kredit bidej}i go pre~ekoril rokot za naplata od 180 dena.

Izvestuva~ot treba vo "Specifikacijata za preneseni kreditni raboti" da gi specificira evidentnite registarski broevi na kreditite za koi izvestuva vrz osnova na Upatstvoto za sproveduvawe na odlukata za na~inot i uslovite za podnesuvawe na izve{tai za sklu~eni kreditni raboti.

Red 18 : vo redot " pobaruvawa od dadeni avansi za uvoz na stoki " , izvestuva~ot izvestuva za vospostavuvawe na pobaruvawa vrz osnova na dadenite

avansi na nerezidentite za idniot uvoz na stoki. Gi zema vo predvid i dadenite avansi za stoki plateni vrz osnova na dogovor za kredit so nerezidentot.

Izvestuva~ot e dol`en vrednostta na dadenite za stoki od redot 18 da gi specificira vo "Specifikacijata na pla}awa" spored vidot na pla}awe na :

- pla}awa dadeni preku doma{ni banki ( pla}awa za koi e izdadeno nalog za pla}awe vo stranstvo) ;

- pla}awe od deviza smetka vo stranstvo ( za koi ve}e e izvesteno vo izve{tajot "MI";

- pla}awa dadeni vo denari , koga se izvr{eni na denarskite smetki na nerezidentite;

- pla}awa dadeni direkno od strana na stranski kreditodava~ na nerezidentite;

Izvestuva~ot treba vo "Specifikacijata na preneseni kreditni raboti" da gi specificira evidentnite registarski broevi za koi izvestuva soglasno so upatstvoto za sproveduvawe na odlukata za na~inot i uslovite za podnesuvawe na izve{tai za sklu~eni kreditni raboti.

Red 19 : vo redot " pobaruvawa za dadeni avansi za uvoz na uslugi" , izvestuva~ot izvestuva za vospostavuvawe na pobaruvawa vrz osnova na dadenite avansi na nerezidentite za idniot uvoz na uslugi . Gi zema vo predvid i dadenite avansi za uslugite plateni vrz osnova na dogovor za kredit so nerezidentot .

Izvestuva~ot e dol`en vrednostite na dadenite avansi za uslugite od redot 19 da gi specificira vo "Specifikacijata na pla}awa" spored vidot na pla}awe na :

- pla}awa dadeni preku doma{ni banki ( pla}awa za koi e izdadeno nalog za pla}awe vo stranstvo) ;

- pla}awa od devizna smetka vo stranstvo ( za koi izvestuva vo izve{tajot "MI" ;

- pla}awa dadeni vo denari , koga se izvr{eni na denarskite smetki na nerezidentite.

- pla}awa izvr{eni direkno od strana na stranski kreditodava~ na ispora~atelite - nerezidenti.

Izvestuva~ot treba vo "Specifikacijata za preneseni kreditni raboti" da gi specificira evidentnite registarski broevi na kreditite za koi izvestuva vrz osnova na upatstvoto za sproveduvawe na odlukata za na~inot i uslovite za podnesuvawe izve{tai za sklu~eni kreditni raboti.

Red 20 : vo redot " zatvarawe na pobaruvawa od dadeni avansi po osnov na uvoz na stoki" izvestuva~ot izvestuva za zatvarawe na pobaruvawa za dadenite avansi na nerezidentite vrz osnova na uvozot na stoki ( spored primenite fakturi za stoka) .

Izvestuva~ot koj uvezuva kako posrednik vo svoe ime za tu}a smetka , dol`en e vrednostta na uvezenata stoka od redot 20 da ja specifisira vo "Specifikacijata na uvoz"po mati~ni broevi na korisnici na uvozot .

Red 21 : vo redot " zatvarawe na pobaruvawa za dadeni avansi vrz osnova na uvoz na uslugi" , izvestuva~ot izvestuva za zatvarawe na pobaruvawata za dadenite avansi na nerezidenti za uvoz na uslugi ( soglasno primenite fakturi za uslugi ).

Red 22 : Izvestuva~ot go koristi za opi{uvawe i naveduvawe na vrednostite na ostanatite izmeni na pobaruvawa na izvestuva~ot kon nerezidentite vo kvartalot - ako ne mo`e da gi klasificira vo nitu edna od pogore navedenite redovi na obrazecot.

Redot nova sostojba na pobaruvawata na krajot na kvartalot e vrednosta na otvorenite pobaruvawa za doti~nata valuta na posledniot den od tromese~ieto (sostojba na pobaruvawe na krajot od prethodniot kvartal +

pozitivnite promeni na pobaruvawata vo tomese~ieto - negativnite promeni na pobaruvawata vo tromese~ieto).

36. Koga vo izve{tajot se popolneti redovite 2, 4 , 5b, 6 , 7 , 8 , 13 , 16 , 17 ,

18 ,19 i 20 ozna~eni na krajot so * , vo toj slu~aj treba da bide popolneta i soodvetnata specifikacija. 37. Na ist na~in kako {to go popolnuva obrazecot "KIP" - strana IA , izvestuva~ot treba za sostojbata na posledniot den vo kvartalot da go popolni i obrazecot "KIP-1": izve{taj za pobaruvawa po zemji na stranski partneri (bez ogled na zemjata na izvozot). Izve{tajot "KIP-1 " se popolnuva samo za sostojbata na pobaruvawata no ne i za promenite. Vo izve{tajot "KIP- 1", izvestuva~ot gi vnesuva sostojbite na otvorenite pobaruvawa od nerezidentite po vidovi na otvoreni pobaruvawa i toa za sekoja zemja kon koja ima otvoreni stavki .

Izve{tajot na obrazecot "KIP-1" izvestuva~ot go izrabotuva vo denari spored sredniot kurs na Narodna banka na Republika Makedonija va`e~ki na posledniot den na kvartalot.

Vo izve{tajot KIP-1, izvestuva~ot ne go popolnuva podatokot vo redovite"od toa so povrzani dru{tva" i redovite "od toa do .... dena".

II . A) SOSTOJBA NA OBVRSKI

38. Vo obrazecot KIO - Izve{taj za sostojbata i promenite na obvrskite od raboteweto so stranstvo, stranata IIA se popolnuva na sledniot na~in: Vo rubrikata "izvestuva~"- izvestuva~ot go vnesuva imeto na dru{tvoto i adresata na sedi{teto na sedi{teto na dru{tvoto. Vo rubrika "mati~en broj"- izvestuva~ot go vnesuva sedmocifreniot mati~en broj na dru{tvoto od registarot na delovni subjekti na dru{tva {to go vodi Dr`avniot zavod za statistika a ako izvestuva~ e fizi~ko lice koe samostojno vr{i dejnost kako zanimawe go vpi{uva mati~niot broj od delovniot registar. Vo rubrikata "dano~en broj"- izvestuva~ot go vnesuva trinaesetcifreniot dano~en broj od registarot na delovni subjekti na dru{tva koj go vodi Upravata za prihodi. Vo rubrikata "kvartal i godina"- izvestuva~ot go vnesuva kvartalot i godinata na koi se odnesuvaat podatocite vo izve{tajot. Izvestuva~ot podatocite gi vnesuva vo originalni valuti vo koi gi vodi obvrskite kon nerezidentite.

Izvestuva~ot vo obrazecot gi vnesuva vkupnite otvoreni obvrski kon nerezidentite po komercijalni raboti so sostojba na posledniot den od tromese~ieto i rok na pla}awe do 180 dena.

Izvestuva~ot vo izve{tajot gi vklu~uva i rabotite na prevzemeni/otstapeni obvrski kon nerezident koga rabotite se sklu~eni kako komercijalni raboti, so rokovi do 180 dena.

Kolona1:vo kolonata "valuta"- izvestuva~ot gi vnesuva {ifrite na valutite vo koi ja iska`uva otvorenata sostojba na obvrski na posledniot den na kvartalot.

Kolona 2: vo kolonata "otvoreni obvrski od uvoz na stoki so ECD", izvestuva~ot ja vnesuva vrednosta na neplateniot iznos na uvezena stoka spored fakturna vrednost na posledniot den od kvartalot za koj izvestuva, za koi pri

preminuvaweto na stokata preku carinska linija e izdaden ECD (edinstven carinski dokument).

Kolona 3: vo kolonata "otvoreni obvrski za kupuvawe na stoka bez ECD", izvestuva~ot ja vnesuva vrednosta na neplatenata stoka kupena od nerezidentite, {to bila fakturirana i za koja ne e izdaden ECD: pratki na spisanija, vesnici, kako i vrednosta na neplatena stoka kupena i prodadena vo reeksport, (koga stokata ne ja pominuva teritorijata na Republika Makedonija).

Kolona 4: vo kolonata "otvoreni obvrski za uvoz na uslugi", izvestuva~ot ja vnesuva vrednosta na izvr{enite a neplateni uslugi soglasno primenite fakturi od nerezidentite.

Kolona 5: vo kolonata "otvoreni prevzemeni obvrski koi }e proizlezat od kupeni/prodadeni pobaruvawa", izvestuva~ot ja vnesuva vrednosta na otvorenite prevzemeni obvrski kon nerezidentot, vospostaveni vrz osnova na sklu~eni dogovori za kupuvawe odnosno prida`ba na pobaruvawa koi prvobitno postoele me|u dva rezidenta ili dva nerezidenta.

Kolona 6: vo kolonata "primeni avansi za izvoz na stoki", izvestuva~ot ja vnesuva vrednosta na obvrskite od primenite avansi za izvoz na stoki, ako rastojanieto me|u naplatata na avansot i stokoviot tek }e bide do 180 dena.

Kolona 7: vo kolonata "primeni avansi za izvoz na uslugi", izvestuva~ot ja vnesuva vrednosta na obvrskite od primenite avansi za izvoz na uslugi iako spored platnite dokumenti ne gi {ifrira kako avans tuku kako soodvetna usluga, a me|u naplatata na avansot i realizacijata na uslugata ne pominuva 180 dena.

Kolona 8: vo kolonata "vkupno" izvestuva~ot go vnesuva zbirot na vrednostite od otvorenite obvrski od kolonite od 2 do 7 za sekoja odelna valuta od kolonata 1. Taa kolona treba za sekoja oddelna valuta da se sovpa|a so krajnata sostojba na obrazecot II.B - Promeni vo kvartalot vo tekovniot izve{taen period.

Vo redot "vkupna suma vo denari" na obrazecot II.A, izvestuva~ot gi vnesuva iznosite vo site koloni vo koi se vneseni iznosi po oddelni valuti i toa taka {to od poedina~ni valuti iznosite gi presmetuva vo denari spored sredniot kurs na Narodna banka na Republika Makedonija na posledniot den od kvartalot za koj izvestuva i istite gi sobira.

Vo redot "od toa so povrzani dru{tva", izvestuva~ot ja vnesuva vrednosta na delot od site otvoreni obvrski na posledniot den od kvartalot {to se odnesuva na sostojbata na obvrskite kon kapitalno povrzanite dru{tva vo stranstvo.Ovoj iznos treba da bide vklu~en vo vkupnata sostojba na otvoreni obvrski vo denari a vo ovoj red treba da se prika`e i oddelno. Izvestuva~ot gi popolnuva podatocite vo denari i toa za site koloni (vidovi na otvoreni obvrski) od izve{tajot.

Vo redovite "od toa do ... dena", izvestuva~ot go vnesuva delot na vrednosta na otvoreni obvrski na posledniot den na kvartalot, otvoreni do brojot na denovite navedeni vo oddelniot red. Izvestuva~ot gi popolnuva podatocite vo denari i toa za site koloni (vidovi na otvoreni obvrski) od izve{tajot.

II.B. PROMENI VO TROMESE^IETO

39. Vo rubrikite od izve{tajot II. B - Promeni vo tromese~ieto (kvartalot), izvestuva~ot ja prika`uva vrednosta na site izmeni vo kvartalot za koj podnesuva izve{taj . Podatocite gi dava vo originalni valuti.

40. Se popolnuva na sledniot na~in:

Vo rubrikata "izvestuva~" gi vnesuva firmata na dru{tvoto i adresa na sedi{teto na dru{tvoto.

Vo rubrika "mati~en broj", izvestuva~ot go vnesuva sedmocifreniot mati~en broj na dru{tvoto {to se vodi pri Dr`avniot zavod za statistika, a ako izvestuva~ e fizi~ko lice koe samostojno vr{i dejnost kako zanimawe go vpi{uva mati~niot broj od delovniot registar.

Vo rubrika "dano~en broj", izvestuva~ot go vnesuva trinaesetcifreniot dano~en broj {to go vodi Upravata za prihodi.

Vo rubrika "{ifra na valuta", izvestuva~ot ja vnesuva valutata vo koja se napraveni promenite vo kvartalot.

Red 1: vo redot "sostojba na prethodnoto tromese~ie", izvestuva~ot ja vnesuva vkupnata sostojba na kratkoro~ni obvrski ( so rok na pla}awe do 180 dena). Po~etnata sostojba na obvrskite po poedini valuti od izve{tajot treba da se sovpa|a so krajnata sostojba navedena od izvesuva~ot za prethodnoto tromese~ie.

Red 2: vo redot "vkupen uvoz na stoki so ECD, osven plateniot uvoz od dadeni avansi", izvestuva~ot ja vnesuva vkupnata vrednost na uvozot ,vrz osnova na fakturite za stoka za koja se izraboteni ECD (edinstveni carinski dokumenti) i toa bez ogled na rokot na pla}awe. Vo podatokot od redot 2, izvestuva~ot ne go zema vo predvid uvozot , vrz osnova na fakturite koi se plateni od dadenite avansi na nerezidentite, bezplatniot uvoz na stoki, no ja zema vo predvid vrednosta na stokata uvezena vrz osnova na dogovor za kredit so nerezidentot , vrednosta na stokata kupena od nerezident i prodadena na nerezident (reeksport) i vrednsta na stokata po dogovorite za dolgoro~na proizvodna kooperacija (DPK).

Izvestuva~ot koj uvezuva stoka kako posrednik vo svoe ime a za tu|a smetka, dol`en e vrednosta na uvezenata stoka od redot 2 da ja specificira i vo "Specifikacija na uvoz", spored mati~ni broevi na korisnicite na uvozot.

Red 2a: vo redot "od toa uvoz na stoki po dogovori za proizvodna kooperacija (DPK)", izvestuva~ot ja vnesuva vrednosta na uvozot vrz osnova na dogovori za proizvodna kooperacija, koja ve}e ja vklu~il vo redot 2, a vo ovoj red ja prika`uva i oddelno.

Kako dogovori za dolgoro~na proizvodna kooperacija se smetaat dogovori kaj koi rezidentot i nerezidentot me|usebno si ispora~uvaat repromaterijal, rezervni delovi, oprema, gotovi proizvodi i sl. koi voobi~aeno se od ist ili sli~en vid a me|usebnite isporaki vrz osnova na toj me|usebno sklu~en dogovor gi poramnuvaat na stranata na pobaruvawata i obvrskite.

Red 3: vo redot "drugi kupuvawa na stoki od nerezidenti", izvestuva~ot ja vnesuva vkupnata vrednost na stokata, vo tekot na tromese~ieto kupena od nerezidentite, kako {to e fakturirana i za koja ne e izraboten ECD , kako uvoz na pratki na spisanija, knigi, vesnici i vrednost na stokata kupena i prodadena na nerezident ( reeksport koj ne ja pominuva teritorijata na Republika Makedonija).

Red 4: vo redot " dadeni pla}awa za uvoz na stoki, osven dadeni avansi", izvestuva~ot gi vnesuva site pla}awa kon nerezidentite izvr{eni preku doma{ni banki, devizni smetki vo stranstvo ili na denarskite smetki na nerezidentite, osven dadenite avansi za uvoz na stoki.

Izvestuva~ot e dol`en vrednosta na dadenite pla}awa za stokite od redot 4 da ja specificira po vidot na pla}awa vo "Specifikacijata na pla}awa" na:

- pla}awa izvr{eni preku doma{ni banki( pla}awa za koi e dadeno nalog za pla}awe vo stranstvo);

- pla}awa od devizna smetka vo stranstvo ( ve}e navedeni vo mese~niot izve{taj "MI");

- pla}awa izvr{eni vo denari na denarskite smetki na nerezidentite; - pla}awa izvr{eni direkno od strana na stranski kreditodava~ na

ispora~ateli-nerezidenti; Izvestuva~ot treba vo "Specifikacijata na preneseni krediti" da gi specificira evidentnite registarski broevi na kreditite za koi izvestuva soglasno upatstvoto za sproveduvawe na odlukata za uslovite i na~inot za podnesuvawe izve{tai za sklu~eni kreditni raboti.

Red 4a: vo redot "dadeni pla}awa po saldo soglasno dogovori za DPK", izvestuva~ot gi vnesuva pla}awata po saldoto za uvoz na stoki vo ramkite na dogovorot za DPK koga po istiot podolgo vreme ima dolgovno saldo. Ovie pla}awa koi slu`at za poramnuvawe na dolgovnoto saldo po dogovorite za dolgoro~na proizvodna kooperacija, izvestuva~ot ne gi vklu~uva vo redot 4 tuku gi prika`uva vo redot 4a.

Izvestuva~ot gi prika`uva pla}awata na saldoto po osnov na dogovorite za DPK, koi vo dokumentite za pla}awe gi {ifriral so osnovot 680.

Red 5: redot "primeni fakturi za izvr{eni uslugi, osven koi se zatvaraat so dadeni avansi", izvestuva~ot gi vnesuva site primeni fakturi za uslugi vo periodot na izvestuvaweto,bez ogled na toa dali tie ve}e stasale za pla}awe ili ne odnosno bez ogled na toa dali vo istiot period se plateni ili ne, osven fakturite za uslugite koi gi zatvaraat pobaruvawata za dadeni avansi za uslugi.

Obvrznikot za izvestuvawe vo redot 5 gi vklu~uva i obvrskite za uslugite {to nerezidentot mu gi zasmetal vo ramkite na dogovorite za DPK.

Vo ovoj red na uslugi izvestuva~ot gi vklu~uva i rabotite na oplemenuvawe (dorabotka) i na investicionite raboti.

Red 5a: vo redot "od toa uvoz na uslugi soglasno dogovorot za DPK", izvestuva~ot ja vnesuva vrednosta na uvozot na uslugi vrz osnova na dogovorot za DPK , koja ve}e ja vklu~il vo redot 5 a vo ovoj red ja prika`uva i oddelno.

Red 5b: vo redot "uvoz na raboti na oplemenuvawe (dorabotki)", izvestuva~ot ja vnesuva vrednosta na primenite fakturi za rabotite na dorabotka, prerabotka i obrabotka (raboti na oplemenuvawe), koja ve}e ja vklu~il vo redot 5 , a vo ovoj red ja prika`uva i oddelno.

Uvozni raboti na oplemenuvawe se raboti kaj koi izvestuva~ot na nerezidentot mu dava na dorabotka, prerabotka ili obrabotka stoka-negova sopstvenost a nerezidentot stokata }e ja upotrebi za izrabotka na proizvod a na izvestuva~ot mu ja zasmetuva izvr{enata usluga.

Izvestuva~ koj uvezuva vo svoe ime a za tu|a smetka , dol`en e vrednosta na uvezenata stoka od redot 5b da ja specificira spored mati~nite broevi na korisnicite na uvozot vo "Specifikacijata na uvoz".

Red 6: vo redot "dadeni pla}awa za izvr{eni uslugi osven dadeni avansi", izvestuva~ot ja vnesuva vrednosta na site pla}awa , plateni na nerezidentot za izvr{eni uslugi, osven pla}awata kako avansi za uvoz na uslugi. Vo istiot red , izvestuva~ot gi vnesuva i iznosite na pla}awata na ime prevzemeni obvrski vospostaveni vo redovite 7b i 7v (vo kolku takvi ima).

Izvestuva~ot e dol`en vrednosta na dadenite pla}awa za uslugite da gi specificira vo "Specifikacijata na pla}awa" spored vidot na pla}awa na:

- pla}awa dadeni preku doma{ni banki ( pla}awa za koi e izgotven nalog za pla}awe vo stranstvo),

- pla}awa od devizna smetka vo stranstvo ( ve}e dadeni vo mese~niot izve{taj "MI",

- pla}awa dadeni vo denari , izvr{eni na denarskata smetka na nerezidentot,

- pla}awa dadeni direkno od strana na stranski kreditidava~ na ispora~atelite-nerezidenti,

Izvestuva~ot treba vo "Specifikacijata na preneseni krediti" da gi specificira evidentnite registarski broevi na krediti za koi izvestuva soglasno Upatstvoto za sproveduvawe na Odlukata za na~inot i uslovite za podnesuvawe izve{tai za sklu~eni kreditni raboti.

Red 6b: vo redot " od toa pla}awa na uvoz na rabotite na oplemenuvawe", izvestuva~ot ja vnesuva vrednosta na pla}awata dadeni soglasno primenite fakturi za raboti na dorabotka, prerabotka i obrabotka (raboti na oplemenuvawe), ve}e vklu~eni vo redot 6 , a vo ovoj red se iska`uvaat i oddelno.

Red 7: vo redot "prevzemawe na obvrski", izvestuva~ot ja vnesuva vkupnata vrednost na sledite transakcii:

- prevzemeni obvrski od pravni odnosi me|u rezident i nerezident a prezema~ot na obvrskata e drug rezident koj }e bide i nalogodava~ na pla}aweto vo stranstvo (red 7a).

- prevzemeni obvrski kon nerezident , nastanati od pravni odnosi me|u dva rezidenta pri proda`ba na pobaruvaweto od rezidentot na nerezident (red 7b).

- prevzemawe na obvrska kon nerezident, nastanata od pravni odnosi me|u dva nerezidenta pri kupuvawe na pobaruvawe od nerezident kon nerezident (red 7v).

Prevzemawe na obvrski se smeta sekoja izmena na stranata na dol`nikot. Vo ovie slu~ai predmet na izvestuvawe e obvrskata kon prodava~ot na pobaruvaweto, namalena za diskontot i vkupnoto pobaruvawe kon treto lice kako dol`nik. Red 7a: vo redot "prevzemeni obvrski kon nerezident od pravni odnosi me|u rezident i nerezident a prezema~ na obvrskata e drug rezident", izvestuva~ot ( prevzema~ na obvrskata) gi vnesuva iznosite kaj koi prvobitnata obvrska bila vospostavena na rezident kon nerezident a prevzema~ na obvrskata e drug rezident koj }e bide i nalogodava~ za pla}aweto vo stranstvo.

Vo takov slu~aj izvestuva~ot ja popolnuva i "Specifikacijata na prevzemawa, otstapuvawa i poramnuvawa" po valuti i mati~ni broevi na drugi rezidenti od koi ja prezel obvrskata za pla}awe kon nerezidentot.

Za odlivite od ovoj vid izvestuva~ot ja vnesuva {ifrata od osnovnata rabota uvoz na stoka odnosno usluga. Red 7b: vo redot "prevzemawe na obvrska kon nerezident od pravni odnosi me|u dva rezidenta koga doveritelot svoeto pobaruvawe go prodal na nerezident", izvestuva~ot gi vnesuva iznosite kaj koi prvobitnoto pobaruvawe bilo me|u dva rezidenta a doveritelot pobaruvaweto go prodal na nerezident , dodeka dol`nikot vospostavil (prevzemal) obvrska kon nerezidentot i so nalog za pla}awe prema stranstvo obvrskata ja platil. Vo takov slu~aj, se popolnuva i "Specifikacijata na prevzemawa, otstapuvawa i poramnuvawa" po valuti i mati~ni broevi na drugi rezidenti od koi pobaruvaweto be{e kupeno od nerezidentot. Za odlivi od vakvi dogovori, izvestuva~ot vo nalogot za pla}awe ja vnesuva {ifrata 591 Red 7v: vo redot "vospostavuvawe na obvrski kon nerezident od pravni odnosi me|u dva nerezidenta koja proizleguva od kupuvawe na pobaruvawe od nerezident", izvestuva~ot gi vnesuva iznosite kaj koi prvobitnoto pobaruvawe postoe{e me|u dva nerezidenta i izvestuva~ot go kupil pobaruvaweto pri {to stanal i dol`nik prema drugiot nerezident i so nalog za pla}awe prema stranstvo ja pla}a obvrskata.

Za odlivi - nalog za pla}awe vo stranstvo od vakov vid, izvestuva~ot ja vnesuva {ifrata 593

Vo takov slu~aj , redot 7v od strana II.B na obrazecot KIO - obvrski , treba da se slo`uva so redot 7v na strana I.B na obrazecot KIP - pobaruvawa.

Red 8: vo redot " otstapeni obvrski kon nerezident na rezident", izvestuva~ot gi vnesuva iznosite kaj koi prvobitnata obvrska bila vospostavena

me|u rezident i nerezident dodeka drug rezident ja prevzel obvrskata da plati so nalog za pla}awe prema stranstvo kon nerezidentot.

Vo takov slu~aj izvestuva~ot ja popolnuva i "Specifikacijata na prevzemawa, otstapuvawa i poramnuvawa" po valuti i mati~ni broevi na drugi rezidenti na koi im ja preotstapil obvrskata. Red 9: vo redot "dopi{uvawe na razliki pri raboteweto so stranstvo", izvestuva~ot gi vnesuva iznosite na del od obvrskite koga pla}aweto e pogolemo od vrdnosta na stokata spored primenite fakturi zaradi optovaruvawa , presmetani zatezni kamati i sl. Red 10: vo redot "otpi{uvawe na razliki pri raboteweto so stranstvo", izvestuva~ot ja vnesuva vrednosta na del od obvrskite koga pla}aweto e pomalo od vrednosta spored primenite fakturi zaradi odobruvawa, skonta, rabati, reklamacii, popusti i sl. Red 11: vo redot "otpi{uvawa na obvrski", izvestuva~ot ja vnesuva vrednosta na obvrskite koga obvrskata mu e otpi{ana poradi ste~aj na stranskiot partner, zaradi odzemawe na stokata ili zaradi celosno uni{tuvawe na stokata pri transport i sli~no. Redovite 12 i 13: vo redot 12 "poramnuvawe vo ramki na dru{tvoto", izvestuva~ot izvestuva za poramnuvawe na obvrski so eden ili pove}e nerezidenti izvr{eni vo kvartalot za koj izvestuva. Ako poramnuvaweto e multilaterlno i vo nego u~estvuvaat i pove}e rezidenti , za toa treba da se izvestuva vo redot 13 "poramnuvawa so pove}e doma{ni dru{tva". Vrednosta na poramnuvawata vo redot 12 od obrazecot za obvrski treba da bide ednakov so vrednosta na poramnuvawata vo redot 12 na obrazacot za pobaruvawa. Ako izvestuva~ot go popolni redot 13, vo "Specifikacijata na prevzemawa, otstapuvawa i poramnuvawa " treba da gi specificira doma{nite dru{tva - partneri vo poramnuvawata i toa tie {to imaat sprotivna transakcija so nerezidentite.Ako vo multilateralnoto poramnuvawe u~estvuvaat pove}e rezidenti , izvestuvaat samo tie dvajca {to imaat pobaruvawe i obvrska kon nerezidentot.

Redovite 12 i 13 se popolnuvaat samo vo slu~aite ako za poramnuvawe e doneseno sudsko re{enie od nadle`en sud.

Red 14: vo redot "poramnuvawe na uvoz so izvoz vrz osnova na dogovori za DPK", izvestuva~ot izvestuva za poramnuvawe na uvozot na stoki i uslugi vrz osnova na poramnuvawe soglasno dogovorot za DPK vo kvartalot.

Red 15: vo redot "ostanati transakcii vo ramkite na DPK - osven stoki i uslugi", izvestuva~ot izvestuva za ostanati transakcii za vospostavuvawe na obvrski vo ramkite na dogovorot za DPK, osven obvrskite na ime stoki i uslugi prika`ani vo redovite 2a i 5a. Toa zna~i deka vo toj red obvrznikot gi vklu~uva drugite obvrski osven za stoki i uslugi koi }e gi poramni vo ramkite na DPK.

Red 16: vo redot "uvoz na stoki na kredit", izvestuva~ot ja prika`uva vrednosta na prenesuvaweto na uvozot na stoki vo kvartalot za koj izvestuva, na kredit t.e. obvrski koi vo dadeniot kvartal gi prenel od kratkoro~ni obvrski od raboteweto so stranstvo na obvrski od finansirawe bidej}i ne se plateni vo rokot od 180 dena i vo isto vreme treba da gi prenese vo izve{taite za kreditni raboti so stranstvo. Pri toa nema zna~ewe dali kreditnata rabota e ve}e dogovorena so dogovor ili pak vo kvartalot za koj izvestuva , del od uvozot na stoki gi registriral kako kredit bidej}i go pre~ekoril rokot za pla}awe od 18o dena.

Izvestuva~ot treba vo "Specifikacijata za preneseni kreditni raboti" da gi specificira evidentnite registarski broevi za kreditite za koi izvestuva soglasno Upatstvoto za sproveduvawe na Odlukata za na~inot i uslovite za podnesuvawe na izve{tai za sklu~eni kreditni raboti .

Red 17: vo redot "uvoz na uslugi na kredit", izvestuva~ot ja vnesuva vrednosta na prenesuvaweto na uvozot na uslugi vo kvartalot za koj izvestuva, na

kredit . Vo redot ja prika`uva vrednosta na obvrskite za uslugite koi vo dadeniot kvartal gi prenel od kratkoro~ni obvrski od raboteweto vo obvrski od finansirawe bidej}i ne se plateni vo rok od 180 dena i treba vo isto vreme da gi prenese vo izve{taite za kreditni raboti so stranstvo. Pri toa nema zna~ewe dali kreditnata rabota e ve}e dogovorena so dogovor ili pak vo kvartalot za koj izvestuva, del od uvozot na uslugi gi registriral kako kredit bidej}i go pre~ekoril rokot za pla}awe od 180 dena.

Izvestuva~ot treba vo "Specifikacijata za preneseni kreditni raboti", da gi specificira evidentnite registarski broevi za kreditite za koi izvestuva soglasno Upatstvoto za sproveduvawe na Odlukata za na~inot i uslovite za podnesuvawe na izve{tai za sklu~eni kreditni raboti .

Red 18: vo redot "obvrski od primeni avansi za izvoz na stoki", izvestuva~ot izvestuva za vospostavenite obvrski vrz osnova na primenite avansi od nerezidentite za idniot izvoz na stoki. Vo ovoj red gi zema vo predvid i primenite avansi za stoki naplateni vrz osnova na dogovor za kredit so nerezidentot.

Izvestuva~ot e dol`en vrednosta na primenite avansi za stoki od redot 18 da gi specificira vo "Specifikacijata na pla}awa" spored vidot na naplati na:

- naplati primeni preku doma{ni banki (naplati za koi e izdadeno izvestuvawe za pla}awe od stranstvo - obr.743),

- naplati na devizna smetka vo stranstvo (za koi ve}e e izvesteno vo izve{tajot "MI"),

- naplati vo denari izvr{eni od denarskata smetka na nerezidentot, Izvestuva~ot treba vo "Specifikacijata za preneseni krediti" da gi

specificira evidentnite registarski broevi na kreditite za koi izvestuva vrz osnova na Upatstvoto za sproveduvawe na Odlukata za uslovite i na~inot za podnesuvawe na izve{tai za sklu~eni kreditni raboti.

Red 19: vo redot "obvrski od primeni avansi za izvoz na uslugi", izvestuva~ot izvestuva za vospostavuvawe na obvrski vrz osnova na primenite avansi od nerezidentite za idniot izvoz na uslugi. Gi zema vo predvid i primenite avansi za uslugite plateni vrz osnova na dogovor za kredit so nerezidentot.

Izvestuva~ot e dol`en vrednostite na primenite avansi za uslugite od redot 19 da gi specificira spored vidot na naplati na :

- naplati primeni preku doma{ni banki (naplati za koi e izdadeno izvestuvawe za pla{awe od stranstvo - obr.743)

- naplati na devizna smetka vo stranstvo (za koi ve{e e izvesteno vo izve{tajot "MI")

- naplati vo denari izvr{eni od denarskata smetka na nerezidentot Izvestuva~ot treba vo "Specifikacijata za preneseni krediti" da gi

specificira evidentnite registarski broevi na kreditite za koi izvestuva soglasno upatstvoto za sproveduvawe na odlukata za na~inot i uslovite za prijavuvawe na sklu~eni kreditni raboti.

Red 20: vo redot "zatvarawe na obvrski od primeni avansi vrz osnova na izvoz na stoki", izvestuva~ot izvestuva za zatvarawe na obvrski te za primenite avansi od nerezidentite po osnov na izvoz na stoki (spored izdadenite fakturi).

Izvestuva~ot koj izvezuva stoki kako posrednik vo svoe ime a za tu|a smetka, dol`en e vrednosta na izvezenata stoka od redot 20 da ja specificira vo "Specifikacijata za izvoz" po mati~ni broevi na ispora~atelite na izvozot.

Red 21: vo redot "zatvarawe na obvrski od primeni avansi vrz osnova na izvoz na uslugi", izvestuva~ot izvestuva za zatvaraweto na obvrskite za primenite avansi od nerezidentite vrz osnova na izvoz na uslugi (soglasno izdadenite fakturi za uslugi).

Red 22: Izvestuva~ot go koristi za opi{uvawe i naveduvawe na vrednosti na drugi izmeni na obvrski na izvestuva~ot kon nerezidentite vo kvartalot - ako ne znae da gi klasificira vo nitu edna od pogore navedenite redovi na obrazecot.

Redot nova sostojba na obvrskite na krajot na kvartalot e vrednost na otvorenite obvrski za doti~nata valuta na posledniot den od tromese~ieto (sostojbata na obvrskite na krajot od prethodniot kvartal + pozitivnite promeni na obvrskite vo tromese~ieto - negativnite promeni na obvrskite).

41. Koga vo izve{tajot se popolneti redovite 2, 4, 5b, 6, 7, 8, 13, 16, 17, 18,

19 i 20 ozna~eni na krajot so *, treba da bide popolneta i soodvetnata specifikacija.

42. Na ist na~in kako obrazecot KIO - strana IIA, izvestuva~ot treba za

sostojbata na posledniot den vo kvartalot da go popolni i obrazecot KIO-1: izve{taj za kratkoro~ni obvrski po zemji na stranski partneri (bez ogled na zemjata na uvoz odnosno potekloto na stokata. Izve{tajot KIO-1 se popolnuva samo za sostojbata na obvrskite no ne i za promenite.

Vo izve{tajot KIO-1, izvestuva~ot gi vnesuva sostojbite na otvorenite obvrski kon nerezidentite po vidovi na otvoreni obvrski i toa za sekoja zemja kon koja ima otvoreni stavki.

Izve{tajot KIO-1, go izrabotuva vo denari spored sredniot kurs na Narodna banka na Republika Makedonija ,va`e~ki na posledniot den na kvartalot.

Vo izve{tajot KIO-1, izvestuva~ot ne go popolnuva podatokot vo redovite "od toa so povrzani dru{tva" i redovite "otvoreni do .... dena".

43. Ova Upatstvo vleguva vo sila so denot na objavuvaweto vo "Slu`ben

vesnik na Republika Makedonija" a }e se primenuva so denot na primenata na Zakonot za devizno rabotewe.

Guverner Qube Trpeski , s.r.

Prilog 1 : [ifri na vidovi izve{tai 5. Smetki vo stranski banki po osnov na : 5.1. investicioni rabototi 5.2. pretstavni{tva

5.3. tro{oci za uslugi vo me|unaroden stokoven i patni~ki promet 5.4. osiguruvawe 5.5. uslugi vo oblasta na nau~ni dejnosti 5.6. smetki na diplomatsko-konzularni pretstavni{tva

6. Evidentni smetki 6.1. uslugi vo me|unaroden stokoven i patni~ki promet 6.2. PTT uslugi

6..3.osiguruvawe

7. Razno 7.1. uplati i isplati na sredstva od kasata odobreni kako devizen maksimum

Obrazec MI Izvestuva~: ------------------------ mati~en broj: ----------------------- ----------------------------------------- Dano~en broj: -----------------------

IZVE[TAJ ZA TRANSAKCII SO STRANSTVO Period : mesec ------ godina ----------- Vid na izve{taj : ---------- Stranski partner: ----------------------------- Zemja : -------------- Broj na odobrenie : ----------------------- Izvos vo valuta : ---------- Vid na valuta : ----------- Po~etna sostojba:------------------- [ifra na zemja na transakcijata

Opis na transakcijata

[ifra na transakcijata

Zgolemuvawe na sostojbata na smetkata

Namaluvawe na sostojbata na smetkata

Vkupno :

Zavr{na sostojba : ---------------------------

Ime i prezime na odgovorno lice: ----------------------------------------------------------------- Tel.broj : -------------------- Mesti i datum : --------------------------- Potpis : ----------------------

Obrazec KIP Izvestuva~ :--------------------------- Mati~en broj :------------------------ Organizacionen oblik po ZTD:------------- Dano~en broj : -----------------------

I Z V E [ T A J Za sostojbata i promenite na pobaruvawata od raboteweto so stranstvo

Kvartal : -------------- , Godina : -------------- I. POBARUVAWA I.A. sostojba na posledniot den od kvartalot (tromese~ieto) (Iznos vo originalna valuta) Valuta Otvoreni pobaruvawa za: Dadeni avansi

za: Vkupno

Izvoz na stoki od ECD

Izvoz na stoki bez ECD

Izvoz na us-ugi

Pobaruvawa: kupeni

Uvoz na stoki

Uvoz na uslugi

1 2 3 4 5 6 7 8

Vkupno vo denari

Od toa so povrzani dru{tva

Otvoreni do 90dena

Otvoreni do 180dena

Izvestuva~ : -------------------------------- Mati~en broj : ---------------------- Kvartal : ----------- , Godina : ----------- Dano~en broj : ----------------------- I.B. Promeni vo kvartalot [ifra na valuta : ---------------- 1 Sostojba na pobaruvawa na krajot od prethodniot kvartal 2 +Vkupen izvoz na stoki so ECD ,osven naplatenite od avansi* 2a Od toa: izvoz na stoki po dogovori za DPK 3 + Druga proda`ba na stoki na nerezidenti 4 - Primeni naplati za izvoz na stoki ,osven naplati po avansi* 4a - Primeni naplati za salda po dogovori za DPK 5 + Izdadeni fakturi za izvr{eni uslugi,osven naplateni od avansi 5a Od toa: izvoz na uslugi po dogovori za DPK 5b Od toa: izvoz na uslugi po raboti na oplemenuvawe* 6 - Primeni naplati za izvr{eni uslugi,osven naplati po avansi* 6a Od toa: naplati po osnov na uslugi oplemenuvawe 7 + Kupeni pobaruvawa vo kvartalot* ( 7a+7b+7v) 7a Od toa: kupeni pobaruvawa od pravni odnosi me|u rezident i

nerezident ako kupuva~ot e rezident

7b Od toa: prodadeni pobaruvawa od pravni odnosi me|u dva rezidenta a doveritelot go prodal pobaruvaweto na nerezident

7v Od toa: kupeni pobaruvawa od pravni odnosi me|u nerezidenti ako kupuva~ot e rezident

8 - Prodadeni pobaruvawa vo kvartalot * (prodadeni pobaruvawa od pravni odnosi me|u rezident i nerezident a rezidentot go prodava pobaruvaweto na drug rezident)

9 + Dopi{uvawa na razliki , nastanati od raboteweto so nerezidentite

10 - Otpi{uvawe na razliki , nastanati od raboteweto so stranstvo 11 - Otpi{uvawe na pobaruvawa 12 - Poramnuvawa ( vo ramkite na trgovskoto dru{tvo ) 13 - Poramnuvawa ( so pove}e doma{ni trgovski dru{tva) * 14 - Poramnuvawe na izvozot so uvoz vrz osnova na dogovori za DPK 15 +/- Drugi transakcii vo ramkite na DPK - osven stoki i uslugi 16 - Izvoz na stoki na kredit* 17 - Izvoz na uslugi na kredit* 18 + Pobaruvawa od dadeni avansi po osnov na uvoz na stoki* 19 + Pobaruvawa od dadeni avansi po osnov na uvoz na uslugi* 20 - Zatvarawe na pobaruvawa od dadeni avansi po osnov na uvoz na

stoki*

21 - Zatvarawe na pobaruvawa od dadeni avansi po osnov na uvoz na uslugi

22 +/- Drugi promeni

99 = Nova sostojba na pobaruvawa na krajot na kvartalot

Izvestuva~ : --------------------------------- Mati~en broj : ----------------------- Kvartal : --------- , Godina : -------------- Dano~en broj : -----------------------

SPECIFIKACIJA NA KUPUVAWA , PRODAVAWA I PORAMNUVAWA - I.B.

OPIS NA TRANSAKCIJATA (1.-3.) Mati~en broj na dru{tvoto

[ifra na valuta

Vkupno vo valuta

Oznaka na {ifra

Broj na {ifra

opis

A. Kupeni/prodadeni pobaruvawa od nerezident na rezident (red 7a i red 8) B. Prodadeni pobaruvawa od rezident na nerezident (red 7b) 1. Kupuvawa na pobaruvawe 2.Prodavawa na pobaruvawe 3. Poramnuvawa (red 7 ) (red 8 ) ( red 13 ) SPECIFIKACIJA NA IZVOZ OPIS NA TRANSAKCIJATA(7,17,18) Mati~en broj na

dru{tvoto [ifra na valuta

Vkupno vo valuta

[ifra opis

7.Izvoz na stoki po mat.br. 17. Zatvarawe na dadeni avansi za stoka po mat.br. 18. Izvoz po oplemenuvawe (red 2 ) ( red 20 ) po mat.br. ( red 5b ) SPECIFIKACIJA NA PLA]AWA OPIS NA TRANSAKCIJATA ( 9. - 12.) [ifra na valuta Vkupno vo valuta

{ifra Opis 9 9 9 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12

Naplati preku doma{na banka (obr.743) Naplati na dev.smetka vo stran(obr.MI) Naplati vo denari Naplati preku doma{na banka (obr.743) Naplati na dev.smetka vo stran(obr.MI) Naplati vo denari Pla}awa preku doma{na banka (obr.1450) Pla}awa preku dev.smetka vo stran(obrMI) Pla}awa vo denari Pla}awa dadeni direkno od strana na stranski kreditodava~ na nerezidenti Pla}awa preku doma{na banka (obr.1450) Pla}awa preku de.smetka vo stran(obrMI) Pla}awa vo denari Pla}awa izvr{eni direkno od strana na stranski kreditodava~ na nerezidenti

9.Naplati na stoki 10.Naplati na uslugi 11.Dadeni avansi za stoki 12.Dadeni avansi za uslugi (red 4) ( red 6) ( red 18 ) (red 19) SPECIFIKACIJA NA PRENESENI KREDITNI RABOTI Reg.br. na kreditnata rabota [ifra na valuta Vkupno vo valuta

Mesto i data:_________ Ime na odgovorno lice:______________ Potpis:______ Tel:_____

Obrazec KIP - 1 Izvestuva~: ----------------------------------------- Mati~en broj : ------------------- Organizacionen oblik po ZTD: ------------- Dano~en broj: --------------------

I Z V E [ T A J za sostojbata i promenite na pobaruvawata od raboteweto so stranstvo

Kvartal: ----------, godina:------------- I . POBARUVAWA I. A. sostojba na posledniot den od kvartalot (Iznos vo denari) zemja Otvoreni pobaruvawa za: Dadeni avansi za: Vkupno Izvoz na

stoka od ECD

Izvoz na stoki - bez ECD

Izvoz na uslugi

Pobaruvawa -kupeni

Uvoz na stoki

Uvoz na uslugi

1 2 3 4 5 6 7 8

Vkupno Mesto i data :_______________, Ime na odgovorno lice:______________________, Potpis:____________, Tel:_____

Obrazec : KIO Izvestuva~ : ---------------------------------------- Mati~en broj: -------------- Organizacionen oblik po ZTD : ------------ Dano~en broj: --------------

I Z V E [ T A J Za sostojbata i promenite na obvrskite od raboteweto so stranstvo

Kvartal: -------------, Godina ----------- II.OBVRSKI II.A. sostojba na posledniot den od kvartalot

(Iznos vo originalna valuta) valuta Otvoreni obvrski za: Primeni avansi za: Vkupno Uvoz na

stoki od ECD

Uvoz na stoki-bez ECD

Uvoz na uslugi

Obvrski : prevzemeni

Izvoz na stoki

Izvoz na uslugi

1 2 3 4 5 6 7 8

Vkupno vo den.

Od toa so povrzani dru{.

Otvoreni do 90dena

Otvoreni do 180dena

Izvestuva~ :------------------------------------- mati~en broj:--------------- Kvartal:-----------,Godina:------------------- Dano~en broj:--------------- II.B. Promeni vo kvartalot [ifra na valuta:---------- 1 Sostojba na obvrskite na krajot od prethodniot kvartal 2 + Vkupen uvoz na toki od ECD osven platenite od dadeni avansi* 2a Od toa:uvoz na stoki po dogovori za DPK 3 + Druga nabavka na stoki od nerezidenti 4 - Pla}awa po uvoz na stoki,osven avansni pla}awa za uvoz na stoki * 4a - Pla}awa na salda po dogovori za DPK 5 + Primeni fakturi za uslugi ,osven platenite od dadeni avansi 5a Od toa: uvoz na uslugi po dogovori za DPK 5b Od toa: uvoz na uslugi po raboti na oplemenuvawe* 6 - Pla}awa za uslugi ,osven pla}awa po avansi * 6a Od toa: pla}awa po uvoz na uslugi oplemenuvawe 7 + Prevzemeni obvrski vo kvartalot ( 7a+7b + 7v ) * 7a Od toa : prevzemeni obvrski od pravni odnosi me|u rezident i

nerezident koga prevzema~ot e rezident

7b Od toa: prevzemeni obvrski kon nerezidenti od proda`ba na pobaruvawe kon rezident na nerezident

7v Od toa: vospostavuvawe na obvrski kon nerezidenti od kupuvawe na pobaruvawa od praven odnos me|u dva nerezidenta

8 - Otstapeni obvrski vo kvartalot *(otstapeni obvrski od pravni odnosi me}u rezident i nerezident a rezidentot ja otstapuva obvrskata na drug rezident)

9 +Dopi{uvawe na razliki,nastanati od raboteweto so nerezidentite 10 - Otpi{uvawe na razliki ,nastanati od raboteweto so nerezitentite 11 - Otpi{ani obvrski 12 - Poramnuvawa (vo ramkite na trgovskoto dru{tvo) 13 - Poramnuvawa ( so pove}e doma{ni trgovki dru{tva) * 14 - Poramnuvawe na uvozot so izvoz vrz osnova na dogovorite za DPK 15 +/- Drugi transakcii vo ramkite na DPK- osven stoki i uslugi 16 - Uvoz na stoki na kredit * 17 - Uvoz na uslugi na kredit * 18 + Obvrski za primeni avansi po osnov na izvoz na stoki * 19 + Obvrski za primeni avansi po osnov na izvoz na uslugi * 20 - Zatvarawe na obvrski za primeni avansi po osnov na izvoz na stoki* 21 - Zatvarawe na obvrski za primeni avansi po osnov na izvoz na uslugi 22 +/- Drugi promeni

99 = Nova sostojba na obvrskite na krajot od kvartalot

Izvestuva~ : -------------------------------- Mati~en broj: -------------- Kvartal : ------------, Godina :----------- Dano~en broj : --------------

SPECIFIKACIJA NA PREVZEMAWA, OTSTAPUVAWA I PORAMNUVAWA - II.B.

OPIS NA TRANSAKCIJATA ( 4. - 6.) Mati~en broj na dru{tvoto

[ifra na valuta

Vkupno vo valuta

Oznaka na {ifra

Broj na {ifra Opis

A. Prezemeni/otstapeni obvrski kon nerezidenti na rezident (red 7a i red 8) B. Prezemeni obvrski kon rezident na nerezident (red 7b) 4. Prezemawa 5. Otstapuvawa 6. Poramnuvawa ( red 7 ) ( red 8 ) ( red 13 ) SPECIFIKACIJA NA UVOZOT OPIS NA TRANSAKCIJATA ( 8,19,20) Mati~en broj na

dru{tvoto [ifra na valuta

Vkupno vo valuta

[ifra Opis

8.Uvoz na stoki po mat,br. 19.Zatvarawe na primeni avansi za stoki po mat.br. 20. Uvoz po oplemenuvawe (red 2 ) ( red 20 ) po mat.br. (red 5b) SPECIFIKACIJA NA PLA]AWA OPIS NA TRANSAKCIJATA ( 13.-16.) [ifra na valuta Vkupno vo

valuta [ifra Opis 13 13 13 13 14 14 14 14 15 15 15 16 16 16

Pla}awa preku doma{na banka (obr.1450) Pla}awa preku dev.smetka vo stranstvo(obr.MI) Pla}awa vo denari Pla}awa na stranski kreditori na dobavuva~i nerezidenti Pla}awa preku doma{ni banki (obr.1450) Pla}awa preku dev.smetki vo stranstvo (obr.MI) Pla}awa vo denari Pla}awa na stranski kreditori na dobavuva~i nerezidenti Naplati preku doma{ni banki (obr.743) Naplati na dev.smetka vo stranstvo (obr.MI) Naplati vo denari Naplati preku doma{na banka (obr.743) Naplati na dev.smetka vo stranstvo(obr.MI) Naplati vo denari

13.Pla}awa na stoki 14. Pla}awa na uslugi 15.Primeni avansi za stoki 16. Primeni avansi za uslugi (red 4) (red 6) (red 18) (red 19) SPECIFIKACIJA NA PRENESENI KREDITNI RABOTI Reg.broj na kreditnata rabota [ifra na valuta Izvos vo valuta

Mesto i data:__________ Ime na odgovorno lice:_______________ Potpis:_______ Tel:___

Obrazec KIO - 1 Izvestuva~ : ---------------------------------------- Mati~en broj: -------------- Organizacionen oblik po ZTD : ------------- Dano~en broj : --------------

I Z V E [ T A J za sostojbata i promenite na obvrskite od raboteweto so stranstvo

Kvartal : ----------, godina : -------------- II . OBVRSKI II . A . sostojba na posledniot den od kvartalot (Iznos vo denari) Zemja Otvoreni obvrski za : Primeni avansi za: Vkupno Uvoz na

stoka od ECD

Uvoz na stoki-bez ECD

Uvoz na uslugi

Obvrski-prezemeni

Izvoz na stoki

Izvoz na uslugi

1 2 3 4 5 6 7 8

Vkupno Mesto i data:____________, Ime na odgovornoto lice:___________________. Potpis:____________, Tel:_________