narodne novine petak, 3. prosinca 2010

STRANICA 2 – BROJ 134 PETAK, 3. PROSINCA 2010.NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

I. STATISTIČKE INFRASTRUKTURE

11. Klasifi kacije11-II-1

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Nacionalna klasifi kacija djelatnosti 2007. – NKD 2007.Kratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Primjena usklađene Nacionalne klasifi kacije djelatnosti 2007. – NKD 2007. s NACE-om Rev. 2 te

prema utvrđenom programu usklađivanja nastavak njegove primjene u statističkome poslovnom registru i statističkim istraživanjima pri prikupljanju, obradi i publiciranju podataka. Razvoj me-todologija i soft verskih rješenja za upravljanje klasifi kacijama (PHARE 2006). Nastavak rada u stručnim radnim skupinama Eurostata

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 111. Nacionalna klasifi kacija djelatnosti – NKD112. Klasifi kacija proizvoda prema djelatnosti – KPD

Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.); Pravil-nik za razvrstavanje poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 80/07. i 45/09.); Metodologija za statističku primjenu Nacionalne klasifi kacije dje-latnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 102/07. i 123/08.).Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima Republike Hrvatske – KPD 2007. (NN, br. 108/08.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Statistical Classifi cation of Economic Activities (NACE Rev. 2) – Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No. 3037/90 and certain EC Regulations on specifi c statistical domains. Statistical Classifi cation of products by activity (CPA), Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 establishing a new statistical classifi cation of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93.

11-II-2

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 2Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima RH – KPD 2008.Kratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Izrada revidiranog sustava ISKDP-a 2008. u kojem je KPD 2008. središnja klasifi kacija proizvoda

te prijedlog i revizija pojedinačnih klasifi kacija iz sustava ISKDP-a. Izrada prijedloga korištenja KPD-a 2008. kao središnje klasifi kacije proizvoda u statističkim istraživanjima u skladu s ulogom koju CPA 2008. ima u statističkom sustavu EU-a. Izrada publikacije ISKDP-a 2008. s revidiranim klasifi kacijama sustava ISKDP-a 2008. u skladu s revidiranim sustavom ISCAP-a EU-a. Realizacija projekta planira se do kraja 2009.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 111. Nacionalna klasifi kacija djelatnosti – NKD111. Klasifi kacija proizvoda prema djelatnostima RH – KPD116. Klasifi kacija statistike robne razmjene s inozemstvom – CN445. PRODCOM istraživanje (uklj. PRODCOM List 2008)

Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.), Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima Republike Hrvatske – KPD 2008. (NN, br. 108/08.)Nomenklatura industrijskih proizvoda – NIP 2008. (NN, br. 19/09.); Uredba o carinskoj tarifi za 2010. (NN, br. 145/09.)Nomenklatura industrijskih proizvoda – NIPUM 2009. (NN, br. 11/09.)Nomenklatura sirovina i materijala industrije – NRMI 2008. (NN, br. 60/09.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... NACE Rev. 2 – European Parliament and Council Regulation (EC) No 1893/2006 of 20 December 2006 establishing NACE Revision 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 as well as certain EC Regulations on specifi c statistical domainsCPA 2008 – R, Commission Regulation (EC) No. 451/08, OJ L 145/08 on the statistical classifi ca-tion of products by activity in the European CommunityPRODCOM List – Council Regulation (EEC) No. 3924/91, Commission Regulation (EC) No. 347/03, OJ L 57/03, version of the PRODCOM List 2009 (in force from January 1st, until De-cember 31st, 2009)CN 2009, Commission regulation (EC) No 1031/2008 (OJ No L 291, 31.10.2008)

PETAK, 3. PROSINCA 2010. BROJ 134 – STRANICA 3 NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

13. Informatička infrastruktura13-II-1

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Suvremena obrada statističkih podatakaKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Razvoj općeg rješenja za obradu statističkih podataka na mreži osobnih računala s ciljem početka

tranzicije statističkih obrada sa središnjeg računala na platformu client-serverVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 13.N.1 InformatikaRelevantni nacionalni standardi .........................................Relevantni međunarodni standardi ....................................

13-II-2

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 2Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Suvremena organizacija i korištenje statističkih podatakaKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Objava baze statističkih podataka prema područjima na internetuVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 13.N.1 InformatikaRelevantni nacionalni standardi .........................................Relevantni međunarodni standardi ....................................

24. Registri24-I-1

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka .....................

Državni zavod za statistikuDržavna geodetska uprava

Naziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Registar prostornih jedinica Državnog zavoda za statistikuPeriodičnost .......................................................................... KontinuiranoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Za svaku prostornu jedinicu (županiju, grad ili općinu, naselje, jedinicu mjesne samouprave,

statistički krug i popisni krug) postoji šifra, naziv, veza s višom prostornom jedinicom i datum promjene. Postoji još datoteka s brojevima i nazivima dostavnih pošta i datoteka sa šiframa i nazivima stranih država

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Prostorne jedinice (županije, gradovi i općine, naselja, jedinice mjesne samouprave, statistički krugovi i popisni krugovi)

Način prikupljanja podataka .............................................. Preuzimanje podataka od Državne geodetske uprave prema službenoj dužnosti, zaprimanje od-luka županijskih skupština te odluka gradskih i općinskih vijeća

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ DnevnoObvezatnost davanja podataka ........................................... Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 242.N.1 Registar prostornih jedinicaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ MjesečnoRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije

Razvoj u tijeku godine ......................................................... Razvoj aplikacija koja osigurava preuzimanje podataka iz Registra prostornih jedinica Državne geodetske uprave u digitalnom obliku na relaciji Državna geodetska uprava i Državni zavod za statistiku.

Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o državnoj izmjeri i katastru nekretnina (NN, br. 16/07.)Pravilnik o registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Standard ISO–3166 za predstavljanje naziva država (NN, br. 48/94.)

Relevantni međunarodni standardi ....................................


24-I-2

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka Broj 2Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državna geodetska upravaNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Registar prostornih jedinicaPeriodičnost .......................................................................... KontinuiranoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci o položaju, području i granicama te podaci o šiframa i imenima županija, prostornim

jedinicama za statistiku 1., 2. i 3. razine, gradova i općina, naselja, jedinica mjesne samouprave, zaštićenih i štićenih područja, katastarskih općina, statističkih i popisnih krugova, ulica i trgova, zgrada s pripadajućim kućnim brojevima zgrada te podaci o vezama između prostornih jedinica

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Prostorne jedinice: županije, gradovi i općine, naselja, jedinice mjesne samouprave, katastarske općine, statistički krugovi, popisni krugovi, ulice, trgovi i zgrade s pripadajućim kućnim broje-vima zgrada

Način prikupljanja podataka .............................................. Zakon o područjima županija, gradova i općina u Republici Hrvatskoj (NN, br. 86/06. i 16/07.), odluke Povjerenstva Vlade Republike Hrvatske za granice jedinica lokalne samouprave, odluke Vlade Republike Hrvatske, rješenja Državne geodetske uprave, odluke, sporazumi, zaključci i dru-gi akti županijskih skupština, gradskih i općinskih vijeća te rješenja o kućnim brojevima zgrada

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ DnevnoObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o državnoj izmjeri i katastru nekretnina (NN, br. 16/07.)

Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 242.N.1 Registar prostornih jedinicaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ -Razina objavljivanja rezultata ............................................ -Razvoj u tijeku godine ......................................................... -Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o državnoj izmjeri i katastru nekretnina (NN, br. 16/07.)

Pravilnik o registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Relevantni međunarodni standardi .................................... -

24-II-1

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Razvoj Geografskog informacijskog sustava GISKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Suradnja s Državnom geodetskom upravom u vezi s grafi čkom podlogom, od razine županija,

gradova i općina do razine statističkih krugova. Primjena GIS baze podataka središnjeg registra prostornih jedinica na Registar prostornih jedinica Državnog zavoda za statistiku Republike Hr-vatske.Pripreme za Popis stanovništva 2011.Za navedeno potrebna je:– nabava računalne i programske opreme– edukacija zaposlenika– prilagođavanje izrađenih karata za tiskanje u Zavodu– razvoj baze podataka, uključujući konverziju podataka iz analognih karata ili postojećih digi-talnih podataka te korištenje aero i satelitskih snimaka

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 242.N.1 Registar prostornih jedinicaRelevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o državnoj izmjeri i katastru nekretnina (NN, br. 16/07.)

Pravilnik o registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Relevantni međunarodni standardi .................................... Uključivanje u Eurostatov Geografski informacijski sustav – GISCO


24-II-2

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 2Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državna geodetska uprava Naziv statističke aktivnosti .................................................. Razvitak Registra prostornih jedinicaKratak opis sadržaja aktivnosti........................ .................. Održavanje aplikativne programske opreme: Baza podataka prostornih jedinica, Zgrade i kućni

brojevi i Izdavanje podataka preko interneta i naplata.Održavanje aplikacija za ažuriranje GIS baze podataka Središnjeg registra prostornih jedinica i područnih registara prostornih jedinica.Uvođenje održavanja područnih registara u GIS okružju za one urede koji za to ispune potrebne pretpostavke i njihovo uključivanje u rad s tim aplikacijama. Usluge instalacije i konfi guracije. Nabava programske opreme. Edukacija osoblja.Povezivanje podatka u alfanumeričkim i grafi čkim bazama.Izrada točnijeg prikaza granica prostornih jedinica središnjeg registra prostornih jedinica u GIS okružju, na temelju podataka o granicama katastarskih općina sadržanih u digitalnim katastar-skim planovima.Budući da je Državna geodetska uprava dužna osigurati tehničku dokumentaciju za provođenje popisa, u 2010. provest će se spomenuti projekt kako bi se osiguralo uspješno provođenje Popisa stanovništva 2011. godine. Tehnička dokumentacija jest tehnička osnova na kojoj su iskazani podaci o prostoru Republike Hrvatske i njegovoj podjeli na prostorne jedinice. U sklopu izrade tehničke dokumentacije za popis izradit će se odgovarajući popis prostornih jedinica, pregledni kartografski prikazi te skice statističkih i popisnih krugova

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 242.N.1 Registar prostornih jedinicaRelevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o državnoj izmjeri i katastru nekretnina (NN, br. 16/07.)

Pravilnik o registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Relevantni međunarodni standardi .................................... -

24-II-3

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 3Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Središnji registar osiguranikaNaziv statističke aktivnosti .................................................. Registar zaposlenihKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Defi niranje projektnog zadatka, donošenje zakona i podzakonskih akata, usklađenje s povezanim

institucijama; izrada detaljnog dizajna, programiranje i testiranje te proširenje linkova s pove-zanim institucijama

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 242.N.4 Registar zaposlenihRelevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o državnim maticama (NN, br. 96/93.)

Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Međunarodna standardna klasifi kacija zanimanja (ISCO-88)

II. DEMOGRAFSKE I DRUŠTVENE STATISTIKE

31. Stanovništvo31-I-1

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistiku


Naziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ...................................................................

Statistika rođenih (DEM-1)

Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... 1) karakteristike evidencije: mjesto rođenja – naselje, strana zemlja, mjesto upisa – naziv i šifra

županije i matičnog područja, tekući broj upisa u Državnu maticu rođenih, datum upisa2) vrsta vitalnog događaja: živorođeno, mrtvorođeno3) karakteristike djeteta: ime i prezime, spol, osobni identifi kacijski broj, dijete je rođeno u braku, izvan braka ili je nađeno4) karakteristike događaja: datum rođenja, mjesto porođaja i pomoć pri porođaju, vrsta porođaja – jedno, dvoje, troje i više djece5) karakteristike majke: ime i prezime, datum rođenja, prebivalište i boravište, brak po redu, broj dosad rođene djece (ukupno živorođeni i mrtvorođeni), broj djece u životu, broj djece rođene u ovom braku (ukupno živorođeni i mrtvorođeni), državljanstvo, narodnost, vjera, najviša završena škola, aktivnost i datum sklapanja braka6) karakteristike oca: ime i prezime, datum rođenja, državljanstvo, narodnost, vjera, najviša za-vršena škola i aktivnost

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Matični urediNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda: Statistički izvještaj o rođenima (obrazac DEM-1), sudjeluju područne jedi-

nice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 20. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09), Pravilnik o obrascima za dostavljanje stati-

stičkih podataka tijelima koja obavljaju poslove državne statistike (NN, br. 3/00.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 311.A Vitalna statistika (statistika rođenih, umrlih, sklopljenih i razvedenih brakova, procjena

ukupnog stanovništva)312. Projekcije stanovništva

Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ Prethodni rezultati: 7 tjedana nakon isteka mjesecaPrvi rezultati: 30. lipnja za proteklu godinu

Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine ......................................................... -Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o državnim maticama (NN, br. 96/93.)

Nacionalna klasifi kacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Principles and Recommendations for a Vital Statistics System, Revision 2, United Nations, New York, 2001.Handbook of Vital Statistics Systems and Methods, Studies and Methods, Series F No. 35, Volume I, UN, New York, 1991Defi nitions and Methods of Collecting Demographic Statistics in the European Community Co-untries, Eurostat, ECSC-EEC-EAEC, Luxembourg, 1994, ISBN 92-826-7125-9Uputa o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za države i zemlje i novčane jedinice u platnom prometu s inozemstvom (NN, br. 75/07.)

31-I-2

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 2Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Statistika umrlih (DEM-2)Periodičnost .......................................................................... Mjesečno


Kratak opis sadržaja podataka ........................................... 1) karakteristike evidencije: mjesto smrti – naselje, strana zemlja, mjesto upisa – naziv i šifra županije i matičnog područja, tekući broj upisa u Državnu maticu umrlih te datum upisa2) karakteristike umrle osobe: ime i prezime, spol, datum rođenja i matični broj, osobni identifi ka-cijski broj, prebivalište i boravište, bračno stanje, državljanstvo, narodnost, vjera, najviša završena škola, aktivnost i aktivnost uzdržavatelja3) karakteristike događaja: datum smrti, uzrok smrti, mjesto smrti – u bolnici, u drugoj zdrav-stvenoj ustanovi, u ustanovi za smještaj, u stanu, na drugome mjestu, liječenje osobe od bolesti koja je uzrok smrti4) karakteristike osobe koja je dala podatke o uzroku smrti: mrtvozornik – doktor medicine, mrtvozornik – drugi zdravstveni djelatnik, obducent, doktor medicine koji je liječio5) karakteristike nasilne smrti: vrsta nasilne smrti, uzrok nasilne smrti, mjesec, dan i sat događaja, interval između događaja i nastupa smrti, vrsta nesretnog slučaja6) karakteristike umrle dojenčadi: dijete je rođeno u braku ili izvan braka, podaci o majci: datum rođenja, koliko je majka ukupno rodila djece i koliko je djece u životu, najviša završena škola i aktivnost7) dokumentacija o uzroku smrti: Potvrda o smrti (izdaje ju doktor medicine ili osposobljeni zdravstveni radnik ovlašten za utvrđivanje smrti)

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Matični urediNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda: Statistički izvještaj o smrti (obrazac DEM-2), sudjeluju područne jedinice Dr-

žavnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 20. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.), Pravilnik o obrascima za dostavljanje sta-

tističkih podataka tijelima koja obavljaju poslove državne statistike (NN, br. 3/00.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 311.A Vitalna statistika (statistika rođenih, umrlih, sklopljenih i razvedenih brakova i procjena

ukupnog stanovništva)312. Projekcije stanovništva

Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ Prethodni rezultati: 7 tjedana nakon isteka mjesecaPrvi rezultati: 30. lipnja za proteklu godinu

Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine ......................................................... -Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o državnim maticama (NN, br. 96/93.)

Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 121/03.)Pravilnik o načinu pregleda umrlih te o utvrđivanju vremena i uzroka smrti (NN, br. 121/99. i 112/00.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Principles and Recommendations for a Vital Statistics System, Revision 2, United Nations, New York, 2001Handbook of Vital Statistics Systems and Methods, Studies and Methods, Series F No. 35, Volume I, UN, New York, 1991Defi nitions and Methods of Collecting Demographic Statistics in the European Community Co-untries, Eurostat, ECSC-EEC-EAEC, Luxembourg, 1994, ISBN 92-826-7125-9Uputa o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za države i zemlje i novčane jedinice u plat-nom prometu s inozemstvom (NN, br. 75/07.)Međunarodna klasifi kacija bolesti i srodnih zdravstvenih problema, MKB-10, svezak 1, Hrvatski zavod za javno zdravstvo, Zagreb, 1994.

31-I-3

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 3Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Statistika sklopljenih brakova (DEM-3)Periodičnost .......................................................................... Mjesečno


Kratak opis sadržaja podataka ........................................... 1) karakteristike evidencije: mjesto sklapanja braka – naselje, strana zemlja, mjesto upisa – naziv i šifra županije i matičnog područja, tekući broj upisa u Državnu maticu vjenčanih, datum upisa2) karakteristike događaja: datum sklapanja braka, oblik sklapanja braka – građanski, vjerski3) karakteristike ženika i nevjeste: ime i prezime, prijašnje bračno stanje, brak po redu, datum rođenja, osobni identifi kacijski broj, državljanstvo, narodnost, vjera, mjesto stanovanja prije stu-panja u brak, najviša završena škola, aktivnost

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Matični urediNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda: Statistički izvještaj o sklopljenom braku (obrazac DEM-3), sudjeluju područ-

ne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 20. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.), Pravilnik o obrascima za dostavljanje

statističkih podataka tijelima koja obavljaju poslove državne statistike (NN, br. 3/00.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 311.A Vitalna statistika (statistika razvedenih brakova)Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ Prethodni rezultati: 7 tjedana nakon isteka mjeseca

Prvi rezultati: 30. svibnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine ......................................................... -Relevantni nacionalni standardi ......................................... Obiteljski zakon (NN, br. 116/03.)

Zakon o državnim maticama (NN, br. 96/93.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Principles and Recommendations for a Vital Statistics System, Revision 2, United Nations, New York, 2001.Handbook of Vital Statistics Systems and Methods, Studies and Methods, Series F No. 35, Volume I, UN, New York, 1991Defi nitions and Methods of Collecting Demographic Statistics in the European Community Co-untries, Eurostat, ECSC-EEC-EAEC, Luxembourg, 1994, ISBN 92-826-7125-9Uputa o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za države i zemlje i novčane jedinice u platnom prometu s inozemstvom (NN, br. 75/07.)

31-I-4

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 4Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Statistika razvedenih brakova (RB-1)Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... 1) karakteristike evidencije: naziv i šifra općinskog suda, broj P upisnika, datum upisa, redni

broj iz kontrolnika2) karakteristike događaja: podnositelj zahtjeva za razvod braka, način prestanka braka (razvo-dom ili poništajem), datum pravomoćnosti presude3) karakteristike braka: datum sklapanja braka, posljednje mjesto zajedničkog stanovanja, broj živorođene djece u ovom braku, broj uzdržavane djece, komu su na čuvanje i odgoj povjerena uzdržavana djeca rođena u ovom braku4) karakteristike muža i žene: ime i prezime, datum rođenja, osobni identifi kacijski broj, držav-ljanstvo, narodnost, vjera, najviša završena škola, aktivnost

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Općinski sudovi nadležni za razvod brakaNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda: Statistički izvještaj o razvedenom braku (obrazac RB-1)Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 3. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.), Godišnji provedbeni planVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 311.A Vitalna statistika (statistika sklopljenih brakova)Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ Prethodni rezultati: 7 tjedana nakon isteka mjeseca

Prvi rezultati: 30. travnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine ......................................................... -


Relevantni nacionalni standardi ......................................... Obiteljski zakon (NN, br. 116/03.)Zakon o sudovima (NN, br. 150/05.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Principles and Recommendations for a Vital Statistics System, Revision 2, United Nations, New York, 2001.Handbook of Vital Statistics Systems and Methods, Studies and Methods, Series F No. 35, Volume I., UN, New York, 1991Defi nitions and Methods of Collecting Demographic Statistics in the European Community Co-untries, Eurostat, ECSC-EEC-EAEC, Luxembourg, 1994, ISBN 92-826-7125-9Uputa o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za države i zemlje i novčane jedinice u platnom prometu s inozemstvom (NN, br. 75/07.)

31-I-5

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 5Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Statistika unutarnje migracije stanovništvaPeriodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... 1) karakteristike evidencije: datum i mjesto prijave/odjave prebivališta

2) karakteristike događaja: prijava i odjava prebivališta3) karakteristike migranata (državljani Republike Hrvatske i stranci na stalnom boravku): ma-tični broj, osobni identifi kacijski broj, spol, datum rođenja, mjesto rođenja, narodnost, držav-ljanstvo, zanimanje, školska sprema, adresa na koju se prijavljuje, adresa s koje se odjavljuje

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Ministarstvo unutarnjih poslovaNačin prikupljanja podataka .............................................. U elektroničkom oblikuRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 15. rujna za 6 mjeseci tekuće godine

15. siječnja za proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 311.A Vitalna statistika (statistika rođenih, umrlih, sklopljenih i razvedenih brakova, procjena

ukupnog stanovništva)312. Projekcije stanovništva313. Migracije (statistika unutarnje i vanjske migracije) i azil

Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 30. travnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ......................................................... Prema projektu Statistika migracijeRelevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o prebivalištu i boravištu građana (NN, br. 53/91., 26/93. i 11/00.)

Pravilnik o obrascima i evidenciji prijave prebivališta i boravišta građana (NN, br. 54/91., 67/96. i 149/02.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Recommendations on Statistics of International Migration, Revision 1, Statistical Papers, Series M, No. 58, Rev.1, UN, New York, 1998Regulation (EC) No 862/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 on Community statistics on migration and international protection and repealing Council Regulati-on (EEC) No 311/76 on the compilation of statistics on foreign workers, OJ L 199Uputa o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za države i zemlje i novčane jedinice u platnom prometu s inozemstvom (NN, br. 75/07.)

31-I-6

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 6Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Statistika vanjske migracije stanovništvaPeriodičnost .......................................................................... Godišnje


Kratak opis sadržaja podataka ........................................... 1) karakteristike evidencije: datum i mjesto prijave/odjave prebivališta2) karakteristike događaja: prijava i odjava prebivališta3) karakteristike migranata (državljani Republike Hrvatske i stranci na stalnom boravku): matič-ni broj, osobni identifi kacijski broj, spol, datum rođenja, mjesto rođenja, narodnost, državljan-stvo, zanimanje, školska sprema, država iz koje dolazi odnosno država u koju odlazi

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Ministarstvo unutarnjih poslovaNačin prikupljanja podataka .............................................. U elektroničkom oblikuRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 15. rujna za 6 mjeseci tekuće godine

15. siječnja za proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 311.A Vitalna statistika (statistika rođenih, umrlih, sklopljenih i razvedenih brakova, procjena

ukupnog stanovništva)312. Projekcije stanovništva313. Migracije (statistika unutarnje i vanjske migracije) i azil

Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 30. travnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ......................................................... Prema projektu Statistika migracijeRelevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o strancima (NN, br. 79/07. i 36/09.)

Pravilnik o statusu i radu stranaca u Republici Hrvatskoj (NN, br. 36/08.)Zakon o hrvatskom državljanstvu (NN, br. 53/91., 28/92. i 113/93.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Recommendations on Statistics of International Migration, Revision 1, Statistical Papers, Series M, No. 58, Rev.1, UN, New York, 1998Regulation (EC) No 862/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 on Community statistics on migration and international protection and repealing Council Regulati-on (EEC) No 311/76 on the compilation of statistics on foreign workers, OJ L 199Uputa o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za države i zemlje i novčane jedinice u platnom prometu s inozemstvom (NN, br. 75/07.)

31-II-1

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Statistika migracijeKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Usklađivanje statističkih istraživanja s međunarodnim standardima i zakonskom regulativom

EU-a vezanom za migracije stanovništva. Provođenje aktivnosti predviđenih u projektnoj do-kumentaciji za nacionalni program PHARE 2006.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 311.A Vitalna statistika (statistika rođenih, umrlih, sklopljenih i razvedenih brakova, procjena ukupnog stanovništva)312. Projekcije stanovništva313. Migracije (statistika unutarnje i vanjske migracije) i azil

Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o strancima (NN, br. 79/07. i 36/09.)Pravilnik o statusu i radu stranaca u Republici Hrvatskoj (NN, br. 36/08.)Zakon o hrvatskom državljanstvu (NN, br. 53/91., 28/92. i 113/93.)Zakon o prebivalištu i boravištu građana (NN, br. 53/91., 26/93. i 11/00.)Pravilnik o obrascima i evidenciji prijave prebivališta i boravišta građana (NN, br. 54/91., 67/96. i 149/02.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Recommendations on Statistics of International Migration, Revision 1, Statistical Papers, Series M, No. 58, Rev.1, UN, New York, 1998Regulation (EC) No 862/2007 of the European Parliament and of the Councilof 11 July 2007 on Community statistics on migration and international protection and repe-aling Council Regulation (EEC) No 311/76 on the compilation of statistics on foreign workers, OJ L 199Uputa o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za države i zemlje i novčane jedinice u platnom prometu s inozemstvom (NN, br. 75/07.)


31-II-2

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 2Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Projekcije stanovništvaKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Provođenja aktivnosti predviđenih u projektnoj dokumentaciji za nacionalni program PHARE

2006.Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 311.A Vitalna statistika (statistika rođenih, umrlih, sklopljenih i razvedenih brakova, procjena

ukupnog stanovništva)311.B Popis stanovništva – višegodišnji interval (svakih 10 godina)312. Projekcije stanovništva313. Migracije (statistika unutarnje i vanjske migracije) i azil

Relevantni nacionalni standardi ......................................... -Relevantni međunarodni standardi .................................... Projection Methods for Integrating Population Variables into Development Planning. Department

of International Economic and Social Aff airs of the United Nations Secretariat, Population Di-vision, New York, 1989Methodology for calculating Eurostats demographic indicators, European Demographic Obser-vatory, Luxembourg, 2002

31-II-3

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 3Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Popis stanovništva, kućanstava i stanova 2011.Kratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Organizacija i priprema Popisa 2011. Obrada i analiza podataka Probnog popisa 2009. (izrada

i provođenje svih kontrola). Izrada Zakona o popisu stanovništva, kućanstava i stanova u 2011.Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 311.A Vitalna statistika (statistika rođenih, umrlih, sklopljenih i razvedenih brakova, procjena

ukupnog stanovništva)311.B Popis stanovništva – višegodišnji interval (svakih 10 godina)312. Projekcije stanovništva313. Migracije (statistika unutarnje i vanjske migracije) i azil

Relevantni nacionalni standardi ......................................... Nacionalna klasifi kacija djelatnosti 2007. – NKD 2007.Nacionalna klasifi kacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98.)Nacionalna standardna klasifi kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Conference of European Statisticians Recommendations for the 2010 Censuses of Population and Housing, UNECE/Eurostat, UN, New York and Geneva, 2006Regulation (EC) No 763/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 on population and housing censuses, OJ L 218Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses, Revision 2, Statistical papers, Series M No. 67/Rev.2, UN, New York, 2008Statistička klasifi kacija ekonomskih djelatnosti u Europskoj zajednici NACE Rev. 2Uputa o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za države i zemlje i novčane jedinice u platnom prometu s inozemstvom (NN, br. 75/07.)

32. Tržište rada32-I-1

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Mjesečno istraživanje o zaposlenima i plaći (RAD-1)Periodičnost .......................................................................... Mjesečno


Kratak opis sadržaja podataka ........................................... Broj zaposlenih ukupno i prema spolu, isplaćene neto i bruto plaće, broj zaposlenih koji su primili isplate, broj plaćenih sati rada, prekovremeni sati rada i ostali plaćeni, a neizvršeni sati rada

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Izabrane pravne osobe svih oblika vlasništva i njihovi dijelovi, tijela državne vlasti i tijela jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave

Način prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice jest 5. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 321.N.1 Zaposleni prema administrativnim izvorima – mjesečno i godišnje istraživanje

322.N.1 Plaće (mjesečno i godišnje istraživanje)322.B Struktura plaća444. Kratkoročno-poslovne statistike

Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 28. u mjesecu za protekli mjesecRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, NKD 2007. do razine odjeljkaRazvoj u tijeku godine ......................................................... Analiza mogućnosti korištenja drugih administrativnih izvora; harmonizacija s podacima iz

administrativnih evidencija i suradnja s drugim nositeljima u sustavu službene statistike; kon-tinuirano praćenje međunarodnih standarda i regulativa te njihova usporedba s nacionalnim standardima; revizija uzorka izvještajnih radi poboljšanja obuhvata i kvalitete podataka

Relevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 80/07.)Zakon o radu (NN,137/04) i Kolektivni ugovori između zaposlenika i poslodavaca

Relevantni međunarodni standardi .................................... Statistička klasifi kacija ekonomskih djelatnosti u Europskoj zajednici NACE Rev. 2

32-I-2

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 2Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnje istraživanje o zaposlenima i plaći (RAD-1G)Periodičnost .......................................................................... Godišnje, stanje 31. ožujkaKratak opis sadržaja podataka ........................................... Broj zaposlenih u pravnim osobama prema spolu, djelatnostima, obliku vlasništva pravne osobe,

prema vrsti radnog odnosa, prema vrsti radnog vremena, satima rada, starosti, stupnju struč-nog obrazovanja, distribucija zaposlenih prema visini isplaćene neto plaće i plaće prema stupnju stručne spreme potrebne za rad na radnome mjestu te bruto i neto plaće prema spolu

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe svih oblika vlasništva i njezini dijelovi, tijela državne vlasti i tijela jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave

Način prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice jest 30. lipnjaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 321.N.1 Zaposleni prema administrativnim izvorima – mjesečno i godišnje istraživanje

322.N.1 Plaće (mjesečno i godišnje istraživanje)322. B Struktura plaća

Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ U ožujku za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije, gradovi/općine, NKD 2007. do razine odjeljkaRazvoj u tijeku godine ......................................................... Povezivanje s podacima iz administrativnih evidencija i suradnja s drugim nositeljima u sustavu

službene statistike; kontinuirano praćenje međunarodnih standarda i regulativa te njihova uspo-redba s nacionalnim standardima

Relevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007.– NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.); Pravil-nik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 80/07.); Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.); Zakon o radu (NN, br. 137/04.) i Kolektivni ugovori između zaposlenika i poslodavaca



32-I-3


Državni zavod za statistikuHrvatski zavod za mirovinsko osiguranje

Naziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Mjesečno istraživanje o zaposlenima u obrtu i u djelatnostima slobodnih profesijaPeriodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Broj zaposlenih u obrtu i slobodnim profesijama prema spolu i po djelatnostima Nacionalne

klasifi kacije djelatnosti (NKD 2007.) do razine područja djelatnostiIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje (matične evidencije o osiguranicima mirovinskog osi-

guranja)Način prikupljanja podataka .............................................. Preuzimanje podataka iz sekundarnih izvora, prijave i odjaveRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice jest sredinom mjeseca za protekli

mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 321.N.1 Zaposleni prema administrativnim izvorima – mjesečno i godišnje istraživanjeRokovi objavljivanja rezultata ............................................ U veljači za X. – XII. protekle godine; u svibnju za I. – III.; u kolovozu za IV. – VI.; u studenome

za VII. – IX.Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije, NKD 2007. po područjima djelatnostiRazvoj u tijeku godine ......................................................... Kontinuirana analiza i usporedba podataka s drugim institucijama koje posjeduju podatke o

osiguranicima obrtnicima; usklađivanje objave podataka s potrebama korisnikaRelevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007.– NKD 2007. (NN, br. 58/07. i

72/07.); Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 80/07.)Defi nicije za zaposlene osiguranike vlasnike ili zaposlenike koji obavljaju djelatnost obrta i dje-latnost slobodne profesije preuzete iz Zakona o mirovinskom osiguranjuPravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)


32-I-4

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 4Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Anketa o radnoj snazi (ARS)Periodičnost .......................................................................... Tromjesečno, kontinuirana tjedna provedbaKratak opis sadržaja podataka ........................................... Demografske i obrazovne karakteristike članova kućanstva prema spolu, karakteristike glavnog i

dodatnog posla i posla koji je osoba obavljala u prošlosti, položaj u zaposlenju, sati rada, radno vrijeme, djelatnost, zanimanje, karakteristike nezaposlenih osoba, neaktivne osobe

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Privatna kućanstvaNačin prikupljanja podataka .............................................. Anketiranje svih članova privatnoga kućanstva, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za

statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 7 dana nakon provedbe ankete na terenuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 321. Zaposlenost i nezaposlenost – Anketa o radnoj snaziRokovi objavljivanja rezultata ............................................ U srpnju za prvo, u listopadu za drugo tromjesečje tekuće godine, u siječnju za treće i u travnju

za četvrto tromjesečje protekle godine prema Programu publiciranjaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, NKD 2007., po područjima djelatnostiRazvoj u tijeku godine ......................................................... Ažuriranje okvira za izbor jedinica uzorka; redizajn upitnika; priprema rezultata istraživanja

prema NKD-u 2007. i NKD-u 2002. i dostava individualne baze podataka u Eurostat


Relevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 80/07.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98.)Nacionalna standardna klasifi kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Statistička klasifi kacija ekonomskih djelatnosti u Europskoj zajednici NACE Rev. 2Međunarodna standardna klasifi kacija zanimanja (ISCO-88)Međunarodna standardna klasifi kacija položaja u zaposlenju (ICSE)Međunarodna standardna klasifi kacija obrazovanja (ISCED)

32-I-5

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 5Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za zapošljavanjeNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Mjesečno izvješće o evidentiranim nezaposlenim osobama (MIN)Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci o:

– nezaposlenim osobama na kraju mjeseca prema razini obrazovanja, dobi, spolu, ekonomskoj aktivnosti, radnom iskustvu, općini stanovanja, proteklom statusu aktivnosti, razlogu prestanka radnog odnosa– novoevidentiranim nezaposlenim osobama u tijeku mjeseca prema razini obrazovanja, dobi, spolu, ekonomskoj aktivnosti, radnom iskustvu, proteklom statusu aktivnosti, razlogu prestanka radnog odnosa– zaposlenim osobama iz evidencije nezaposlenih u tijeku mjeseca prema razini obrazovanja, dobi, spolu, ekonomskoj aktivnosti, radnom iskustvu, vrsti i području zaposlenja, dužini trajanja nezaposlenosti– osobama brisanima iz evidencije nezaposlenih u tijeku mjeseca prema razini obrazovanja, dobi, spolu, razlogu brisanja iz evidencije, dužini trajanja nezaposlenosti

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. OsobeNačin prikupljanja podataka .............................................. Obrazac, intervjuRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 5. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)

Zakon o posredovanju pri zapošljavanju i pravima za vrijeme nezaposlenosti (NN, br. 80/08.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 321.N 2 Nezaposlenost prema administrativnim izvorimaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 10. u mjesecu za protekli mjesecRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije, ispostave Hrvatskog zavoda za zapošljavanjeRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o posredovanju pri zapošljavanju i pravima za vrijeme nezaposlenosti (NN, br. 80/08.)

Zakon o radu (NN, br. 137/04.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98.)Nacionalna standardna klasifi kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Statistička klasifi kacija ekonomskih djelatnosti u Europskoj zajednici – NACE Rev. 2Međunarodna standardna klasifi kacija zanimanja (ISCO-88)Međunarodna standardna klasifi kacija obrazovanja (ISCED-97)

32-I-6

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 6Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za zapošljavanjeNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Tromjesečno izvješće o evidentiranim nezaposlenim osobama (TIN)Periodičnost .......................................................................... Tromjesečno


Kratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci o nezaposlenim osobama na kraju tromjesječja prema zanimanju, dobi, spolu, ekonom-skoj aktivnosti, razini obrazovanja

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. OsobeNačin prikupljanja podataka .............................................. Obrazac, intervjuRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 5. u mjesecu za proteklo tromjesečjeObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)

Zakon o posredovanju pri zapošljavanju i pravima za vrijeme nezaposlenosti (NN, br. 80/08.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 321.N 2 Nezaposlenost prema administrativnim izvorimaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 10. u mjesecu za prethodno tromjesečjeRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije, ispostave Hrvatskog zavoda za zapošljavanjeRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o posredovanju pri zapošljavanju i pravima za vrijeme nezaposlenosti (NN, br. 80/08.)



32-I-7

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 7Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za zapošljavanjeNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Polugodišnje izvješće o evidentiranim nezaposlenim osobama (PIN)Periodičnost .......................................................................... PolugodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci o nezaposlenim osobama (30. lipnja i 31. prosinca) prema trajanju nezaposlenosti, dobi,

spolu, radnom iskustvu, razini obrazovanja, radnoj sposobnostiIzvještajne/statističke jedinice .............................................. OsobeNačin prikupljanja podataka .............................................. Obrazac, intervjuRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 5. u mjesecu za proteklo polugodišteObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)

Zakon o posredovanju pri zapošljavanju i pravima za vrijeme nezaposlenosti (NN, br. 80/08.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 321.N 2 Nezaposlenost prema administrativnim izvorimaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 10. u mjesecu za proteklo polugodišteRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije, ispostave Hrvatskog zavoda za zapošljavanjeRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o posredovanju pri zapošljavanju i pravima za vrijeme nezaposlenosti (NN, br. 80/08.)



32-I-8

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 8Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za zapošljavanjeNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnje izvješće o evidentiranim nezaposlenim osobama (GIN)Periodičnost .......................................................................... Godišnje


Kratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci o nezaposlenim osobama (na dan 31. prosinca) prema vrsti škole, dobi, spolu, radnom iskustvu, razini obrazovanja

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. OsobeNačin prikupljanja podataka .............................................. Obrazac, intervjuRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 5. siječnja za proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)

Zakon o posredovanju pri zapošljavanju i pravima za vrijeme nezaposlenosti (NN, br. 80/08.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 321.N 2 Nezaposlenost prema administrativnim izvorimaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 10. siječnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije, ispostave Hrvatskog zavoda za zapošljavanjeRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o posredovanju pri zapošljavanju i pravima za vrijeme nezaposlenosti (NN, br. 80/08.)



32-II-1

II. Ostale statističke aktivnosti Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Struktura plaćaKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Metodološke pripreme za provedbu pilot-istraživanja; proučavanje svih relevantnih propisa veza-

nih za strukturu plaća; analiza mogućnosti korištenja drugih administrativnih izvora statističkih podataka te praćenje EU-ovih standarda i regulativa

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 322. B Struktura plaćaRelevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)

Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 80/07.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja – NKZ (NN, br. 11/98.)Nacionalna standardna klasifi kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)Zakon o radu (NN, br. 137/04.) i Kolektivni ugovori između zaposlenika i poslodavcaZakon o doprinosima (NN, br. 84/08. i 152/08.)Zakon o porezu na dohodak (NN, br. 177/04. i 73/08.)Pravilnik o porezu na dohodak (NN, br. 95/05., 96/06., 68/07., 146/08., 2/09. i 9/09.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Statistička klasifi kacija ekonomskih djelatnosti u Europskoj zajednici NACE Rev. 2Europski sustav nacionalnih računa 1995.Uredba Vijeća Europe 530/99Uredbe Europske komisije 1916/00 i 1738/05Međunarodna standardna klasifi kacija zanimanja (ISCO-88)Međunarodna standardna klasifi kacija obrazovanja (ISCED)

32-II-2

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 2Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Trošak radaKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Razvoj metodologije za procjenu podataka o trošku rada između dva istraživanja zbog četvo-

rogodišnje periodike; analiza mogućnosti korištenja drugih administrativnih izvora podataka potrebnih za procjenu podataka o trošku rada i izračun indeksa troška rada; analiza i usporedba indeksa troška rada s drugim zemljama Europske unije; kontinuirano praćenje novih smjernica i uredaba Europske unije vezanih za trošak rada i izračunavanje indeksa troška rada

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 322.A Anketa o trošku rada


Relevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.); Pra-vilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 80/07.); Zakon o radu (NN, br. 137/05.) i Kolektivni ugovori između zaposlenika i poslodavaca; Zakon o doprinosima (NN, br. 84/08. i 152/08.); Zakon o porezu na dohodak (NN, br. 177/04. i 73/08.); Pravilnik o porezu na dohodak (NN, br .95/05., 96/06., 68/07., 146/08., 2/09. i 9/09.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Statistička klasifi kacija ekonomskih djelatnosti u Europskoj zajednici NACE Rev. 2; Europski su-stav nacionalnih računa 1995.; Uredba Vijeća Europe 530/99; Uredba Europske komisije 1726/99 i 1916/2000; Uredba Parlamenta i Vijeća Evrope 450/03; Uredba Europske komisije 1216/03.

32-II-3

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 3Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Statistika slobodnih radnih mjestaKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Metodološke pripreme za provedbu istraživanja; proučavanje svih relevantnih europskih propisa

vezanih za statistiku slobodnih radnih mjestaVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 321.N3 Slobodna radna mjestaRelevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)

Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 80/07.)Zakon o radu (NN, br. 137/04.) i Kolektivni ugovori između zaposlenika i poslodavcaNacionalna klasifi kacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Statistička klasifi kacija ekonomskih djelatnosti u Europskoj zajednici NACE Rev. 2Međunarodna standardna klasifi kacija zanimanja (ISCO-88)Uredba Vijeća Europe 530/99Uredba Europske komisije 453/2008 – o kvartalnoj statistici slobodnih radnih mjestaUredba Europske komisije 1062/2008 – implementacija uredbe 453/2008Uredba Europske komisije 19/2009 – implementacija uredbe 453/2008.

32-II-4

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 4Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Anketa o radnoj snazi prema tromjesečnoj dinamici i regionalnoj raziniKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Analiza primjene nove metodologije i organizacije istraživanja u tromjesečnoj dinamici; pro-

vedba Ad-hoc modulaVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 321. Zaposlenost i nezaposlenost – Anketa o radnoj snaziRelevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)

Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 80/07.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98.)Nacionalna standardna klasifi kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Statistička klasifi kacija ekonomskih djelatnosti u Europskoj zajednici NACE Rev. 2Međunarodna standardna klasifi kacija zanimanja (ISCO-88)Međunarodna standardna klasifi kacija zanimanja (ISCO- 08)Međunarodna standardna klasifi kacija položaja u zaposlenju (ICSE)Međunarodna standardna klasifi kacija obrazovanja (ISCED)

32-II-5

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 5Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Anketa o raspolaganju vremenomKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Izrada analize oglednog istraživanja o raspolaganju vremenomVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 323. Korištenje vremena


Relevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 80/07.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98.)Nacionalna standardna klasifi kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Statistička klasifi kacija ekonomskih djelatnosti u Europskoj zajednici NACE Rev. 2Međunarodna standardna klasifi kacija zanimanja (ISCO-88)Međunarodna standardna klasifi kacija zanimanja (ISCO- 08)Međunarodna standardna klasifi kacija obrazovanja (ISCED)Guidelines on harmonised European time use survey

33. Obrazovanje33-I-1

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ...................................................................

Godišnji izvještaj za dječje vrtiće i druge pravne osobe koje ostvaruju programe predškol-skog odgoja (DV-PO)

Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Dječji vrtići i druge pravne osobe koje ostvaruju programe predškolskog odgoja prema vrsti,

osnivaču, jeziku na kojem se izvodi program predškolskog odgoja; djeca prema spolu i godina-ma života, prema vremenu dnevnog boravka, djeca strani državljani; djeca u jaslicama, djeca s teškoćama u razvoju, odgojne skupine, prehrana, zaposlenost roditelja/skrbnika, predškola, zaposleni prema spolu, stručnosti, stupnju obrazovanja, vrsti i ekvivalentu pune zaposlenosti, odgojitelji i učitelji prema dobnim skupinama

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Dječji vrtići i druge pravne osobe koje ostvaruju programe predškolskog odgojaNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascem, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno

tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Studeni za tekuću pedagošku godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 331. Statistika obrazovanjaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Ožujak za tekuću pedagošku godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine ......................................................... Nastaviti s prilagodbom istraživanja potrebama popunjavanja upitnika UOE-a (UNESCO, OECD,

Eurostat)Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o predškolskom odgoju i naobrazbi (NN, br. 10/97. i 107/07.)

Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 80/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Nacionalna standardna klasifi kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... International Standard Classifi cation of Education ISCED-97 (Međunarodna standardna klasifi -kacija obrazovanja), UNESCO Document BPE 98/WS/1Upute o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za zemlje i novčane jedinice u platnom prometu s inozemstvom, ISO 3166 i ISO 4217 (NN, br. 99/03., 104/03.)

33-I-2

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 2Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj osnovnih škola – kraj školske godine – početak školske godine (Š-O)Periodičnost .......................................................................... Godišnje


Kratak opis sadržaja podataka ........................................... Osnovne škole; škole i razredni odjeli s nastavom na jezicima nacionalnih manjina prema sta-tusu, razredni odjeli, nastavni jezik; učenici prema smjenama, učenici prema spolu, uspjehu i razredu, stranim jezicima koje uče, godini rođenja, ponavljači, učenici u produženom boravku i cjelodnevnoj nastavi; učenici strani državljani; integrirani učenici; prehrana u školi, učitelji prema spolu, dobnim skupinama, razini obrazovanja na kojoj predaju, vrsti i ekvivalentu pune zaposlenosti; nastavnici koji predaju strane jezike, stručni suradnici prema spolu.Škole za djecu i mladež s teškoćama u razvoju prema statusu, vrsti smetnje, razredni odjeli prema vrsti; učenici prema spolu, uspjehu i razredu, stranim jezicima koje uče, godini rođenja, ponavljači, učenici strani državljani; prehrana u školi; učitelji prema spolu, dobnim skupinama i razini obrazovanja na kojoj predaju, vrsti zaposlenosti; nastavnici koji predaju strane jezike, stručni suradnici prema spolu, vrsti i ekvivalentu pune zaposlenosti.Umjetničke osnovne škole prema statusu; učenici prema spolu, godini rođenja, odsjecima, uspje-hu, privatni učenici; učenici strani državljani; nastavnici prema spolu, dobnim skupinama i vrsti zaposlenosti.Škole za odrasle, kraj školske godine, prema statusu, razredni odjeli; polaznici prema spolu i razredima, uspjehu i dobnim skupinama; nastavnici prema spolu, dobnim skupinama i vrsti zaposlenosti

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Osnovne škole i ustanove ovlaštene za obrazovanje odraslihNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascem, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno

tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Listopad za kraj protekle i početak tekuće šk. g.Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 331. Statistika obrazovanjaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Travanj za kraj protekle i početak tekuće šk. g.Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine ......................................................... Nastaviti s prilagodbom istraživanja potrebama popunjavanja upitnika UOE-aRelevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi (NN, br. 87/08.)

Zakon o obrazovanju odraslih (NN, br. 17/07.)Zakon o osnovnom umjetničkom školovanju (NN, br. 53/93.)Zakon o pučkim otvorenim učilištima (NN, br. 54/97. i 5/98.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 80/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja); Pravilnik o Registru prostor-nih jedinica (NN, br. 37/08.)Nacionalna standardna klasifi kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)


33-I-3

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 3Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj srednjih škola – kraj školske godine – početak školske godine (Š-S)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Gimnazije, tehničke i srodne škole, srednje umjetničke škole, industrijske i obrtničke škole,

škole za mladež s teškoćama u razvoju prema statusu, nastavnom jeziku nacionalnih manji-na, razredni odjeli, učenici prema područjima obrazovanja, spolu, razredu i godini rođenja, ponavljači, učenici prema uspjehu i završavanju škole, stranom jeziku koji uče, učenici strani državljani, učenici s teškoćama u razvoju prema vrsti smetnje, nastavnici i stručni suradnici prema spolu, dobnim skupinama, vrsti zaposlenosti/angažiranosti i ekvivalentu pune zaposle-nosti/angažiranosti.Škole za odrasle prema statusu, vrsti škole, polaznici prema područjima obrazovanja, spolu, uspjehu, godinama života i stranom jeziku koji uče, nastavnici prema spolu, dobnim skupinama, vrsti zaposlenosti/angažiranosti i ekvivalentu pune zaposlenosti/angažiranosti.

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Srednje škole i ustanove ovlaštene za obrazovanje odraslih


Način prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascem, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Listopad za kraj protekle i početak tekuće šk. g.Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 331. Statistika obrazovanjaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Travanj za kraj protekle i početak tekuće šk. g.Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine ......................................................... Nastaviti s prilagodbom istraživanja potrebama popunjavanja upitnika UOE-aRelevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi (NN, br. 87/08.)

Zakon o strukovnom obrazovanju (NN, br. 30/09.)Zakon o obrazovanju odraslih (NN br. 17/07.)Pravilnik o srednjoškolskom obrazovanju učenika s teškoćama i većim teškoćama u razvoju (NN, br. 86/92.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 80/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Nacionalna standardna klasifi kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)


33-I-4

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 4Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj učeničkih i studentskih domova (ŠD)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Vrsta i mjesto doma; učenici/studenti koji nisu primljeni zbog popunjenosti kapaciteta, učenici/

studenti prema spolu, plaćanju boravka u domu, prema školi koju pohađaju; zaposleni/angaži-rani prema spolu, stručnosti i vrsti zaposlenosti/angažiranosti

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Učenički i studentski domoviNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascem, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno

tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Travanj za tekuću šk./ak. g.Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 331. Statistika obrazovanjaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Lipanj za tekuću šk./ak. g.Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi (NN, br. 87/08.)

Pravilnik o evidencijama u srednjim školama i učeničkim domovima i drugim srednjoškolskim ustanovama (NN, br. 16/08. i 29/08.)Zakon o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju (NN, br. 123/03., 198/03., 105/04., 174/04. i 46/07.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 80/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Nacionalna standardna klasifi kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)



33-I-5

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 5Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj o strukturi visokih učilišta (ŠV-21)Periodičnost .......................................................................... Godišnje

Kratak opis sadržaja podataka ........................................... Matični broj Registra poslovnih subjekata (RPS) i redni broj dijela poslovnog subjekta, vrsta, naziv i mjesto visokog učilišta, vrsta studija, naziv studija/nastavnog programa, odjel/odsjek, smjer na kojoj godini postoji i trajanje studija, način studiranja; je li organiziran magistarski studij i njegovo propisano trajanje; je li organiziran doktorski studij i njegovo propisano trajanje

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Visoka učilištaNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Listopad za tekuću akademsku godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 331. Statistika obrazovanjaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Objavljuju se kao rezultati istraživanja iz visokog obrazovanjaRazina objavljivanja rezultata ............................................Razvoj u tijeku godine ......................................................... Primjena novih rješenja termeljem uvođenja sustava bolonjskog procesa u suradnji s Ministar-

stvom znanosti, obrazovanja i športa.Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju (NN, br. 123/03., 198/03., 105/04.,

174/04. i 46/07.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 80/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Nacionalna standardna klasifi kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... International Standard Classifi cation of Education – ISCED-97 (Međunarodna standardna kla-sifi kacija obrazovanja), UNESCO Document BPE 98/WS/1

33-I-6

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 6Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Studenti upisani na stručni i sveučilišni studij (ŠV-20)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Vrsta, naziv i mjesto visokog učilišta, vrsta studija, odjel, smjer; studenti prema spolu, godini

rođenja, prebivalištu, državljanstvu, narodnosti, prethodno završenoj školi, godini završetka prethodne škole i državi u kojoj je završena škola/postignuto obrazovanje, godini studija, načinu studiranja, ponavljanju godine, najviša završena škola roditelja, stipendija

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Visoka učilištaNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascem koji ispunjava svaki upisani studentRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Prosinac za tekuću akademsku godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 331. Statistika obrazovanjaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Lipanj za tekuću akademsku godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine ......................................................... Nastaviti s prilagodbom istraživanja potrebama ispunjavanja upitnika UOE-a. Primjena novih

rješenja temeljem uvođenja sustava bolonjskog procesa u suradnji s Ministarstvom znanosti, obrazovanja i športa


Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju (NN, br. 123/03., 198/03., 105/04., 174/04. i 46/07.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 80/07.)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Nacionalna standardna klasifi kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... International Standard Classifi cation of Education – ISCED-97 (Međunarodna standardna kla-sifi kacija obrazovanja), UNESCO Document BPE 98/WS/1Upute o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za zemlje i novčane jedinice u platnom prometu s inozemstvom, ISO 3166 i ISO 4217 (NN, br. 99/03. i 104/03.)

33-I-7

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 7Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Studenti koji su diplomirali na stručnom i sveučilišnom studiju (ŠV-50)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Vrsta, naziv i mjesto visokog učilišta, vrsta studija, odjel, smjer, studenti prema spolu, godini

rođenja, prebivalištu, državljanstvu, narodnosti, načinu studiranja, godini prvog upisa na visoko učilište

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Visoka učilištaNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascem koji ispunjava svaki student koji je diplomiraoRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Do 5. u mjesecu za protekli mjesec; polugodišnje: 15. siječnja za proteklu kalendarsku godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 331. Statistika obrazovanjaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Lipanj za proteklu kalendarsku godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine ......................................................... Nastaviti s prilagodbama istraživanja potrebama ispunjavanja upitnika UOE-a. Primjena novih


Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju (NN, br. 123/03., 198/03., 105/04., 174/04. i 46/07.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 80/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Nacionalna standardna klasifi kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... International Standard Classifi cation of Education – ISCED-97 (Međunarodna standardna kla-sifi kacija obrazovanja), UNESCO Document BPE 98/WS/1Upute o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za zemlje i novčana jedinice u platnom prometu s inozemstvom, ISO 3166 i ISO 4217 (NN, br. 99/03., 104/03.)

33-I-8

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 8Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Studenti upisani na poslijediplomski specijalistički studij (ŠV-30)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Naziv i mjesto visokog učilišta/znanstvene ustanove, obrazovna skupina i polje znanosti studija,

studenti prema spolu, godini rođenja, prebivalištu, državljanstvu i narodnosti, prethodno zavr-šen studij: vrsta studija, završenom dodiplomskom studiju (godina i država), godina koju upisu-je, djelatnost poslovnog subjekta u kojem je osoba zaposlena, izvor sredstava za troškove studija


Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Visoka učilištaNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascem koji ispunjava svaki upisani studentRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Prosinac za proteklu akademsku godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 331. Statistika obrazovanjaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Prosinac za proteklu akademsku godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ......................................................... Nastaviti s prilagodbama istraživanja potrebama ispunjavanja upitnika UOE-a. Primjena novih


Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju (NN, br. 123/03., 198/03., 105/04., 174/04. i 46/07.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 80/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Nacionalna standardna klasifi kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)Pravilnik o znanstvenim i umjetničkim područjima, poljima i granama (NN, br. 118/09.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... International Standard Classifi cation of Education – ISCED-97 (Međunarodna standardna kla-sifi kacija obrazovanja), UNESCO Document BPE 98/WS/1Upute o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za zemlje i novčane jedinice u platnom prometu s inozemstvom, ISO 3166 i ISO 4217 (NN, br. 99/03. i 104/03.)

33-I-9

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 9Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Magistri ili specijalisti (ŠV-80)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Naziv i mjesto visokog učilišta/znanstvene ustanove na kojem je postignut akademski stupanj/

naziv, magistri/specijalisti prema spolu, godini rođenja, prebivalištu, državljanstvu, narodnosti i završenome diplomskom studiju (godina i država), stečeni akademski stupanj/naziv, godina upisa na magistarski/specijalistički studij, obrazovna skupina i polje znanosti magistarskog/spe-cijalističkog rada, djelatnosti poslovnog subjekta u kojem je osoba zaposlena, izvor sredstava za troškove studija

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Visoka učilištaNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascem koji ispunjava svaki magistarRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Siječanj za proteklu kalendarsku godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 331. Statistika obrazovanjaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Ožujak za proteklu kalendarsku godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ......................................................... Nastaviti s prilagodbama istraživanja potrebama ispunjavanja upitnika UOE-a. Primjena novih




Relevantni međunarodni standardi .................................... International Standard Classifi cation of Education – ISCED-97 (Međunarodna standardna kla-sifi kacija obrazovanja), UNESCO Document BPE 98/WS/1Upute o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za zemlje i novčane jedinice u platnom prometu s inozemstvom, ISO 3166 i ISO 4217 (NN, br. 99/03., 104/03.)

33-I-10

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 10Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Doktori znanosti (ŠV-70)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Naziv i mjesto visokog učilišta/znanstvene ustanove na kojoj je postignut akademski stupanj,

doktori prema spolu, godini rođenja, prebivalištu, državljanstvu, narodnosti te završenome di-plomskom i magistarskom studiju (godina i država), obrazovna skupina i polje znanosti ma-gistarskog i doktorskog rada, djelatnost poslovnog subjekta u kojem je osoba zaposlena; izvor sredstava za troškove doktorskog studija/stjecanja doktorata

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Visoka učilištaNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascem koji ispunjava svaki doktor znanostiRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Siječanj za proteklu kalendarsku godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 331. Statistika obrazovanjaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Ožujak za proteklu kalendarsku godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ......................................................... Nastaviti s prilagodbama istraživanja potrebama popunjavanja upitnika UOE-aRelevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju (NN, br. 123/03., 198/03., 105/04.,

174/04. i 46/07.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 80/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Nacionalna standardna klasifi kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)Pravilnik o znanstvenim i umjetničkim područjima, poljima i granama (NN, br. 118/09.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... International Standard Classifi cation of Education – ISCED-97 (Međunarodna standardna kla-sifi kacija obrazovanja), UNESCO Document BPE 98/WS/1Upute o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za zemlje i novčane jedinice u platnom prometu s inozemstvom, ISO 3166 i ISO 4217 (NN, br. 99/03., 104/03.)

33-I-11

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 11Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj o nastavnom osoblju visokih učilišta (ŠV-60)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Naziv i mjesto visokog učilišta, nastavnici i suradnici u nastavi prema zvanju, akademskom

nazivu i stupnju, spolu, dobnim skupinama, vrsti zaposlenosti/angažiranosti i ekvivalentu pune zaposlenosti/angažiranosti

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Visoka učilištaNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Studeni za tekuću akademsku godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 331. Statistika obrazovanjaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Veljača za tekuću akademsku godinu


Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ......................................................... Nastaviti s prilagodbama istraživanja potrebama ispunjavanja upitnika UOE-aRelevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju (NN, br. 123/03., 198/03., 105/04.,

174/04. i 46/07.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 80/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Nacionalna standardna klasifi kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... International Standard Classifi cation of Education – ISCED-97 (Međunarodna standardna kla-sifi kacija obrazovanja), UNESCO Document BPE 98/WS/1

33-I-12

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 12Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Doktorandi – osobe u postupku stjecanja doktorata znanosti (ŠV-40)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Naziv i mjesto visokog učilišta/znanstvene ustanove, način stjecanja doktorata znanosti, godina

studija, obrazovna skupina i polje znanosti doktorskog rada, doktorandi prema spolu, godini rođenja, prebivalištu, državljanstvu, narodnosti te završenome diplomskom i magistarskom stu-diju (godina i država), djelatnost poslovnog subjekta u kojem je osoba zaposlena, izvor sredstava za troškove studija/postupka stjecanja doktorata znanosti

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Visoka učilištaNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascem koji ispunjava svaki kandidat za doktora znanostiRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Rujan za proteklu akademsku godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 331. Statistika obrazovanjaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Prosinac za proteklu akademsku godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ......................................................... Nastaviti s prilagodbama istraživanja potrebama ispunjavanja upitnika UOE-a. Primjena novih



Relevantni međunarodni standardi .................................... International Standard Classifi cation of Education – ISCED-97Upute o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za zemlje i novčanih jedinica u platnom prometu s inozemstvom, ISO 3166 i ISO 4217 (NN, br. 99/03. i 104/03.)

33-II-1

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Upitnik UOE (UNESCO/OECD/Eurostat) iz područja obrazovanjaKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Godišnje ispunjavanje upitnika uz suradnju s Ministarstvom znanosti, obrazovanja i športa

i nastavak rada na prilagodbi drugih istraživanja iz područja obrazovanja potrebama ovoga opširnog upitnika

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 331. Statistika obrazovanja


Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o predškolskom odgoju i naobrazbi (NN, br. 10/97., 107/07.)Zakon o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi (NN, br. 87/08.)Zakon o osnovnom umjetničkom školovanju (NN, br. 53/93.)Zakon o pučkim otvorenim učilištima (NN, br. 54/97., 5/98.)Pravilnik o srednjoškolskom obrazovanju učenika s teškoćama i većim teškoćama u razvoju (NN, br. 86/92.)Zakon o obrazovanju odraslih (NN, br. 17/07.)Zakon o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju (NN, br. 123/03., 198/03., 105/04., 174/04. i 46/07.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 80/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Nacionalna standardna klasifi kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... International Standard Classifi cation of Education – ISCED-97UOE Data Collection on Education Systems, Volume 1, Manual, Concepts, defi nitions and cla-ssifi cations; UNESCO,OECD, Eurostat; Montreal, Paris, LuxembourgUOE Data Collection on Education Systems, Volume 2, UOE tables and instructions for their completion and submission; UNESCO,OECD, Eurostat; Montreal, Paris, LuxembourgRegulation (EC) No 452/2008 of he European Parliament and the Council of 23 April 2008 concerning the production and development of statistics on education and lifelong learning

34. Kultura34-I-1

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj umjetničkog stvaralaštva i reproduktivnog izvođenja (KU)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Umjetničko stvaralaštvo i reproduktivno izvođenje.

Kazališta, predstave, gostovanja, izvedena djela, posjetitelji, zaposleni prema spolu i stručnosti, angažirane osobe na temelju ugovora.Orkestri, ansambli, zborovi, koncerti, gostovanja, posjetitelji, zaposleni prema spolu, stručnosti i vrsti radnog vremena, osobe angažirane na temelju ugovora.Profesionalni ansambl narodnih plesova i pjesama, priredbe, gostovanja, posjetitelji, zaposleni prema spolu, stručnosti i vrsti radnog vremena

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Kazališta, orkestri, ansambli, zborovi, profesionalni ansambli narodnih pjesama i plesovaNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascem, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno

tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Listopad za proteklu sezonuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 341. Statistika kultureRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Prosinac za proteklu sezonuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o kazalištima (NN, br. 71/06.)

Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 80/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)



34-I-2

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 2Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj televizije (TV-1)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Televizijski centri prema osnovnim tehničkim karakteristikama, televizijski program prema vrsti,

prijenosi, proizvedeni televizijski fi lmovi i zaposleni/angažirani prema spolu, stručnosti i vrsti zaposlenosti/angažiranosti

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Organizacije/ustanove za televizijuNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Ožujak za proteklu kalendarsku godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 341. Statistika kultureRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Svibanj za proteklu kalendarsku godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Hrvatskoj radioteleviziji (NN, br. 122/03., 32/08. i 65/09.)


Relevantni međunarodni standardi .................................... Eurostat manual of Business Statistics (EMBS) «Structural Statistics» Methodological Manual of Audiovisual Business Statistics, Eurostat 2000

34-I-3

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 3Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj radija (RADIO-1)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Radiopostaje prema osnovnim tehničkim karakteristikama, radioprogram prema vrsti, radio-

pretplatnici i televizijski pretplatnici, zaposleni/angažirani prema spolu, stručnosti i vrsti zapo-slenosti/angažiranosti

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Radiopostaje i druge ustanove koje u svom sastavu imaju radiopostajeNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Ožujak za proteklu kalendarsku godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 341. Statistika kultureRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Svibanj za proteklu kalendarsku godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Hrvatskoj radioteleviziji (NN, br. 122/03., 32/08. i 65/09.)




34-I-4

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 4Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj kinematografa (KINO-1)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Vrsta kinematografa, kapacitet, prikazani fi lmovi, predstave, gledatelji, prihod od prodanih ula-

znica, izdaci za najamninu za fi lmove, zaposleni prema spolu, stručnosti, stupnju obrazovanja, vrsti zaposlenosti i volonteri

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Kinematografi Način prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascem, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno

tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Ožujak za proteklu kalendarsku godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 341. Statistika kultureRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Lipanj za proteklu kalendarsku godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o audiovizualnim djelatnostima (NN, br. 76/07.)



34-I-5

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 5Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj o proizvodnji fi lmova (KINO-2)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Proizvedeni fi lmovi, fi lmovi u koprodukciji, domaći fi lmovi, fi lmovi prema nazivu, vrsti i duljini

(dugometražni, kratkometražni)Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Poslovni subjekti za proizvodnju fi lmovaNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Ožujak za proteklu kalendarsku godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 341. Statistika kultureRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Lipanj za proteklu kalendarsku godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o audiovizualnim djelatnostima (NN, br. 76/07.)




34-I-6

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 6Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj o uvozu i izvozu fi lmova (KINO-4)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Uvezeni i izvezeni fi lmovi, fi lmovi prema duljini i vrsti, zemlja podrijetla uvezenih fi lmovaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Poslovni subjekti za promet fi lmovaNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Ožujak za proteklu kalendarsku godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 341. Statistika kultureRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Lipanj za proteklu kalendarsku godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o audiovizualnim djelatnostima (NN, br. 76/07.)



34-I-7

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 7Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj o prometu dugometražnih fi lmova (KINO-5)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Filmovi prema zemlji podrijetla i vrsti, broj komercijalnih kopijaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Poslovni subjekti za promet fi lmovaNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Ožujak za proteklu kalendarsku godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 341. Statistika kultureRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Lipanj za proteklu kalendarsku godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o audiovizualnim djelatnostima (NN, br. 76/07.)




34-I-8

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 8Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj o knjigama i brošurama, časopisima i novinama (NKL-1, 2, 3)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Knjige i brošure prema Univerzalnoj decimalnoj klasifi kaciji, prema jeziku izdanja, izvornika i

prijevoda; časopisi prema Univerzalnoj decimalnoj klasifi kaciji, učestalost izlaženja, godina prvog izlaženja, jezik izdanja; novine prema učestalosti izlaženja, jezik izlaženja, izišli brojevi

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Nacionalna i sveučilišna knjižnicaNačin prikupljanja podataka .............................................. Podatke prikuplja Nacionalna i sveučilišna knjižnicaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Lipanj za proteklu kalendarsku godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 341. Statistika kultureRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Listopad za proteklu kalendarsku godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o knjižnicama (NN, br. 105/97., 5/98., 104/00., 69/09.)Relevantni međunarodni standardi .................................... Eurostat manual of Business Statistics (EMBS) «Structural Statistics» Methodological Manual of

Audiovisual Business Statistics, Eurostat 2000

34-I-9

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 9Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj o komercijalnoj eksploataciji audiovizualnih djela (NKL-5/1)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Naziv djela, zemlja podrijetla, područje, obrada djela, izvorni jezik, broj prodanih kopijaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Izdavači videosnimakaNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Travanj za proteklu kalendarsku godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 341. Statistika kultureRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Lipanj za proteklu kalendarsku godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o audiovizualnim djelatnostima (NN, br. 76/07.)



34-I-10

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 10Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj o zvučnim snimkama (NKL-5/2)


Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Izdavači, vrsta snimke, sadržaj, nakladaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Izdavači nosača zvukaNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Travanj za proteklu kalendarsku godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 341. Statistika kultureRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Rujan za proteklu kalendarsku godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o audiovizualnim djelatnostima (NN, br. 76/07.)

Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 80/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)


34-I-11

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 11Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Izvještaj arhiva (ARH-1)Periodičnost .......................................................................... TrogodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Arhivi prema godini osnutka, arhivsko gradivo, korisnici, izdane publikacije, izložbe, prostorije,

zaposleni prema spolu, stručnosti i vrsti zaposlenostiIzvještajne/statističke jedinice .............................................. ArhiviNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Ožujak 2012. za proteklu kalendarsku godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 341. Statistika kultureRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Lipanj 2012. za proteklu kalendarsku godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o arhivskom gradivu i arhivima (NN, br. 105/97., 64/00. i 65/09.)


Relevantni međunarodni standardi .................................... LEG (Leader Group) fi nal report published as a Eurostat Working Paper: Population and Social Conditions 3/2000/E/No. 1, Cultural Statistics in the EU

34-I-12

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 12Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Izvještaj pučkih otvorenih učilišta i domova kulture (POUDK)Periodičnost .......................................................................... TrogodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Aktivnosti pučkih otvorenih učilišta i ostalih organizatora kulturno-obrazovnih programa prema

vrstama, korisnici, zaposleni prema spolu, stručnosti, školskoj spremi i vrsti zaposlenosti


Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Pučka otvorena učilišta, domovi/centri za kulturu i ostali organizatori kulturno--obrazovne i umjetničke djelatnosti


Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Rujan 2012. za proteklu sezonuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 341. Statistika kultureRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Veljača 2013. za proteklu sezonuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o pučkim otvorenim učilištima (NN, br. 54/97. i 5/98.)

Zakon o obrazovanju odraslih (NN, br. 17/07.)Zakon o ustanovama (NN, br. 76/93., 29/97. i 35/08.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 80/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)


34-I-13

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 13Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Izvještaj zooloških i botaničkih vrtova, nacionalnih parkova i sl. (ZBV)Periodičnost .......................................................................... PetogodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Rad zooloških i botaničkih vrtova i dr., površina, objekti, životinje/biljke, posjetitelji, prihodi i

rashodi, zaposleni prema spolu, stručnosti, vrsti zaposlenosti, ekvivalentu pune zaposlenosti i volonteri

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Zoološki i botanički vrtovi, vivariji, arboretumi, nacionalni parkovi i parkovi prirodeNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Svibanj 2010. za prošlu kalendarsku godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 341. Statistika kultureRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Studeni 2010. za proteklu kalendarsku godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o zaštiti prirode (NN, br. 70/05., 139/08.)



34-I-14

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 14Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Izvještaj muzeja, muzejskih zbirki i zbirki i galerija (MZ-1, 2, 3)Periodičnost .......................................................................... Trogodišnje


Kratak opis sadržaja podataka ........................................... Muzeji, muzejske zbirke i zbirke i galerije po vrstama, inventarizirani i izloženi predmeti prema vrsti, prostorije, izložbe, posjetitelji, prihodi i tekući izdaci, zaposleni/angažirani prema spolu, stručnosti, vrsti zaposlenosti/angažiranosti, ekvivalentu pune zaposlenosti/angažiranosti i volon-teri

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Muzeji i muzejske zbirke, zbirke i galerijeNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascem, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno

tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Svibanj 2010. za proteklu kalendarsku godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 341. Statistika kultureRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Rujan 2010. za proteklu kalendarsku godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o muzejima (NN, br. 142/98. i 65/09.)

Zakon o Muzejima Ivana Meštrovića (NN, br. 76/07.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 80/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)


34-I-15

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 15Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Izvještaj sportskih, šahovskih i lovačkih udruga te centara za sport i rekreaciju (SPORT)Periodičnost .......................................................................... TrogodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Udruge prema granama sporta, članovi prema dobnim skupinama, zaposleni prema spolu, struč-

nosti i vrsti zaposlenosti, natjecanja, priredbe, prihodi i rashodi.Centri za sport i rekreaciju prema objektima, zaposleni prema spolu, stručnosti i vrsti zaposle-nosti

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Sportske, šahovske i lovačke udruge, klubovi i društva, centri za sport i rekreaciju, sportske dvorane


Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Ožujak 2010. za proteklu kalendarsku godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 341. Statistika kultureRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Rujan 2010. za proteklu kalendarsku godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o udrugama (NN, br. 88/01. i 11/02.)

Zakon o športu (NN, br. 71/06. i 150/08.)Zakon o lovstvu (NN, br. 140/05. i 75/09.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 80/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)



34-I-16

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 16Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Izvještaj udruga kulturno-umjetničkog amaterizma (KUD-1)Periodičnost .......................................................................... TrogodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Udruge, sekcije i skupine, članovi prema spolu, dobnim skupinama i ekonomskim skupinama,

priredbe, izložbe, posjetitelji, stručno osoblje, prihodi i izdaci, jezik na kojem udruga radiIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Udruge kulturno-umjetničkog amaterizmaNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascem, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno

tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Rujan 2010. za proteklu sezonuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 341. Statistika kultureRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Veljača 2011. za proteklu sezonuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o udrugama (NN, br. 88/01. i 11/02.)



34-I-17

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 17Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Izvještaj udruga tehničke kulture (TK-1)Periodičnost .......................................................................... TrogodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Vrsta udruga, sekcije, aktivnosti, članovi prema spolu, dobnim skupinama, ekonomskim skupina-

ma, stručno, administrativno i pomoćno osoblje prema spolu, profesionalno osoblje prema vrsti zaposlenosti i spolu, prihodi i izdaci

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Udruge tehničke kultureNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascem, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno

tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Rujan 2011. za proteklu sezonuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 341. Statistika kultureRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Veljača 2012. za proteklu sezonuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o udrugama (NN, br. 88/01. i 11/02.)

Zakon o tehničkoj kulturi (NN, br. 76/93., 11/94. i 38/09.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 80/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)



34-I-18

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 18Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Izvještaj knjižnica (KNJ-1)Periodičnost .......................................................................... Trogodišnje

Kratak opis sadržaja podataka ........................................... Knjižnice prema vrsti i statusu, čitaonice, dječji odjeli, bibliobusi, obrađeni fond i prinove knjižne građe, korisnici prema spolu, međuknjižnične posudbe, zgrade, rashodi, zaposleni prema spolu, stručnosti, vrsti zaposlenosti i ekvivalentu pune zaposlenosti

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Knjižnice, osnovne i srednje škole, visoka učilišta, poduzeća/ustanoveNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascem, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno

tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Ožujak 2011. za proteklu kalendarsku godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 341. Statistika kultureRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Studeni 2011. za proteklu kalendarsku godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o knjižnicama (NN, br. 105/97., 5/98., 104/00. i 69/09.)


Relevantni međunarodni standardi .................................... Recommendation concerning the International Standardisation of Library Statistics (UNESCO General Conference 1970)LEG (Leader Group) fi nal report published as a Eurostat Working Paper: Population and Social Conditions 3/2000/E/No. 1, Cultural Statistics in the EU

35. Zdravstvo i sigurnost

35-I-1

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za javno zdravstvoNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ...................................................................

Izvješće o prijavljenim slučajevima i epidemijama zaraznih bolestia) Individualna prijava zaraznih bolesti (3-20-60)b) Prijava/odjava epidemije (3-20-61)c) Sedmodnevno zbirno izvješće (3-20-66 B)d) Mjesečno zbirno izvješće (3-20-60 B)e) Godišnje zbirno izvješće (3-20-60 A)

Periodičnost .......................................................................... a) i b) kontinuirano; c) proteklih 7 dana; d) protekli mjesec; e) protekla godinaKratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci o osobama u kojih je utvrđena zarazna bolest obvezna za prijavljivanje prema Zakonu

o zaštiti pučanstva od zaraznih bolesti, vrsta zarazne bolesti, poduzete mjere, podaci o ishodu bolesti, mjesecu oboljenja, spolu i životnoj dobi oboljelih, mjestu stalnog boravka, mjestu gdje je bolest nastala.Podaci o okolnostima nastanka epidemija i njihovu suzbijanju.Državni javnozdravstveni registri: Registar zaraznih bolesti, Registar tuberkuloze, Registar HIV/AIDS, Registar oboljelih od legionarske bolesti, Registar nuspojava od cijepljenja, Registar tr-bušnog tifusa

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Svi zdravstveni radnici u sustavu zdravstva i sve zdravstvene ustanove koje utvrde zaraznu bolest


Način prikupljanja podataka .............................................. Individualne prijave dostavljaju zdravstvene ustanove i zdravstveni radnici privatne prakse Hr-vatskom zavodu za javno zdravstvo o svakoj osobi kod koje je utvrđena zarazna bolest obvezna za prijavljivanje prema Zakonu o zaštiti pučanstva od zaraznih bolesti.Godišnje izvješće o zaraznim bolestima dostavljaju zavodi za javno zdravstvo županija i Grada Zagreba Hrvatskom zavodu za javno zdravstvo

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: (a) i (b) kontinuirano; (c) tjedno za protekli tjedan

Obvezatnost davanja podataka ........................................... Podaci uvršteni u statistička istraživanja koje prema važećim zakonima (Zakon o zaštiti pučan-stava od zarazne bolesti (NN, br. 79/07. i. 113/08.), Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 79/07. i 150/08.), Plan i program mjera zdravstvene zaštite iz obveznoga zdravstvenog osiguranja (NN, br. 126/06.)) i pravilnicima (Pravilnik o načinu prijavljivanja zaraznih bolesti (NN, br. 23/94.), Naputak za suzbijanje i sprečavanje tuberkuloze (NN, br. 70/98. i 96/98.)) i prema Programu rada iz Ugovora s Ministarstvom zdravstva i HZZO-om prikuplja i obrađuje Odjel za epidemiologiju zaraznih bolesti HZJZ-a

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Rok za prve rezultate: (a), (b) i (e) 30. travnja; (c) za protekli tjedan; (d) do 15. za protekli mjesecRazina objavljivanja rezultata ............................................ Grupiranje po županijama, dijagnozi, dobi, spoluRazvoj u tijeku godine ......................................................... Razvijanje informacijskih sustava za suradnju sa Svjetskom zdravstvenom organizacijomRelevantni nacionalni standardi .........................................Relevantni međunarodni standardi .................................... Međunarodna klasifi kacija bolesti i srodnih zdravstvenih problema, deseta revizija (MKB-10)

35-I-2


Istraživanje o izvršenim obvezatnim imunizacijama protiv zaraznih bolesti (3-19-60 i UT-III/6-114)

Periodičnost .......................................................................... Kontinuirano, protekla godinaKratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci o broju cijepljenih osoba prema spolu, životnoj dobi, vrsti izvršenih imunizacija i neže-

ljenim nuspojavama uz cijepljenjeIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Zdravstvene ustanove i zdravstveni radnici privatne prakse daju podatke o svim cijepljenim oso-

bama kod kojih je izvršena obvezna imunizacija protiv zaraznih bolestiNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvješća o izvršenim obveznim imunizacijama protiv zaraznih bolesti dostavljaju zdravstvene

ustanove i zdravstveni radnici privatne prakse u skladu sa Zakonom o zaštiti pučanstva od za-raznih bolesti i Pravilnikom o načinu provođenja obvezne imunizacije, kemoprofi lakse i sero-profi lakse

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice kontinuirano: 31. ožujka za proteklu godinu

Obvezatnost davanja podataka ........................................... Podaci uvršteni u statistička istraživanja koje prema važećim zakonima (Zakon o zaštiti pučan-stava od zarazne bolesti (NN, br. 113/08.), Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 150/08.), Plan i program mjera zdravstvene zaštite iz obveznog zdravstvenog osiguranja (NN, br. 126/06.)) i pravilnicima (Pravilnik o načinu prijavljivanja zaraznih bolesti (NN, br. 23/94.), Naputak za suzbijanje i sprečavanje tuberkuloze (NN, br. 70/98. i 96/98.)) i prema Programu rada iz Ugovora s Ministarstvom zdravstva i HZZO-om prikuplja i obrađuje Odjel za epidemiologiju zaraznih bolesti HZJZ-a

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Rok za prve rezultate: 30. lipnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Grupiranje po županijama, dijagnozi, dobi, spoluRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi .........................................Relevantni međunarodni standardi .................................... EPI (Expanded program of imunization)


35-I-3


Istraživanje o osobama testiranima na HIV (virus humane imunodefi cijencije) i HIV sero-pozitivnim osobama (N-03-03)

Periodičnost .......................................................................... Protekla godinaKratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci o broju testiranih na HIV prema rizičnim skupinama s odgovarajućim brojem seropo-

zitivnih prema spoluIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Jedinica za transfuzijsku djelatnost općih i drugih bolnica (KBC), Hrvatski zavod za transfuzij-

sku medicinu, zavodi za javno zdravstvo, Imunološki zavod, Klinika za infektivne bolesti »Dr. F. Mihaljević«

Način prikupljanja podataka .............................................. Jedinica za transfuzijsku djelatnost općih i drugih bolnica (KBC), Hrvatski zavod za transfuzijsku medicinu, zavodi za javno zdravstvo, Imunološki zavod, Klinika za infektivne bolesti »Dr. F. Mihaljević« dostavljaju podatke u Hrvatski zavod za javno zdravstvo o osobama testiranima na HIV (virus humane imunodefi cijencije) i HIV seropozitivnim osobama

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 30. siječnja za proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Podaci uvršteni u statistička istraživanja koje prema važećim zakonima (Zakon o zaštiti pučan-

stava od zarazne bolesti (NN, br. 113/08.), Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 150/08.), Plan i program mjera zdravstvene zaštite iz obveznog zdravstvenog osiguranja (NN, br. 126/06.)) i pravilnicima (Pravilnik o načinu prijavljivanja zaraznih bolesti (NN, br. 23/94.), Naputak za suzbijanje i sprečavanje tuberkuloze (NN, br. 70/98. i 96/98.)) i prema Programu rada iz Ugovora s Ministarstvom zdravstva i HZZO-om prikuplja i obrađuje Odjel za epidemiologiju zaraznih bolesti HZJZ-a

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Rok za prve rezultate: 30. veljače za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Naselja

Grupiranje prema dijagnozi, dobi, spoluRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi .........................................Relevantni međunarodni standardi .................................... Međunarodna klasifi kacija bolesti i srodnih zdravstvenih problema, deseta revizija

(MKB-10)

35-I-4


Statistika o radu i utvrđenim bolestima, stanjima u ordinacijama bez obzira na vrstu vla-sništva i bez obzira na ugovor sa HZZO – opća medicina, zdravstvena zaštita predškolske djece, žena, stomatološka zaštita (N-01-01 do N-01-05, N-01-07, N-01-11 do N-01-17, N-01-25 do N-01-27)

Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci o zdravstvenoj ustanovi – privatnoj ordinaciji, timu, djelatnosti odnosno specijalnosti,

broju osoba u skrbi prema spolu, broju osoba koje su se koristile zdravstvenom zaštitom prema spolu, radu (posjeti, pregledi, preventivni i posebni pregledi, upućivanje, broj intervencija), broju utvrđenih bolesti i stanja, preventivnoj zdravstvenoj zaštiti

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Zdravstvene ustanove – privatne ordinacije, timovi, djelatnosti odnosno specijalnosti, osobe koje su se koristile zdravstvenom zaštitom

Način prikupljanja podataka .............................................. Zdravstvene ustanove i zdravstveni radnici privatne prakse, zavodi za javno zdravstvo župani-ja i Grada Zagreba prikupljaju podatke i dostavljaju zbirna izvješća u Hrvatski zavod za javno zdravstvo

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 31. ožujka.Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 150/08.), Plan i program mjera zdravstvene zaštite iz obve-

znog zdravstvenog osiguranja (NN, br. 126/06.), Pravilnik o provedbi Zakona o evidencijama u području zdravstva za primarnu i specijalističko-konzilijarnu zdravstvenu zaštitu (NN, br. 4/95.), Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.), Program statističkih aktivnosti Republike Hrvatske 2008. – 2012. (NN, br. 65/08.), Godišnji provedbeni plan


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Rok za prve rezultate: 30. lipnjaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Grupiranje po županijama, dijagnozi, dobi, spoluRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi .........................................Relevantni međunarodni standardi .................................... Međunarodna klasifi kacija bolesti i srodnih zdravstvenih problema, deseta revizija

(MKB-10)

35-I-5


Statistika o provođenju specifi čnih i preventivnih mjera školske djece i studenata (N-01-06, HZJZ/ŠM-02, HZJZ/ŠM-03)

Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci o ustanovi, ordinaciji, godini, timu, ukupnom broju djece u osnovnoj odnosno srednjoj

školi prema spolu, sistematskim pregledima, kontrolnim pregledima, snimkama stanja, namjen-skim pregledima, broju obilazaka, radu u savjetovalištu, zdravstvenom odgoju i radu u komisi-jama

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Timovi školske medicine dostavljaju podatke o djeci u osnovnoj odnosno srednjoj školi i redo-vitim studentima

Način prikupljanja podataka .............................................. Zavodi za javno zdravstvo županija i Grada Zagreba dostavljaju zbirna izvješća u Hrvatski zavod za javno zdravstvo za nadležne osnovne i srednje škole i visoka učilišta

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 31. ožujkaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 150/08.), Plan i program mjera zdravstvene zaštite iz ob-

veznog zdravstvenog osiguranja (NN, br. 126/06.), Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.), Program statističkih aktivnosti Republike Hrvatske 2008. – 2012. (NN, br. 65/08.), Godišnji provedbeni plan

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Rok za prve rezultate: 30. lipnjaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Grupiranje po županijamaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi .........................................Relevantni međunarodni standardi ....................................

35-I-6


Statistika o radu i o utvrđenim bolestima, stanjima – medicina rada, hit-na medicinska pomoć, transfuzija, patronaža i kućna njega (N-01-18 do N-01-24, N-01-08 do N-01-10, 3-10-60, N-01-28 do N-01-30)


broju osoba u skrbi, broju osoba koje su se koristile zdravstvenom zaštitom, radu (posjeti, pregle-di, posebni pregledi, upućivanje, broj intervencija), broju utvrđenih bolesti i stanja, preventivnoj zdravstvenoj zaštiti, vozilima i opremi.

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Zdravstvene ustanove i zdravstveni radnici privatne prakseNačin prikupljanja podataka .............................................. Zdravstvene ustanove i zdravstveni radnici privatne prakse, zavodi za javno zdravstvo županija i

Grada Zagreba, Hrvatski zavod za transfuzijsku medicinu dostavljaju zbirna izvješća u Hrvatski zavod za javno zdravstvo o osobama u skrbi i osobama koje su se koristile zdravstvenom zaštitom

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 31. ožujka


Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 150/08.), Plan i program mjera zdravstvene zaštite iz ob-veznog zdravstvenog osiguranja (NN, br. 126/06), Plan i program mjera specifi čne zdravstve-ne zaštite radnika (NN, br. 122/07.), Pravilnik o provedbi Zakona o evidencijama u području zdravstva za primarnu i specijalističko-konzilijarnu zdravstvenu zaštitu (NN, br. 4/95.), Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.), Program statističkih aktivnosti Republike Hrvatske 2008. – 2012. (NN, br. 65/08.), Godišnji provedbeni plan

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Rok za prve rezultate: 30. lipnjaRazina objavljivanja rezultata ............................................Razvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi .........................................Relevantni međunarodni standardi .................................... Međunarodna klasifi kacija bolesti i srodnih zdravstvenih problema, deseta revizija

(MKB-10)

35-I-7


Statistika o radu i o utvrđenim bolestima, stanjima u ordinacijama specijalističko--konzilijarne djelatnosti bez obzira na vrstu vlasništva i bez obzira na ugovor sa HZZO (N-02-01 do N-02-03)


broju osoba koje su se koristile zdravstvenom zaštitom, radu (posjeti, pregledi, posebni pregledi, upućivanje, broj intervencija), broju utvrđenih bolesti i stanja.

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Privatne ordinacije, timovi, djelatnosti odnosno specijalnostiNačin prikupljanja podataka .............................................. Zbirna izvješća dostavljaju zdravstvene ustanove i zdravstveni radnici privatne prakse te zavodi

za javno zdravstvo županija i Grada Zagreba u Hrvatski zavod za javno zdravstvo o osobama koje su se koristile zdravstvenom zaštitom

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 31. ožujkaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 150/08.), Plan i program mjera zdravstvene zaštite iz obve-

znog zdravstvenog osiguranja (NN, br. 126/06.), Pravilnik o provedbi Zakona o evidencijama u području zdravstva za primarnu i specijalističko-konzilijarnu zdravstvenu zaštitu (NN, br. 4/95.), Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.), Program statističkih aktivnosti Republike Hrvatske 2008. – 2012. (NN, br. 65/08.), Godišnji provedbeni plan

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Rok za prve rezultate: 30. lipnjaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Grupiranje po županijama, dijagnozi, dobi, spoluRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi .........................................Relevantni međunarodni standardi .................................... Međunarodna klasifi kacija bolesti i srodnih zdravstvenih problema, deseta revizija

(MKB-10)

35-I-8


Istraživanje zdravstvenih resursa prema Registru zdravstvenih djelatnika i Registru zdrav-stvenih ustanova/Izvješće o organizacijskoj strukturi i djelatnicima u zdravstvu (3-00-60)

Periodičnost .......................................................................... Kontinuirano i godišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci o mreži zdravstvenih ustanova i djelatnika u zdravstvu Republike Hrvatske prema spolu

nalaze se u Registru zdravstvenih djelatnika i Registru zdravstvenih ustanovaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Zdravstvene ustanove i zdravstveni radnici privatne prakse bez obzira na vrstu vlasništva i bez

obzira na ugovor s HZZO-omNačin prikupljanja podataka .............................................. Zdravstvene ustanove i zdravstveni radnici privatne prakse dostavljaju podatke u Hrvatski zavod

za javno zdravstvo


Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: kontinuirano, 15. siječnja za proteklu godinu

Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 150/08.), Plan i program mjera zdravstvene zaštite iz ob-veznog zdravstvenog osiguranja (NN, br. 126/06.), Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.), Program statističkih aktivnosti Republike Hrvatske 2008. – 2012. (NN, br. 65/08.), Godišnji provedbeni plan

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Rok za prve rezultate: 30. lipnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Podaci grupirani po županijama, ustanovama, specijalnostima, dobi, spoluRazvoj u tijeku godine ......................................................... Prilagodba postojeće aplikacije Registra zdravstvenih djelatnika kako bi se omogućio prihvat po-

dataka o zaposlenima u zdravstvu elektroničkim putem (korištenjem internetskom tehnologijom i u skladu s procesom informatizacije u zdravstvu). Postojećom bazom podataka s identifi kacij-skim brojem (šifrom) liječnika i drugih zdravstvenih radnika koristiti se kao referentnom pri izgradnji sustava autorizacije elektroničkim potpisom.Proširenje skupa podataka o djelatnicima koji su položili stručni državni ispit, o liječnicima za polje uže specijalizacije te za nazive profi la za administrativno i tehničko osoblje.Proširenje skupa podataka o vrsti radnog odnosa i razloga zapošljavanja na određeno radno vrijeme

Relevantni nacionalni standardi ......................................... Registar prostornih jedinica – RPJ (NN, br. 37/08.)Relevantni međunarodni standardi ....................................

35-I-9

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 9Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za javno zdravstvoNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Praćenje i organizacija rada bolnica (3-21-60)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci o: stacionarnoj zdravstvenoj ustanovi – odjeli, djelatnici, postelje, dani liječenja i kretanje

liječenih bolesnika; dnevnim bolnicama i bolničkim hemodijalizamaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Sve stacionarne zdravstvene ustanove bez obzira na vrstu vlasništva i bez obzira na ugovor s

HZZO-omNačin prikupljanja podataka .............................................. Stacionarne zdravstvene ustanove i zavodi za javno zdravstvo županija i Grada Zagreba dostav-

ljaju zbirna izvješća u Hrvatski zavod za javno zdravstvoRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 31. ožujkaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 150/08.), Plan i program mjera zdravstvene zaštite iz ob-


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Rok za prve rezultate: 30. lipnjaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Podaci su grupirani po županijama, ustanovama, odjelimaRazvoj u tijeku godine ......................................................... Izrada novoga izvještajnog obrasca s novim parametrima

Usklađivanje metodologije i suradnja s EurostatomRelevantni nacionalni standardi .........................................Relevantni međunarodni standardi ....................................

35-I-10


Hrvatski zavod za javno zdravstvo


Statistika liječenih bolesnika u službi za stacionarno liječenje:Bolesničko-statistički obrazac (JZ-BSO)Bolesničko-statistički obrazac (ONKO-tip) (JZ-ONK)Psihijatrijski obrazac (JZ-PSH)Obrazac hospitalizacije zbog rehabilitacije (JZ-REH)

Periodičnost .......................................................................... Mjesečno


Kratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci o osobama koje su hospitalizirane zbog liječenja ili rehabilitacije u stacionarnim ustanova-ma zdravstva – bolnicama – odnosno koje su zaprimljene u dnevnu bolnicu ili na bolničku hemo-dijalizu: vrsta prijave (redovita prijava, dnevna bolnica, cenzus), ustanova, odjel, ime i prezime, spol, dob, MB, matični broj osigurane osobe, OIB (osobni identifi kacijski broj), osiguravatelj, adresa prebivališta, branitelj (da, ne), šifra naselja prebivališta, adresa, strana zemlja (za strane državljane), radni status, zanimanje, djelatnost, trajanje liječenja, glavna dijagnoza pri otpustu iz ustanove s četveroznakovnom šifrom prema MKB-10, vanjski uzrok ozljede, osnovni uzrok smrti u slučaju smrtnog ishoda, vanjski uzrok ozljede u slučaju smrtnog ishoda, način otpusta, broj povijesti bolesti, šifra operativnog zahvata (do dva najvažnija izvedena u ovoj hospitalizaciji), ime i prezime te šifra liječnika koji je ispunio obrazac te poimenično praćenje pacijenata za odabrane dijagnoze potrebe javno-zdravstvenih registara Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo: rak, psihoze itd. uz povezivanje s mortalitetnim podacima s potvrde o smrti i podacima o malignoj neoplazmi iz priložene kopije patohistološkog nalaza (za ONKO tip obrasca)

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Sve stacionarne ustanove zdravstva bez obzira na vrstu vlasništva i bez obzira na ugovor s HZ-ZO-om

Način prikupljanja podataka .............................................. Sve stacionarne ustanove zdravstva bez obzira na vrstu vlasništva dostavljaju individualne podat-ke o osobama koje su hospitalizirane zbog liječenja ili rehabilitacije u stacionarnim ustanovama zdravstva – bolnicama – odnosno koje su zaprimljene u dnevnu bolnicu. Podaci se dostavljaju u elektroničkom obliku prema zadanom slogu u zavode za javno zdravstvo županija i Grada Zagre-ba, koji ih nakon obrade i kontrole dostavljaju u Hrvatski zavod za javno zdravstvo za Godišnju bazu hospitalizacija i hospitaliziranih

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 15. u mjesecu za protekli mjesecTromjesečno: podaci za razdoblje siječanj – ožujak do 1. lipnja, za razdoblje travanj – lipanj do 1. rujna, za razdoblje srpanj – rujan do 1. prosinca te podaci za razdoblje listopad – prosinac do 1. ožujka (dostavljaju zavodi za javno zdravstvo županija i Grada Zagreba u Hrvatski zavod za javno zdravstvo)

Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 150/08.), Plan i program mjera zdravstvene zaštite iz ob-veznog zdravstvenog osiguranja (NN, br. 126/06.), Pravilnik o provedbi Zakona o evidencijama u području zdravstva za područje stacionarne zdravstvene zaštite i praćenje bolesti ovisnosti (NN, br. 44/00.), Upute za ispunjavanje individualnih zdravstveno-statističkih izvješća, Zakon o pravima hrvatskih branitelja iz Domovinskog rata i članova njihovih obitelji (NN, br. 174/04.), Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.), Program statističkih aktivnosti Republike Hrvatske 2008. – 2012. (NN, br. 65/08.), Godišnji provedbeni plan, Zakon o osobnom identifi -kacijskom broju (NN, br. 60/08.)

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Rok za prve rezultate: 30. lipnja (za proteklu godinu)Razina objavljivanja rezultata ............................................ Podaci su grupirani po županijama, ustanovama, odjelima, dijagnozama, bolnoopskrbnim da-

nima, spolu i dobiRazvoj u tijeku godine ......................................................... Usporedba osoba hospitaliziranih zbog bolesti iz grupe 1 MKB X. (zarazne i parazitarne bolesti)

s osobama oboljelima od bolesti koje se obvezatno prijavljuju prema Zakonu o zaštiti pučanstva od zarazne bolesti. Korištenje bazom bolnički liječenih pacijenata za potrebe: Hrvatskog registra osoba s invaliditetom, Registra za rak, Registra za psihoze, Registra ovisnika o psihoaktivnim drogama i ostalih državnih javnozdravstvenih registara. Prikupljanje podataka o dnevnim bol-nicama, podataka o braniteljskom statusu te razvoj zdravstveno-statističkih indikatora prema Eurostatovoj metodologiji

Relevantni nacionalni standardi ......................................... Registar prostornih jedinica – RPJ (NN, br. 37/08.)Nacionalna klasifi kacija djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98. i 124/08.)Popis dijagnostičkih i terapijskih postupaka u zdravstvenim djelatnostima

Relevantni međunarodni standardi .................................... Međunarodna klasifi kacija bolesti i srodnih zdravstvenih problema, deseta revizija(MKB-10)

35-I-11

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 11Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za javno zdravstvoNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Statistika prekida trudnoće (Prijava prekida trudnoće: JZ-POB)Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci o zdravstvenoj ustanovi, podaci o pacijentici, podaci o boravku u ustanovi, anamnestički

podaci i status, vrsta sadašnjeg pobačaja, način izvođenja pobačaja, komplikacije i ishod


Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Sve zdravstvene ustanove u kojima je izvršen prekid trudnoćeNačin prikupljanja podataka .............................................. Zdravstvene ustanove i zavodi za javno zdravstvo županija i Grada Zagreba dostavljaju indivi-

dualne podatke o svim pacijenticama kod kojih je izvršen prekid trudnoće u Hrvatski zavod za javno zdravstvo

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 15. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 150/08.), Plan i program mjera zdravstvene zaštite iz obve-

znog zdravstvenog osiguranja (NN, br. 126/06.), Pravilnik o provedbi Zakona o evidencijama u području zdravstva za područje stacionarne zdravstvene zaštite i praćenje bolesti ovisnosti (NN, br. 44/00.), Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.), Program statističkih aktivnosti Republike Hrvatske 2008. – 2012. (NN, br. 65/09.), Godišnji provedbeni plan

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Rok za prve rezultate: 30. lipnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Podaci su grupirani po županijama, ustanovama, dijagnozama, bolnoopskrbnim danima i dobiRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Registar prostornih jedinica – RPJ (NN, br. 37/08.)

Nacionalna klasifi kacija djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98. i 124/08.)Popis dijagnostičkih i terapijskih postupaka u zdravstvenim djelatnostima


35-I-12

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 12Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za javno zdravstvoNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Statistika poroda (Prijava poroda: JZ-POR)Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci o zdravstvenoj ustanovi, opći podaci o rodilji, podaci o boravku rodilje u ustanovi, ana-

mnestički i drugi podaci o trudnoći i patološkim stanjima, podaci o porođaju i novorođenčetu te eventualnim patološkim stanjima i smrti

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Sve zdravstvene ustanove u kojima je pružena zdravstvena skrb zbog porođajaNačin prikupljanja podataka .............................................. Zdravstvene ustanove i zavodi za javno zdravstvo županija i Grada Zagreba dostavljaju individu-

alne podatke u Hrvatski zavod za javno zdravstvoRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 15. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 150/08.), Plan i program mjera zdravstvene zaštite iz obve-

znog zdravstvenog osiguranja (NN, br. 126/06.), Pravilnik o provedbi Zakona o evidencijama u području zdravstva za područje stacionarne zdravstvene zaštite i praćenje bolesti ovisnosti (NN, br. 44/00.), Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.), Program statističkih aktivnosti Republike Hrvatske 2008. – 2012. (NN, br. 65/08.), Godišnji provedbeni plan

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Rok za prve rezultate: 30. lipnja (za proteklu godinu)Razina objavljivanja rezultata ............................................ Podaci su grupirani po županijama, ustanovama, dijagnozama, bolnoopskrbnim danima i dobiRazvoj u tijeku godine ......................................................... 1) Dopuna izvješća novim izlaznim tablicama; dorada programa unošenjem novih mehanizama

logičke kontrole2) Metodološko usklađivanje s Državnim zavodom za statistiku radi izjednačavanja praćenja vi-talno-statističkih i zdravstveno-statističkih podataka o rođenima prema preporukama Svjetske zdravstvene organizacije3) Dopunski anketni upitnik o rođenima i perinatalno umrlima prema porođajnoj težini i traja-nju gestacije kao mehanizam kontrole kvantitete podataka (broja prijava porođaja), u suradnji s Hrvatskim društvom za perinatalnu medicinu4) Izrada standardnih programa za izvješćivanje u rodilištima – u sklopu razvoja bolničkog zdrav-stveno-informacijskog sustava i informatizacije bolnica5) Edukacija korisnika, izrada metodoloških uputa za upis podataka6) Kontrola kvalitete podataka (potpunosti i točnosti) u suradnji sa zavodima za javno zdravstvo županija i Grada Zagreba


Relevantni nacionalni standardi ......................................... Registar prostornih jedinica – RPJ (NN, br. .37/08)Nacionalna klasifi kacija djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98. i 124/08.)


35-I-13

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 13Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za javno zdravstvoNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Statistika liječenih ovisnika o psihoaktivnim drogamaPeriodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci o uživaocima psihoaktivnih droga, spol, dob, MBG, OIB (osobni identifi kacijski broj),

zanimanje, liječenje, sociodemografski podaci, zloporaba, rizično ponašanje, početni ishod lije-čenja, obiteljski podaci, sudski problemi, protekli tijek bolesti, zdravstveni problemi, etiologija, uzrok smrti za umrle (prema Potvrdi o smrti)

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Sve zdravstvene ustanove te zdravstveni radnici privatne prakse, centri za prevenciju i izvanbol-ničko liječenje ovisnosti, Crveni križ, nevladine udruge, terapijske zajednice

Način prikupljanja podataka .............................................. Sve zdravstvene ustanove te zdravstveni radnici privatne prakse, centri za prevenciju i izvanbol-ničko liječenje ovisnosti dostavljaju individualne podatke u Hrvatski zavod za javno zdravstvo

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 15. u mjesecu za protekli mjesec

Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o suzbijanju zlouporabe opojnih droga (NN, br. 107/01.), Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 150/08.), Plan i program mjera zdravstvene zaštite iz obveznog zdravstvenog osigu-ranja (NN, br. 126/06.), Pravilnik o provedbi Zakona o evidencijama u području zdravstva za područje stacionarne zdravstvene zaštite i praćenje bolesti ovisnosti (NN, br. 44/00.), Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.), Program statističkih aktivnosti Republike Hrvatske 2008. – 2012. (NN, br. 65/08.), Godišnji provedbeni plan, Zakon o osobnom identifi kacijskom broju (NN, br. 60/08.)

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Rok za prve rezultate: 30. lipnja (za proteklu godinu)Razina objavljivanja rezultata ............................................ Podaci su grupirani po županijama, ustanovama, dijagnozama, vrsti sredstva, dobi i spoluRazvoj u tijeku godine ......................................................... Izmjena programa u skladu s promjenama na obrascuRelevantni nacionalni standardi ......................................... Registar prostornih jedinica – RPJ (NN, br. 37/08.)Relevantni međunarodni standardi .................................... Međunarodna klasifi kacija bolesti i srodnih zdravstvenih problema, deseta revizija

(MKB-10)

35-I-14

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 14Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za javno zdravstvoNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Statistika o radu službi za prevenciju i izvanbolničko liječenje ovisnikaPeriodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci o uslugama liječnika, psihijatara, psihologa, defektologa, socijalnih radnika i medicinskih

sestara/tehničara; broj osoba u skrbi, broj dolazaka korisnika usluga, broj opijatskih ovisnika na supstitucijskoj terapiji, broj ovisnika na supstituciji Subutexom

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Svaka služba za prevenciju i izvanbolničko liječenje ovisnika županije i Grada ZagrebaNačin prikupljanja podataka .............................................. Službe za prevenciju i izvanbolničko liječenje ovisnosti dostavljaju zbirna izvješća u Hrvatski

zavod za javno zdravstvoRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 15. u mjesecu za protekli mjesec


Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o suzbijanju zlouporabe opojnih droga (NN, br. 107/01.), Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 150/08.), Plan i program mjera zdravstvene zaštite iz obveznog zdravstvenog osiguranja (NN, br. 126/06.), Pravilnik o provedbi Zakona o evidencijama u području zdravstva za područje stacionarne zdravstvene zaštite i praćenje bolesti ovisnosti (NN, br. 44/00.), Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.), Program statističkih aktivnosti Republike Hrvatske 2008. – 2012. (NN, br. 65/08.), Godišnji provedbeni plan

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Rok za prve rezultate: 31. ožujka (za proteklu godinu)Razina objavljivanja rezultata ............................................ Podaci su grupirani po županijama, ustanovama, izvršenim uslugama, skupinama djelatnikaRazvoj u tijeku godine ......................................................... Izmjena programa u skladu s promjenama na obrascuRelevantni nacionalni standardi ......................................... Registar prostornih jedinica – RPJ (NN, br. 37/08.)Relevantni međunarodni standardi ....................................

35-I-15

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 15Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za javno zdravstvoNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Javnozdravstvena statistika o umrlima (UT-IV-8)Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Opći podaci o umrloj osobi (ime i prezime, MBG, OIB (osobni identifi kacijski broj), dob, spol,

datum i mjesto smrti, osnovni uzrok smrti, vanjski uzrok nasilne smrti, naziv zdravstvene usta-nove u kojoj je osoba umrla

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Mrtvozornici, zdravstvene ustanove, jedinice sudske medicineNačin prikupljanja podataka .............................................. Individualni podaci (obrazac Potvrde o smrti i kopije izvješća o razudbi – obdukcijski nalazi s

dijagnozama na latinskome i osobnim podacima uključujući matični broj) dostavljeni Hrvatskom zavodu za javno zdravstvo

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 15. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 150/08.), Plan i program mjera zdravstvene zaštite iz ob-

veznog zdravstvenog osiguranja (NN, br. 126/06.), Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.), Program statističkih aktivnosti Republike Hrvatske 2008. – 2012. (NN, br. 65/08.), Godišnji provedbeni plan, Zakon o osobnom identifi kacijskom broju (NN, br. 60/08.)

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Rok za prve rezultate: 30. lipnja (za proteklu godinu)Razina objavljivanja rezultata ............................................ Podaci su grupirani po županijama, dijagnozama osnovnog uzroka smrti, dobi i spoluRazvoj u tijeku godine ......................................................... Izrada novog Pravilnika i revidiranje obrasca Potvrda o smrti uvođenjem rubrika:

odjel bolnice, druge ustanove (ne samo zdravstvene), broj osigurane osobe HZZO-a, MBG-a, i OIB-a.Dostupnost baze umrlih svim korisnicima u HZJZ putem lokalne mreže koju treba razviti.Centralizirani unos podataka u HZJZ za sve korisnike u HZJZ-u.Koordinacija rada županijskih zavoda u vezi s praćenjem kvalitete statističkog materijala.Sklapanje dugoročnog ugovora s Državnim zavodom za statistiku u vezi s unosom podataka u obrazac DEM-2, nadopune podataka na terenu i podizanja kvalitete statističkog materijala putem županijskih zavoda za javno zdravstvo.Podaci o razudbi i razvoj Eurostatovih indikatora

Relevantni nacionalni standardi ......................................... Registar prostornih jedinica – RPJ (NN, br. 37/08.)Relevantni međunarodni standardi .................................... Međunarodna klasifi kacija bolesti i srodnih zdravstvenih problema, deseta revizija

(MKB-10)

35-I-16

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 16Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za javno zdravstvoNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Statistika o ozljedama na radu (OR)


Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Broj ozlijeđenih osoba po županijama, prema grani djelatnosti, spolu i ishoduIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Zdravstvene ustanove i zdravstveni radnici privatne prakse dostavljaju individualne podatke u

Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje zaštite zdravlja na raduNačin prikupljanja podataka .............................................. Zdravstvene ustanove i zdravstveni radnici privatne prakse dostavljaju individualne podatke o

osobama ozlijeđenima na radu u Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje zaštite zdravlja na radu, a ovaj dalje u Hrvatski zavod za javno zdravstvo

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 15. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 150/08.), Zakon o zdravstvenom osiguranju zaštite zdravlja

na radu (NN, br. 85/06.), Plan i program mjera specifi čne zdravstvene zaštite radnika (NN, br. 122/07.), Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.), Program statističkih aktivnosti Republike Hrvatske 2008. – 2012. (NN, br. 65/08.), Godišnji provedbeni plan

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 352. Zdravstvo i sigurnost na posluRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Rok za prve rezultate: 30. lipnja za proteklu godinu

Razina objavljivanja rezultata ............................................ Podaci su grupirani po županijama, grani djelatnosti, zanimanju, dobi, spolu, mjestu nastanka ozljede i ishodu

Razvoj u tijeku godine ......................................................... Suradnja s Eurostatom na usklađivanju metodologije. Promjena i usklađivanje obrazaca za pri-javljivanje u skladu sa zahtjevima ESAW-a. Povezivanje s postojećim javnozdravstvenim regi-strima i bazama podataka

Relevantni nacionalni standardi ......................................... Nacionalna klasifi kacija djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98. i 124/08.)


35-I-17

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 17Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za javno zdravstvoNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Statistika profesionalnih bolesti/Izvješće o profesionalnim bolestima (3-36-86, PB)Periodičnost .......................................................................... KontinuiranoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci o osobi oboljeloj od profesionalne bolesti, spol, duljina ekspozicije agensu, grana djelat-

nosti, dijagnoza prema listi profesionalnih bolesti, po granama djelatnostiIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Zdravstvene ustanove i zdravstveni radnici privatne prakse dostavljaju individualne podatke u

Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje zaštite zdravlja na raduNačin prikupljanja podataka .............................................. Zdravstvene ustanove i zdravstveni radnici privatne prakse dostavljaju individualne podatke o

osobama oboljelima od profesionalne bolesti u Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje zaštite zdravlja na radu, a ovaj dalje u Hrvatski zavod za javno zdravstvo

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: kontinuiranoObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 150/08.), Zakon o zdravstvenom osiguranju zaštite zdravlja

na radu (NN, br. 85/06.), Plan i program mjera specifi čne zdravstvene zaštite radnika (NN, br. 122/07.), Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.), Program statističkih aktivnosti Republike Hrvatske 2008. – 2012. (NN, br. 65/08.), Godišnji provedbeni plan

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Rok za prve rezultate: 31. svibnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Podaci su grupirani po županijama, grani djelatnosti, spolu, dijagnoziRazvoj u tijeku godine ......................................................... Usklađivanje metodologije i suradnja s Eurostatom. Povezivanje s postojećim javnozdravstvenim

registrima i bazama podatakaRelevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o listi profesionalnih bolesti (NN, br. 162/98. i 107/07.)

Nacionalna klasifi kacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98. i 124/08.)Nacionalna klasifi kacija djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)



35-I-18

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 18Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za javno zdravstvoNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Statistika o raku s Registrom za rakPeriodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci o osobi oboljeloj ili umrloj od maligne neoplazme iz: Bolesničko-statističkog obrasca (ON-

KO-tip) iz stacionarnih ustanova zdravstva, Prijave maligne neoplazme iz primarne zdravstvene zaštite uključujući privatnu praksu, kopije patohistološkog nalaza i obdukcija iz patoanatomske jedinice bolnice

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Stacionarne ustanove zdravstva, primarna zdravstvena zašita, patohistološke jediniceNačin prikupljanja podataka .............................................. Zdravstvene ustanove i zdravstveni radnici privatne prakse dostavljaju individualne podatke

(obrasce i kopiju patohistološkog nalaza) u zavode za javno zdravstvo županija i Grada Zagreba, a ovi u Hrvatski zavod za javno zdravstvo. Podaci o osobi oboljeloj od maligne neoplazme koji se vode u Registru za rak: OIB (osobni identifi kacijski broj), MB, matični broj osigurane osobe, ime i prezime, datum rođenja, spol, dob, mjesto rođenja, prebivalište, branitelj (da, ne), bračno stanje, radni status, zanimanje – posao koji obavlja ili je obavljao prije umirovljenja, djelatnost, je li prije otkriven neki drugi primarni malignom, datum utvrđivanja sadašnjeg malignoma, dija-gnostika i šifra anatomske lokalizacije maligne neoplazme, histološki tip i klinički stadij, terapija, je li maligna neoplazma registrirana vezano uz skrining Nacionalnog programa i podaci o smrti


znog zdravstvenog osiguranja (NN, br. 126/06.), Pravilnik o provedbi Zakona o evidencijama u području zdravstva za primarnu i specijalističko-konzilijarnu zdravstvenu zaštitu (NN, br. 4/95.)Upute za ispunjavanje individualnih zdravstveno-statističkih izvješća, Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.), Program statističkih aktivnosti Republike Hrvatske 2008. – 2012. (NN, br. 65/08.), Godišnji provedbeni plan, Zakon o osobnom identifi kacijskom broju (NN, br. 60/08.)

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Rok za prve rezultate: kontinuiranoRazina objavljivanja rezultata ............................................ Podaci su grupirani po županijama, dijagnozama, spolu i dobiRazvoj u tijeku godine ......................................................... Kontinuirano djelovanje Registra za rak, Bolesničko-statistički obrazac ONKO-tip (JZ-ONK), Pri-

java maligne neoplazme (izvanbolnička) (JZ-NEO), kopije patohistoloških nalaza i obdukcija za maligne bolesti, godišnja mortalitetna baza Republike Hrvatske u elektroničkom obliku te uvid u originalne obrasce DEM-2 i potvrde o smrti, godišnja baza bolnički liječenih pacijenata dostupna putem interne mreže svim registrima Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo

Relevantni nacionalni standardi ......................................... Registar prostornih jedinica – RPJ (NN, br. 37/08.)Nacionalna klasifi kacija djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98. i 124/08.)


35-I-19


Istraživanje o resursima ljekarni/Izvješće o organizaciji i djelatnicima u ljekarnama (3-00-60)

Periodičnost .......................................................................... Kontinuirano i godišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci o ljekarnama i djelatnicima zaposlenima u ljekarnama prema spoluIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Sve ljekarne i djelatnici zaposleni u ljekarnama bez obzira na vrstu vlasništva i bez obzira na

ugovor s HZZO-omNačin prikupljanja podataka .............................................. Sve ljekarne dostavljaju podatke u Hrvatski zavod za javno zdravstvoRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: kontinuirano, 15. siječnja za proteklu

godinu


Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 150/08.), Plan i program mjera zdravstvene zaštite iz ob-veznog zdravstvenog osiguranja (NN, br. 126/06.), Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.), Program statističkih aktivnosti Republike Hrvatske 2008. – 2012. (NN, br. 65/08.), Godišnji provedbeni plan

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Rok za prve rezultate: 30. lipnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Podaci grupirani po županijama, ljekarnama, dobi, spoluRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Registar prostornih jedinica – RPJ (NN, br. 37/08.)Relevantni međunarodni standardi ....................................

35-I-20

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 20Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za javno zdravstvoNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Statistika ispitivanja zdravstvene ispravnosti namirnica i predmeta opće uporabe (3-15-86)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci o datumu analize, vrsti namirnice, vrsti predmeta opće uporabe, nazivu poduzeća ili

imenu i prezimenu vlasnika namirnice odnosno predmeta opće uporabe čiji se uzorci analiziraju u skladu sa Zakonom o zdravstvenoj ispravnosti i zdravstvenom nadzoru nad namirnicama i predmetima opće uporabe, vrste obavljenih analiza i rezultati analize

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Zavodi za javno zdravstvo i druge institucije ovlaštene za pregled namirnica i predmeta opće uporabe

Način prikupljanja podataka .............................................. Zavodi za javno zdravstvo i druge institucije ovlaštene za pregled namirnica i predmeta opće uporabe dostavljaju podatke u elektroničkom obliku u Hrvatski zavod za javno zdravstvo


znog zdravstvenog osiguranja (NN, br. 126/06.), Zakon o zdravstvenoj ispravnosti i zdravstvenom nadzoru nad namirnicama i predmetima opće uporabe (NN, br. 60/92.), Zakon o hrani (NN, br. 117/03.), Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.), Program statističkih aktivnosti Republike Hrvatske 2008. – 2012. (NN, br. 65/08.), Godišnji provedbeni plan

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Rok za prve rezultate: 30. lipnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Pojedini podaci grupirani su po županijama radi objavljivanjaRazvoj u tijeku godine ......................................................... Uvođenje elektroničkog izvješćivanja za sve ovlaštene laboratorijeRelevantni nacionalni standardi ......................................... Hrvatske norme (Državni zavod za intelektualno vlasništvo, normizaciju i mjeriteljstvo) i spe-

cifi čni pravilniciRelevantni međunarodni standardi .................................... International standard (ISO)

35-I-21


Statistika ispitivanja zdravstvene ispravnosti vode za piće, stolnih, mineralnih i izvorskih voda (N-03-01)

Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci o uzorcima i analizama zdravstvene ispravnosti vode za piće, mineralnih, izvorskih i

stolnih voda provedenima u laboratorijima zdravstvenih i drugih ustanova u odnosu na pojedi-ne fi zikalno-kemijske, mikrobiološke i kemijske parametre zdravstvene ispravnosti u skladu sa Zakonom o hrani i Pravilnikom o zdravstvenoj ispravnosti vode za piće

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Zdravstvene ustanove te druge organizacije koje se bave ispitivanjem higijenske ispravnosti pitke vode

Način prikupljanja podataka .............................................. Zdravstvene ustanove te druge organizacije koje se bave ispitivanjem higijenske ispravnosti pitke vode dostavljaju podatke u elektroničkom obliku u Hrvatski zavod za javno zdravstvo



znog zdravstvenog osiguranja (NN, br. 126/06.), Zakon o zdravstvenoj ispravnosti i zdravstvenom nadzoru nad namirnicama i predmetima opće uporabe (NN, br. 60/92.), Zakon o hrani (NN, br. 117/03.), Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.), Program statističkih aktivnosti Republike Hrvatske 2008. – 2012. (NN, br. 65/08.), Godišnji provedbeni plan

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Rok za prve rezultate: 30. lipnjaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Pojedini podaci grupirani su po županijama radi objavljivanjaRazvoj u tijeku godine ......................................................... Uvođenje elektroničkog izvješćivanja za sve ovlaštene laboratorijeRelevantni nacionalni standardi ......................................... Pravilnik o zdravstvenoj ispravnosti vode za piće

Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o zdravstvenoj ispravnosti vode za pićeRelevantni međunarodni standardi ....................................

35-I-22

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 22Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za javno zdravstvoNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Istraživanje o radu mikrobiološkog i parazitološkog laboratorija (N-03-02)Periodičnost .......................................................................... Protekli mjesecKratak opis sadržaja podataka ........................................... Broj i vrsta uzoraka, izravna mikrobiološka dijagnostika: broj i vrsta dokazanih mikroorganizama

(bakterija, virusa, gljiva, protista) i višestaničnih parazita iz različitih uzoraka kliničkog mate-rijala bolesnika (izvanbolnički i bolnički uzorci) kod infekcija probavnog, dišnog, spolno-mo-kraćnog, središnjega živčanog sustava i sepse te iz dr. materijala (analiza sterilnosti); neizravna mikrobiološka dijagnostika: dokaz infekcije u bolesnika s pomoću testova za dokaz specifi čnih humoralnih protutijela; osjetljivost mikroorganizama (bakterije, gljive) na antimikrobna sredstva

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Mikrobiološki i parazitološki laboratorijiNačin prikupljanja podataka .............................................. Službe za mikrobiologiju zavoda za javno zdravstvo županija i Grada Zagreba i bolnica dostavljaju

podatke u Hrvatski zavod za javno zdravstvoRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 30. travnja za proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o zaštiti pučanstva od zaraznih bolesti (NN, br. 113/08), Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN,

br. 150/08.), Plan i program mjera zdravstvene zaštite iz obveznog zdravstvenog osiguranja (NN, br. 126/06.), Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.), Program statističkih aktivnosti Republike Hrvatske 2008. – 2012. (NN, br. 65/08.), Godišnji provedbeni plan

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Rok za prve rezultate: 30. lipnjaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Radi objavljivanja pojedini podaci su prikazani posebno za zavode za javno zdravstvo (grupirani

po županijama) i posebno za bolnice u Republici HrvatskojRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi .........................................Relevantni međunarodni standardi ....................................

35-I-23

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 23Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za javno zdravstvoNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj o radu laboratorija za dijagnostiku tuberkulozePeriodičnost .......................................................................... Protekla godinaKratak opis sadržaja podataka ........................................... Vrste i broj primljenih uzoraka i rezultati pretraga na tuberkulozu; rezultati testa rezistencije

na antituberkulotike (atl), rezistentni sojevi m. tuberculosis; bk pozitivni bolesnici; bolesnici s rezistentnom tuberkulozom; bolesnici s izvanplućnom tuberkulozom; bk bolesnici s kroničnom tuberkulozom; atipične mikobakterije izolirane u laboratoriju; izolirani sojevi atipičnih mikobak-terija po osobama; laboratorijska oboljenja od tuberkuloze


Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Laboratoriji za dijagnostiku tuberkulozeNačin prikupljanja podataka .............................................. Tbc laboratoriji dostavljaju podatke u Hrvatski zavod za javno zdravstvoRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 30. travnja za proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 150/08.), Plan i program mjera zdravstvene zaštite iz ob-


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Rok za prve rezultate: 30. lipnjaRazina objavljivanja rezultata ............................................Razvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi .........................................Relevantni međunarodni standardi .................................... International Union Against Tuberculosis and Lung Disease: Tuberculosis Programs, Review,

Planning, Technical Support – A mannual of methods and proceduresInternational Union Against Tuberculosis and Lung Disease: Reference Laboratory and the Na-tional Laboratory Network, Minimum Requirements, Role and Operation in a Low – Income Country

35-I-24

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 24Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za javno zdravstvoNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Istraživanje perinatalne smrti (JZ-PER)Periodičnost .......................................................................... TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci o zdravstvenoj ustanovi, opći podaci o rodilji, podaci o boravku u ustanovi i anamnestički

podaci o dosadašnjim trudnoćama i porođajima te podaci o djetetu, porođaj i uzroku smrti djeteta s patohistološkim nalazom ploda i posteljice

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Zdravstvene ustanove dostavljaju Prijave perinatalne smrtiNačin prikupljanja podataka .............................................. Zdravstvene ustanove dostavljaju individualne podatke zavodima za javno zdravstvo županija i

Grada Zagreba i Hrvatskom zavodu za javno zdravstvoRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: podaci za razdoblje siječanj – ožujak

do 1. lipnja, podaci za razdoblje travanj – lipanj do 1. rujna, podaci za razdoblje srpanj – rujan do 1. prosinca te podaci za razdoblje listopad – prosinac do 1. ožujka

Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 150/08.), Plan i program mjera zdravstvene zaštite iz ob-veznog zdravstvenog osiguranja (NN, br. 126/06.), Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.), Program statističkih aktivnosti Republike Hrvatske 2008. – 2012. (NN, br. 65/08.), Godišnji provedbeni plan, Zakon o osobnom identifi kacijskom broju (NN, br. 60/08.)

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Rok za prve rezultate: 30. lipnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Pojedini podaci grupirani su po županijama radi objavljivanjaRazvoj u tijeku godine .........................................................



35-I-25

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 25Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za javno zdravstvoNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Statistika osoba s invaliditetom s Hrvatskim registrom o osobama s invaliditetom


Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Ime i prezime; spol; datum rođenja i ostatak JMBG-a, odnosno od 2009. porezni broj kao jedin-

stveni identifi kator osobe; prebivalište – mjesto/grad, ulica, kućni broj, općina, poštanski broj; boravište – mjesto/grad, ulica, kućni broj, općina, poštanski broj; obrazovanje; zvanje; zaposlenje; bračno stanje; životna dob kada je uočen invaliditet; uzrok koji je doveo do invaliditeta; vrijeme nastanka invaliditeta; dijagnoze i šifre bolesti i srodnih zdravstvenih problema prema reviziji Međunarodne klasifi kacije bolesti i srodnih zdravstvenih problema (MKB-10) te prema Klasifi -kaciji uzroka invaliditeta (KUI) i Klasifi kaciji funkcioniranja, invaliditeta i zdravlja (MKF); pravna osnova i invalidsko svojstvo; potreba za pomagalom; potreba za liječenjem; potreba rehabilitacije i ostale potrebe

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Liječnik primarne zdravstvene zaštite, liječnik specijalist školske medicine i liječnik specijalistič-ko-konzilijarne zdravstvene zaštite koji je pregledao i/ili liječio osobu s invaliditetom, nadležni centar za socijalnu skrb, Ministarstvo zdravstva i socijalne skrbi, županijski uredi i gradski ured nadležni za poslove obrazovanja, Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa, Ministarstvo zdrav-stva i socijalne skrbi u suradnji sa županijskim uredima za rad, zdravstvo i socijalnu skrb, Mini-starstvo obitelji, branitelja i međugeneracijske solidarnosti, Hrvatski zavod za mirovinsko osigu-ranje i Odjel za sekundarnu i tercijarnu zdravstvenu zaštitu Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo

Način prikupljanja podataka .............................................. Prema Zakonu o Hrvatskom registru o osobama s invaliditetom (NN, br. 64/01.), podatke za Re-gistar osoba s invaliditetom dostavljaju: liječnik primarne zdravstvene zaštite, liječnik specijalist školske medicine i liječnik specijalističko-konzilijarne zdravstvene zaštite koji je pregledao i/ili liječio osobu s invaliditetom, nadležni centar za socijalnu skrb, Ministarstvo zdravstva i socijalne skrbi, županijski uredi i gradski ured nadležni za poslove obrazovanja, Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa, Ministarstvo zdravstva i socijalne skrbi u suradnji sa županijskim uredima za rad, zdravstvo i socijalnu skrb, Ministarstvo obitelji, branitelja i međugeneracijske solidarnosti, Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje i Odjel za sekundarnu i tercijarnu zdravstvenu zaštitu Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Prema Zakonu o Hrvatskom registru o osobama s invaliditetomObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o Hrvatskom registru o osobama s invaliditetom (NN, br. 64/01.), Zakon o zdravstvenoj

zaštiti (NN, br. 150/08.), Plan i program mjera zdravstvene zaštite iz obveznog zdravstvenog osiguranja (NN, br. 126/06.), Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.), Program statističkih aktivnosti Republike Hrvatske 2008 – 2012. (NN, br. 65/08.), Godišnji provedbeni plan, Pravilnik o obrascu za dostavljanje podataka Hrvatskom registru o osobama s invaliditetom (NN, br. 7/02.), Zakon o osobnom identifi kacijskom broju (NN, br. 60/08.)

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Rok za prve rezultate: šest mjeseci po uspostavljanju cjelokupne baze Hrvatskog registra o oso-

bama s invaliditetomRazina objavljivanja rezultata ............................................ Pojedini podaci grupirani su po županijama radi objavljivanjaRazvoj u tijeku godine ......................................................... Tromjesečno preuzimanje ažuriranih podataka od Ministarstva obitelji, međugeneracijske soli-

darnosti i branitelja za osobe s utvrđenim statusom hrvatskoga ratnog i mirnodopskoga vojnog invalida. Tromjesečno preuzimanje ažuriranih podataka za invalide rada i osoba koje svoja inva-lidska prava ostvaruju od Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje. Objavljivanje Klasifi kacije uzroka invaliditeta. Objavljivanje prijevoda Međunarodne klasifi kacije funkcioniranja, invaliditeta i zdravlja


Relevantni međunarodni standardi .................................... Međunarodna klasifi kacija bolesti i srodnih zdravstvenih problema, deseta revizija (MKB-10), Klasifi kacija funkcioniranja, invaliditeta i zdravlja (MKF)

35-I-26

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 26Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za javno zdravstvoNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Statistika o ozljedamaPeriodičnost ..........................................................................Kratak opis sadržaja podataka ........................................... Zdravstveno-statističko praćenje ozljeda i posljedica ozljedaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Služba za socijalnu medicinu HZJZ-a (Godišnja baza bolnički liječenih pacijenata HZJZ-a te Go-

dišnja mortalitetna baza Republike Hrvatske)


Način prikupljanja podataka .............................................. Podaci o osobama koje su bile bolnički liječene zbog ozljeda, okolnosti nastanka ozljede (prema dobi i spolu) iz godišnje baze bolnički liječenih pacijenata te godišnje mortalitetne baze Republike Hrvatske

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 150/08.), Plan i program mjera zdravstvene zaštite iz ob-

veznog zdravstvenog osiguranja (NN, br. 126/06.), Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.), Program statističkih aktivnosti Republike Hrvatske 2008. – 2012. (NN, br. 65/08.), Go-dišnji provedbeni plan

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ............................................Razina objavljivanja rezultata ............................................Razvoj u tijeku godine ......................................................... Razvoj specifi čnih pokazatelja za praćenje ozljeda prema metodologiji EU-a. Prijedlog dopune

elektroničkoga zdravstvenoga kartona osiguranika obilježjima važnima za praćenje i prijavu oz-ljeda



35-I-27

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 27Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za javno zdravstvoNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Statistika o bolestima srca i krvnih žilaPeriodičnost ..........................................................................Kratak opis sadržaja podataka ........................................... Praćenje pokazatelja morbiditeta i mortaliteta o bolestima srca i krvnih žilaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Služba za socijalnu medicinu HZJZ-a (Godišnja baza bolnički liječenih pacijenata HZJZ-a te Go-

dišnja mortalitetna baza Republike Hrvatske)Način prikupljanja podataka .............................................. Podaci o osobama koje su bile bolnički liječene zbog bolesti srca i krvnih žila (prema dobi i spolu)

iz godišnje baze bolnički liječenih pacijenata te godišnje mortalitetne baze Republike HrvatskeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................

Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 150/08.), Plan i program mjera zdravstvene zaštite iz ob-veznog zdravstvenog osiguranja (NN, br. 126/06.), Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.), Program statističkih aktivnosti Republike Hrvatske 2008. – 2012., Godišnji provedbeni plan

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ............................................Razina objavljivanja rezultata ............................................Razvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Registar prostornih jedinica – RPJ (NN, br. 37/08.)

Nacionalna klasifi kacija djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98. i 124/08.)


35-I-28


Statistika o psihozama i izvršenim samoubojstvima s Registrom za psihoze i Registrom iz-vršenih samoubojstava

Periodičnost .......................................................................... Mjesečno


Kratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci o osobi oboljeloj od psihoze (Psihijatrijski obrazac), podaci o osobi koja je izvršila samo-ubojstvo (Potvrda o smrti i Izvješće o uzroku smrti)

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Stacionarne ustanove zdravstva, jedinice sudske medicine, mrtvozorniciNačin prikupljanja podataka .............................................. Zdravstvene ustanove dostavljaju individualne podatke (obrazac) u zavode za javno zdravstvo

županija i Grada Zagreba, a ovi u Hrvatski zavod za javno zdravstvo. Podaci o osobi oboljeloj od shizofrenije ili shizoafektivnog poremećaja koji se vode u Registru za psihoze: ime i prezime, spol, OIB (osobni identifi kacijski broj), datum rođenja, ostatak MBG-a, matični broj osigurane osobe, mjesto rođenja, prebivalište, branitelj (da, ne), bračno stanje, obrazovanje, radni status, zanimanje, djelatnost, podaci o hospitalizaciji: zdravstvena ustanova, datum prijema i datum otpusta (redovita prijava, dnevna bolnica), cenzus 31. prosinca, glavna psihijatrijska dijagnoza, druga psihijatrijska dijagnoza, somatska dijagnoza, uzrok eventualne smrti, način otpusta, poslovna sposobnost, od-nos prema sudu.Individualni podaci o osobi koja je izvršila samoubojstvo vode se u Registru izvršenih samou-bojstava: ime i prezime, spol, datum rođenja, ostatak MBG-a, OIB (osobni identifi kacijski broj), datum smrti, mjesto rođenja, prebivalište, osnovni i vanjski uzrok smrti


znog zdravstvenog osiguranja (NN, br. 126/06), Upute za ispunjavanje individualnih zdravstveno-statističkih izvješća, Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.), Program statističkih aktivnosti Republike Hrvatske 2008. – 2012. (NN, br. 65/08.), Godišnji provedbeni plan, Zakon o osobnom identifi kacijskom broju (NN, br. 60/08.)

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ............................................ KontinuiranoRazina objavljivanja rezultata ............................................ Podaci su grupirani po županijama, ustanovama, dijagnozi, spolu, dobiRazvoj u tijeku godine ......................................................... Kontinuirano djelovanje Registra za psihoze i Registra izvršenih samoubojstava. Uvid u bazu

bolnički liječenih pacijenata, usporedba podataka. Kontrola kvalitete podataka u suradnji sa žu-panijskim zavodima.



35-I-29

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 29Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za javno zdravstvoNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Statistika sistematskih pregleda studenataPeriodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci o studentima koji su obavili sistematski pregled na prvoj godini: ime i prezime, ime oca,

datum rođenja, mjesto rođenja, matični broj osigurane osobe, OIB (osobni identifi kacijski broj), godina upisa, fakultet, adresa stanovanja u mjestu studiranja, adresa stalnog prebivališta, ime i prezime izabranog liječnika, ordinacija.Podaci o kroničnim bolestima i poremećajima u anamnezi, prehrambene navike, podaci o tje-lesnoj aktivnosti, pušenju, konzumiranju alkoholnih pića, zlouporabi psihoaktivnih droga, sek-sualnom životu, ginekološkim/urološkim pregledima, ocjeni svoga mentalnog zdravlja, podaci iz izvješća o radu na zdravstvenoj zaštiti studenata (pregledi studenata, skrininzi, rad u savjetova-lištu, zdravstveni odgoj, obilasci fakulteta/doma)

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Timovi školske medicineNačin prikupljanja podataka .............................................. Elektronička baza podatakaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 150/08.), Plan i program mjera zdravstvene zaštite iz ob-

veznog zdravstvenog osiguranja (NN, br. 126/06.), Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.), Program statističkih aktivnosti Republike Hrvatske 2008. – 2012. (NN, br. 65/08.), Go-dišnji provedbeni plan, Zakon o osobnom identifi kacijskom broju (NN, br. 60/08.)

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Prvi rezultati 30. lipnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska


Razvoj u tijeku godine ......................................................... Edukacija, uvođenje, dorada i razvoj računalnog programaRelevantni nacionalni standardi ......................................... Registar prostornih jedinica – RPJ (NN, br. 37/08.)



35-I-30

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 30Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za javno zdravstvoNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Statistika o otrovanjimaPeriodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci o svim otrovanjima i njihovim uzrocimaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Osobe hospitalizirane odnosno umrle zbog otrovanjaNačin prikupljanja podataka .............................................. Prikupljaju se podaci o hospitaliziranim i umrlim osobama zbog otrovanja prema dijagnozi, dobi,

spolu, ustanovi, broju dana liječenja te osnovnom uzroku smrtiRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ KontinuiranoObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 150/08.), Plan i program mjera zdravstvene zaštite iz ob-


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Prvi rezultati: 30. lipnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Zbirni podaci za HrvatskuRazvoj u tijeku godine ......................................................... Usavršavanje postojećeg programa.Relevantni nacionalni standardi ......................................... Registar prostornih jedinica – RPJ (NN, br. 37/08.)



35-I-31

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 31Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za javno zdravstvoNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Statistika očevidnika o otrovimaPeriodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci o kemijskoj sigurnostiIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Tvrtke za uvoz i izvoz, proizvodnju, prodaju i promet otrovaNačin prikupljanja podataka .............................................. Očevidnici o otrovima sadrže podatke o uvozu, provozu, proizvodnji, stavljanju u promet, kori-

štenju i zbrinjavanju ostatakaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Do 31. ožujka tekuće godine za proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 150/08.), Plan i program mjera zdravstvene zaštite iz ob-


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Prvi rezultati: 30. lipnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Zbirni podaci za HrvatskuRazvoj u tijeku godine ......................................................... Usavršavanje postojećeg programa




35-I-32

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 32Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za javno zdravstvoNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Statistika o provođenju programa preventivnih mjera zdravstvene zaštite dojenčadi i male djecePeriodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci o provođenju programa preventivnih mjera zdravstvene zaštite dojenčadi i male djeceIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Izabrani timovi iz ordinacija primarne zdravstvene zaštite koji imaju u skrbi dojenčad i malu

djecuNačin prikupljanja podataka .............................................. Agregirana izvješća iz ordinacija primarne zdravstvene zaštite do 15. siječnja dostavljaju se za

prethodnu godinu u zavode za javno zdravstvo županija i Grada Zagreba, koji ga kontroliraju i obrađuju na razini županije te dostavljaju u Hrvatski zavod za javno zdravstvo do 31. ožujka za prethodnu godinu

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Do 15. siječnja rok za dostavu u zavode za javno zdravstvo županija i Grada Zagreba, do 31. ožujka prekontrolirana i obrađena izvješća po županijama odnosno za Grad Zagreb dostavljaju se u Hrvatski zavod za javno zdravstvo

Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 150/08.), Plan i program mjera zdravstvene zaštite iz ob-veznog zdravstvenog osiguranja (NN, br. 126/06.), Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.), Program statističkih aktivnosti Republike Hrvatske 2008. – 2012. (NN, br. 65/08.), Go-dišnji provedbeni plan

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Prvi rezultati: 30. lipnja za prethodnu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Zbirni podaci za HrvatskuRazvoj u tijeku godine ......................................................... 1. Razvoj praćenja i evaluacije programa mjera za neurorizičnu djecu

2. Anketno pilot-istraživanje za praćenje neurorizika3. Pilot-testiranje i dorada programskog rješenja za upis podataka, izrada izlaznih izvještajnih tablica, izrada pokazatelja4. Edukacija korisnika, izrada metodoloških uputa za upis podataka



35-I-33

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 33Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za javno zdravstvoNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Istraživanje o rezistenciji mikroorganizama na antimikrobna sredstvaPeriodičnost ..........................................................................Kratak opis sadržaja podataka ........................................... Laboratorijski podaci o izoliranim mikroorganizmima i rezultati ispitivanja njihove osjetljivosti

na antimikrobna sredstvaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Mikrobiološki laboratoriji uključeni u Odbor za praćenje rezistencije bakterija na antibiotike pri

AMZHNačin prikupljanja podataka .............................................. Preko formularaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 31. siječnja za prethodnu godinu



Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 30. rujna sljedeće godineRazina objavljivanja rezultata ............................................ Godišnje izvješće u printu i na internetskim stranicama AMZHRazvoj u tijeku godine ......................................................... Informatička oprema, zaposlenici, program, umreženje dijagnostičkih mikrobioloških laboratorija.

Praćenje postojećih pokazatelja i uvođenje novih prema međunarodnim projektima (EARSS, ESAC) u suradnji s Kolegijem za javno zdravstvo Akademije medicinskih znanosti Hrvatske



35-I-34

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 34Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za javno zdravstvoNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Prijava osoba sa šećernom bolešću s CroDiab registrom osoba sa šećernom bolešćuPeriodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... BIS podaci o osobi oboljeloj od šećerne bolesti i opći podaci: MBG, OIB (osobni identifi kacijski

broj), spol, datum rođenja, tip šećerne bolesti i godina oboljenja, početak uzimanja peroralne i inzulinske terapije, trudnoća i ishod trudnoće, faktori rizika – pušenje i alkohol, samokon-trola, edukacija, mjerenja i laboratorijski nalazi – TT, TV, ITM, krvni tlak, glikemija natašte, glikemija postprandijalno, HbA1c, kreatinin, albuminurija, proteinurija, ukupni kolesterol, LDL kolesterol, HDL kolesterol, trigliceridi, komplikacije – sljepoća, IM, angioplastika, CVI, terminalna faza bubrežne bolesti, amputacija noge iznad gležnja, amputacija noge ispod gležnja, simptomi – posturalna hipotenzija, anginozni bolovi, periferna neuropatija, kludikacije, pregled očiju – fo-tokoagulacija, katarakta, retinopatija, makulopatija i stopala – puls, osjetljivost na iglu i vibraci-ju, ulkus, angioplastika, premosnica, kvaliteta života – hiperglikemije, hipoglikemije, bolovanje, hospitalizacija, terapija osnovne bolesti, razlog dodatnog liječenja

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Zdravstvene ustanove koje unutar svojih djelatnosti imaju i zaštitu i liječenje osoba sa šećernom bolešću, centri specijalističko-konzilijarne zaštite, liječnici primarne zdravstvene zaštite, svi zdrav-stveni radnici privatne prakse

Način prikupljanja podataka .............................................. Zdravstvene ustanove koje unutar svojih djelatnosti imaju i zaštitu i liječenje osoba sa šećernom bolešću iz CroDiab NET-a šalju BIS zapise svojih bolesnika u Sveučilišnu kliniku Vuk Vrhovac. Ako svi bolesnici nisu evidentirani u sustavu CroDiab NET, dodatno ih prijavljuju putem interneta (interaktivni BIS obrazac) ili poštom (BIS obrazac). Svi ostali centri specijalističko-konzilijarne zdravstvene zaštite, liječnici primarne zdravstvene zaštite i svi zdravstveni radnici privatne prakse koji su pregledali i/ili liječili osobu sa šećernom bolešću šalju zapise o svakom bolesniku inter-netom (interaktivni BIS obrazac) ili poštom (BIS obrazac) u Sveučilišnu kliniku Vuk Vrhovac

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 15. siječnja za prethodnu godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 150/08.), Plan i program mjera zdravstvene zaštite iz ob-

veznog zdravstvenog osiguranja (NN, br. 126/06.), Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.), Program statističkih aktivnosti Republike Hrvatske 2008. – 2012. (NN, br. 65/08.), Godiš-nji provedbeni plan, Zakon o osobnom identifi kacijskom broju (NN, br. 60/08.)

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 30. lipnja (za prethodnu godinu)Razina objavljivanja rezultata ............................................Razvoj u tijeku godine ......................................................... Kontinuirano djelovanje CroDiab registra osoba sa šećernom bolešću, BIS obrazac, CroDiab WEB

elektroničke prijave, godišnja CroDiab NET baza bolesnika sa šećernom bolešću liječenih u di-jabetološkim centrima u elektroničkom obliku, godišnja mortalitetna baza Republike Hrvatske u elektroničkom obliku, godišnja baza zdravstvenih radnika u elektroničkom obliku, godišnja baza bolnički liječenih pacijenata dostupna putem interne mreže svim registrima Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo

Relevantni nacionalni standardi ......................................... Registar prostornih jedinica – RPJ (NN, br. 37/08.)


Relevantni međunarodni standardi .................................... Međunarodna klasifi kacija bolesti i srodnih zdravstvenih problema, deseta revizija(MKB-10)Klasifi kacija funkcioniranja, invaliditeta i zdravlja (ICF)EU-ovi standardi putem Internacionalne dijabetološke federacije za Europu

35-I-35

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 35Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za javno zdravstvoNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Statistika o provođenju preventivnih pregleda osiguranih osoba starijih od 50 godinaPeriodičnost ..........................................................................Kratak opis sadržaja podataka ........................................... Praćenje pokazatelja o provođenju preventivnih pregleda osiguranih osoba starijih od 50 godinaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Timovi primarne zdravstvene zaštiteNačin prikupljanja podataka .............................................. Timovi primarne zdravstvene zaštite dostavljaju individualne obrasce u zavode za javno zdravstvo

županija i Grada Zagreba, a po upisu podataka baze se prosljeđuju u Hrvatski zavod za javno zdravstvo

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Timovi do 10. u mjesecu za prethodni mjesec, a zavodi najkasnije do 15. siječnja za prethodnu godinu


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Rok za prve rezultate: 31. ožujka za prethodnu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Grupiranje po županijama, dijagnozi, dobi, spoluRazvoj u tijeku godine ......................................................... Izrada izvještajnog obrasca, edukacija, implementacija

Izrada programskih rješenja za korištenje i implementacijuRelevantni nacionalni standardi ......................................... Registar prostornih jedinica – RPJ (NN, br. 37/08.)



35-I-36


Izvješće o osobama ugrizenima od bijesne ili na bjesnoću sumnjive životinje i o antirabičnoj zaštiti ljudi

Periodičnost .......................................................................... Godišnje izvješćeKratak opis sadržaja podataka ........................................... U standardnom obrascu zbirno se izvješćuje o broju pregledanih osoba potencijalno izloženih

bjesnoći, o broju zaštićenih cjepivom i gamaglobulinom, prema kategoriji izloženosti (A, B i C), prema mjestu na tijelu koje je bilo izloženo te prema životinji koja je bila razlog primjene imunološke zaštite

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Antirabične stanice zavoda za javno zdravstvoNačin prikupljanja podataka .............................................. Na obrascu podatke jedanput na godinu dostavljaju antirabične stanice Zavoda za javno zdravstvo

Hrvatskom zavodu za javno zdravstvoRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 31. ožujka tekuće godine za proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Podaci se objavljuju u odgovarajućim službenim publikacijama Hrvatskog zavoda za javno zdrav-

stvo. Podaci se dostavljaju i Referentnom centru za bjesnoću Ministarstva zdravstva i socijalne skrbi

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 1. lipnja za prethodnu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Zbirni podaci za Hrvatsku


Razvoj u tijeku godine ......................................................... Izrada izvještajnog obrasca, edukacija, implementacijaIzrada programskih rješenja za korištenje i implementaciju



35-I-37

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 37Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za javno zdravstvoNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Istraživanje o zabilježenim nepoželjnim nuspojavama cijepljenjaPeriodičnost .......................................................................... a) kontinuirano (individualne prijave)

b) godišnje (godišnje izvješće)Kratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci o osobi koje je doživjela neželjenu popratnu pojavu cijepljenja, o vrsti neželjene pojave i

ishodu, vrsti cjepiva, datumu nastanka i dr.Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Sve zdravstvene ustanove i svi zdravstveni djelatnici koji provode cijepljenje uključujući privatneNačin prikupljanja podataka .............................................. Na propisanom obrascu NN UT-III/6-114 odmah nakon postavljanja dijagnoze nepoželjne pojave

prijave se kontinuirano dostavljaju Službi za epidemiologiju zaraznih bolesti Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Kontinuirano (individualne prijave)Obvezatnost davanja podataka ........................................... Prijava nuspojava cijepljenja obvezna je prema Zakonu o zaštiti pučanstva od zaraznih bolesti

(NN, br. 79/07. i 113/08.), Pravilniku o načinu provođenja imunizacije, seroprofi lakse i kemopro-fi lakse (NN, br. 23/94.), godišnjega provedbenog Programa cijepljenja u Hrvatskoj, koji donosi ministar zdravstva i socijalne skrbi RH te u skladu s posebnim naputkom o provedbi praćenja neželjenih pojava cijepljenja ministra zdravstva i socijalne skrbi RH od 2005.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Rok objavljivanja godišnjeg izvješća za proteklu godinu: 1. lipnja tekuće godineRazina objavljivanja rezultata ............................................ Zbirno za Republiku Hrvatsku, po vrstama cjepiva i vrstama registriranih nuspojavaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Defi nicije neželjenih nuspojava cijepljenja, Hrvatski zavod za javno zdravstvoRelevantni međunarodni standardi .................................... Defi nicije neželjenih nuspojava cijepljenja Svjetske zdravstvene organizacije

35-I-38


Centar za gerontologiju Zavoda za javno zdravstvo »Dr. Andrija Štampar« – Referentni centar Ministarstva zdravstva i socijalne skrbi Hrvatske za zaštitu zdravlja starijih osoba


Registar praćenja zdravstvenih potreba za institucijskom i izvaninstitucijskom zdravstve-nom skrbi starijih osiguranika s Podregistrom stogodišnjaka te Podregistrom za oboljele od Alzheimerove bolesti i psihičkih poremećaja u starijiha) Evidencijska lista br. 1. za praćenje zdravstvenih potreba (PZP) starijih osiguranih osoba specifi čne primarne zdravstvene zaštite u domovima za starije i nemoćne osobe te drugim ustanovama socijalne skrbi (UT-III-50)b) Evidencijska lista br. 2. za praćenje zdravstvenih potreba (PZP) gerijatrijskih bolesnika u gerijatrijskim ustanovama (UT-III-55)c) Evidencijska lista br. 2.2. za praćenje zdravstvenih potreba (PZP) psihogerijatrijskih bo-lesnika u psihogerijatriji (UT-III-60)d) Evidencijska lista br. 3. za praćenje zdravstvenih potreba (PZP) starijih osiguranika opće medicine (UT-III-65)e) Evidencijska lista br. 4. za praćenje socijalno-zdravstvenih potreba (PZP) korisnika ge-rontoloških centara

Periodičnost .......................................................................... Kontinuirano, za svako tromjesečno razdoblje tijekom godine


Kratak opis sadržaja podataka ........................................... Individualna zdravstvena obilježja, zdravstveni status (vodeća i prateće dijagnoze), negativno zdravstveno ponašanje, funkcionalna sposobnost (pokretnost i samostalnost), potrošnja lijekova, dijagnostički i terapeutski postupci te rizični čimbenici bolesnog starenja uz evaluaciju primi-jenjenih mjera gerontoloških centara i ostali gerontološki javnozdravstveni pokazatelji prema spolu i dobi

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Županijski/regionalni centri za gerontologiju Zavoda za javno zdravstvo »Dr. Andrija Štampar« županija Hrvatske i gerontološki centri u lokalnoj zajednici

Način prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način putem evidencijskih lista PZP-a br.1., 1.1., 2., 2.2., 3., 4. ger. osig.Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 30 dana po isteku izvještajnog tromjesečjaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 150/08., čl. 101.), Pravilnik o provedbi Zakona o evidenci-

jama u oblasti zdravstva na području zdravstvene zaštite gerijatrijskih bolesnika (NN, br. 82/02., 105/03., 58/05., 4/06., 85/06., 126/06. i 65/08.), Program mjera zdravstvene zaštite starijih ljudi (NN, br. 30/02.), Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.), Program statističkih aktivnosti Republike Hrvatske 2008. – 2012. (NN, br. 65/08.), Godišnji provedbeni plan, Stra-tegija razvitka službene statistike RH 2004. – 2012.; Službeni glasnik Grada Zagreba br. 18. od 21. prosinca 2006.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 351.N.1 Zdravstvene potrebe za institucijskom i izvaninstitucijskom zdravstvenom skrbi starijih osiguranika

Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 15. ožujka za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Grad Zagreb, županije i regije, Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Program gerontološko-javnozdravstvene zaštite po županijama Hrvatske, Program mjera i po-

stupaka u zaštiti zdravlja starijih osoba i Program primarne, sekundarne i tercijarne prevencije za starije osobeGerontološke i gerijatrijske norme i algoritmi (od djelatnosti gerontoloških centara – izvaninsti-tucijske skrbi za starije, gerijatrijskih bolnica, gerijatrijskih i psihogerijatrijskih odjela, dnevnih bolnica za starije osobe, specifi čne primarne zdravstvene zaštite u stacionarima domova za starije osobe i centrima za rehabilitaciju, njegu, radnu terapiju i pomoć starijim osobama, dnevnih centara za starije do gerontoservisa i gerontodomaćica); Gerontološko-javnozdravstveni pokaza-telji usklađeni prema Crostatu, Eurostatu, UEMS-u, Registru lijekova u Hrvatskoj i Nacionalnoj klasifi kaciji zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Međunarodna klasifi kacija bolesti i srodnih zdravstvenih problema, deseta revizija(MKB-10); Međunarodna klasifi kacija funkcioniranja, onesposobljenja i zdravlja (ICF – Interna-tional Classifi cation of Functioning, Disability and Health)Beers MH, Berhow R: Merck Mannual of geriatrics 3rd 2000.Th e sixth report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Tre-atment of High Blood PressureRecommendations of the Second Joint Task Force European and other Societies on Coronary preventionReport of the Expert Committee on the Diagnosis and Classifi cation of Diabetes Mellitus;Anatomical Th erapeutic Chemical (ATC) classifi cation index (WHO)

35-I-39




Registar funkcionalno onesposobljenih i starijih osoba u institucijskoj i izvaninstitucijskoj gerontološkoj skrbi s Podregistrom stogodišnjaka te Podregistrom za oboljele od Alzheime-rove bolesti i psihičkih poremećaja u starijiha) Evidencijska lista br. 1. za praćenje zdravstvenih potreba (PZP) starijih osiguranih osoba specifi čne primarne zdravstvene zaštite u domovima za starije i nemoćne osobe te drugim ustanovama socijalne skrbi (UT-III-50)b) Evidencijska lista br. 2. za praćenje zdravstvenih potreba (PZP) gerijatrijskih bolesnika u gerijatrijskim ustanovama (UT-III-55)c) Evidencijska lista br. 2.2. za praćenje zdravstvenih potreba (PZP) psihogerijatrijskih bo-lesnika u psihogerijatriji (UT-III-60)d) Evidencijska lista br. 3. za praćenje zdravstvenih potreba (PZP) starijih osiguranika opće medicine (UT-III-65)e) Evidencijska lista br. 4. za praćenje socijalno-zdravstvenih potreba (PZP) korisnika ge-rontoloških centara


Periodičnost .......................................................................... Kontinuirano, za svako tromjesečno razdoblje tijekom godineKratak opis sadržaja podataka ........................................... Individualna zdravstvena obilježja o fi zičkoj pokretljivosti i psihičkoj samostalnosti (funkcionalna

sposobnost), negativno zdravstveno ponašanje (neodržavanje osobne higijene i higijene okoliša, fi zička neaktivnost, psihička neaktivnost, neprihvaćanje radne terapije, debljina, alkoholizam, pu-šenje, nepridržavanje uputa liječnika, nekontrolirano uzimanje medikamenata) te ostalih rizičnih čimbenika bolesnog starenja i ostali gerontološki javnozdravstveni pokazatelji prema spolu i dobi

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Županijski/regionalni centri za gerontologiju Zavoda za javno zdravstvo »Dr. Andrija Štampar« županija Hrvatske i gerontološki centri u lokalnoj zajednici

Način prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način putem evidencijskih lista PZP-a gerijatrijskih osiguranikaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 30 dana po isteku izvještajnog tromjesečja

Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 150/08., čl. 101), Pravilnik o provedbi Zakona o eviden-cijama u oblasti zdravstva na području zdravstvene zaštite gerijatrijskih bolesnika (NN, br. 82/02.,105/03., 58/05., 4/06., 85/06., 126/06. i 65/08.); Program mjera zdravstvene zaštite starijih ljudi (NN, br. 30/02.), Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.), Program statističkih aktivnosti Republike Hrvatske 2008. – 2012. (NN, br. 65/08.), Godišnji provedbeni plan, Strategija razvitka službene statistike Republike Hrvatske 2004. – 2012.; Službeni glasnik Grada Zagreba br. 18. od 21. prosinca 2006.


Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 15. ožujka za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Grad Zagreb, županije i regije, Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Program gerontološko-javnozdravstvene zaštite po županijama Hrvatske, Program mjera i po-

stupaka u zaštiti zdravlja starijih osoba i Program primarne, sekundarne i tercijarne prevencije za starije osobeGerontološke i gerijatrijske norme i algoritmi (od djelatnosti gerontoloških centara – izvaninsti-tucijske skrbi za starije, gerijatrijskih bolnica, gerijatrijskih i psihogerijatrijskih odjela, dnevnih bolnica za starije osobe, specifi čne primarne zdravstvene zaštite u stacionarima domova za starije osobe i centrima za rehabilitaciju, njegu, radnu terapiju i pomoć starijim osobama, dnevnih centara za starije do gerontoservisa i gerontodomaćica); Gerontološko-javnozdravstveni pokaza-telji usklađeni prema Crostatu, Eurostatu, UEMS-u, Registru lijekova u Hrvatskoj, Nacionalnoj klasifi kaciji zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Međunarodna klasifi kacija bolesti i srodnih zdravstvenih problema, deseta revizija(MKB-10)Međunarodna klasifi kacija funkcioniranja, onesposobljenja i zdravlja (ICF – International Cla-ssifi cation of Functioning, Disability and Health)Beers MH, Berhow R: Merck Mannual of geriatrics 3rd 2000.Th e sixth report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Tre-atment of High Blood PressureRecommendations of the Second Joint Task Force European and other Societies on Coronary preventionReport of the Expert Committee on the Diagnosis and Classifi cation of Diabetes Mellitus;Anatomical Th erapeutic Chemical (ATC) classifi cation index (WHO)

35-I-40

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 40Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranjeNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Izvješće o osiguranicima (ZS-1 i PPS-1)Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Osiguranici po kategorijama te djelatnostima i spolu za aktivne radnikeIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Područni uredi HZZO-aNačin prikupljanja podataka .............................................. Putem obrasca prijava – odjava osiguranikaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 10. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 351.N.2 Podaci o osiguranicima zdravstvenog osiguranjaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 28. veljače za proteklu godinu


Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, područni uredi HZZO-aRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o obveznom zdravstvenom osiguranju (NN, br. 150/08.)

Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Relevantni međunarodni standardi .................................... NACE, Rev. 1.1

35-I-41

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 41Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranjeNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Izvješće o osiguranicima po konvencijama (IN-1)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Državljani Republike Hrvatske zaposleni u inozemstvu, umirovljenici koji imaju inozemno osi-

guranje, članovi njihovih obitelji koji imaju prebivalište u Republici Hrvatskoj po državama s kojima imamo konvenciju

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Područni uredi HZZO-aNačin prikupljanja podataka .............................................. Putem obrasca prijava – odjava osiguranikaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 31. siječnja za proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 351.N.2 Podaci o osiguranicima zdravstvenog osiguranjaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 28. veljače za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, područni uredi HZZO-aRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o obveznom zdravstvenom osiguranju (NN, br. 150/08.)

Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Relevantni međunarodni standardi .................................... NACE, Rev. 1.1

35-I-42

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 42Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranjeNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Izvješće o nesposobnosti za rad i prirodi bolesti (ZS-2)Periodičnost .......................................................................... TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Slučajevi i dani nesposobnosti za rad, priroda bolesti prema spolu i osnovnim uzrocima na teret

poduzeća, Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje i državnog proračuna Republike HrvatskeIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Ugovorni liječnici primarne zdravstvene zaštiteNačin prikupljanja podataka .............................................. Putem izvješća o bolovanjuRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 20. u mjesecu za proteklo tromjesečjeObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 351.N.2 Podaci o osiguranicima zdravstvenog osiguranjaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 28. veljače za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, područni uredi HZZO-aRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o obveznom zdravstvenom osiguranju (NN, br. 150/08.)

Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Relevantni međunarodni standardi .................................... NACE Rev. 1.1


35-I-43

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 43Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranjeNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Izvješće o korištenju prava iz zdravstvenog osiguranja (ZS-4)Periodičnost .......................................................................... TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Broj usluga zdravstvene zaštite, broj slučajeva, broj dana bolničkog liječenja, broj izdanih recepata

i druga prava iz zdravstvenog osiguranjaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Područni uredi HZZO-a i zdravstvene ustanoveNačin prikupljanja podataka .............................................. Putem propisanih obrazaca (uputnice, recepti, putni nalozi…)Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 20. u mjesecu za proteklo tromjesečjeObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 351.N.2 Podaci o osiguranicima zdravstvenog osiguranjaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 28. veljače za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, područni uredi HZZO-aRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o obveznom zdravstvenom osiguranju (NN, br. 150/08.)


35-I-44

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 44Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranjeNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Izvješće o izdacima zdravstvenog osiguranja (ZS-5)Periodičnost .......................................................................... TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Prikaz izdataka zdravstvenog osiguranjaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Područni uredi i Direkcija HZZO-aNačin prikupljanja podataka .............................................. Financijska izvješćaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 31. siječnja za proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 351.N.2 Podaci o osiguranicima zdravstvenog osiguranjaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 28. veljače za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o obveznom zdravstvenom osiguranju (NN, br. 150/08.)

Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Relevantni međunarodni standardi .................................... NACE Rev. 1.1.

35-I-45

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 45Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranjeNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Izvješće o prosječnom trošku za zdravstvenu zaštitu umirovljenika s članovima obiteljiPeriodičnost .......................................................................... TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Prikaz izdataka za zdravstvenu zaštitu umirovljenika s članovima obiteljiIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Područni uredi i Direkcija HZZO-aNačin prikupljanja podataka .............................................. Financijska izvješća


Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 31. siječnja za proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 351.N.2 Podaci o osiguranicima zdravstvenog osiguranjaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 28. veljače za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o obveznom zdravstvenom osiguranju (NN, br. 150/08.)


35-II-1

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za javno zdravstvoNaziv statističke aktivnosti .................................................. Istraživanje o zdravstvenom stanju hrvatskih branitelja iz Domovinskog rata temeljem po-

dataka javnozdravstvenih registara i baza podataka Hrvatskoga zavoda za javno zdravstvoKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Braniteljski status, standardni socijalno-demografski podaci, OIB (osobni identifi kacijski broj),

MB, broj osigurane osobe Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje, osnovni zdravstveni po-kazatelji iz registara

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 351. Javno zdravstvoRelevantni nacionalni standardi ......................................... Registar prostornih jedinica – RPJ (NN, br. 37/08.)


Relevantni međunarodni standardi .................................... Međunarodna klasifi kacija bolesti i srodnih zdravstvenih problema, deseta revizija (MKB-10)

35-II-2

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 2Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za javno zdravstvoNaziv statističke aktivnosti .................................................. Praćenje izvršenja nacionalnih programa ranog otkrivanja određenih javnozdravstvenih

prioriteta (nekih tumora te kroničnih zaraznih i nezaraznih bolesti)Kratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Praćenje izvršenja nacionalnih zdravstvenih programa s pomoću programskih rješenjaVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 351. Javno zdravstvoRelevantni nacionalni standardi ......................................... Registar prostornih jedinica – RPJ (NN, br. 37/08.)


Relevantni međunarodni standardi .................................... Međunarodna klasifi kacija bolesti i srodnih zdravstvenih problema, deseta revizija (MKB-10)

35-II-3

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 3Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka .....................


Naziv statističke aktivnosti .................................................. Izvješće o zdravstvenim potrebama i funkcionalnoj sposobnosti starijih ljudi za institucij-skom i izvaninstitucijskom gerijatrijskom skrbi

Kratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Praćenje/prikupljanje podataka prema spolu i dobi, izrada tromjesečnog izvješća o obuhvatu, koordinacijsko-edukacijski sastanci/skupni i individualni, unos podataka, analiza i logička kon-trola unosa i izrada Medicinskih indikacija te nomenklature, algoritama zdravstvenih postupaka, normi i standarda za primjenu osam prehrambenih pravila korisne mediteranske prehrane za starije prema primjeni Programa specifi čne primarne zdravstvene zaštite, od djelatnosti geron-toloških centara – izvaninstitucijske skrbi za starije, gerijatrijskih bolnica, gerijatrijskih i psiho-gerijatrijskih odjela, dnevnih bolnica za starije osobe, specifi čne primarne zdravstvene zaštite u stacionarima domova za starije osobe i centrima za rehabilitaciju, njegu, radnu terapiju i pomoć starijim osobama, dnevnih centara za starije do gerontoservisa i gerontodomaćica



Relevantni nacionalni standardi ......................................... Program gerontološko-javnozdravstvene zaštite po županijama Hrvatske, Program mjera i po-stupaka u zaštiti zdravlja starijih osoba i Program primarne, sekundarne i tercijarne prevencije za starije osobe; Gerontološke i gerijatrijske norme i algoritmi; Gerontološko-javnozdravstveni pokazatelji usklađeni prema Crostatu, Eurostatu, UEMS-u, Registar lijekova u Hrvatskoj, Nacio-nalna klasifi kacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Međunarodne klasifi kacije bolesti i srodnih zdravstvenih problema, deseta revizija (MKB-10)Međunarodna klasifi kacija funkcioniranja, onesposobljenja i zdravlja (ICF – International Classi-fi cation of Functioning, Disability and Health), UEMS, CROSTAT, Eurostat

35-II-4



Naziv statističke aktivnosti .................................................. Međudržavni bilateralni znanstveni projekt gerontoloških centara – izvaninstitucijske skrbi za starije ljude u Sloveniji i Hrvatskoj

Kratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Praćenje/prikupljanje podataka, izrada tromjesečnog izvješća o obuhvatu, koordinacijsko-eduka-cijski sastanci/skupni i individualni, unos podataka, analiza i logička kontrola unosa i izrada Medicinskih indikacija te nomenklature, algoritama zdravstvenih postupaka, normi i standarda za primjenu osam prehrambenih pravila korisne mediteranske prehrane za starije prema primje-ni Programa primarne, sekundarne i tercijarne zdravstvene zaštite u gerontološkim centrima u lokalnoj zajednici – 31 gerontološki centar u Hrvatskoj u 2006., od kojih u deset gerontoloških centara u Gradu Zagrebu, zatim u sljedećim gradovima: Pula, Šibenik, Veli Lošinj, Rijeka, Beli Manastir, Rab, Osijek, Pojatno, Zadar, Split, Poreč, Krk, Rovinj, Kotoriba, Lovinac, Sisak, Lipik, Jasenovac, Karlovac, Virovitica

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 351.N.1 Zdravstvene potrebe za institucijskom i izvaninstitucijskom zdravstvenom skrbi starijih osiguranika; Izvješće o zdravstvenim potrebama i funkcionalnoj sposobnosti starijih ljudi za in-stitucijskom i izvaninstitucijskom gerijatrijskom skrbi

Relevantni nacionalni standardi ......................................... Program gerontološko-javnozdravstvene zaštite po županijama Hrvatske, Program mjera i po-stupaka u zaštiti zdravlja starijih osoba i Program primarne, sekundarne i tercijarne prevencije za starije osobe; Gerontološke i gerijatrijske norme i algoritmi (od djelatnosti gerontoloških cen-tara – izvaninstitucijske skrbi za starije, gerijatrijskih bolnica, gerijatrijskih i psihogerijatrijskih odjela, dnevnih bolnica za starije osobe, specifi čne primarne zdravstvene zaštite u stacionari-ma domova za starije osobe i centrima za rehabilitaciju, njegu, radnu terapiju i pomoć stari-jim osobama, dnevnih centara za starije do gerontoservisa i gerontodomaćica); Gerontološko--javnozdravstveni pokazatelji usklađeni prema Crostatu, Eurostatu, UEMS-u; Nacionalna klasifi -kacija zanimanja – NKZ (NN, 111/98.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Međunarodna klasifi kacija funkcioniranja, onesposobljenja i zdravlja (ICF – International Classi-fi cation of Functioning, Disability and Health); UEMS, CROSTAT, Eurostat

36. Raspodjela dohotka i uvjeti života36-I-1

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Anketa o potrošnji kućanstava (APK)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Visina i struktura izdataka za potrošnju kućanstava prema namjeni i društveno-ekonomskim ka-

rakteristikama kućanstava, visina i struktura neto dohotka kućanstava prema izvorima stjecanja, uvjeti stanovanja i raspoloživost trajnih dobara prema društveno-ekonomskim karakteristikama kućanstava te demografske karakteristike kućanstava

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Privatna kućanstva izabrana metodom slučajnog uzorkaNačin prikupljanja podataka .............................................. Anketiranje se provodi u 26 dvotjednih intervala tijekom godine, tako da se svaka dva tjedna

anketira dio kućanstava iz izabranog uzorka. U provedbi sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike. Po-datke prikupljaju ovlašteni anketari putem upitnika


Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 15 dana nakon proteka dvotjednog intervalaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 361. Anketa o potrošnji kućanstavaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Listopad tekuće godine za podatke protekle godineRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ......................................................... Kontinuirano praćenje međunarodnih standarda i klasifi kacija te njihova primjena u istraživanjuRelevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.), Naci-

onalna klasifi kacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98. i 124/08.), Nacionalna standardna klasifi -kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Anketa o potrošnji kućanstava u zemljama članicama EU-a – Metodologija i preporuke za harmonizaciju, 2003., Klasifi kacija osobne potrošnje prema namjeni (COICOP – HBS), Statistička klasifi kacija ekonom-skih djelatnosti u Europskoj zajednici (NACE Rev. 2), Međunarodna standardna klasifi kacija zanimanja(ISCO-88), Međunarodna standardna klasifi kacija obrazovanja (ISCED-97)

36-I-2

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka...... Broj 2Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka................. Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka................................................................ Anketa o dohotku stanovništva (ADS)Periodičnost............................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka................................... Podaci o bruto i neto dohotku te različitim monetarnim i nemonetarnim primanjima članova

kućanstava, podaci o obrazovnom statusu i zaposlenju, brizi o vlastitom zdravlju, podaci o fi nan-cijskom i materijalnom statusu kućanstava i ostali aspekti životnog standarda kućanstava

Izvještajne/statističke jedinice.................................... Privatna kućanstva izabrana metodom slučajnog uzorkaNačin prikupljanja podataka....................................... Podatke prikupljaju ovlašteni anketari metodom osobnog intervjuiranja svih članova izabranog

kućanstva. U provedbi sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike.

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka........................ Podaci za prethodnu godinu prikupljaju se od travnja do srpnja tekuće godineObvezatnost davanja podataka.................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu............ 364. Istraživanje na panelu kućanstavaRokovi objavljivanja rezultata..................................... Studeni godine N za godinu N-1Razina objavljivanja rezultata..................................... Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine.............................................. Kontinuirano praćenje međunarodnih standarda i zakonske regulative EU-a na području statistike

dohotka te njihova primjena u istraživanju. Analiza mogućnosti korištenja administrativnih izvora podataka.

Relevantni nacionalni standardi.................................. Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98. i 124/08.)Nacionalna standardna klasifi kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)

Relevantni međunarodni standardi.............................. Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council of 16/06/2003 concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC)Commission regulation (EC) No 1980/2003 of 21/10/2003 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 concerning EU-SILC as regards defi nitions and updated defi nitionsCommission regulation (EC) No 1981/2003 of 21/10/2003 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 concerning EU-SILC as regards the fi eldwork aspects and imputations proceduresCommission regulation (EC) No 1982/2003 of 21/10/2003 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 concerning EU-SILC as regards the sampling and tracing rulesCommission regulation (EC) No 1983/2003 of 7/11/2003 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 concerning EU-SILC as regards the list of target primary variablesEuropean Commission Eurostat: Description of target variables, 2010 operationMeđunarodna standardna klasifi kacija obrazovanja (ISCED-97)Međunarodna standardna klasifi kacija zanimanja (ISCO-88 (COM))Statistička klasifi kacija ekonomskih djelatnosti u Europskoj zajednici (NACE Rev. 2)


37. Socijalna skrb

37-I-1

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj o korisnicima i uslugama socijalne skrbi (SS-1)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Stanje i kretanje broja korisnika prema spolu, dobnim skupinama, korisnici prema kategorijama

i vrsti uslugeIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Centri za socijalnu skrb i podružniceNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascem, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno

tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Svibanj za proteklu kalendarsku godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 371. Statistika socijalne skrbi – centralni sustavRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Kolovoz za proteklu kalendarsku godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o socijalnoj skrbi (NN, br. 73/97., 27/01., 59/01., 82/01.,103/03., 44/06. i 79/07.)


Relevantni međunarodni standardi .................................... ESSPROS Manual 1996 – Eurostat

37-I-2

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 2Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Izvještaj ustanova socijalne skrbi (SS-20, SS-50, SS-11)Periodičnost .......................................................................... DvogodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Domovi za djecu i mladež prema vrsti, korisnici prema spolu i dobnim skupinama, roditeljima,

plaćanju boravka, školi koju pohađaju; zaposleni prema spolu, stručnosti i vrsti zaposlenosti.Ustanove socijalne skrbi za starije osobe, korisnici prema spolu, dobnim skupinama, plaćanju boravka, zaposleni prema spolu, stručnosti i vrsti zaposlenosti.Centri socijalne skrbi prema vrsti poslova koje obavljaju, zaposleni prema spolu, stručnosti i vrsti zaposlenosti

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Domovi za djecu, ustanove socijalne skrbi za odrasle osobe, centri za socijalnu skrbNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascem, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno

tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Svibanj 2011. za proteklu kalendarsku godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 371. Statistika socijalne skrbi – centralni sustavRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Kolovoz 2011. za proteklu kalendarsku godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine .........................................................


Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o socijalnoj skrbi (NN, br. 73/97., 27/01., 59/01., 82/01., 103/03., 44/06., 79/07. i 79/07.)Pravilnik o vrsti i djelatnosti doma socijalne skrbi, načinu pružanja skrbi izvan vlastite obitelji, uvjetima prostora, opreme i radnika doma socijalne skrbi, terapijske zajednice, vjerske zajednice, udruge i drugih pravnih osoba te centra za pomoć i njegu u kući (NN, br. 64/09.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 80/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)


37-I-3

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 3Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Ministarstvo zdravstva i socijalne skrbiNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ...................................................................

Godišnje statističko izvješće o primijenjenim pravima socijalne skrbi, pravnoj zaštiti djece, mladeži, braka, obitelji i osoba lišenih poslovne sposobnosti te zaštiti tjelesno ili mentalno oštećenih osoba u Republici Hrvatskoj u 2009. godini

Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci o korisnicima po vrstama socijalnih pomoći. Za određene pomoći struktura korisnika

prema visini pomoći, spolu, dobi, radnom statusu i drugim obilježjima. Podaci o osobama prema mjerama obiteljsko-pravne i kazneno-pravne zaštite iz mjerodavnosti centara za socijalnu skrb. Državna sredstva za socijalnu skrb prema izvorima, državni izdaci po namjenama, udjelu u bruto domaćem proizvodu i vrstama pomoći te drugi podaci o korisnicima i primateljima usluga

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Centri za socijalnu skrb i domovi socijalne skrbiNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda putem statističkog formularaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 15. veljače 2010. za prethodnu godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o socijalnoj skrbi (NN, br., 73/97., 27/01., 59/01., 82/01., 103/03, 44/06. i 79/07.), Zakon

o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.), Godišnji provedbeni planVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 371.N.1 Statistika socijalne skrbiRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Prethodni rezultati: 31. srpnja 2010.

Prvi rezultati: 31. kolovoza 2010.Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, dio podataka na razini županija i centara za socijalnu skrbRazvoj u tijeku godine ......................................................... Usklađivanje rezultata istraživanja između MZSS-a i DZS-aRelevantni nacionalni standardi ......................................... Nacionalna klasifi kacija djelatnosti – NKD 2002., Zakon o socijalnoj skrbiRelevantni međunarodni standardi .................................... ESSPROS Manual 1996 – Eurostat

37-I-4


Godišnje statističko izvješće o zaposlenicima u ustanovama socijalne skrbi u Republici Hr-vatskoj u 2009. godini

Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Broj zaposlenih u centrima za socijalnu skrb i domovima socijalne skrbi prema vrsti ustanove,

zanimanju, vrsti radnog odnosa i spoluIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Centri za socijalnu skrb i domovi socijalne skrbiNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda putem statističkog formularaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 15. veljače 2010. za prethodnu godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o socijalnoj skrbi (NN, br., 73/97., 27/01., 59/01., 82/01., 103/03., 44/06. i 79/07.), Zakon

o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.), Godišnji provedbeni planVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 371.N.1 Statistika socijalne skrbiRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Prethodni rezultati: 31. srpnja 2010.

Prvi rezultati: 31. kolovoza 2010.Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, dio podataka na razini županija


Razvoj u tijeku godine ......................................................... Usklađivanje rezultata istraživanja između MZSS-a i DZS-aRelevantni nacionalni standardi ......................................... Nacionalna klasifi kacija djelatnosti – NKD 2002., Zakon o socijalnoj skrbiRelevantni međunarodni standardi .................................... ESSPROS Manual 1996 – Eurostat

37-I-5


Godišnje statističko izvješće o domovima i korisnicima socijalne skrbi u Republici Hrvatskoj u 2009. godini

Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci o korisnicima u domovima socijalne skrbi prema dobi, spolu, pokretnosti, izvoru plaćanja

cijene usluga (smještaja) te drugi podaci o korisnicima i domovimaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Domovi socijalne skrbiNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda putem statističkog formularaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 15. veljače 2010. za prethodnu godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o socijalnoj skrbi (NN, br. 73/97., 27/01., 59/01., 82/01., 103/03., 44/06. i 79/07.), Godišnji

provedbeni planVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 371.N. 1 Statistika socijalne skrbiRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Prethodni rezultati: 31. srpnja 2010.

Prvi rezultati: 31. kolovoza 2010.Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, prema vrstama domova, dio podataka za svaki domRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Nacionalna klasifi kacija djelatnosti – NKD 2002., Zakon o socijalnoj skrbi, Pravilnik o vođenju

evidencije i dokumentacije domova socijalne skrbi te načinu i rokovima za dostavu izvješća o korisnicima, vrstama usluga i drugim pitanjima (NN, br. 47/02.)


37-I-6

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka .....................................................

Broj 6

Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Ministarstvo zdravstva i socijalne skrbiNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ...................................................................

Mjesečno i dvomjesečno statističko izvješće o korisnicima i pomoćima u socijalnoj skrbi u Republici Hrvatskoj u tekućoj godini

Periodičnost .......................................................................... Mjesečno i dvomjesečno

Kratak opis sadržaja podataka ........................................... Broj korisnika i pomoći u socijalnoj skrbi prema spolu i vrstama pomoći, obuhvaćenost stanov-ništva s pomoći za uzdržavanje te drugi podaci o korisnicima. U mjesečnim izvješćima i struktura korisnika prema spolu za najvažnije socijalne pomoći, prema broju korisnika i izdacima

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Centri za socijalnu skrbNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda putem statističkog formularaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Osam dana po isteku proteklog mjesecaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o socijalnoj skrbi (NN, br. 73/97., 27/01., 59/01., 82/01., 103/03., 44/06. i 79/07.), Zakon o

službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.), Godišnji provedbeni planVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 371.N. 1 Statistika socijalne skrbiRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Prethodni rezultati: 20. u mjesecu za protekli mjesec ili dva mjeseca

Prvi rezultati: 28. u mjesecu za protekli mjesec ili dva mjesecaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska i Grad Zagreb mjesečno, na razini županija i centara za socijalnu skrb dvo-

mjesečnoRazvoj u tijeku godine ......................................................... Ovisno o normativnim i operativnim promjenama u sustavu socijalne skrbiRelevantni nacionalni standardi ......................................... Nacionalna klasifi kacija djelatnosti – NKD 2002., Zakon o socijalnoj skrbiRelevantni međunarodni standardi ....................................


37-I-7

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 7Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranjeNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Mjesečno izvješće o korisnicima mirovina, svotama mirovina prema skupinama i spolu (OS-13)Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Korisnici mirovina prema svotama mirovina, vrstama mirovina, prosječnom stažu i spolu u pret-

hodnom mjesecuIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Administrativni izvor podatakaNačin prikupljanja podataka .............................................. Banka podataka umirovljenikaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 25. u mjesecu za prethodni mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.), Godišnji provedbeni planVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 371.N.2.Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 30. u mjesecu za prethodni mjesecRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ......................................................... KontinuiranoRelevantni nacionalni standardi .........................................Relevantni međunarodni standardi ....................................

37-I-8

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 8Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranjeNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ...................................................................

Godišnje izvješće o korisnicima mirovina prema svotama mirovina, skupinama svota, spolu i stažu (OS-4)

Periodičnost .......................................................................... GodinaKratak opis sadržaja podataka ........................................... Korisnici mirovina prema vrstama mirovina, svotama mirovina, spolu i stažu koji su pravo na

mirovinu ostvarili prema Zakonu o mirovinskom i invalidskom osiguranju, koji se primjenjivao do 31. prosinca 1998., i prema Zakonu o mirovinskom osiguranju, koji se počeo primjenjivati od 1. siječnja 1999., za prethodnu godinu

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Administrativni izvor podatakaNačin prikupljanja podataka .............................................. Banka podataka umirovljenikaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Do 31. siječnja za prethodnu godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.), Godišnji provedbeni planVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 371.N.2.Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 31. siječnja za prethodnu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ......................................................... KontinuiranoRelevantni nacionalni standardi .........................................Relevantni međunarodni standardi ....................................

37-I-9

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 9Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranjeNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnje izvješće o korisnicima mirovina koji su prvi put ostvarili pravo na mirovinu (OS-6)Periodičnost .......................................................................... Godišnje


Kratak opis sadržaja podataka ........................................... Korisnici starosnih i invalidskih mirovina prema dobi, spolu, djelatnosti, prosječnoj svoti mirovi-ne i prosječnome ukupnom mirovinskom stažu, a korisnici invalidskih mirovina i prema uzroku invalidnosti; korisnici obiteljskih mirovina prema skupinama (udovice, udovice s djecom, djeca itd.) i prosječnoj mirovini

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Administrativni izvor podatakaNačin prikupljanja podataka .............................................. Banka podataka umirovljenikaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 25. veljače za prethodnu godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.), Godišnji provedbeni planVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 371.N.2.Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 31. ožujka za prethodnu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ......................................................... KontinuiranoRelevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kacij djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Relevantni međunarodni standardi .................................... MKB-10 – Međunarodna klasifi kacija bolesti i srodnih zdravstvenih problema (deseta revizija)

37-I-10

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 10Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranjeNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnje izvješće o korisnicima mirovina kojima je prestalo pravo na mirovinu zbog smrti (OS-7)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Korisnici mirovina u prethodnoj godini prema vrsti mirovine, spolu, prosječnoj mirovini i broju

godina korištenja mirovine, a korisnici starosnih i invalidskih mirovina i prema dobiIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Administrativni izvor podatakaNačin prikupljanja podataka .............................................. Banka podataka umirovljenikaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 25. veljače za prethodnu godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.), Godišnji provedbeni planVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 371.N.2.Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 31. ožujka za prethodnu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ......................................................... KontinuiranoRelevantni nacionalni standardi .........................................Relevantni međunarodni standardi ....................................

37-I-11

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 11Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranjeNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnje izvješće o korisnicima mirovina (OS-5)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Korisnici starosnih, invalidskih i obiteljskih mirovina u prethodnoj godini prema godini rođenja,

spolu, prosječnoj mirovini, prosječnom mirovinskom stažu, dobnim skupinama i godinama mi-rovinskog staža, a korisnici obiteljskih mirovina – prema skupinama (udovice (udovci), udovice s djecom, djeca itd.) i prosječnoj mirovini

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Administrativni izvor podatakaNačin prikupljanja podataka .............................................. Banka podataka umirovljenikaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 25. veljače za prethodnu godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.), Godišnji provedbeni planVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 371.N.2.Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 31. ožujka za prethodnu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ......................................................... Kontinuirano


Relevantni nacionalni standardi .........................................Relevantni međunarodni standardi ....................................

37-I-12

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 12Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranjeNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Polugodišnje i godišnje izvješće o korisnicima prava iz mirovinskog osiguranja (OS-14)Periodičnost .......................................................................... Šest mjeseci i godinaKratak opis sadržaja podataka ........................................... Korisnici mirovina prema vrstama, spolu, prosječnoj mirovini i općini; ostala mirovinska primanja

prema vrstama i općinamaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Administrativni izvor podatakaNačin prikupljanja podataka .............................................. Banka podataka umirovljenikaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 25. srpnja za prethodno polugodište i 25. siječnja za prethodnu godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.), Godišnji provedbeni planVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 371.N.2.Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 31. srpnja za prethodno polugodište i 31. siječnja za prethodnu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, ustrojstvene jedinice Zavoda, županijeRazvoj u tijeku godine ......................................................... KontinuiranoRelevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o područjima županija, gradova i općina u Republici Hrvatskoj (NN, br. 86/06.)Relevantni međunarodni standardi ....................................

37-I-13

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 13Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranjeNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ...................................................................

Mjesečno, polugodišnje i godišnje izvješće o osiguranicima u sustavu mirovinskog osigura-nja – I. stup (OS-1)

Periodičnost .......................................................................... Mjesec, šest mjeseci i godinaKratak opis sadržaja podataka ........................................... Broj osiguranika prema ustrojstvenim jedinicama Zavoda, županijama, djelatnostima, spolu i

osnovama osiguranja (osnove osiguranja prema dobi i općinama)Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Administrativni izvor podatakaNačin prikupljanja podataka .............................................. Banka podataka osiguranikaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 22. u mjesecu za prethodni mjesec, 25. srpnja za prethodno polugodište i 25. siječnja za pret-

hodnu godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.), Godišnji provedbeni planVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 371.N.2.Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 25. u mjesecu za prethodni mjesec, 31. srpnja za prethodno polugodište i 31. siječnja za pret-

hodnu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije, općine i ustrojstvene jedinice ZavodaRazvoj u tijeku godine ......................................................... KontinuiranoRelevantni nacionalni standardi ......................................... Nacionalna klasifi kacija djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)

Nacionalna klasifi kacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98. i 124/08.)Relevantni međunarodni standardi .................................... NACE, Rev. 1

37-I-14

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 14Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Središnji registar osiguranikaNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ...................................................................

Mjesečno izvješće o osiguranicima u sustavu obveznoga mirovinskog osiguranja na temelju individualne kapitalizirane štednje (dalje: II. stup)


Periodičnost .......................................................................... MjesečnoPrikupljanje svakom pojavom i mjesečna obrada podataka

Kratak opis sadržaja podataka ........................................... Broj osiguranika II. stupa prema spolu, dobi, djelatnostima Nacionalne klasifi kacije djelatnosti, županiji rada, trajanju korištenja naknada i njihovim vrstama, osnovicama, vrstama i iznosima doprinosa za obvezna mirovinska osiguranja

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Osiguranici II. stupa i obveznici podnošenja obrasca R-Sm iz Zakona o prikupljanju podataka po osiguranicima o doprinosima za obvezna mirovinska osiguranja (NN, br. 177/04.)

Način prikupljanja podataka .............................................. Putem administrativnog izvora (podaci iz Središnjeg registra osiguranika i prijavljivanje u član-stvo obveznih mirovinskih fondova – obrazac R-PF), izvještajne metode (podnošenje podataka na obrascu R-Sm i uplata doprinosa II. stupa)

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Svakom pojavomObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o obveznim i dobrovoljnim mirovinskim fondovima (NN, br. 49/99., 63/00., 103/03.,

177/04. i 71/07.)Odluke o prihvaćanju obrasca prijave osiguranika u obvezni mirovinski fond (NN, br. 58/01. i 61/01.)Zakon o prikupljanju podataka po osiguranicima o doprinosima za obvezna mirovinska osigu-ranja (NN, br. 177/04.)Zakon o doprinosima za obvezna osiguranja (NN, br. 147/02., 175/03. i 177/04.)

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 371.N.3 Statistika II. stupa mirovinskog osiguranja i osoba za koje se plaćaju doprinosi prema drugom dohotku

Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ Prethodni rezultati: do 20. dana u tekućem mjesecu za podatke prikupljene u proteklome mjesecuPrvi rezultati: zadnji dan u tekućemu mjesecu za podatke prikupljene u proteklome mjesecu

Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ......................................................... KontinuiranoRelevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)

Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)


37-I-15

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 15Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Središnji registar osiguranikaNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Mjesečno izvješće o članovima obveznih mirovinskih fondova II. stupaPeriodičnost .......................................................................... Prikupljanje svakom pojavom i mjesečna obrada podatakaKratak opis sadržaja podataka ........................................... Broj članova prema spolu, dobi, županiji rada, aktivnosti osiguranjaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Članovi obveznih mirovinskih fondova II. stupaNačin prikupljanja podataka .............................................. Putem administrativnog izvora (podaci iz Središnjeg registra osiguranika i prijavljivanje u članstvo

obveznih mirovinskih fondova – obrazac R-PF)Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Svakom pojavomObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o obveznim i dobrovoljnim mirovinskim fondovima (NN, br. 49/99., 63/00., 103/03.,

177/04. i 71/07.)Odluke o prihvaćanju obrasca prijave osiguranika u obvezni mirovinski fond (NN, br. 58/01. i 61/01.)

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 371.N.3 Statistika II. stupa mirovinskog osiguranja i osoba za koje se plaćaju doprinosi prema drugom dohotku

Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ Prethodni rezultati: do 20. dana u tekućemu mjesecu za podatke prikupljene u proteklome mjesecuPrvi rezultati: zadnji dan u tekućemu mjesecu za podatke prikupljene u proteklome mjesecu

Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ......................................................... KontinuiranoRelevantni nacionalni standardi ......................................... Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Relevantni međunarodni standardi ....................................


37-I-16

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 16Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Središnji registar osiguranikaNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Mjesečno izvješće o osobama za koje se plaćaju doprinosi prema drugom dohotkuPeriodičnost .......................................................................... Prikupljanje svakom pojavom i mjesečna obrada podatakaKratak opis sadržaja podataka ........................................... Broj osoba za koje se plaćaju doprinosi prema drugom dohotku prema spolu, dobi, županiji rada,

osnovicama, vrstama i iznosima doprinosa te njihovi obveznici podnošenja (broj prema djelat-nostima i županiji sjedišta)

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Osobe za koje se plaćaju doprinosi prema drugom dohotku i njihovi obveznici podnošenja obrasca R-Sm iz Zakona o prikupljanju podataka po osiguranicima o doprinosima za obvezna mirovinska osiguranja (NN, br. 177/04.)

Način prikupljanja podataka .............................................. Putem administrativnog izvora (podaci iz Središnjeg registra osiguranika i prijavljivanje u član-stvo obveznih mirovinskih fondova – obrazac R-PF), izvještajne metode (podnošenje podataka na obrascu R-Sm i uplata doprinosa II. stupa)

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Svakom pojavomObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o obveznim i dobrovoljnim mirovinskim fondovima (NN, br. 49/99., 63/00., 103/03.,

177/04. i 71/07.)Odluke o prihvaćanju obrasca prijave osiguranika u obvezni mirovinski fond (NN, br. 58/01. i 61/01.)Zakon o prikupljanju podataka po osiguranicima o doprinosima za obvezna mirovinska osiguranja (NN, br. 177/04.)Zakon o doprinosima za obvezna osiguranja (NN, br. 147/02., 175/03. i 177/04.)

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 371.N.3 Statistika II. stupa mirovinskog osiguranja osoba za koje se plaćaju doprinosi prema dru-gom dohotku

Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ Prethodni rezultati: do 20. dana u tekućem mjesecu za podatke prikupljene u proteklome mjesecuPrvi rezultati: zadnji dan u tekućemu mjesecu za podatke prikupljene u proteklome mjesecu

Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ......................................................... KontinuiranoRelevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)

Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)


37-I-17

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 17Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Središnji registar osiguranikaNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ...................................................................

Mjesečno izvješće o korisnicima mirovine na temelju individualne kapitalizirane štednje (dalje: II. stup)

Periodičnost .......................................................................... Prikupljanje svakom pojavom i mjesečna obrada podatakaKratak opis sadržaja podataka ........................................... Broj korisnika mirovine II. stupa prema spolu i dobi te iznos sredstava doznačen mirovinskome

osiguravajućem društvuIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Osobe koje primaju mirovinu od mirovinskoga osiguravajućeg društva na temelju ugovora o miro-

vini iz Zakona o mirovinskim osiguravajućim društvima i isplati mirovina na temelju individualne kapitalizirane štednje (NN, br. 106/99. i 63/00.)

Način prikupljanja podataka .............................................. Putem administrativnog izvora (podaci iz Registra Središnjeg registra osiguranika)Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Svakom pojavomObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o obveznim i dobrovoljnim mirovinskim fondovima (NN, br. 49/99., 63/00., 103/03.,

177/04. i 71/07.)Zakon o mirovinskim osiguravajućim društvima i isplati mirovina na temelju individualne štednje (NN, br. 106/99., 63/00. i 107/07.)Pravilnik o izboru osiguravajućeg društva i postupku zatvaranja osobnog računa (NN, br. 126/07.)

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 371.N.3 Statistika II. stupa mirovinskog osiguranja osoba za koje se plaćaju doprinosi prema dru-gom dohotku


Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ Rok za prethodne rezultate: do 20. dana u tekućem mjesecu za podatke proteklog mjesecaRok za prve rezultate: zadnji dan u tekućemu mjesecu za podatke prikupljene u proteklome mje-secu

Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ......................................................... KontinuiranoRelevantni nacionalni standardi ......................................... -Relevantni međunarodni standardi .................................... -

38. Ostale socijalne statistike38-I-1


Statistički izvještaj za punoljetnu osobu protiv koje je postupak po kaznenoj prijavi i pret-hodni postupak završen (SK-1)

Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Prijavljena punoljetna osoba – podaci o počinitelju (spol i starost), kaznenom djelu, pritvoru,

postupku, vrsti i razlozima odluke te trajanju postupkaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Državna odvjetništvaNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metodaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 5. u mjesecu za protekli mjesec.Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 38. Ostale društvene statistike

384.N.1 Statistika kriminalitetaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Ožujak za podatke iz protekle godineRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ......................................................... Usklađivanje metodologije s promjenama nacionalnog zakonodavstva Relevantni nacionalni standardi ......................................... Kazneni zakon (NN, br. 110/97., 27/98., 129/00., 51/01., 105/04., 71/06., 110/07. i 152/08.)

Zakon o kaznenom postupku (NN, br. 110/97., 27/98., 58/99., 112/99., 58/02.,143/02., 115/06. i 152/08.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Developing a comprehensive and coherent EU strategy to measure crime and criminal justice in accordance with the Action plan in the Commission Communication (COM(2006)437 fi nal)

38-I-2


Statistički izvještaj za optuženu punoljetnu osobu protiv koje je kazneni postupak pravo-moćno završen (SK-2)

Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Optužena i osuđena punoljetna osoba – demografski podaci o počinitelju (spol, starost, zanima-

nje, narodnost, državljanstvo, školska sprema). Podaci o sudioništvu, pritvoru, kaznenom djelu, pokušaju, stjecaju, vrsti odluke, izrečenim sankcijama i trajanju postupka

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Županijski i općinski sudovi u prvostupanjskome kaznenom postupkuNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metodaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 5. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 38. Ostale društvene statistike

382.N.1 Kriminalitet (počinitelji kaznenih djela)Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ Ožujak za podatke iz protekle godineRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ......................................................... Usklađivanje metodologije s promjenama nacionalnog zakonodavstva


Relevantni nacionalni standardi ......................................... Kazneni zakon (NN, br. 110/97., 27/98., 129/00., 51/01., 105/04., 71/06. 110/07. i 152/08.)Zakon o kaznenom postupku (NN, br. 110/97., 27/98., 58/99., 112/99., 58/02.,143/02., 115/06. i 152/08.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Upute o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za zemlje i novčane jedinice u platnom pro-metu s inozemstvom, ISO 3166 (NN, br. 48/94., 15/98., 11/01., 99/03., 104/03., 130/03., 36/05., 137/05., 75/07., 77/07., 112/07., 95/08., 28/2009,. 45/09. i 67/09.)Developing a comprehensive and coherent EU strategy to measure crime and criminal justice in accordance with the Action plan in the Commission Communication (COM(2006)437 fi nal)

38-I-3


Statistički izvještaj za maloljetnu osobu prema kojoj je postupak po kaznenoj prijavi i pri-premni postupak završen (SK-3)

Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Prijavljena maloljetna osoba – demografski podaci o počinitelju (spol, starost, zanimanje, narod-

nost, državljanstvo, školska sprema). Podaci o sudioništvu, pritvoru, kaznenom djelu, pokušaju, stjecaju, postupku, vrsti odluke, obiteljskim prilikama i trajanju postupka

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Državna odvjetništva nadležna za maloljetnikeNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metodaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 5. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 38. Ostale društvene statistike

384.N.1 Kriminalitet (počinitelji kaznenih djela)Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ Ožujak za podatke iz protekle godineRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ......................................................... Usklađivanje metodologije s promjenama nacionalnog zakonodavstvaRelevantni nacionalni standardi ......................................... Kazneni zakon (NN, br. 110/97., 27/98., 129/00., 51/01., 105/04., 71/06., 110/07. i 152/08.)

Zakon o kaznenom postupku (NN, br. 110/97., 27/98., 58/99., 112/99., 58/02., 143/02., 115/06. i 152/08.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Upute o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za zemlje i novčane jedinice u platnom pro-metu s inozemstvom, ISO 3166 (NN, br. 48/94., 15/98., 11/01., 99/03., 104/03., 130/03., 36/05., 137/05., 75/07., 77/07., 112/07., 95/08., 28/09. i 45/09. i 67/09.)Developing a comprehensive and coherent EU strategy to measure crime and criminal justice in accordance with the Action plan in the Commission Communication (COM(2006)437 fi nal)

38-I-4


Statistički izvještaj za optuženu maloljetnu osobu prema kojoj je kazneni postupak pred vijećem pravomoćno završen (SK-4)

Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Optužena i osuđena maloljetna osoba – demografski podaci o počinitelju (spol, starost, zanima-

nje, narodnost, državljanstvo, školska sprema). Podaci o sudioništvu i pritvoru, kaznenom djelu, pokušaju, stjecaju, postupku, vrsti odluke, sankcijama, obiteljskim prilikama i trajanju postupka

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Sudovi nadležni za maloljetnike u prvostupanjskome kaznenom postupkuNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metodaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 5. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 38. Ostale društvene statistike

384.N.1 Statistika kriminaliteta


Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ Ožujak za podatke iz protekle godineRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ......................................................... Usklađivanje metodologije s promjenama nacionalnog zakonodavstvaRelevantni nacionalni standardi ......................................... Kazneni zakon (NN, br. 110/97., 27/98., 129/00., 51/01., 105/04., 71/06., 110/07. i 152/08.)

Zakon o kaznenom postupku (NN, br. 110/97., 27/98., 58/99., 112/99., 58/02.,143/02., 115/06. i 152/08.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Upute o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za zemlje i novčane jedinice u platnom prometu s inozemstvom, ISO 3166 (NN, br. 48/94., 15/98., 11/01., 99/03., 104/03., 130/03., 36/05.,137/05., 75/07., 77/07., 112/07., 95/08., 28/09. i 45/09. i 67/09.)Developing a comprehensive and coherent EU strategy to measure crime and criminal justice in accordance with the Action plan in the Commission Communication (COM(2006)437 fi nal)

38-I-5

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 5Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnog izvora podataka ...............................................................................

Statistički izvještaj za okrivljenu punoljetnu osobu protiv koje je prekršajni postupak pra-vomoćno završen (SPK-1)

Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Okrivljena punoljetna osoba – demografski podaci o počinitelju prekršaja (spol, starost, narod-

nost, državljanstvo). Podaci o ranijem kažnjavanju, vrsti prekršaja, postupka, stjecaju, vrsti odlu-ke, vrsti sankcija i trajanju postupka

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Prekršajni sudovi i upravna tijela u prvostupanjskome prekršajnom postupkuNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda putem obrasca i elektroničkim putemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 5. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 38. Ostale društvene statistike

384.N.2 Statistika kriminalitetaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Ožujak za podatke iz protekle godineRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ......................................................... Usklađivanje metodologije s promjenama nacionalnog zakonodavstva

Obrada putem optičkog čitačaRelevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o prekršajima (NN, br. 88/02., 105/04.)

Prekršajni zakon (NN, br. 107/07.)Relevantni međunarodni standardi .................................... Upute o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za zemlje i novčane jedinice u platnom

prometu s inozemstvom, ISO 3166 (NN, br. 48/94., 15/98., 11/01., 99/03., 104/03., 130/03., 36/05.,137/05., 75/07., 77/07., 112/07., 95/08., 28/09. i 45/09. i 67/09.)

38-I-6


Statistički izvještaj za okrivljenu maloljetnu osobu prema kojoj je prekršajni postupak pra-vomoćno završen (SPK-2)

Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Okrivljena maloljetna osoba – demografski podaci o počinitelju prekršaja (spol, starost, narod-

nost, državljanstvo). Podaci o ranijem kažnjavanju, vrsti prekršaja, postupka, stjecaja, vrsti odluke, vrsti sankcija i trajanju postupka

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Prekršajni sudovi i upravna tijela u prvostupanjskome prekršajnom postupkuNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda putem obrasca i elektroničkim putemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 5. u mjesecu za protekli mjesec.Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 38. Ostale društvene statistike

384.N.2 Počinitelji prekršaja


Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ Ožujak za podatke iz protekle godineRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ......................................................... Usklađivanje s izmjenama i dopunama nacionalnog zakonodavstvaRelevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o prekršajima (NN, br. 88/02. i 105/04.)

Prekršajni zakon (NN, br. 107/07.)Relevantni međunarodni standardi .................................... Upute o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za zemlje i novčane jedinice u platnom pro-

metu s inozemstvom, ISO 3166 (NN, br. 48/94., 15/98., 11/01., 99/03., 104/03., 130/03., 36/05., 137/05., 75/07., 77/07., 112/07., 95/08., 28/09. i 45/09. i 67/09.)

38-I-7


Statistički izvještaj za pravnu i odgovornu osobu protiv koje je prekršajni postupak pravo-moćno završen (SPK-3)

Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Okrivljena pravna i odgovorna osoba – podaci o spolu i zanimanju za odgovornu osobu te podaci

o djelatnosti pravne osobe, vrsti prekršaja i postupka, stjecaju, vrsti odluke, podnositelju optužnog prijedlogu, vrstama sankcija i trajanju postupka

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Prekršajni sudovi i upravna tijela u prvostupanjskome prekršajnom postupkuNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda putem obrasca i elektroničkim putemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 5. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 38. Ostale društvene statistike

384.N.2 Počinitelji prekršajaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Ožujak za podatke iz protekle godineRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ......................................................... Usklađivanje s izmjenama i dopunama nacionalnog zakonodavstvaRelevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o prekršajima (NN, br. 88/02., 105/04.)

Prekršajni zakon (NN, br. 107/07.)Nacionalna klasifi kacija djelatnosti – NKD (NN, br. 13/03.)Nacionalna klasifi kacija djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 102/07.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98.)


38-I-8


Statistički izvještaj za pravnu osobu prema kojoj je postupak po kaznenoj prijavi i prethodni postupak završen (SP-1)

Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci za prijavljenu pravnu osobu protiv koje je postupak po kaznenoj prijavi i prethodni postu-

pak završen odlukom državnog odvjetnika kojom je odbačena prijava, odbačen istražni zahtjev, prekinuta istraga, obustavljena istraga, podnesen zahtjev za donošenje presude u istrazi, podnesen optužni prijedlog ili podnesena optužnica

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Državna odvjetništvaNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metodaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 15. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 38. Ostale društvene statistike

384.N.1 Kriminalitet (počinitelji kaznenih djela)Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ Rok za prve rezultate jest ožujak za podatke iz protekle godineRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije


Razvoj u tijeku godine ......................................................... Usklađivanje s izmjenama i dopunama nacionalnog zakonodavstvaRelevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela (NN, br. 151/03.)

Kazneni zakon (NN, br. 110/97., 27/98., 129/00., 51/01., 105/04., 71/06., 110/07.,152/08.)Zakon o kaznenom postupku (NN, br. 110/97., 27/98., 58/99., 112/99., 58/02., 143/02., 115/06. i 152/08.)Zakon o Uredu za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta (NN, br. 88/01., 12/02. i 33/05.)


38-I-9

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 9Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Statistički izvještaj za pravnu osobu prema kojoj je kazneni postupak pravomoćno završen (SP-2)Periodičnost .......................................................................... Mjesečno

Kratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci za pravnu osobu protiv koje je kazneni postupak pravomoćno završen odlukom prvostu-panjskog suda (županijski/općinski sud) kojom je obustavljen kazneni postupak, donesena oslo-bađajuća ili odbijajuća presuda ili je pravna osoba proglašena odgovornom

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Županijski i općinski sudovi u prvostupanjskome kaznenom postupkuNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metodaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 15. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 38. Ostale društvene statistike

382.N.1 Kriminalitet (počinitelji kaznenih djela)Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ Rok za prve rezultate jest ožujak za podatke iz protekle godineRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ......................................................... Usklađivanje s izmjenama i dopunama nacionalnog zakonodavstvaRelevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela (NN, br. 151/03.)

Kazneni zakon (NN, br. 110/97., 27/98., 129/00., 51/01., 105/04., 71/06., 110/07. i 152/08.)Zakon o kaznenom postupku (NN, br. 110/97., 27/98., 58/99., 112/99., 58/02.,143/02., 115/06. i 152/08.)Zakon o Uredu za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta (NN, br. 88/01., 12/02. i 33/05.)


38-I-10

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 10Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Ministarstvo unutarnjih poslovaNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Kriminalitet u Republici Hrvatskoj – podaci o kaznenom djelu (KRIM-1)Periodičnost .......................................................................... Prikupljanje podataka jest mjesečno, a obrada godišnjaKratak opis sadržaja podataka ........................................... Kaznena djela za koja se goni po službenoj dužnosti: broj, vrsta; mjesto, vrijeme i način izvršenja;

okolnosti, posljedice, podaci o prijavljivanjuIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Policijske postajeNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda – obrazacRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 4. u mjesecu za protekli mjesec Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 382. Socijalni indikatori i ostala socijalna područja382.N.3 Statistika kriminaliteta

Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 12. u mjesecu za protekli mjesecRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije Razvoj u tijeku godine ......................................................... Usklađivanje s promjenama nacionalnog zakonodavstvaRelevantni nacionalni standardi ......................................... Kazneni zakon (NN, br. 110/97., 27/98., 129/00., 51/01.,105/04., 84/05., 71/06., 110/07. i 152/08.)

Zakon o kaznenom postupku (pročišćeni tekst, NN, br. 152/08.)Relevantni međunarodni standardi .................................... -

38-I-11

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 11Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka .................... Ministarstvo unutarnjih poslovaNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka .................................................................. Kriminalitet u Republici Hrvatskoj – podaci o prijavljenoj osobi (KRIM-2)Periodičnost ......................................................................... Prikupljanje podataka jest mjesečno, a obrada godišnja

Kratak opis sadržaja podataka .......................................... Prijavljene osobe za kaznena djela za koja se goni po službenoj dužnosti: dob prijavljene osobe, spol, državljanstvo, zanimanje, prebivalište, vrsta kaznenog djela, sudioništvo, način otkrivanja, datum prijavljivanja, ranija osuđivanost

Izvještajne/statističke jedinice ............................................. Policijske postajeNačin prikupljanja podataka ............................................. Izvještajna metoda – obrazacRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ........................... 4. u mjesecu za protekli mjesec Obvezatnost davanja podataka .......................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu ............. 382. Socijalni indikatori i ostala socijalna područja

382.N.3 Statistika kriminalitetaRokovi objavljivanja rezultata ........................................... 12. u mjesecu za protekli mjesecRazina objavljivanja rezultata ........................................... Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ........................................................ Usklađivanje s promjenama nacionalnog zakonodavstvaRelevantni nacionalni standardi ........................................ Kazneni zakon (NN, br. 110/97., 27/98., 129/00., 51/01.,105/04., 84/05., 71/06., 110/07. i 152/08.)

Zakon o kaznenom postupku (pročišćeni tekst, NN, br. 152/08.)Relevantni međunarodni standardi ................................... -

38-I-12

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka .................................................... Broj 12Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ................... Ministarstvo pravosuđaNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka .................................................................

Statistički izvještaj o predmetima u kaznenom postupku, osobama protiv kojih je određen pritvor, osobama na izdržavanju kazne i maloljetnicima u zavodima za preodgoj (RS-istr., RS-k/I, RS-k/I MI, RS-k/II, RS-k/III, IK-1, IK-Z)

Periodičnost ........................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ......................................... Zaprimljeni, riješeni i neriješeni predmeti, rezultati okončanja prvostupanjskoga kaznenog postup-

ka, osobe protiv kojih je određen pritvor, osobe na izdržavanju kazne i maloljetnici u zavodima za preodgoj prema spolu

Izvještajne/statističke jedinice ............................................ Vrhovni sud RH, županijski i općinski sudovi, zatvorske ustanove i zavodi za preodgoj maloljetnikaNačin prikupljanja podataka ............................................ Izvještajna metodaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .......................... Godišnje (do 20. siječnja za proteklu godinu)Obvezatnost davanja podataka ......................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu ............ 382. Socijalni indikatori i ostala socijalna područja

382.N.4 Podaci o predmetima u kaznenom postupku, građanskom postupku i upravnim sporovimaRokovi objavljivanja rezultata .......................................... Rok za prve rezultate jest ožujak za podatke iz protekle godine


Razina objavljivanja rezultata .......................................... Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ....................................................... Revizija statističkog istraživanja i usklađenost s promjenama nacionalnog zakonodavstvaRelevantni nacionalni standardi .......................................Relevantni međunarodni standardi ..................................

38-I-13

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka .................................................... Broj 13Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka .................... Ministarstvo pravosuđaNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ..................................................................

Statistički izvještaj o brojnom stanju kadrova u sudstvu, kaznenim ustanovama i zavodima za preodgoj (RS-os, P-os, IK-os)

Periodičnost ......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka .......................................... Podaci o vrsti suda, sjedištu suda, broju sudaca po spolu te podaci o djelatnicima zaposlenima u

kaznenim i popravnim ustanovama po spoluIzvještajne/statističke jedinice ............................................. Vrhovni sud, Upravni sud, županijski sudovi, općinski sudovi, trgovački sudovi i prekršajni sudovi,

kaznene ustanoveNačin prikupljanja podataka ............................................. Izvještajna metodaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ........................... Godišnje (do 20. siječnja za proteklu godinu)Obvezatnost davanja podataka .......................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu ............. 382. Socijalni indikatori i ostala socijalna područja

382.N.5 Podaci o stanju kadrova u sudstvuRokovi objavljivanja rezultata ........................................... Rok za prve rezultate jest ožujak za podatke iz protekle godineRazina objavljivanja rezultata ........................................... Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ........................................................ Ažuriranje svih promjena za navedene izvještajne jediniceRelevantni nacionalni standardi ........................................Relevantni međunarodni standardi ...................................

38-I-14

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 14Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Ministarstvo pravosuđaNaziv statističkog istraživanja/administrativnog izvora podataka ...............................................................................

Statistički izvještaj o predmetima u građanskom postupku (RS-gs, RS-zk/I, RS-i/I, RS-v/I, Rs P/I, R-pv/II)

Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Zaprimljeni, riješeni ili neriješeni predmeti za građanske, ostavinske, parnične, izvanparnične i

zemljišno-knjižne predmeteIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Vrhovni sud RH, županijski sudovi i općinski sudoviNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metodaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Godišnje (do 20. siječnja za proteklu godinu)Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 382. Socijalni indikatori i ostala socijalna područja

382.N.4 Podaci o predmetima u kaznenom postupku, građanskom postupku i upravnim sporovimaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Rok za prve rezultate jest ožujak za podatke iz protekle godineRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ......................................................... Usklađivanje s promjenama nacionalnog zakonodavstvaRelevantni nacionalni standardi .........................................Relevantni međunarodni standardi ....................................


38-I-15

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 15Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Ministarstvo pravosuđaNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ...................................................................

Statistički izvještaj o predmetima pred trgovačkim sudom (RS-pk/I, RS-P/I, RS-ST/I, RS-st/vr, RS-rl/L)

Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Zaprimljeni, riješeni i neriješeni predmeti za trgovačke (gospodarske) prijestupe, stečajeve i li-

kvidacijeIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Trgovački sudoviNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metodaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Godišnje (do 20. siječnja za proteklu godinu)Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 382. Socijalni indikatori i ostala socijalna područjaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Rok za prve rezultate jest ožujak za podatke iz protekle godineRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ......................................................... Usklađivanje s promjenama nacionalnog zakonodavstvaRelevantni nacionalni standardi .........................................Relevantni međunarodni standardi ....................................

38-I-16

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 16Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Ministarstvo pravosuđaNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ...................................................................

Statistički izvještaj o zahtjevima za zaštitu zakonitosti, izvanrednim pravnim lijekovima, upravnim sporovima i prekršajnim predmetima (RS-zz, RS-vpl, RS-us/I, RS-us/vr, P/I, P/II)

Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Zaprimljeni, riješeni i neriješeni predmetiIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Vrhovni sud RH, Visoki prekršajni sud, Visoki trgovački sud, Upravni sud, županijski sudovi,

općinski sudovi i prekršajni sudoviNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metodaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Godišnje (do 20. siječnja za proteklu godinu)Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 382. Socijalni indikatori i ostala socijalna područjaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Rok za prve rezultate jest ožujak za podatke iz protekle godineRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ......................................................... Usklađivanje s promjenama nacionalnog zakonodavstvaRelevantni nacionalni standardi .........................................Relevantni međunarodni standardi ....................................

38-II-1

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Kaznena odgovornost pravnih osoba za kaznena djelaKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Analiza kretanja i strukture kriminaliteta za pravne osobe. Analizom podataka dobit će se po-

kazatelji o vrstama kaznenih djela, odlukama tijela kaznenog postupka (državnih odvjetništava i prvostupanjskih sudova), izrečenim sankcijama i sigurnosnim mjerama

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 384. Statistika kriminaliteta


Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela (NN, br. 151/03.)Kazneni zakon (NN, br. 110/97., 27/98., 129/00., 51/01., 105/04., 71/06. 110/07. i 152/08.)Zakon o kaznenom postupku (NN, br. 110/97., 27/98., 58/99., 112/99., 58/02.,143/02., 115/06. i 152/08.)Zakon o Uredu za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta (NN, br. 88/01., 12/02. i 33/05.)


38-II-2

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 2Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Kaznena djela protiv pravosuđaKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Izrada pokazatelja o kaznenim djelima protiv pravosuđa. Longitudinalnim istraživačkim pristu-

pom analizirati opseg, kretanje i strukturu kriminaliteta za kaznena djela protiv pravosuđa (odluke tijela kaznenog postupka)

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 384. Statistika kriminalitetaRelevantni nacionalni standardi ......................................... Kazneni zakon (NN, br. 110/97., 27/98., 129/00., 51/01., 105/04., 71/06., 110/07. i 152/08.)



38-II-3

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 3Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Izrada usporedne pilot-studije »Pranje novca« (Money Laundering)Kratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Izrada pilot-studije o pokazateljima pranja novca prema metodologiji Eurostata.

Studija treba pokazati razmjere pojavnih oblika pranja novca na području EU-aVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 384. Statistika kriminalitetaRelevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela (NN, br. 151/03.)

Kazneni zakon (NN, br. 110/97., 27/98., 129/00., 51/01., 105/04., 71/06., 110/07. i 152/08.)Zakon o kaznenom postupku (NN, br. 110/97., 27/98., 58/99., 112/99., 58/02.,143/02., 115/06. i 152/08.)Zakon o Uredu za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta (NN, br. 88/01., 12/02. i 33/05.)


38-II-4

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 4Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Priručnik o provedbi viktimoloških istraživanjaKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Prijevod priručnika o viktimološkim istraživanjima Ureda UN-a za drogu i kriminal (UNECE –

UNODC).Taj je priručnik prvi korak u ustanovljavanju metodoloških smjernica za izradu viktimoloških istraživanja za provedbu istraživanja na nacionalnoj razini. Konačni cilj jest poboljšati međusobnu usporedivost rezultata tih istraživanja. Dugoročni cilj jest i izgradnja i razvoj integriranog sustava viktimoloških podataka, koji bi postojao usporedo s policijskom statistikom, statistikom državnog odvjetništva, sudova te institucija za izvršavanje sankcija

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 384. Statistika kriminalitetaRelevantni nacionalni standardi ......................................... Kazneni zakon (NN, br. 110/97., 27/98., 129/00., 51/01., 105/04., 71/06., 110/07. i 152/08.)




III. EKONOMSKE STATISTIKE (MAKROEKONOMSKE, POSLOVNE I FINANCIJSKE STATISTIKE)

40. Godišnji ekonomski računi

40-II-1

II. Ostale statističke aktivnosti Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti Obračun godišnjeg BDP-aKratak opis sadržaja aktivnosti ....................................... Godišnji bruto domaći proizvod (BDP):

– prema proizvodnoj metodi u tekućim i stalnim cijenama: bruto vrijednost proizvodnje, inter-medijarna potrošnja, dodana vrijednost, raščlanjeni po djelatnostima – prema potrošnoj metodi u tekućim i stalnim cijenama: izdaci za fi nalnu potrošnju kućanstava, države, neprofi tnih ustanova koje služe kućanstvima (NPUSK), bruto investicije u dugotrajnu imovinu, promjene na zalihama, izvoz i uvoz dobara i usluga– prema dohodovnoj metodi u tekućim cijenama: sredstva zaposlenih, potrošnja fi ksnoga kapitala, neto poslovni višak i mješoviti dohodak raščlanjeni po djelatnostima.U sklopu redovite metodološke revizije bruto domaćeg proizvoda, tijekom 2010. godine, napravit će se sljedeća metodološka poboljšanja:1. uključivanje rezultata Ekonomskih računa za Poljoprivredu u nacionalne račune kako bi se za-mijenili dosad korišteni izračuni2. vrednovanje usluga osiguranja (vrijednosti proizvodnje osiguravajućih društava) prema ESA 953. vrednovanje proizvodnje netržišnih proizvođača prema ESA 95 koji zadovoljavaju 50% standarda ESA 954. provjera svih poreza i subvencija na proizvodnju. Usporedba poreza na dodanu vrijednost s vre-menski usklađenim plaćanjima PDV-a.Radi kvalitetnijeg prijelaza BDP-a na BND izvršit će se unapređenje obračuna preko graničnih to-kova nadoknada uposlenicima u smislu donjeg opisa:provjera veličine unakrsnih grupa za naknade zaposlenima koristeći se brojem zaposlenih i osigu-ravanje točnog vrednovanja koje uključuje poreze i socijalne doprinose

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu ........... 401. Europski sustav računa402. Nacionalni računi: agregati521. Računi opće države404. Računi institucionalnih sektora

Relevantni nacionalni standardi ...................................... Svi domaći standardi (usklađeni s odgovarajućim međunarodnima) koji se odnose na Sustav na-cionalnih računa, ali i svi domaći standardi koji se odnose na poslovne registre i mikrostatistike.

Relevantni međunarodni standardi Europski ESA 95 sustav nacionalnih računa

40-II-2

II. Ostale statističke aktivnosti Broj 2Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti Metodologija i obračun vrijednosti dugotrajne imovine Republike Hrvatske Kratak opis sadržaja aktivnosti ........................................ Nastavak izračuna svih pokazatelja vrijednosti stambenog fonda i vrijednosti zemljišta ispod stam-

benih zgrada za potrebe izračuna stambene rente u skladu s Uredbom Komisije br. 1722/2005. Izrada metodologije obračuna svih komponenti dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine. Postavljanje modela obračuna vrijednosti soft vera za vlastiti račun. Izrada potrošnje fi ksnoga kapi-tala za netržišne proizvođače

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu ............ 401. Obračun godišnjeg BDP-a403. Procjena sive ekonomija metodom neusklađenosti nacionalnih računa za 2006. i 2007 godinu404. Izračun nefi nancijskih sektorskih računa po institucionalnim sektorima405. Razvitak sustava ponude i uporabe i input-output tablica prema zahtjevima Europskog sustava nacionalnih računa (ESA 1995)

Relevantni nacionalni standardiRelevantni međunarodni standardi .................................. Mjerenje dugotrajne imovine, priručnik OECD-a; Upute OECD-a o mjerenju soft vera u sustavu

nacionalnih računa, priručnik OECD-a; Izvještaj Eurostata o mjerenju soft veraEuropski sustav nacionalnih računa ESA 95


40-II-3

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 3Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Procjena sive ekonomije metodom neusklađenosti nacionalnih računa za 2006. i 2007. godinuKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Nastavno na veliku metodološku reviziju BDP-a i BND-a obavljenu tijekom 2008. godine tijekom

koje je u potpunosti uključena »siva ekonomija« (neobuhvat BDP-a) od 1995. za godišnje BDP-ove i od prvog tromjesečja 2000. za tromjesečne BDP-ove, bit će izvršena temeljita procjena »sive ekonomije« za 2006. i 2007.Detaljno procijenjeni podaci o »sivoj ekonomiji« za ovdje spomenute dvije godine bit će upotrije-bljeni u manjoj reviziji BDP-a planiranoj za 2010.Tijekom 2010. primijenit će se tablični pristup na rashodnoj strani BDP-a, na sve rashodne kom-ponente; s posebnim naglaskom na potrošnju kućanstava kao najveću komponentu

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 405. Računi po djelatnostima input-output tabliceRelevantni nacionalni standardi ......................................... Svi domaći standardi (usklađeni s odgovarajućim međunarodnima) koji se odnose na Sustav na-

cionalnih računa, ali i svi domaći standardi koji se odnose na poslovne registre i mikrostatistikeRelevantni međunarodni standardi .................................... Svi međunarodni standardi (posebno Eurostatov tablični pristup u obuhvatu nacionalnih računa

N1-N7) koji se odnose na Sustav nacionalnih računa te svi međunarodni standardi koji se odnose na poslovne registre i mikrostatistike

40-II-4

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 4Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Izrada nefi nancijskih računa po institucionalnim sektorimaKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Izračun nefi nancijskih računa po institucionalnim sektorima te daljnje poboljšanje metodologije

izračuna pojedinih kategorija koje zahtijevaju unapređenjeVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 521. Računi opće države

404. Računi institucionalnih sektoraRelevantni nacionalni standardi ......................................... Svi domaći standardi koji se odnose na Sustav nacionalnih računa i na sva istraživanja iz kojih će

se crpiti podaci za sastavljanje tekućih računa po institucionalnim sektorimaRelevantni međunarodni standardi .................................... ESA 95, SNA 93, ESA 95 manual on government defi cit and debt

40-II-5

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 5Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka .................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti ................................................. Razvitak sustava ponude i uporabe i input-output tablica prema zahtjevima Europskog susta-

va nacionalnih računa (ESA 1995)Kratak opis sadržaja aktivnosti ......................................... Na temelju istraživanja o međufaznoj potrošnji provedenoga u drugoj polovici 2009., za uslužne

djelatnosti (odjeljci NKD-a 45 – 93), nastavit će se rad na bilanciranju ponuda i uporaba, u tekućim cijenama, za 2004. Ovisno o rezultatima bilanciranja i o vremenu koje će biti nužno za kvalitetno bilanciranje po redcima i stupcima, tablica ponuda i uporaba, u drugom dijelu godine pokušat će se izraditi simetrične input-output tablice u tekućim cijenama primjenom tehnologije djelatnosti

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu ............. 405. Računi po djelatnostima input/output tabliceRelevantni nacionalni standardi ........................................ Svi domaći standardi (usklađeni s odgovarajućim međunarodnima) koji se odnose na Sustav na-

cionalnih računa, ali i svi domaći standardi koji se odnose na poslovne registre i mikrostatistikeRelevantni međunarodni standardi ................................... Svi međunarodni standardi koji se odnose na Sustav nacionalnih računa i svi međunarodni stan-

dardi koji se odnose na poslovne registre i mikrostatistike

40-II-6

II. Ostale statističke aktivnosti .................. Broj 6Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka .................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti ................................................. Satelitski računi u turizmu


Kratak opis sadržaja aktivnosti ......................................... Za sastavljanje Satelitskog računa turizma koristi se platna bilanca koju sastavlja Hrvatska narodna banka za izračun dolazne i odlazne turističke potrošnje. Za izračun su potrebni rezultati istraživanja Stavovi i potrošnja turista u Hrvatskoj – TOMAS LJETO 2007, Turistička aktivnost domaćeg stanov-ništva u 2007. Za odlaznu turističku potrošnju potrebno se koristiti rezultatima Satelitskog računa za turizam zemalja u koje Hrvati najviše putuju kako bi se dobila struktura odlazne turističke potrošnje koristeći se zrcalnom statistikom. Sa strane ponude potrebna je tablica ponude i uporabe i input-output tablica koju sastavljaju Nacionalni računi, a za koje je u tijeku projekt za kompilaciju. Za tablicu 7. Zaposlenost u turističkim djelatnostima koristit će se različiti izvori podataka: Fina, istraživanja o zaposlenosti koja provodi Državni zavod za statistiku. Za tablicu Bruto investicije u dugotrajnu imovinu turističkih djelatnosti i ostalih djelatnosti raspoloživo je istraživanje INV-P koje provodi Državni zavod za statistiku te će se utvrditi je li potrebno uvesti dodatna istraživanja kako bi se mogao sastaviti potpun skup tablica. Tablice se sastavljaju u skladu s metodološkim preporukama Eurostata i WTO, TSA: RMF 2008

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu ............. 401. Europski sustav računa405. Računi po djelatnostima input-output tablice

Relevantni nacionalni standardi ........................................Relevantni međunarodni standardi ................................... Council Directive 95/97, Eurostat, 1995, Commission Decision on the procedures for implementing

Council Directive 95/97 on the collection of statistical information in the fi eld tourism Eurostat, 1998. Recommended Methodological Framework: Tourism Satellite Account 2008

41. Tromjesečni računi41-II-1

II. Ostale statističke aktivnosti .................. Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti ................................................ Procjena tromjesečnog bruto domaćeg proizvoda Kratak opis sadržaja aktivnosti ........................................ Procjena bruto domaćeg proizvoda za tromjesečja 2010. iskazat će se po kategorijama izdataka

i područjima djelatnosti. Rezultati se iskazuju u tekućim cijenama, stalnim cijenama prethodne godine te u stalnim cijenama referentne godine (2000. = 100).Usklađivanje i revizija procjene tromjesečnog bruto domaćeg proizvoda s fi nalnim i revidiranim godišnjim obračunima bruto domaćeg proizvoda

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu ............ 411. Tromjesečni nacionalni računiRelevantni nacionalni standardi ....................................... Svi domaći standardi (usklađeni s odgovarajućim međunarodnima) koji se odnose na Sustav na-

cionalnih računa, ali i svi domaći standardi koji se odnose na kratkoročne pokazatelje poslovnih statistika

Relevantni međunarodni standardi .................................. Europski sustav nacionalnih računa (ESA 95), Priručnik o tromjesečnim nacionalnim računima, Eurostat 1999.

41-II-2

II. Ostale statističke aktivnosti .................. Broj 2Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti ................................................ Tromjesečni nefi nancijski računiKratak opis sadržaja aktivnosti ........................................ Metodološki rad na modelu izračuna nefi nancijskih računa na dvosektorskoj raziniVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu ............ 411. Tromjesečni nacionalni računiRelevantni nacionalni standardi ....................................... Svi domaći standardi koji se odnose na Sustav nacionalnih računa.Relevantni međunarodni standardi .................................. ESA 95, SNA 93, Handbook on Quarterly National Accounts, Manual on Quarterly non-fi nancial

accounts for general government te svi ostali međunarodni standardi koji se odnose na Sustav nacionalnih računa

42. Financijski računi42-II-1

II. Ostale statističke aktivnosti .................. Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ................... Hrvatska narodna bankaNaziv statističke aktivnosti ................................................ Financijski račun i fi nancijska bilanca


Kratak opis sadržaja aktivnosti ........................................ Financijski računi jesu skup tablica koje prikazuju vrijednosti transakcija institucionalnih sektora prema fi nancijskim instrumentima, vrijednosti stanja po pojedinim fi nancijskim instrumentima (bilance stanja), vrijednosna i tečajna usklađenja te ostale promjene u volumenu imovine. Osnovne tablice fi nancijskih računa prikazuju stanja i tokove (transakcije, usklađenja i ostale promjene) za pojedini instrument za svaki sektor, a detaljne tablice prikazuju i stanja i tokove sektora po instrumentu i po sektoru koji predstavlja drugu stranu transakcije. Tijekom 2010. predviđa se daljnji rad na unapređenju metodologije i izvora podataka (posebno za sektor opće države) te izrada tromjesečnih fi nancijskih računa.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu ............ 421. Tekući fi nancijski računi422. Financijska bilanca stanja

Relevantni nacionalni standardi ....................................... Svi domaći standardi (usklađeni s odgovarajućim međunarodnima) koji se odnose na sustav na-cionalnih računa, ali i svi domaći standardi koji se odnose na poslovne registre i mikrostatistike

Relevantni međunarodni standardi .................................. ESA95 – Uredba (EZ) br. 2223/96, Uredba (EZ) br. 1392/2007, Uredba (EZ) br. 501/2004

43. Provjera kvalitete i konzistentnosti nacionalnih računa (pouzdanost – usporedivost i obuhvat)

43-II-1

II. Ostale statističke aktivnosti ........................... Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka .....................

Ministarstvo fi nancija

Naziv statističke aktivnosti .................................................. Priprema Izvješća o PDV-u prema prema standardima Europske unije za praćenje vlastitih sredstava – poreza na dodanu vrijednost

Kratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Priprema za izradu izračuna i izvješća za praćenje vlastitih sredstava – poreza na dodanu vrijed-nost (PDV) koji dolaze u primjenu s članstvom Republike Hrvatske u Europskoj uniji. Korištenje podacima Državnog zavoda za statistiku

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu 43.N.1 Izrada izvješća o PDV-uRelevantni nacionalni standardiRelevantni međunarodni standardi .................................... Uredba Vijeća (EZ, Euratom) br. 1553/89 od 29. svibnja 1989. o konačnim jednakim rješenjima za

ubiranje vlastitih sredstava koja se akumuliraju iz poreza na dodanu vrijednost (Council Regula-tion No: 1553/89/EEC, Euratom of 29/05/1989: OJ: L155 of 07/06/1989, on the defi nitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax)Uredba Vijeća (EZ) br. 2223/96 o Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Zajed-nici (ESA 95) (Council Regulation No: 2223/96/EC of 25/06/1996: OJ: L310 of 30/11/1996, on the European system of national and regional accounts in the Community (ESA95))Uredba Vijeća (EZ) br. 448/98 od 16. veljače 1998. kojom se dopunjuje i izmjenjuje Uredba Vijeća (EZ) br. 2223/96 s obzirom na alociranje usluga fi nancijskog posredovanja indirektno mjerenih (UFPIM) unutar Europskog sustava nacionalnih i regionalnih računa (ESA) (Council Regulation No: 448/98/EC of 16/02/1998: OJ: L 058 of 27/02/1998, completing and amending Regulation (EC) No 2223/96 with respect to the allocation of fi nancial intermediation services indirectly measured (FISIM) within the European system of national and regional accounts (ESA))Uredba Vijeća (EZ, Euratom) br. 1026/1999 od 10. svibnja 1999. kojom se utvrđuju ovlasti i obve-ze zastupnika koje je Komisija ovlastila za obavljanje nadzora i inspekcija vlastitih sredstava Za-jednica (Council Regulation No: 1026/1999/EC, Euratom of 10/05/1999: OJ: L126 of 20/05/1999, determining the powers and obligations of agents authorised by the Commission to carry out controls and inspections of the Communities’ own resources)Uredba Komisije (EZ) br. 1500/2000 od 10. srpnja 2000. kojom se provodi Uredba Vijeća (EZ) br. 2223/96 u odnosu na troškove i prihode opće države (Commission Regulation No: 1500/2000/EC of 10/07/2000: OJ: L 172 of 12/07/2000, implementing Council Regulation (EC) No 2223/96 with respect to general government expenditure and revenue)Odluka Vijeća (EZ, Euroatom) br. 2000/597 od 29. rujna 2000. o sustavu vlastitih sredstava Europskih zajednica (Council Decision No: 2000/597/EC, Euratom of 29/09/2000: OJ: L253 of 07/10/2000, on the system of the European Communities’ own resources)Uredba Europskog parlamenta i Vijeća (EZ) br. 2516/2000 od 7. studenoga 2000. kojom se mo-difi ciraju zajednička načela europskog sustava nacionalnih i regionalnih računa u Zajednici (ESA 95) u vezi s porezima i socijalnim doprinosima te mijenja i dopunjuje Uredba Vijeća (EZ) br. 2223/96 (European Parliament and Council Regulation No: 2516/2000/EC of 07/11/2000: OJ: L290 of 17/11/2000, modifying the common principles of the European system of national and regional accounts in the Community (ESA) 95 as concerns taxes and social contributions and amending Council Regulation (EC) No 2223/96)


Uredba Komisije (EZ, Euratom) br. 113/2002 od 23. siječnja 2002. kojom se mijenja Uredba Vijeća (EZ) br. 2223/96 s obzirom na revidiranu klasifi kaciju troškova prema namjeni (Commission Regulation No: 113/2002/EC of 23/01/2002: OJ: L 021 of 24/01/2002, amending Council Regula-tion (EC) N° 2223/96 with regard to revised classifi cation of expenditure according to purpose)Uredba Europskog parlamenta i Vijeća (EZ, Euratom) br. 359/2002 od 12. veljače 2002. kojom se izmjenjuje i dopunjuje Uredba Vijeća (EZ) br. 2223/96 o korištenju Europskog sustava in-tegriranih gospodarskih računa (ESA 95) u određivanju uplata država članica u vlastita sred-stva iz PDV-a (Parliament and Council Regulation No: 359/2002/EC of 12/02/2002: OJ: L 058 of 28/02/2002, amending Council Regulation (EC) N° 2223/96 as concerns the use of ESA 95 in the determination of Member States’ payments to the VAT-based own resource)Uredba Komisije (EZ) br. 1889/2002 od 23. listopada 2002. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 448/98 kojom se upotpunjava i mijenja Uredba (EZ) br. 2223/96 u smislu raspodjele usluga fi -nancijskog posredovanja indirektno mjerenih (UFPIM) unutar Europskog sustava nacionalnih i regionalnih računa (ESA) (tekst važan za Europski gospodarski prostor) (Commission Regulation No: 1889/2002/EC of 23/10/2002: OJ: L 286 of 24/10/2002, on the implementation of Council Regulation (EC) No 448/98 completing and amending Regulation (EC) No 2223/96 with respect to the allocation of fi nancial intermediation services indirectly measured (FISIM) within the European System of national and regional Accounts (ESA) (Text with EEA relevance))Odluka Vijeća (EZ, Euratom) br. 436/2007 od 7. lipnja 2007. o sustavu vlastitih sredstava Europ-skih zajednica (Council Decision (EC) No 436/2007, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities’ own resources, OJ L 163/17, 23.6.2007)

55. Cijene55-I-1

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Indeks potrošačkih cijenaPeriodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Indeks potrošačkih cijena odražava promjene u razini cijena dobara i usluga koje u tijeku vre-

mena nabavlja, koristi se njima ili ih plaća referentno stanovništvo radi potrošnje, a osnovna namjena indeksa jest mjerenje infl acije. Indeks potrošačkih cijena izračunava se mjesečno iz maloprodajnih cijena prikupljenih na devet geografskih lokacija za reprezentativne proizvode i dobra za osobnu potrošnju

Izvještajne/statističke jedinice ..............................................Način prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda: snimatelji cijena jesu zaposlenici statističkih ureda koji snimaju cijene koje

se prikupljaju lokalno, a podaci o cijenama koje se prikupljaju centralno dostavljaju poslovni subjekti koji obavljaju određene usluge stanovništvu ili prodaju određene proizvode

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Do 22. u mjesecu za tekući mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 551. Harmonizirani indeks potrošačkih cijena (Modul za nacionalni indeks potrošačkih cijena ne

postoji u Statistical Requirements Compendiumu)Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 15. u mjesecu za protekli mjesecRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ......................................................... Tijekom 2010. unaprijedit će se metodologija za prilagodbu indeksa cijena za promjenu kvalitete

proizvoda. Krajem 2010. unaprijedit će se metodologija za korekciju pondera za promjenu cijena i uvođenje novih proizvoda. Izrada HICP-a za 2010.

Relevantni nacionalni standardi .........................................Relevantni međunarodni standardi .................................... Klasifi kacija osobne potrošnje prema namjeni (COICOP)

55-I-2

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 2Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Europski program usporedbe (European Comparison Programme, ECP »PPP Project«)


Periodičnost ..........................................................................Kratak opis sadržaja podataka ........................................... Europski program usporedbe temelji se na izračunu posebnog instrumenta, pariteta kupovne

moci (PKM), koji se zatim koristi za konverziju različitih nacionalnih valuta. Paritet kupovne moći (PKM) jesu odnosi općih indeksa cijena među državama koji služe za korekciju službenih tečajeva. Organizacija ovog programa pod pokroviteljstvom je Eurostata, a Republika Hrvatska članica je Eurostatove centralne skupine. Kontinuirani rad na ovom programu čine sljedeće faze:a) izrada predistraživanja za defi nirana područja potrošnih artikala i uslugab) snimanje, prikupljanje, unos i kontrola cijena za potrošna dobra i usluge, investicijsku opremu te građevinske projektec) detaljna kontrola snimljenih cijena u okviru tablica Quranta nakon izračunavanja koefi cijenata varijacije, PPP-a i Indeksa komparativne razine cijena za zemlje sudionice u okviru projekta PPPd) izračun BDP-a prema detaljnim kategorijama potrošnje (transmisijska tablica 24), ispunjavanje upitnika za stambenu rentu, obračun sredstava zaposlenih za defi nirana zanimanja prema ISCO klasifi kaciji, ispunjavanje upitnika za neodbitni dio PDV-a za područje investicijske opreme i građevinarstva te ispunjavanje upitnika za napojnice (dio sive ekonomije)e) pisanje metodologije o izvorima i metodama korištenih u sklopu PPP projekta prema smjer-nicama Eurostata (»PPP inventors«)

Izvještajne/statističke jedinice ..............................................Način prikupljanja podataka ..............................................Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................Obvezatnost davanja podataka ...........................................Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 552. Paritet kupovne moći za BDP (Prostorna usporedba cijena)Rokovi objavljivanja rezultata ............................................Razina objavljivanja rezultata ............................................Razvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Indeks potrošačkih cijena (Consumer Price Indices)

Prosječne godišnje cijene potrošnih artikala za Republiku Hrvatsku i za Grad ZagrebBruto domaći proizvod prema potrošnoj metodi

Relevantni međunarodni standardi .................................... Klasifi kacije: COICOP, COPNI, COFOG 98, CPA 2002, NACE Rev. 2, ISCO-88SNA 93/ESA 95Metodologija: Eurostat-OECD Methodological Manual on purchasing power paritiesRegulation ((EC) No 1445/2007 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 11 December 2007 establishing common rules for the provision of basic information on PPP and for their calculation and dissemination

55-II-1

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Harmonizirani indeks potrošačkih cijenaKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Izrada i objavljivanje harmoniziranog indeksa potrošačkih cijena prema Eurostatovim preporu-

kama na temelju podataka o cijenama prikupljenima za indeks potrošačkih cijena i strukture osobne potrošnje stanovništva uključujući potrošnju nerezidentnog stanovništva i institucional-nih kućanstava s bazom 2005. = 100

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 551. Harmonizirani indeks potrošačkih cijenaRelevantni nacionalni standardi .........................................Relevantni međunarodni standardi .................................... Klasifi kacija osobne potrošnje prema namjeni (COICOP)

44. Statistika o ekonomskim aktivnostima poduzeća44.A Strukturno-poslovne statistike44.A-I-1

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj o investicijama u dugotrajnu imovinu pravnih osoba (INV-P)Periodičnost .......................................................................... Godišnje


Kratak opis sadržaja podataka ........................................... Prema djelatnosti i sjedištu investitora:Isplate za bruto investicije po osnovnim oblicima fi nanciranja; ostvarene investicije u dugotrajnu imovinu prema tehničkoj strukturi; ostvarene investicije u novu dugotrajnu imovinu prema teh-ničkoj strukturi; ostvarene investicije u rabljenu dugotrajnu imovinu prema tehničkoj strukturi; prodaja dugotrajne imovine; dugotrajna imovina ustupljena fi nancijskim leasingom; dugotrajna imovina nabavljena fi nancijskom leasingomPrema djelatnosti namjene investicija i lokaciji:Ostvarene investicije u novu dugotrajnu imovinu

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe – dirigirani uzorakNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda – obrazac, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i uprav-

no tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Do polovice lipnjaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 401. Europski sustav računaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Listopad 2010.Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ......................................................... Kontinuirano usklađivanje s najnovijim metodološkim rješenjima i propisima EU-aRelevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)

Zakon o računovodstvu (NN, br. 109/07.)Uredba o računovodstvu neprofi tnih organizacija (NN, br. 10/08. i 7/09.)Pravilnik o proračunskom računovodstvu i računskom planu (NN, br. 27/05. i 127/07.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... ESA 95SNA 93

44.A-II-1

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Razvoj strukturno-poslovnih statistika prema smjernicama EUKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Razvoj integralnog sustava strukturnih poslovnih statistika:

1) Defi niranje i razvoj zajedničke tehnološke i metodološke podloge za kompilaciju struktur-no-poslovnih statistika Aneksa 1-4 iz administrativnih izvora; a) analiza mogućnosti korištenja administrativnih izvora podataka; b) defi niranje i razvoj metoda procjena rezultata; c) analiza kvalitete rezultata2) Defi niranje i razvoj zajedničke tehnološke i metodološke podloge za kompilaciju strukturno-poslovnih statistika Aneksa 1-4 provedbom statističkih istraživanja; a) defi niranje organizacije, sadržaja obrasca i metodoloških uputa, b) izrada adresara izvještajnih jedinica, c) izrada pro-jektnih zahtjeva i programa za računalnu podršku obrade podataka, d) provedba istraživanja, e) analiza rezultata3) Defi niranje i razvoj zajedničke tehnološke i metodološke podloge za kompilaci-ju strukturno-poslovnih statistika Aneksa 5-7; a) analiza mogućnosti korištenja ad-ministrativnih izvora podataka; b) defi niranje plana za implementaciju strukturno--poslovnih statistika Aneksa 5-7

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 441. – 442. Primjena uredaba o strukturnim poslovnim statistikamaRelevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)

Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 102/07.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2002. (NN, br. 128/03.)Zakon o računovodstvu (NN, br. 109/07.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Council Regulation (EC, EURATOM) No. 58/97 of 20/12/96 concerning structural business sta-tistics; OJ: L 14 of 17/1/97Th e defi nitions of characteristics for structural business statistics, Commission Regulation No. 2700/98 of 17/12/98, OJ: L 344 of 12/18/98Th e series of data to be produced for structural business statistics, Commission Regulation No. 2701/98 of 17/12/98, OJ: L 344 of 18/12/98Th e criteria for the evaluation of quality of structural business statistics, Commission Regulation No. 1618/99 of 23/7/99, OJ: L 192 of 24/7/99Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council of 11/3/2008 con-cerning structural business statisticsNACE Rev. 1.1NACE Rev. 2


44.A-II-2

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 2Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Strukturne varijable iz područja distributivne trgovineKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Priprema metodologije za posebna višegodišnja istraživanja iz područja distributivne trgovine

radi osiguranja specifi čnih varijabli iz Aneksa 3 Propisa o strukturnim poslovnim statistikama (broj prodavaonica u trgovini na malo, prodajni prostor i raščlamba prometa prema grupama proizvoda KPD-a 2002.): proučavanje metodologije Eurostata, defi niranje izvora podataka te pri-prema metodologija za prikupljanje, obradu, analizu i diseminaciju podataka

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 441. – 442. Primjena uredaba o strukturnim poslovnim statistikamaRelevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)

Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2002. (NN, br. 128/03.)Relevantni međunarodni standardi .................................... Council Regulation (EC, EURATOM) No 58/97 of 20/12/96 concerning structural business stati-

stics; Oj: L 14 of 17/1/97Commission Regulation (EC) No 2700/98 of 17/12/98 concerning the defi nitions of characteristics for structural business statistics; Oj: L 344 of 18/12/98Commission Regulation (EC) No 2701/98 of 17/12/98 concerning the series of data to be produced for structural business statistics; OJ: L 344 of 18/12/98NACE Rev. 2

44.A-II-3

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 3Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Izvještaj o prodajnom prostoru u trgovini na maloKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Priprema metodologije za novo višegodišnje istraživanje o prodajnom prostoru u trgovini na

malo prema Aneksu 3 Propisa o strukturnim poslovnim statistikama (proučavanje metodologije Eurostata, defi niranje izvora podataka, priprema metodologije za prikupljanje, obradu, analizu i diseminaciju podataka, probna obrada za 2009.)

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 441. – 442. Primjena uredaba o strukturnim poslovnim statistikamaRelevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 102/07.)Relevantni međunarodni standardi .................................... Council Regulation (EC, EURATOM) No 58/97 of 20/12/96 concerning structural business stati-


44.A-II-4

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 4Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Izvještaj o prometu u trgovini na veliko po grupama proizvoda KPDKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Priprema metodologije za novo višegodišnje istraživanje o raščlambi prometa od djelatnosti trgo-

vine na veliko prema klasifi kaciji proizvoda KPD 2002., u skladu s Aneksom 3 Propisa o struk-turnim poslovnim statistikama (proučavanje metodologije Eurostata, defi niranje izvora podataka, priprema metodologije za prikupljanje, obradu, analizu i diseminaciju podataka, probna obrada za 2008.)

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 441. – 442. Primjena uredaba o strukturnim poslovnim statistikamaRelevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 102/07.)

Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2002. (NN, br. 128/03.)Relevantni međunarodni standardi .................................... Council Regulation (EC, EURATOM) No 58/97 of 20/12/96 concerning structural business stati-



44.B Kratkoročno-poslovne statistike

44.B-I-1


Mjesečno istraživanje o industrijskoj proizvodnji i zaposlenim osobama(IND-1/KPS/M) u 2010.

Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Količine: a) ukupnog broja zaposlenih osoba u industriji i na razini industrijskih skupina dje-

latnosti NKD-a 2007. (JVD-i) i ukupno za neindustriju, b) ukupne industrijske proizvodnje u naturalnom obliku, c) zaliha na kraju izvještajnog mjeseca, prema Nomenklaturi industrijskih proizvoda za mjesečno istraživanje industrije – NIPUM 2009., za područja djelatnosti industrije B, C i D (osim skupine 35.3) prema NKD-u 2007.

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Industrijska poduzeća i obrtnici za lokalne jedinice (LU) i neindustrijska poduzeća i obrtnici za industrijske lokalne JVD-e (dijelove) prema adresaru za mjesečno istraživanje industrije IND-1/KPS/M za 2010.

Način prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda (obrazac IND-1/KPS/M): klasični upitnik – papirnati i internetski upitnik (probno); u prikupljanju sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 12. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 444. Primjena i razvoj kratkoročnih poslovnih statistika industrija (područje B, C, D i E prema

NKD-u 2007.)445. Proizvodne statistike poduzeća – PRODCOM 2009.111. Nacionalna klasifi kacija djelatnosti – NKD 2007.112. Klasifi kacija proizvoda – KPD 2008.

Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ a) 29.u mj. za prot.mj. – ind. zap. i proizv., b1) 21. u mj. za prot.mj. – indeks ind. pr. –agreg., b2) 27. u mj. za prot. mj. – detaljni indeksi, c) 25. u mj. za prot. mj. – zalihe

Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, NKD 2007.Ukupno RH, po agregatima GIG-a 2009. te po razinama NKD-a 2007., djelatnosti industrijskih područja i odjeljaka – izvorni, prilagođeni za radne dane, desezonirani i trend-indeksi

Razvoj u tijeku godine ......................................................... Poslovi: a) promjena koncepta publiciranja indeksa industrijske proizvodnje radi usklađivanja s konceptom i preporukama Eurostata, b) uvođenje internetskog upitnika za prikupljanje podataka uz klasični papirnati (probno), c) prilagodba aplikacije IT obrade IND-1/KPS/M moderniziranom načinu prikupljanja podataka, d) promjena soft vera za obračunavanje, formatiranje i disemina-ciju serija indeksa u Eurostat (GESMES/GENEDI/eDAMIS), a) do d) sve u sklopu raspoloživih resursa (veza s realizacijom projekta Kratkoročne poslovne statistike prema propisima EU-a za ovaj pokazatelj)

Relevantni nacionalni standardi ......................................... Statistički standardi za Mjesečno istraživanje o industrijskoj proizvodnji i zaposlenim osobama (IND-1/KPS/M) uklj. Nomenklaturu industrijskih proizvoda – NIPUM 2009. (NN, br. 11/09.); Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.); Klasifi -kacija proizvoda po djelatnostima Republike Hrvatske – KPD 2008. (NN, 108/08.); Nomenklatura industrijskih proizvoda – NIP 2009. – objavit će se u Narodnim novinama krajem 2009./počet-kom 2010.); Carinska tarifa Republike Hrvatske – CT 2009. (NN, br. 140/08.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... STS-R, Council Regulation (EC) No. 1165/98 concerning short-term statistics (Annex A, varijabla 110), OJ L 162/98; Regulation (EC) No 1158/2005 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statisti-cs Commission Regulation (EC) No. 588/2001 (EC), OJ L 86/2001) on implementing Council Regulation (EC) No. 1165/98 concerning short-term statistics as regards the defi nition of vari-ables, Methodology of short-term business statistics,Th eme: Industry, Trade and Services, ISSN 1725-0099 European Communitiees, Luxembourg 2006 MIGs 2009, as regards the defi nition of Main Industrial Groupings, Commission Regulation (EC) No 656/2007 of 14 June 2007 amending Regulation (EC) No 586/2001, OJ L No. 155, 15.6.2007; NACE Rev.2 – European Parliament and Council Regulation (EC) No 1893/2006 of 20 December 2006 establishing NACE Revision 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 as well as certain EC Regulations on specifi c statistical domains; CPA 2008 – R, Commission Regulation (EC) No. 451/08, OJ L 145/08 on the statistical classifi cation of products by activity in the European Community


44.B-I-2

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 2Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Mjesečno istraživanje o prometu i novim narudžbama industrije (IND-2/KPS/M) u 2010.Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... a) vrijednost prometa u industriji na razini industrijskih skupina djelatnosti NKD-a 2007. i ukupno

za neindustriju s raščlambom na promet ostvaren od prodaje: a1) na domaćem tržištu i a2) na stranom tržištu s daljom raščlambom: u eurozoni/izvan eurozone, za područja djelatnosti indu-strije B i C prema NKD-u 2007.; b) vrijednost novih narudžaba u industriji na razini industrijskih skupina djelatnosti NKD-a 2007. s raščlambom na narudžbe ostvarene na: b1) domaćem tržištu i b2) stranom tržištu s daljom raščlambom: u eurozoni/izvan eurozone, za područja djelatnosti C Prerađivačke industrije, koja radi na temelju narudžaba (samo odjeljci: 13, 14, 17, 20, 21, 24-30) NKD-a 2007.

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Industrijska poduzeća i obrtnici za lokalne jedinice (LU) i neindustrijska poduzeća i obrtnici za industrijske lokalne JVD-e (dijelove) prema adresaru za mjesečno istraživanje industrije IND-2/KPS/M za 2010.

Način prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda (obrazac IND-2/KPS/M): klasični upitnik – papirnati – i internetski upitnik (probno); u prikupljanju sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 25. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 444. Primjena i razvoj kratkoročnih poslovnih statistika – industrija (područje B i C prema NKD-u

2007.)111. Nacionalna klasifi kacija djelatnosti – NKD 2007.

Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ a) 15. u sljedećemu mjesecu – Indeksi prometa industrije, prvi rezultatib) 15. u sljedećemu mjesecu – Indeksi novih narudžaba industrije, prvi rezultati

Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, NKDUkupno industrija, po agregatima GIG-a 2009. te po područjima i odjeljcima NKD-a 2007., izvorni indeksi

Razvoj u tijeku godine ......................................................... Poslovi: a) promjena koncepta publiciranja indeksa prometa i novih narudžaba industrije na de-taljnijoj razini u skladu s preporukama Eurostata, b) rekonstrukcija historijskih serija mjesečnih podataka za razdoblje od 2000. do 2004. prema NKD-u 2007. iz raspoloživih izvora, c) uvođenje internetskog upitnika za prikupljanje podataka uz klasični papirnati, d) prilagodba IT aplikacije obrade moderniziranom načinu prikupljanja podataka; sve od a) do d) unutar raspoloživih resursa (veza s realizacijom projekta Razvoj i koordinacija Kratkoročnih poslovnih statistika (KPS) prema Eurostatovim smjernicama

Relevantni nacionalni standardi ......................................... Statistički standardi za Mjesečno istraživanje o prometu i novim narudžbama industrije IND-2/KPS/M (objavit će se u »Narodnim novinama« početkom 2010.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima Republike Hrvatske – KPD 2008. (NN, br. 108/08.)Carinska tarifa RH – CT 2009. (NN, br. 140/09.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... STS-R, Council Regulation (EC) No. 1165/98 concerning short-term statistics (Annex A, varijable 120-122; 130-132 i 210), OJ L 162/98; Regulation (EC) No 1158/2005 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics Commission Regulation (EC) No. 588/2001 (EC), OJ L 86/2001) on implementing Council Regulation (EC) No. 1165/98 concerning short-term statistics as regards the defi nition of variables, Methodology of short-term business statistics,Th eme: Industry, Trade and Services, ISSN 1725-0099 European Communitiees, Luxembourg 2006; MIGs 2009, as regards the defi nition of Main Industrial Groupings, Commission Regulation (EC) No 656/2007 of 14 June 2007 amending Regulation (EC) No 586/2001, OJ L No. 155, 15.6.2007; NACE Rev. 2 – European Parliament and Council Regulation (EC) No 1893/2006 of 20 December 2006 establishing NACE Revision 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 as well as certain EC Regulations on specifi c statistical domains; CPA 2008 – R, Commission Regulation (EC) No. 451/08, OJ L 145/08 on the statistical classifi cation of products by activity in the European Community


44.B-I-3

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 3Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Mjesečno istraživanje o cijenama industrijskih proizvođača (IND-3/KPS/M) u 2010.Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Proizvođačke cijene industrijskih proizvoda sa stanjem na dan 15. u tekućemu mjesecu: a) stvarne

prodajne cijene u prošlom, b) tekućem mjesecu, c) obje prodajne cijene pod a) i b) iskazuju se posebno za domaće tržište (šifra 1), i posebno za strano tržište – prodaja u inozemstvo (šifra 2), d) razlozi promjene cijena prema modalitetima promjene i/ili opisno. Cijene se bilježe vrijed-nosno u kunama i lipama, prema specifi kaciji izabranih artikala iz grupe proizvoda defi niranih Nomenklaturom industrijskih proizvoda – NIPUM 2008. – iz područja djelatnosti B, C, D i E (samo odjeljak 36) NKD-a 2007. Prodajne cijene industrijskih proizvoda cijene su po kojima pro-izvođači prodaju svoje proizvode na domaćem i stranom tržištu u najvećim količinama (franko utovareno u vagon/kamion u mjestu proizvođača). U prodajnu cijenu uključuju se subvencije ili regres koji dobije proizvođač, a isključuju se rabat i popusti koje proizvođač daje kupcu, posebni porezi na promet i PDV

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Izabrana industrijska poduzeća i obrtnici za lokalne jedinice (LU) i neindustrijska poduzeća i obrtnici za industrijske lokalne JVD-e (dijelove) prema adresaru za mjesečno istraživanje o cije-nama industrijjskih proizvođača – IND-3/KPS/M za 2010.

Način prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda (obrazac IND-3/KPS/M): klasični upitnik – papirnati i internetski upitnik (probno)

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 25. u mjesecu za tekući mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br.103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 444. Primjena i razvoj kratkoročnih poslovnih statistika industrija (područje B, C, D i E – samo

odjeljak 36, prema NKD-u 2007.)445. Proizvodne statistike poduzeća – PRODCOM 2009.111. Nacionalna klasifi kacija djelatnosti – NKD 2007.112. Klasifi kacija proizvoda – KPD 2008.

Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 10. u mjesecu za protekli mjesecRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, NKD 2007.

Ukupno RH, po agregatima GIG-a 2009. te po razinama djelatnosti industrijskih područja i odje-ljaka NKD-a 2007. – izvorni indeksi

Razvoj u tijeku godine ......................................................... Poslovi: a) promjena koncepta, sadržaja i dinamike istraživanja radi usklađivanja s uredbom o STS-u Eurostata za ovaj pokazatelj, b) promjena koncepta publiciranja indeksa cijena industrij-skih proizvođača, ukupno, na domaćem i na stranom tržištu u skladu sa zahtjevima Eurostata, c) rekonstrukcija historijskih serija mjesečnih podataka za indekse cijena industrijskih proizvođača na ukupno – i u inozemstvu za razdoblje od 2000. do 2008. prema NKD-u 2007. iz raspoloživih izvora, d) uvođenje internetskog upitnika za prikupljanje podataka uz klasični papirnati, e) izrada nove IT aplikacije obrade uklj. modernizirani način prikupljanja podataka; sve od a) do e unutar raspoloživih resursa (veza s realizacijom projekta Razvoj i koordinacija Kratkoročnih poslovnih statistika prema smjernicama Eurostata)

Relevantni nacionalni standardi ......................................... Statistički standardi za Mjesečno istraživanje o cijenama prodaje industrijskih proizvoda (IND-3/KPS/M) – objavit će se u Narodnim novinama krajem 2009./početkom 2010.; Odluka o Nacional-noj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.); Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima Republike Hrvatske – KPD 2008. (NN, br. 108/08.); Nomenklatura industrijskih proizvoda – NIP 2008. (NN, br. 19/09.) i NIP 2009. objavit će se u Narodnim novinama krajem 2009./početkom 2010; Carinska tarifa Republike Hrvatske – CT 2009. (NN, br. 140/08.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Regulation (EC) No 1158/2005 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics Methodology of short-term business statistics,Th eme: Industry, Trade and Services, ISSN 1725-0099, European Communitiees, Luxembourg 2006 MIGS-R, as regards the defi nition of Main Industrial Groupin-gs, Commission Regulation (EC) No. 586/2001, OJ L 86/2001 NACE Rev.1.1-R, on the statistical classifi cation of economic activities in the European Economic Community, Commission Regu-lation (EC) No. 29/2002, OJ L 6/2002 CPA 2002 -R, on the statistical classifi cation of products by activity in the European Economic Community, Commission Regulation (EC) No. 204/2002, OJ L 36/2002CPA 2002 PRODCOM Survey/List


44.B-I-4

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 4Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Mjesečni izvještaj građevinarstva (GRAĐ-21/M)Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Broj radnika i odrađeni sati rada na gradilištu; vrijednost narudžabaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Poslovni subjekti i njihovi dijelovi koji obavljaju građevinsku djelatnost prema Nacionalnoj klasi-

fi kaciji djelatnosti – NKD 2007Način prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda; sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo

Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 20 dana nakon isteka mjesecaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 444. Primjena i razvoj kratkoročnih poslovnih statistika – Građevinarstvo (područje F)Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 7 tjedana nakon isteka mjesecaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ......................................................... -Relevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)

Klasifi kacija vrsta građevina – KVG (NN, br. 11/98.)Zakon o prostornom uređenju i gradnji (NN, br. 76/07.).

Relevantni međunarodni standardi .................................... STS-R, Council Regulation (EC) No. 1165/98, OJ L 162/98 concerning short-term statistics; Regu-lation (EC) No 1158/2005 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statisticsCommission Regulation (EC) No. 588/2001 (EC) implementing Council Regulation (EC) No. 1165/98 concerning short-term statistics as regards the defi nition of variables, OJ L 86/2001Methodology of short-term business statistics, Th eme: Industry, Trade and Services, ISSN 1725-0099, European Communitiees, Luxembourg 2006Statistička klasifi kacija ekonomskih djelatnosti u Europskoj zajednici NACE Rev. 2.Classifi cation of Types of Constructions – CC, fi nal version/97

44.B-I-5

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 5Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Mjesečni izvještaj o izdanim odobrenjima za građenje (GRAĐ-44a)Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Broj i vrsta građevina, investitor građevine, broj i površina zgrada i stanova, stanovi prema broju

sobaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Nadležna upravna tijela županija, velikih gradova i gradova sjedišta županije, Grada Zagreba te

Ministarstvo zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstvaNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda; sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo

Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 5. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 444. Primjena i razvoj kratkoročnih poslovnih statistika – Građevinarstvo (područje F)Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 40 dana nakon isteka mjesecaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ......................................................... -Relevantni nacionalni standardi ......................................... Nacionalna klasifi kacija vrsta građevina – NKVG, Metodološke upute br. 41/02.

Zakon o prostornom uređenju i gradnji (NN, br. 76/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)


Relevantni međunarodni standardi .................................... STS-R, Council Regulation (EC) No. 1165/98, OJ L 162/98 concerning short-term statistics; Regu-lation (EC) No 1158/2005 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statisticsCommission Regulation (EC) No. 588/2001 (EC) implementing Council Regulation (EC) No. 1165/98 concerning short-term statistics as regards the defi nition of variables, OJ L 86/2001Methodology of short-term business statistics,Th eme: Industry, Trade and Services, ISSN 1725-0099, European Communitiees, Luxembourg 2006Classifi cation of Types of Constructions – CC, fi nal version/97

44.B-I-6

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 6Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Tromjesečni izvještaj građevinarstva (GRAĐ-21/3M)Periodičnost .......................................................................... TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Broj radnika i odrađeni sati rada na gradilištu; vrijednost narudžaba; vrijednost izvršenih radova

po vrstama građevina; broj i površina završenih stanovaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Poslovni subjekti i njihovi dijelovi koji obavljaju građevinsku djelatnost prema Nacionalnoj klasi-

fi kaciji djelatnosti – NKD 2007Način prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda; sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo

Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 20 dana nakon isteka tromjesečjaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 444. Primjena i razvoj kratkoročnih poslovnih statistika – Građevinarstvo (područje F)Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 9 tjedana nakon isteka tromjesečjaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ......................................................... -Relevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07)


Relevantni međunarodni standardi .................................... STS-R, Council Regulation (EC) No. 1165/98, OJ L 162/98 concerning short-term statistics; Regu-lation (EC) No 1158/2005 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statisticsCommission Regulation (EC) No. 588/2001 (EC) implementing Council Regulation (EC) No. 1165/98 concerning short-term statistics as regards the defi nition of variables, OJ L 86/2001Methodology of short-term business statistics, Th eme: Industry, Trade and Services, ISSN 1725-0099, European Communitiees, Luxembourg 2006Statistička klasifi kacija ekonomskih djelatnosti u Europskoj zajednici NACE Rev. 2.Classifi cation of Types of Constructions – CC, fi nal version/97

44.B-I-7

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 7Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Mjesečni izvještaj trgovine na malo (TRG-1)Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Promet u izvještajnom i predizvještajnom razdoblju, porez na dodanu vrijednost i zalihe u djelat-

nosti trgovine na malo te u ostalim djelatnostima izvještajne jedinice; trgovačke struke Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe i obrtniciNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo

Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 10. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 444. Primjena i razvoj kratkoročnih poslovnih statistika – Distributivna trgovinaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Prvi rezultati: mjesec dana nakon isteka izvještajnog razdoblja

Detaljni podaci: 45 dana nakon isteka izvještajnog razdobljaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ......................................................... Promjena koncepta publiciranja rezultata radi usklađivanja s konceptom i preporukama EurostataRelevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Relevantni međunarodni standardi .................................... Council Regulation No. 1165/98/EC of 19/05/98, OJ L 162/98 of 05/06/98, concerning short-term

statisticsEuropean Parliament and Council Regulation No. 1158/2005 of 06/07/2005, OJ: L 191 of 22/07/2005 amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statisticsCommission Regulation No 588/2001/EC of 26/03/2001, OJ: L 086 of 27/03/2001, implementing Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short term statistics as regards the defi nition of variablesMethodology of short-term business statistics, Th eme: Industry, Trade and Services, ISSN 1725-0099, European Commission, Luxembourg 2006NACE Rev. 2

44.B-I-8

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 8Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Tromjesečni izvještaj distributivne trgovine (TRG-2)Periodičnost .......................................................................... TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Broj zaposlenih osoba i broj prodavaonica/servisa, promet, porez na dodanu vrijednost i zalihe

po pojedinim djelatnostima distributivne trgovine koje obavlja poslovni subjekt i prema pretežnoj djelatnosti poslovnog subjekta; struktura prometa od trgovine na malo prema grupama proizvoda

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe i obrtniciNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo

Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 20 dana nakon isteka tromjesečjaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 444. Primjena i razvoj kratkoročnih poslovnih statistika – Distributivna trgovinaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Prvi rezultati: 60 dana nakon isteka izvještajnog razdoblja

Detaljni podaci: 80 dana nakon isteka izvještajnog razdobljaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ......................................................... Promjena koncepta publiciranja rezultata radi usklađivanja s konceptom i preporukama EurostataRelevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Relevantni međunarodni standardi .................................... Council Regulation No. 1165/98/EC of 19/05/98, OJ L 162/98 of 05/06/98, concerning short-term

statisticsEuropean Parliament and Council Regulation No. 1158/2005 of 06/07/2005, OJ: L 191 of 22/07/2005 amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statisticsCommission Regulation No 588/2001/EC of 26/03/2001, OJ: L 086 of 27/03/2001, implementing Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short term statistics as regards the defi nition of variablesMethodology of short-term business statistics, Th eme: Industry, Trade and Services, ISSN 1725-0099, European Commission, Luxembourg 2006NACE Rev. 2

44.B-I-9

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 9Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Tromjesečni izvještaj ugostiteljstva za pravne osobe (UG-11)


Periodičnost .......................................................................... TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Broj poslovnih jedinica, broj sjedala, broj zaposlenih i promet po vrstama i kategorijama ugosti-

teljskih objekata, struktura prometa po vrstama ugostiteljskih uslugaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobeNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo

Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 20 dana nakon izvještajnog razdobljaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 444. Primjena i razvoj kratkoročnih poslovnih statistika – Hoteli i restoraniRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Prvi rezultati: 60 dana nakon isteka izvještajnog razdoblja

Detaljni podaci: 80 dana nakon isteka izvještajnog razdobljaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ......................................................... Promjena koncepta publiciranja rezultata radi usklađivanja s konceptom i preporukama Eurostata;Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o ugostiteljskoj djelatnosti (NN, br. 138/06. i 43/09.)

Zakon o pružanju usluga u turizmu (NN, br. 68/07.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Pravilnik o razvrstavanju, minimalnim uvjetima i kategorizaciji ugostiteljskih objekata (NN, br. 88/07., 05/08., 49/08., 58/08., 75/08., 45/09., 62/09. i 82/09.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... STS-R, Council Regulation (EC) No. 1165/98, OJ L 162/98 concerning short-term statisticsRegulation (EC) No 1158/2005 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statisticsCommission Regulation (EC) No. 588/2001 (EC) implementing Council Regulation (EC) No. 1165/98 concerning short-term statistics as regards the defi nition of variables, OJ L 86/2001Methodology of short-term business statistics, Th eme: Industry, Trade and Services, ISSN 1725-0099, European Communitiees, Luxembourg 2006NACE Rev. 2

44.B-I-10

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 10Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Tromjesečni izvještaj ugostiteljstva za obrtnike (UG-11/OBRT)Periodičnost .......................................................................... TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Broj obrtnika, broj zaposlenih, broj sjedala, broj ugostiteljskih radnji po vrstama i kategorijama,

promet po pretežnoj aktivnosti obrta, struktura prometa po vrstama ugostiteljskih uslugaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. ObrtniciNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo

Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 20 dana nakon isteka izvještajnog razdobljaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 444. Primjena i razvoj kratkoročnih poslovnih statistika – Hoteli i restoraniRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Prvi rezultati: 60 dana nakon isteka izvještajnog razdoblja

Detaljni podaci: 80 dana nakon isteka izvještajnog razdobljaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ......................................................... Promjena koncepta publiciranja rezultata radi usklađivanja s konceptom i preporukama Euro-

stata;Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o ugostiteljskoj djelatnosti (NN, br. 138/06. i 43/09.)

Zakon o pružanju usluga u turizmu (NN, br. 68/07.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Pravilnik o razvrstavanju, minimalnim uvjetima i kategorizaciji ugostiteljskih objekata (NN, br. 88/07., 05/08., 49/08.,58/08., 75/08., 45/09., 62/09. i 82/09.)


Relevantni međunarodni standardi .................................... Council Regulation No. 1165/98/EC of 19/05/98, OJ L 162/98 of 05/06/98, concerning short-term statisticsEuropean Parliament and Council Regulation No. 1158/2005 of 06/07/2005, OJ: L 191 of 22/07/2005 amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statisticsCommission Regulation No 588/2001/EC of 26/03/2001, OJ: L 086 of 27/03/2001, implementing Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short term statistics as regards the defi nition of variablesMethodology of short-term business statistics, Th eme: Industry, Trade and Services, ISSN 1725-0099, European Communities, Luxembourg 2006NACE Rev. 2

44.B-II-1

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Razvoj i koordinacija Kratkoročnih poslovnih statistika (KPS) prema Eurostatovim smjernicamaKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... 1) priprema diseminacije novog i nastavak raspoloživog seta kratkoročnih poslovnih pokazatelja

(KPP) prema propisima EU-a te njihova tehnička priprema u sklopu koordinirane diseminacije u Eurostat, 2) razvoj i organizacija prikupljanja cijelog seta KPP-a prema propisima EU-a (uklj. amandmane) te razvoj alata za njihovu diseminaciju u Eurostat, 3) razvoj i uvođenja novih STS pokazatelja koji nedostaju uvođenjem novih istraživanja i/ili kompiliranjem administrativnih podataka, 4) koordinacija rada s donacijama EU-a u sklopu projekata PHARE/IPA za STS, 5) kontinuirana korespondencija s Eurostatom u vezi sa STS prijenosom podataka i kvalitetom do-stavljenih serija, 6) aktivno sudjelovanje u radu Eurostatovih radnih skupina i radionica za STS uklj. studijske posjete u države članice radi sagledavanja prakse primjene (novi pokazatelji) i 7) osiguranje potrebnih resursa (organizacijskih, IT i ljudskih) za provedbu novih KPS istraživanja prema EU-ovim propisima i preporukama te potrebna reorganizacija rada preduvjet je realizacije ovog projekta. Realizacija projekta planirana je do kraja 2012. (podrška EU-a preko MB PHARE 2006/Nacionalni PHARE 2006/IPA i slično)

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 444. Razvoj i primjena uredaba o kratkoročnim poslovnim statistikama111. Nacionalna klasifi kacija djelatnosti – NKD112. Klasifi kacija proizvoda prema djelatnostima – KPD

Relevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima Republike Hrvatske – KPD 2008. (NN, br. 108/08.)Carinska tarifa RH – CT 2009. (NN, br. 140/08.)Nacionalna klasifi kacija vrsta građevina – NKVG, Metodološke upute br. 41/02.

Relevantni međunarodni standardi .................................... STS-R, Council Regulation (EC) No. 1165/98 concerning short-term statistics (all Annexes A-D), OJ L 162/98; Regulation (EC) No 1158/2005 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statisti-cs Commission Regulation (EC) No. 588/2001 (EC), OJ L 86/2001) on implementing Council Regulation (EC) No. 1165/98 concerning short-term statistics as regards the defi nition of varia-bles, Methodology of short-term business statistics, Th eme: Industry, Trade and Services, ISSN 1725-0099 European Communities, Luxembourg 2006; MIGs 2009, as regards the defi nition of Main Industrial Groupings, Commission Regulation (EC) No 656/2007 of 14 June 2007 amending Regulation (EC) No 586/2001, OJ L No. 155, 15.6.2007; NACE Rev. 2 – European Parliament and Council Regulation (EC) No 1893/2006 of 20 December 2006 establishing NACE Revision 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 as well as certain EC Regulations on specifi c statistical domains; CPA 2008 – R, Commission Regulation (EC) No. 451/08, OJ L 145/08 on the statistical classifi cation of products by activity in the European Community Community

44.B-II-2

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 2Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Statistika distributivne trgovine i ugostiteljstvaKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Ažuriranje adresara/Statističkoga poslovnog registra s pomoću informacija iz istraživanja i dru-

gih (administrativnih) izvora podataka; poboljšanje obuhvata izvještajnih jedinica; daljnji razvoj primjene metoda uzorka; analiza kvalitete rezultata uzorka; analiza mogućnosti korištenja dru-gim administrativnim izvorima; daljnja harmonizacija mjesečnih i tromjesečnih istraživanja s propisima Eurostata revidiranjem varijabli na obrascima; priprema nove tehnologije prikupljanja i obrade podataka; priprema serija za WDA i SA prilagodbu te ažurna dostava mjesečnih i tro-mjesečnih serija podataka u Eurostat


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 444. Primjena i razvoj kratkoročnih poslovnih statistika – Distributivna trgovina i Hoteli i re-storani

Relevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.) i Odluka o Nacional-noj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Council Regulation No. 1165/98/EC of 19/05/98, OJ L 162/98 of 05/06/98, concerning short-term statisticsEuropean Parliament and Council Regulation No. 1158/2005 of 06/07/2005, OJ: L 191 of 22/07/2005 amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statisticsCommission Regulation No 588/2001/EC of 26/03/2001, OJ: L 086 of 27/03/2001, implementing Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short term statistics as regards the defi nition of variablesMethodology of short-term business statistics, Th eme: Industry, Trade and Services, ISSN 1725-0099, European Commission, Luxembourg 2006NACE Rev. 1.1NACE Rev. 2

44.B-II-3

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 3Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Uslužne djelatnostiKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Priprema metodologije za praćenje indikatora prometa u uslužnim djelatnostima (djelatnosti

odjeljaka 45, 46, 49, 50, 51, 52, 53, 55, 56, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 69, 71, 73, 74, 78, 79, 80, 81, 82 te skupine 70.2 NKD 2007.): proučavanje propisa Eurostata i iskustava drugih zemalja, proučavanje, analiza, kontrola i probne obrade administrativnih izvora podataka (Fina, PDV datoteka itd.); priprema projektnih zahtjeva za automatsku obradu podataka, usporedba rezultata s postojećim statističkim istraživanjima; prekodiranje pretežne djelatnosti na NKD 2007., analiza mogućnosti uvođenja elektroničkog obrasca; izrada višegodišnjih serija podataka (backcasting); priprema se-rija za WDA prilagodbu i dostavu u Eurostat i ostale aktivnosti prema projektu MBP Phare 2006)

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 444. Primjena i razvoj kratkoročnih poslovnih statistika Relevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.) i Odluka o Nacio-

nalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pravilnik o porezu na dodanu vrijednost (NN, br. 97/09.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... STS-R, Council Regulation (EC) No. 1165/98, OJ L 162/98 concerning short-term statisticsRegulation (EC) No 1158/2005 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statisticsCommission Regulation (EC) No. 588/2001 (EC) implementing Council Regulation (EC) No. 1165/98 concerning short-term statistics as regards the defi nition of variables, OJ L 86/2001Methodology of short-term business statistics, Th eme: Industry, Trade and Services, ISSN 1725-0099, European Communitiees, Luxembourg 2006NACE Rev. 1.1NACE Rev. 2

44.B-II-4

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 4Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Indeksi cijena uslužnih djelatnosti pri pružateljima uslugaKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Priprema metodologije za prikupljanje podataka i izračun indeksa cijena uslužnih djelatnosti

pri pružateljima usluga: proučavanje metodologije Eurostata, analiza postojeće situacije i izrada studije izvedivosti (analiza mogućnosti i osiguranje preduvjeta za uvođenje novih istraživanja za praćenje cijena za sljedeće djelatnosti: poštanske usluge, telekomunikacijske usluge, pomorski i priobalni prijevoz putnika, pomorski i priobalni prijevoz tereta, prekrcaj tereta, sladištenje, ce-stovni prijevoz tereta, usluge zapošljavanja, zaštitne i istražne djelatnosti, usluge čišćenja, pravne djelatnosti, računovodstvene i knjigovodstvene djelatnosti, savjetovanje u vezi s upravljanjem, arhitektonske djelatnosti i inženjerstvo, promidžba i istraživanje tržišta, računalno programiranje i savjetovanje u vezi s računalima, informacijske uslužne djelatnosti); analiza uslužnih djelatnosti unutar gospodarstva, istraživački rad na terenu (posjećivanje izvještajnih jedinica), defi niranje obuhvata, metoda i jedinica promatranja, probna prikupljanja podataka, probni izračun indeksa cijena za odabrane djelatnosti i ostale aktivnosti prema projektu MBP Phare 2006


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 444. Primjena i razvoj kratkoročnih poslovnih statistikaRelevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.) i Odluka o Nacio-

nalnoj klasifi aciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Relevantni međunarodni standardi .................................... Methodological Guide for Developing Producer Price Indices for Services, Eurostat, 2005

NACE Rev. 1.1NACE Rev. 2

44.B-II-5

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 5Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Indeksi cijena redovitoga zračnog putničkog prijevoza pri pružatelju uslugaKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Suradnja sa zračnom kompanijom i zajednička izrada konačne metodologije istraživanja, priku-

pljanje podataka o cijenama outputa redovitoga zračnog putničkog prijevoza i probni izračun indeksa cijena za ovu djelatnost

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 444. Primjena i razvoj kratkoročnih poslovnih statistikaRelevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi aciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Relevantni međunarodni standardi .................................... Methodological Guide for Developing Producer Price Indices for Services, Eurostat, 2005

NACE Rev. 2

44.C Proizvodne statistike poduzeća – PRODCOM

44.C-I-1

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... PRODCOM istraživanje o industrijskoj proizvodnji (IND-21/PRODCOM/G) za 2009.Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Ukupna godišnja industrijska proizvodnja (za vlastiti račun i prema ugovoru s naručiteljem),

interna potrošnja i zalihe iz proizvodnje u izvještajnoj godini na kraju izvještajne godine u ko-ličinama te prodaja industrijskih proizvoda u količinama i vrijednosno prema Nomenklaturi industrijskih proizvoda – NIP 2009. – koja se temelji na PRODCOM Listu 2009. za područja djelatnosti B, C, D i E (samo odjeljak 36) prema NKD-u 2007. te količine i vrijednost indu-strijskih proizvoda prema NIP-u 2009., lokalne jedinice koje su izvezene ili namijenjene izvozu

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Industrijska poduzeća i obrtnici za LU (lokalne jedinice), a neindustrijska poduzeća i obrtnici za industrijske lokalne JVD-e (dijelove) prema adresaru za PRODCOM istraživanje industrije

Način prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda (obrazac IND-21/PRODCOM/G): klasični upitnik – papirnati – i internetski upitnik (probno); u prikupljanju sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Konačni rok dostavljanja podataka za izvještajne jedinice jest 15. ožujka 2010.Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 445. Proizvodne statistike poduzeća – PRODCOM441. Statistika željeza i čelika405. Input-output tablice111. Nacionalna klasifi kacija djelatnosti – NKD112. Klasifi kacija proizvoda prema djelatnostima – KPD724. Nomenklatura prostornih jedinica za statistiku (NUTS)

Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ Rok za prve rezultate: listopad 2010.Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, regije, županije, NKD 2007.

a) RH: sva obilježja na detaljnoj razini proizvoda iz NIP-a 2009., b) statističke regije (NUTS II): agregati vrijednosti prodaje i dr. izabrani pokazatelji do razine skupine KPD-a 2008., c) županije (NUTS III): agregati vrijednosti prodaje na razini područja i potpodručja KPD-a 2008.


Razvoj u tijeku godine ......................................................... a) priprema NIP-a 2009. na NIP 2010. i snimanje na obje nomenklature prema zahtjevu Euro-stata, b) ažuriranje PC programa obrade PRODCOM-a sa soft verskim alatima za inkorporiranje Eurostatova »DPS« kontrolnog paketa za kontrolu PRODCOM podataka i automatske konverzije sloga NIP-a u slog PRODCOM-a za pripremu i diseminaciju PRODCOM podataka u Eurostat (GESMES/GENEDI/eDAMIS), c) razvoj elektroničkog obrasca i internetskih aplikacija; sve u sklopu raspoloživih izvora (veza s realizacijom projekta PRODCOM 2010)

Relevantni nacionalni standardi ......................................... Statistički standardi za PRODCOM istraživanje o industrijskoj proizvodnji (IND-21/PRODCOM) za 2009. (objavit će se u Narodnim novinama krajem 2009./početkom 2010.)Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.), Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007 (NN br. 58/07. i 72/07.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima Republike Hrvatske – KPD 2008. (NN, br. 108/08.); Uredba o carinskoj tarifi za 2010. (NN, br. 145/09.)Nomenklatura teritorijalnih jedinica za statistiku (NN, br. 35/07.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... PRODCOM List – Council Regulation (EEC) No. 3924/91, Commission Regulation (EC) No. 347/03, OJ L 57/03, version of the PRODCOM List 2008 in force from January 1st, 2009 until December 31st, 2009; NACE Rev. 2 – European Parliament and Council Regulation (EC) No 1893/2006 of 20 December 2006 establishing NACE Revision 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 as well as certain EC Regulations on specifi c statistical domainsCPA 2008 – R, Commission Regulation (EC) No. 451/08, OJ L 145/08 on the statistical classifi ca-tion of products by activity in the European Community; CN 2009, Commission regulation (EC) No 1031/08 (OJ No L 291/08); NUTS – Classifi cation of territorial units for statistics (NUTS), EP and Council Regulation

44.C-I-2


Godišnje istraživanje o utrošku sirovina, materijala i energenata u industriji (IND-21/REPRO/G) za 2009.

Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... a) nabavljene i utrošene količine i zalihe i/ili vrijednosti utrošenih sirovina i materijala te nji-

hovih zaliha za industrijsku proizvodnju na razini Nomenklature osnovnih sirovina i materijala industrije – NRMI 2008., b) nabavljene i utrošene kolićine i/ili vrijednosti energenata u industriji prema vrsti energenta uključujući njihove zalihe

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Industrijska poduzeća i obrtnici za LU (lokalne jedinice), a neindustrijska poduzeća i obrtnici za industrijske lokalne JVD-e (dijelove) prema adresaru za IND-21/REPRO/G istraživanje industrije

Način prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda (obrazac IND-21/REPRO/G)): klasični upitnik – papirnati – i internetski upitnik (probno); u prikupljanju sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Konačni rok dostavljanja podataka za izvještajne jedinice: 15. travnja 2010.Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 405. Input-output tablice

445. Proizvodne statistike poduzeća – PRODCOM451. Strukturne statistike energije452. Kratkoročne statistike energije724. Nomenklatura prostornih jedinica za statistiku (NUTS)111. Nacionalna klasifi kacija djelatnosti – NKD112. Klasifi kacija proizvoda prema djelatnostima – KPD

Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ Rok za prve rezultate: studeni 2010.Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, regije, županije, NKD

a) RH: sva obilježja na detaljnoj razini proizvoda iz NRMI-ja 2008., b) statističke regije (NUTS II): agregati utroška sirovina i materijala te fi nalnog utroška energenata do razine skupina KPD-a 2008., c) županije: izabrani pokazatelji na razini područja i potpodručja KPD-a 2008.

Razvoj u tijeku godine ......................................................... Dalje usklađivanje sadržaja i obilježja istraživanja u skladu sa zahtjevima EU-a za input-output tablice i potrošnje energije u sektoru industrije u sklopu raspoloživih resursa (veza s realizacijom projekta istraživanja PRODCOM)


Relevantni nacionalni standardi ......................................... Statistički standardi za Godišnje istraživanje o utrošku sirovina, materijala i energenata u indu-striji (IND-21/REPRO/G) (NN, br. 60/09.); Nomenklatura industrijskih proizvoda – NIP 2008. (NN, br. 19/09.); Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.), Odluka o Nacio-nalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.); Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima Republike Hrvatske – KPD 2008. (NN, br. 108/08.); Uredba o carinskoj tarifi za 2010. (NN, br. 145/09.); Nomenklatura industrijskih proizvoda – NIPUM 2009. (objavit će se u Narodnim novinama krajem 2009./početkom 2010.); Nomenklatura teritorijalnih jedinica za statistiku (NN, br. 35/07.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Raw materials and recovery of raw materials, cat. No. CA-57-89-451-31, Series C Eurostat Energy statistics methodology, Luxembourg 2000, Eurostat F4 ESA 95 – R, Council Regulations (EC) No. 2223/96 of 25/6/96, OJ: L 310 of 30/11/96 Methodology note on I/O tables, internetske stra-nice CIRCA-e, Eurostat; NACE Rev.2 – European Parliament and Council Regulation (EC) No 1893/2006 of 20 December 2006 establishing NACE Revision 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 as well as certain EC Regulations on specifi c statistical domains; CPA 2008 – R, Commission Regulation (EC) No. 451/08, OJ L 145/08 on the statistical classifi cation of products by activity in the European Community; NUTS, Council Regulation (EC) No 1059/2003 of the EP and of the Council, 2003 amended by EP and Council Regulation No 1888/2005; CN 2009, Commission regulation (EC) No 1031/2008 (OJ No L 291, 31.10.2008.)

44.C-II-1

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. PRODCOM istraživanje industrije za 2010. prema Eurostatovim smjernicamaKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... 1) usklađivanje statističkih standarda za PRODCOM istraživanje za 2009. s izmjenom propisa

EU-a o PRODCOM istraživanju Zajednice za 2010. te izrada nove verzije NIP-a 2010. na temelju verzije PRODCOM Lista 2010.; 2) preračun vremenskih serija na razini proizvoda na NIP-a 2010. gdje je to moguće; 3) redizajniranje obrazaca te uvođenje elektroničkih upitnika radi moderni-zacije i racionalizacije; 4) izrada revidiranih statističkih standarda za PRODCOM istraživanje za 2010. prema izmjeni uredbe za PRODCOM istraživanje EU-a; 5) izrada relevantnih traka veza PRODCOM 2010. – NIP 2010., NIP 2009. – NIP 2010. te NIP 2010. – NIPUM 2009. te postavlja-nje na server; 6) razvoj PC soft vera za povezivanje i kontrolu PRODCOM podataka o proizvodnji s podacima na razini roba iz CT-a statistike vanjske trgovine i izračunavanje vidljive potrošnje (apparent consumption). Uspostavljanje zajedničke baze podataka prema Eurostatovu konceptu i postavljanje na internet radi dostupnosti korisnicima; 7) aktivno sudjelovanje u Eurostatovu PRODCOM odboru, razvoj soft vera na PC platformi i drugi resursi preduvjet su realizacije pro-jekta; sve u granicama raspoloživih resursa

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 445. Proizvodne statistike poduzeća – PRODCOM451. Strukturne statistike energije452. Kratkoročne statistike energije724. Nomenklatura prostornih jedinica za statistiku (NUTS)111. Nacionalna klasifi kacija djelatnosti – NKD112. Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima – KPD

Relevantni nacionalni standardi ......................................... Statistički standardi za PRODCOM istraživanje o industrijskoj proizvodnji (IND-21/PRODCOM) za 2009. (objavit će se u Narodnim novinama krajem 2009.)Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.), Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima Republike Hrvatske – KPD 2008. (NN, br. 108/08.)Uredba o carinskoj tarifi za 2010. (NN, br. 145/09.); Nomenklatura teritorijalnih jedinica za statistiku (NN, br. 35/07.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... PPRODCOM List – Council Regulation (EEC) No. 3924/91, Commission Regulation (EC) No. 347/03, OJ L 57/03, version of the PRODCOM List 2010 in force from January 1st, 2010 un-til December 31st, 2010; NACE Rev.2 – European Parliament and Council Regulation (EC) No 1893/2006 of 20 December 2006 establishing NACE Revision 2 and amending Council Regula-tion (EEC) No 3037/90 as well as certain EC Regulations on specifi c statistical domains, CPA 2008 – R, Commission Regulation (EC) No. 451/08, OJ L 145/08 on the statistical classifi cation of products by activity in the European Community; CN 2008, Commission regulation (EC) No 1214/2007 (OJ No L 286, 31.10.2007); NUTS – Classifi cation of territorial units for statistics (NUTS), EP and Council Regulation


44.D Ostale poslovne statistike (nacionalna razrada)44.D-I-1

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Tromjesečni izvještaj o cijenama prodanih novih stanova (GRAĐ-41)Periodičnost .......................................................................... TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Cijene novih stanova po 1 m2 stambene površine, struktura cijene stana (građevinsko zemljište,

izvođenje radova te ostali troškovi)Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe razvrstane prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. u razred 41.20

Gradnja stambenih i nestambenih zgrada i u razrede 41.10 Organizacija izvedbe projekata za zgrade i 71.11 Arhitektonske djelatnosti, te druge pravne osobe koje prodaju nove stanove

Način prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda; sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 2 tjedna po isteku tromjesečjaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 44.N.1. Ostale teme iz područja poslovnih statistika – Građevinarstvo (područje F)Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ Ožujak 2010.

Listopad 2010. (podaci se prikupljaju tromjesečno, ali se objavljuju dva puta na godinu)Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ......................................................... -Relevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07)

Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Programme of Current Housing and Building Statistics for Countries in the UN/ECE Region (No. 43, ISBN 92-1-116584-9)Recommendations for the 2000 Censuses of Population and Housing in the ECE region Statistical standards and studies-No. 49, UN/Eurostat, 1998Statistička klasifi kacija ekonomskih djelatnosti u Europskoj zajednici NACE Rev. 2.

44.D-I-2

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 2Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj o građevinskim radovima (GRAĐ-12)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Prosječan broj radnika i odrađeni sati rada na gradilištima, vrijednost izvršenih radova (ukupno,

s vlastitim radnicima i s podizvođačima), utrošena električna energija i goriva, vrijednost izvr-šenih radova s vlastitim radnicima prema vrsti građevina, radova i lokaciji građevine (županiji)

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe i njihovi dijelovi koji obavljaju građevinsku djelatnost prema Nacionalnoj klasifi -kaciji djelatnosti – NKD 2007

Način prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda; sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 20. veljače za proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 44.N.1 Ostale teme iz područja poslovnih statistika – Građevinarstvo (područje F)Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ Studeni 2010.Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ......................................................... -Relevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07)


Relevantni međunarodni standardi .................................... Statistička klasifi kacija ekonomskih djelatnosti u Europskoj zajednici NACE Rev. 2.Classifi cation of Types of Constructions – CC, fi nal version/97


44.D-I-3

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 3Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj o izdanim odobrenjima za uporabu građevina (GRAĐ-44b)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Broj i vrsta građevina, investitor građevine, broj i površina zgrada i stanova, stanovi prema broju

sobaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Nadležna upravna tijela županija, velikih gradova i gradova sjedišta županije, Grada Zagreba te

Ministarstvo zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstvaNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda; sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo

Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 30. siječnja (za proteklu godinu)Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 44.N.1 Ostale teme iz područja poslovnih statistika – Građevinarstvo (područje F)Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ Studeni 2010.Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ......................................................... -Relevantni nacionalni standardi ......................................... Nacionalna klasifi kacija vrsta građevina – NKVG, Metodološke upute br. 41/02.


Relevantni međunarodni standardi .................................... Recommendations for the 2000 Censuses of Population and Housing in the ECE Region Statistical standards and studies-No. 49, UN/Eurostat, 1998.Classifi cation of Types of Constructions – CC, fi nal version/97

44.D-I-4

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 4Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj o srušenoj zgradi sa stanovima i prenamjeni stambenog prostora (GRAĐ-71)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Lokacija zgrade, broj i površina stanova prema broju soba, instalacije i pomoćne prostorije u

stanovima, razlozi rušenjaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Nadležna upravna tijela županija, velikih gradova i gradova sjedišta županije, Grada Zagreba te

Ministarstvo zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva – Uprava za inspekcijske posloveNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda; sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo

Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 3 tjedna po isteku izvještajne godineObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 44.N.1 Ostale teme iz područja poslovnih statistika – Građevinarstvo (područje F)Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ Travanj 2010.Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ......................................................... -Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o prostornom uređenju i gradnji (NN, br. 76/07.)

Nacionalna klasifi kacija vrsta građevina – NKVG, Metodološke upute br. 41/02.Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Programme of Current Housing and Building Statistics for Countries in the UN/ECE Region (No. 43, ISBN 92-1-116584-9)Recommendations for the 2000 Censuses of Population and Housing in the ECE Region Statistical standards and studies-No. 49, UN/Eurostat, 1998Classifi cation of Types of Constructions – CC, fi nal version/97.


44.D-I-5

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 5Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj o završenim zgradama i stanovima (GRAĐ-10)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Broj i površina završenih zgrada prema namjeni; broj i površina završenih stanovaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Nadležna upravna tijela županija, velikih gradova i gradova sjedišta županije i Grada ZagrebaNačin prikupljanja podataka .............................................. Popis zgrada i stanova završenih u izvještajnoj godini; sudjeluju područne jedinice Državnog za-

voda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 30. siječnja za proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 44.N.1 Ostale teme iz područja poslovnih statistika – Građevinarstvo (područje F)Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ Rujan 2010.Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ......................................................... -Relevantni nacionalni standardi ......................................... Nacionalna klasifi kacija vrsta građevina – NKVG, Metodološke upute br. 41/02.

Zakon o prostornom uređenju i gradnji (NN, br. 76/07.).Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Programme of Current Housing and Building Statistics for Countries in the UN/ECE Region (No. 43, ISBN 92-1-116584-9)Recommendations for the 2000 Censuses of Population and Housing in the ECE Region Statistical standards and studies-No. 49, UN/Eurostat, 1998Classifi cation of Types of Constructions – CC, fi nal version/97

44.D-II-1

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Godišnji popis završenih zgrada i stanovaKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Metodološka i organizacijska priprema istraživanja za provedbu u 2010.Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 44.N.1 Ostale teme iz područja poslovnih statistika – Građevinarstvo (područje F)Relevantni nacionalni standardi ......................................... Nacionalna klasifi kacija vrsta građevina – NKVG, Metodološke upute br. 41/02.


Relevantni međunarodni standardi .................................... Programme of Current Housing and Building Statistics for Countries in the UN/ECE Region (No. 43, ISBN 92-1-116584-9)Recommendations for the 2000 Censuses of Population and Housing in the ECE Region Statistical standards and studies-No. 49, UN/Eurostat, 1998Classifi cation of Types of Constructions – CC, fi nal version/97

45. Energija45-I-1

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Mjesečno istraživanje o naft nim rafi nerijama (ERG-1/N)Periodičnost .......................................................................... Mjesečno


Kratak opis sadržaja podataka ........................................... Količine: a) proizvodnja naft nih rafi nerija iz posebnih sirovina, b) potrošnja i zalihe reproduk-cijskih materijala koji ulaze u proces transformiranja, c) potrošnja i zalihe energenata za ostale potrebe u rafi nerijama i d) bruto domaće isporuke rafi nerija

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Naft ne rafi nerije konstituirane kao pravne osobe ili poduzeća koja u svom sastavu imaju naft ne rafi nerije

Način prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda (obrazac ERG-1/N), DZS izravno distribuira obrasce izvještajnim jedinicama i prikuplja ih

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 20. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. 75/09)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 451. – 452. Strukturne i kratkoročne statistike energije

444. Primjena i razvoj kratkoročnih poslovnih statistika – industrija (područje B,C i D)445. Statistika proizvodnje poduzeća, PRODCOM531. Trgovina robama

Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 40 dana nakon završetka promatranog mjeseca, objavljivanje u godišnjemu Statističkom izvješću o energiji u tekućoj godini za prethodnu godinu

Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, ukupno i po energentimaRazvoj u tijeku godine ......................................................... Uvođenje elektroničkog obrasca kao suvremene metode prikupljanje podataka (internet, elektro-

nička pošta) uz klasičnu izvještajnu metoduRelevantni nacionalni standardi ......................................... Statistički standardi za ispunjavanje Mjesečnog istraživanja o naft nim rafi nerijama (ERG-1/N)Relevantni međunarodni standardi .................................... Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008

on energy statistics; Energy Statistics Manual, Eurostat/IEA/OECD 2004; Principles and methods of energy balance sheets, Eurostat-Series E: Methods – Catalogue No. CA-49-87-785-EN-C

45-I-2


Mjesečno istraživanje o uvozu, izvozu i zalihama naft e i naft nih derivata(ERG-2/N)

Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Količine: a) uvoz naft e, naft nih proizvoda i tekućeg plina, b) izvoz naft e, naft nih proizvoda i teku-

ćeg plina te bunkeri brodova međunarodne plovidbe, c) zalihe naft e, naft nih proizvoda i tekućeg plina hrvatskih rezidenata osim kod rafi nerija i velikih javnih potrošača i d) zalihe naft e, naft nih proizvoda i tekućeg plina drugih država i njihovih rezidenata na području RH

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Poduzeća ili dijelovi poduzeća koji se bave uvozom, izvozom naft e, naft nih derivata i tekućeg plina ili njihovim skladištenjem prema ovim standardima

Način prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda (obrazac ERG-2/N), DZS izravno distribuira obrasce izvještajnim jedinicama i prikuplja ih

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 20. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 451. – 452. Strukturne i kratkoročne statistike energije

444. Primjena i razvoj kratkoročnih poslovnih statistika – industrija (područja B, C i D)445. Statistika proizvodnje poduzeća, PRODCOM531. Trgovina robama



nička pošta) uz klasičnu izvještajnu metoduRelevantni nacionalni standardi ......................................... Statistički standardi za ispunjavanje Mjesečnog istraživanja o uvozu, izvozu i zalihama naft e i

naft nih derivata (ERG-2/N)Relevantni međunarodni standardi .................................... Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008

on energy statistics; Energy Statistics MANUAL, Eurostat/IEA/OECD 2004; Principles and met-hods of energy balance sheets, Eurostat-Series E: Methods – Catalogue No. CA-49-87-785-EN-C


45-I-3

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 3Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Mjesečno istraživanje o uvozu, izvozu, zalihama i isporukama prirodnog plina (ERG-1/P)Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Količine: a) uvoz prirodnog plina, b) izvoz prirodnog plina, c) zalihe prirodnog plina, d) isporuke

za domaću potrošnju prirodnog plina, e) vlastita potrošnja prirodnog plina, f) gubici prirodnog plina u sustavu proizvođača i distributera prirodnog plina

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Poduzeća ili dijelovi poduzeća koji se bave uvozom, izvozom, isporukama i skladištenjem prirod-nog plina prema ovim standardima

Način prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda (obrazac ERG-1/P), DZS izravno distribuira obrasce izvještajnim jedinicama i prikuplja ih

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 20. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 451. – 452. Strukturne i kratkoročne statistike energije




nička pošta) uz klasičnu izvještajnu metoduRelevantni nacionalni standardi ......................................... Statistički standardi za ispunjavanje Mjesečnog istraživanja o uvozu, izvozu, zalihama i isporuka-

ma prirodnog plina (ERG-1/P)Relevantni međunarodni standardi .................................... Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008


45-I-4


Mjesečno istraživanje o uvozu, izvozu, zalihama i isporukama i potrošnji ugljena i koksa (ERG-1/U)

Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Količine: a) uvoz ugljena i koksa prema ogrjevnoj moći, b) izvoz ugljena i koksa prema ogrjevnoj

moći, c) potrošnja i zalihe ugljena i koksa, d) domaće isporuke ugljena i koksaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Poduzeća ili dijelovi poduzeća koji se bave uvozom, izvozom i potrošnjom ugljena i koksa ili

njihovim skladištenjem prema propisanim standardimaNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda (obrazac ERG-1/U), DZS izravno distribuira obrasce izvještajnim jedinicama

i prikuplja ihRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 20. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 451.– 452. Strukturne i kratkoročne statistike energije



Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, ukupno i po energentima


Razvoj u tijeku godine ......................................................... Uvođenje elektroničkog obrasca kao suvremene metode prikupljanja podataka (internet, elektro-nička pošta) uz klasičnu izvještajnu metodu

Relevantni nacionalni standardi ......................................... Statistički standardi za ispunjavanje Mjesečnog istraživanja o uvozu, izvozu, zalihama, isporukama i potrošnji ugljena i koksa (ERG-1/U)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on energy statistics; Energy Statistics Manual, Eurostat/IEA/OECD 2004; Principles and methods of energy balance sheets, Eurostat-Series E: Methods – Catalogue No. CA-49-87-785-EN-C

45-I-5

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 5Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Polugodišnje istraživanje o cijenama električne energije (ERG-3/E)Periodičnost .......................................................................... PolugodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Cijene električne energije: a) prema vrsti kućanstva, b) prema vrsti industrijskih potrošačaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Poduzeća ili dijelovi poduzeća koji se bave distribucijom električne energijeNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda (obrazac ERG-3/E), DZS izravno distribuira obrasce izvještajnim jedinicama

i prikuplja ihRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 30. siječnja i 31. srpnja 2008.Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 451. – 452. Strukturne i kratkoročne statistike energijeRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 60 dana nakon roka prikupljanja podataka, objavljivanje u godišnjemu Statističkom izvješću o

energiji u tekućoj godini za prethodnuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, prema vrsti potrošača i vrsti cijeneRazvoj u tijeku godine ......................................................... Uvođenje elektroničkog obrasca kao suvremene metode prikupljanja podataka (internet, elektro-

nička pošta) uz klasičnu izvještajnu metoduRelevantni nacionalni standardi ......................................... Statistički standardi za statistiku cijena električne energije prema vrsti potrošačaRelevantni međunarodni standardi .................................... Commission Directive 90/377/EEC, Energy Statistics Manual, Eurostat/IEA/OECD 2004 i Proposal

on a Methodology for the Data Collection of Gas and Electricity Prices, Version 2007, Eurostat

45-I-6

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 6Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Polugodišnje istraživanje o cijenama plina distribuiranoga plinovodima (ERG-3/P)Periodičnost .......................................................................... PolugodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Cijene plina: a) prema vrsti kućanstva, b) prema vrsti industrijskih potrošačaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Poduzeća ili dijelovi poduzeća koji se bave distribucijom plina plinovodimaNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda (obrazac ERG-3/P), DZS izravno distribuira obrasce izvještajnim jedinicama

i prikuplja ihRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 30. siječnja i 31. srpnja 2008.Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 451. – 452. Strukturne i kratkoročne statistike energijeRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 60 dana nakon roka prikupljanja podataka, objavljivanje u godišnjemu Statističkom izvješću o

energiji u tekućoj godini za prethodnuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, prema vrsti potrošača i vrsti cijeneRazvoj u tijeku godine ......................................................... Uvođenje elektroničkog obrasca kao suvremene metode prikupljanje podataka (internet, elektro-

nička pošta) uz klasičnu izvještajnu metoduRelevantni nacionalni standardi ......................................... Statistički standardi za statistiku cijena plina distribuiranog plinovodima prema vrsti potrošačaRelevantni međunarodni standardi .................................... Commission Directive 90/377/EEC, Energy Statistics Manual Eurostat/IEA/OECD 2004 i Proposal

on a Methodology for the Data Collection of Gas and Electricity Prices, Version 2007, Eurostat


45-I-7

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 7Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj potrošnje energije u ugostiteljstvu (UG-11E)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Potrošnja energenata u ugostiteljstvu po vrstama u količini i vrijednostiIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobeNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo

Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 15. ožujkaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 451. Structural statistics of energyRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 10 mjeseci nakon isteka izvještajnog razdobljaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.) i Odluka o Nacional-

noj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Relevantni međunarodni standardi .................................... Energy statistics methodology, Luxembourg 2000, Eurostat F4

45-I-8

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 8Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj potrošnje energije u distributivnoj trgovini (TRG-3E)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Potrošnja energenata u distributivnoj trgovini po vrstama u količini i vrijednostiIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe i obrtniciNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo

Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 15. ožujkaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 451. Structural statistics of energyRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 10 mjeseci nakon isteka izvještajnog razdobljaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.) i Odluka o Nacional-

noj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Relevantni međunarodni standardi .................................... Energy statistics methodology, Luxembourg 2000, Eurostat F4

45-I-9

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 9Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Mjesečno istraživanje o elektranama (ERG-1/EL)Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci o proizvodnji električne energije na pragu elektrane, potrošnji energenata u termoelektra-

nama i toplanama te potrošnji električne energije u reverzibilnim hidroelektranama


Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Proizvođači električne energijeNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda (obrazac ERG-1/EL), DZS izravno distribuira obrasce izvještajnim jedinicama

i prikuplja ihRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 15. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 451. – 452. Strukturne i kratkoročne statistike energijeRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 60 dana nakon roka prikupljanja podataka, objavljivanje u godišnjemu Statističkom izvješćuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, prema vrsti energenataRazvoj u tijeku godine ......................................................... Uvođenje elektroničkog obrasca kao suvremene metode prikupljanje podataka (internet, elektro-

nička pošta) uz klasičnu izvještajnu metoduRelevantni nacionalni standardi ......................................... Statistički standardi za statistiku cijena plina distribuiranoga plinovodima prema vrsti potrošačaRelevantni međunarodni standardi .................................... Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008


45-II-1

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Energetske statistike Republike HrvatskeKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... 1) Revizije i izrade statističkih standarda zbog promjena u Eurostatovim metodologijama u 2008.

2) Sastavljanje Energetske bilance Republike Hrvatske za 2009.Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 45. EnergijaRelevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007.

Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima Republike Hrvatske – KPD 2007.Statistički standardi za Mjesečno istraživanje o industrijskoj proizvodnji i zaposlenima (IND-1/MPS) uključujući Nomenklaturu industrijskih proizvoda – NIPUM 2004. (NN, br. 19/04.)Statistički standardi za Godišnje istraživanje o utrošku sirovina, materijala i energenata u indu-striji (IND-21/REPRO) uključujući NRMI 2004. (NN, br. 63/05.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on energy statistics; Energy Statistics Manual, Eurostat/IEA/OECD 2004; Principles and methods of energy balance sheets, Eurostat-Series E: Methods – Catalogue No. CA-49-87-785-EN-C; Cu-rrently the project for collecting CHP data for the year 2000 is going on; Energy Consumption in Households – Serie C – Catalogue CA-79-93-748-EN-CA revised methodology was accepted in a Working Group meeting of 2 April 2001 for collecting CHP data for 2000.

48. Transport48-I-1

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Tromjesečni izvještaj o željezničkom prijevozu (PŽ/T-11)Periodičnost .......................................................................... TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Prijevoz putnika i putnički kilometri u unutarnjem i međunarodnom prijevozu, gradski prijevoz

putnika, prijevoz robe i tonski kilometri u unutarnjem i međunarodnom prijevozu te tranzitu, prijevoz opasnih tereta, zaposleni

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe koje se bave željezničkim prijevozom putnika ili robeNačin prikupljanja podataka .............................................. Dio podataka izvještajnim načinom obrascem, a dio podataka u setovima u elektroničkom oblikuRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Dva tjedna po završetku izvještajnog tromjesečjaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 484. Željeznički prijevozRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 45 dana po isteku tromjesečjaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska


Razvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o željeznici (NN, br. 123/03.)

Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Zakon o prijevozu opasnih tvari (NN, br. 79/07.)Odluka o razvrstavanju željezničkih pruga (NN, br. 81/06.)Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o željeznici (NN, br. 79/07.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Regulation (EC) No 91/2003 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 on rail transport statisticsCommission Regulation (EC) No 1192/2003 of 3 July 2003 amending Regulation (EC) No 91/2003 of the European Parliament and of the Council on rail transport statisticsCommission Regulation (EC) No 332/2007 of 27 March 2007, on the technical arrangements for the transmission of railway transport statisticsGlossary for Transport Statistics (Eurostat, ITF, UNECE)

48-I-2

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 2Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Tromjesečni izvještaj o cestovnom prijevozu putnika (PA/M-11)Periodičnost .......................................................................... TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Broj i kapacitet prijevoznih sredstava; prijeđeni kilometri, prijevoz putnika u unutarnjem i me-

đunarodnom prijevozu – broj putnika i putnički kilometri, nabava i utrošak goriva, zaposleniIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe i obrtnici koji se bave cestovnim prijevozom putnikaNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Dva tjedna po završetku izvještajnog tromjesečjaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 481. Informacijski sistem o transportuRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 45 dana po isteku tromjesečjaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ......................................................... Proučavanje europskih preporuka i domaćih mogućnosti (izvora i metoda)Relevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007 (NN, br. 58/07. i 72/07.)

Metodološke osnove hrvatske statistike 3Zakon o sigurnosti prometa na cestama (NN, br. 67/08.)Zakon o prijevozu u cestovnom prometu (NN, br. 178/04.)Zakon o izmjenama i dopunama zakona o prijevozu u cestovnom prometu (NN, br. 63/08.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Glossary for Transport Statistics (Eurostat, ITF, UNECE)

48-I-3


Državni zavod za statistikuMinistarstvo unutarnjih poslova

Naziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Statističko istraživanje o putničkom graničnom prometu (PA/M-33)Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Broj domaćih i stranih vozila i putnika u ulazu u RH i izlazu iz RH u cestovnom prometu, broj

domaćih i stranih putnika u ulazu u RH i izlazu iz RH u željezničkom, pomorskom i zračnom prometu te u prometu unutarnjim vodenim putovima (riječnom)

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Ministarstvo unutarnjih poslovaNačin prikupljanja podataka .............................................. Preuzimanje baze podatakaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Do 10. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 48.N.1 Istraživanja iz područja transporta za nacionalne potrebeRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 45 dana po isteku mjeseca


Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Uredba o graničnim prijelazima (NN, br. 97/96., 7/98. i 79/05.)Relevantni međunarodni standardi .................................... Glossary for Transport Statistics (Eurostat, ITF, UNECE)

48-I-4

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 4Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Statističko istraživanje o cestovnom prijevozu robe (PA/T-11)Periodičnost .......................................................................... TjednoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Karakteristike izabranog vozila, autodani izabranog vozila, zemlja polazišta/odredišta, grad/općina

polazišta/odredišta, prijeđena udaljenost, težina prevezene robe, vrsta prometa (unutarnji, izvoz, uvoz, tranzit, prijevoz u inozemstvu), vrsta robe, način pakiranja, svrha prijevoza (javni ili za vlastite potrebe), prijevoz opasne robe, putovanja do 4 stajanja izvršena u promatranom tjednu, putovanja s 5 i više stajanja za isporuku ili prikupljanje robe, ukupna težina prikupljene robe, ukupna težina isporučene robe, broj stajanja za isporuku robe, broj stajanja za prikupljanje robe

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Izvještajne jedinice jesu pravne osobe, obrtnici i fi zičke osobe koje posjeduju cestovna teretna i priključna vozila nosivosti 3,5 tona i više. Statističke jedinice jesu uzorkom izabrana cestovna teretna i priključna vozila

Način prikupljanja podataka .............................................. Na temelju Registra cestovnih motornih i priključnih vozila MUP-a stratifi ciranim uzorkom iza-bire se određeni broj teretnih vozila, a od vlasnika izabranih vozila prikupljaju se podaci izvje-štajnom metodom – obrascem

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Jedan tjedan po završetku tjedna promatranjaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 483. Cestovni prijevoz robeRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 45 dana po isteku tromjesečjaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007 (NN, br. 58/07. i 72/07.)

Zakon o prijevozu u cestovnom prometu (NN, br. 178/04.)Zakon o prijevozu opasnih tvari (NN, br. 79/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o prijevozu u cestovnom prometu (NN, br. 63/08.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Council Regulation (EC) No. 1172/98 of 25 May 1998 on statistical returns in respect of the carriage of goods by roadCommission Regulation (EC) No. 2691/99 of 17 December 1999 on rules for implementing Coun-cil Regulation (EC) No. 1172/98 on statistical returns in respect of the carriage of goods by roadCommission Regulation (EC) No. 2163/2001 of 7 November 2001 concerning the technical arran-gements for data transmission for statistics on the carriage of goods by roadCommission Regulation (EC) No: 6/2003 of 30. December 2002 concerning the dissemination of statistics on the carriage of goods by roadCommission Regulation (EC) No: 642/2004 of 6. April 2004 on precision requirements for data collected in accordance with Council Regulation (EC) No 1172/98 on statistical returns in respect of the carriage of goods by roadRegulation (EC) No. 1893/2006 of the European Parliament and of the Council establishing the statistical classifi cation of economic activities NACE revision 2 and amending Council regulation (EEC) No. 3037/90 as well as certain EC Regulations on specifi c statistical domains (NACE Rev 2) – Article 13Glossary for Transport Statistics, Eurostat, ITF, UNECECommission Regulation (EC) No 105/2007 amending the annexes to Regulation (EC) No. 1059/2003 of the European Parliament and of the Council on the establishment of a common classifi cation of territorial units for statistics (NUTS 2006)


Commission Regulation (EC) No 833/2007 of 16 July 2007 ending the transitional period provided for in Council Regulation (EC) 1172/98 on statistical returns in respect of the carriage of goods by roadCommission Regulation (EC) No 1304/2007 amending Council Directive 9d/64/EC, Council Re-gulation (EC) No 1172/98, Regulations (EC) No 91/2003 and (EC) No 1365/2006 of the European Parliament and of the Council with respect to the establishment of NST 2007 as the unique classifi cation for transported goods in certain transport modes (NST 2007)Regulation (EC) No 399/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 amending Council Regulation (EC) No 1172/98 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road, as regards the implementing powers conferred on the Commission

48-I-5

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 5Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Tromjesečni izvještaj o gradskom prijevozu (PG/T-11)Periodičnost .......................................................................... TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Broj i kapacitet prijevoznih sredstava prema vrstama sredstava (autobusi i tramvaji), linije, pri-

jeđeni kilometri prijevoznih sredstava, prijevoz putnika (u autobusima i tramvajima), utrošak pogonskoga goriva, zaposleni

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe i obrtnici koji se bave gradskim prijevozom putnikaNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Dva tjedna po završetku izvještajnog tromjesečjaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 48.N.1 Istraživanja iz područja transporta za nacionalne potrebeRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 45 dana po isteku tromjesečjaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)

Metodološke osnove hrvatske statistike 16Zakon o sigurnosti prometa na cestama (NN, br. 67/08.)Zakon o prijevozu u cestovnom prometu (NN, br. 178/04.)Zakon o izmjenama i dopunama zakona o prijevozu u cestovnom prometu (NN, br. 63/08.)


48-I-6


Državni zavod za statistikuCarinska uprava Ministarstva fi nancija Republike Hrvatske

Naziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Statističko istraživanje o graničnom prometu teretnih motornih vozila (PA/M-31)Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Broj teretnih motornih vozila u ulazu u RH i izlazu iz RH po zemljama registracije vozila, težina

robe u teretnim vozilima (tone) prema vrsti prometa (uvoz, izvoz, tranzit) broj praznih teretnih vozila

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Carinska uprava Ministarstva fi nancija Republike HrvatskeNačin prikupljanja podataka .............................................. Preuzimanje baze podatakaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Do 10. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 481. Informacijski sistem o transportuRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 45 dana po isteku mjesecaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, granični prijelaziRazvoj u tijeku godine .........................................................


Relevantni nacionalni standardi ......................................... Uredba o graničnim prijelazima (NN, br. 97/96., 7/98, 81/99., 91/99., 110/99., 49/00., 69/00. i 79/05.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Glossary for transport Statistics (Eurostat, ITF, UNECE)

48-I-7

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 7Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Tromjesečni izvještaj o cjevovodnom transportu (PC/T-11)Periodičnost .......................................................................... TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Količina transportirane naft e u unutarnjem i međunarodnom transportu i tranzitu, tone i tonski

kilometri, količina transportiranog plina u unutarnjem i međunarodnom transportu i u tranzitu u kubičnim metrima – kilometrima, utrošak energije, zaposleni, duljina cjevovoda

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe koje se bave cjevovodnim transportom (naft e i plina)Način prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Dva tjedna po završetku izvještajnog tromjesečjaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 481. Informacijski sistem o transportuRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 45 dana po isteku tromjesečjaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)

Zakon o preuzimanju saveznih zakona o sigurnosti transporta naft ovodima i plinovodima (NN, br. 53/91.)


48-I-8

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 8Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Tromjesečni izvještaj o pomorskom i obalnom prijevozu (PP/T-11)Periodičnost .......................................................................... TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Broj i kapacitet prijevoznih sredstava, prijeđene milje prijevoznih sredstava, prijevoz putnika u

unutarnjem i međunarodnom prijevozu, broj putnika i putničke milje, prijevoz robe u unutarnjem i međunarodnom prijevozu – tone i tonske milje, nabava i utrošak goriva i maziva, zaposleni

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe i obrtnici koji se bave pomorskim i obalnim prijevozomNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascem koji se dostavlja pravnim osobama koje se koriste minimalno teretnim

brodom od 1000 GT i više odnosno putničkim brodom od 600 GT i više i pravnim osobama koje obavljaju javni obalni linijski pomorski prijevoz

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Dva tjedna po završetku izvještajnog tromjesečjaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 48.N.1 Istraživanja iz područja transporta za nacionalne potrebeRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 45 dana po isteku tromjesečjaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)

Pomorski zakonik (NN, br. 181/04.)Zakon o prijevozu u linijskom i povremenom obalnom pomorskom prometu (NN, br. 33/06.)Zakon o izmjenama Zakona o prijevozu u linijskom i povremenom obalnom pomorskom prometu (NN, br. 38/09. i 87/09.)



48-I-9


Prijava o dolasku plovila u luku unutarnjih voda i prijava o odlasku plovila iz luke unutar-njih voda (PR/M-21a i PR/M-21b)

Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Promet plovila, broj doputovalih i otputovalih plovila, promet plovila po nosivosti plovila, zastavi

plovila, zemljama ukrcaja i iskrcaja robe, težina prevezene robe, vrsta robe, vrsta tereta, prijeđeni kilometri i ostvareni tonski kilometri

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Izvještajne jedinice jesu lučke kapetanije luka unutarnjih voda. Statističke jedinice jesu sva plovila domaće i strane zastave koja ulaze u ili izlaze iz luka unutarnjih voda

Način prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Do 10. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 481. Informacijski sistem o transportu

485. Prijevoz na unutrašnjim vodenim putovimaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 45 dana po isteku tromjesečjaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ......................................................... Proučavanje domaćih mogućnosti (izvora i metoda) za buduće redovito prikupljanje podataka o

tranzitu na unutarnjim vodenim putovimaRelevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)

Zakon o plovidbi i lukama unutarnjih voda (NN, br. 109/07., NN, br. 132/07.)Relevantni međunarodni standardi .................................... Regulation (EC) No 1365/2006 of the European Parliament and of the Council of 6 Septem-

ber 2006 on statistics of goods transport by inland waterways and repealing Council Directive 80/1119/EECCommission Regulation (EC) No 425/2007 implementing Regulation (EC) No 1365/2006 of the European Parliament and of the Council on statistics of goods transport by inland waterwaysCommission Regulation (EC) No 1304/2007 amending Council Directive 95/64/EC, Council Re-gulation (EC) No 1172/98, Regulations (EC) No 91/2003 and (EC) No 1365/2006 of the European Parliament and of the Council with respect to the establishment of NST 2007 as the unique classifi cation for transported goods in certain transport modes (NST 2007)Glossary for Transport Statistics (Eurostat, ITF, UNECE)

48-I-10

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 10Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Tromjesečni izvještaj o zračnom prijevozu (PZ/T-11)Periodičnost .......................................................................... TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Broj i kapacitet zrakoplova, prijeđeni kilometri, broj letova u domaćem i međunarodnom prije-

vozu, prijevoz putnika u domaćem i međunarodnom prijevozu, putnički kilometri, prijevoz robe i pošte – tone i tonski kilometri, zaposleni

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe koje se bave zračnim prijevozomNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Dva tjedna po završetku izvještajnog tromjesečjaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 48.N.1 Istraživanja iz područja transporta za nacionalne potrebeRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 45 dana po isteku tromjesečjaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................


Relevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Zakon o zračnom prometu (NN, br. 69/09.)Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o zračnom prometu (NN, br. 178/04.)


48-I-11


Tromjesečni izvještaj o prekrcaju (u lukama, na unutarnjim vodenim putovima, željeznič-kim kolodvorima i ostalim mjestima) (PR/T-11P)

Periodičnost .......................................................................... TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Broj i kapacitet prekrcajnih sredstava, prekrcane tone prema vrsti manipulacije, prekrcaj robe u

kontejnerima i broj prekrcanih kontejnera u TEU jedinicama, brodske manipulacije, promet u skladištima, nabava i utrošak goriva, zaposleni

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe koje se bave prekrcajem teretaNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Dva tjedna po završetku izvještajnog tromjesečjaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 48.N.1 Istraživanja iz područja transporta za nacionalne potrebeRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 45 dana po isteku tromjesečjaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)

Metodološke osnove hrvatske statistike 4Zakon o plovidbi i lukama unutarnjih voda (NN, br. 109/07. i 132/07.)Zakon o željeznici (NN, br. 123/03.)Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o željeznici (NN, br. 79/07.)Zakon o prijevozu u cestovnom prometu (NN, br. 178/04.)Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o prijevozu u cestovnom prometu (NN, br. 63/08.)Zakon o pomorskom dobru i morskim lukama (NN, br. 158/03.)Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pomorskom dobru i morskim lukama (NN, br. 141/06.)Zakon o izmjenama Zakona o pomorskom dobru i morskim lukama (NN, br. 38/09.)


48-I-12


Državni zavod za statistikuMinistarstvo mora, prometa i infrastrukture

Naziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Statističko istraživanje o pomorskom prometu (PP/M-31a i PP/M-31b)Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Promet brodova prema vrsti brodova, nosivosti (GT, DWT) i zastavi, promet robe po vrstama

robe, po zemljama i lukama ukrcaja/iskrcaja, po zemljama odredišta/polazišta, vrsti opasnog tereta te vrsti brodskog tereta, promet putnika po zemljama i lukama ukrcaja/iskrcaja, promet putnika na kružnom putovanju

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Lučke kapetanije/ispostave lučke kapetanije. Statističke jedinice jesu svi brodovi domaće i strane zastave koji ulaze u morske luke ili izlaze iz morskih luka

Način prikupljanja podataka .............................................. Preuzimanje baze podataka o dolasku i odlasku brodovaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Dva tjedna po završetku izvještajnog mjesecaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 485. Pomorski prijevozRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 45 dana po isteku tromjesečja


Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, morske lukeRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)

Zakon o pomorskom dobru i morskim lukama (NN, br. 158/03.)Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pomorskom dobru i morskim lukama (NN, br. 141/06.)Pomorski zakonik (NN, br. 181/04.)Zakon o lučkim kapetanijama (NN, br. 124/97.)Zakon o prijevozu opasnih tvari (NN, br. 79/07.)Zakon o prijevozu u linijskom i povremenom obalnom pomorskom prometu (NN, br. 36/06.)Zakon o izmjenama Zakona o prijevozu u linijskom i povremenom obalnom pomorskom pro-metu (NN, br. 38/09.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Council Directive No 95/64 of 12/30/95 on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by seaCommission Decision No 98/385 of 5/13/98 on rules for implementing Council Directive 95/64/EC on statistical returns in respect of carriage of goods passengers by seaCommission Decision No 2000/363 of 28 April on rules for implementing Council Directive 95/64/EC on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by seaCommission Decision No 2001/423/EC of 22 May 2001 on arrangements for publication or dis-semination of the statistical data collected pursuant to Council Directive 95/64/EC on statistical returns in respest of carriage of goods and passengers by seaCommission Decision No 2005/366/EC of 4/3/2005 implementing Council Directive 95/64/EC on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea and amending Annexes theretoCommission Regulation (EC) No 1304/2007 amending Council Directive 95/64/EC, Council Re-gulation (EC) No 1172/98, Regulations (EC) No 91/2003 and (EC) No 1365/2006 of the European Parliament and of the Council with respect to the establishment of NST 2007 as the unique classifi cation for transported goods in certain transport modes (NST 2007)Commission Decision of 29 October 2008 on rules for implementing Council Directive 95/64/EC on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (2008/861/EC).Directive 2009/42/EC of 6 May 2009 on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by seaGlossary for Transport Statistics (Eurostat, ITF, UNECE)Methodology on maritime transport statistics, EurostatUnited Nations LOCODES

48-I-13

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 13Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Mjesečni izvještaj o prometu u zračnim lukama (PZ/M-21)Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Promet zrakoplova, putnika i tereta prema prijevoznicima, promet zrakoplova, putnika i tereta

prema polazištu/odredištu te promet prema zračnim lukama partnerimaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe koje se bave prometom putnika i tereta u zračnim lukamaNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascem ili u obliku elektroničkih setovaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Dva tjedna po završetku izvještajnog mjesecaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 486. Zračni prometRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 45 dana po isteku tromjesečjaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ......................................................... Poboljšanje obuhvata i kvalitete podatakaRelevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)

Zakon o zračnim lukama (NN, br. 69/09.)Zakon o zračnom prometu (NN, br. 132/98.)Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o zračnom prometu (NN, br. 178/04.)


Relevantni međunarodni standardi .................................... Council/EP Regulation (EC) No 437/2003 of the European Parliament and of the Council of 27 February 2003 on statistical returns in respect of the carriage of passengers, freight and mail by airCommission Regulation (EC) No 1358/2003 of 31 July 2003 implementing Regulation (EC) No 437/2003 of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of the carriage of passengers, freight and mail by air and amending Annexes I and II theretoCommission Regulation (EC) No 546/2005 of 8 April 2005 adapting Regulation (EC) No 437/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the allocation of reporting country codes and amending Commission Regulation (EC) No 1358/2003 as regards the updating of the list of Community airportsCommission Regulation (EC) No 158/2007 of 16 February 2007, amending Commission Regula-tion (EC) No 1358/2003 as regards the list of Community airportsGlossary for Transport Statistics (Eurostat, ITF, UNECE)

48-I-14

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 14Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj o željezničkom prijevozu (PŽ/G-11)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Željeznička infrastruktura (dužina željezničkih pruga, željeznički kolodvori i druga službena mje-

sta), željeznička prijevozna sredstva (stanje putničkih i teretnih vagona po razredima i sjedištima i kapacitetima, po godinama izgradnje), prijevoz putnika i putnički kilometri po vrstama prijevoza, međunarodni prijevoz putnika po zemljama ukrcaja/iskrcaja, prijevoz robe i tonski kilometri po vrstama prijevoza i po vrstama robe, međunarodni prijevoz robe po zemljama ukrcaja/iskrcaja, kombinirani prijevoz robe, prijevoz robe kontejnerima, prijevoz cestovnih vozila željeznicom, iskorištenost prijevoznih sredstava, nabava i utrošak goriva, prometne nesreće, sredstva utrošena za investicije i održavanje željezničke infrastrukture i željezničkih vozila, prijevoz opasnih tereta, zaposleni

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe koje se bave željezničkim prijevozom putnika ili robeNačin prikupljanja podataka .............................................. Dio podataka izvještajnim načinom obrascem, a dio podataka u setovima u elektroničkom oblikuRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Četiri mjeseca nakon završetka izvještajne godineObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 481. Informacijski sistem o transportu

484. Željeznički prijevozRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 8 mjeseci po isteku godineRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ......................................................... Izrada probnih setova podataka o prometu putnika i robe prema regijama. Izrada probnih setova

o prometu na željezničkoj mrežiRelevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o željeznici (NN, br. 123/03.)

Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Zakon o prijevozu opasnih tvari (NN, br. 79/07.)Odluka o razvrstavanju željezničkih pruga (NN, br. 81/06.)Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o željeznici (NN, br. 79/07.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Regulation (EC) No 91/2003 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 on rail transport statisticsCommission Regulation (EC) No 1192/2003 of 3 July 2003 amending Regulation (EC) No 91/2003 of the European Parliament and of the Council on rail transport statisticsCommission Regulation (EC) No 332/2007 of 27 March 2007, on the technical arrangements for the transmission of railway transport statisticsCommission Regulation (EC) No 105/2007 amending the annexes to Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Pariliament and of the Council on the establishment of a common classifi cation of territorial units for statistics (NUTS 2006)Commission Regulation (EC) No 1304/2007 amending Council Directive 95/64/EC, Council Re-gulation (EC) No 1172/98, Regulations (EC) No 91/2003 and (EC) No 1365/2006 of the European Parliament and of the Council with respect to the establishment of NST 2007 as the unique classifi cation for transported goods in certain transport modes (NST 2007)Glossary for Transport Statistics (Eurostat, ITF, UNECE)


48-I-15

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 15Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj o prijevozu na unutarnjim vodenim putovima (PR/G-11)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Broj i kapacitet prijevoznih sredstava po vrstama i kapacitetima, nabava i utrošak goriva, sredstva

utrošena za ulaganja i održavanje plovnog parka, zaposleniIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe i obrtnici koji se bave prijevozom na unutarnjim vodenim putovimaNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Četiri mjeseca nakon završetka izvještajne godineObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 481. Informacijski sistem o transportuRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 8 mjeseci po isteku godineRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)

Zakon o plovidbi i lukama unutarnjih voda (NN, br. 109/07. i 132/07.)Relevantni međunarodni standardi .................................... Glossary for Transport Statistics (Eurostat, ITF, UNECE)

48-I-16

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 16Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj o zračnom prijevozu (PZ/G-11)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Broj i kapacitet zrakoplova po vrstama zrakoplova, broj linija i ukupna dužina mreža, rad zrako-

plova, broj letova u domaćem i međunarodnom prijevozu, prijevoz putnika u domaćem i među-narodnom prijevozu, putnički kilometri, prijevoz robe i pošte – tone i tonski kilometri, nabava i utrošak goriva, sredstva utrošena za ulaganje i održavanje zrakoplova, zaposleni

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe koje se bave zračnim prijevozomNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Četiri mjeseca nakon završetka izvještajne godineObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 48.N.1 Istraživanja iz područja transporta za nacionalne potrebeRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 8 mjeseci po isteku godineRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)

Zakon o zračnom prometu (NN, br. 69/09.)Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o zračnom prometu (NN, br. 178/04.)


48-I-17

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 17Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj o prometu putnika i robe na željezničkim kolodvorima i postajama (PŽ/G-12)


Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Promet putnika i robe na željezničkim kolodvorima i postajama, promet po vrstama robe i promet

putnika u važnijim gradovimaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe koje se bave željezničkim prijevozom putnika i robeNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Četiri mjeseca nakon završetka izvještajne godineObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 484. Željeznički prijevozRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 8 mjeseci po isteku godineRazina objavljivanja rezultata ............................................ Gradovi/općine, odabrani gradoviRazvoj u tijeku godine ......................................................... Izrada probnih setova podataka o prometu putnika i robe prema regijama. Izrada probnih setova

o prometu na željezničkoj mreži.Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o željeznici (NN, br. 123/03.)

Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o željeznici (NN, br. 79/07.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Odluka o razvrstavanju željezničkih pruga (NN, br. 81/06.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Regulation(EC) No 91/2003 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 on rail transport statisticsCommission Regulation (EC) No 1192/2003 of 3 July 2003 amending Regulation (EC) No 91/2003 of the European Parliament and of the Council on rail transport statisticsCommission Regulation (EC) No 332/2007 of 27 March 2007, on the technical arrangements for the transmission of railway statisticsCommission Regulation (EC) No 105/2007 amending the annexes to Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council on the establishment of a common classifi cation of territorial units for statistics (NUTS 2006)Commission Regulation (EC) No 1304/2007 amending Council Directive 95/64/EC, Council Re-gulation (EC) No 1172/98, Regulations (EC) No 91/2003 and (EC) No 1365/2006 of the European Parliament and of the Council with respect to the establishment of NST 2007 as the unique classifi cation for transported goods in certain transport modes (NST 2007)Glossary for Transport Statistics (Eurostat, ITF, UNECE)

48-I-18

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 18Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj o trgovačkoj mornarici (PP/G-31)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Registrirana fl ota pomorskog prometa, popis brodova duge obalne plovidbe, popis brodova velike

obalne plovidbe, popis brodova male obalne plovidbe, brodovi ispod 100 GT, ribarski brodovi i tehnički plovni objekti, brodovi za neprivredne svrhe, povećanje odnosno smanjenje brodova u lučkoj kapetaniji

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Lučke kapetanijeNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Četiri mjeseca nakon završetka izvještajne godineObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 48.N.1 Istraživanja iz područja transporta za nacionalne potrebeRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 8 mjeseci po isteku godineRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ......................................................... Analiza mogućnosti korištenja drugim administrativnim izvorimaRelevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)

Pomorski zakonik (NN, br. 181/04.)Relevantni međunarodni standardi .................................... Glossary for Transport Statistics (Eurostat, ITF, UNECE)


48-I-19


Broj 19

Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka .....................

Državni zavod za statistiku


Godišnji izvještaj o plovnom parku na unutarnjim vodenim putovima (PR/G-12)

Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Registrirana fl ota plovila na unutarnjim vodenim putovima, novoregistrirana fl ota, odregistrirana

fl ota plovila na unutarnjim vodenim putovima, plovni objekti ispod 37 KW, 50 putničkih mjesta i 50 tona nosivosti, sredstva utrošena za investicije i održavanje infrastrukture na unutarnjim vodenim putovima

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Lučke kapetanije unutarnjih vodenih putovaNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Četiri mjeseca nakon završetka izvještajne godineObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 481. Informacijski sistem o transportuRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 8 mjeseci po isteku godineRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ......................................................... Analiza mogućnosti korištenja drugim administrativnim izvorimaRelevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)

Zakon o plovidbi i lukama unutarnjih voda (NN, br. 109/07. i. 132/07.)Relevantni međunarodni standardi .................................... Glossary for Transport Statistics (Eurostat, ITF, UNECE)

48-I-20

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 20Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj o prometu u zračnim lukama (PZ/G-21)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Infrastruktura i prometni kapaciteti u zračnim lukama, utrošak električne energije, goriva, sred-

stva utrošena za ulaganje i održavanje zračnih luka, zaposleniIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe koje se bave prometom putnika i tereta u zračnim lukamaNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Četiri mjeseca nakon završetka izvještajne godineObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 486. Zračni prometRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 8 mjeseci po isteku godineRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, zračne lukeRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)

Zakon o zračnim lukama (NN, br. 69/09.)Zakon o zračnom prometu (NN, br. 132/98.)Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o zračnom prometu (NN, br. 178/04.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Regulation (EC) No 437/2003 of the European Parliament and of the Council of 27 February 2003 on statistical returns in respect of the carriage of passengers, freight and mail by airCommission Regulation (EC) No 1358/2003 of 31 July 2003 implementing Regulation (EC) No 437/2003 of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of the carriage of passengers, freight and mail by air and amending Annexes I and II theretoCommission Regulation (EC) No 546/2005 of 8 April 2005 adapting Regulation (EC) No 437/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the allocation of reporting country codes and amending Commission Regulation (EC) No 1358/2003 as regards the updating of the list of Community airportsGlossary for Transport Statistics (Eurostat, ITF, UNECE)


48-I-21

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 21Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj o cestama i mostovima (PA/G-41)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Duljina cestovne mreže (autoceste, državne, županijske i lokalne) prema gospodarskoj važnosti i

vrsti kolnika, broj i duljina mostovaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Hrvatske ceste, d. o. o.Način prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Dva i pol mjeseca nakon završetka izvještajne godineObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 481. Informacijski sistem o transportuRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 6 mjeseci po isteku godineRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)

Zakon o javnim cestama (NN, br. 180/04.)Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o javnim cestama (NN, br. 146/08.)Zakon o proglašenju Zakona o izmjenama Zakona o javnim cestama (NN, br. 38/09.)Odluka o razvrstavanju javnih cesta u državne ceste, županijske ceste i lokalne ceste (NN, br. 122/08.)Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o razvrstavanju javnih cesta u autoceste (NN, br. 13/09.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Glossary on Transport Statistics (Eurostat, ITF, UNECE)

48-I-22

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 22Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Ministarstvo unutarnjih poslovaNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Prometne nesreće (PN-10)Periodičnost .......................................................................... TrajnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Pojedinosti o svakoj izviještenoj prometnoj nesreći prema vrsti, posljedicama, uzroku, okolnosti-

ma i sudionicima (vozila, vozači, pješaci i putnici)Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Policijske postajeNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascem u središnji informacijski sustavRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 4. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 488. Sigurnost u prometuRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 12. u mjesecu za protekli mjesec (privremeni rezultati), tromjesečno za proteklo tromjesečje (traj-

ni rezultati)Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o sigurnosti prometa na cestama (pročišćeni tekst) (NN, br. 67/08.)Relevantni međunarodni standardi .................................... Council Decision No. 93/704/EC, Creation of a Community database on road accidents

Glossary for Transport Statistics, Eurostat


48-I-23

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 23Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Ministarstvo unutarnjih poslovaNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Registrirana cestovna motorna i priključna vozila (RL)Periodičnost .......................................................................... TrajnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Pojedinosti o ukupno registriranim cestovnim motornim vozilima i priključnim vozilima i prvi

put registriranim cestovnim motornim vozilima i priključnim vozilima u izvještajnom razdobljuIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Policijske postajeNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascem u središnji informacijski sustavRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 4. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 481. Informacijski sistem o transportuRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 12. u mjesecu za protekli mjesec (privremeni rezultati), tromjesečno za proteklo tromjesečje (traj-

ni rezultati)Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o sigurnosti prometa na cestama (NN, br. 67/08.)

Pravilnik o registraciji i označavanju vozila (NN, br 151/08.)Relevantni međunarodni standardi .................................... Glossary for Transport Statistics, Eurostat

48-II-1

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Razvoj statistike transportaKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Sudjelovanje u radu Eurostatovih radnih skupina za željeznički, cestovni, prijevoz na unutarnjim

vodenim putovima, zračni i pomorski promet.Rad na Pojmovniku za statistiku prometa, IV. izdanje, Eurostat, ITF, UNECE.Željeznički prijevoz – izrada probnih setova podataka o prometu putnika i robe prema regijama. Izrada probnih setova o prometu na željezničkoj mreži.Cestovni prijevoz putnika i mjerenje obujma cestovnog prometa u vozilo-kilometrima – proučava-nje europskih preporuka i domaćih mogućnosti (izvora i metoda) za buduće redovito prikupljanje podataka.Promet na unutarnjim vodenim putovima – proučavanje domaćih mogućnosti (izvora i metoda) za buduće redovito prikupljanje podataka o tranzitu na unutarnjim vodenim putovima.Zračni promet – poboljšanje obuhvata i kvalitete podataka.Rad na »Zajedničkom upitniku« Eurostata, UN/ECE/ITF (ECMT)

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 481. Informacijski sistem o transportu484. Željeznički prijevoz485. Prijevoz na unutrašnjim vodenim putovima486. Zračni promet

Relevantni nacionalni standardi ......................................... Navedeno po statističkim istraživanjimaRelevantni međunarodni standardi .................................... Navedeno po statističkim istraživanjima

49. Informacijsko društvo49-I-1



Naziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Tromjesečni izvještaj o poštanskim i kurirskim uslugama (P-PT/T-11)Periodičnost .......................................................................... TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Broj pismovnih i paketnih pošiljaka u unutarnjem i međunarodnom prometu, uputnice, usluge

platnog prometa i usluge za poslovne banke, brzojavne usluge, posredovanje telefonskih razgovora, zaposleni

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe koje se bave poštanskim i kurirskim uslugamaNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Dva tjedna po završetku izvještajnog tromjesečjaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 492. Statistika komunikacijaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 45 dana po isteku tromjesečjaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ......................................................... Pripremne radnje za prikupljanje podataka o poštanskim i kurirskim uslugama preko admini-

strativnih izvora.Relevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)

Zakon o pošti (NN, br. 172/03.)Zakon o poštanskim uslugama (NN, br. 88/09.)Zakon o razdvajanju pošta i telekomunikacija (NN, br. 101/98.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Directive 2008/6/EC of the European Parliament and of the Council of 20 February 2008 amending Directive 97/67/EC with regard to the full accomplishment of the internal market of Community postal services, Article 22A

49-I-2


Godišnje istraživanje o uporabi informacijskih i komunikacijskih tehnologija u poduzećima (IKT-POD) u 2010.

Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Prikupljaju se informacije o uporabi informacijskih i komunikacijskih tehnologija (IKT) u po-

duzećima: uporaba osobnih računala, interneta, računalnih sistema u poslovnim procesima, elektronička trgovina te ostala pitanja vezana za uporabu IKT-a na obrascu IKT-POD za 2010. Sadržaj istraživanja, propisana obilježja i dinamika provedbe istraživanja IKT-POD podložni su promjenama. Istraživanja IKT-POD za 2010. i IKT-POD upitnik za 2010. utvrđuje Eurostat u skla-du s Aneksom I. propisa br. 808/2004 EU-a prema implementacijskim mjerama iz članka 8. istog propisa EU-a (EC) No 808/2004. te na temelju utvrđenog ICT model-upitnika za 2010. Pripremu i provedbu istraživanja inicirao je EU. Diseminacija istraživanja IKT-POD i druge obveze službene statistike RH predmet su pregovaranja svake godine u sklopu natječajne procedure postupkom javne nabave za njegovu provedbu.

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne i fi zičke osobe (obrtnici) koje su u Statističkome poslovnom registru (SPR) razvrstane u područja C – K, područje N, odjeljke 69 – 74, skupine 65.1 i 65.2 te razrede 64.19, 94.92, 66.12 i 66.19 prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. – s 10 i više zaposlenika

Način prikupljanja podataka .............................................. Kombinirano prema razvoju tehnologije prikupljanja: tiskani obrazac ili elektronički obrazacRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 1. lipnja 2010. – prema kalendaru EurostataObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 491. Statistika o informacijskom društvu (ICT)Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ Početak 2011. u skladu s Kalendarom Eurostata i Programom publiciranja DZS-aRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, NKD 2007.

a) RH: izabrana obilježja na područjima i odjeljcima NKD-a 2007.b) statističke regije (NUTS II): agregati – izabrani pokazatelji na područjima NKD-a 2007.c) županije (NUTS III): agregati

Razvoj u tijeku godine ......................................................... Ažuriranje sadržaja upitnika, metodoloških preporuka i drugih zahtjeva Eurostata (veza s projek-tom br. 4. Ustrojavanje statistike informacijskog društva RH prema modelu EU-a)


Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o elektroničkoj trgovini (NN, br. 173/03.)Zakon o telekomunikacijama (NN, br. 122/03., 158/03. i 60/04.) – pročišćeni tekstOperativni plan provedbe Programa e-HrvatskaOdluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Nomenklatura teritorijalnih jedinica za statistiku (NN, br. 35/07.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Regulation (EC) No 808/2004 of Th e European Parliament and of Th e Council of 21 April 2004 concerning Community statistics on the information societyComission Regulation (EC) No 1031/2006 of 4 July 2006 implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on the information societyComission Regulation (EC) No 847/2007 of 18 July 2007 implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on the information societyNACE Rev. 2 – European Parliament and Council Regulation (EC) No 1893/2006 of 20 December 2006 establishing NACE Revision 2NUTS – Classifi cation of territorial units for statisticsCouncil Regulation (EC) No 1059/2003 of the EP and of the Council, 2003 amended by EP and Council Regulation No 1888/2005

49-I-3


Godišnje istraživanje o izdacima i investiranju u informacijske i komunikacijske tehnologije (IKT-POD/INV) u 2010.

Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Prikupljaju se informacije o izdacima i investicijama u informacijske i komunikacijske tehnologije

(IKT) u poduzećima: ulaganja u računalne sisteme i soft ver, telekomunikacijsku opremu, audio i videoopremu, edukaciju osoblja te ostala pitanja vezana za investicije u IKT na obrascu IKT-POD/INV za 2010. Sadržaj istraživanja, propisana obilježja i dinamika provedbe istraživanja IKT-POD/INV podložni su promjenama. Istraživanja IKT-POD/INV za 2010. i upitnik IKT-POD/INV za 2010. utvrđuje Eurostat u skladu s Aneksom I. propisa br. 808/2004 EU-a prema implementacij-skim mjerama iz članka 8. istog propisa EU-a (EC) No 808/2004. te na temelju utvrđenog ICT model-upitnika za 2010. Pripremu i provedbu istraživanja inicirao je EU. Diseminacija istraživanja IKT-POD i druge obveze službene statistike RH predmet su pregovaranja svake godine u sklopu natječajne procedure postupkom javne nabave za njegovu provedbu.

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne i fi zičke osobe (obrtnici) koje su u Statističkome poslovnom registru (SPR) razvrstane u područja C – K, područje N, odjeljke 69 – 74, skupine 65.1 i 65.2 te razrede 64.19, 94.92, 66.12 i 66.19 prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. – s 10 i više zaposlenika

Način prikupljanja podataka .............................................. Kombinirano prema razvoju tehnologije prikupljanja: tiskani obrazac ili elektronički obrazacRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 1. lipnja 2009. – prema kalendaru EurostataObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 491. Statistika o informacijskom društvu (ICT)Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ Početak 2011. u skladu s Kalendarom Eurostata i Programom publiciranja DZS-aRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, NKD 2007.

a) RH: izabrana obilježja na područjima i odjeljcima NKD-a 2007.b) statističke regije (NUTS II): agregati – izabrani pokazatelji na područjima NKD-a 2007.c) županije (NUTS III): agregati

Razvoj u tijeku godine ......................................................... Ažuriranje sadržaja upitnika i metodoloških preporuka i drugih zahtjeva Eurostata (veza s projek-tom br. 4. Ustrojavanje statistike informacijskog društva RH prema modelu EU-a)

Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o elektroničkoj trgovini (NN, br. 173/03.)Zakon o telekomunikacijama (NN, br. 122/03., 158/03., 60/04.) – pročišćeni tekstOperativni plan provedbe Programa e-HrvatskaOdluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Nomenklatura teritorijalnih jedinica za statistiku (NN, br. 35/07.)


Relevantni međunarodni standardi .................................... Regulation (EC) No 808/2004 of Th e European Parliament and of Th e Council of 21 April 2004 concerning Community statistics on the information societyComission Regulation (EC) No 1031/2006 of 4 July 2006 implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on the information societyComission Regulation (EC) No 847/2007 of 18 July 2007 implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on the information societyNACE Rev. 2 – European Parliament and Council Regulation (EC) No 1893/2006 of 20 December 2006 establishing NACE Revision 2NUTS – Classifi cation of territorial units for statisticsCouncil Regulation (EC) No 1059/2003 of the EP and of the Council, 2003 amended by EP and Council Regulation No 1888/2005

49-I-4


Godišnje istraživanje o uporabi informacijskih i komunikacijskih tehnologija u kućanstvima i od pojedinaca (IKT-DOM) u 2010.

Periodičnost .......................................................................... Godišnje

Kratak opis sadržaja podataka ........................................... Prikupljaju se informacije o uporabi informacijskih i komunikacijskih tehnologija (IKT) u ku-ćanstvima i od pojedinaca: uporaba osobnih računala, interneta, elektronička trgovina i ostala pitanja vezana za korištenje IKT-om na obrascu IKT-DOM za 2010. Sadržaj istraživanja, propisana obilježja i dinamika provedbe istraživanja IKT-DOM podložni su promjenama. Istraživanja IKT-DOM za 2010. i odgovarajući IKT-DOM upitnik za 2010. utvrđuje Eurostat u skladu s Aneksom II. propisa br. 808/2004 EU-a i implementacijskim mjerama iz članka 8. istog propisa EU-a (EC) No 808/2004. te na temelju utvrđenog ICT model-upitnika u 2010. Diseminacija istraživanja IKT-DOM i druge obveze službene statistike RH predmet su pregovaranja svake godine u sklopu natječajne procedure postupkom javne nabave za njegovu provedbu.

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Kućanstva i pojedinciNačin prikupljanja podataka .............................................. Kombinirano prema razvoju tehnologije prikupljanja: anketiranje članova kućanstva telefonom

(CATI) ili osobno (CAPI)Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 1. lipnja 2009. – prema kalendaru EurostataObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 491. Statistika o informacijskom društvu (ICT)Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ Početak 2011. u skladu s Kalendarom Eurostata i Programom publiciranja DZS-aRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska

a) RH: izabrani pokazatelji prema obrascub) statističke regije (NUTS II) i županije: agregatic) županije (NUTS3): agregati

Razvoj u tijeku godine ......................................................... Ažuriranje sadržaja upitnika i metodoloških preporuka i drugih zahtjeva Eurostata (veza s projek-tom br. 4. Ustrojavanje statistike informacijskog društva RH prema modelu EU-a)

Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o elektroničkoj trgovini (NN, br. 173/03.)Zakon o telekomunikacijama (NN, br. 122/03., 158/03. i 60/04.) – pročišćeni tekstOperativni plan provedbe Programa e-HrvatskaNomenklatura teritorijalnih jedinica za statistiku (NN, br. 35/07.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Regulation (EC) No 808/2004 of Th e European Parliament and of Th e Council of 21 April 2004 concerning Community statistics on the information societyComission Regulation (EC) No 1031/2006 of 4 July 2006 implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on the information societyComission Regulation (EC) No 847/2007 of 18 July 2007 implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on the information societyNUTS – Classifi cation of territorial units for statistics


49-I-5


Državni zavod za statistikuHrvatska agencija za poštu i elektroničke komunikacije

Naziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Statističko istraživanje o telekomunikacijskim uslugama – tromjesečno (P-TK/T-11)Periodičnost .......................................................................... TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Promet nepokretnih i pokretnih mreža izražen u minutama, broj SMS i MMS poruka, internetski

promet u minutamaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Hrvatska agencija za poštu i elektroničke komunikacijeNačin prikupljanja podataka .............................................. Hrvatska agencija za poštu i elektroničke komunikacije dostavlja tablice s agregiranim podacimaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Dva tjedna po završetku izvještajnog tromjesečjaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 492. Statistika komunikacijaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 45 dana po isteku tromjesečjaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o telekomunikacijama (NN, br. 122/03.)

Zakon o elektroničkim komunikacijama (NN, br. 73/08.)Relevantni međunarodni standardi .................................... Methodological manual for telecommunications statistics, Version 1.0, 2001 (EC)

49-I-6

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 6Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj o poštanskim i kurirskim uslugama (PT/G-11)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Poštanski uredi, poštanske linije, prijevozna sredstva, prihodi i ulaganja, zaposleniIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe koje se bave poštanskim i kurirskim uslugamaNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Četiri mjeseca nakon završetka izvještajne godineObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 492. Statistika komunikacijaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 8 mjeseci po isteku godineRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ......................................................... Pripremne radnje za prikupljanje podataka o poštanskim i kurirskim uslugama preko admini-

strativnih izvoraRelevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)

Zakon o pošti (NN, br. 172/03.)Zakon o poštanskim uslugama (NN, br. 88/09.)Zakon o razdvajanju pošta i telekomunikacija (NN, br. 101/98.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Directive 2008/6/EC of the European Parliament and of the Council of 20 February 2008 amen-ding Directive 97/67/EC with regard to the full accomplishment of the internal market of Com-munity postal services, Article 22A

49-I-7


Državni zavod za statistikuHrvatska agencija za poštu i elektroničke komunikacije


Naziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Statističko istraživanje o telekomunikacijskim uslugama – godišnje (TK/G-11)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Promet nepokretne mreže, glavne telefonske linije, pretplatnici nepokretne mreže, promet pokret-

ne mreže, korisnici pokretne mreže, internetski korisnici, prihodi, ulaganja u telekomunikacije, zaposleni

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Hrvatska agencija za poštu i elektroničke komunikacijeNačin prikupljanja podataka .............................................. Hrvatska agencija za poštu i elektroničke komunikacije dostavlja tablice s agregiranim podacimaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Četiri mjeseca nakon završetka izvještajne godineObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 492. Statistika komunikacijaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 8 mjeseci po isteku godineRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o telekomunikacijama (NN, br. 122/03.)

Zakon o elektroničkim komunikacijama (NN, br. 73/08.)Relevantni međunarodni standardi .................................... Methodological manual for telecommunications statistics, Version 1.0, 2001 (EC)

49-II-1

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Usklađivanje i razvoj statistika o informacijskom društvu RH prema modelu

EU-aKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Opći cilj ovog projekta jest razvoj statistika o informacijskim i komunikacijskim tehnologijama

(IKT) prema modelu statistika ICT (Information and Communication Technologies) EU-a te us-postava Statistike o informacijskom društvu Republike Hrvatske na temelju pravnog i metodološ-kog okvira Europske unije. Posebni je cilj uvođenje novih istraživanja o uporabi IKT-a i drugih informacija o IKT-u u poduzećima, javnoj upravi, kućanstvima da bi se osiguralo pružanje redo-vitih i usporedivih standardnih pokazatelja službene statistike o informacijskom društvu prema potrebama EU-a za sustavno mjerenje i promatranja napretka Akcijskog plana 2005. e-Europa te tekućih zahtjeva prema i2010 (Europsko informacijsko društvo za rast i zapošljavanje) u sklo-pu izvršavanja ciljeva Lisabonske strategije te specifi čnih nacionalnih indikatora za mjerenje i promatranje e-Hrvatske (u sklopu raspoloživih resursa). Periodiku, sadržaj, propisana obilježja i dinamiku provedbe IKT istraživanja svake godine utvrđuje Eurostat u sklopu implementacijskih mjera iz članka 8. Uredbe Vijeća (EK) br. 808/2004. Projekt je iniciran i sufi nanciran darovnicom EU-a u sklopu koje su provedena tri IKT istraživanja za 2007. i 2008. izvještajnu godinu. Obveze službene statistike RH jesu održivost istraživanja nakon fi nanciranja od strane EU-a ako fi nanci-ranje EU-a za neku od godina izostane. Projekt ima višegodišnji karakter, a realizacija je projekta od strane EU-u po navedenoj Uredbi predviđena do kraja 2010., ali je trenutačno u izradi nova Uredba za IKT EU-a, kojom se ovaj projekt nastavlja

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 491. Statistika o informacijskom društvu (ICT)Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o elektroničkoj trgovini (NN, br. 173/03.); Zakon o telekomunikacijama (NN, br. 122/03.,

158/03. i 60/04.) – pročišćeni tekst; Strategija razvitka elektroničkog poslovanja u RH za 2007. do 2010.; Operativni plan provedbe Programa e-Hrvatska Središnji državni ured za e-Hrvatsku objavit će za 2010.Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Nomenklatura teritorijalnih jedinica za statistiku (NN, br. 35/07.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... REGULATION (EC) No 808/2004 of Th e European Parliament and of Th e Council of 21 April 2004 concerning Community statistics on the information society (OJ L 143/2004) Commissi-on Regulation implementing regulation (EC) no 808/2004 – objaviti će se u OJ tijekom 2007. Proposed Classifi cation of ICT Goods, OECD -DSTI/ICCP/IIS(2003)1/REV2, 13-Nov-2003 ICT Investments in Enterprises – Nordic Guidelines, Statistics Denmark: ISBN 87-501-1425-5, Oc-tober 2004; NACE Rev.2 – European Parliament and Council Regulation (EC) No 1893/2006 of 20 December 2006 establishing NACE Revision 2; NUTS – Classifi cation of territorial units for statistics (NUTS), Council Regulation (EC) No 1059/2003 of the EP and of the Council, 2003 amended by EP and Council Regulation No 1888/2005


50. Turizam50-I-1

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Mjesečni izvještaj o dolascima i noćenjima turista (TU-11)Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Broj dolazaka i noćenja domaćih i stranih turista prema zemljama prebivališta i po načinu dola-

ska; broj soba, apartmana, mjesta za kampiranje i vezova, broj postelja po vrstama i kategorijama smještajnih objekata, broj dana rada objekta

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe, obrtnici i kućanstvaNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo

Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 5. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 501. Statistika turizma – smještajna statistikaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Prvi rezultati: mjesec dana nakon isteka izvještajnog razdoblja

Detaljni podaci: 40 dana nakon isteka izvještajnog razdoblja Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, regije, županije, gradovi/općine, naseljaRazvoj u tijeku godine ......................................................... Povećanje obuhvata novom vrstom smještaja (domaći brodovi na kružnim putovanjima)Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o ugostiteljskoj djelatnosti (NN, br. 138/06. i 43/09.)

Zakon o pružanju usluga u turizmu (NN, br. 68/07.)Pravilnik o razvrstavanju, minimalnim uvjetima i kategorizaciji ugostiteljskih objekata (NN, br. 88/07., 49/08., 58/08., 75/08., 45/09. i 62/09.)Pravilnik o pružanju ugostiteljskih usluga u seljačkom domaćinstvu (NN, br. 5/08.)Pravilnik o razvrstavanju i kateg. luka nautičkog turizma (NN, br. 72/08.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Zakon o turist. zajednicama i promicanju hrv. turizma (NN, br. 30/94. i 152/08.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Council Directive 95/57/EC on the collection of statistical information in the fi eld of tourism, Eurostat, 1995Applying the Eurostat Methodological Guidelines in Basic Tourism and Travel Statistics, A Prac-tical Manual (revised version), Eurostat, 1996Community Methodology on Tourism Statistics; Eurostat, 1998

50-I-2


Izvještaj o dolascima i noćenjima turista u kućama i stanovima za odmor – nekomercijalni turistički promet (TU-11v)

Periodičnost .......................................................................... Godišnje, za razdoblje glavne sezoneKratak opis sadržaja podataka ........................................... Broj turista (vlasnika, rođaka i prijatelja) i njihovih noćenja u kućama i stanovima za odmor;

strani turisti po zemljama, broj kuća i stanova za odmorIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Turističke zajedniceNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo

Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 15 dana nakon isteka izvještajnog razdobljaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 501. Statistika turizma – smještajna statistikaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 45 dana nakon isteka izvještajnog razdobljaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska


Razvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o turističkim zajednicama i promicanju hrvatskog turizma (NN, br. 30/94. i 152/08.)

Zakon o boravišnoj pristojbi (NN, br. 152/08. i 9/09.)Pravilnik o načinu vođenja turista te o obliku i sadržaju obrasca prijave turističkoj zajednici (NN, br. 113/09.)Pravilnik o razdobljima glavne sezone, predsezone, posezone i izvansezone u turističkim općina-ma i gradovima (NN, br. 92/09.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.) i Odluka o Nacional-noj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Council Directive 95/57/EC on the collection of statistical information in the fi eld of tourism, Eurostat, 1995Applying the Eurostat Methodological Guidelines in Basic Tourism and Travel Statistics, A Prac-tical Manual (revised version), Eurostat, 1996Community Methodology on Tourism Statistics, Eurostat, 1998

50-I-3

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 3Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Izvještaj o putničkim agencijama (TU-14)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Turističke aktivnosti u organizaciji putničkih agencija: broj njihovih poslovnica u zemlji i ino-

zemstvu, broj zaposlenih, domaći turisti i noćenja po zemljama posjeta, strani turisti i noćenja u Hrvatskoj po zemlji prebivališta, broj domaćih izletnika na jednodnevnim izletima, jednodnevni izleti za turiste koji borave u turističkome mjestu, prijevozna sredstva domaćih turista kojima su putovali

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Putničke agencijeNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo

Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 30 dana nakon isteka izvještajnog razdobljaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 501.N.1 Dodatna istraživanja iz smještajne statistike turizma za nacionalne potrebeRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 85 dana nakon isteka izvještajnog razdobljaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o pružanju usluga u turizmu (NN, br. 68/07.)

Pravilnik o Upisniku putničkih agencija (NN, br. 30/08.)Pravilnik o identifi kacijskom kodu putničke agencije (NN, br. 78/96., 47/97. i 80/98.)


50-I-4

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 4Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Izvještaj o lukama nautičkog turizma (TU-18)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Kapaciteti luka nautičkog turizma (površina akvatorija, broj vezova, dužina obale za privez, pro-

stor za smještaj plovila na kopnu), broj zaposlenih, broj plovila na stalnom vezu i u tranzitu prema vrsti, zastavi i duljini plovila, prihodi luka nautičkog turizma

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe i obrtnici koji upravljaju lukama nautičkog turizmaNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda


Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 30 dana nakon isteka izvještajnog razdobljaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 501.N.1 Dodatna istraživanja iz smještajne statistike turizma za nacionalne potrebeRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 65 dana nakon isteka izvještajnog razdobljaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ......................................................... -Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o pružanju usluga u turizmu (NN, br. 68/07.)

Zakon o morskim lukama (NN, br. 108/95., 6/96., 137/99., 97/00., 158/03. i 141/06.)Pravilnik o lukama nautičkog turizma (NN, br. 109/96.)Pravilnik o razvrstavanju i kategorizaciji luka nautičkog turizma (NN, br. 72/08.)Pravilnik o vrstama i kategorijama plovnih objekata nautičkog turizma (NN, br. 69/08. i 83/09.)


50-I-5

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 5Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Izvještaj o dolasku stranog broda na kružnom putovanju (TU-19)Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Broj kružnih putovanja, ime, duljina i zastava broda, ukupan broj planiranih dana boravka broda

u teritorijalnome moru RH, broj putnika na broduIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Lučke uprave u čiju luku brod prvi put ulazi u teritorijalno more Republike HrvatskeNačin prikupljanja podataka .............................................. Preuzimanje podataka o dolasku i odlasku brodovaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Dva tjedna po završetku izvještajnog mjesecaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 501.N.1 Dodatna istraživanja iz smještajne statistike za nacionalne potrebeRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 30 dana nakon izvještajnog razdobljaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ......................................................... Rad na promjeni prikupljanja podataka korištenjem administrativnim izvorimaRelevantni nacionalni standardi ......................................... -Relevantni međunarodni standardi .................................... -

50-I-6

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 6Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Izvještaj o poslovnom skupu (TU-23)Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Broj poslovnih skupova, vrsta skupa, vrsta objekta u kojem se skup održava, broj dana trajanja

skupa, organizator skupa, broj sudionika skupa, ostvareni prihod od poslovnog skupa

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne jedinice u kojima se održavaju poslovni skupovi, insentiv aranžmani, programi team bu-ildinga

Način prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metodaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 10 dana nakon isteka izvještajnog razdobljaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 501.N.1 Dodatna istraživanja iz smještajne statistike za nacionalne potrebeRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Promjena koncepta objavljivanja rezultata:

50 dana nakon isteka tromjesečnog razdobljaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ......................................................... -


Relevantni nacionalni standardi ......................................... -Relevantni međunarodni standardi .................................... Methodological manual for statistics on congresses and conferences, Eurostat, 2002

50-I-7

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 7Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Turistička aktivnost domaćeg stanovništva u 2010.Periodičnost .......................................................................... TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Broj i struktura jednodnevnih i višednevnih putovanja domaćeg stanovništva te broj i struktura

putnika prema motivima, načinu organizacije, vrsti smještaja, vremenu odlaska na putovanje i odredištu, duljini boravka i potrošnji. Provođenje istraživanja i disemninacija rezultata te druge obveze službene statistike RH svake su godine predmet natječajne procedure postupkom javne nabave

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. KućanstvaNačin prikupljanja podataka .............................................. IntervjuRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 30 dana nakon isteka tromjesečjaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 501. Statistika turizmaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 6 mjeseci nakon isteka godineRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ......................................................... -Relevantni nacionalni standardi ......................................... -Relevantni međunarodni standardi .................................... Council Directive 95/57/EC on the collection of statistical information in the fi eld of tourism,

Eurostat, 1995Applying the Eurostat Methodological Guidelines in Basic Tourism and Travel Statistics, A Prac-tical Manual (revised version), Eurostat, 1996Community Methodology on Tourism Statistics, Eurostat, 1998

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 8Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnog izvora podataka ............................................................................... Tromjesečni izvještaj o posjetiteljima važnijih turističkih znamenitosti i atrakcija (TU-21)Periodičnost .......................................................................... TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Broj posjetitelja i broj dana poslovanja prema vrstama turističkih znamenitostiIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe i obrtnici koji upravljaju turističkim znamenitostimaNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo

Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 65 dana nakon isteka izvještajnog razdobljaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 501.N.1 Dodatna istraživanja iz smještajne statistike za nacionalne potrebeRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 65 dana nakon isteka izvještajnog razdobljaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ......................................................... Promjene u obuhvatu istraživanjaRelevantni nacionalni standardi ......................................... -Relevantni međunarodni standardi .................................... -

50-II-1

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistiku


Naziv statističke aktivnosti .................................................. Revizija statistike turizma u skladu s novim propisima EurostataKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Cjelovita revizija metodologije statistike turizma u skladu s izmjenama propisa Eurostata (sudje-

lovanje na seminarima i radnim skupinama Eurostata pri donošenju nove regulative, proučavanje i prijevod propisa Eurostata, priprema nove metodologije za prikupljanje, obradu, analizu i dise-minaciju podataka), analiza mogućnosti uvođenja novih načina prikupljanja i obrade podataka te korištenja administrativnim izvorima podataka

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 501. Statistika turizmaRelevantni nacionalni standardi ......................................... Donošenje novih propisa u tijekuRelevantni međunarodni standardi .................................... -

51. Poslovni registri51-I-1

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Statistički poslovni registarPeriodičnost .......................................................................... KontinuiranoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Za pravne jedinice: naziv, adresa, glavna djelatnost, vrsta vlasništva, podrijetlo kapitala, pravno

ustrojbeni oblik, pravni status. Za poduzeća: naziv, adresa, status životnosti, glavna djelatnost, sporedne djelatnosti, zaposlenost i prometZa lokalne jedinice: adresa, status životnosti, glavna djelatnost, sporedne djelatnosti

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne jedinice, poduzeća i lokalne jediniceNačin prikupljanja podataka .............................................. Preuzimanje podataka iz Registra poslovnih subjekata i drugih administrativnih izvora (Finan-

cijska agencija, Središnji obrtni registar, Porezna uprava) te korištenje adresarima i podacima iz statističkih istraživanja

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ DnevnoObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.), Program statističkih aktivnosti Republike

Hrvatske 2008. – 2012. (NN, br. 65/08.), Godišnji provedbeni planVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 511. Poslovni registri – Statistički poslovni registarRokovi objavljivanja rezultata ............................................ GodišnjeRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ......................................................... Dopunjavanje registra lokalnim jedinicamaRelevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.), Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji

djelatnosti 2007. – NKD 2007 (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 80/07. i 45/09.)Metodologija za statističku primjenu Nacionalne klasifi kacije djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 102/07. i 123/08.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Regulation (EC) No. 177/2008 of the European Parliament and of the Council of 20 February 2008 establishing a common framework for business registers for statistical purposes and repealing Council Regulation(EEC) NO 2186/93 Council Regulation (EEC) No. 696/93 of 15 March 1993 on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the Community Council Regulation (EC, Euratom) No. 58/97 of 20 December 1996 concerning structural business statistics Council Regulation (EC, Euratom) No. 410/98 of 16 February 1998 amending Regulation (EC, Euratom) No 58/97 concerning structural business statistics Council Regulation (EC) No. 1165/98 of 19 May 1998 concerning short-term statistics Business Register Recommendations Manual

51-I-2



Naziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Registar poslovnih subjekataPeriodičnost .......................................................................... KontinuiranoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Za poslovne subjekte: matični broj, osobni identifi kacijski broj (OIB), podaci o registraciji, naziv

ili tvrtka, adresa, žiroračun, pravno ustrojbeni oblik, vrsta vlasništva, podrijetlo kapitala, glavna djelatnost, podaci o promjeni; za dijelove poslovnih subjekata: matični broj (sastoji se od matič-nog broja poslovnog subjekta i rednog broja dijela), naziv ili tvrtka, adresa, glavna djelatnost i podaci o promjeni

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Poslovni subjekti (pravne osobe, tijela državne vlasti, tijela jedinica lokalne i područne /regional-ne/ samouprave) i dijelovi poslovnih subjekata

Način prikupljanja podataka .............................................. Prijave na obrascima RPS-1 (za poslovne subjekte) i RPS-2 (za dijelove poslovnih subjekata)Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ DnevnoObvezatnost davanja podataka ........................................... Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. –

NKD 2007. (NN, br. 80/07.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 511.N.1 Registar poslovnih subjekataRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Mjesečno, tromjesečno, polugodišnje i godišnjeRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ......................................................... Usporedno šifriranje glavne djelatnosti poslovnog subjekta prema NKD-u 2002. i NKD-u 2007.Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)

Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 80/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Zakon o osobnom identifi kacijskom broju (NN, br. 60/08.)Pravilnik o osobnom identifi kacijskom broju (NN, br. 01/09.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... NACE Rev. 2

51-II-1

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništvaNaziv statističke aktivnosti .................................................. Obrtni registarKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Za obrtnike sadrži sljedeće podatke: osnovne podatke o obrtu i registarskom tijelu, vrsti upisa u

registar, tvrtki, vlasniku obrta, spolu vlasnika obrta, poslovođi, MBO-u, podatke o djelatnosti (u sjedištu obrta ili izdvojenom pogonu) i podatke o izdvojenom pogonu (naziv i sjedište pogona te poslovođa pogona).

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 511.N.3 Obrtni registarRelevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)

Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Zakon o obrtu (NN, br. 77/93., 90/96., 102/98., 64/03., 49/03. – pročišćeni tekst, 68/07. i 79/07.)Pravilnik o obliku i načinu vođenja obrtnog registra (NN, br. 86/01. i 58/09.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Statistical Classifi cation of Economic Activities (NACE Rev. 1.1), Council of the European Co-mmunities Regulation (ECC) No. 3037/90 of 9 October 1990 (Offi cial Journal of the European Communities No. L 293, 24.10.1990., Commision Regulation (EC) No. 29/2002 of 19 December 2001 amending Council Regulation (ECC) No. 3037/90 on the statistical classifi cation of economic activities in the European Community (Offi cial Journal of the European Communities No. L6, 10. 01. 2002., p. 3)

51-II-2

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 2Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Unapređenje funkcionalnosti Statističkog poslovnog registra


Kratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Izgradnja sustava za korištenje podacima SPR-a u statističkim istraživanjima te za ažuriranje SPR-a temeljem povratnih informacija iz statističkih istraživanja. Razvrstavanje poduzeća u in-stitucionalne sektore i podsektore. Uvođenje novih statističkih jedinica – grupa poduzeća – te za tu svrhu korištenje novim izvorima za ažuriranje Statističkoga poslovnog registra: Sudski registar trgovačkih društava u RH, Hrvatska narodna banka, Središnje klirinško depozitarno društvo i dr. Konzultiranje dostupnih administrativnih podataka (REGOS, HZMO i dr.) radi kontrole ažurnosti podataka SPR-a

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 511. Poslovni registri – Statistički poslovni registarRelevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.), Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji

djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 80/07. i 45/09.)Metodologija za statističku primjenu Nacionalne klasifi akcije djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 102/07. i 123/08.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Regulation (EC) No. 177/2008 of the European Parliament and of the Council of 20 February 2008 establishing a common framework for business registers for statistical purposes and repealing Council Regulation(EEC) NO 2186/93 Council Regulation (EEC) No. 696/93 of 15 March 1993 on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the Community Council Regulation (EC, Euratom) No. 58/97 of 20 December 1996 concerning structural business statistics Council Regulation (EC, Euratom) No. 410/98 of 16 February 1998 amending Regulation (EC, Euratom) No 58/97 concerning structural business statistics Council Regulation (EC) No. 1165/98 of 19 May 1998 concerning short-term statistics Business Register Recommendations Manual

51-II-3

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 3Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Ministarstvo fi nancijaNaziv statističke aktivnosti .................................................. Registar proračunskih i izvanproračunskih korisnikaKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Ažuriranje podataka o proračunskim i izvanproračunskim korisnicima državnog proračuna te

proračuna jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave: naziv korisnika, osobni identi-fi kacijski broj, matični broj, adresa sjedišta, poštanski broj, mjesto, šifra djelatnosti, račun, sta-tistička oznaka grada/općine i županije, osoba za kontakt, telefon, faks, e-mail, web stranica, razina nadležnosti, podaci o osnivačima/vlasnicima i izvorima fi nanciranja, podaci o osobama ovlaštenim za zastupanje

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 511.N.4. Statistika javnih poduzeća i opće države – Registar korisnika državnog proračuna i pro-računa jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave

Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o proračunu (NN, br. 87/08.)Pravilnik o utvrđivanju proračunskih i izvanproračunskih korisnika državnog proračuna i prora-čunskih i izvanproračunskih korisnika proračuna jedinica lokalne i područne (regionalne) samo-uprave i o načinu vođenja registra proračunskih i izvanproračunskih korisnika (NN, br. 128/09.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Priručnik o fi nancijskoj statistici države 2001. (GFS 2001) Međunarodnoga monetarnog fondaEuropski sustav nacionalnih računa 1995. (ESA 95)

51-II-4

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 4Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Ministarstvo fi nancijaNaziv statističke aktivnosti .................................................. Registar neprofi tnih organizacijaKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Ažuriranje podataka o neprofi tnim organizacijama: naziv neprofi tne organizacije, matični broj,

osobni identifi kacijski broj, registarski broj upisa u matični registar, račun, adresa, statistička oznaka grada/općine i županije, šifra djelatnosti, osoba za kontakt, telefon/telefaks, adresa elek-troničke pošte, internetske stranice, podaci o osobi/osobama ovlaštenima za zastupanje, podaci relevantni za bazu fi nancijskih izvještaja

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu ..............Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o računovodstvu (NN, br. 109/07.)

Uredba o računovodstvu neprofi tnih organizacija (NN, br. 10/08. i 7/09.)Relevantni međunarodni standardi ....................................


52. Novac i fi nancije

52-I-1

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Ministarstvo fi nancijaNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji fi nancijski izvještaji proračuna i korisnika proračuna za 2009. godinuPeriodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Sadržaj istraživanja obuhvaća podatke o fi nancijskom stanju, imovini, obvezama i izvorima sred-

stava, o ostvarenim fi nancijskim rezultatima (prihodima i rashodima, primicima i izdacima te konačnome fi nancijskom rezultatu)

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Podružnice Financijske agencijeNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način papirnatim obrascem ili elektroničkiRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 15. veljače tekuće godine za proteklu godinu za proračunske korisnike državnog proračuna i za

proračunske korisnike jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave; 28. veljače za pro-račune jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave i za izvanproračunske korisnike; 15. travnja za državni proračun

Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakonski propisana uz postojanje kaznenih odredaba u slučaju neispunjavanjaVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 52.N.6 Godišnji pokazatelji o poslovanju proračuna i korisnika proračunaRokovi objavljivanja rezultata ............................................Razina objavljivanja rezultata ............................................Razvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o proračunu (NN, br. 87/08.)

Pravilnik o fi nancijskom izvještavanju u proračunskom računovodstvu (NN, br. 27/05. i 2/07.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Računovodstveni standardi za javni sektor (IPSAS)Priručnik o fi nancijskoj statistici države 2001 (GFS 2001) Međunarodnoga monetarnog fondaEuropski sustav nacionalnih računa 1995. (ESA 95)

52-I-2

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 2Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Ministarstvo fi nancijaNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ...................................................................

Godišnji konsolidirani fi nancijski izvještaji Republike Hrvatske, razdjela državnog proraču-na i jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave za 2009. godinu

Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Sadržaj istraživanja obuhvaća podatke o fi nancijskom stanju, imovini, obvezama i izvorima sred-

stava, o ostvarenim fi nancijskim rezultatima (prihodima i rashodima, primicima i izdacima te konačnome fi nancijskom rezultatu)

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Podružnice Financijske agencijeNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način papirnatim obrascem ili elektroničkiRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 31. ožujka tekuće godine za proteklu godinu za razdjele državnog proračuna i za proračune jedi-

nica lokalne i područne (regionalne) samouprave; 30. travnja za Republiku HrvatskuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakonski propisana uz postojanje kaznenih odredaba u slučaju neispunjavanjaVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 52.N.7 Godišnji konsolidirani pokazateljiRokovi objavljivanja rezultata ............................................Razina objavljivanja rezultata ............................................Razvoj u tijeku godine .........................................................


Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o proračunu (NN, br. 87/08.)Pravilnik o fi nancijskom izvještavanju u proračunskom računovodstvu (NN, br. 27/05. i 2/07.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Računovodstveni standardi za javni sektor (IPSAS)Priručnik o fi nancijskoj statistici države 2001. (GFS 2001) Međunarodnoga monetarnog fondaEuropski sustav nacionalnih računa 1995. (ESA 95)

52-I-3

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 3Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Ministarstvo fi nancijaNaziv statističkog istraživanja/administrativnog izvora podataka ...............................................................................

Tromjesečni, polugodišnji i devetomjesečni fi nancijski izvještaji o poslovanju proračuna i korisnika proračuna I. – III., I. – VI. i I. – IX. 2010.

Periodičnost .......................................................................... TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Sadržaj istraživanja obuhvaća podatke o ostvarenim fi nancijskim rezultatima, prihodima i rasho-

dima, primicima i izdacima te o stanju obveza i novčanih sredstavaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Podružnice Financijske agencijeNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način papirnatim obrascem ili elektronički

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 10 dana po isteku tromjesečja/polugodišta/devetomjesečja (20 dana za izvanproračunske kori-snike)

Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakonski propisana uz postojanje kaznenih odredaba u slučaju neispunjavanjaVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 52.N.9 Tromjesečni, polugodišnji i devetomjesečni pokazatelji o poslovanju proračuna i korisnika

proračunaRokovi objavljivanja rezultata ............................................Razina objavljivanja rezultata ............................................Razvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o proračunu (NN, br. 87/08.)



52-I-4

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 4Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Ministarstvo fi nancijaNaziv statističkog istraživanja/administrativnog izvora podataka ...............................................................................

Polugodišnji konsolidirani fi nancijski izvještaji razdjela državnog proračuna i jedinica lo-kalne i područne (regionalne) samouprave I. – VI. 2010.

Periodičnost .......................................................................... PolugodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Sadržaj istraživanja obuhvaća podatke o ostvarenim fi nancijskim rezultatima, prihodima i rasho-

dima, primicima i izdacima te o stanju obveza i novčanih sredstavaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Podružnice Financijske agencijeNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način papirnatim obrascem ili elektroničkiRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 20 dana po isteku polugodištaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakonski propisana uz postojanje kaznenih odredaba u slučaju neispunjavanjaVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 52.N.10 Polugodišnji konsolidirani fi nancijski pokazatelji razdjela i jedinica lokalne i područne

(regionalne) samoupraveRokovi objavljivanja rezultata ............................................


Razina objavljivanja rezultata ............................................Razvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o proračunu (NN, br. 87/08.)



52-I-5

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 5Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatska narodna banka Naziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Bilanca Hrvatske narodne bankePeriodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci o potraživanjima i obvezama monetarnih vlasti klasifi cirani po fi nancijskim instrumenti-

ma i institucionalnim sektorimaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Organizacijski odjeli HNB-aNačin prikupljanja podataka .............................................. Računovodstveni podaci HNB-aRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 10 dana nakon isteka izvještajnog mjesecaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o Hrvatskoj narodnoj banci (NN, br. 75/08.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 52.N.11 Bilanca Hrvatske narodne bankeRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 15 radnih dana nakon isteka izvještajnog mjesecaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ......................................................... -Relevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o kontnom planu Hrvatske narodne bankeRelevantni međunarodni standardi .................................... Monetary and Financial Statistics Manual, IMF, 2000

52-I-6

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 6Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatska narodna banka Naziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Međunarodne pričuve i devizna likvidnostPeriodičnost .......................................................................... Tjedno: bruto međunarodne pričuve

Mjesečno: međunarodne pričuve i devizna likvidnostKratak opis sadržaja podataka ........................................... Međunarodne pričuve iskazuju se u skladu s Predloškom o međunarodnim pričuvama i deviznoj

likvidnosti, koji je sastavio MMF. Međunarodne pričuve i devizna likvidnost prikazuju:– ukupnu imovinu Hrvatske narodne banke u konvertibilnoj stranoj valuti– fi ksno ugovorene devizne obveze Hrvatske narodne banke i središnje države– ugovorene potencijalne neto devizne obveze Hrvatske narodne banke i središnje države– bilješke (vrijednost portfelja privremeno prodanih ili kupljenih vrijednosnih papira i sažetu strukturu pričuva)

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Hrvatska narodna banka Način prikupljanja podataka .............................................. Računovodstveni podaci HNB-aRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Tjedno: 7 dana nakon isteka izvještajnog tjedna

Mjesečno: 25 dana nakon isteka izvještajnog mjesecaObvezatnost davanja podataka ........................................... -


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 52.N.19 Međunarodne pričuve i devizna likvidnostRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Tjedno: podatak se objavljuje svakog petka

Mjesečno: 30 radnih dana nakon isteka izvještajnog mjesecaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ......................................................... -Relevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o kontnom planu Hrvatske narodne bankeRelevantni međunarodni standardi .................................... International Reserves and Foreign Currency Liquidity – Guidelines for a Data Template, IMF

2001

52-I-7

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 7Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatska narodna bankaNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Konsolidirana bilanca banakaPeriodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Imovina, obveze i struktura kapitala banke. Obrasci BS1-2, BS/IBS1-3, BS/GOD1-4, BS/VP1-5, BS/

DER1-6, BS/KRED1-7, BS/DEP1-8, BS/OK1-9, BS/OIO1-10 i BS/KAM1-11, BS/IV1-12 Statističkog izvješća banke

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Banke Način prikupljanja podataka .............................................. Propisani obrazac (Statističko izvješće banke) i elektroničkiRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 10 radnih dana nakon isteka izvještajnog mjesecaObvezatnost davanja podataka ........................................... Odluka o Statističkom izvješću banke (NN, br. 166/03., 53/04., 129/04. i 60/06.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 52.N.12 Konsolidirana bilanca banakaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 30 dana nakon isteka izvještajnog mjesecaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ......................................................... Prilagodba metodologije i izrada novog izvještajnog sustava radi unapređenja postojeće monetar-

ne statistike, a u svjetlu izvještajnih zahtjeva Europske središnje bankeRelevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o kontnom planu za banke (NN, br. 115/03., 39/04. i 29/06.)

Odluka o Statističkom izvješću banke (NN, br. 166/03., 53/04., 129/04. i 60/06.)Relevantni međunarodni standardi .................................... Međunarodni računovodstveni standardi

Monetary and Financial Statistics Manual, IMF, 2000

52-I-8

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 8Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatska narodna bankaNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Agregirana bilanca stambenih štedionicaPeriodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Imovina, obveze i struktura kapitala stambenih štedionica. Obrasci BS1-2, BS/IBS1-3, BS/GOD1-

4, BS/VP1-5, BS/DER1-6, BS/KRED1-7, BS/DEP1-8, BS/OK1-9, BS/OIO1-10 i BS/KAM1-11, BS/IV1-12 Statističkog izvješća banke

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Stambene štedioniceNačin prikupljanja podataka .............................................. Propisani obrazac (Statističko izvješće banke) i elektroničkiRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 10 radnih dana nakon isteka izvještajnog mjesecaObvezatnost davanja podataka ........................................... Odluka o Statističkom izvješću banke (NN, br. 166/03., 53/04., 129/04. i 60/06.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 52.N.13 Agregirana bilanca stambenih štedionicaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 30 dana nakon isteka izvještajnog mjesecaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska


Razvoj u tijeku godine ......................................................... Prilagodba metodologije i izrada novog izvještajnog sustava radi unapređenja postojeće monetar-ne statistike, a u svjetlu izvještajnih zahtjeva Europske središnje banke

Relevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o kontnom planu za banke (NN, br. 115/03., 39/04. i 29/06.)Odluka o Statističkom izvješću banke (NN, br. 166/03., 53/04., 129/04. i 60/06.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Međunarodni računovodstveni standardiMonetary and Financial Statistics Manual, IMF, 2000

52-I-9

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 9Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatska narodna bankaNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Izvješće o kamatnim stopama banaka na kredite i depozitePeriodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci o vaganim nominalnim kamatnim stopama banaka na novoodobrene kunske i devizne

kredite (u valutama EUR i USD) i novoprimljene kunske i devizne depozite (u valutama EUR i USD) i vaganim efektivnim kamatnim stopama banaka na novoodobrene kunske i devizne kredite (u valutama EUR i USD) u izvještajnom razdoblju

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. BankeNačin prikupljanja podataka .............................................. Propisani obrazac (Kamatne stope banaka na kredite i depozite) i elektroničkiRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 10 radnih dana nakon isteka izvještajnog mjesecaObvezatnost davanja podataka ........................................... Odluka o obvezi dostavljanja Izvješća o kamatnim stopama banaka na kredite i depozite (NN,

br. 60/06.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 52.N.18 Izvješće o kamatnim stopama banaka na kredite i depoziteRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 30 dana nakon isteka izvještajnog mjeseca Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ......................................................... Prilagodba metodologije i izrada novog izvještajnog sustava radi unapređenja postojeće statistike

kamatnih stopa, a u svjetlu izvještajnih zahtjeva Europske središnje banke Relevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o obvezi dostavljanja Izvješća o kamatnim stopama banaka na kredite i depozite (NN,

br. 60/06.)Relevantni međunarodni standardi .................................... Međunarodni računovodstveni standardi

52-I-10

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 10Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Financijska agencijaNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ...................................................................

Godišnji fi nancijski izvještaj o poslovanju poduzetnika – obveznika poreza na dobit (osim fi nancijskih institucija) u 2009. (POD-BIL, POD-RDG, POD-DOP)

Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci o fi nancijskom stanju (imovini, kapitalu i obvezama), ostvarenim fi nancijskim rezultatima

poslovanja (prihodima i rashodima po vrstama, dobiti odnosno gubitku), plaćama, broju zaposle-nih i dr. po djelatnostima, oblicima vlasništva, veličini i teritoriju

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne i fi zičke osobe s registriranom djelatnosti, obveznici poreza na dobitNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način papirnatim obrascem ili elektroničkiRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 31. ožujka tekuće godine za proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o računovodstvu (NN, br. 109/07.)

Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 52.N.4 Godišnji pokazatelji o poslovanju poduzetnika – trgovačkih društava, banaka, štedionica

i onih fi nancijskih institucija koje vode knjigovodstvo prema kontnom planu za banke, društava za osiguranje i neprofi tnih organizacija

Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 20. svibnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije, gradovi/općine, djelatnosti NKD-a 2007., veličina, vlasništvoRazvoj u tijeku godine ......................................................... -


Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o računovodstvu (NN, br. 109/07.)Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007 – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Zakon o Financijskoj agenciji (NN, br. 117/01. i 42/05.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... NACE Rev. 1.1Europski sustav nacionalnih računa ESA 95

52-I-11


Godišnji fi nancijski izvještaj o poslovanju banaka i štedionica u 2009. godini (BAN-BIL, BAN-RDG, BAN-DOP)

Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci o fi nancijskom stanju (imovini, kapitalu i obvezama), ostvarenim fi nancijskim rezulta-

tima poslovanja (prihodima i rashodima po vrstama, dobiti odnosno gubitku), plaćama, broju zaposlenih i dr.

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Poslovne banke i štedioniceNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način papirnatim obrascem ili elektroničkiRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 31. ožujka tekuće godine za proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o računovodstvu (NN, br. 109/07.)



Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 20. svibnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, djelatnosti NKD-aRazvoj u tijeku godine ......................................................... -Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o računovodstvu (NN, br. 109/07.)

Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007 – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Zakon o Financijskoj agenciji (NN, br. 117/01. i 42/05.)


52-I-12


Broj 12

Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Financijska agencijaNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ...................................................................

Godišnji fi nancijski izvještaj o poslovanju društava za osiguranje u 2009. (OS-RE-BIL, OS-RE-RDG, OS-RE-DOP)



Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Društva za osiguranje i reosiguranjeNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način papirnatim obrascem ili elektroničkiRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 31. ožujka tekuće godine za proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o računovodstvu (NN, br. 109/07.)




Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 20. svibnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, djelatnosti NKD-aRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o računovodstvu (NN, br. 109/07.)



52-I-13


Godišnji fi nancijski izvještaj o poslovanju leasing-društava u 2009. (LD-BIL,LD-RDG, LD-DOP)



Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Leasing-društvaNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način papirnatim obrascem ili elektroničkiRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 31. ožujka tekuće godine za proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o računovodstvu (NN, br. 109/07.)

Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu ..............Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 20. svibnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, djelatnosti NKD-aRazvoj u tijeku godine ......................................................... 52.N.4 Godišnji pokazatelji o poslovanju poduzetnika – trgovačkih društava, banaka, štedionica


Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o računovodstvu (NN, br. 109/07.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007 – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Zakon o Financijskoj agenciji (NN, br. 117/01. i 42/05.)


52-I-14


Godišnji fi nancijski izvještaj o poslovanju mirovinskih osiguravajućih društava u 2009. (MOD-BIL, MOD-RDG, MOD-DOP)



Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Mirovinska osiguravajuća društvaNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način papirnatim obrascem ili elektroničkiRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 31. ožujka tekuće godine za proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o računovodstvu (NN, br. 109/07.)

Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 52.N.4 Godišnji pokazatelji o poslovanju poduzetnika – trgovačkih društava, banaka, štedionica i onih fi nancijskih institucija koje vode knjigovodstvo prema kontnom planu za banke, društava za osiguranje i neprofi tnih organizacija

Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 20. svibnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, djelatnosti NKD-aRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o računovodstvu (NN, br. 109/07.)



52-I-15

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 15Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... M inistarstvo fi nancijaNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji fi nancijski izvještaj neprofi tnih organizacija u 2009. (BIL-NPF i PR-RAS-NPF)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci o fi nancijskom stanju (imovini, obvezama i izvorima fi nanciranja), ostvarenim fi nancijskim

rezultatima (prihodima i rashodima, višku odnosno manjku prihoda), broju zaposlenih i dr. po djelatnostima i teritoriju

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Neprofi tne organizacijeNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način: papirnatim obrascem ili elektronički dostavlja se FINA-iRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 60 dana po isteku godineObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 52.N.5 Godišnji pokazatelji o poslovanju neprofi tnih organizacijaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 30. ožujka tekuće godine za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije, gradovi/općine, djelatnosti NKD-aRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Uredba o računovodstvu neprofi tnih organizacija (NN, br. 10/08. i 7/09.)

Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Zakon o Financijskoj agenciji (NN, br. 117/01., 60/04. i 42/05.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... NACE Rev. 1.1, NACE Rev. 2.Europski sustav nacionalnih računa 1995 (ESA 95)

52-I-16

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 16Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Financijska agencijaNaziv statističkog istraživanja/administrativnog izvora podataka ...............................................................................

Godišnji fi nancijski izvještaj o poslovanju investicijskih društava u 2009. (ID-BIL, ID-RDG, ID-DOP)


poslovanja (prihodima i rashodima po vrstama, dobiti odnosno gubitku), plaćama, broju zapo-slenih i dr.

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Investicijska društvaNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način papirnim obrascem ili elektroničkiRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 31. ožujka tekuće godine za proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon računovodstvu (NN, br. 109/07.)

Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 52.N.4 Godišnji pokazatelji o poslovanju poduzetnika – trgovačkih društava, banaka, štedionica i onih fi nancijskih institucija koje vode knjigovodstvo prema kontnom planu za banke, društava za osiguranje i neprofi tnih organizacija

Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 20. svibnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, djelatnosti NKD-a Razvoj u tijeku godine ......................................................... -Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o računovodstvu (NN, br. 109/07.)

Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007 – NKD 2007. (NN, br. 58/07 i 72/07)Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Zakon o Financijskoj agenciji (NN, br. 117/01, 42/05.)


52-I-17

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ............... Broj 17Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Financijska agencijaNaziv statističkog istraživanja/administrativnog izvora podataka ...............................................................................

Godišnji fi nancijski izvještaj o poslovanju kreditnih unija u 2009. (UNI-BIL, UNI-RDG, UNI-DOP)


poslovanja (prihodima i rashodima po vrstama, dobiti odnosno gubitku), plaćama, broju zapo-slenih i dr.

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Kreditne unijeNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način papirnim obrascem ili elektroničkiRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 31. ožujka tekuće godine za proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon računovodstvu (NN, br. 109/07.)

Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 52.N.4 Godišnji pokazatelji o poslovanju poduzetnika – trgovačkih društava, banaka, štedionica i

onih fi nancijskih institucija koje vode knjigovodstvo prema kontnom planu za banke, društava za osiguranje i neprofi tnih organizacija

Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 20. svibnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, djelatnosti NKD-a Razvoj u tijeku godine ......................................................... -Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o računovodstvu (NN, br. 109/07.)

Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007 – NKD 2007. (NN, br. 58/07 i 72/07)Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Zakon o Financijskoj agenciji (NN, br. 117/01, 42/05.)


52-I-18


Tromjesečni, polugodišnji i devetomjesečni statistički izvještaji o poslovanju malih, srednje velikih i velikih poduzetnika (osim banaka, štedionica i onih fi nancijskih institucija koje vode knjigovodstvo prema kontnom planu za banke i društava za osiguranje) I. – III., I. – VI. i I. – IX. 2010. (TSI-POD)

Periodičnost .......................................................................... Tromjesečje, polugodište, devetomjesečno razdobljeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Neki podaci o prihodima, troškovima, porezu, investicijama, zalihama te o plaćama, zaposlenima

i drugo po djelatnostima, oblicima vlasništva, veličini i teritoriju


Izvještajne/statističke jedinice .............................................. PoduzetniciNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način: papirnatim obrascem ili elektronički dostavlja se FINA-iRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 20. travnja, 20. srpnja, 20. listopadaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 52.N.8 Tromjesečni, polugodišnji i devetomjesečni pokazatelji o poslovanju malih, srednje velikih

i velikih poduzetnika, banaka, štedionica i onih fi nancijskih institucija koje vode knjigovodstvo prema kontnom planu za banke, društava za osiguranje i neprofi tnih organizacija

Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 20. svibnja, 20. kolovoza, 20. studenogaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije, gradovi/općine, djelatnosti NKD-a, veličine, vlasništvoRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)

Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN br. 58/07. i 72/07.)Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Zakon o Financijskoj agenciji (NN, br. 117/01. i 42/05.)


52-I-19


Tromjesečni, polugodišnji i devetomjesečni statistički izvještaji o poslovanju banaka i štedi-onica I. – III., I. – VI. i I. – IX. 2010. (TSI-BAN)

Periodičnost .......................................................................... Tromjesečje, polugodište, devetomjesečno razdobljeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Neki podaci o prihodima, troškovima, porezu, investicijama te o plaćama i zaposlenimaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Poslovne banke, štedionice i Hrvatska narodna bankaNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način: papirnatim obrascem ili elektronički dostavlja se FINA-iRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 20. travnja, 20. srpnja, 20. listopadaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 52.N.8 Tromjesečni, polugodišnji i devetomjesečni pokazatelji o poslovanju malih, srednje velikih

i velikih poduzetnika, banaka, štedionica i onih fi nancijskih institucija koje vode knjigovodstvo prema kontnom planu za banke, društava za osiguranje i neprofi tnih organizacija

Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 20. svibnja, 20. kolovoza, 20. studenogaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, djelatnosti NKD-aRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)

Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Zakon o Financijskoj agenciji (NN, br. 117/01. i 42/05.)


52-I-20


Tromjesečni, polugodišnji i devetomjesečni statistički izvještaji o poslovanju društava za osiguranje I. – III., I. – VI. i I. – IX. 2010. (TSI-OS-RE)

Periodičnost .......................................................................... Tromjesečje, polugodište, devetomjesečno razdobljeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Neki podaci o prihodima, troškovima, porezu, investicijama te o plaćama i zaposlenimaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Društva za osiguranjeNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način: papirnatim obrascem ili elektronički dostavlja se FINA-iRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 20. travnja, 20. srpnja, 20. listopadaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 52.N.8 Tromjesečni, polugodišnji i devetomjesečni pokazatelji o poslovanju malih, srednje velikih i velikih poduzetnika, banaka, štedionica i onih fi nancijskih institucija koje vode knjigovodstvo prema kontnom planu za banke, društava za osiguranje i neprofi tnih organizacija

Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 20. svibnja, 20. kolovoza, 20. studenogaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, djelatnosti NKD-aRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)

Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Zakon o Financijskoj agenciji (NN, br. 117/01. i 42/05.)


52-I-21


Tromjesečni i devetomjesečni fi nancijski izvještaj neprofi tnih organizacija u 2010. (S-PR-RAS-NPF)

Periodičnost .......................................................................... Tromjesečje i devetomjesečno razdobljeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Za tekuće razdoblje i odgovarajuće razdoblje protekle godine: određeni podaci o prihodima, ras-

hodima, ulaganjima, plaćama, zaposlenicima itd.Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Neprofi tne organizacijeNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način: papirnatim obrascem ili elektronički dostavlja se FINA-iRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 20. travnja, 20. listopadaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 52.N.20 Tromjesečni i devetomjesečni pokazatelji o poslovanju neprofi tnih organizacijaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 20. svibnja i 20. studenogaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije, gradovi/općine, djelatnosti NKD-aRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Uredba o računovodstvu neprofi tnih organizacija (NN, br. 10/08. i 7/09.)

Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Zakon o Financijskoj agenciji (NN, br. 117/01., 60/04. i 42/05.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... NACE Rev. 1.1, NACE Rev. 2Europski sustav nacionalnih računa 1995 (ESA 95)

52-I-22

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 22Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Ministarstvo fi nancijaNaziv statističkog istraživanja/administrativnog izvora podataka ............................................................................... Polugodišnji fi nancijski izvještaj neprofi tnih organizacija u 2010. (PR-RAS-NPF)Periodičnost .......................................................................... PolugodišteKratak opis sadržaja podataka ........................................... Za tekuće razdoblje i odgovarajuće razdoblje protekle godine: određeni podaci o prihodima, troš-

kovima, ulaganjima, plaćama, zaposlenicima itd.Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Neprofi tne organizacijeNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način papirnatim obrascem ili elektronički dostavlja se FINA-iRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 30. srpnjaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 52.N.20 Polugodišnji pokazatelji o poslovanju neprofi tnih organizacijaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 20. kolovozaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije, gradovi/općine,

djelatnosti NKD-a


Razvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Uredba o računovodstvu neprofi tnih organizacija (NN, br. 10/08. i 7/09.)

Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Zakon o Financijskoj agenciji (NN, br. 117/01., 60/04., 42/05.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... NACE Rev. 1.1, NACE Rev. 2Europski sustav nacionalnih računa – ESA 95

52-I-23


Izvještaj o vlastitim prihodima i primicima državnog, županijskih i gradskih/općinskih proračuna (P-1) i Izvještaj o uplati i rasporedu zajedničkih prihoda proračuna, određenih ustanova i trgovačkih društava u vlasništvu Republike Hrvatske te prihoda za druge javne potrebe (P-2)

Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Naplata vlastitih prihoda i primitaka državnog, županijskih i gradskih/općinskih proračuna (P-1)

te uplata i raspored prihoda proračuna, određenih ustanova i trgovačkih društava u vlasništvu Republike Hrvatske te prihoda za druge javne potrebe (P-2)

Izvještajne/statističke jedinice ..............................................Način prikupljanja podataka ..............................................Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakonski propisanaVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 52.N.2. Pokazatelji o naplati vlastitih prihoda i primitaka državnog, županijskih i gradskih/općin-

skih proračuna te pokazatelji o uplati i rasporedu zajedničkih prihoda proračuna javnih poduzeća te prihoda za druge javne potrebe

Rokovi objavljivanja rezultata ............................................Razina objavljivanja rezultata ............................................Razvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o platnom prometu u zemlji (NN, br. 117/01. i 132/06.)

Naredba o načinu uplaćivanja prihoda proračuna, obveznih doprinosa te prihoda za fi nanciranje drugih javnih potreba u 2010. godini (NN, br. 157/09. i 9/10.)Naredba o otvaranju i vođenju računa u HNB-u (NN, br. 23/02.)


52-I-24


Broj 24

Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništvaNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Izvješće o javnoj nabaviPeriodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Za tekuće razdoblje i odgovarajuće razdoblje protekle godine: određeni podaci o prihodima, troš-

kovima, ulaganjima, plaćama, zaposlenicima itd.Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Obveznici primjene Zakona o javnoj nabavi (NN, br. 110/07. i 125/08.)Način prikupljanja podataka .............................................. Elektronički obrazac putem Elektroničkog oglasnika javne nabave Narodnih novinaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 31. ožujkaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o javnoj nabavi (NN, br. 110/07. i 125/08., čl. 171.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu ..............Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 31. listopada; Zakon o javnoj nabavi (NN, br. 110/07. i 125/08., čl. 171.)Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ......................................................... Uredba o sadržaju i načinu dostavljanja izješća o javnoj nabavi (NN, br. 14/08. i 04/09.); Uredba o

uvjetima primjene Jedinstvenog rječnika javne nabave (CPV) (NN, br. 13/08.); Uredba o objavama i evidenciji (NN, br. 13/08., 77/08. i 04/09.)


Relevantni nacionalni standardi ......................................... Direktiva 2004/18/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 31. ožujka 2004. o koordinaciji postu-paka za dodjelu ugovora o javnim radovima, ugovora o javnoj nabavi robe te ugovora o javnim uslugamaDirektiva 2004/17/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 31. ožujka 2004. kojom se usklađuju postupci nabave subjekata koji djeluju u sektorima vodoopskrbe, energetike, prometa i poštanskih uslugaUredba Komisije (EZ) br. 2151/2003 od 16. prosinca 2003. kojom se izmjenjuje i dopunjuje Uredba (EZ) br. 2195/2002 Europskog parlamenta i Vijeća o jedinstvenom rječniku javnih nabava (CVP)Uredba Komisije (EZ) br. 1564/2005 od 7. rujna 2005. kojom se utvrđuju standardni obrasci za objavljivanje obavijesti u okviru postupaka javne nabave, prema Direktivama 2004/17/EZ i 2004/18/EZ Europskog parlamenta i Vijeća


52-II-1

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Dr žavni zavod za statistiku i Ministarstvo fi nancijaNaziv statističke aktivnosti .................................................. Statistički izvještaji prema zahtjevima modula Kompendija statističkih zahtjeva 2.04.02 Sta-

tistika državnih fi nancija – produkcija podatakaKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Razvoj statističkih izvještaja prema standardima transmisijskih tablica prema Europskom susta-

vu računa ESA 95: glavni agregati opće države uključujući ukupne rashode i prihode; razrađeni porezi i socijalni doprinosi; rashodi opće države prema funkcijskoj klasifi kaciji i vrsti; tromjeseč-na statistika nefi nancijskih računa za opću državu, tromjesečno izvještavanje o državnom dugu. Izrada vremenskih serija za ranija razdoblja u duljini prema zahtjevima Eurostata

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 521. Državne fi nancijeRelevantni nacionalni standardi .........................................Relevantni međunarodni standardi .................................... Uredba Vijeća (EZ) o Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Zajednici br.

2223/96/EC od 25. lipnja 1996. (Council Regulation No: 2223/96/EC of 25/06/1996: OJ: L310 of 30/11/1996, on the European system of national and regional accounts in the Community) (ESA95) s izmjenama i dopunama te provedbenim aktima (Uredba Vijeća (EZ) br. 448/98, Ured-ba Europske komisije br. 1500/2000, Uredba Europskog parlamenta i Vijeća (EZ) br. 2516/2000, 1267/2003 i 1392/2007, Uredba Europske komisije br. 995/2001, Uredba Europskog parlamenta i Vijeća (EZ) br. 2558/2001, Uredbe Europske komisije br. 113/2002 i 1889/2002)Uredba Europske komisije br. 264/2000 od 3. veljače 2000. o primjeni Uredbe Vijeća br. 2223/96 u vezi s kratkoročnom statistikom o javnim fi nancijama (Commission Regulation (EC) No 264/2000 of 3 February 2000, on the implementation of Council Regulation (EC) No 2223/96 with respect to short-term public fi nance statistics, OJ L 29, 4.2.2000)Uredba Europskog parlamenta i Vijeća (EZ) br. 1221/2002 od 10. lipnja 2002. koja se odnosi na tromjesečne nefi nancijske račune opće države (Regulation (EC) No 1221/2002 of the European Parliament and of the Council of 10 June 2002, on quarterly non-fi nancial accounts for general government, OJ L 179, 9.7.2002)Uredba Vijeća (EZ) br. 1222/2004 od 28. lipnja 2004 koja se odnosi na sastavljanje i prijenos podataka o tromjesečnom državnom dugu (Council Regulation (EC) No 1222/2004 of 28 June 2004 concerning the compilation and transmission of data on the quarterly government debt, OJ L 233, 2.7.2004)

52-II-2


Min istarstvo fi nancija u suradnji s Državnim zavodom za statistiku i Hrvatskom narodnom ban-kom

Naziv statističke aktivnosti .................................................. Statistički izvještaji prema zahtjevima modula Kompendija statističkih zahtjeva 2.04.03 Sta-tistika javnog defi cita i duga

Kratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Izrada Fiskalnog izvješća o državnom defi citu i dugu s pratećim tablicama, prema metodologiji Eurostatova Postupka u slučaju prekomjernog defi cita (Excessive Defi cit Procedure), uz prilago-đavanje metodologiji ESA 95 i EDP u cijelosti. Podaci se, među ostalim, trebaju osigurati i od Ministarstva obrane (za prateću tablicu VI – Vojna oprema)

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 522. Statistika javnog defi cita i dugaRelevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o proračunu (NN, br. 87/08.), članak 74. (određivanje gornje granice omjera nepodmirenog

iznosa državnog duga u odnosu na bruto domaći proizvod)


Relevantni međunarodni standardi .................................... Uredba Vijeća (EZ) br. 3605/93 o primjeni Protokola o postupku u slučaju prekomjernog defi ci-ta koji je priložen Ugovoru o osnivanju Europske unije (Council Regulation No: 3605/93/EC of 22/11/1993: OJ: L332 of 31/12/1993, application of the protocol on the excessive defi cit proce-dure annexed to the treaty establishing the European Community) s izmjenama i dopunama te provedbenim aktima (Uredba Vijeća (EZ) br. 475/2000, Uredba Europske komisije br. 351/2002, Uredba Vijeća (EZ) br. 2103/2005), Uredba Vijeća (EZ) o Europskom sustavu nacionalnih i regi-onalnih računa u Zajednici br. 2223/96 od 25. lipnja 1996. (Council Regulation No: 2223/96/EC of 25/06/1996: OJ: L310 of 30/11/1996, on the European system of national and regional accounts in the Community) (ESA 95) s izmjenama i dopunama te provedbenim aktima (Uredba Vijeća br. 448/98, Uredba Europske komisije br. 1500/2000, Uredba Europskog parlamenta i Vijeća (EZ) br. 2516/2000, Uredba Europske komisije 995/2001, Uredba Europskog parlamenta i Vijeća (EZ) br. 2558/2001, Uredba Europske komisije br. 1889/2002)ESA 95 Priručnik o državnom defi citu i dugu (ESA 95 Manual on Government Defi cit and Debt) – izdanje koje vrijedi za godinu izvještavanja

52-II-3

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 3Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatska narodna bankaNaziv statističke aktivnosti .................................................. Statistički izvještaji prema zahtjevima modula Kompendija statističkih zahtjeva 2.03.03 No-

vac i fi nancijeKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Izrada odnosno razvoj statističkih izvještaja:

a) dugoročne kamatne stope na državne obvezniceb) bankarske statistike (veza modul 52.N.12)c) statistika kamatnih stopa poslovnih banaka na kredite i depozite (veza: modul 52.N.18)d) statistika tržišta kapitalae) stanje međunarodnih ulaganja (bez izravnih ulaganja) (veza: modul 54.N.2)

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 523. Strukturni i kratkoročni monetarni i fi nancijski indikatoriRelevantni nacionalni standardi .........................................Relevantni međunarodni standardi .................................... European Central Bank Recommendation: OJ: C 246, of 06/08/1998, Council Regulation (EC)

concerning the collection of statistical information by the European Central BankEuropean Central Bank Recommendation: of 16/07/2004 OJ: C 292, of 30/11/2004, on the statisti-cal reporting requirements of the European Central Bank in the fi eld of balance of payments and international investment position statistics, and the international reserves template (ECB/2004/16)European Central Bank Regulation No: 993/2002/EC: of 06/06/2002 OJ: L 151, of 11/06/2002, correcting Regulation ECB/2001/13 concerning the consolidated balance sheet of the monetary fi nancial institutions sector (ECB/2002/4)European Central Bank Regulation No: 1746/2003/EC: of 18/09/2003 OJ: L 250, of 02/10/2003, amending Regulation (EC) No 2423/2001 (ECB/2001/13) concerning the consolidated balance sheet of the monetary fi nancial institutions sector (ECB/2003/10)European Central Bank Regulation No: 2181/2004/EC: of 16/12/2004 OJ: L 371, of 18/12/2004, amending Regulation (EC) No 2423/2001 (ECB/2001/13) concerning the consolidated balance sheet of the monetary fi nancial institutions sector and Regulation (EC) No 63/2002 (ECB/2001/18) concerning statistics on interest

53. Trgovina robama53-I-1



Naziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Istraživanje robne razmjene s inozemstvom (VT)Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Količine (u tonama i specifi čnim mjernim jedinicama) i vrijednosti (u kunama, američkim do-

larima i eurima) izvezene i uvezene robe po zemljama namjene/podrijetla, po proizvodima No-menklature carinske tarife bazirane na Kombiniranoj nomenklaturi EU-a (KN) i po proizvodima Standardne međunarodne trgovinske klasifi kacije (SMTK, Rev. 4), prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti NKD 2007. – proizvodno načelo, prema statističkim kontingentima, prema osnovi vanjske i unutarnje proizvodnje (vanjska proizvodnja – izvoz robe na doradu, obradu i preradu u inozemstvo i uvoz oplemenjene robe natrag u zemlju, unutarnja proizvodnja – uvoz robe na doradu, obradu i preradu u zemlji te izvoz oplemenjene robe natrag u inozemstvo) itd.


Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Sve pravne i fi zičke osobe te obrtnici koji podnose Jedinstvenu carinsku deklaraciju za redoviti izvoz i uvoz robe te za izvoz i uvoz na unutarnju i vanjsku proizvodnju

Način prikupljanja podataka .............................................. Preuzimanje baze podataka svih carinskih deklaracija od Carinske uprave Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 5. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 531. Trgovina robama – metodologijaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Rok za prve rezultate: četiri tjedna nakon završetka izvještajnog razdobljaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije, gradovi/općine, zemlje namjene/podrijetla, proizvodi Nomenklatu-

re carinske tarife temeljene na Kombiniranoj nomenklaturi EU (KN), sektori Standardne međuna-rodne trgovinske klasifi kacije (SMTK, Rev 4), odjeljci Nacionalne klasifi kacije djelatnosti – NKD 2007., statistički kontingenti

Razvoj u tijeku godine ......................................................... Poboljšanje kvalitete ulaznih podataka, ažuriranje datoteka veza zbog nastalih promjena u među-narodnim ili nacionalnim klasifi kacijama

Relevantni nacionalni standardi ......................................... Carinski zakon (NN, br. 78/99., 94/99., 117/99., 73/00., 92/01., 47/03., 140/05., 138/06., 60/08. i 45/09.)Uredba za provedbu Carinskog zakona (NN, br. 161/03., 69/06., 5/07., 70/08. i 76/09.)Pravilnik o uporabi obrazaca pri provedbi Carinskog zakona (NN, br. 176/03.)Zakon o carinskoj tarifi (NN, br. 61/00., 117/00., 119/00. i 146/08.)Uredba o carinskoj tarifi za 2010. (NN, br. 145/09.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 80/07. i 45/09.)Metodologija za statističku primjenu nacionalne klasifi kacije djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 102/07. i 123/08.)Uputa o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za države i zemlje i novčane jedinice u platnom prometu s inozemstvom (NN, br. 75/07., 77/07., 112/07., 95/08., 28/09., 45/09. i 67/09.)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Registar poslovnih subjekata (RPS)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Harmonised Commodity Description and Coding System (HS)Combined Nomenclature (CN)NACE, Rev. 2SITC, Rev. 4International Merchandise Trade Statistics, concepts and defi nitions M 52, Rev. 2, UN, 1998Statistics on Th e Trading of Goods, User Guide, Eurostat, 2006BEC, Rev. 3ISO 3166ISO 4217PHARE No. 9, Rev. 3Main Industrial Groupings 2009, (MIGs 2009), Commision Regulation (EC) No. 656/2007

53-I-2



Naziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Indeksi izvoznih i uvoznih cijena (IC)Periodičnost .......................................................................... TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Indeksi izvoznih i uvoznih cijena RH (indeksi jediničnih vrijednosti, unit value indices) prema

težinskoj mjernoj jedinici robe u kunama, američkim dolarima i eurima, po odjeljcima Naci-onalne klasifi kacije djelatnosti – NKD 2007. i sektorima Standardne međunarodne trgovinske klasifi kacije (SMTK, Rev. 4)

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Sve pravne i fi zičke osobe te obrtnici koji podnose Jedinstvenu carinsku deklaraciju za redoviti izvoz i uvoz robe te za izvoz i uvoz na unutarnju i vanjsku proizvodnju

Način prikupljanja podataka .............................................. Preuzimanje baze podataka svih carinskih deklaracija od Carinske uprave Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 5. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 53.N.1 Indeksi izvoznih i uvoznih cijena

444 Primjena i razvoj kratkoročnih poslovnih statistika


Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ Rok za prve rezultate: 60 dana nakon završetka izvještajnog razdobljaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, odjeljci Nacionalne klasifi kacije djelatnosti – NKD 2007. i sektori Standardne

međunarodne trgovinske klasifi kacije (SMTK, Rev. 4)Razvoj u tijeku godine ......................................................... Poboljšanje kvalitete ulaznih podataka, osobito količinskih, te unapređenje postojeće metodolo-

gije. Veza s realizacijom projekta Kratkoročne poslovne statistikeRelevantni nacionalni standardi ......................................... Carinski zakon (NN, br. 78/99., 94/99., 117/99., 73/00., 92/01., 47/03., 140/05., 138/06., 60/08.

i 45/09.)Uredba za provedbu Carinskog zakona (NN, br. 161/03., 69/06., 5/07., 70/08. i 76/09.)Pravilnik o uporabi obrazaca pri provedbi Carinskog zakona (NN, br. 176/03.)Zakon o carinskoj tarifi (NN, br. 61/00., 117/00., 119/00. i 146/08.)Uredba o carinskoj tarifi za 2010. (NN, br. 145/09.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 80/07. i 45/09.)Metodologija za statističku primjenu Nacionalne klasifi kacije djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 102/07. i 123/08.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... NACE, Rev. 2SITC, Rev. 4Methods Used in Compiling the External Trade Price Indices, UNStatistics on Th e Trading of Goods, User Guide, Eurostat, 2006Harmonised Commodity Description and Coding System (HS)Combined Nomenclature (CN)PHARE No. 9, Rev. 3Methodology of short-term business statistics, European Communities, Luxembourg 2006

53-II-1


Državni zavod za statistikuDržavni zavod za statistiku i Ministarstvo fi nancija (Carinska uprava i Porezna uprava)

Naziv statističke aktivnosti .................................................. Projekt – statistika robne razmjene Republike Hrvatske s inozemstvomKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Priprema instrumenata za uvođenje sustava kontrole i ispravljanja ulaznih podataka na carinskim

deklaracijama, ažuriranje datoteka, priprema baze podataka i redovite dostave podataka u Euro-statovu bazu COMEXT, usklađivanje podataka s pravilima i zahtjevima Eurostata u vezi s dosta-vom podataka u bazu COMEXT. Rad na pripremama za obradu statistike robne razmjene među zemljama članicama EU-a – Intrastat. Proučavanje EU-ovih propisa, zakonodavstva i metodologije vezane za Intrastat. Organiziranje statistike robne razmjene s inozemstvom za novo istraživanje uključivanjem i osposobljavanjem novog osoblja za rad na Intrastatu. Izrada metodoloških pri-ručnika i uputa za podnositelje izvještaja o načinu ispunjavanja podataka za potrebe Intrastata. Razvoj IT aplikacije u DZS-u za istraživanje Intrastat kojom bi se preuzimali podaci od Carinske uprave, obavljala kontrola primljenih podataka, procjena neodgovora i vrijednosti ispod praga, obrada podataka u skladu s metodologijom Eurostata te diseminacija statistike robne razmjene s inozemstvom. Određivanje obuhvata za pilot-istraživanje. Koordinacija i suradnja s Carinskom upravom na uvođenju Intrastata

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 111. Klasifi kacije116. Klasifi kacije za statistiku trgovine robama53.N.1 Indeksi izvoznih i uvoznih cijena531. Trgovina robama – metodologija

Relevantni nacionalni standardi ......................................... Carinski zakon (NN, br. 78/99., 94/99., 117/99., 73/00., 92/01., 47/03., 140/05., 138/06., 60/08. i 45/09.)Uredba za provedbu Carinskog zakona (NN, br. 161/03., 69/06., 5/07., 70/08. i 76/09.)Pravilnik o uporabi obrazaca pri provedbi Carinskog zakona (NN, br. 176/03.)Zakon o carinskoj tarifi (NN, br. 61/00., 117/00., 119/00. i 146/08.)Uredba o carinskoj tarifi za 2010. (NN, br. 145/09.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 80/07. i 45/09.)Metodologija za statističku primjenu Nacionalne klasifi kacije djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 102/07. i 123/08.)Registar poslovnih subjekata (RPS)


Relevantni međunarodni standardi .................................... Harmonised Commodity Description and Coding System (HS)Combined Nomenclature (CN)NACE, Rev. 2SITC, Rev. 4International Merchandise Trade Statistics, concepts and defi nitions M 52, Rev. 2, UN, 1998Statistics on Th e Trading of Goods, User Guide, Eurostat, 2006Revised Guidelines for the implementation of the Intrastat legislation, January 2008Methods Used in Compiling the External Trade Price Indices, UNBEC, Rev. 3Main Industrial Groupings 2009, (MIGs 2009), Commision Regulation (EC) No. 656/2007ISO 3166ISO 4217PHARE No. 9, Rev. 3Council Regulation (EC) No. 638/2004Council Regulation (EC) No. 1982/2004Council Regulation (EC) No. 1915/2005Methodology of short-term business statistics, European Communities, Luxembourg 2006

54. Trgovina uslugama i bilance plaćanja54-I-1

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatska narodna bankaNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Platna bilanca Republike HrvatskePeriodičnost .......................................................................... TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Sve transakcije rezidenata Republike Hrvatske s nerezidentimaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Hrvatski rezidenti Način prikupljanja podataka .............................................. Administrativni izvori i izvještajni obrasci, preuzimanje izvješća o robnoj razmjeni s inozem-

stvom i baze podataka Hrvatskog registra godišnjih fi nancijskih izvješća od Državnog zavoda za statistiku

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Ovisno o izvoru podatakaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o Hrvatskoj narodnoj banci (NN, br. 75/08.)

Zakon o deviznom poslovanju (NN, br. 96/03., 140/05. i 132/06.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 54.N.1 Platna bilanca Republike HrvatskeRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Kalendar objavljivanja statističkih podataka u skladu sa zahtjevima Posebnog standarda statistič-

kog izvješćivanja MMF-aRazina objavljivanja rezultata ............................................ Prema međunarodnom predlošku MMF-aRazvoj u tijeku godine ......................................................... Unapređenje metodologije i poboljšanje izvora podatakaRelevantni nacionalni standardi ......................................... Zakonske odredbe vezane za sastavljanje pojedinih pozicijaRelevantni međunarodni standardi .................................... Balance of Payments Manual, 5th edition, IMF, Washington, 1993

54-I-2

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 2Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatska narodna bankaNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Stanje međunarodnih ulaganja Periodičnost .......................................................................... TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Stanja i promjene dugovanja i potraživanja rezidenata i nerezidenataIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Hrvatski rezidentiNačin prikupljanja podataka .............................................. Administrativni izvori i izvještajni obrasci, preuzimanje baze podataka Hrvatskog registra godiš-

njih fi nancijskih izvješća od Državnog zavoda za statistiku


Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Ovisno o izvoru podatakaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o Hrvatskoj narodnoj banci (NN, br. 75/08.)

Zakon o deviznom poslovanju (NN, br. 96/03., 140/05. i 132/06.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 54.N.2 Stanje međunarodnih ulaganjaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Kalendar objavljivanja statističkih podataka u skladu sa zahtjevima Posebnog standarda statistič-

kog izvješćivanja MMF-aRazina objavljivanja rezultata ............................................ Prema međunarodnom predlošku MMF-aRazvoj u tijeku godine ......................................................... Unapređenje metodologije i poboljšanje izvora podatakaRelevantni nacionalni standardi ......................................... Zakonske odredbe vezane uz sastavljanje pojedinih pozicijaRelevantni međunarodni standardi .................................... Balance of Payments Manual, 5th edition, IMF, Washington, 1993

54-I-3

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 3Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatska narodna bankaNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Prikupljanje podataka o potrošnji inozemnih putnika u Hrvatskoj i domaćih putnika u inozemstvuPeriodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Procjena potrošnje inozemnih putnika u Hrvatskoj i domaćih putnika u inozemstvuIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Uzorak domaćih i stranih putnika na graničnim prijelazimaNačin prikupljanja podataka .............................................. Anketno istraživanjeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 45 dana po završetku mjesecaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o Hrvatskoj narodnoj banci (NN, br. 75/08.)

Zakon o deviznom poslovanju (NN, br. 96/03., 140/05 i 132/06.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 54.N.3 Podaci o potrošnji inozemnih putnika u Hrvatskoj i domaćih putnika u inozemstvuRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Isto kao za platnu bilancuRazina objavljivanja rezultata ............................................ U sklopu platne bilance, Republika Hrvatska ukupnoRazvoj u tijeku godine ......................................................... Unapređenje metodologije i obuhvata uzorkaRelevantni nacionalni standardi ......................................... -Relevantni međunarodni standardi .................................... Balance of Payments Manual, Fift h edition, 1993, International Monetary Fund

54-I-4

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 4Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatska narodna bankaNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Istraživanje o inozemnim izravnim i portfeljnim ulaganjimaPeriodičnost .......................................................................... Tromjesečno na mjesečnoj raziniKratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci o vlasničkim ulaganjima, ulaganjima u dužničke vrijednosne papire, zadržanim zaradama

i ostalim dužničkim ulaganjima. Uključeni obrasci:OBRAZAC IU-IP – Prijava inozemnog vlasničkog ulaganjaOBRAZAC IU-PP – Prijava inozemnog vlasničkog ulaganja za podružniceOBRAZAC IU-T2 – Upitnik o inozemnim vlasničkim ulaganjima (stanja i transakcije)OBRAZAC IU-P – Upitnik o transakcijama između matičnih poduzeća i njihovih podružnicaOBRAZAC IU-N – Upitnik o međunarodnim transakcijama povezanim s nekretninamaOBRAZAC PU-UDP – Mjesečno izvješće inozemnih ulaganja u dužničke vrijednosne papireOBRAZAC KZ2 – Upitnik o kreditnom poslu zaduženjaOBRAZAC KO2 – Upitnik o kreditnom poslu odobrenja


OBRAZAC K3 – Pregled korištenja kredita, otplate glavnice i plaćanja kamateAGREGATNO IZVJEŠĆE IU-MI – Izvješće o vlasničkim ulaganjima rezidenata u inozemstvo i nerezidenata u zemljuAGREGATNO IZVJEŠĆE PU-MI – Izvješće o dužničkim ulaganjima rezidenata u inozemstvo i nerezidenata u zemlju

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Hrvatski rezidenti; fi zičke i pravne osobe koje su obavljale ove vrste inozemnih ulaganja, banke skrbnici, Središnja depozitarna agencija, Financijska agencija

Način prikupljanja podataka .............................................. Populacija (stanja vlasničkih ulaganja i kreditni odnosi s inozemstvom) i uzorak (vlasničke tran-sakcije), preuzimanje izvješća o robnoj razmjeni s inozemstvom i baze podataka Hrvatskog regi-stra godišnjih fi nancijskih izvješća od Državnog zavoda za statistiku

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Obrazac IU-IP 30 dana po ulaganjuObrazac IU-IPP 30 dana po ulaganjuObrazac IU-T2 30 dana po isteku izvještajnog tromjesečjaOBRAZAC IU-N 30 dana po isteku izvještajnog tromjesečjaObrazac PU-UDP 10 radnih dana po isteku izvještajnog mjesecaObrasci KZ2, KO2 i K3 10 radnih dana od potpisa ili izmjene ugovora o kredituK 3 u roku od 5 dana od dana svake transakcije po kredituAgregatno izvješće IU-MI 10 dana po isteku izvještajnog mjesecaAgregatno izvješće PU-MI 10 dana po isteku izvještajnog mjeseca

Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o Hrvatskoj narodnoj banci (NN, br. 75/08.)Zakon o deviznom poslovanju (NN, br. 96/03., 140/05. i 132/06.)

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 54.N.4 Podaci o inozemnim izravnim portfolio ulaganjimaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Kao za platnu bilancuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Za potrebe platne bilance i stanje međunarodnih ulaganja po državama i djelatnostimaRazvoj u tijeku godine ......................................................... Nova Odluka – razvoj sustava prikupljanja podataka. Revizija uzorka, razvoj soft veraRelevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o prikupljanju podataka za potrebe sastavljanja platne bilance, stanja inozemnog duga i

stanja međunarodnih ulaganja (NN, br. 121/07.)Relevantni međunarodni standardi .................................... Balance of Payments Manual, Fift h edition, 1993, International Monetary Fund

54-I-5

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 5Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatska narodna bankaNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Statističko istraživanje o međunarodnim transakcijama povezanima s međunarodnim prijevozom Periodičnost .......................................................................... Tromjesečno na mjesečnoj raziniKratak opis sadržaja podataka ........................................... Prihodi i rashodi u međunarodnom prijevozu od prijevoza putnika, robe i ostalih transportnih

usluga. Uključeni obrasci:OBRAZAC TR-HT – Prihodi i rashodi hrvatskih prijevoznika od pružanja transportnih usluga nerezidentimaOBRAZAC TR-HO – Prateće usluge inozemnim prijevoznicimaOBRAZAC TR-IT – Usluge inozemnih prijevoznika hrvatskim rezidentima

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Hrvatski rezidenti koji obavljaju međunarodne transakcije povezane s međunarodnim prijevozomNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 30 dana po isteku izvještajnog tromjesečjaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o Hrvatskoj narodnoj banci (NN, br. 75/08.)

Zakon o deviznom poslovanju (NN, br. 96/03., 140/05. i 132/06.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 54.N.5 Podaci o uslugama u međunarodnom prijevozuRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Kao i za platnu bilancuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Za potrebe platne bilanceRazvoj u tijeku godine ......................................................... Unapređenje uzorkaRelevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o prikupljanju podataka o međunarodnim transakcijama povezanima s međunarodnim

prijevozom (NN, br. 150/03.)Relevantni međunarodni standardi .................................... Balance of Payments Manual, Fift h edition, 1993, International Monetary Fund


54-I-6

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 6Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatska narodna bankaNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Platni promet s inozemstvomPeriodičnost .......................................................................... Desetodnevno/mjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Sve transakcije s inozemstvom koje se odvijaju preko hrvatskih poslovnih banakaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. BankeNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni načinRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Ovisno o obuhvatu izvještajaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o Hrvatskoj narodnoj banci (NN, br. 75/08.)

Zakon o deviznom poslovanju (NN, br. 96/03., 140/05. i 132/06.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 54.N.6 Platni promet s inozemstvomRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Kao za platnu bilancuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Za potrebe platne bilanceRazvoj u tijeku godine ......................................................... Unapređenje metodologijeRelevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o prikupljanju podataka o ostvarenom platnom prometu s inozemstvom (NN, br. 136/05.)

Odluka o izmjeni odluke o prikupljanju podataka o ostvarenom platnom prometu s inozemstvom (NN, br. 24/06.)Uputa o upotrebi šifara osnova naplate i plaćanja u platnom prometu s inozemstvom (NN, br.136/05.)Uputa o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za države i zemlje i novčane jedinice u plat-nom prometu s inozemstvom (NN, br. 99/03., 104/03., 130/03., 36/05., 137/05., 127/06. i 10/07.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Balance of Payments Codes for Standard Components and Additional Items, IMF, 1994, revidi-rano 2001.

54-I-7

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 7Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatska narodna bankaNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Statističko istraživanje o međunarodnim transakcijama povezanima s osiguranjemPeriodičnost. ......................................................................... Tromjesečno na mjesečnoj razini Kratak opis sadržaja podataka. .......................................... Zaračunane bruto premije u poslovanju s rezidentima i nerezidentima, likvidirane štete u bruto

iznosu u poslovanju s rezidentima i nerezidentima, pomoćne usluge s nerezidentima.Uključeni obrasci:Obrazac OS-HO – transakcije hrvatskih rezidenata s nerezidentima povezane s osiguranjemObrazac OS-IO – transakcije nerezidenata s hrvatskim rezidentima povezane s osiguranjem

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Hrvatski rezidenti koji obavljaju međunarodne transakcije povezane s osiguranjemNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 30 dana po isteku izvještajnog tromjesečjaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o Hrvatskoj narodnoj banci (NN, br. 75/08.)

Zakon o deviznom poslovanju (NN, br. 96/03., 140/05. i 132/06.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 54.N.7 Podaci o međunarodnim transakcijama povezanima s osiguranjemRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Kao za platnu bilancuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Za potrebe platne bilanceRazvoj u tijeku godine ......................................................... Unapređenje uzorkaRelevantni nacionalni standardi. ........................................ Odluka o prikupljanju podataka o međunarodnim transakcijama povezanima s osiguranjem (NN,

br. 150/03.)Relevantni međunarodni standardi .................................... Balance of Payments Manual, Fift h edition 1993, International Monetary Fund


54-I-8

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 8Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatska narodna bankaNaziv istraživanja/prikupljanja podataka ........................ Statističko istraživanje o međunarodnim transakcijama povezanima s komunikacijskim uslugama Periodičnost ......................................................................... Tromjesečno na mjesečnoj raziniKratak opis sadržaja podataka .......................................... Prihodi i rashodi po osnovi komunikacijskih usluga u poslovanju s nerezidentima.

Uključeni obrasci:Obrazac KOM-US – Transakcije hrvatskih poduzeća s nerezidentima povezane s komunikacijskim uslugama

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Hrvatski rezidenti koji obavljaju međunarodne transakcije povezane s komunikacijskim uslugamaNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 30 dana po isteku izvještajnog tromjesečjaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o Hrvatskoj narodnoj banci (NN, br. 75/08.)

Zakon o deviznom poslovanju (NN, br. 96/03., 140/05. i 132/06.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 54.N.8 Podaci o međunarodnim transakcijama povezanima s komunikacijskim uslugamaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Kao za platnu bilancuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Za potrebe platne bilanceRazvoj u tijeku godine ......................................................... Unapređenje uzorkaRelevantni nacionalni standardi..

Odluka o prikupljanju podataka o međunarodnim transakcijama povezanima s komunikacijskim uslugama (NN, br. 150/03.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... «Balance of Payments Manual», 5th edition, IMF, Washington, 1993

54-I-9

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 9Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatska narodna bankaNaziv istraživanja/prikupljanja podataka ........................ Mjesečno izvješće o stanju i promjenama računa u inozemstvuPeriodičnost ......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Stanja na transakcijskim i depozitnim računima u inozemstvu.

Uključeni obrasci:Obrazac OU-DEP – Mjesečno izvješće o stanju na računima u inozemstvu

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Hrvatski rezidenti koji su dobili odobrenje Hrvatske narodne banke za otvaranje računa u inozemstvuNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 10 dana po isteku izvještajnog tromjesečjaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o Hrvatskoj narodnoj banci (NN, br. 75/08.)

Zakon o deviznom poslovanju (NN, br. 96/03., 140/05. i 132/06.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 54.N.6 Platni promet s inozemstvomRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Kao za platnu bilancuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Za potrebe platne bilance i stanja međunarodnih ulaganjaRazvoj u tijeku godine ......................................................... Unapređenje uzorkaRelevantni nacionalni standardi ........................................ Odluka o prikupljanju podataka za potrebe sastavljanja platne bilance, stanja inozemnog duga i

stanja međunarodnih ulaganja (NN, br. 121/07.)Relevantni međunarodni standardi .................................... «Balance of Payments Manual», 5th edition, IMF, Washington, 1993

54-I-10

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 10Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatska narodna banka


Naziv istraživanja/prikupljanja podataka ........................ Statističko istraživanje o međunarodnim transakcijama povezanima s građevinskim uslugamaPeriodičnost .......................................................................... Tromjesečno na mjesečnoj raziniKratak opis sadržaja podataka ........................................... Prihodi i rashodi po osnovi građevinskih usluga u poslovanju s nerezidentima. Uključeni obrasci:

Obrazac GRAĐ-USL – Transakcije hrvatskih rezidenata s nerezidentima povezane s građevinskim uslugama

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Hrvatski rezidenti koji obavljaju međunarodne transakcije povezane s građevinskim uslugamaNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajni način Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 30 dana po isteku izvještajnog tromjesečjaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o Hrvatskoj narodnoj banci (NN, br. 75/08.)

Zakon o deviznom poslovanju (NN, br. 96/03., 140/05. i 132/06.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 54.N.10 Podaci o međunarodnim transakcijama povezanima s građevinskim uslugamaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Kao za platnu bilancuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Za potrebe platne bilanceRazvoj u tijeku godine ......................................................... Unapređenje uzorkaRelevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o prikupljanju podataka o međunarodnim transakcijama povezanima s građevinskim

uslugama (NN, br. 85/04.)Relevantni međunarodni standardi .................................... «Balance of Payments Manual», 5th edition, IMF, Washington, 1993

54-I-11

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 11Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Hrvatska narodna bankaNaziv istraživanja/prikupljanja podataka ........................ Podaci o hrvatskome inozemnom dugu Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Inozemni dug, tijekovi duga i projekcija otplateIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Hrvatski rezidenti Način prikupljanja podataka .............................................. Upitnici o kreditnom poslu zaduženja/odobrenja (obrasci KZ 2, KO 2), Pregled korištenja kredita,

otplate glavnice i plaćanja kamata (obrazac K 3), Izvještajne tablice izvješća INOK, Upitnici o kratkoročnim zaduženjima/odobrenjima kod uvoza/izvoza roba i usluga(obrazac KD-ZO), Stati-stičko izvješće banaka

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ KZ 2, KO 2 i K3 u roku 10 radnih dana od potpisa ili izmjene ugovora o kreditu; K3 u roku 5 dana od svake transakcije po kreditu; Tablice izvješća INOK u roku 10 radnih dana po završetku izvještajnog mjeseca, KD-ZO mjesečno

Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o Hrvatskoj narodnoj banci (NN, br. 75/08.)Zakon o deviznom poslovanju (NN, br. 96/03., 140/05. i 132/06.)

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 524.N.1 Podaci o hrvatskom inozemnom duguRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 90 dana po isteku izvještajnog mjesecaRazina objavljivanja rezultata ............................................ U skladu s međunarodnim standardimaRazvoj u tijeku godine ......................................................... Edukacija obveznika izvješćivanja i održavanje kvalitete novog načina izvješćivanja Relevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o prikupljanju podataka za potrebe sastavljanja platne bilance, stanja inozemnog duga i

stanja međunarodnih ulaganja (NN, br. 121/07.)Relevantni međunarodni standardi .................................... External Debt Statistics, Guide for Compilers and Users, International Monetary Fond, Balance of

Payments Manual, Fift h edition, 1993, International Monetary Fund

54-I-12

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 12Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Financijska agencijaNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Izvještaj o nepodmirenim obvezama poslovnih subjekata


Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Podaci o nepodmirenim obvezama za svaku pravnu odnosno fi zičku osobu koja obavlja registri-

ranu djelatnostIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Poslovne bankeNačin prikupljanja podataka .............................................. Elektronički iz baza podataka poslovnih banakaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 5. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Uputa o prikupljanju i objedinjavanju podataka o nepodmirenim obvezama poslovnih subjekata

(NN, br. 35/02.)Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 52.N.1 Pokazatelji o nepodmirenim obvezama za pravne odnosno fi zičke osobe koje obavljaju registriranu djelatnost

Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 25. u mjesecu za protekli mjesecRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županije, gradovi/općine, djelatnosti NKD-aRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o platnom prometu u zemlji (NN, br. 117/01.)

Ovršni zakon (NN, br. 57/96., 29/99., 42/00., 173/03., 194/03., 151/04, 88/05., 121/05. i 67/08.)Zakon o porezu na dohodak (NN, br. 177/04. i 73/08.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Zakon o mirovinskom osiguranju (NN, br. 102/98., 71/09., 127/00., 59/01.,109/01., 147/02., 117/03., 30/04., 177/04., 92/05., 43/07., 79/07. i 35/08.)Zakon o zdravstvenom osiguranju (NN, br. 94/01., 88/02., 149/02., 117/03., 30/04., 177/04. i 90/05.)Zakon o porezu na dodanu vrijednost (NN, br. 47/95., 106/95., 164/98., 105/99., 54/00., 73/00., 127/00., 48/04., 82/04., 90/05. 76/07., 87/09. i 94/09.)Zakon o Financijskoj agenciji (NN, br. 117/01., 60/04. i 42/05.)Zakon o sudskom registru (NN, br. 1/95., 54/05., 57/96., 40/07., 1/98., 30/99. i 45/99.)Stečajni zakon (NN, br. 44/96., 161/98., 29/99., 129/00., 123/03., 197/03., 187/04. i 82/06.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... NACE Rev. 1.1

IV. POLJOPRIVREDA, ŠUMARSTVO I RIBARSTVO

61. Korištenje zemljišta i krajolika61-I-1


Izvještaj o strukturi poljoprivrednih gospodarstava i metodama poljoprivredne proizvodnje – stanje 1. lipnja: pravne osobe, obrtnici (PO-22a/ STR), obiteljska poljoprivredna gospo-darstva (PO-22b/ STR)

Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Poljoprivredno zemljište po kategorijama, zasijane površine, radna snaga, metode poljoprivredne

proizvodnjeIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba defi nirani područjem A Poljoprivreda, šumarstvo i ribar-

stvo prema NKD-u 2007. iz Registra poljoprivrednih gospodarstava, Registra poslovnih subjekata (RPS) s 10 zaposlenika i više; obrtnici iz Registra Porezne uprave koji se bave poljoprivednom djelatnosti i; obiteljska poljoprivredna gospodarstva – uzorak 22 000 polj. gosp.

Način prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda – obrasci poslani pravnim osobama te njihovim dijelovima i obrtnicima, za obiteljska poljoprivredna gospodarstva metoda uzorka – anketa (intervju – obrazac), sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike.Dokumentacija Ministarstva poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 22. lipnja 2010.Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 62. Struktura poljoprivrednih posjeda

63. Agromonetarne statistike64. Statistika biljne proizvodnje65. Stočarstvo


Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ Prethodni rezultati: rok za prethodne podatke: 30. lipnja 2010.Prvi rezultati: rok za prve rezultate: 15. listopada 2010.

Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ......................................................... Pripremne aktivnosti za provođenje sljedećeg istraživanja o strukturi gospodarstavaRelevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)

Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2002. (NN, br. 128/03.)Nomenklatura biljnih proizvoda i usluga – NBPU (NN, br. 85/98.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... NACE Rev. 1.1 CPA 2002 List of characheristic products for agriculture – EAA – Manual for agricultural accounts Rev. 1

61-I-2


Izvještaj o jesenskoj sjetvi – stanje 10. studenoga, pravne osobe, obrtnici (PO-21a), obiteljska poljoprivredna gospodarstva (PO-21b)

Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Površine zasijane u jesenskoj sjetvi (potrošnja mineralnih gnojiva – za pravne osobe i obrtnike)Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba defi nirani područjem A Poljoprivreda, šumarstvo i ribar-

stvo prema NKD-u 2007. iz Registra poljoprivrednih gospodarstava, Registra poslovnih subjekata (RPS) s 10 zaposlenika i višeObrtnici iz Registra Porezne uprave koji se bave poljoprivrednom djelatnostiZa obiteljska poljoprivredna gospodarstva uzorak

Način prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda – obrasci poslani pravnim osobama i njihovim dijelovima; za obiteljska po-ljoprivredna gospodarstva metoda uzorka – anketa (intervju – obrazac), sudjeluju područne jedi-nice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike.Dokumentacija Ministarstva poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 30. studenoga 2010.Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 62. Struktura poljoprivrednih posjeda

63. Agromonetarne statistike64. Statistika biljne proizvodnje65. Stočarstvo

Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 28. siječnja 2011.Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)



63. Agromonetarne statistike63-I-1




Mjesečni izvještaj o prodaji proizvoda poljoprivrede, šumarstva i ribarstva iz vlastite proi-zvodnje – pravne osobe i obrtnici (PO-31a/M)

Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Prosječne cijene prodanih proizvoda poljoprivrede, šumarstva i ribarstva iz vlastite proizvodnje

(prema količini i vrijednosti) prema nomenklaturama:Nomenklatura stočarskih proizvoda i usluga – NSPU (NN, br. 85/98.), Nomenklatura biljnih pro-izvoda i usluga – NBPU (NN, br. 85/98.), Nomenklatura šumarskih proizvoda i usluga – NŠPU (NN, br. 46/98.), Nomenklatura ribarskih proizvoda i usluga – NRPU (NN, br. 85/98.)

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba defi nirani područjima A Poljoprivreda, šumarstvo i ribar-stvo prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. – iz Registra poslovnih subjekata (RPS-a) i Financijske agencije, s 10 i više zaposlenika;obrtnici iz Registra Porezne uprave koji se bave poljoprivrednom djelatnosti

Način prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda – obrasci poslani pravnim osobama i njihovim dijelovima koji su identifi cirani iz Registra poslovnih subjekata (RPS) i Financijske agencije, obrasci poslani obrtnicima iz Registra Porezne uprave koji se bave poljoprivrednom djelatnosti; sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 10. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 63. Agromonetarne statistikeRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Tromjesečno: 45 dana nakon završetka referentnog tromjesečjaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)

Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007 (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2002. (NN, br. 128/03.)Nomenklatura stočarskih proizvoda i usluga – NSPU (NN, br. 85/98.)Nomenklatura biljnih proizvoda i usluga – NBPU (NN, br. 85/98.)Nomenklatura šumarskih proizvoda i usluga – NŠPU (NN, br. 46/98.)Nomenklatura ribarskih proizvoda i usluga – NRPU (NN, br. 85/98.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... NACE Rev. 1.1 CPA 2002 List of characheristic products for agriculture – EAA – Manual for agricultural accounts Rev. 1Handbook for EU Agricultural Price Statistics, March 2008., Version 2.0Handbook for EU Agricultural Price Indices. Base 2000=100

63-I-2


Mjesečni izvještaj o otkupu proizvoda poljoprivrede, šumarstva i ribarstva – obiteljska po-ljoprivredna gospodarstva (PO-31b/M)

Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Prosječne cijene otkupljenih proizvoda poljoprivrede, šumarstva i ribarstva (prema količini i vri-

jednosti) prema nomenklaturama: Nomenklatura stočarskih proizvoda i usluga – NSPU (NN, br. 85/98.), Nomenklatura biljnih proizvoda i usluga – NBPU (NN, br. 85/98.), Nomenklatura šumarskih proizvoda i usluga – NŠPU (NN, br. 46/98.), Nomenklatura ribarskih proizvoda i usluga – NRPU (NN, br. 85/98.)

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba defi nirani područjima A Poljoprivreda, šumarstvo i ribar-stvo, C Prerađivačka industrija i G Trgovina prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. – iz Registra poslovnih subjekata (RPS-a) i Financijske agencije, s 10 i više zaposlenika, obrtnici iz Registra Porezne uprave koji se bave poljoprivrednom djelatnosti

Način prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda – obrasci poslani pravnim osobama i njihovim dijelovima koji su identifi cirani iz Registra poslovnih subjekata (RPS) i Financijske agencije, obrasci poslani obrtnicima iz Registra Porezne uprave koji se bave poljoprivrednom djelatnosti; sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 10. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 63. Agromonetarne statistike


Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ Tromjesečno: 45 dana nakon završetka referentnog tromjesečjaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)

Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2002. (NN, br. 128/03.)Nomenklatura stočarskih proizvoda i usluga – NSPU (NN, br. 85/98.)Nomenklatura biljnih proizvoda i usluga – NBPU (NN, br. 85/98.)Nomenklatura šumarskih proizvoda i usluga – NŠPU (NN, br. 46/98.)Nomenklatura ribarskih proizvoda i usluga – NRPU (NN, br. 85/98.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... NACE Rev. 1.1 CPA 2002 List of characheristic products for agriculture – EAA – Manual for agricultural accounts Rev. 1Handbook for EU Agricultural Price Statistics, March 2008, Version 2.0Handbook for EU Agricultural Price Indices. Base 2000=100

63-I-3

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 3Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Indeksi poljoprivredne proizvodnje za 2009.Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Izračun verižnih indeksa poljoprivredne proizvodnje (poljoprivreda bruto, poljoprivreda neto,

biljna proizvodnja, stočarstvo)Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba defi nirani područjem A Poljoprivreda, šumarstvo i ribar-

stvo prema NKD-u 2007. iz Registra poslovnih subjekata (RPS) s 10 zaposlenika i više; obrtnici iz Registra Porezne uprave koji se bave poljoprivrednom djelatnosti, obiteljska poljoprivredna gospodarstva – uzorak.

Način prikupljanja podataka .............................................. Podaci se preuzimaju iz redovitih istraživanja statistike biljne i stočne proizvodnje te statistike cijena poljoprivrednih proizvoda.

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 30. travnja 2010.Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj ststistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 63. Agromonetarne statistike

64. Statistika biljne proizvodnje65. Stočarstvo

Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 5. srpnja 2010.Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)

Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2002. (NN, br. 128/03.)Nomenklatura biljnih proizvoda i usluga – NBPU (NN, br. 85/98.)Nomenklatura stočarskih proizvoda i usluga – NSPU (NN, br. 85/98.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... NACE Rev.1.1.CPA 2002List of characheristic products for agriculture – EAA – Manual for agricultural accounts Rev.1Handbook for EU Agricultural Price Statistics, March 2008, Version 2.0Handbook for EU Agricultural Price Indices, base 2000=100

63-I-4

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 4Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistiku/ Ministarstvo poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja


Naziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Cijene u poljoprivredi u 2010.Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Cijene poljoprivrednih proizvoda i sredstava za poljoprivrednu proizvodnju Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba defi nirani područjem A Poljoprivreda, šumarstvo i ribar-

stvo prema NKD-u 2007. iz Registra poslovnih subjekata (RPS) s 10 zaposlenika i više; obrtnici iz Registra Porezne uprave koji se bave poljoprivrednom djelatnosti te administrativni podaci iz MPRRR-a

Način prikupljanja podataka .............................................. Podaci se preuzimaju iz redovitih statističkih istraživanja o prodaji i otkupu proizvoda poljoprivre-de, šumarstva i ribarstva, administrativnih podataka MPRRR-a te ostalih administrativnih izvora

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 10. u mjesecu za protekli mjesec, 45 dana po isteku odgovarajućeg tromjesečja za administrativne podatke

Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.) Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 63. Agromonetarne statistike

Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 28. veljače 2011.Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)


Relevantni međunarodni standardi .................................... NACE Rev.1.1.CPA 2002List of characheristic products for agriculture – EAA – Manual for agricultural accounts Rev.1Handbook for EU Agricultural Price Statistics, March 2008 2007., Version 2.0Handbook for EU Agricultural Price Indices, base 2000=100

63-I-5

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 5Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Indeksi cijena u poljoprivredi u 2010.Periodičnost .......................................................................... Tromjesečno, godišnje Kratak opis sadržaja podataka ........................................... Indeksi cijena poljoprivrednih proizvoda i sredstava za poljoprivrednu proizvodnju Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba defi nirani područjem A Poljoprivreda, šumarstvo i ribar-

stvo prema NKD-u 2007. iz Registra poslovnih subjekata (RPS) s 10 zaposlenika i više; obrtnici iz Registra Porezne uprave koji se bave poljoprivrednom djelatnosti te administrativni podaci iz MPRRR-a



Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.) Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 63. Agromonetarne statistikeRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Tromjesečno: 45 dana nakon završetka referentnog tromjesečjaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)

Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2002. (NN, br. 128/03.)


Nomenklatura biljnih proizvoda i usluga – NBPU (NN, br. 85/98.)Nomenklatura stočarskih proizvoda i usluga – NSPU (NN, br. 85/98.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... NACE Rev.1.1.CPA 2002List of characheristic products for agriculture – EAA – Manual for agricultural accounts Rev.1Handbook for EU Agricultural Price Statistics, March 2008. 2007., Version 2.0Handbook for EU Agricultural Price Indices, base 2000=100

63-I-6

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 6Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistiku/ Ministarstvo poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvojaNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Prognoza indeksa cijena u poljoprivredi za 2010. (probno)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Prognoza kretanja cijena u poljoprivredi za tekuću godinu 2 mjeseca prije isteka godineIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba defi nirani područjem A Poljoprivreda, šumarstvo i ribar-

stvo prema NKD-u 2007. iz Registra poslovnih subjekata (RPS) s 10 zaposlenika i više, obrtnici iz Registra Porezne uprave koji se bave poljoprivrednom djelatnosti te administrativni podaci iz MPRRR-a



Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.) Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 63. Agromonetarne statistike Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 29. listopada 2010.Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)


Relevantni međunarodni standardi .................................... NACE Rev.1.1.CPA 2002List of characheristic products for agriculture – EAA – Manual for agricultural accounts Rev.1Handbook for EU Agricultural Price Statistics, March 2008.2007., Version 2.0Handbook for EU Agricultural Price Indices, base 2000=100

63-I-7

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 7Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Anketa za mala poljoprivredna gospodarstva u 2010.Periodičnost .......................................................................... DvogodišnjaKratak opis sadržaja podataka ........................................... Prikupljanje podataka o korištenoj poljoprivrednoj površini i stočnoj proizvodnji te ocjeni uporabe

poljoprivrednih proizvoda na malim poljoprivrednim gospodarstvimaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Mala obiteljska poljoprivredna gospodarstva – uzorak 4000 gospodarstavaNačin prikupljanja podataka .............................................. Metoda uzorka – anketa (intervju – obrazac), sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za

statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike


Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 22. lipnja Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 63. Agromonetarne statistike


Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 15. studenoga Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)

Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007 (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2002. (NN, br. 128/03.)Nomenklatura biljnih proizvoda i usluga – NBPU (NN, br. 85/98.)Nomenklatura stočarskih proizvoda i usluga – NSPU (NN, br. 85/98.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... NACE Rev.1.1.CPA 2002List of characheristic products for agriculture – EAA – Manual for agricultural accounts Rev.1Handbook for EU Agricultural Price Statistics, March 2008. 2007., Version 2.0Handbook for EU Agricultural Price Indices, base 2000=100

63-I-8

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 8Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Ekonomski računi u poljoprivredi za 2009.Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Izračun računa proizvodnje, računa dohotka, računa poduzetničkog dohotka, kapitalnog računa

i inputa radne snage u poljoprivrediIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba defi nirani područjem A Poljoprivreda, šumarstvo i ribar-

stvo prema NKD-u 2007. iz Registra poslovnih subjekata (RPS) s 10 zaposlenika i više; obrtnici iz Registra Porezne uprave koji se bave poljoprivrednom djelatnosti; za obiteljska poljoprivredna gospodarstva uzorak

Način prikupljanja podataka .............................................. Podaci se preuzimaju iz redovitih istraživanja statistike biljne i stočne proizvodnje te statistike cijena poljoprivrednih proizvoda Državnog zavoda za statistiku te od Hrvatskog zavoda za poljo-privredno savjetodavnu službu i Ministarstva poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 30. lipnja 2010.Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 63. Agromonetarne statistike


Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 29. rujnaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)


Relevantni međunarodni standardi .................................... NACE Rev.1.1.CPA 2002Uredba EC br. 138/2004. o ekonomskim računima u poljoprivredi (Regulation (EC) No 138/2004 on the economic accounts for agriculture)Priručnik za ERP/EŠP (Manual on the Economic Accounts for Agriculture and Forestry EAA/EAF)


Input poljoprivredne radne snage (Agricultural Labour Input in the EU)Handbook for EU Agricultural Price Statistics, March 2008., Version 2.0Handbook for EU Agricultural Price Indices, base 2000=100

63-I-9

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 9Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Prva prognoza realnog dohotka u 2010. (probno)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Prva procjena realnog dohotka u poljoprivredi za 2010.Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba defi nirani područjem A Poljoprivreda, šumarstvo i ribar-


Način prikupljanja podataka .............................................. Podaci se preuzimaju iz redovitih istraživanja statistike biljne i stočne proizvodnje te statistike ci-jena poljoprivrednih proizvoda Državnog zavoda za statistiku te od Hrvatskog zavoda za poljopri-vredno savjetodavnu službu i Agencije za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju.



Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 29. studenoga Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)

Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007 (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2002. (NN, br. 128/03.)Nomenklatura biljnih proizvoda i usluga – NBPU (NN, br. 85/98.)Nomenklatura stočarskih proizvoda i usluga – NSPU (NN, br. 85/98.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... NACE Rev.1.1.CPA 2002Uredba EC br. 138/2004. o ekonomskim računima u poljoprivredi (Regulation (EC) No 138/2004 on the economic accounts for agriculture)Priručnik za ERP/EŠP (Manual on the Economic Accounts for Agriculture and Forestry EAA/EAF)Input poljoprivredne radne snage (Agricultural Labour Input in the EU)Handbook for EU Agricultural Price Statistics, March 2008., Version 2.0Handbook for EU Agricultural Price Indices, base 2000=100

63-I-10

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 10Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Druga prognoza realnog dohotka u 2010. (probno)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Druga procjena realnog dohotka u poljoprivredi za 2010.Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba defi nirani područjem A Poljoprivreda, šumarstvo i ribar-



Način prikupljanja podataka .............................................. Podaci se preuzimaju iz redovitih istraživanja statistike biljne i stočne proizvodnje te statistike ci-jena poljoprivrednih proizvoda Državnog zavoda za statistiku te od Hrvatskog zavoda za poljopri-vredno savjetodavnu službu i Agencije za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju.



Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 26. siječnja 2011.Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)


Relevantni međunarodni standardi .................................... NACE Rev.1.1.CPA 2002Uredba EC br. 138/2004. o ekonomskim računima u poljoprivredi (Regulation (EC) No 138/2004 on the economic accounts for agriculture)Priručnik za ERP/EŠP (Manual on the Economic Accounts for Agriculture and Forestry EAA/EAF)Input poljoprivredne radne snage (Agricultural Labour Input in the EU)Handbook for EU Agricultural Price Statistics, March 2008., Version 2.0Handbook for EU Agricultural Price Indices, base 2000=100

63-II-1

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Agromonetarne statistike Republike Hrvatske – razvoj i uvođenje u Republiku HrvatskuKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Nastavak stjecanja potrebnih znanja i tehnička obuka stručnjaka DZS-a prema dinamici i kon-

ceptu Eurostata (seminari, radionice, tečajevi).Razvojne aktivnosti za uvođenje i unapređenje elemenata za ekonomske račune i statistiku cijena u poljoprivredi.Određivanje administrativnih izvora podataka, prikupljanje i preuzimanje podataka. Projekt se provodi u suradnji s Ministarstvom poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 63. Agromonetarne statistikeRelevantni nacionalni standardi .........................................Relevantni međunarodni standardi .................................... Uredba EC br. 138/2004. o ekonomskim računima u poljoprivredi (Regulation (EC) No 138/2004

on the economic accounts for agriculture)Priručnik za ERP/EŠP (Manual on the Economic Accounts for Agriculture and Forestry EAA/EAF)Input poljoprivredne radne snage (Agricultural Labour Input in the EU)Priručnik za poljoprivredne cijene (Handbook for EU Agricultural Price Statistics, 2007., Version 2.0)Priručnik za indekse poljoprivrednih cijena (Handbook for EU Agricultural Price Indices. Base 2000=100)

64. Proizvodnja usjeva64-I-1



Naziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Izvještaj o očekivanim prirodima ranih usjeva – stanje 20. lipnja: pravne osobe (PO-31a)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Očekivana proizvodnja ranih usjevaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba defi nirani područjem A Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo

prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. – iz Registra poljoprivrednih gospodar-stava, Registra poslovnih subjekata (RPS) s 10 zaposlenika i više

Način prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda – obrasci poslani pravnim osobama i njihovim dijelovima, sudjeluju područ-ne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 9. srpnjaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 64. Statistika biljne proizvodnjeRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Rok za prve rezultate: 31. kolovozaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)



64-I-2


Izvještaj o ostvarenim prirodima ranih usjeva – stanje 15. kolovoza: pravne osobe, obrtnici (PO-32a), obiteljska poljoprivredna gospodarstva (PO-32b)

Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Ostvarena proizvodnja ranih usjeva i voćaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba defi nirani područjem A Poljoprivreda, šumarstvo i ribar-

stvo prema NKD-u 2007. iz Registra poljoprivrednih gospodarstava, Registra poslovnih subjekata (RPS) s 10 zaposlenika i više; obrtnici iz Registra Porezne uprave koji se bave poljoprivednom djelatnosti; za obiteljska poljoprivredna gospodarstva uzorak

Način prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda – obrasci poslani pravnim osobama i njihovim dijelovima i obrtnicima, za obiteljska poljoprivredna gospodarstva metoda uzorka – anketa (intervju – obrazac), sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 3. rujnaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 62. Struktura poljoprivrednih posjeda

63. Agromonetarne statistike64. Statistika biljne proizvodnje66. Agroindustrijske statistike

Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ Rok za prve rezultate: 27. listopadaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)




64-I-3

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 3Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Izvještaj o očekivanim prirodima kasnih usjeva – stanje 1. rujna: pravne osobe (PO-33-Ia)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Očekivana proizvodnja kasnih usjevaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba defi nirani područjem A Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo

prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. iz 1 Registra poljoprivrednih gospodarsta-va i, Registra poslovnih subjekata (RPS) s 10 zaposlenika i više koji su aktualizirani s podacima Popisa poljoprivrede 2003.


Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 13. rujnaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 64. Statistika biljne proizvodnjeRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Rok za prve rezultate: 1. listopadaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)



64-I-4


Izvještaj o ostvarenim prirodima kasnih usjeva – stanje 10. studenoga: pravne osobe, obrt-nici (PO-33a), obiteljska poljoprivredna gospodarstva (PO-33b)

Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Ostvarena proizvodnja kasnih usjeva, voća i grožđa, prerada šljiva i grožđa iz vlastite proizvodnje

te proizvodnja (samo za pravne osobe) reprodukcijskog materijala za poljoprivrednu proizvodnjuIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba defi nirani područjem A Poljoprivreda, šumarstvo i ribar-

stvo prema NKD-u 2007. iz Registra poljoprivrednih gospodarstava, Registra poslovnih subjekata (RPS) s 10 zaposlenika i više; obrtnici iz Registra Porezne uprave koji se bave poljoprivednom djelatnosti; za obiteljska poljoprivredna gospodarstva uzorak

Način prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda – obrasci poslani pravnim osobama i njihovim dijelovima i obrtnicima, za obiteljska poljoprivredna gospodarstva metoda uzorka – anketa (intervju – obrazac), sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 1. prosinca 2010.Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 62. Struktura poljoprivrednih posjeda

63. Agromonetarne statistike64. Statistika biljne proizvodnje65. Stočarstvo66. Agroindustrijske statistike


Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ Rok za prve rezultate: 1. veljače 2011.Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)


Relevantni međunarodni standardi .................................... NACE Rev. 1.1 CPA 2002 List of characheristic products for agriculture – EAA/EAF – Manual for Economic Accounts for Agriculture, Rev.1

64-I-5


Izvještaj o ostvarenim prirodima južnog voća i maslina: pravne osobe, obrtnici (PO-34a), obiteljska poljoprivredna gospodarstva (PO-34b)

Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Ostvarena proizvodnja južnog voća i maslina, proizvodnja maslinova ulja od maslina iz vlastite

proizvodnjeIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba defi nirani područjem A Poljoprivreda, šumarstvo i ribar-

stvo prema NKD-u 2007. iz Registra poljoprivrednih gospodarstava, Registra poslovnih subjekata (RPS) s 10 zaposlenika i više; obrtnici iz Registra Porezne uprave koji se bave poljoprivrednom djelatnosti; za obiteljska poljoprivredna gospodarstva uzorak

Način prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda – obrasci poslani pravnim osobama i njihovim dijelovima i obrtnicima, za obiteljska poljoprivredna gospodarstva metoda uzorka – anketa (intervju – obrazac), sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za po-slove službene statistike

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 20. siječnjaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 62. Struktura poljoprivrednih posjeda

63. Agromonetarne statistike64. Statistika biljne proizvodnje66. Agroindustrijske statistike

Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ Rok za prve rezultate: 1. travnjaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)



65. Stočarstvo65-I-1

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistiku/Hrvatska poljoprivredna agencijaNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ...................................................................

Mjesečni izvještaj o klanju stoke i peradi u klaonicama (PO-52/M), Mjesečni izvještaj o klanju stoke i peradi – obrtnici (PO-52/M/OBRT/) / Kontrola ocjenjivanja na liniji klanja životinja


Periodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Broj grla zaklane stoke i peradi po vrstama i kategorijama, bruto i neto težina, prognoza klanja

(mjesečna)Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Klaonice – adresar Ministarstva poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja – Uprave za veteri-

narstvoNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda – obrasci poslani pravnim osobama, njihovim dijelovima i obrtnicima, sudje-

luju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike.Preuzimanje podataka iz Evidencija hrvatske poljoprivredne agencije

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: do 20. u mjesecu za prethodni mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 65. Stočarstvo

66. Agroindustrijske statistikeRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 50 dana od završetka referentnog mjesecaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)

Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2002. (NN, br. 128/03.)Nomenklatura stočarskih proizvoda i usluga – NSPU (NN, br. 85/98.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... NACE Rev. 1.1 CPA 2002 List of characheristic products for agriculture – EAA/EAF – Manual for Economic Accounts for Agriculture, Rev.1

65-I-2


Godišnji izvještaj o stočarstvu za pravne osobe (PO-51-2a)/Označavanje i evidencija domaćih životinja

Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Broj i težina stoke (goveda, svinja, ovaca, koza i peradi), bilanca jaja, proizvodnja mlijeka, vune,

jaja i medaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba defi nirani područjem A Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo

prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007., iz Registra poljoprivrednih gospodarsta-va, Registra poslovnih subjekata (RPS), s 10 zaposlenika i više

Način prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda – obrasci poslani pravnim osobama i njihovim dijelovimaPreuzimanje podataka iz Evidencija hrvatske poljoprivredne agencije. Sudjeluju područne jedi-nice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 31. prosinca Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 65. Stočarstvo

63. Agromonetarne statistike66. Agroindustrijske statistike

Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ Prethodni rezultati: 17. veljačeKonačni rezultati: 6. travnja

Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)


Relevantni međunarodni standardi .................................... NACE Rev. 1.1 CPA 2002 List of characheristic products for agriculture – EAA/EAF – Manual for Economic Accounts for Agriculture, Rev.1 (Doc. F/LG/375 Eurostat F-1, Luxembourg 1998)


65-I-3


Anketa o stočarstvu obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava (PO-51-2b)/Označavanje i evidencija domaćih životinja

Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Broj i težina stoke (goveda, svinja, ovaca, koza i peradi), bilanca mlijeka i jaja, proizvodnja mli-

jeka, vune, jaja i medaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Uzorak (9000 obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava)Način prikupljanja podataka .............................................. Anketa (intervju – obrazac) za obiteljska poljoprivredna gospodarstva iz Registra poljoprivrednih

gospodarstava – uzorak, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike.Preuzimanje podataka iz Evidencije Hrvatske poljoprivredne agencije

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 31. prosincaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 65. Stočarstvo


Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ Prethodni rezultati: 17. veljačeKonačni rezultati: 6. travnja

Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)

Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN br. 58/07. i 72/07.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2002. (NN, br. 128/03.)Nomenklatura stočarskih proizvoda i usluga – NSPU (NN, br. 85/98.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... NACE Rev. 1.1 CPA 2002 List of characheristic products for agriculture – EAA/EAF – Manual for Economic Accounts for Agriculture, Rev. 1

65-I-4

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 4Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistiku/Hrvatska poljoprivredna agencija Naziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Mjesečno prikupljanje i prerada kravljeg mlijeka/Središnji laboratorij za kontrolu mlijekaPeriodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Prikupljeno kravlje mlijeko od strane mljekara, sadržaj masti i proteina, ostvareni proizvodiIzvještajne/statističke jedinice .............................................. MljekareNačin prikupljanja podataka .............................................. Preuzimanje podataka iz Evidencije Hrvatske poljoprivredne agencije – Laboratorija za kontrolu

kvalitete mlijekaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Do 15. u mjesecu za prethodni mjesec.Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 65. Stočarstvo63. Agromonetarne statistike66. Agroindustrijske statistike

Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 40 dana od završetka referentnog mjesecaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................


Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2002. (NN, br. 128/03.)Nomenklatura stočarskih proizvoda i usluga – NSPU (NN, br. 85/98.)


65-I-5

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 5Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistiku/Hrvatska poljoprivredna agencija Naziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Aktivnosti mljekara/Središnji laboratorij za kontrolu mlijekaPeriodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Prikupljeno kravlje, ovčje i kozje mlijeko od strane mljekara, ostvareni proizvodi, sadržaj masti

i proteinaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Mljekare – adresar Laboratorija za kontrolu mlijekaNačin prikupljanja podataka .............................................. Preuzimanje podataka iz Evidencije Hrvatske poljoprivredne agencije – Laboratorija za kontrolu

mlijekaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Do 15. svibnja za prethodnu godinu.Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 65. Stočarstvo


Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 16. lipnja za prethodnu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)



65-I-6

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 6Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistiku/Hrvatska poljoprivredna agencija Naziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Strukture mljekara u 2009./Središnji laboratorij za kontrolu mlijekaPeriodičnost .......................................................................... TrogodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Broj mljekara prema razredima veličina s obzirom na količinu prikupljenog i obrađenog mlijeka

te proizvodnju određenih grupa mliječnih proizvodaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Mljekare – adresar Laboratorija za kontrolu mlijekaNačin prikupljanja podataka .............................................. Preuzimanje podataka iz Evidencije Hrvatske poljoprivredne agencije – Laboratorija za kontrolu

mlijeka


Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Do 20. kolovoza za izvještajnu godinu.Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 65. Stočarstvo


Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 20. rujna za izvještajnu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)



65-I-7

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 7Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistiku Naziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Aktivnosti valionica/Valionički kapaciteti i proizvodnja jednodnevne peradiPeriodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Proizvodnja jednodnevnih pilića, vanjska trgovina jednodnevnom peradi.Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Valionice – adresar Ministarstva poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja – Uprave za veteri-

narstvoNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda – obrasci poslani valionicama, preuzimanje podataka iz Evidencije Ministar-

stva poljoprivrede, šumarstva i ruralnog razvoja i Odjela vanjske trgovine Državnog zavoda za statistiku

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Do 10. u mjesecu za prethodni mjesec.Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 65. Stočarstvo


Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 25 dana od završetka referentnog mjeseca.Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)



65-I-8



Naziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Strukture valionica/Valionički kapaciteti i proizvodnja jednodnevne peradiPeriodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Broj valionica prema razredima veličina s obzirom na kapacitet i broj izvaljene peradi po vrstamaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Valionice – adresar Ministarstva poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja – Uprave za veteri-

narstvoNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda – obrasci poslani valionicama, preuzimanje podataka iz Evidencije Ministar-

stva poljoprivrede, šumarstva i ruralnog razvojaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Do 15. siječnja za proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 65. Stočarstvo


Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 27. siječnjaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)



67. Koordinacija i reforma poljoprivrednih statistika67-II-1

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Razvoj Statističkog registra poljoprivrednih gospodarstavaKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Nastavak ažuriranja s raspoloživim odabranim administrativnim izvorima; nastavak rada na

poboljšanju Registra.Rad na poboljšanju priručnika za Statistički registar poljoprivrednih gospodarstava

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 62. Struktura i tipologija poljoprivrednih posjedaRelevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)

Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 52/03.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... NACE Rev. 1.1Recommended practice for statistical farm registers: Draft manualCouncil Regulation No. 571/88/EEC and amendments.

67-II-2

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 2Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Voćnjaci i vinogradi – Višenamjensko ekonomsko istraživanje Kratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Analiza podataka o strukturi voćnjaka i vinograda i kompilacija s administrativnim izvorima.

Izrada i publiciranje konačnih rezultata.Analiza i kompilacija podataka potrebnih za Ekonomske račune u poljoprivredi o načinu upo-rabe poljoprivrednih proizvoda, troškovima proizvodnje, investicijama u dugotrajnu imovinu, troškovima rada radne snage


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 63. Agromonetarne statistike64. Statistika biljne proizvodnje

Relevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2002. (NN, br. 128/03.)Nomenklatura biljnih proizvoda i usluga – NBPU (NN, br. 85/98.)Nomenklatura stočarskih proizvoda i usluga – NSPU (NN, br. 85/98.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... NACE Rev.1.1.CPA 2002Uredba EC br. 138/2004. o ekonomskim računima u poljoprivredi (Regulation (EC) No 138/2004 on the economic accounts for agriculture)Priručnik za ERP/EŠP (Manual on the Economic Accounts for Agriculture and Forestry EAA/EAF)Input poljoprivredne radne snage (Agricultural Labour Input in the EU)Handbook for EU Agricultural Price Statistics, March 2008., Version 2.0Handbook for EU Agricultural Price Indices, base 2000=1001Regulation 357/79/EC on statistical surveys on areas under vines allows following the evolution of the vineyards in each wine-producing country as well as of its wine-producing potentialRegulation 837/90/EC and 953/93/EC on statistical surveys on areas under cereals and main crop allow following the evolution of the cereals and main crop (area, production and yield each year)Directive 2001/109/EC on statistical orchard survey allows following the evolution on some fruits trees species. Gentlemen’s agreement for fruit and vegetable statistics allows following the evolu-tion of fruit and vegetables (area, production and yield each year).

67-II-3

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 3Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Ministarstvo poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvojaNaziv statističke aktivnosti .................................................. Uspostava Sustava računovodstvenih podataka u poljoprivredi (FADN – Farm Accountancy

Data Network)Kratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Uspostava FADN-a realizirat će se u sklopu projekta Svjetske banke Projekt usklađivanja poljo-

privrednog zakonodavstva s pravnom stečevinom EU-a.FADN je instrument Europske komisije za vrednovanje dohotka poljoprivrednih gospodarstava te utjecaja Zajedničke poljoprivredne politike EU-a, a provedba godišnjeg istraživanja FADN obveza je svih država članica EU-a. Na temelju uzorka poljoprivrednih gospodarstava (uzimajući u obzir regionalni aspekt, aspekt veličine gospodarstva i vrste proizvodnje), svake godine prikupljaju se računovodstveni podaci iz kojih se izračunavaju strukturni i ekonomski pokazatelji vezani za poljoprivredu (proizvodnja, međufazna potrošnja, dodana vrijednost, dohodak, struktura dohot-ka i ostalo). Uspostava FADN-a propisana je odredbom članka 41. Zakona o poljoprivredi (NN, br. 66/01. i 83/02.). Pravilnik o uspostavi i provedbi sustava poljoprivrednih knjigovodstvenih podataka (NN, br. 46/08) donesen je 2008.U realizaciju aktivnosti uključeni su MPRRR kao koordinator uspostave FADN-a, Hrvatski zavod za poljoprivrednu savjetodavnu službu – FADN provedbena agencija, Državni zavod za statistiku i Agronomski fakultet Sveučilišta u Zagrebu.Tijekom 2008. izračunani su probni SGM (standard gross margin) koefi cijenti i provedeno je probno istraživanje na 85 poljoprivrednih gospodarstava. U tijeku je drugo probno istraživanje na 250 poljoprivrednih gospodarstava. Za 2010. planira se izrada novih SO (standard output) koefi cijenata te provedba istraživanja na 500 gospodarstava (za 2009. računovodstvenu godinu).Angažman DZS-a na Projektu odnosi se na: primjenu tipologije poljoprivrednih gospodarstava na rezultate Istraživanja o strukturi poljoprivrednih gospodarstava, defi niranje FADN populacije i uzorka za FADN istraživanje.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 62. Poljoprivredne strukture63. Agromonetarne statistike

Relevantni nacionalni standardi .........................................Relevantni međunarodni standardi .................................... Uredba Vijeća 79/65/EEC od 15. lipnja 1965. o uspostavi sustava za prikupljanje računovodstve-

nih podataka o dohotku i poslovanju poljoprivrednih gospodarstava u Europskoj ekonomskoj zajedniciUredba Komisije 1859/82/EEC od 12. srpnja 1982. o odabiru gospodarstava koja će sudjelovati u istraživanju o dohotku poljoprivrednih gospodarstavaOdluka Komisije 85/377/EEC od 7. lipnja 1985. o uspostavi tipologije Zajednice za poljoprivredna gospodarstvaUredba Komisije 237/77/EEC od 23. rujna 1977. o izmjenama Uredbe 118/66/EEC o sadržaju upitnika za istraživanje o dohotku poljoprivrednih gospodarstava


Uredba Komisije 2189/2004 od 20. prosinca 2004. o utvrđivanju naknade po anketiranom gos-podarstvu za 2005. računovodstvenu godinu u sklopu sustava računovodstvenih podataka u poljoprivrediOdluka Komisije 90/36/EEC od 16. siječnja 1990. o utvrđivanju agroekonomskog trend-koefi ci-jenta koji se primjenjuje za određivanje europske mjerne jedinice vezane za tipologiju Zajednice za poljoprivredna gospodarstvaUredba Komisije 1915/83/EEC od 13. srpnja 1983. o detaljnim pravilima provedbe koji se tiču vođenja računovodstva za potrebe utvrđivanja dohotka poljoprivrednih gospodarstava

68. Statistika šumarstva68-I-1

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj o lovstvu, stupičarenju i brizi o divljači (LOV-11)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Broj lovaca, odstrel po kategorijama divljači, lovnogospodarski i lovnotehnički objekti, površina

lovištaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba defi nirani područjem A Poljoprivreda, šumarstvo i ri-

barstvo i skupinom 01.7 prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. – iz Registra poslovnih subjekata (RPS) i baze podataka Hrvatskih šuma, Hrvatskoga lovačkog društva te Mi-nistarstva poljoprivrede (Uprava lovstva)

Način prikupljanja podataka .............................................. Podaci se prikupljaju iz evidencije Ministarstva regionalnog razvoja, šumarstva i vodnoga gos-podarstva (Uprava lovstva)

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka: 30. rujnaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 68. Statistika šumarstvaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 15. listopadaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)


Relevantni međunarodni standardi .................................... NACE Rev. 1.1 CPA 2002

68-I-2


Godišnji izvještaj o promjenama u površini šuma: pravne osobe, šume u osobnom vlasniš-tvu (ŠUM-13)

Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Površine šuma, promjene u površini šuma, štete (insekti, prirodni uzroci), štete prouzročene

požarom te uzgoj i njega šumaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba defi nirani područjem A Poljoprivreda, šumarstvo i ri-

barstvo i odjeljkom 02 prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. – iz Registra poslovnih subjekata (RPS) i baze podataka Hrvatskih šuma i šumarske savjetodavne službe


Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 30. travnjaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 68. Statistika šumarstvaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 17. lipnjaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)


Relevantni međunarodni standardi .................................... NACE Rev. 1.1 CPA 2002 EAA/EAF – Manual for Economic Accounts for Agriculture and Fo-restry, Rev. 1

68-I-3


Tromjesečni izvještaj o iskorištavanju šuma: pravnih osoba (ŠUM-22/3M), u osobnom vla-sništvu (ŠUM-24/3M)

Periodičnost .......................................................................... TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Proizvodnja šumskih proizvoda (a za pravne osobe i usluge u šumarstvu, intermedijarna potroš-

nja – utrošak gnojiva, sadnica, goriva, sredstava za zaštitu šuma)Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba defi nirani područjem A Poljoprivreda, šumarstvo i ri-

barstvo i odjeljkom 02 prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. – iz Registra poslovnih subjekata (RPS) i baze podataka Hrvatskih šuma i šumarske savjetodavne službe


Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: dva tjedna po isteku izvještajnog raz-doblja

Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 68. Statistika šumarstva

63. Agromonetarne statistikeRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 50 dana po isteku izvještajnog razdobljaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)

Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2002. (NN, br. 128/03.)Nomenklatura šumarskih proizvoda i usluga – NŠPU (NN, br. 46/98.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... NACE Rev. 1.1 CPA 2002 List of characheristic products for forestry – EAA/EAF – Manual for Economic Accounts for Agriculture and Forestry, Rev.1

68-I-4

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 4Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Tromjesečni izvještaj o iskorištavanju šuma – obrtnici (ŠUM-23/3M/OBRT)Periodičnost .......................................................................... TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Proizvodnja šumskih proizvoda, usluge u šumarstvu, intermedijarna potrošnja (utrošak gnojiva,

sadnica, goriva)


Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Obrtnici defi nirani područjem A Poljoprivreda, šumarstvo i ribarstvo i odjeljkom 02 prema Na-cionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. – iz Registra poslovnih subjekata (RPS) i Porezne uprave te baza Hrvatskih šuma

Način prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda – obrasci poslani obrtnicima, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: dva tjedna po isteku izvještajnog raz-doblja

Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 68. Statistika šumarstva

63. Agromonetarne statistikeRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 50 dana po isteku izvještajnog razdobljaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)

Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2002. (NN, br. 128/03.)Nomenklatura šumarskih proizvoda i usluga – NŠPU (NN, br. 46/98.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... NACE Rev. 1.1 CPA 2002. List of characheristic products for forestry – EAA/EAF – Manual for Economic Accounts for Agriculture and Forestry, Rev. 1 (Doc. F/LG/375 Eurostat F-1, Luxem-bourg 1998)

69. Statistika ribarstva69-I-1

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistiku/Ministarstvo poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvojaNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj morskog ribarstva: pravne osobe, obrtniciPeriodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Zaposleno osoblje, podaci o brodovima i brodskoj opremiIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba te obrtnici koji obavljaju gospodarski ribolov prema eviden-

ciji Ministarstva poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja – Uprave za ribarstvoNačin prikupljanja podataka .............................................. Preuzimanje podataka iz evidencija Ministarstva poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja –

Uprave za ribarstvoRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka: 30. travnjaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 69. Statistika ribarstvaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 1. srpnjaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)


Relevantni međunarodni standardi .................................... NACE Rev.1.1 CPA 2002 Fishery statistics EU (Council Regulation EEC No. 2018/196)

69-I-2



Naziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj o slatkovodnom ribarstvu: pravne osobe, obrtniciPeriodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Zaposleno osoblje, površina i oprema ribnjaka; ulov i proizvodnja slatkovodne ribe Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba te obrtnici koji se bave slatkovodnim uzgojem i ulovom

prema evidenciji Ministarstva poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja – Uprave za ribarstvoNačin prikupljanja podataka .............................................. Preuzimanje podataka iz evidencija Ministarstva poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja –

Uprave za ribarstvoRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 30. travnjaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 69. Statistika ribarstva


Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 16. lipnjaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)

Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2002. (NN, br. 128/03.)Nomenklatura ribarskih proizvoda i usluga – NRPU (NN, br. 85/98.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... NACE Rev. 1.1 CPA 2002 Fishery statistics EU (Council Regulation EEC No. 2018/196)

69-I-3

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 3Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistiku/Ministarstvo poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvojaNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Tromjesečni izvještaj o morskom ribarstvu: pravne osobe, obrtniciPeriodičnost .......................................................................... TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Ulov i proizvodnja morskih riba i ostalih morskih organizamaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba te obrtnici koji obavljaju gospodarski ribolov prema eviden-

ciji Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i vodnoga gospodarstva – Uprave za ribarstvoNačin prikupljanja podataka .............................................. Preuzimanje podataka iz evidencije Ministarstva poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja –

Uprave za ribarstvoRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka: dva tjedna po isteku izvještajnog razdobljaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 69. Statistika ribarstva


Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 30. lipnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)

Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Klasifi kacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2002. (NN, br. 128/03.)Nomenklatura ribarskih proizvoda i usluga – NRPU (NN, br. 85/98.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... NACE Rev. 1.1CPA 2002Fishery statistics EU (Council Regulation EEC No. 2018/196)


V. MULTIDISCIPLINARNE STATISTIKE

71. Statistika zaštite okoliša i indikatori


Godišnji izvještaj o korištenju i zaštiti voda od zagađivanja u rudarstvu, prerađivačkoj indu-striji i opskrbi električnom energijom, plinom i vodom (VOD-1)

Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Opskrba vodom, korištenje vode, ispuštanje upotrijebljene (otpadne) vode, uređaji za korištenje

i zaštitu voda od zagađivanjaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Poslovni subjekti (i dijelovi poslovnih subjekata) s 10 zaposlenih i više iz područja B Rudarstvo i

vađenje, C Prerađivačka industrija, D Opskrba električnom energijom, plinom, parom i klimatiza-cija, i E Opskrba vodom; uklanjanje otpadnih voda, gospodarenje otpadom te djelatnosti sanacije okoliša prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007.

Način prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda, obrazac se dostavlja svim jedinicama identifi ciranima prema Godišnjem iz-vještaju industrije (IND-21), sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 3. svibnjaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 701. Statistika održivog razvoja 713. Statistika voda, onečišćenja zraka i klimatskih promjena

(Kyoto protokol)Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 21. rujnaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.) Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji

djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.). Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007 (NN br. 58/07. i 72/07.) Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Naci-onalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 52/03.) Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja) Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.) Zakon o vodama (NN, br. 107/95.) Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o vodama (NN, br. 150/05.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... NACE Rev. 1.1. ECE Standard Classifi cation of Water Statistics in the ECE Region (ECE/Water/43)OECD/EUROSTAT Joint Questionnaire on Inland Waters

71-I-2

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 2Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj o sustavima za navodnjavanje (VOD-4)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Izvorišta vode za navodnjavanje, objekti i uređaji za navodnjavanje, površine obuhvaćene sustavom

za navodnjavanje i navodnjavane površineIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe (i dijelovi pravnih osoba) razvrstani u područje A Poljoprivreda, šumarstvo i ribar-

stvo, u razred 01.61 Pomoćne djelatnosti za uzgoj usjeva prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007.

Način prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda, obrazac se dostavlja pravnim osobama u odabranoj djelatnosti prema Registru poslovnih subjekata DZS-a, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 2. ožujkaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 701. Statistika održivog razvoja 713. Statistika voda, onečišćenja zraka i klimatskih promjena

(Kyoto protokol)Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 20. travnjaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska


Razvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.) Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji

djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.) Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007 (NN br. 58/07. i 72/07.) Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacio-nalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 52/03.) Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja) Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.) Zakon o vodama (NN, br. 107/95.) Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o vodama (NN, br. 150/05.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... NACE Rev. 1.1 ECE Standard Classifi cation of Water Statistics in the ECE Region (ECE/Water/43),OECD/EUROSTAT Joint Questionnaire on Inland Waters

71-I-3

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 3Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj o zaštiti od poplava i uređenju rijeka (VOD-3a)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Površine i objekti poplavljeni od vanjskih voda, obrana od poplava, regulacija rijekaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe (i dijelovi pravnih osoba) razvrstani u područje F Građevinarstvo, u razred 42.91

Gradnja vodnih građevina prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007.Način prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda, obrazac se dostavlja pravnim osobama u odabranoj djelatnosti prema Registru

poslovnih subjekata DZS-a, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 2. ožujkaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 701 Statistika održivog razvoja 711. Podrška u pripremi indikatora iz područja okolišaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 20. travnjaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.) Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji

djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.) Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007 (NN br. 58/07. i 72/07.) Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacio-nalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 52/03.) Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja) Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.) Zakon o vodama (NN, br. 107/95.) Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o vodama (NN, br. 150/05.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... NACE Rev. 1.1.

71-I-4

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 4Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj o odvodnjavanju zemljišta (VOD-3b)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Površine i objekti poplavljeni od unutrašnjih voda, podaci o odvodnjavanju zemljištaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe (i dijelovi pravnih osoba) razvrstani u područje F Građevinarstvo, u razred 42.91



Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 2. ožujkaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 701 Statistika održivog razvoja 711. Podrška u pripremi indikatora iz područja okolišaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 20. travnjaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska


Razvoj u tijeku godine ......................................................... 71. Statistika okoliša i indikatoriRelevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.) Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji

djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.) Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 52/03.) Odluka o Nacionalnoj klasifi -kaciji djelatnosti 2007. – NKD 2007 (NN br. 58/07. i 72/07.) Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja) Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.) Zakon o vodama (NN, br. 107/95.) Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o vodama (NN, br. 150/05.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... NACE Rev.1.1

71-I-5

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 5Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj o zaštiti zemljišta od erozije i uređenju bujica (VOD-ER)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Površine i objekti poplavljeni od bujičnih i brdskih voda, podaci o eroziji zemljišta i bujicama;

uređenje sljevova i bujicaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe (i dijelovi pravnih osoba) razvrstani u područje F Građevinarstvo, u razred 42.91

Gradnja vodnih građevina prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007.Način prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda, obrazac se dostavlja pravnim osobama u odabranoj djelatnosti prema Re-

gistru poslovnih subjekata DZS-a, sudjeluju područne jedinice Državnog zavoda za statistiku i upravno tijelo Grada Zagreba nadležno za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 2. ožujkaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 701. Statistika održivog razvoja 711. Podrška u pripremi indikatora iz područja okolišaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 20. travnjaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.) Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji



71-I-6

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 6Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj vodnogospodarskih poduzeća (VOD-POD)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Radnici i broj sati rada, radnici prema školskoj spremi, strojevi i transportna sredstva, utrošak

električne energije, goriva i maziva, zgradeIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe (i dijelovi pravnih osoba) razvrstani u područje F Građevinarstvo, u razred 42.91



Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 2. ožujkaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 701. Statistika održivog razvoja 711. Podrška u pripremi indikatora iz područja okolišaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ 20. travnja


Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.) Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji



71-I-7

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 7Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj o javnom vodovodu (VOD-2V)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Zahvaćene količine voda prema podrijetlu, količine vode isporučene korisnicima, gubici vode,

vodovodna mreža i uređaji, broj stanovnika priključenih na sustav javnog vodovodaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe (i dijelovi pravnih osoba) razvrstani u područje E Opskrba vodom; uklanjanje ot-

padnih voda, gospodarenje otpadom te djelatnosti sanacije okoliša u razred 36.00 Skupljanje, pročišćavanje i opskrba vodom prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007.


Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 15. travnjaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 701. Statistika održivog razvoja 713. Statistika voda, onečišćenja zraka i klimatskih promjena

(Kyoto protokol)Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 29. lipnjaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.) Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji


Relevantni međunarodni standardi .................................... NACE Rev. 1.1. Standard Classifi cation of Water Statistics in the ECE Region (ECE/Water/43),OECD/EUROSTAT Joint Questionnaire on Inland Waters

71-I-8

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 8Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj o javnoj odvodnji (VOD-2K)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Otpadne vode, pročišćavanje otpadnih voda, ispuštanje otpadnih voda, kanalizacijska mreža, ure-

đaji za pročišćavanje otpadnih vodaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Pravne osobe (i dijelovi pravnih osoba) razvrstane u područje E Opskrba vodom; uklanjanje ot-

padnih voda, gospodarenje otpadom te djelatnosti sanacije okoliša, u razred 36.00 prema Nacio-nalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007.



Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 15. travnjaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 701. Statistika održivog razvoja 713. Statistika voda, onečišćenja zraka i klimatskih promjena

(Kyoto protokol)Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 29. lipnjaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.) Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji


Relevantni međunarodni standardi .................................... NACE Rev. 1.1. Standard Classifi cation of Water Statistics in the ECE Region (ECE/Water/43),OECD/EUROSTAT Joint Questionnaire on Inland Waters

71-I-9

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 9Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj o programu praćenja kakvoće mora (MORE-1)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... 4 konačne ocjene kakvoće mora na morskim plažamaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Poslovne evidencije pravnih osobaNačin prikupljanja podataka .............................................. Uzorci vode prikupljeni i analizirani od županijskih zavoda za javno zdravstvoRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 1. lipnjaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 701. Statistika održivog razvoja

713. Statistika voda, onečišćenja zraka i klimatskih promjena (Kyotski protokol)Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ prosinac 2010.Razina objavljivanja rezultata ............................................ 20 odabranih morskih plažaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Uredba o standardima kakvoće mora na morskim plažama (NN, br. 33/96.)Relevantni međunarodni standardi .................................... Directive of Council of Europe on Quality of Bathing Water (76/166/EEC)

71-I-10

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 10Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj o uvozu i izvozu tvari koje oštećuju ozonski omotač (OZON-1)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Uvoz i izvoz tvari koje oštećuju ozonski omotač prema Montrealskom protokoluIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Poslovne evidencije pravnih osobaNačin prikupljanja podataka .............................................. Analiza dozvola za uvoz i izvoz tvari koje oštećuju ozonski omotač dobivenih od Ministarstva

gospodarstva, rada i poduzetništvaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 1. lipnjaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 701. Statistika održivog razvoja

713. Statistika voda, onečišćenja zraka i klimatskih promjena (Kyotski protokol)Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ prosinac 2010.Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................


Relevantni nacionalni standardi ......................................... Uredba o tvarima koje oštećuju ozonski omotač (NN, br. 7/99. i 20/99.)Zakon o zaštiti zraka (NN, br. 178/04.)Zakon o carinskoj tarifi (NN, br. 61/00., 117/00., 119/00. i 146/08.)Uredba o graničnim vrijednostima emisije onečišćujućih tvari u zrak iz stacionarnih izvora (NN, br. 140/97., 105/02., 108/03. i 100/04.)Uredba o preporučenim i graničnim vrijednostima kakvoće zraka (NN, br. 101/96. i 2/97.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Vienna Convention on Ozone Layer Protection, Vienna, 1985 Th e Montreal Protocol on Substances which deplete Ozone, Montreal, 1987

71-I-11

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 11Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj bilance emisije onečišćujućih tvari u zrak (ZRAK-1)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Plinovi: SO2, NOx, NMVOC, CH4, CO, CO2, N2O, NH3 i teški metali: Pb, Cd i Hg prema područjima

Nacionalne klasifi kacije djelatnosti (NKD)Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Poslovne evidencije pravnih osobaNačin prikupljanja podataka .............................................. Proračuni Ministarstva zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva na temelju gospodarskih

djelatnosti u različitim područjimaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 1. lipnjaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 701. Statistika održivog razvoja

713. Statistika voda, onečišćenja zraka i klimatskih promjena (Kyotski protokol)Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ prosinac 2010.Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Uredba o tvarima koje oštećuju ozonski omotač (NN, br. 7/99., 20/99.)

Zakon o zaštiti zraka (NN, br. 178/04.)Uredba o graničnim vrijednostima emisije onečišćujućih tvari u zrak iz stacionarnih izvora (NN, br. 140/97., 105/02., 108/03. i 100/04.)Uredba o preporučenim i graničnim vrijednostima kakvoće zraka (NN, br. 101/96. i 2/97.)Uredba o utvrđivanju lokacija postaja u državnoj mreži za trajno praćenje kakvoće zraka (NN, br. 4/02.)Program mjerenja kakvoće zraka u državnoj mreži za trajno praćenje kakvoće zraka (NN, br. 43/02.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Longe Range Transboundary Air Pollution Convention (LRTAP), Geneve, 1979

71-I-12

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 12Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj o zaštićenim područjima (POD-1)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Naziv mjesta, općine, IUCN kategorija zaštićenog područja, površina u hektarima, godina pro-

glašenja zaštićenog područjaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Poslovne evidencije pravnih osobaNačin prikupljanja podataka .............................................. Analiza zapisa koje vodi Državni zavod za zaštitu prirodeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 1. lipnjaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 701. Statistika održivog razvoja

711. Podrška u pripremi indikatora iz područja okolišaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ prosinac 2010.Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................


Relevantni nacionalni standardi ......................................... Popis posebno zaštićenih objekata prirode, Zavod za zaštitu prirode RH, 1991.Zakon o zaštiti okoliša (NN, br. 82/94. i 128/99.)Zakon o zaštiti prirode (NN, br. 162/03.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... IUCN Classifi cation of Protected Areas

71-I-13

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 13Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnog izvora podataka ............................................................................... Crveni popis biljnih i životinjskih vrstaPeriodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Određivanje biljnih i životinjskih vrsta prema stupnju njihove ugroženosti u Republici Hrvatskoj

(izumrle, ugrožene, osjetljive – ranjive, rijetke i neodređene kategorije)Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Poslovne evidencije pravnih osobaNačin prikupljanja podataka .............................................. Analiza zapisa koje vodi Državni zavod za zaštitu prirodeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 1. lipnjaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 701. Statistika održivog razvoja

711. Podrška u pripremi indikatora iz područja okolišaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ prosinac 2010.Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o zaštiti okoliša (NN, br. 82/94. i 128/99.)

Zakon o zaštiti prirode (NN, br. 162/03.)Relevantni međunarodni standardi .................................... Th e IUCN Plant Red Data Book

71-I-14

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 14Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Nesreće u okolišuPeriodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Uklanjanje otpadnih voda, odvoz smeća, sanitarne i slične djelatnosti i broj nesreća: ukupne, iz

prometa, iz industrije, iz skladišta lijekova i bolničkog otpada, nepoznati počiniteljIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Poslovne evidencije pravnih osobaNačin prikupljanja podataka .............................................. Analiza evidencija Odjela za strateško planiranje utjecaja na okoliš Ministarstva za zaštitu okoliša,

prostornog uređenja i graditeljstvaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 1. lipnjaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 701. Statistika održivog razvoja

711. Podrška u pripremi indikatora iz područja okolišaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ prosinac 2010.Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o otpadu (NN, br. 178/04.)

Pravilnik o vrstama otpada (NN, br. 50/05.)Zakon o zaštiti zraka (NN, br. 178/04.)Zakon o zaštiti okoliša (NN, br. 82/94. i 128/99.)



71-I-15

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 15Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Prekršaji u okolišuPeriodičnost .......................................................................... MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ........................................... Predmeti inspekcije zaštite okoliša: prijava, zapisnik, rješenje, zaključak o dozvoli izvršenja, izrečene

novčane kazne, naplaćene novčane kazne, zahtjev za prekršajni postupak, rješenje suca za prekršajIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Poslovne evidencije pravnih osobaNačin prikupljanja podataka .............................................. Analiza zapisa dobivenih od Odjela za inspekcijski nadzor Ministarstva zaštite okoliša, prostornog

uređenja i graditeljstvaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 1. lipnjaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 701. Statistika održivog razvoja

711. Podrška u pripremi indikatora iz područja okolišaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ prosinac 2010.Razina objavljivanja rezultata ............................................ Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o otpadu (NN, br. 178/04.)

Pravilnik o vrstama otpada (NN, br. 50/05.)Zakon o zaštiti okoliša (NN, br. 82/94. i 128/99.)Zakon o zaštiti zraka (NN, br. 178/04.)Zakon o zaštiti prirode (NN, br. 162/03.)


71-I-16

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 16Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Godišnji izvještaj o investicijama u zaštitu okoliša (INV-OK)Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Prema djelatnosti i sjedištu investitora i prema Klasifi kaciji djelatnosti zaštite okoliša: Investicije:

u opremu i uređaje za kontrolu onečišćenja, u specijalnu opremu za sprečavanje onečišćenja, u opremu i uređaje povezane s čistom tehnologijom; tekuće izdatke za zaštitu okoliša: interne tekuće izdatke, naknade/nabave; dohodak od nusproizvoda, prihodi

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Poslovne evidencije pravnih osobaNačin prikupljanja podataka .............................................. Izvještajna metoda, obrazac se dostavlja pravnim osobama u odabranim djelatnostima identifi -

ciranima prema Registru poslovnih subjekata i Financijske agencijeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 1. lipnjaObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 714. Nacionalni računi za okoliš i izdaci za zaštitu okoliša – Centri podataka za »Prirodne re-

surse« i »Integrirane proizvode«Rokovi objavljivanja rezultata ............................................ 28. rujnaRazina objavljivanja rezultata ............................................ Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine .........................................................Relevantni nacionalni standardi ......................................... Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)

Zakon o računovodstvu (NN, br. 90/92.)Uredba o računovodstvu neprofi tnih organizacija (NN, br. 112/93.)Pravilnik o knjigovodstvu i računskom planu neprofi tnih organizacija (NN, br. 20/94. i 40/94.)Zakon o proračunu (NN, br. 96/03.)Pravilnik o proračunskom računovodstvu i računskom planu (NN, br. 27/05.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... NACE Rev. 1.1Uredbe Europske unije o strukturnoj poslovnoj statistici (br. 21286/93)Europski sustav nacionalnih računa ESA 1995


Regulation (EC) No. 2056/2002 of European Parliament and of the Council of 5 November 2002 amending Council Regulation (EC Euratom) No 58/97 concerning structural business statisticsTh e Joint OECD/Eurostat Questionnaire on Environmental Protection Expenditur Classifi cation of Environmental Protection Activities Expenditure (CEPA) 2000

71-I-17

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 17Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ....................... Ministarstvo unutarnjih poslovaNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka Požari i eksplozije (PE-01, PE-02, PE-03)Periodičnost ............................................................................ Trajno

Kratak opis sadržaja podataka ............................................. Pojedinosti o požarima i eksplozijama uključujući uzroke i posljedice

Izvještajne/statističke jedinice ................................................ Policijske postaje

Način prikupljanja podataka ................................................ Izvještajni način obrascem u središnji informacijski sustavRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .............................. 4. u mjesecu za protekli mjesec

Obvezatnost davanja podataka ............................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu ................ 71.N.1 Pokazatelji o požarima i eksplozijama (PE-01, PE-02, PE-03)

Rokovi objavljivanja rezultata .............................................. 12. u mjesecu za protekli mjesec

Razina objavljivanja rezultata .............................................. Republika Hrvatska, županije

Razvoj u tijeku godine ........................................................... -

Relevantni nacionalni standardi ........................................... Zakon o vatrogastvu – pročišćeni tekst (NN, 139/04., 174/04. i 38/09.)Zakon o zaštiti od požara (NN, br. 58/93., 33/05., 107/07. i 38/09.)

Relevantni međunarodni standardi ...................................... -

71-I-18

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 18Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni hidrometeorološki zavodNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Klima Republike HrvatskePeriodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Analiza klime u Hrvatskoj prema Koppenovoj klasifi kacijiIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Meteorološke postaje u HrvatskojNačin prikupljanja podataka .............................................. Konvencionalnim i/ili elektroničkim dnevnicima motrenjaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 5. siječnja (za prosinac)

Rok za prve rezultate: 30. lipnja za proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 71.N.2 Praćenje klimeRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 15. siječnja (za prosinac)

Rok za prve rezultate: 30. lipnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Glavne meteorološke postajeRazvoj u tijeku godine ......................................................... Prilagodba mogućim novim standardima (na primjer, ISO standardu)Relevantni nacionalni standardi ......................................... Pravilnici za meteorološka motrenja i praćenje klimeRelevantni međunarodni standardi .................................... Standardi Svjetske meteorološke organizacije za gustoću mreže postaja: radijus < 60 km za glavne

meteorološke postaje, radijus < 30 km za klimatološke postaje, radijus < 10 km za kišomjerne postaje, standardna klimatska razdoblja (na primjer, 1961. – 1990.) itd.

71-I-19

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 19


Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni hidrometeorološki zavodNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ...................................................................

Srednje mjesečne temperature zraka, mjesečne količine oborina, srednje godišnje i godišnje vrijednosti važnih meteoroloških pojava, učestalost kiselih kiša i sumarni rezultati koncen-tracija sumporova dioksida, dima i dušikova dioksida u 2009.

Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Srednje mjesečne temperature zraka, mjesečne količine oborina, godišnje temperature zraka,

tlaka zraka, relativna vlažnost zraka, godišnje količine oborina, broj dana sa snježnim pokriva-čem > 1 cm, broj dana s količinom oborina > 0,1 mm, broj vedrih i oblačnih dana, broj dana s olujnim vjetrom

Izvještajne/statističke jedinice .............................................. Meteorološke postajeNačin prikupljanja podataka .............................................. Elektronički i izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ 15. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 71.N.3 Praćenje kakvoće oborinaRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Prethodni rezultati: 2 tjedna nakon isteka mjeseca

Prvi rezultati: 30. lipnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Meteorološke postajeRazvoj u tijeku godine ......................................................... Prilagodba mogućim novim standardima (na primjer, ISO standardu)Relevantni nacionalni standardi ......................................... Pravilnici za meteorološka motrenja i praćenje klimeRelevantni međunarodni standardi .................................... Standardi Svjetske meteorološke organizacije za gustoću mreže postaja: radijus < 60 km za glavne


71-I-20

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka ..................................................... Broj 20Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni hidrometeorološki zavodNaziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka ................................................................... Odstupanja od višegodišnjeg srednjaka i kiselost oborina u 2009.Periodičnost .......................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ........................................... Klimatske anomalije u 2009. u odnosu na višegodišnji prosjek, kiselost oborina te taloženje

sumpora i dušikaIzvještajne/statističke jedinice .............................................. Meteorološke postajeNačin prikupljanja podataka .............................................. Meteorološki se podaci kontroliraju i obavlja se ocjena klimatskih anomalija

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................ Rok za prethodne rezultate: 2 tjedna nakon isteka mjesecaRok za prve rezultate: 30. lipnja za proteklu godinu

Obvezatnost davanja podataka ........................................... Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 71.N.3 Praćenje kakvoće oborineRokovi objavljivanja rezultata ............................................ Prethodni rezultati: 2 tjedna nakon isteka mjeseca

Prvi rezultati: 30. lipnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................ Meteorološke postajeRazvoj u tijeku godine ......................................................... Prilagodba mogućim novim standardima (na primjer, ISO standardu)Relevantni nacionalni standardi ......................................... Pravilnici za meteorološka motrenja i praćenje klimeRelevantni međunarodni standardi .................................... Standardi Svjetske meteorološke organizacije za gustoću mreže postaja: radijus < 60 km za glavne


71-II-1

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni hidrometeorološki zavodNaziv statističke aktivnosti .................................................. Obnova meteoroloških postajaKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Postupna automatizacija


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 71.N.2 Praćenje klimeRelevantni nacionalni standardi ......................................... Pravilnici za meteorološka motrenja i praćenje klimeRelevantni međunarodni standardi .................................... Standardi Svjetske meteorološke organizacije za gustoću mreže postaja: radijus < 60 km za glav-

ne meteorološke postaje, radijus < 30 km za klimatološke postaje, radijus < 10 km za kišomjerne postaje, standardna klimatska razdoblja (na primjer, 1961. – 1990.) itd.

71-II-2

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 2Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni hidrometeorološki zavodNaziv statističke aktivnosti .................................................. Sustav visinskih mjerenjaKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Redovita mjerenja na postajama: Zagreb – Maksimir i Zadar – ZemunikVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 71.N.2 Praćenje klimeRelevantni nacionalni standardi ......................................... Pravilnici za meteorološka motrenja i praćenje klimeRelevantni međunarodni standardi .................................... Standardi Svjetske meteorološke organizacije za gustoću mreže postaja: radijus < 60 km za glav-

ne meteorološke postaje, radijus < 30 km za klimatološke postaje, radijus < 10 km za kišomjerne postaje, standardna klimatska razdoblja (na primjer. 1961. – 1990.) itd.

71-II-3

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 3Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni hidrometeorološki zavodNaziv statističke aktivnosti .................................................. Mjerenje koncentracije ugljičnog dioksidaKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Planiranje uključujući detaljan vremenski raspored izvršenja

Napredak u provođenju ovisno o raspoloživim sredstvima. Dovršenje ovisno o raspoloživim sredstvima

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 71.N.2 Praćenje klimeRelevantni nacionalni standardi ......................................... Pravilnici za meteorološka motrenja i praćenje klimeRelevantni međunarodni standardi .................................... Standardi Svjetske meteorološke organizacije za gustoću mreže postaja: radijus < 60 km za glav-

ne meteorološke postaje, radijus < 30 km za klimatološke postaje, radijus < 10 km za kišomjerne postaje, standardna klimatska razdoblja (na primjer, 1961. – 1990.) itd.

72. Regionalne statistike72-II-1

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Regionalni bruto domaći proizvodKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Na temelju raspoloživih izvora u poslovnih statistika DZS-a i na temelju nacionalnog obraču-

na BDP-a obračunava se BDP za Republiku Hrvatsku, prostorne jedinice za statistiku 2. razine i županije (u skladu sa zahtjevima ESA-e 1995) koristeći se svim metodama iz metodologije Eurostata koje su najprimjerenije ukupnim izvorima u RH. Izvršit će se procjena regionalnog BDP-a za 2008. na razini prostornih jedinica za statistiku 2. razine i županije slijedeći strukturu djelatnosti koja je defi nirana u tablici 1200(A6) Europskoga transmisijskog programa.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 721. Regionalni računiRelevantni nacionalni standardi ......................................... Podjela Republike Hrvatske na prostorne jedinice za statistiku 2. razine i županijeRelevantni međunarodni standardi .................................... Regionalna metoda obračuna: Dodana vrijednost i bruto investicije u dugotrajnu imovinu po

djelatnostima (1995.)

72-II-2

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 2Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Regionalne bruto investicije u dugotrajnu imovinu


Kratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Izračun regionalnih bruto investicija za prostorne jedinice za statistiku 2. razine i županije u 2008. Koristit će se svim raspoloživim podacima baznih statistika DZS-a i nacionalnih računa. Razrada podataka po djelatnostima defi nirana je transmisijskom tablicom 1000 (A6)

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 44.A2. Godišnji izvještaj o investicijama u dugotrajnu imovinu pravnih osoba (INV–P)401 Obračun godišnjeg bruto domaćeg proizvoda721. Regionalni bruto domaći proizvod

Relevantni nacionalni standardi ......................................... Podjela Republike Hrvatske na prostorne jedinice za statistiku 2. razine i županijeRelevantni međunarodni standardi .................................... Regionalna metoda obračuna: Dodana vrijednost i bruto investicije u dugotrajnu imovinu po

djelatnostima (1995.)

72-II-3

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 3Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Regionalna zaposlenostKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Na temelju raspoloživih izvora, redovito godišnje istraživanje o zaposlenima i isplaćenoj plaći za

ožujak DZS-a i na temelju vanjskog izvora (Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje) dostavit će se podaci o ukupnoj zaposlenosti i zaposlenicima za 2008. (na razini prostornih jedinica za statistiku 2. razine i županije u skladu sa zahtjevima ESA-e 1995) slijedeći strukturu djelatnosti koja je defi nirana u tablici 1200(A6) Europskoga transmisijskog programa

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 721. Regionalni računiRelevantni nacionalni standardi ......................................... Podjela Republike Hrvatske na prostorne jedinice za statistiku 2. razine i županijeRelevantni međunarodni standardi ....................................

72-II-4

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 4Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Regionalni računi kućanstavaKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... DZS, u suradnji s Ekonomskim institutom iz Zagreba, razvio je metodologiju obračuna Regional-

nih računa kućanstava, na temelju koje se kao glavni izvor koristi Porezna uprava; zbog drugih prioriteta i nedostatka resursa stalo se s izradom ovoga proizvoda.Tijekom 2010., ovisno o drugim prioritetima, prije svega ovisno o reviziji BDP-a, a imajući u vidu resursna ograničenja, razmotrit će se mogućnost nastavka rada na ovom proizvodu

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 721. Regionalni računiRelevantni nacionalni standardi ......................................... Podjela Republike Hrvatske na prostorne jedinice za statistiku 2. razine i županije Relevantni međunarodni standardi .................................... Regionalna metoda obračuna: Računi kućanstava (1996.)

72-II-5

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 5Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Urbana statistikaKratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Kreiranje baze podataka sa statističkim informacijama za uzorak velikih i srednje velikih gradova.

Podaci se odnose na gradske jezgre, veće urbane zone i područja oko gradovaVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 725. Urbana statistikaRelevantni nacionalni standardi ......................................... Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja), Pravilnik o Registru prostornih

jedinica (NN, br. 37/08.)Relevantni međunarodni standardi .................................... Regional and Urban Statistics Reference Guide 2007

73. Znanost i tehnologija73-I-1



Naziv statističkog istraživanja/administrativnogizvora podataka .................................................................... Godišnji izvještaj o istraživanju i razvoju (IR)Periodičnost ........................................................................... GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ............................................ Pravne osobe koje se bave istraživanjem i razvojem u poslovnom sektoru prema skupinama

djelatnosti (poduzeća/trgovačka društva i njihovi dijelovi), društvenom sektoru (javni insti-tuti, bolnice), neprofi tne organizacije i visoka učilišta; prema polju znanosti; broju zaposlenih/angažiranih, spolu i kategorijama, vrsti zaposlenosti/angažiranosti, ekvivalentu pune zaposle-nosti/angažiranosti, postignutom obrazovanju; zaposleni prema dobnim skupinama; istraživa-či prema državljanstvu; prihodi prema izvorima; rashodi prema tipu istraživanja, društveno--ekonomskom cilju, tekući i investicijski rashodi; dovršeni i nedovršeni istraživački radovi; objav-ljeni istraživački radovi; pronalasci i patenti; objavljeni znanstveni i stručni članci i monografi je

Izvještajne/statističke jedinice ............................................... Poduzeća/trgovačka društva i njihovi dijelovi, javni instituti, bolnice, neprofi tne organizacije, vi-soka učilišta

Način prikupljanja podataka ............................................... Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ............................. Svibanj za proteklu kalendarsku godinuObvezatnost davanja podataka ............................................ Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03. i 75/09.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu ............... 731. Statistika istraživanja i razvojaRokovi objavljivanja rezultata ............................................. Listopad za proteklu kalendarsku godinuRazina objavljivanja rezultata ............................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine .......................................................... Izrada novih indikatoraRelevantni nacionalni standardi .......................................... Zakon o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju (NN, br. 123/03., 198/03., 105/04., 174/04.

i 46/07.)Pravilnik o znanstvenim i umjetničkim područjima, poljima i granama (NN, br. 118/09.)Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 80/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Nacionalna standardna klasifi kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98. i 124/08.)

Relevantni međunarodni standardi ..................................... Frascati Manual 2002 – Proposed Standard Practice on Surveys of Research and Experimental Development (Prijedlog standardne prakse za prikupljanje statističkih podataka o istraživanju i razvoju) – OECD 2002ISCED 97 – International Standard Classifi cation of Education (Međunarodna standardna klasifi -kacija obrazovanja) – UNESCO Document BPE 98/WS/1ISCO-88 – International Classifi cation of Occupation (Međunarodna klasifi kacija zanimanja) – ILO 1990Th e Nomenclature for the Analysis and Comparison of Science Programmes and Budgets (NABS 2007)Field of Science and Technology Classifi cation, 2006Commission Regulation (EC) No 753/2004 of 22 April 2004 implementing Decision No 1608/2003/Ec of the European Parliament and of the Council as regards statistics on science and technology

73-II-1

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 1Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ....................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................... Istraživanje o karijerama doktora znanostiKratak opis sadržaja aktivnosti ............................................ Provedba statističkog istraživanja o karijerama doktora znanosti u sklopu višekorisničkog programa

PHARE 2006; priprema seta podataka te njihovo slanje u EurostatVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu ................ 731. Statistika istraživanja i razvojaRelevantni nacionalni standardi ........................................... Zakon o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju (NN, br. 123/03., 198/03., 105/04., 174/04.

i 46/07.)Nacionalna klasifi kacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98. i 124/08.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Nacionalna standardna klasifi kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)Pravilnik o znanstvenim i umjetničkim područjima, poljima i granama (NN, br. 118/09.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Frascati Manual 2002 – Proposed Standard Practice for Surveys of Research and Experimental Development (Prijedlog standardne prakse za prikupljanje statističkih podataka o istraživanju i razvoju) – OECD, 2002.ISCED 97 – International Standard Classifi cation of Education (Međunarodna standardna klasifi -kacija obrazovanja) – UNESCO Document BPE 98/WS/1


ISCO-88 – International Classifi cation of Occupation (Međunarodna klasifi kacija zanimanja) – ILO 1990Field of Science and Technology Classifi cation, 2006Instruction Manual for Completing the Questionnaire on Careers of Doctorate Holders – OECD, UNESCO, EUROSTAT 2009Careers of Doctorate Holders – Core Model Questionnaire – UNESCO, OECD, EUROSTAT 2009Statistics on the Careers of Doctorate Holders (CDH) – Methodological Guidelines – UNESCO, OECD, EUROSTAT 2009Indicators on Careers of Doctorate Holders – Variables in proposed tabulations – Defi nitions and Sources – UNESCO, OECD, EUROSTAT 2009

73-II-2

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 2Nositelj službene statistike/posjednik administrativnog izvora podataka ..................... Državni zavod za statistikuNaziv statističke aktivnosti .................................................. Proračunska izdvajanja za istraživanje i razvoj (GBAORD – General Budget Appropriations

or Outlays for R&D)Kratak opis sadržaja aktivnosti .......................................... Provedba statističkog istraživanja Proračunska izdvajanja za istraživanje i razvoj temeljem Euro-

statova priručnika Frascati 2002, i analiza rezultata pilot-istraživanjaVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .............. 731. Statistika istraživanja i razvojaRelevantni nacionalni standardi ......................................... Zakon o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju (NN, br. 123/03., 198/03., 105/04., 174/04. i 46/07.)

Odluka o Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 58/07. i 72/07.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti – NKD 2007. (NN, br. 80/07.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 37/08.)Nacionalna standardna klasifi kacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)

Relevantni međunarodni standardi .................................... Frascati Manual 2002 – Proposed Standard Practice for Surveys of Research and Experimental Development (Prijedlog standardne prakse za prikupljanje statističkih podataka o istraživanju i razvoju) – OECD, 2002.Th e Nomenclature for the Analysis and Comparison of Science Programmes and Budgets (NABS 2007)Field of Science and Technology Classifi cation, 2006

Klasa: 950-01/10-01/01Zagreb, 26. studenoga 2010.

HRVATSKI SABORPredsjednik

Hrvatskoga saboraLuka Bebić, v. r.

PRIMANJE OGLASA I PRETPLATA: Narodne novine d.d. – Nakladnička djelatnost, 10 020 Zagreb, Savski gaj, XIII. put 6

Natječaji, nadmetanja i oglasi trgovačkih društava – telefon: (01) 6652-862, 6652-863, telefaks: (01) 6652-871, e-pošta: [email protected]

Sudski oglasi: telefon: (01) 6652-887, telefaks: (01) 6652-871 Sudski registar – telefon: (01) 6652-868

Odjel za korisnike Elektroničkoga oglasnika – telefon: 6652-899, telefaks: 6652-880, e-pošta: [email protected]

MALI OGLASNIK – oglasi za poništenje isprava: 10 000 Zagreb, Ulica kralja Držislava 14, telefon: (01) 4501-310, telefaks: (01) 4501-349

Oglasi za Mali oglasnik plaćaju se osobno ili poštanskom uputnicom.Pretplata: telefon: (01) 6652-860, telefaks: (01) 6652-897. Pretplata za 2010. godinu iznosi 1.550,00 kn bez PDV-a. Pretplatnicima koji se pretplate tijekom godine ne možemo jamčiti primitak svih prethodno izašlih brojeva. O promjeni adrese pretplatnik treba poslati obavijest u roku od 8 dana.

Voditelj oglasa i pretplate: Ivica Sabo

Žiroračun kod Privredne banke Zagreb 2340009-1500243194.Cijena ovog broja je 30 kn i može se kupiti u Zagrebu u

Ulici kralja Držislava 14.

GLAVNA UREDNICA: Zdenka Pogarčić10 000 Zagreb, Trg sv. Marka 2, telefon: (01) 4569-244

NAKLADNIK: Narodne novine d.d., 10 020 Zagreb, Savski gaj, XIII. put 6Predsjednik Uprave: Milivoj Fučkar

Nakladnička djelatnost, 10 020 Zagreb, Savski gaj, XIII. put 6Direktorica nakladništva: Sanja Perić

Zamjenik direktorice: Nikola SilaIzvršni urednik: Dane Bićanić – telefon: (01) 6652-855

TISAK: Narodne novine d.d. –Tiskarska djelatnost,10 020 Zagreb, Savski gaj, XIII. put 13

OTPREMA NOVINA: 10 000 Zagreb, Savski gaj, XIII. put 13, telefon:(01) 6502-759, telefon/telefaks: (01) 6502-887. Reklamacije za neprimljene

brojeve primaju se u roku od 20 dana. Poštarina plaćena u pošti 10 000 Zagreb.Novine izlaze jedanput tjedno i prema potrebi.

Internetsko izdanje – www.nn.hrSlužbeni dio – telefon: (01) 6652-881, Oglasni dio – telefon: (01) 6652-882

e-pošta: [email protected]

NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

mtomicic

Rectangle

mtomicic

Rectangle

narodne novine petak, 3. prosinca 2010

Documents