nastavni plan i program drugog ciklusa studijaalu.unsa.ba/files/nastavni plan i program ii ciklusa...

1

Univerzitet u Sarajevu

Akademija likovnih umjetnosti, Prirodno matematiţki fakultet i Arhitektonski fakultet

drugi ciklus interdisciplinarnog studija

KONZERVACIJA - RESTAURACIJA

NASTAVNI PLAN I PROGRAM

DRUGOG CIKLUSA STUDIJA

Sarajevo, april 2017.godine

2

DRUŠTVENA OPRAVDANOST OSNIVANJA DRUGOG CIKLUSA STUDIJA

KONZERVACIJE I RESTAURACIJE

Znaţaj prikupljanja, zaštite i oţuvanja kulturno-umjetniţke baštine Bosne i Hercegovine, zvaniţno je

prepoznat još u vrijeme austrougarske vladavine u našoj zemlji, koja je u tu svrhu osnovala prvo

Muzejsko društvo BiH, a potom i Zemaljski muzej u Sarajevu. Od tada pa sve do 2014. godine, u

Bosni i Hercegovini nije bilo studija koji bi educirao struţni kadar za zaštitu kulturnog naslijeŤa.

Premda je poţetkom devedesetih godina prošlog stolješa pokrenut postdiplomski studij konzervacije

i restauracije na Akademiji likovnih umjetnosti i bila je upisana prva generacija studenata, no zbog

ratnih prilika (1992-1995), studij nikada nije pokrenut, niti su isti studeniti imali priliku da

magistriraju. Nakon završetka rata (1992-1995), na Akademiji likovnih umjetnsti je organizirana

samo izborna nastava iz ove oblasti, koja programski nije bila dovoljna da pruţi studentima koji su je

pohaŤali, dovoljno educiranosti, obuţenosti i osposobljenosti, kako bi po njenom završetku

profesionalno mogli da pristupe potrebama i zadatcima konzervacije i restauracije u našoj zemlji.

Stoga, neki bivši studenti traţe prilike za odlazak na studije van granica Bosne i Hercegovine, odakle

se u najvešem broju uglavnom nisu ni vratili.

Kulturno-umjetniţko naslijeŤe naše zemlje danas je vrlo ugroţeno i u teškom stanju koje veš

desetlješima dodatno propada i ţeka na adekvatnu zaštitu. U institucijama ţiji je zadatak da se brine

o njihovoj zaštiti i oţuvanju gotovo da nema uposlenih struţnih i profesionalnih konzervatora i

restauratora. No, kako ovakve institucije imaju potrebu za ovim kadrom, u najvešem broju sluţajeva,

zapošljavaju osobe koje nemaju adekvatnu struţnu naobrazbu, što dodatno ugroţava i produbljuje

problematiku zaštite našeg kulturnog blaga. Ovakvim mašehniskim pristupom brige i zaštite

kulturno-umjetniţkog blaga dovodimo u još riziţnija stanja artefakte i upitnu njihovu dugotrajnost, a

i na profesionalnom nivou zadatka dovodimo u pitanje njihovu budušu konzervaciju/resturaciju.

Biblioteke, arhivi, muzeji, zavodi i druge institucije naţalost nisu u stanju na adekvatan naţin

obezbijediti oţuvanje svojih zbirki i kolekcija, ukoliko nemaju kadar koji je struţno i kvalitetno

osposobljen za ovu specifiţnu i delikatnu vrstu posla i profesije.

Stoga je u potpunosti opravdana potreba za studijom Konzervacije i resturacije, kao

multidisciplinarne nauke koja s nauţnog aspekta pruţa najadekvatniji moguši tretman predmetima i

objektima kulturne baštine, koji su od krucijalne vaţnosti. A s tim i Bosna i Heregovina ne bi morala

da bude izuzetak i da zaostaje za zemalja u regionu kao što su Hrvatska, Srbija i druge, koje u zaštiti

– konzervacijom/restauracijom – brinu o svom kulturno umjetniţkom naslijeŤu, a obrazujuši vlastiti

kadar, i na taj naţin doprinose oţuvanju i dugotrajnosti svoga naslijeŤa. Naša duţnost je da kao

društvo i zajednica Bosne i Hercegovine, svjesni raznovrsnosti bogatstva koje smo dobili u naslijeŤe,

pobrinemo se, educiramo nove i usavršavamo postoješe svršenike ovog multidisciplinarnog studija,

te na taj naţin domašem kadru, koji poznaje vlastitu kulturu i specifiţnost artefakata naše prošlosti,

ponudimo usavršavanje i omogušimo poptunu osposobljenost u njegovoj zaštiti.

Prije svega potreba, a potom i interesovanje za zaštititom našeg naslijeŤa, evidentno raste iz godine u

godinu. Strane zemlje i institucije su uoţile deficitarnost i potrebu da nam pomognu da se uspostave

kozervatorsko-restauratorske labartorije, te su tako su u 2016. godini otvorene tri nove laboratorije:

(1) u Zemaljskom muzeju u Sarajevu (projekat implementira vlada Italije), (2) Arhivu BiH (projekat

3

vlade Republike Ţeške) i (3) Historijskom arhivu Sarajeva (projekat Instituta Yunus Emre pod

pokroviteljstvom Centralne Banke Republike Turske i Ministarstva za razvoj Republike Turske).

Veoma je bitno naglasiti ţinjenicu da su sve tri, nove labaratorije, kako bi poţele s radom, a u

nedostatku struţnog kadra, bile primorane uposliti osobe koje nisu stekli struţnu i profesionalnu

naobrazbu iz oblasti konzervacije i restauracije. Izuzetak je jedino Zemaljski muzej, kao jedna od

rijetkih institucija u BiH koja je od ranije imala uposlena dva konzervatora, no meŤutim, to nije bilo

dovoljno da zadovolji potrebe sa novim kapacitetima s otvaranjem Centra za konzervaciju i

restauraciju. Zapošljavanje nedovoljno educiranog kadra dodatno dovodi u riziţna stanja i ugroţava

naše kulturno-umjetniţko blago, a jedan od ozbiljnijih i ţestih faktora propadanja artefakata je

upravo neadekvatan tretman konzervacije/resturacije, što situaciju dodatno komplicira i negativno

produbljuje situaciju.

Prema standardima i uputama Evropske mreţe za edukaciju konzervatora i restauratora ENCoRE,

konzervacijom i restauracijom mogu se baviti osobe sa završenih 5 godina školovanja iz oblasti

konzervacije i restauracije. Stoga, evidentno je neophodna potreba da se Interdisciplinarni

dodiplomski studij Konzervacije i restauracije zapoţet 2014. godine, na Akademiji likovnih

umjetnosti i Prirodno-matematiţkom fakultetu u Sarajevu nastavi kroz postdiplomski studij, kako

bismo obezbijedili usavršavanje naših konzervatora-restauratora, njihovu struţno-nauţnu

profiliranost, prema specifiţnim potrebama našeg kulturno-umjetiţkog blaga, kao temeljne

pretpostavke za njegovo kvalitetno oţuvanje.

Brojne drţavne institucije, muzeji, biblioteke, arhivi, te privatna preduzeša u našoj zemlji potrebuju

struţno osposobljeni kadar koji se moţe odmah aktivno ukljuţiti u sve brojnije zaštitne zahvate na

mnoštvu kulturnih spomenika BiH koji vape za obnovom.

Zbog prirode konzervatorsko-restauratorskog posla, koji u sebi saţima umjetniţki i zanatski aspekt

djelovanja sa nauţnim, Interdisciplinarni postdiplomski studij Konzervacije i restauracije osmišljen

je tako da kod studenata usavrši potrebne manualne vještine i likovni senzibilitet, te ih upozna s

neophodnim novim nauţnim spoznajama iz podruţja teorije, historije umjetnosti, aspekata zaštite

kulturne baštine kao i prirodnonauţnih spoznaja, koje sve više dobivaju na znaţaju u

konzervatorsko-restauratorskom radu. Na ovaj naţin postdiplomski studij še svojim programom,

upotpunosti i na adekvatan naţin, odgovoriti na savremene zahtjeve nauke o zaštiti kulturne baštine,

a specijalistiţkim usavršavanjima na uţim podruţjima struke, ovaj studij še postati kompatibilan sa

sliţnim studijima konzervacije i restauracije u Evropi i svijetu.

Ţini se prikladnom opaska da kao što ljudi trebaju svoje lijeţnike, tako i kultruna dobra trebaju

svoje, dobro struţno educirane konzervatore i restauratore.

4

Univerzitet u Sarajevu

Akademija likovnih umjetnosti, Prirodno matematiţki fakultet i Arhitektonski fakultet

drugi ciklus interdisciplinarnog studija

KONZERVACIJA - RESTAURACIJA

I Drugi ciklus studija II Nastavni moduli drugog ciklusa

III uvjeti izvoŤenja studija

I

drugi ciklus studija 1. Interdisciplinarni studij Konzervacija/restauracija

2. Osnovni ciljevi programa 3. Organizacija drugog ciklusa studija

1. Interdisciplinarni studij Konzervacija - restauracija

Akademska titula i struţno zvanje:

MAGISTAR KONZERVACIJE – RESTAURACIJE

Uz diplomu se obavezno izdaje i dodatak diplomi radi detaljnog uvida u nivo , prirodu, sadrţaj,

sistem i pravila studiranja i postignute rezultate tokom studija. U dodatku diplome naglašena je

specijalizacija iz jedne od sljedeših oblasti:

- Konzervacija i restauracija prenosive slike i polikromiranog drva

- Konzervacija i restauracija zidne slike/ secco,fresco,mozaik,…

- Konzervacija i restauracija skulpture/ kamen, štuk, metal,drvo…

- Konzervacija i restauracija radova na papiru (crteţ, minijatura, kaligrafija, grafika, …)

- Konzervacija i restauracija arheološke i etnološke baštine ( tekstil, drvo, koţa, metal,…)

2.

Osnovni ciljevi programa - Sposobnost prenošenja teoretskog znanja u praksu.

- Sposobnost planiranja, koordinacije i izvoŤenja konzervatorsko/restauratorskog zahvata

uzimajuši u obzir rezultate dobivene istraţivaţkim radom.

- Planiranje, koordinacija i izvoŤenje osnovnih istraţivanja i analiza.

- Poznavanje materijala i tehnika.

- Sposobnost stilske karakteristike artefakta.

- Sposobnost upravljanja, definiranja procesa u zadanim rokovima, ţuvanja i prezentacije.

- Sposobnost rješavanja problema primjenom novih informacijskih izvora i nauţnih metoda.

- Sposobnost samostalnog istraţivaţkog rada u uţoj struţnoj oblasti.

- Sposobnost samoinicijativnosti i samostalnosti kod donošenja odluka i samog izvoŤenja na

osnovu vlastitog iskustva.

- Sposobnost uţestvovanja kod konzervatorsko/restauratorskih istraţivaţkih projekata kao

asistent istraţivaţ.

- Sposobnost za timski rad.

- Sposobnost suradnje sa struţnjacima srodnih oblasti.

- Sposobnost komuniciranja sa nestruţnom javnoššu.

- Visoko razvijena etiţka i ekološka odgovornost.

5

3. Organizacija drugog ciklusa studija

3.1. Obzirom da prvi ciklus ovog interdisciplinarnog studija traje tri ( 3) godine sa( 180(E)CTS studijskih

bodova, drugi ciklus traje dvije (2) godine, ţijim završetkom se stiţe 120(E)CTS bodova, a u zbiru

sa prvim ciklusom studija iznosi 300(E)CTS bodova.

3.2. Akademija likovnih umjetnosti, Prirodno matematiţki fakultet i Arhitektonski fakultet še posebnim

internim pravilnikom definirati kriterije za bodovanje kandidata na prijemnom ispitu za drugi ciklus

studija.

6

II

Nastavni planovi drugog ciklusa

Legenda:

obavezni predmet: O

izborni predmet: I

izborni/obavezni: I/O

Akademija likovnih umjetnosti : ALU

Prirodno matematiţki fakultet: PMF

Arhitektonski fakultet:ARH

S = samostalno uţenje, seminari, staţiranje ...

P = predavanja

V = vjeţbe

prvi semestar broj ţasova; sedmiţno sumarno

red.

broj predmet ECTS kod P+V S P+V S ECTS Fakultet/

O/I

1 Likovna estetika 1+1 1 15+15 15 3 ALU/O

2 Osnovi konzervacije i restauracije 2+0 30+0 3 ARH/O

3 Konzervacija/restauracija prenosive

slike i polikromiranog drva I

1+1 1 15+15 15 3 ALU/O

4 Konzervacija/restauracija zidne slike I 1+1 1 15+15 15 3 ALU/O

5 Konzervacija/restauracija skulptura I 1+1 1 15+15 15 3 ALU/O

6 Konzervacija/restauracija radova na

papiru i pergamentu i svili I

1+1 1 15+15 15 3 ALU/O

7 Konzervacija arheološke i konzervacija i

restauracija etnološke baštine I

1+0 1 15+0 15 2 ARH/O

8 Analitiţke metode istraţivanja i

dokumentiranja baštine

1+1 1 15+15 15 5 PMF/O

9 Mikroskopija – praktikum 1+1 1 15+15 15 5 PMF/O

sedmiţni fond 25 30

drugi semestar broj ţasova; sedmiţno sumarno

red.

broj predmet ECTS

kod

P+V S P+V S ECTS Fakultet/ Obavezni/

Izborni/

1 Teorija vizualnih umjetnosti i vizualne

kulture

1+1 15+15 2 ALU/O

2 Konzervacija/restauacija (izbor) II - prenosive slike i polikromiranog drva

- zidne slike/ secco,fresco,mozaik,…

- skulpture/ kamen, štuk, metal - radova na papiru , pergamentu,…

- arheološke i etnološke baštine ( tekstil, drvo, koţa, metal,…)

3+2 4 45+30 60 10 ALU/O

ARH/O

3 Laboratorij I u funkciji analize izabranog

artefakta

3+2 3 45+30 45 9 PMF/O

4. Zaštita graditeljskog naslijeŤa 2+2 30+30 5 ARH/O

5. Savremene tendencije u umjetnosti BiH i na

regionalnoj sceni

1+1 15+15 2 ALU/I

6. Kopistika 1+1 15+15 2 ALU/I

7. Metodologija i fenomenologija aktivnog

pristupa graditeljskom naslijeŤu

2+0 30+0 2 ARH/I


7

treći semestar broj ţasova; sedmiţno sumarno

red.

broj predmet ECTS

kod

P+V S P+V S ECTS Fakultet/

Obavezni/ Izborni/

1 Metodologija nauţno-istraţivaţkog rada 1+1 15+15 3 ALU/O

2 Konzervacija/restauracija (izbor) III - prenosive slike i polikromiranog drva - zidne slike/ secco,fresco,mozaik,…

- skulpture/ kamen, štuk, metal,

- radova na papiru , pergamentu,…


2+3 6 30+45 90 11 ALU/O

ARH/O

3 Laboratorij II u funkciji analize artefakta 2+3 6 30+45 90 11 PMF/O

4 Digitalna dokumentaristika

1+1 1 15+15 15 5 PMF/O


ĉetvrti semestar broj ţasova; sedmiţno sumarno

red.

broj predmet ECTS

kod


Obavezni/ Izborni/

1 Mentorstvo/ izrada diplomskog rada

-Konzervacija/restauacija (izbor) IV - prenosive slike i polikromiranog drva - zidne slike/ secco,fresco,mozaik,…

- skulpture/ kamen, štuk, metal

- radova na papiru , pergamentu,… arheološke i etnološke baštine ( tekstil, drvo, koţa,

metal,…)

-Laboratorij III u funkciji analize artefakta

(izbor)

3+0 15 45+0 225 25

ALU/O

ARH/O

PMF//O

3. Dijagnostika 1+1 3 15+15 45 5 PMF/O


8

III

Nastavni moduli drugog ciklusa

Prvi semestar

prvi semestar broj ţasova; sedmiţno sumarno

red.

broj

predmet ECTS

kod


O/I


2 Osnovi konzervacije i restauracije 2+0 30+0 3 ARH/O

3 Konzervacija/restauracija

prenosive slike i polikromiranog

drva I

1+1 1 15+15 15 3 ALU/O

4 Konzervacija/restauracija zidne

slike I

1+1 1 15+15 15 3 ALU/O


skulptura I

1+1 1 15+15 15 3 ALU/O

6 Konzervacija/restauracija radova

na papiru i pergamentu i svili I

1+1 1 15+15 15 3 ALU/O

7 Konzervacija arheološke i

konzervacija i restauracija

etnološke baštine I

1+0 1 15+0 15 2 ARH/O

8 Analitiţke metode istraţivanja i


1+1 1 15+15 15 5 PMF/O

9 Mikroskopija – praktikum 1+1 1 15+15 15 5 PMF/O


9

Moduli:ALU

Red.

broj

Predmet

I semestar

ECTS

kod


O/I


Nastavnik: prof. dr. Dubravka Pozderac Lejliš

Cilj: Predmet ima za cilj upoznavanje studenata sa osnovnim problemima likovne estetike i pregledom

znaţajnih teorija likovne estetike kroz povijest i unutar suvremene umjetnosti.

Program: Teorija likovnih umjetnosti. Antika. Srednji vijek. Renesansa. Novovjekovlje. Estetika i posebne

teorije likovnih umjetnosti. Lijepo i umjetniţko. Teorija ţiste vizualnosti i teorija einfuhlunga. Stilistiţka

likovna estetika. Linearni i pikturalni stil. Povijest umjetnosti bez imena. Vitalistiţka teorija likovne estetike.

Taktilnost i likovne forme. Teorija oblika. Oblici u prostoru, materijalu, duhu i vremenu. Oblik i znak. Faze u

razvoju stila. Sociološka kritika formalizma. Ikonografija i ikonologija. Ikonološka analiza. Faktualna,

ekspresionalna i simboliţka sadrţina likovnog djela. Likovne poetike: impresionizam, ekspresionizam,

kubizam, nadrealizam, enformel, neoekspresionizam, konceptualna i performativna umjetnost. Moderna i

postmoderna umjetnost. Interaktivnost i umjetnost medija.

Metode rada: predavanja, tumaţenje znaţajnih tekstova, diskusije, seminarski rad, konsultacije.

Ispit: nakon izraŤenog i ocijenjenog seminarskog rada slijedi usmeni ispit u junsko-julskom roku.

Literatura: 1. M.G.Tagliabue: Suvremena estetika, Nolit, Beograd, 1968;2. Sadudin Musabegoviš: Mimesis o

konstrukcija, Veseli Masleša, Sarajevo, 1982: 3. Sadudin Musabegoviš: Sliv i vir (ogledi o umjetnosti),

MeŤunarodni centar za mir, Sarajevo, 2000; 4. Leonardo da Vinci: Traktat o slikarstvu, Zagreb, 2000; 5.

Konrad Fiedler: O prosuŤivanju djela likovnih umjetnosti, Moderni naturalizam umjetniţka istina, BIGZ,

Beograd, 1980; 6. Heinrich Woelflin: Osnovni pojmovi historije umjetnosti: problemi razvitka stila u novijoj

umjetnosti, Veselin Masleša, Sarajevo, 1965; 7. Henry Focillon: Ţivot oblika, Kultura, Beograd, 1964; 8.

Erwin Panofsky: Ikonološke studije: humanistiţke teme u renesansnoj umjetnosti, Nolit, Beograd, 1975.

10

red.

broj

Predmet

I semestar

ECTS

kod


O/I

2 Osnovi konzervacije i

restauracije

2+0 30+0 3 ARH/O

Nastavnik: prof. dr.Lemja Chabbouh Akšamija

Cilj: Metode očuvanja graditeljskog naslijeđa i metodološki postupak

Program: - Informacije, literatura, način rada - Definicija i klasifikacija naslijeđa - Značaj i uloga naslijeđa - Povijesni značaj doktrine zaštite i njen razvoj - Razvoj metoda zaštite kroz historiju - Savremeni pristup graditeljskom naslijeđu – biološki pravac - Savremeni pristup graditeljskom naslijeđu – uvod u aktivnu zaštitu

- Metode očuvanja graditeljskog naslijeđa i metodološki postupak - Međunarodna legislativa - uvod - Atenska povelja, Venecijanska povelja - UNESCO, ICCROM, ICOMOS - Savremene povelje i konvencije - Državna legislativa iz oblasti naslijeđa

Metode rada: - Predavanja traju 45 minuta prema rasporedu. Svi studenti su obavezni prisustvovati predavanjima. - Student u jednom semestru može imati 3 (tri) neopravdana/opravdana izostanka, što iznosi 20% od

ukupnog broja časova. Za veći broj izostanaka student gubi pravo na drugi potpis.

Ispit: - Završni/integralni ispit iz predmeta Osnove restauracije se obavlja na kraju semestra u dva termina

prema Zakonu o visokom obrazovanju, a tokom nastave se planiraju provesti dvije provjere znanja (parcijalni ispiti) i to prema rasporedu koji je priložen.

- 1. parcijalni ispit polaže se pismeno i obuhvata oblast koja je do tada bila izlagana na predavanjima - 2. parcijalni ispit polaže se pismeno i obuhvata oblast koja je bila izlagana na predavanjima nakon 1.

parcijalnog ispita do kraja semestra. - Student ima pravo polaganja 2. parcijalnog ispita samo ako položi 1. parcijalni ispit. Ukoliko položi oba

parcijalna ispita, time stiče pravo na upis ocjene, uz uslov da je stekao pravo na drugi potpis. - Završni/integralni ispit polaže se pismeno i obuhvata kompletnu oblast prezentiranu u toku semestra. - Student imaju pravo izaći na završni ispit ukoliko je stekao pravo na drugi potpis.

Ostvarivanje kredita: - 1. Test – 25-50%

- 2. Test -25-50%

- Završni ispit – 55-100%

Literatura: - Feilden M. Bernard: Uvod u konzerviranje kulturnog naslijeđa, Društvo konzervatora Hrvatske,

Zagreb, 1981. - Maroević Ivo, Sadašnjost baštine, Društvo povijesničara umjetnosti, Zagreb, knjiga XXXVI, 1986. - Marasović Tomislav, Zaštita graditeljskog Naslijeđa, Društvo konzervatora Hrvatske, Zagreb, 1983. - Ceschi Carlo, Teoria e storia del restauro, Mario Bulzoni Editore, Roma, 1970.

- Chabbouh-Akšamija Lemja, Arhitektura svrhe, Acta architecture et urbanistica, 2004

11

red.

broj

Predmet

I semestar

ECTS

kod


O/I



drva I

1+1 1 15+15 15 3 ALU/O

Nastavnik: pof.dr. Ţazim Hadţimejliš

Voditelj restauratorske radionice: mr. Sanjin Lugiš; Umjetniţka galerija BiH

Cilj: Student dobiva kompletan uvid u specifiţnosti ovog smjera. Kolegij daje temeljna znanja o

specifiţnostima konzervacije – restauracije prenosive slike i polikromiranog drva kroz:

- ovladavanje znanjima o strukturi i ponašanju umjetnina ( slika, drvenih skulptura,…),

- sposobnost analiziranja zateţenog stanja umjetnina,

- osposobljavanje za rješavanje specifiţnih problema, razmatranje uzroka oštešenja, i.t.d.

a sve u cilju, kako bi tokom prvog semestra ( prema individualnim afinitetima) izabrali jednu od pet

oblasti, kojima še se student posvetiti u daljnjem studiju, u sljedeša tri semestra, te tako steši diplomu,

magistra restauracije/konzervacije , diplomu koja še u dodatku definirati i konkretnu specijalizaciju.

Program: upoznavanje s materijalima i tehnologijom izrade slike na platnu i drvu i drvene polikromirane

skulpture, uzrocima propadanja istih, metodama i materijalima u restauraciji istih kroz predavanja

organizirana uz umjetnine u radionici i na terenu, praktiţnim radom na njima i seminarskim radovima.

Metode rada: razmatranjematerije sa razliţitih aspekata, sistematiţno, od temeljnih znanja o materijalima,

tehnologiji i metodama, pa do predavanja o visoko sloţenim restauratorskim zahvatima , krozdio nastave na

terenu ( staţiranje), a dio u restauratorskoj radionici kroz praktiţan rad.

Ispit: usmeni i pismeni, ocjena seminarskog rada.

Literatura:

1. Metka Kraigher – Hozo: Metode slikanja i materijali, Sarajevo, 2007;

2. Peter Tangberg: Holzskulptur und Altarschreien, Calwey 1989;

3. Knut Nicolaus: The Restauration of Paintings, Könemann, 1999;

4. publikacije: Evropski most za Sarajevo, ALU, Sarajevo 2007; Lav, ALU, Sarajevo 2007;

5. Gilbert Emile Mâle: Restauration des Peintures de Chevalet, Paris, 1976;

6. Metka Kraigher- Hozo: Smisao poesisa materijalnosti ( 15 eseja),digitalni zapis (Jimdo; Google).

Dopunska literatura :

1. Kurt Wehlte: Werkstoffe und Techniken der Malerei, Ravensburg, 1967;

2. D. Thompson: The Materials and Techniques of Medieval Painting, 1936;

12

red.

broj

Predmet

I semestar

ECTS

kod


O/I


slike I (fresco, secco,mozaik…)

1+1 1 15+15 15 3 ALU/O

Nastavnik: docent mr. Đenita Kuštriš

Voditelj restauratorske radionice: mr. Esad Veskoviš, viši muzejski savjetnik; Zemaljski muzej

Cilj: Upoznavanje i usvajanje osnovnih pojmova i znanja iz podruţja konzervacije-restauracije zidnog

slikarstva i mozaika. Na osnovu temeljnih teoretskih odrednica tijekom nastavnog procesa studenti se

postupno uvode u praktiţnu primjenu osnovnih metoda i tehnika zaštite spomeniţke baštine zidnog slikarstva i

mozaika.

Student dobiva kompletan uvid u specifiţnosti ovog smjera. Kolegij daje temeljna znanja o specifiţnostima

konzervacije – restauracije zidne slike i mozaika kroz:

- ovladavanje znanjima o strukturi i ponašanju umjetnina ( al fresco, al secco, mozaik,…),



a sve u cilju, kako bi tokom prvog semestra ( prema individualnim afinitetima) izabrali jednu od šest



Program:

upoznavanje s materijalima i tehnologijom izrade zidnih slika i mozaika, uzrocima propadanja istih,

metodama i materijalima u restauraciji istih kroz predavanja organizirana uz umjetnine u radionici i na terenu,

praktiţnim radom na njima i seminarskim radovima.

Metode rada: Interaktivan pristup u izlaganju s manjom grupom

Ispit: Pojedinaţnim prašenjem studenata prilikom tumaţenja gradiva, usvajanja i primjene znanja,

procjenjuju se rezultati rada po pojedinim cjelinama sa završnim usmenim ispitom.

Literatura:

1.Umberto Baldini: Teoria del restauro e unita di metodologia, Vol I, Nardini Editore



Dopunska literatura:

1. P.Mora,L. Mora: The conservation of wall paintings, London, 1984.


13

red.

broj

Predmet

I semestar

ECTS

kod


O/I

5 Konzervaciju/ restauraciju

skulpture

I

1+1 1 15+15 15 3 ALU/O

Nastavnik: docent mr. Darko Šobot

Voditelj restauratorske radionice: docent mr. Darko Šobot, ALU,

Struĉni saradnik u restauratorskoj radionici: mr. Samir Sušeska; ALU

Podrška: prof.mr. Mirsad Šehiš, prof. dr. Šazim Hadţimejliš, asistent mr. Darko Staniš

Cilj: Upoznavanje i usvajanje osnovnih pojmova i znanja iz podruţja konzervacije-restauracije skulpture ( kamen,

štuk, metal,…). Na osnovu temeljnih teoretskih odrednica tijekom nastavnog procesa studenti se postupno

uvode u praktiţnu primjenu osnovnih metoda i tehnika zaštite spomeniţke baštine.


konzervacije – restauracije skulptura:

- ovladavanje znanjima o strukturi i ponašanju umjetnina ( u kamenu, štuku, drvu, metalu,…),



a sve u cilju, kako bi tokom prvog semestra ( prema individualnim afinitetima) izabrali jednu od pet



Program:

Povijesni pregled, opša naţela konzervacije i restauracije kamena, štuka, drva, metala,…

Uporaba kamena od prapovijesti do danas.

Uporaba štuka od Knossosa do danas.

Uporaba metala od Uruka do danas. Metode prepoznavanja korozije na metalima po vrstama.

Metode i materijali u konzervaciji i restauraciji kamena, štuka,drva, metala,…

Metode rada: razmatranje materije sa razliţitih aspekata, sistematiţno, od temeljnih znanja o materijalima,

tehnologiji i metodama, pa do predavanja o visoko sloţenim restauratorskim zahvatima , kroz dio nastave na

terenu, a dio u restauratorskoj radionici kroz praktiţan rad.

Ispit: pismeni i usmeni

Literatura:

1. Klesarstvo i graditeljstvo, Klesarska škola Puţišta, otok Braţ, mjeseţnik;

2. Muhamed Karamehmedoviš: Umjetniţka obrada metala, Veselin Masleša, Sarajevo 1980;

3. The History of Silver, Macdonald and Co Ltd, London 1987;

4. B.M.Feilden: Uvod u konzerviranje kulturnog nasljeŤa, MDC ;

5. L.Losos: Nove metode konzervacije muzejskih zbirki,MDC, Zagreb, 1974;

6. Osnove zaštite i izlaganja muzejskih zbirki, MDC, Zagreb, 1993;

7. M. Klariš: Kiparska tehnologija, Arak, Omiš 1999;

8. M.Klariš: Uvod u konzervaciju kovina, H.P.M. Split, 1998.


1.ICOMOS Bulletin;

2. Studies in Conservation;

3. Vijesti muzealaca i konzervatora;

4. Skripte: I. Donelli i M.Golubiš: Tehnologija kamena, keramike, drva, metala i plastiţnih masa;




14

red.

broj

Predmet

I semestar

ECTS

kod


O/I


radova na papiru, pergamentu i

svili I

1+1 1 15+15 15 3 ALU/O

Nastavnik: prof.dr. Ţazim Hadţimejliš

Voditelj restauratorske radionice: prof. dr. Ţazim Hadţimejliš

Cilj: Upoznavanje i usvajanje osnovnih pojmova i znanja iz podruţja konzervacije-restauracije radova na papiru,

pergamentu,… Na osnovu temeljnih teoretskih odrednica tijekom nastavnog procesa studenti se postupno

uvode u praktiţnu primjenu osnovnih metoda i tehnika sanacije artefakata ( crteţa, kaligrafije, minijature,

grafike,…)


konzervacije – restauracije radovana papiru, pergamentu:

- ovladavanje znanjima o strukturi i ponašanju umjetnina,



a sve u cilju, kako bi tokom prvog semestra ( prema individualnim afinitetima) izabrali jednu od pet oblasti,

kojima še se student posvetiti u daljnjem studiju - u sljedeša tri semestra, te tako steši diplomu, magistra

restauracije/konzervacije , diplomu koja še u dodatku definirati i konkretnu specijalizaciju.

Program: Povijesni pregled, opša naţela konzervacije i restauracije radova na papiru, pergamentu i svili.

Povijest i tehnologija materijala. Dokumentacija. Metode i materijali u konzervaciji i restauraciji radova na

papiru, pergamentu, svili,…

Papir: neutralnost, otpornost .

Pergament kao nosilac.

Povez: platno u funkciji poveza knjiga; koţa u funkciji poveza knjige.

Konzervacija starih kaligrafskih zapisa i minijatura.






Literatura:

1.Hadţimejliš Šazim: Umjetnost islamske kaligrafije, Sarajevo, 2009;

2.Hadţimejliš Šazim:Umjetnost islamskog knjigovestva, Sarajevo 2011 ;

3.Hadţimejliš Šazim: Ebru , Sarajevo, 2013 ;

4. Metka Kraigher – Hozo: Metode slikanja i materijali, Sarajevo, 2007.

Dodatna literatura:

1. Francis Kelly: Restaurierung von Gemälden und Drucken, München, 1979;

15

red.

broj

Predmet

I semestar

ECTS

kod


O/I

7 Konzervacija arheološke i

konzervacija i restauracija

etnološke baštine I

1+0 1 15+0 15 2 ARH/O

Nastavnik: prof. dr. Aida Idrizbegoviš Zgoniš,

Voditelj konzervatorske radionice: mr. Azra Beţeviš-Šarenkapa, viši konzervator; Zemaljski muzej Bosne i

Hercegovine

Cilj: Upoznavanje i usvajanje osnovnih pojmova i znanja iz podruţja konzervacije-restauracije arheološke i

etnološke baštine. Na osnovu temeljnih teoretskih odrednica tijekom nastavnog procesa studenti se postupno

uvode u praktiţnu primjenu osnovnih metoda i tehnika sanacije artefakata ( tekstil, drvo, keramika, staklo,

koţa, metal, kost, …)


konzervacije – restauracije arheoloških i etnoloških artefakata:

- ovladavanje znanjima o strukturi i ponašanju artefakata,

- sposobnost analiziranja zateţenog stanja artefakata,


a sve u cilju, kako bi tokom prvog semestra ( prema individualnim afinitetima) izabrali jednu od pet oblasti,

kojima še se student posvetiti u daljnjem studiju - u sljedeša tri semestra, te tako steši diplomu, magistra

restauracije/konzervacije , diplomu koja še u dodatku definirati i konkretnu specijalizaciju.

Program: Upoznavanje s osnovnim vrstama arheološke i etnološke baštine.

Povijesni pregled, opša naţela konzervacije i restauracije artefakata arheološke i etnološke baštine ( tekstil,

drvo, keramika, staklo, koţa, metal, kost, …).


tehnologiji i metodama, pa do predavanja o visoko sloţenim konzervatorskim zahvatima , kroz dio nastave na


Ispit: pismeni i usmeni

Literatura:

1. Muhamed Karamehmedoviš: Umjetniţka obrada metala, Veselin Masleša, Sarajevo 1980;

2. The History of Silver, Macdonald and Co Ltd, London 1987;



5.J.M.Cronyn: The Elements of Archaeological Conservation, Routledge, London, 2001.

6. H.Hodges: Artefacts; An Introduction to early Materials and Technology, Biddles.

7. F.Boersma: Unravelling Textiles; A Handbook for the preservation of Textiles, 2013.

Dopunska literatura: 1.ICOMOS Bulletin;

2. Studies in Conservation;

3. Vijesti muzealaca i konzervatora;

4. Skripte: I. Donelli i M.Golubiš: Tehnologija kamena, keramike, drva, metala i plastiţnih masa;

5. Zbornik radova Antiţka Salona, Split 1980.




16

Moduli:PMF Obavezni predmeti

red.

broj

Predmet

I semestar

ECTS

kod


O/I

8 Analitiĉke metode istraţivanja i


1+1 1 15+15 15 5 PMF/O

Nastavnik: prof.dr. Mustafa Memiš

Uĉesnik u nastavi: mr. Alisa Seloviš, viši asistent

Ciljevi predmeta: Kako bi se konzervatori-restauratori što bolje upoznali s izvornim materijalom

baštine i jasno definirali sve promjene koje su se s vremenom dogodile s baštinom, trebaju znati koje

sve nauţne metode istraţivanja baštine postoje i koje analitiţke metode postoje u dostupnim

laboratorijima; nadalje, trebaju znati što se kojom metodom moţe dobiti i kako prirediti uzorak, koja

su ograniţenja i što sve utiţe na preciznost ili pouzdanost metode. Ovim studijskim programom se

studenti osposobljavaju da kompetentno odluţuju koji podatak mogu dobiti kojom metodom

istraţivanja. Ovaj program moţe potaknuti interes studenata kako bi se i neki od njih odluţio

specijalizirati u pravcu rada sa nekim od postoješih metoda

Sadrţaj predmeta:

Znaţaj istraţivanja i dokumentiranju baštine za konzervatorsko-restauratorsku struku.

Destruktivne i nedestruktivne analitiţke metode.

Analitiţke metode istraţivanja i dokumentiranja baštine: XRF, PIXE, XRD.

Metode datiranja: dendrokronologija, TL, Datiranje radiografijom (14

C).

LITERATURA PROVJERA ZNANJA I OCJENJIVANJE

1.Denis Vokiš, Dokumentiranje baštine

prirodoznanstvenim metodama, skripta.

2. Evangelia A. Varella, Editor (2013)

Conservation Science for the Cultural Heritage

(Applications of Instrumental Analysis)

2. Desnica V., (2012), Instrumentalana analiza,

Skripta, ALU, Zagreb

Kriterij Poeni Uslov

1. PohaŤanje nastave 5 3

2. Test I 20 11

3. Test II 20 11

4. Seminarski rad 15 8

5. Završni ispit 40 22

U k u p n o 100 55

17

red.

broj

Predmet

I semestar

ECTS

kod


O/I

9 Mikroskopija - praktikum 1+1 1 15+15 15 5 PMF/O

Nosilac predmeta: doc.dr Maja Đekiš

Ucesnici u nastavi: prof.dr Sadbera Troţiš Borovac

Cilj:

Cilj predmeta je da kroz teorijski i praktiţan rad pribliţi studentima mikroskopijske metode analize

pri konzervaciji arheološkog, umjetniţkog i kulturnog nasljeŤa

Sadrţaj predmeta:

1. Optika. Veza optike sa drugim naukama. Predmet optike i izuţavanje optiţkih pojava

2. Geometrijska optika. Osnovni zakoni optike

3. Primjena zakona optike. Sferna ogledala

4. Sloţeni optiţki sistem. Leše/soţiva. Aberacije

5. Optiţki instrumenti. Oko, lupa

6. Mikroskop (svjetlosni). Uvešanje mikroskopa. Rezolucija

7. Priprema uzoraka za mikroskop 8. Mikroskopija uzoraka- polikormno drvo i prenosive slike

9. Mikroskopija uzoraka- zidne slike/ organske komponente

10. Mikroskopija uzoraka- skulpture/ organske komponente

11. Mikroskopija uzoraka- papir/pergament

12. Mikroskopija uzoraka- tekstil, drvo, koža metal

13. Korištenje drugih vrsta mikroskopa za analizu uzoraka (skenirajući elektronski mikroskop, transmisioni

elektronski mikroskop)

14. Odbrana seminarskih radova

15. Završne konsultacije i napomene


1) Physical techniques in the study of art,

archaeology and cultural heritage, Volume

2, D. Bradley, D. Creagh (editors),

Elsevier, Amsterdam, 2006 & 2007.

2) Fransis Weston Sears (1963), Optika,

Beograd: Nauţna knjiga



2. Seminarski rad 30 16,5

3. Praktiţne vjeţbe 25 13,5


U k u p n o 100 55

18

Drugi semestar

drugi semestar broj ţasova; sedmiţno sumarno

red.

broj

predmet ECTS

kod


Obavezni/

Izborni/

1 Teorija vizualnih umjetnosti i

vizualne kulture

1+1 15+15 2 ALU/O

2 Konzervacija/restauacija (izbor) II

- prenosive slike i

polikromiranog drva

- zidne slike/

secco,fresco,mozaik,…


- radova na papiru ,

pergamentu,…

- arheološke i etnološke baštine

( tekstil, drvo, koţa, metal,…)

3+2 4 45+30 60 10 ALU/O

ARH/O

3 Laboratorij I u funkciji analize

izabranog artefakta

3+2 3 45+30 45 9 PMF/O

4. Zaštita graditeljskog naslijeŤa 2+2 30+30 5 ARH/O

5. Savremene tendencije u umjetnosti

BiH i na regionalnoj sceni

1+1 15+15 2 ALU/I

6. Kopistika 1+1 15+15 2 ALU/I

7. Metodologija i fenomenologija

aktivnog pristupa graditeljskom

naslijeŤu

2+0 30+0 2 ARH/I


19

Moduli:ALU

red.

broj

Predmet

II semestar

ECTS

kod


O/I

1 Teorija vizualnih umjetnosti i

vizualne kulture

1+1 15+15 2 ALU/O

Nastavnik: prof.dr. Dubravka Pozderac Lejliš

Oblik nastave: Predavanja, konsultacije (usmene i putem e-maila) i seminar

Cilj predmeta:

Prepoznavanju novih modela razvitka i razumijevanja umjetnosti unutar druge polovine 20. i poţetka 21. stolješa i

promijenjenog odnosa prema produkciji, percepciji i recepciji umjetnosti. Propitivanje uloge povijesnog disciplinarnog

znanja o umjetnosti i potreba razvijanja novih, multidisciplinarnih i interdisciplinarnih pristupa u razumijevanju

promijenjenog statusa umjetniţkog djela u vremenu vladavine kulture i dominacije slike uvjetovanih brzim razvojem

informacijsko-komunikacijskih tehnologija.

Studentske obaveze: Redovito pohaŤanje nastave (80% prisustva na nastavi), redovito izvršavanje obaveza (priprema i

ţitanje predviŤenih tekstova), izrada jednog seminarskog rada tijekom trajanja kolegija, završni ispit

Preduvjeti za upis predmeta: Završen I ciklus dodiplomskog studija

Naĉin polaganja ispita: Ispit na kraju semestra – pismeni

Sadrţaj predmeta:

Predmetni okviri teorije umjetnosti su interdisciplinarni, kao i njezini metodološko-istraţivaţki postupci. Teoriju

umjetnosti, kao diskurivnu aktivnost ţiji je predmet razmatranja umjetnost, ţini skup razliţitih disciplinarnih i

ţanrovskih, relativno otvorenih, fleksibilnih, deskriptivnih i eksplanatornih pristupa koji se krešu od esejistiţkih i

istraţivaţkih tekstova do filozofijskih rasprava. Karakteristiku današnjeg promišljanja ţini uvaţavanje ţinjenice o «širem

kulturalnom i socijalnom kontekstu umjetnosti kao konkretnom obliku ljudskog djelovanja» (G. C. Argan), pa se potreba

drugaţijeg interpretativnog pristupa istovremeno pokazuje i kao potreba kreativnog istraţivanja koje bi bilo u dosluhu sa

vremenom promjena, rasterešenog i olabavljenog pristupa znanosti i unošenju reda i smisla unutar ţinjenica. Kolegij

prati promjenjivi status umjetniţkog djela od doba tehniţke reprodukcije (W. Benjamin) do vremena posvemašnje

estetizacije i medijske spektakularizacije (G. Debord), te promjenjivi status slike od krize modela vizualne reprezentacije

do vizualne komunikacije, te nove paradigme vizualne konstrukcije kulture. Poseban segment kolegija ţini uvid u

umjetniţke prakse izrasle iz kompleksnih teorijskih analiza rodnih, klasnih, rasnih ili etniţkih identiteta.

Obavezna literatura: Ţivot umjetnosti, br. 78/79, Zagreb, 1978., odabrani tekstovi iz temata Status umjetniţkog djela, Širenje podruţja

interesa, Postmoderni trenutak

Nenad Mišţeviš i Milan Zinaiš, (ur.), Plastiţki znak, zbornik tekstova iz teorije vizualnih umjetnosti, Izdavaţki centar

Rijeka, 1981., odabrani tekstovi iz temata Teorije likovnog znaka i Teorija suvremene umjetnosti

Chris Jenks (ur.), Vizualna kultura, Naklada Jesenski i Turk / Hrvatsko sociološko društvo, Zagreb, 2002., odabrani

tekstovi

Sadudin Musabegoviš, Sliv i vir – ogledi o umjetnosti, MeŤunarodni centar za mir, Sarajevo, 2000., odabrani eseji

Dubravka Pozderac Lejliš, Kultura vizualnoga, TDP, Sarajevo, 2014.

Ţarko Paiš, Dekonstrukcija slike: od mimezisa, reprezentacije do komunikacije, TvrŤa br. 1-2/2008, Centar za vizualne

studije, Zagreb

Sonja Briski-Uzelac, Vizualni tekst. Studije iz teorije umjetnosti, TvrŤa br. 1-2/2008, Centar za vizualne studije, Zagreb

Pomoćna literatura:

Nelson Goodman, Jezici umjetnosti. Pristup teoriji simbola, Kruzak, Hrvatski Leskovac, 2002.

Roland Barthes, Carstvo znakova, August Cesarec, Zagreb, 1989.

Arthur C. Danto, Preobraţaj svakidašnjeg – filozofija umjetnosti, Kruzak, Hrvatski Leskovac, 1997.

Guy Debord, Društvo spektakla & Komentari društvu spektakla, Arkzin, Zagreb, 1999.

Marshall McLuhan, Razumijevanje medija, Golden marketing / Tehniţka knjiga, Zagreb, 2008.

20

Red.

br.

Predmet

II semestar

ECTS

kod


O/I


prenosive slike i

polikromiranog drva II

3+2 4 45+30 60 10 ALU/O



Cilj: Priprema i analiza konzervatorsko-restauratorskog individualnog projekta, prema sistematskim

nauţnim kriterijima i suvremenim struţnim intencijama u zadanom vremenskom okviru. Izrada

konzervatorsko-restauratorskog programa uz analizu graŤe sa aspekta historije umjetnosti. Preteţno

samostalna istraţivanja, testiranja uz zakljuţnu dokumentaciju.

Program: DRVO: Sposobnost analiziranja zateţenog stanja umjetnine i uoţavanja osnovnih uzroka

oštešenja. Naţin gradnje umjetnine na drvu, analiza zateţenog stanja, procesi i uzroci starenja i propadanja

materijala, metode konsolidacije, te metode ţiššenja.Povijesno umjetniţki pregled razvoja drvenih

polikromiranih umjetnina ( opši i nacionalni).

PLATNO: Ovladavanje osnovnim znanjima o strukturi i ponašanju umjetnina na tkanom nosiocu. Sposobnost

analiziranja zateţenog stanja umjetnine i uoţavanja osnovnih uzroka oštešenja. Naţin gradnje umjetnine na

platnu, analiza zateţenog stanja, procesi i uzroci starenja i propadanja materijala, metode konsolidacije, te

metode ţiššenja.

PREPARACIJA. BOJENI SLOJ. ZAVRŠNI SLOJ. Analize stanja . Fotodokumentacija. Povijesno

umjetniţka analiza.

PRIJEDLOG KONZERVATORSKO-RSTAURATORSKOG TRETMANA: Analiza prijedloga. Detekcija

oštešenja, uzroci oštešenja. Konsolidacija bojenog sloja i preparacije. Konsolidacija sloja pozlate. Osobine

pojedinih konsolidanata, utjecaj razliţitih konsolidanata na objekt. Površinska neţistoša: analiza sastava

površinske neţistoše , vizualne promjene koje uzrokuje površinska neţistoša, testovi uklanjanja. Sloj laka:

detekcija postojanja lakiranog sloja UV svjetlom. Uklanjanje završnog premaza. Organska otapala za

uklanjanje lakova. Preslik: preslici na polikromiji i preslici na pozlati. Uklanjanje preslika. Analiza izvedenih

zahvata.

Metode rada: analiza sarazliţitih aspekata, sistematiţno - od temeljnih znanja o materijalima, tehnologiji i

metodama - pa do predavanja o visoko sloţenim restauratorskim zahvatima u restauratorskoj radionici

(staţiranje).Seminarski rad: Usmjeravanje studenta u izbor teoretske graŤe, koja sadrţajno dopunjuje

problematiku izabranog projekta. Preteţno samostalna istraţivanja, testiranja uz zakljuţnu dokumentaciju.

Ispit: usmeni i pismeni i ocjena seminarskog rada.

Literatura:1.The Structure Conservation of panel Paintings, Getty Cl, 1995; 2. Ingo Sander: Konservierung

von Gemälden und Holzskulpturen, Calwey, München; 3. Dokumentation in der Restaurierung, Salzburg

1994; 4. Metka Kraigher – Hozo: Metode slikanja i materijali, Sarajevo, 2007; 5. Peter Tangberg:

Holzskulptur und Altarschreien, Calwey, 1989; 6. Knut Nicolaus: The Restauration of Paintings, Könemann,

1999; 7. The Handbook of Artist's Pigments Vol.1,2,3,; Cleaning, Retouching and Coatings; Adhesivs ans

Consolidants.; 8. Metka Kraigher- Hozo: Smisao poesisa materijalnosti ( 15 eseja),digitalni zapis

Dopunska literatura :1. Kurt Wehlte: Werkstoffe und Techniken der Malerei, Ravensburg, 1967; 2. D.

Thompson: The Materials and Techniques of Medieval Painting, 1936; 3. Painted Wood, Getty CL. R.B.

Hoaldey: Understanding Wood, The Taunton Press ; 4. Artist's pigments, 1,2,3, Oxford Un. 1986, 1993,

1997; 5. Science for Conservators: Volume 1,2,3; 1982, 1987, 1992.6) publikacije: Evropski most za Sarajevo,

ALU, Sarajevo 2007; Lav, ALU, Sarajevo 2007; 7 Francis Kelly: Restaurierung von Gemälden und Drücken,

München, 1979; 8) Gilbert Emile Mâle: Restauration des Peintures de Chevalet, Paris, 1976; 9) GLOSARIJ/

prof. Marc Maire;Avignon 2004;

21

red.

broj

Predmet

II semestar

ECTS

kod


O/I


slike (fresco, secco, mozaik,…)II

3+2 4 45+30 60 10 ALU/O







Usuglašenim usvajanjem teoretsko-praktiţnih sadrţaja na stvarnim spomenicima teţi se postizanju što veše

razine znanja, vještina i sposobnosti za rješavanje jednostavnih i srednje sloţenih konzervatorsko

restauratorskih zadaša.

Program:

TEHNIKE: Povijesni pregled, opša naţela konzervacije-restauracije – etiţki i profesionalni kodeks

primijenjen na konzervaciju-restauraciju zidnih slika i mozaika. Vrste, tehnike i tehnološki postupci izvedbe

zidnih slika i mozaika u prostoru i vremenu. Metode i tehnike konzervacije-restauracije zidnog slikarstva i

mozaika Materijali zidnih konstrukcija, tehnologija tradicionalnog zidanja. Tradicionalni materijali pri izvedbi

zidnih slika : vapno, glina, opeka, sedimentno stijenje, magmatsko, eruptivno stijenje, pucolanska zemlja ,

voda, armaturni dodaci. Ostali tradicionalni materijali korištani u zidnom slikarstvu. Tradicionalna priprema

podloge za podni i zidni mozaik.Moderni materijali kao dodatak tradicionalnim kod podloge za mozaik i zidne

slike. Moderna staniţna i pokretna podloga za zidne slike.

MATERIJALI: Organska i anorganska vodena veziva, emulzijska, uljna, smolno-lakovna, voštana veziva.

Sintetiţke smole – celuloza i njezini derivati. Mehaniţke, magnetske i kemijske odlike vezivnih tvari.

Otapala i razreŤivaši u zidnom slikarstvu. Konsolidanti, uţvrššivaţi, impregnacije – porijeklo i primjena.

Pigmenti u zidnom slikarstvu – opšenite karakteristike. Anorganski prirodni i umjetni pigmenti. Prirodni i

umjetni organski pigmenti.Primjena vode, vapna, gipsa, vodenog stakla, tutkala, kazeina, kokošjeg jaja,

glutolina, škroba, dekstrina, gumiarabike. Primjena disperzija – emulzija pri zaštiti zidnog slikarstva. Primjena

otapala i razrjeŤivaţa. Polimerni proizvodi pri zaštiti zidnog slikarstva.Procesi otapanja. Otapanje

kristaliniţnih tvari, otapanje nekristaliniţnih tvari. Posebnosti vrelišta, kljuţanja, isparavanja, odbijanja

otapala o otopina, viskozitet, kohezivnost i adhezivnost otapala i otopina. Reakcijske, aktivne otopine,

amonijev karbonat – metode i primjene, E.D.T.A. – etilendiaminotetraacetat – metode i primjene, barijev

hidroksid – metode i primjene, amonijev oksalat – metode i primjene.Dokumantacijski zahvati: vaţnost i

vrijednost dokumentacijskih zahvata.

Metode rada: interaktivan pristup u izlaganju s manjom grupom, individualni rad s pojedincima,

komplementarna metoda izlaganja i usvajanja teoretskog i praktiţnog gradiva ( staţiranje).

Ispit: pojedinaţnim prašenjem studenata prilikom tumaţenja gradiva, usvajanja i primjene znanja,


Literatura: P. Mora,L. Mora: The conservation of wall paintings, London, 1984; 2. Umberto Baldini: Teoria

del restauro e unita di metodologia, Vol I, Nardini Editore;3. G.Botticelli: Tecnica del restauro delle pitture

murali, Firenze, 1980; 4. A.G.Forti: Antiche ricette di pittura murale, Cierre edizioni, Verona 1988; 5. Metka

Kraigher – Hozo: Metode slikanja i materijali, Sarajevo, 2007; 6. Metka Kraigher- Hozo: Smisao poesisa

materijalnosti ( 15 eseja),digitalni zapis (Jimdo; Google).

Dopunska literatura: 1. Kurt Wehlte: Werkstoffe und Techniken der Malerei, Ravensburg, 1967;2. Artist's

pigments, 1,2,3, Oxford Un. 1986, 1993, 1997;3. publikacije: Evropski most za Sarajevo, ALU, Sarajevo 2007;

Lav, ALU, Sarajevo 2007;

22

red.

broj

Predmet

II semstar

ECTS

kod


O/I


skulpture (kamen,štuk, drvo,

metal,…)II

3+2 4 45+30 60 10 ALU/O



Struĉni saradnici u restauratorskoj radionici: mr. Samir Sušeska; ALU

i Struţnjak iz prakse; Spoljni saradnik Podrška: prof.mr. Mirsad Šehiš, prof. dr. Šazim Hadţimejliš, asistent mr. Darko Staniš

Cilj: Upoznavanje i usvajanje osnovnih znanja iz podruţja restauracije-konzervacije skulpture( kamen, štuk,

drvo, metal,…) . Razvijanje i prenošenje teoretskog kao i praktiţnog znanja o materijalima, metodama,

tehnikama i postupcima koji su zastupljeni u odrţavanju, oţuvanju pokretnih i nepokretnih kulturnih dobara.

Ukazivanje na vaţnost, višeslojnost dokumentiranja u struci.

Program:

KAMEN: Fiziţka i kemijska svojstva kamena. Tradicionalne tehnike obrade kamena. VaŤenje kamena iz

kamenoloma. Uzroci propadanja kamena. Dijagnostika oštešenja kamena. Geološke vrste kamena, uzroci

propadanja kamena i ţiššenje kamena.

METALI: Teoretske i praktiţne metode konzervacije/ restauracije metala po vrstama: ţeljezo, cink, olovo,

kositar, srebro, zlato, aluminij. Metode ispitivanja. Dokumentacija, fotodokumentacija, slika-crteţ-opis-

postupci. Metode prepoznavanja korozija na metalima po vrstama. Metode i alati pri kemijskim,

mehaniţkim, termiţkim, obradama pri analizi i zaštiti metalnih predmeta.

ŠTUK: razliţite tehnike i tehnologija materijala za izradu štuka i srodnih tehnika arhitekturne dekoracije i

njihova primjena kod konzervacije i restauracije štukatura. Samostalno istraţivanje pojedinih komponenti

štukature, vrste oštešenja, i uzroka oštešenja. Istraţivaţke metode. Materijali i primjena.

DRVO:Ovladavanje osnovnim znanjima o strukturi drvenih skulptura, sposobnost analiziranja zateţenog

stanja drvene skulpture i uoţavanja osnovnih uzroka oštešenja. Razumijevanje naţina gradnje artefakta,

analiza zateţenog stanja, procesi i uzroci starenja i propadanja materijala, metode konsolidacije, te metode

ţiššenja . Metode dekontaminacije ( od klasiţnih metoda kemikalijama i plinovima do ANOXY metode.

PROJEKT: dokumentacija, dijagnostiţka istraţivanja, analize, konzervatorsko – restauratorski zahvati.

Priprema i analiza konzervatorsko-restauratorskog individualnog projekta, prema sistematskim nauţnim

kriterijima i suvremenim struţnim intencijama u zadanom vremenskom okviru. Preteţno samostalna

istraţivanja, testiranja uz sukcesivno prašenje u cilju formuliranja cjelovite dokumentacije.

Izrada restauratorsko-konzervatorskog koncepta/programa rada. Realizacija predviŤenih zahvata uz asistenciju

mentora. Ocjena postignutih rezultata. Dokumentacija o zahvatu.






Literatura: 1. Muhamed Karamehmedoviš: Umjetniţka obrada metala, Veselin Masleša, Sarajevo 1980; 2. The History of

Silver, Macdonald and Co Ltd, London 1987; 3. B.M.Feilden: Uvod u konzerviranje kulturnog nasljeŤa, MDC

4. L.Losos: Nove metode konzervacije muzejskih zbirki,MDC, Zagreb, 1974; 5. Osnove zaštite i izlaganja

muzejskih zbirki, MDC, Zagreb, 1993; 6. M. Klariš: Uvod u konzervaciju kovina, H.P.M. Split, 1998;


Dopunska literatura: 1.ICOMOS Bulletin;2. Studies in Conservation;1. Kurt Wehlte: Werkstoffe und

Techniken der Malerei, Ravensburg, 1967; 3. Skripte: I. Donelli i M.Golubiš: Tehnologija kamena,

keramike, drva, metala i plastiţnih masa;

23

red.

broj

Predmet

II semestar

ECTS

kod


O/I


radova na papiru,

pergamentu,… II

3+2 4 45+30 60 10 ALU/O


Voditelj restauratorske radionice: prof.dr. Ţazim Hadţimejliš





Program: restauracija i konzervacija radova na papiru, pergamentu, svili… Specifiţnosti i karakteristike:

KALIGRAFIJA: razliţite tehnike i tehnologija materijala potrebnih u kaligrafiji. Historijat tehnoloških

postupaka. Samostalno istraţivanje pojedinih komponenti , vrste oštešenja, i uzroka oštešenja. Istraţivaţke

metode. Materijali i primjena.

MINIJATURA: razliţite tehnike i tehnologija materijala . Materijali i primjena. Historijat tehnoloških

postupaka. Samostalno istraţivanje pojedinih komponenti, vrste oštešenja, i uzroka oštešenja. Istraţivaţke

metode.

ORIGINAL - crteţ :razliţite tehnike i tehnologija materijala. Materijali i primjena. Historijat tehnoloških


metode.

MULTIORIGINAL – grafika: razliţite tehnike i tehnologija materijala. Historijat tehnoloških postupaka.

Samostalno istraţivanje pojedinih komponenti, vrste oštešenja, i uzroka oštešenja. Istraţivaţke metode.

Materijali i primjena.

POVEZ KNJIGA: razliţite tehnike i tehnologija materijala. Materijali i primjena. Historijat tehnoloških


metode.

PROJEKT: Priprema i analiza konzervatorsko-restauratorskog individualnog projekta, prema sistematskim



samostalna istraţivanja, testiranja uz sukcesivno prašenje u cilju formuliranja cjelovite dokumentacije.

Vrste oštešenja ( identifikacija, testiranje, reverzibilnost, kompatibilnost,…).

Izrada restauratorsko-konzervatorskog koncepta/programa rada. Realizacija predviŤenih zahvata uz asistenciju

mentora. Ocjena postignutih rezultata. Dokumentacija o zahvatu.






Literatura: 1.Hadţimejliš Šazim: Umjetnost islamske kaligrafije, Sarajevo, 2009; 2.Hadţimejliš Šazim:

Umjetnost islamskog knjigovestva, Sarajevo 2011 ; 3.Hadţimejliš Šazim: Ebru , Sarajevo, 2013 ; 4. Dţevad

Hozo: Umjetnost multioriginala, Prva knjiţevna komuna, Mostar, 1988; 5. Metka Kraigher – Hozo: Metode

slikanja i materijali, Sarajevo, 2007; 6. Metka Kraigher- Hozo: Smisao poesisa materijalnosti ( 15

eseja),digitalni zapis (Jimdo; Google).

Dodatna literatura: 1. Francis Kelly: Restaurierung von Gemälden und Drucken, München, 1979;


3. publikacije: Evropski most za Sarajevo, ALU, Sarajevo 2007;

24

red.

broj

Predmet

II semestar

ECTS

kod


O/I


arheološke i etnološke baštineII

3+2 4 45+30 60 10 ARH/O

Nastavnik: prof.dr. Aida Idrizbegoviš Zgoniš

Voditelj restauratorske radionice: mr. Azra Beţeviš-Šarenkapa, viši konzerv; Zemaljski muzej BiH

Cilj: Priprema i analiza konzervatorsko-restauratorskog projekta, prema sistematskim nauţnim kriterijima i

suvremenim struţnim intencijama u zadanom vremenskom okviru. Izrada konzervatorsko-restauratorskog

programa uz analizu graŤe sa aspekta historije umjetnosti. Preteţno samostalna istraţivanja, testiranja uz

zakljuţnu dokumentaciju.

Program: Upoznavanje s osnovnim principima zaštite i konzervacije . Upoznavanje sa arheološkim

artefaktima i temeljnim principima njihove zaštite i konzervacije. Upoznavanje sa pojedinom vrstom

arheološkog materijala:

TEKSTIL:razliţite tehnike i tehnologija materijala . Historijat tehnoloških postupaka. Samostalno istraţivanje,

vrste oštešenja, i uzroka oštešenja. Istraţivaţke metode. Materijali i primjena.

DRVO:razliţite tehnike i tehnologija materijala . Historijat tehnoloških postupaka. Samostalno istraţivanje,


KOŢA: razliţite tehnike i tehnologija materijala . Historijat tehnoloških postupaka. Samostalno istraţivanje,


METALI: razliţite tehnike i tehnologija materijala . Historijat tehnoloških postupaka. Samostalno istraţivanje,


KAMEN:razliţite tehnike i tehnologija materijala . Historijat tehnoloških postupaka. Samostalno istraţivanje,


KERAMIKA:razliţite tehnike i tehnologija materijala . Historijat tehnoloških postupaka. Samostalno

istraţivanje, vrste oštešenja, i uzroka oštešenja. Istraţivaţke metode. Materijali i primjena.

KOST: razliţite tehnike i tehnologija materijala . Historijat tehnoloških postupaka. Samostalno istraţivanje,


PROJEKT: Upoznavanje sa izabranom vrstom arheološkog materijala ( po izboru i dogovoru sa studentom).

Individualno razmatranje metode restauracije i konzervacije ( izabrani projekt). Izrada konzervatorsko-

restauratorskog programa uz analizu graŤe sa aspekta historije umjetnosti. Preteţno samostalna istraţivanja,

testiranja uz zakljuţnu dokumentaciju.


tehnologiji i metodama, pa do predavanja o visoko sloţenim konzervatorskim zahvatima , kroz dio nastave na

terenu ( staţiranje), a dio u konzervatorskoj radionici kroz praktiţan rad.



Literatura:



3. J.M.Cronyn: The Elements of Archaeological Conservation, Routledge, London, 2001.

4. H.Hodges: Artefacts; An Introduction to early Materials and Technology, Biddles.

5. F.Boersma: Unravelling Textiles; A Handbook for the preservation of Textiles, 2013.

6. D.Pinninger: Pest Management in Museums, Archives and Historic Archeotype publications, 2004.

Dodatna literatura:

1. E.Pye: Caring for the Paet Issues in conservation of archaeology and museums, James&James; 2001.

2. C.Cople: Conservation Skills, Judgement methods an Deciosion Making, Routledge, 2000.




25

Moduli:PMF

Individualna nastava

red.

broj

Predmet

II semestar

ECTS

kod


O/I

3 Laboratorij I u funkciji

analize izabranog artefakta

3+2 3 45+30 45 9 PMF/O

Nastavnici: prof. dr. Emira Kahroviš

Ucesnici u nastavi: prof. dr. Fehim Koraţ, Adnan Zahiroviš, viši asistent

Ciljevi predmeta: Razvijanje sposobnosti definiranja anorgansko-fizikalnih principa u dijagnostici i

izboru materijala u konzervaciji i restauraciji odabranog artefakta

Sadrţaj predmeta:

- Anorgansko-fizikalni pristupi u definiranju i razvoju metoda dijagnostike za izabrane artefakte iz

oblasti anorganskih materijala: prenosive slike, polikromirano drvo, zidne slike (secco, fresco,

mozaik), sklupture (kamen, metal i dr.) radovi na papiru, materijali arheološke i etnološke

baštine (tekstil, koţa, metal i dr.)

- Optimizacija metoda dijagnostike za materijale nepokretne baštine

- Anorganski materijali za restauraciju i konzervaciju: principi, upotrebljivost materijala i metoda

za izabrani artefakt


-N. N. Greenwood, A. Earnshaw, 1997, Chemistry

of the Elements, 2nd Edition, Elsevier

-P. Baglioni, D.Chelazzi, 2013, Nanoscience for

the Conservation of Works of Art, Royal

Chemical Society

-J. Yarwood, R. Douthwaite, S. Duckett, 2010,

Spectroscopic Properties of Inorganic and

Organometallic Compounds: Techniques,

Materials and Applications, Volume 41, Royal

Chemical Society

-Struţni i nauţni radovi za pojedine artefakte



2. Test I 20 11

3. Test II 20 11



U k u p n o 100 55

26

red.

broj

Predmet

II semestar

ECTS

kod


O/I

4 Zaštita graditeljskog naslijeĊa 2+2 30+30 5 ARH/O

Nastavnik: prof. dr.Lemja Chabbouh Akšamija

Cilj: : Restauracija i konzervacija – obnova i zaštita graditeljskog naslijeđa

Program: - Informacije, literatura, način rada - Metode zaštite: restauracija i konzervacija – obnova i zaštita graditeljskog naslijeđa - Metodološki pristup (istraživanje, analiza, valorizacija, određivanje granica zaštite i kontaktnih zona) - Odabir metodološkog postupka - Aktivna zaštita graditeljskog naslijeđa - Korištenje graditeljskog naslijeđa - Fizibiliti studija održivosti - Utvrđivanje degradacije i metodologija - Utvrđivanje degradacije i metodologija - Definiranje nivoa intervencije - Metode preventivne zaštite prije restauracije - Određivanje smjernica za aktivnu zaštitu graditeljskog naslijeđa - Metode zaštite i ekonomika kulturnog dobra

Metode rada: - Predavanja traju 45 minuta prema rasporedu. Svi studenti su obavezni prisustvovati predavanjima. - Student u jednom semestru može imati 3 (tri) neopravdana/opravdana izostanka, što iznosi 20% od

ukupnog broja časova. Za veći broj izostanaka student gubi pravo na drugi potpis.

Ispit:

- Završni/integralni ispit iz predmeta Zaštita graditeljskog naslijeđa se obavlja na kraju semestra u dva termina prema Zakonu o visokom obrazovanju, a tokom nastave se planiraju provesti dvije provjere znanja (parcijalni ispiti) i to prema rasporedu koji je priložen.

- 1. parcijalni ispit polaže se pismeno i obuhvata oblast koja je do tada bila izlagana na predavanjima. - 2. parcijalni ispit polaže se pismeno i obuhvata oblast koja je bila izlagana na predavanjima nakon 1.

parcijalnog ispita do kraja semestra. - Student ima pravo polaganja 2. parcijalnog ispita samo ako položi 1. parcijalni ispit. Ukoliko položi oba

parcijalna ispita, time stiče pravo na upis ocjene, uz uslov da je stekao pravo na drugi potpis. - Završni/integralni ispit polaže se pismeno i obuhvata kompletnu oblast prezentiranu u toku semestra. - Student imaju pravo izaći na završni ispit ukoliko je stekao pravo na drugi potpis.

Ostvarivanje kredita: - Vjeţbe – 25-40%

- Aktivnost na nastavi -0-10%

- Test 1. i 2.- 15-30%

- Završni ispit – 30-50%

Literatura: - Marasović Tomislav, Zaštita graditeljskog naslijeđa, Društvo konzervatora Hrvatske, Zagreb, 1983. - Marasović Tomislav, Aktivni pristup graditeljskom naslijeđu, Sveučilište u Splitu, Split, 1985. - Zevi Luca, Il Manuale del Restauro Architettonico, Mancosu Editore, Roma, 2002. - Zevi Bruno, Znati gledati arhitekturu, Naklada Lukom, Zagreb, 2000. - Schuller Manfred, Building Archaeology, ICOMOS, Munchen, 2002. - Redžić Husref, Islamska umjetnost (Umjetnost na tlu Jugoslavije), IZJ, Beograd, Zagreb, Mostar,

1975. - Redžić Husref, Studije o islamskoj arhitektonskoj baštini, Svjetlost, Sarajevo, 1983. - Krzović Ibrahim, Arhitektura BiH 1878-1918, Umjetnička galerija BiH, Sarajevo, 1987. - Kurto Nedžad, Arhitektura BiH, razvoj bosanskog sloga, Međunarodni centar za mir, Sarajevo, 1998. - Hrasnica Mehmed, Arhitekt Josip Pospišil – život i djelo, Arhitektonski fakultet, Sarajevo, 2003. - Carbonarra Giovani, Iole Pietrafitta Franca, Dieci Tesi di Restauro (1970-1981), Universita degli studi

di Roma „La Sapienza―, Roma,1986. - Brock, Giuliani, Moisescu, Il centro antico di Capua, Marsilio Editore, Padova, 1972. - Husedžinović Sabira, Valorizacija islamske sakralne arhitekture Banja Luke sa analizom njenog

rušenja kroz povijest (neobjavljena doktorska disertacija), Zagreb, 1997.

27

red.

broj

Predmet

II semestar

ECTS

kod


O/I

5 Savremene tendencije u

umjetnosti BiH i na regionalnoj

sceni

1+1 15+15 2 ALU/I

Nastavnik: prof. dr. Aida Abadţiš – Hodţiš

Cilj predmeta:

Osnovni cilj ovoga kolegija jeste upoznati studente s pojavom i razvojem moderne i savremene umjetnosti u

Bosni i Hercegovini u kontekstu širih društvenih, kulturnih i umjetniţkih prilika na prostoru bivše Jugoslavije.

Posebna paţnja posvešena je definiranju i razumijevanju pojmova: moderna umjetnost, modernitet,

modernizam u bh. umjetnosti na prijelazu 19. u 20. stolješe, u susretu svjetova a la turca i a la franga.

Analiziraju se primjeri i utjecaji evropske avangarde na umjetnost prvih dekada 20.stolješa i izmeŤu dva

svjetska rata u Kraljevini Jugoslaviji kao i na refleksije neoavangardi u umjetnosti socijalistiţke Jugoslavije.

Definiranje pojma socijalistiţki modernizam i «druga linija» u likovnim umjetnostima, arhitekturi i dizajnu na

prostoru bivše Jugoslavije u usporedbi s ostalim zemljama nekdašnjeg «istoţnog bloka» (Exat-51, Gorgona,

Oho, NT...). Sarajevski arhitektonski krug. Bosanskohercegovaţka grafika sedme i osme decenije. Definiranje

i razumijevanje pojmova: postmoderna, postmodernizam, druga moderna... Arhitektura, umjetnost i genius

loci. Primjeri performativne umjetnosti u bivšoj Jugoslaviji. Umjetnost u BiH tokom 1990-tih. Savremena

umjetniţka scena u BiH. Kroz rad na seminarima, studenti še se upoznavati s kritiţkim tekstovima,

umjetniţkim deklaracijama i manifestima, koji utvrŤuju i dopunjuju materiju koja se obraŤuje na

predavanjima.

Sadrţaj predmeta:

Kolegij se bavi modernim i postmodernim tendencijama u umjetnosti na prostoru Bosne i Hercegovine i bivše

Jugoslavije, u kontekstu prilika na evropskoj likovnoj sceni. U sklopu predavanja studenti še se upoznati sa

savremenim modelima teorije i kritike likovnih umjetnosti.

Preduvjeti za upis predmeta:

Završen I ciklus dodiplomskog studija

Naĉin provjere znanja:

Integralni pismeni ispit u 16. sedmici; pismeni rad (seminar)

Obavezna literatura:

Grupa autora, Umjetnost BiH 1884-1923 (1978), Umjetnost BiH 1924-1945 (1985), Umjetnost BiH 1945-1974

(1974/75), Umjetnost BiH 1974-1984 (1984), Umjetniţka galerija BiH, Sarajevo

Hodţiš-Abadţiš, Aida, Bosanskohercegovaţka grafika 20. stolješa: šezdesete i sedamdesete godine 20.

stolješa u kontekstu evropskog moderniteta i postmoderniteta, Tugra, Sarajevo, 2011.

Krzoviš, Ibrahim, Arhitektura secesije u BiH, Edicija „Kulturno naslijeŤe”, Sarajevo, 2004.

Štraus, Ivan, 15 godina bosanskohercegovaţke arhitekture 1970-1985, Sarajevo, Svjetlost, 1987

Štraus, Ivan, 99 arhitekata sarajevskog kruga 1930-1990, BTC Šahinpašiš, Zagreb, 2010.

Bernik, Stane, Zlatko Ugljen, MeŤunarodna galerija portreta, Tuzla, 2002

Salihoviš, Hamdija, Arhitektura – stvaralaţka sinteza: tradicionalno – savremeno, Sarajevo, 2010.

Impossible Histories: Historical Avant-gardes, Neo-avant-gardes and Post-avant-gardes in Yugoslavia 1918-

1991, (ur. Đuriš Dubravka, Miško Šuvakoviš), The MIT Press, Cambridge and London, 2003.

Rubne posebnosti: Avangardna umetnost ex-Jugoslavije 1914-1989, kolekcija Marinko Sudac, Varaţdin,

2005./ MSU; Novi Sad, 2006./MMSU; Rijeka, 2007.

(http://www.avantgarde-museum.com/hr/ - Virtualni muzej, kolekcija Marinko Sudac)

Prodori avangarde u hrvatsku umjetnost prve polovice 20. stolješa, Muzej suvremene umjetnosti, Zagreb,

2007. (ur. Jadranka Vinterhalter).

http://www.avantgarde-museum.com/hr/

28

Red.

broj

Predmet

II semestar

ECTS

kod


O/I

6 Kopistika 1+1 15+15 2 ALU/I

Nastavnik: docent mr. Darko Šobot Cilj: Nadgradnja specifiţnog znanja steţenog tokom dodiplomskog studija na predmetima Slikarske i

Kiparske tehnologije, kao i predmetu Anatomija artefakta.

Program: Kroz predavanja i praktiţan rad studenti uţe o odabiru podloge, preparacije iste, te slijede

tehnološki utvrŤen put koji vodi realizaciji slike u tehnici jajţane tempere. Sliţan put prolaze studenti koji se

bave zidnim slikarstvom: priprema podloge, nacrti, prijenos crteţa te samo slikanje koje ovisi o suhoj ili

svjeţoj podlozi.

Anatomija artefakta. Izbor graŤe, vezane za izabrani projekt. Razmatranje tehnike i tehnologije. Priprema

materijala i pomošnih sredstava . Izrada kopije. Prezentacija rezultata i diskusija.

Metode rada: predavanja uz mentorski rad; poduka u slikarskoj radionici.

Ispit: Ocjena seminarskog i završnog rada.

Literatura: 1. Metka Kraigher – Hozo: Metode slikanja i materijali, Sarajevo 2007;

2. Peter Tangberg: Holzskulptur und Altarschreien, Calwey 1989;



Dopunska literatura :


2. D. Thompson: The Materials and Techniques of Medieval Painting, 1936;

3.Robert Massey: Receptureza slikare;

4. Sigo Summerecker: Podloge štafelajske slike;

5. Sigo Summerecker: Tehnike emulzione tempere.

29

Red.

broj

Predmet

II semestar

ECTS

kod


O/I

7. Metodologija i fenomenologija

aktivnog pristupa

graditeljskom naslijeĊu

2+0 30+0 2 ARH/I

Nastavnik: prof.dr. Lemja Chabbouh Akšamija

Cilj: Kontinuitet – diskontinuitet Fenomenologija relevantna za očuvanje graditeljske baštine:

Program: - Informacije, literatura, način rada - Parametri ambijenta + Autentičnost - Kontinuitet – diskontinuitet Fenomenologija relevantna za očuvanje graditeljske baštine: originalnost,

izvornost, autohtonost i identitet + Sagledavanje arhitektonskih objekata ili cjelina, komparacija staro-novo

- Fenomenologija relevantna za očuvanje graditeljske baštine: originalnost, izvornost, autohtonost i identitet

- Parametri prostora + Definiranje konteksta kroz prostor i vrijeme - Restauracija kao kreativni čin? + izrada seminarskog rada - Reverzibilnost Konceptualizam - Totalna rekonstrukcija - Primjena metoda zaštite sa aspekta kritičkog osvrta na postojeće + izrada seminarskog rada - Integracija staro-novo + izrada seminarskog rada

- Metodološki pristup budućoj izgradnji + izrada seminarsko

Metode rada: - Vježbe traju 2x45 minuta prema rasporedu. Svi studenti su obavezni prisustvovati vježbama. - Student u jednom semestru može imati 3 (tri) neopravdana/opravdana izostanka, što iznosi 20% od

ukupnog broja časova. Za veći broj izostanaka student gubi pravo na drugi potpis. - Vježbe su struktuirane u pravcu izrade idejnog projekta zaštite i obnove graditeljskog naslijeđa ili

izrade idejnog projekta nove strukture u historijskom ambijentu. Tačnije, primjenjuje se jedna od naučenih metoda i principa zaštite na konkretnom primjeru. Radi se o izradi projekta na nivou idejnog rješenja za izvorno, zatečeno i novoprojektovano stanje (kada je riječ o interpolaciji radi se idejni projekat, a kod konzervatorsko-restauratorskog zahvata primjenjuje se već usvojeni restauratorski postupak u izvedbenim detaljima i detaljnom snimanju zatečenog stanja.)

- Projekat u sva tri nivoa sadrži: - Tehnički opis, situaciono rješenje, osnove, presjeke, fasade, petu fasadu, i samo za novoprojektovano

rješenje 3D prikaz ili aksonometrijski prikaz objekta ili cjeline.

Ostvarivanje kredita: - 1. Test – 15-25 % - 2. Test – 15-25 % - Seminarski rad– 25-40% - Aktivnost na nastavi – 10% - Završni ispit – 30-50%

Literatura: - Brock, Guiliani, Moisescu: Il centro antico di Capua, Marsilio Editore, Padova, 1972. - Carbonarra, Giovani: Iole Pietrafitta Franca, Dieci Tesi di Restauro (1970-1981), Universita degli studi

di Roma "La Sapienza", Roma, 1986. - Chabbouh-Akšamija, Lemja: Arhitektura svrhe, Acta architecture et urbanistica, 2004 - Marasović, Tomislav: Aktivni pristup graditeljskom nasljeđu, Sveučilište u Splitu, Split, 1985. - Marasović, Tomislav: Zaštita graditeljskog nasljeđa, Društvo konzervatora Hrvatske, Zagreb, 1983. - Pane, Roberto: Citta antiche edilizia nuova, Edizione Scientifiche Italiane, Napoli, 1959. - Protection et animation culturelle des monuments, sites et villes historiques en Europe, par

Commission allemande pour l'Unesco, 1980 - Zevi, Bruno: Znati gledati arhitekturu, Zagreb, Naklada Lukom, 2000. - Zevi, Luca: Il Manuale del Resauro Architettonico, Mancosu editore, Roma, 2002 - Arnheim, R. Umjetnost i vizualno opažanje. Univerzitet umjetnosti u Beogradu,1981.

- Baird, George. Criticality and Its Discontents. Harvard Design Magazine, 2004

30

Treći semestar

treći semestar broj ţasova; sedmiţno sumarno

red.

broj

Predmet ECTS

kod


O/I

1 Metodologija nauţno-istraţivaţkog

rada i teorija umjetnosti

1+1 15+15 3 ALU/O

2 Restauracija/konzervacija (izbor)

III

- prenosive slike i polikromiranog

drva

- zidne slike/ secco,fresco,mo

- skulptura/ kamen, štuk, metal,

- radova na papiru (crteţ,

minijatura, kaligrafija, grafika,

knjigovestvo …)

- arheološke i etnološke baština (

tekstil, drvo, koţa, metal,…)

2+3 6 30+45 90 11 ALU/O

ARH/O

3 Laboratorij II u funkciji analize

artefakta

2+3 6 30+45 90 11 PMF/O

4 Digitalna dokumentaristika

1+1 1 15+15 15 5 PMF/O


31

Moduli: ALU

red.

broj

Predmet

III semestar

ECTS

kod


O/I

1 Metodologija nauĉno –

istraţivaĉkog rada

1+1 15+15 3 ALU/O

Nastavnik: prof.dr. Senadin Musabegoviš

Cilj predmeta:

Upoznavanje studenata s osnovnim principima metodologije, kao nauke o metodi, te o metodama i postupcima

u izuţavanju i istraţivanju struţnog i nauţno-umjetniţkog rada u oblasti teorije i historije umjetnosti, s

naglaskom na vizuelne umjetnosti. Posebna paţnja obraša se pozitivistiţkoj i ontološkoj (termin Tcvetana

Todorova) metodi u historiji umjetnosti. Polazeši od toga da je teorija alter ego umjetniţke kritike, analize i

interpretacije dijela umjetnosti, insistirat še se na onim metodološkim stanovištima afirmisanim u teoriji

umjetnosti, sa naglaskom na likovne umjetnosti, što še doprinijeti uspostavljanju interdisciplinaranog,

kontekstualnog pristupa modernim kulturološkim i umjetniţkim problemima.Poseban cilj predstavlja

razvijanje etike u struţnom i nauţnom radu.

Sadrţaj predmeta: Nauţno mišljenje, spoznajni procesi i predmeti i podruţja istraţivanja, problemi u istraţivanju, problemi u

prezentaciji, problemi u objavljivanju. Pojam metode i konstituiranje metodologije kao nauke o metodi.

Pojmovna, strategijska i tehniţka metodologija. Fenomenološka, jeziţkoanalitiţka, hemeneutiţka i

marksistiţka metoda. Kontrametoda ili dadaistiţka metodologija. Primarni, sekundarni i tercijalni izvori u

istraţivanju. Elaboracija metoda koje su imale vaţnu ulogu u prouţavanju vizuelnih umjetnosti, poput:

ikonografske metode, stilistiţke metode, psihološke metode s posebnim naglaskom na psihoanalitiţku i

bihejvioristiţku, kao i metodu Geštalt teorije, potom na sociološku i historijsku metodu, i dr. Priprema pisane

forme istraţivanja za odbranu završnog, diplomskog rada.

Preduvjet za upis predmeta: završen I ciklus dodiplomskog studija

Naĉin provjere znanja: Polusemestralni pismeni ispit u 8. sedmici nastave, te završni pismeni ispit u 16.

sedmici; studenti koji na ovaj naţin ne završe provjeru znanja polaţu integralni ispit.

Obavezna literatura:

1. Sariš, Miloje, Opšti principi nauţnog rada, Nauţna knjiga, Beograd, 1989.

2. Šamiš, Midhat (1990) Kako nastaje nauţno djelo – uvoŤenje u metodologiju i tehniku nauţno-istraţivaţkog

rada. Opšti pristup, Svjetlost, Sarajevo, 2003.

3. Descartes, Rene, Rasprava o metodi, Matica Hrvatska, Zagreb, 1951.

4. Velflin, Hajnrih, Osnovni pojmovi istorije umjetnosti, Veselin Masleša, Sarajevo, 1974.

5. Panofski, Ervin, Ikonološke studije, Nolit, Beograd, 1975.

6. Bourdieu Pierre, Pravila umjetnosti, Svetovi, Novi Sad, 2003.

Preporuĉena literatura:

1. Dorfles Gillo, Pohvala disharmoniji, Svetovi, Novi Sad, 1991.

2. Francastel, Pierre, Studije iz sociologije umjetnosti, Nolit, Beograd, 1974.

3. D'Alleva, Anne, Methods and Theories of Art History, Laurence King Publishing, reprint 2013.

32

red.

broj

Predmet

III semestar

ECTS

kod


O/I



drvaIII

2+3 6 30+45 90 11 ALU/O

Nastavnik: prof. dr. Ţazim Hadţimejliš


Cilj: Izrada cjelovitog konzervatorsko restauratorskog zahvata. Priprema uvjeta za izvoŤenje projekta.

Ovladavanje teoretskim znanjima i praktiţnim vještinama vezanim za konzervaciju i restauraciju prenosive

slike i polikromiranog drva s naglaskom na rekonstrukciju oštešenja, rekonstrukciju preparacije, metode

retuša, te metode lakiranja i naţin ţuvanja.

Program: DRVO: konsolidacija drvenog nosioca, karakteristika konsolidanata. Spajanje odvojenih originalnih dijelova.

Rekonstrukcija dijelova koji nedostaju. Materijali za izradu rekonstrukcije. Rekonstrukcija preparacije.Podslik

ili postavljanje polimenta, materijali, alati, tehnike.

PRENOSIVA SLIKA: naţin gradnje slike, analiza stanja pojedinih graŤevnih elemenata slike, procesi

starenja i propadanja materijala, metode konsolidacije i metode ţiššenja.Dubliranje ( linig, relinig, maruflaţa,

kartonaţa; mase za dubliranje). Zavarivanje niti. Konsolidacija slikanog sloja ( regeneracija, aktiviranje

uljene boje, sanacija uljenog filma).

RETUŠ: pigmenti, tehnike retuša, konstrukcija retuša, veziva; rekonstrukcija ukrasa na pozlati; Postavljanje

zlatnih listiša, materijali, alati; Retuš zlatom u prahu; Završni premazi ( tradicionalni i moderni).

DEKORATIVNI ELEMENTI: izrada klasiţnih profilacija, izrada drvenih rezbarija, ukrašavanje grunda (

rezbarenje u grundu, pastiglia), razliţite tehnike izrade i ukrašavanja pozlate, primjene lazurnih premaza te

izrada ukrasnih okvira.

PRAKTIKUM: praktiţan rad na konkretnoj umjetnini. Metode rekonstrukcije nosioca štafelajne slike (

drvenog ili platnenog), metode podstavljanja, rekonstrukcije preparacije, izrade retuša, lakiranja slike,

odnosno polikromirane skulpture. Dokumentacija konzervatorsko restauratorskog zahvata. Prezentacija i

valorizacija izvršenog konzervatorsko-restauratorskog tretmana.

Metode rada: Kombinirani oblici: frontalna predavanja, zajedniţko i grupno rješavanje postavljenih

problema i zakljuţivanje, uz korištenje modernih tehnologija. Predavanja su organizirana i uz umjetnine u

radionici i na terenu ( staţiranje).

Ispit: Pismeni i usmeni dio. Provjera znanja, rješavanje problema i izvoŤenje zakljuţaka o odreŤenim

konzervatorskim projektima.

Literatura: 1. Knut Nicolaus: The Restoration of Paintings, Könemann, 1999; ; 2. C.V.Horie: Materials for

Conservation; 3. J.S.Mils, R.White: Organic Chemistry of Museum Objects; 4.The Structure Conservation of

panel Paintings, Getty Cl, 1995; 5. Ingo Sander: Konservierung von Gemälden und Holzskulpturen, Calwey,

München; 6. Dokumentation in der Restaurierung, Salzburg 1994; 7. Metka Kraigher – Hozo: Metode slikanja

i materijali, Sarajevo, 2007; 8. Peter Tangberg: Holzskulptur und Altarschreien, Calweym 1989; 9.

Brommelle and Smith: Conservation and restauration of Pictorial Art, Butterworths, 1976.

Dopunska literatura : 1.Cennino Cennini: Il Libro dell Arte;2. The Handbook of Artist's pigments Vol.1,2,3,

Oxford Un. 1986, 1993, 1997; 3. Cleaning, Retouching and Coatings;4. Adhesivs and Consolidants; 5.

Denis Vokiš: Lakiranje umjetniţkih slika; 6. Giorgio Torraca: Solubility and solvents for Conservation

Problems;7. Kurt Wehlte: Werkstoffe und Techniken der Malerei, Ravensburg, 1967; 8. D. Thompson: The

Materials and Techniques of Medieval Painting, 1936; 9. Painted Wood, Getty CL; 2. R.B. Hoaldey:

Understanding Wood, The Taunton Press ; 10. Science for Conservators: Volume 1,2,3; 1982, 1987, 1992;

11. Guilded Wood, skupina autora; 12) publikacije: Evropski most za Sarajevo, ALU, Sarajevo 2007; Lav,

ALU, Sarajevo 2007; 13) Francis Kelly: Restaurierung von Gemälden und Drücken, München, 1979; 14)

33

Gilbert Emile Mâle: Restauration des Peintures de Chevalet, Paris, 1976; 15. Metka Kraigher- Hozo: Smisao

poesisa materijalnosti ( 15 eseja),digitalni zapis (Jimdo; Google)

red.

broj

Predmet

III semestar

ECTS

kod


O/I


slike III

2+3 6 30+45 90 11 ALU/O



Cilj: Izrada cjelovitog konzervatorsko restauratorskog zahvata. Priprema uvjeta za izvoŤenje projekta,

priprema materijala…Usuglašenim usvajanjem teoretskih sadrţaja na simuliranim modelima teţi se postizanju

što veše razine znanja , vještina i sposobnosti za rješavanje jednostavnih konzervatorsko – restauratorskih

zadaša.

Program: KOMPARATIVN PRISTUP razliţitim metodama i materijalima u zaštiti zidnog slikarstva. Destruktivne

metode i materijali u zaštiti zidnog slikarstva. Nedestruktivne metode i materijali u zaštiti zidnog slikarstva.

Tradicionalna priprema ţbuke, za fresco buono, fresco secco, podni i zidni mozaik. Moderni pristupi pri

pripremi podloge za zidno slikarstvo i mozaik. Utjecaj intervencija modernih materijala na stare tehnike.

Cement – uzroci i posljedice pri zaštiti zidnog slikarstva i mozaika. Armirano betonske konstrukcije pri zaštiti

zidnog slikarstva i mozika. Epoksidni i poliesterski spojevi pri zaštiti zidnog slikarstva i mozaika.

PVA i PVC spojevi u upotrebi pri konzervaciji i restauraciji zidnog slikarstva.

ISPITIVANJA: Pregled tradicionalnih metoda ispitivanja, dijagnostiţka ispitivanja, pregled destruktivnih

metoda ispitivanja, pregled nedestruktivnih metoda ispitivanja, ispitivanje fizikalnih, kemijskih i bioloških

svojstava materijala korištenih u zidnom slikarstvu i mozaiku, sondaţna ispitivanja, uzrokovanja materijala,

odabir vrsta analiza pri konzervaciji i restauraciji zidnih slika i mozaika.

DOKUMENTACIJA u konzervaciji i restauraciji zidnog slikarstva i mozaika, prezentirana je u tekstualnom

obliku koji je takoŤer poprašen iscrpnom grafiţkom dokumentacijom i primjene najnovijih

dokumentaristiţkih metoda pomošu raţunalne tehnike.

PRAKTIKUM konzervacije-restauracije zidnog slikarstva i mozaika. Priprema mozaika ili freske za

podizanje s izvornog mjesta ( uz precizni crteţ na kojem se sukcesivnim prašenjem ucrtavaju pojedine

karakteristike) , podizanje ulomka mozaika ili freske s izvornog mjesta, ţiššenje pozadine podignutih ulomaka

mozaika ili freske, izrada plana vraţanja ulomaka na izvorno mjesto, impregnacija i konsolidacija donjeg

postroja izvorne podloge.Strappo, stacco a masselino, izrada nove podloge na izvornom mjestu, izrada nove

višeslojne pokretne podloge, vraţanje na izvorno mjesto, polaganje na novu pokretnu podlogu.

Metode rada: interaktivan pristup u izlaganju s manjom grupom, individualni rad s pojedincima,

komplementarna metoda izlaganja i usvajanja gradiva.

Ispit: metoda sukcesivnog individualno prilagodljivog pristupa. Pojedinaţnim prašenjem studenata prilikom

tumaţenja gradiva, usvajanje i primjena znanja i vještina, te procjena rezultata rada po pojedinim cjelinama s

završenim pismenim i usmenim ispitom.

Literatura:1.Le pitture murali , tecniche, problemi, conservacione, Opicio delle Pietre Dure e Laboratori di

restauro di Firenze, Firenze 1990; 2. Mora P. i L., P.Philippot: The Conservation of wall paintings,

London, 1984; 3. R. Pathak, O.P. Agrawal: The Examination and Conservation of Wall Paintings, Sundeep

Prakashan, 2002;4. G.Botticelli: Tecnica e restauro delle pitture murali, Firenze 1980; 5 . B. G. Forti: Antice

ricette di pittura murale, Cierre edicioni, Verona 1988.

10) publikacije: Evropski most za Sarajevo, ALU, Sarajevo 2007; Lav, ALU, Sarajevo 2007;

Dodatna literatura: 1.Appendino, P.G.Bardelli, V. Borasi, A. Negro, P. Scarzella: La niche ed i materiali

non trdizionali: problematiche e ricerca , intonaci colori e pitture nell'edilizia storica, supl. Al Bollettino

d'Arte, n. 35-36, Parte I, 1986;2.Mortars, Cements and Grouts Used in the Conservation of Historic

Buildings, Symposium 3-6- november 1981, Rome, Roma 1982; 3. Kurt Wehlte: Werkstoffe und Techniken

der Malerei, Ravensburg, 1967; 4. A.Giuffredi, F. Iemmi, C. Cigarini: Il Cantiere di restauro, materiali,

technice, applcazioni, Alineja editrice, Firenze, 1991; 5. Umberto Baldini: Teorija del restauro e unita di

metodologia,Vol I – Vol II, Nardini Editore; 6. Metka Kraigher-Hozo: Metode slikanja i materijali, dopunjeno

34

izdanje, Sarajevo 2007; 7. Metka Kraigher- Hozo: Smisao poesisa materijalnosti ( 15 eseja),digitalni zapis

(Jimdo; Google)

red.

broj

Predmet

III semestar

ECTS

kod


O/I


skulpture (kamen, štuk, drvo,

metal,…) III

2+3 6 30+45 90 11 ALU/O


Voditelj restauratorske radionice: mr. Darko Šobot, docent; ALU,




priprema materijala. Ukazivanje na vaţnost, višeslojnost dokumentiranja u struci. Ispitivanja i istraţivanja

konzervatorsko-restauratorskih zahvata. Na osnovi usvojenih teoretskih i praktiţnih saznanja iz konzervacije

i restauracije kamena, štuka, drva i metala , uz predavanja i mentorsku poduku, studente se potiţe na

samostalan rad.

Program:

Osnovne tehnike konzervacije i restauracije skulpture ( izabranog artefakta). Upoznavanje s teoretsko-

znanstvenim pretpostavkama kao preduvjeta metodološko-tehniţkih pristupa ispitivanja – istraţivanja i

njihovo optimalno tumaţenje u vidu optimalnih rješenja u problematici konzervacije i restauracije skulpture.

Metode ispitivanja u restauraciji i konzervaciji skulpture: dijagnostiţka, destruktivna, nedestruktivna,

fizikalna, kemijska… Rad u laboratorijima koji se bave ispitivanjem i analizama anorganskih i organskih

materijala.Korištenje rezultata analiza u svrhu boljeg razumijevanja problematike, odabir optimalnih i

uţinkovitih sredstava i tehnika za ţiššenje skulpture. Detaljan prikaz svih tehnika ţiššenja površine skulpture,

kemijski, mehaniţki, hidromehaniţki.

Po obraŤenoj dokumentaciji i dijagnostici, pristupa se konzervaciji, rekonstrukciji i konsolidaciji izabranog

artefakta.

Metode rada: predavanja s terenskom nastavom, seminari, vjeţbe.

Ispit: pismeni i usmeni ispit uz ocjenu seminarskih radova

Literatura: 1. L.Lazzarini, M.L.Tabasso: Il restauro della Pietra, Casa Editrice Dott. Antonio Milani,

Padova 1986; 2. M.V. Farmakovski: Konzervacija i restauracija muzejskih zbirki, (rukopis za struţno

osoblje),Zagreb 1949; 3. ICCROM, M.D.C. Konzerviranje i restauriranje muzejskih predmeta, Zagreb 1974;

4. B. Crnkoviš Lj. Šariš: Gradnja prirodnim kamenom, Zagreb 1992; 5. The History of Silver, Macdonald

and Co Ltd, London 1987; 6. B.M.Feilden: Uvod u konzerviranje kulturnog nasljeŤa, MDC ; 6. L.Losos:

Nove metode konzervacije muzejskih zbirki,MDC, Zagreb, 1974; 7. Osnove zaštite i izlaganja muzejskih

zbirki, MDC, Zagreb, 1993; 8. M. Klariš: Kiparska tehnologija, Arak, Omiš 1999; 9. M. Klariš: Uvod u

konzervaciju kovina, H.P.M. Split, 1998.

Dopunska literatura:; 1.ICOMOS Bulletin; 2. Studies in Conservation; 3. Vijesti muzealaca i konzervatora;

4.M. Klariš: Kiparska tehnologija, Arak, Omiš, 1999; 5. N. Dţaja: Tradicionalna obrada kamena klasiţnim

alatima, Umjetniţka akademija Sveuţilište u Splitu, Split 1999; 6. publikacije: Evropski most za Sarajevo,

ALU, Sarajevo 2007; Lav, ALU, Sarajevo 2007; 7. Laura et Paulo MORA: La conservation des peintures

murales, Bologne, 1977; 8. Metka Kraigher-Hozo: Metode slikanja i materijali, dopunjeno izdanje, Sarajevo

2008.

35

red.

broj

Predmet

III semestar

ECTS

kod


O/I


radovi na papiru,

pergamentu,… III

2+3 6 30+45 90 11 ALU/O




priprema materijala… Ukazivanje na vaţnost, višeslojnost dokumentiranja u struci. Ispitivanja i istraţivanja

konzervatorsko-restauratorskih zahvata. Na osnovi usvojenih teoretskih i praktiţnih saznanja iz konzervacije

i restauracije radova na papiru, pergamentu, svili , te poveza knjiga, uz predavanja i mentorsku poduku,

studente se potiţe na samostalan rad.

Program: Osnovne tehnike konzervacije i restauracije izabranog artefakta. Upoznavanje razvoja, obrade i

primjene osnovnih tehnika i tehnologija materijala za konzervaciju i restauraciju artefakta. Upoznavanje s

teoretsko- znanstvenim pretpostavkama kao preduvjeta metodološko-tehniţkih pristupa ispitivanja –

istraţivanja i njihovo optimalno tumaţenje u vidu optimalnih rješenja u problematici konzervacije i

restauracije artefakta.

Metode ispitivanja u restauraciji i konzervaciji izabranog artefakta: dijagnostiţka, destruktivna,

nedestruktivna, fizikalna, kemijska… Rad u laboratorijima koji se bave ispitivanjem i analizama anorganskih i

organskih materijala. Korištenje rezultata analiza u svrhu boljeg razumijevanja problematike, odabir

optimalnih i uţinkovitih sredstava i tehnika za ţiššenje artefakta.


artefakta.

Metode rada: predavanja s terenskom nastavom, seminari, vjeţbe.

Ispit: pismeni i usmeni ispit uz ocjenu seminarskih radova









36

red.

broj

Predmet

III semestar

ECTS

kod


O/I


arheološke i etnološke baštine

III

2+3 6 30+45 90 11 ARH/O


Voditelj restauratorske radionice: mr.Azra Beţeviš-Šarenkapa,viši konzerv. Zemaljski muzej B i H


priprema materijala…upoznavanje s praktiţnim radom na zaštiti i konzerviranju arheološke baštine, kao i

temeljna saznanja o problematici ne-tradicionalne umjetnosti. Pozitivan odnos do multi(inter)disciplinarne te

meŤuinstitucionalne komunikacije i suradnje. Aktivan i angaţiran pristup u prevladavanju predrasuda prema

suvremenoj umjetnosti. Senzibiliziranost za problem nedovoljno razvijene kulture zaštite i oţuvanja

suvremene umjetniţke produkcije.

Program: Kao izbor, pored restauracije i konzervacije artefakta iz oblasti arheološke i etnološke baštine, kandidat moţe

birati i restauraciji i konzervaciju artefakta iz oblasti netradicionalne umjetnosti.

ARHEOLOŠKA I ETNOLOŠKA BAŠTINA:

Upoznavanje s praktiţnim radom. Osnovne tehnike konzervacije i restauracije izabranog artefakta.

Upoznavanje razvoja, obrade i primjene osnovnih tehnika i tehnologija materijala za konzervaciju i

restauraciju artefakta. Upoznavanje s teoretsko - znanstvenim pretpostavkama kao preduvjeta metodološko-

tehniţkih pristupa ispitivanja – istraţivanja i njihovo optimalno tumaţenje u vidu optimalnih rješenja u

problematici konzervacije i restauracije artefakta.

Metode ispitivanja u restauraciji i konzervaciji izabranog artefakta: dijagnostiţka, destruktivna,

nedestruktivna, fizikalna, kemijska… Korištenje rezultata analiza u svrhu boljeg razumijevanja problematike,

odabir optimalnih i uţinkovitih sredstava i tehnika za ţiššenje artefakta.


artefakta.

NETRADICIONALNA UMJETNOST: definicija oblasti ( slika, skulptura, instalacija). Uzroci propadanja i

vrste oštešenja. Istraţivanja i analize u kontekstu konzervacije i restauracije djela moderne umjetnosti ( slike,

skulpture, instalacije). Primjena novih materijala za konzervaciju i restauraciju. Planiranje i realizacija

projekta. Etika konzerviranja-restauriranja moderne i suvremene umjetnosti. Dokumentacijske tehnike (

razgovori s autorom, odnosno vlasnikom) i modeli. Konzervatorsko-restauratoske metode novih

materijala/kombinacija materijala ne-trajnih/anti-trajnih materijala. Preventivna zaštita/ novi muzeji moderne i

suvremene umjetnosti…Dijagnosticiranje i timsko donošenje odluke o metodološkom postupku i njegovim

posljedicama – ukljuţujuši pravne aspekte, praktiţnost provedbe, te aspekte prezentacije.

Metode rada: predavanja sa praktiţnim radom u konzervatorskim radionicama.

Ispit: pismeni ispit i praktiţni rad

Literatura:1.D. Sille, I.J. Hummelen ( izdavaţi): Modern Art, Who Cares, Amsterdam 1999; 2. Pharos –

antiţki stari grad, Zagreb 1955; 3. Conservazione dell'Arte contemporanea ( priredila Lidia Righi), Nardini

editore, 1998.

Dopunska literatura: BilbaoIICConference book (sept. 2004) Modern Art New Museums; 2. Jackie Heuman

(Editor) From Marble to Chocolate, The conservation of modern Skulpture, Tate Gallery Conference 18-

20.sept. 1995; 3. Ibid: Material Matters, Tate Gallery, London 0999; 4. M.A.Corzo (editor) Mortality

Immortality, The Getty Trust, 1999; 5. A. Quye, C.Williamson (editors) Plastics, collecting and Conserving,

London 1999.

37

Moduli:PMF Individualna nastava

red.

broj

Predmet

III semstar

ECTS

kod


O/I

3 Laboratorij II u funkciji analize

artefakta

2+3 6 30+45 90 11 PMF/O

Nastavnici: prof. dr Amira Copra Janiţijeviš

Uĉesnici u nastavi: prof. dr. Danijela Vidic, doc.dr.Safija Herenda, Dušan Ţulum, asistent

Ciljevi predmeta: Razvijanje sposobnosti definiranja organsko-fizikalnih principa u dijagnostici i

izboru materijala u konzervaciji i restauraciji odabranog artefakta

Sadrţaj predmeta:

- Organsko-fizikalni pristupi u definiranju i razvoju metoda dijagnostike za izabrane artefakte iz

oblasti anorganskih materijala: prenosive slike, polikromirano drvo, zidne slike (secco, fresco,

mozaik), sklupture (kamen, metal i dr.) radovi na papiru, materijali arheološke i etnološke

baštine (tekstil, koţa, metal i dr.)

- Optimizacija metoda dijagnostike za materijale nepokretne baštine

- Organski materijali za restauraciju i konzervaciju: principi, upotrebljivost materijala i metoda za

izabrani artefakt


E. Cilibeto, G.Spoto, 2000, Modern

Analytical Methods in Art and

Archaeology,WILEY-VCH

VerlagGmbH & Co. KGaA

W. Herbst, K. Hunger, 2004,

Industrial Organic Pigments, 3rd

Ed.

WILEY-VCH Verlag GmbH &

Co.KGaA

J. S. Mills, R. White, 1987 ,The

Organic Chemistry of Museum

Objects, Elsavier Ltd.

Nauĉni radovi iz oblasti po izboru

nastavnika u ovisnosti od predmetog

artefakta


1. Pohađanje nastave 5 3

2. Test I 20 11

3. Test II 20 11



U k u p n o 100 55

38

red.

broj

Predmet

III semstar

ECTS kod P+V S P+V S ECTS Fakultet/

O/I

4 Digitalna dokumentaristika 1+1 1 15+15 15 5 PMF/O

Nastavnik: doc. dr. Adis Alihodţiš

Uĉesnici u nastavi :

Obavezni prethodno poloţeni predmeti: 3D Kompjuterska grafika

Cilj predmeta: Cilj predmeta je upoznati studente sa modernim tehnikama u digitalnoj

dokumentaristici koje se koriste za stvaranje, prikaz, rukovanje i arhiviranje digitalne predstave i

izgleda historijskih objekata. TakoŤer, studenti se trebaju upoznati kako se izloţene tehnike

primjenjuju u zaštiti objekata kulturnog nasljeŤa, kao što su: štafelajne slike i polikromirano drvo,

zidne slikei mozaik, skulpture, radovi na papiru, arheološke i etnološke baštine, kamen, metal, kao

ijoš niz drugih objekata kulturnog nasljeŤa.

Sadrţaj predmeta: Uvod u digitalno predstavljanje i dokumentovanje historijskih

objekata.Digitalno arhiviranje kao zamjena za postoješe fiziţke arhive.3D virtualna prezentacija kao

„memorijska zaštita“ objekta u muzejima iobrazovnim ustanovama.

Formiranje geometrijski preciznih i foto-realistiţnih 3D modela mjesta i objekata kulturnog nasljeŤa.

Opis tradicionalnih metoda dokumentovanja 3D objekata.

Kriterij za odabir odgovarajuše metode u digitalnoj dokumentaristici.

UvoŤenje modernih tehnologija za efikasno, detljno, digitalno dokumentovanje objekata, te za

transparentno uţenje u realnom vremenu kroz konstantnu interakciju sa historijskim objektima i

strukturama.

Postizanje raznovrsnog pristupa u procesu digitalnog dokumentovanja korištenjem velikog broja 3D

metoda. Selekcija, kombinacija i integracija savremenih tehnika u digitalnoj dokumentaristici.

Sofisticirane tehnologije za virtualnu prezentaciju elemenata ili cijelog objekta kulturno-historijskih

lokaliteta.

Tipovi 3D laserskih skenera.Opis fotogrametrijskih i laserskih metoda skeniranja u oblasti 3D

digitalne rekonstrukcije. Upotreba 3D laserskih skenera za prikupljanje ogromne koliţine izmjerenih

podataka (oblak podataka) za kvalitetno opisivanje, dokumentaristikui arhiviranje.

Primjena fotogrametrijskih i laserskih metoda skeniranja za kreiranje veoma preciznih geometrijskih

modela historijskih i arheoloških lokaliteta


1. W. Linder: Digital Photogrammetry; A Practical Course,

University of Düsseldorf Department of Geography, 2005.

2. P. Mora, L. Mora, P. PHILIPPOT, The conservation of wall

paintings, London 1984.

3. Feilden, B.M. Uvod u konzerviranje kulturnog nasljeđa,

Zagreb, 1981.

4.Kujundžić, D., Izrada geodetske podloge za projektiranje

kombinacijom GPS-a i terestričkoga trodimenzionalnoga

laserskog skeniranja. Geodetski List, br. 4, str. 249- 256,

Zagreb, 2008.



2. Testovi tokom kursa 30 16



U k u p n o 100 55

39

Četvrti semestar

ĉetvrti semestar broj ţasova; sedmiţno sumarno

red.

broj

Predmet ECTS

kod


Obavezni/

Izborni/

1 Mentorstvo/ izrada diplomskog rada

- Konzervacija/restauacija (izbor) IV


drva

- Zidne slike/

secco,fresco,mozaik,…


- radova na papiru ,pergamentu,…


(tekstil, drvo, koţa, metal,…)

-Laboratorij III u funkciji analize

artefakta (izbor)

3+0 15 45+0 225 25

ALU/O

ARH/O

PMF/O

2 Dijagnostika 1+1 3 15+15 45 5 PMF/O


40

Moduli:ALU

red.

broj

Predmet

IV semstar

ECTS

kod


O/I

1 Kozervacija/restauracija


drva IV

3+0 15 45+0 225 25 ALU/O



Cilj: izrada odnosno završetak konzervatorsko-restauratorskog zahvata na izabranom artefaktu.

Komparacija izvedenog zahvata sa realizacijom konzervatorsko-restauratorskog zahvata na

analognom primjeru. Finalizacija i evaluacija.

Samostalna izrada završnog rada ţijom prilikom se prezentira objedinjeninivo svih do tada

usvojenih znanja ( ukljuţujuši i rezultate sukcesivnih seminarskih radova tokom II i III semestra)

Program: Izrada i obrana diplomskog rada . Kroz praktiţan rad na konkretnoj umjetnini primjenjuju

se znanja o izradi osnovne dokumentacije, obradi, analizi i sintezi, na osnovu dokumentacijskog

materijala, odabira metode konzervacije, primjene usvojenih znanja o tehnikama i materijalima.

Metode rada: interaktivni pristup u izlaganju s manjom grupom, individualni rad s pojedincima,

komplementarna metoda izlaganja i usvajanja teoretskog i praktiţnog gradiva.

Ispit: Mentorstvom, prašenjem procesa izrade diplomskog rada, i ocjenom rezultata daje se

objektivna vrijednost dokazano prihvašenih znanja, vještina i sposobnosti.

Literatura: 1.The Structure Conservation of panel Paintings, Getty Cl, 1995; 2. Ingo Sander:

Konservierung von Gemälden und Holzskulpturen, Calwey, München; 3. Dokumentation in der

Restaurierung, Salzburg 1994; 4. Metka Kraigher – Hozo: Metode slikanja i materijali, Sarajevo,

2007; 5. Peter Tangberg: Holzskulptur und Altarschreien, Calwey, 1989; 6. Knut Nicolaus: The

Restauration of Paintings, Könemann, 1999; 7. The Handbook of Artist's Pigments Vol.1,2,3,;

Cleaning, Retouching and Coatings; Adhesivs ans Consolidants.; 8. Metka Kraigher- Hozo: Smisao

poesisa materijalnosti ( 15 eseja),digitalni zapis (Jimdo; Google).

Dopunska literatura :1. Kurt Wehlte: Werkstoffe und Techniken der Malerei, Ravensburg, 1967; 2.

D. Thompson: The Materials and Techniques of Medieval Painting, 1936; 3. Painted Wood, Getty

CL . R.B. Hoaldey: Understanding Wood, The Taunton Press ; 4. Artist's pigments, 1,2,3, Oxford

Un. 1986, 1993, 1997; 5. Science for Conservators: Volume 1,2,3; 1982, 1987, 1992. 6) publikacije:

Evropski most za Sarajevo, ALU, Sarajevo 2007; Lav, ALU, Sarajevo 2007; 7 Francis Kelly:

Restaurierung von Gemälden und Drücken, München, 1979; 8) Gilbert Emile Mâle: Restauration

des Peintures de Chevalet, Paris, 1976; 9) GLOSARIJ/ prof. Marc Maire;Avignon 2004;

41

red.

broj

Predmet

IV semstar

ECTS

kod


O/I

1 Kozervacija/restauracija zidne

slike IV

3+0 15 45+0 225 25 ALU/O



Cilj: izrada odnosno završetak konzervatorsko-restauratorskog zahvata na izabranom artefaktu. Komparacija

izvedenog zahvata sa realizacijom konzervatorsko-restauratorskog zahvata na analognom primjeru.

Finalizacija i evaluacija. Samostalna izrada završnog rada ţijom prilikom bi se pokazala objedinjeninivo svih

do tada usvojenih znanja, vještina i sposobnosti.

Program: konaţna prezentacija restauriranog spomenika, izrada osnovne dokumentacije, obrada, analiza,

sinteza na osnovu dokumentacijskog materijala, voŤenje dnevnika zaštitnih zahvata, izrada konaţnog struţnog

i financijskog izvještaja, ekonomski aspekti zaštitnih zahvata …



Ispit: mentorstvom, prašenjem procesa izrade diplomskog rada, i ocjenom rezultata daje se objektivna

vrijednost dokazano prihvašenih znanja, vještina i sposobnosti.

Literatura: 1.Le pitture murali , tecniche, problemi, conservacione, Opicio delle Pietre Dure e Laboratori di

restauro di Firenze, Firenze 1990; 2. Mora P. i L., P.Philippot: The Conservation of wall paintings,

London, 1984; 3. R. Pathak, O.P. Agrawal: The Examination and Conservation of Wall Paintings, Sundeep

Prakashan, 2002; 4. G.Botticelli: Tecnica e restauro delle pitture murali, Firenze 1980; 5 . B. G. Forti: Antice

ricette di pittura murale, Cierre edicioni, Verona 1988.

Dodatna literatura: 1.Appendino, P.G.Bardelli, V. Borasi, A. Negro, P. Scarzella: La niche ed i materiali

non trdizionali: problematiche e ricerca , intonaci colori e pitture nell'edilizia storica, supl. Al Bollettino

d'Arte, n. 35-36, Parte I, 1986;2.Mortars, Cements and Grouts Used in the Conservation of Historic

Buildings, Symposium 3-6- november 1981, Rome, Roma 1982; 3. Kurt Wehlte: Werkstoffe und Techniken

der Malerei, Ravensburg, 1967; 4. A.Giuffredi, F. Iemmi, C. Cigarini: Il Cantiere di restauro, materiali,

technice, applcazioni, Alineja editrice, Firenze, 1991; 5. Umberto Baldini: Teorija del restauro e unita di

metodologia, Vol I – Vol II, Nardini Editore.

42

red.

broj

Predmet

IV semstar

ECTS

kod


O/I


skulpture (kamen,štuk, metal,

drvo…) IV

3+0 15 45+0 225 25 ALUO







Finalizacija i evaluacija.

Samostalna izrada završnog rada ţijom prilikom se prezentira objedinjeninivo svih do tada usvojenih znanja

( ukljuţujuši i rezultate sukcesivnih seminarskih radova tokom II i III semestra)

Program: Izrada i obrana diplomskog rada . Kroz praktiţan rad na konkretnoj umjetnini primjenjuju se

znanja o izradi osnovne dokumentacije, obradi, analizi i sintezi, na osnovu dokumentacijskog materijala,

odabira metode konzervacije, primjene usvojenih znanja o tehnikama i materijalima.



Ispit: Mentorstvom, prašenjem procesa izrade diplomskog rada, i ocjenom rezultata daje se objektivna


Literatura: 1. L.Lazzarini, M.L.Tabasso: Il restauro della Pietra, Casa Editrice Dott. Antonio Milani,

Padova 1986; 2. M.V. Farmakovski: Konzervacija i restauracija muzejskih zbirki, (rukopis za struţno

osoblje),Zagreb 1949; 3. ICCROM, M.D.C. Konzerviranje i restauriranje muzejskih predmeta, Zagreb 1974;

4. B. Crnkoviš Lj. Šariš: Gradnja prirodnim kamenom, Zagreb 1992; 5. The History of Silver, Macdonald

and Co Ltd, London 1987; 6. B.M.Feilden: Uvod u konzerviranje kulturnog nasljeŤa, MDC ; 6. L.Losos:

Nove metode konzervacije muzejskih zbirki,MDC, Zagreb, 1974; 7. Osnove zaštite i izlaganja muzejskih

zbirki, MDC, Zagreb, 1993; 8. M. Klariš: Kiparska tehnologija, Arak, Omiš 1999; 9. M. Klariš: Uvod u

konzervaciju kovina, H.P.M. Split, 1998.

Dopunska literatura:; 1.ICOMOS Bulletin; 2. Studies in Conservation; 3. Vijesti muzealaca i konzervatora;

4.M. Klariš: Kiparska tehnologija, Arak, Omiš, 1999; 5. N. Dţaja: Tradicionalna obrada kamena klasiţnim

alatima, Umjetniţka akademija Sveuţilište u Splitu, Split 1999; 6. publikacije: Evropski most za Sarajevo,

ALU, Sarajevo 2007; Lav, ALU, Sarajevo 2007; 7. Laura et Paulo MORA: La conservation des peintures

murales, Bologne, 1977; 8. Metka Kraigher-Hozo: Metode slikanja i materijali, dopunjeno izdanje, Sarajevo

2008.

43

red.

broj

Predmet

IV semstar

ECTS

kod


O/I


radova na papiru, pergamentu

III

3+0 15 45+0 225 25 ALU/O

Nastavnik: prof.dr. Ţazim Hadţimejliš





Samostalna izrada završnog rada ţijom prilikom se prezentira objedinjeni nivo svih do tada usvojenih znanja
















3. publikacije: Evropski most za Sarajevo, ALU, Sarajevo 2007;

44

red.

broj

Predmet

IV semstar

ECTS

kod


O/I


arheološke i etnološke baštine

IV

3+0 6 45+0 225 25 ARH/O


Voditelj restauratorske radionice: mr. Azra Beţeviš-Šarenkapa, viši konzerv. Zemaljski muzej

BiH




Samostalna izrada završnog rada ţijom prilikom se prezentira objedinjeninivo svih do tada usvojenih znanja









Literatura: 1. F. Buliš: Izabrani spisi, Split 1984;


1. E. Dyggve: Povijest salonitanskog krššanstva




45

Moduli:PMF Individualna nastava

red.

broj

Predmet

IV semstar

ECTS

kod


O/I

2 Laboratorij III u funkciji

analize izabranog artefakta

3+0 6 45+0 225 25 PMF/O

Nastavnici: prof. dr. Samir Đug, prof. dr. Nusret Dreškoviš

Sadrţaj predmeta: Labaratorijska analiza 1 – mikrobiološka i biološka procjena stanja artefakta

Labaratorijska analiza 2 – djelovanje mikroorganizama na stanje artefakta

Labaratorijska identifikacija mikroorganizama

Restauracija artefakata oštešenih djelovanjem biolokih agenata

Mikroklimatski uslovi konzervacije 1.

Mikroklimatski uslovi konzervacije


1. Blaženčić, J., Marinković, R. (1984): Sistematika algi, gljiva i lišajeva. Prirodno matematički fakultet Univerziteta u Beogradu I jugoslovenski zavod za produktivnost rada I informacione sisteme, Beograd.

2. Museum Microclimates. Contributions to the Copenhagen conference. The National Museum of Denmark. November 2007.

3. Sterflinger, K., Piñar, G. (2013): Microbial deterioration of cultural heritage and works of art — tilting at windmills? Springer



2. I test 20 15

3. II test 20 15



U k u p n o 100 55

46

red.

broj

Predmet

IV semstar

ECTS

kod


O/I

3. Dijagnostika restauracija/konzervacija (izbor) - prenosive slike i polikromiranog drva - zidne slike/ secco,fresco,mozaik,…

- skulptura/ kamen, štuk, metal,

- radova na papiru , pergamentu i svili


1+1 3 15+15 45 5 PMF/O

Nastavnik prema izboranoj oblasti

Nastavak ciljanog razmatranja analitskih metoda za prouţavanje kulturne baštine

Na osnovu znanja steţenih u dodiplomskom studiju nastavlja se konkretnim razmatranjem pojedinih primjera

vezanih za izabranu oblast : konzervacija i restauracija -

- prenosive slike i polikromirano drvo

- zidne slike

- skulpture

- radova na papiru, pergamentu…


Program:

Ciljano razmatranje analitskih metoda . Na osnovu znanja steţenih u dodiplomskom studiju nastavlja se sa

konkretnim prouţavanjem izabranog artefakta, multidisciplinarnim prouţavanjem, koje je koordinirano

unutar kolegija nastavnika odreŤenih za pojedine oblasti. U ovoj fazi studija potrebno je definirati neophodne

dijagnostiţke metode, specifiţne za odreŤeni artefakt.

Metode rada: individualne konsultacije, rad u laboratorijama, staţiranje, seminarski rad.

Ispit: ocjena seminarskog rada

Literatura: recentni naucni radovi iz oblasti (iz ponude nastavnika).

47

IV

Uvjeti izvoĎenja studija 1. uvjeti i način studiranja

2. Mjesta izvoĎenja studijskog programa

3. Podaci o prostoru i opremi

4. Nastavnici i voditelji radionica na matičnim predmetima Restauracija/konzervacija

5. Procjena troškova

1.

Uvjeti i način studiranja

Uvijeti i naţin studiranja odreŤeni su Statutom Univerzitete, te Pravilima studiranja za drugi (II)

ciklus studija na Akademiji likovnih umjetnosti, Prirodno matematiţki fakultet i Ahitektonski

fakultet u Sarajevu .

2.

Mjesta izvoĎenja studijskog programa

- Akademija likovnih umjetnosti Univerziteta u Sarajevu,

- Prirodno – matematiţki fakultet Univerziteta u Sarajevu,

- Arhitektonski fakultet Univerziteta u Sarajevu

- Kampus Univerziteta u Sarajevu

- Zemaljski muzej Bosne i Hercegovinau Sarajevu,

- Umjetniţka galerija BiH u Sarajevu,

- Gazi Husrefbegova biblioteka Sarajevu,

- Historijski muzej BiH

- Muzej knjiţevnosti i pozorišne umjetnosti, Sarajevo,

- Muzej Sarajeva

- Arhiv BiH

- Arhiv / Historijski institut

- IzvoŤenje na terenu …

48

3.

Podaci o prostoru i opremi

3.1.

Akademija likovnih umjetnosti , Maka Dizdara 3, Sarajevo

Prostori su djelimiţno zadovoljavajuši po kvadraturi, no još nisu u potpunosti opremljeni ... ( potebno dodatno

finansisko ulaganje u nastavna sredstva (alate, pribor i materijal) i prostore radionica i klasa u kojima se planira izvoditi

nastava, predviŤenim sredstvima pod taţkom 5. procjena troškova, finansijski plan studija konzervacija/restauracija za

drugi ciklus 2017/2018 godina

3.1.1. Konzervatorska restauratorska radionica za radove na papiru, pergamentu i svili …

Voditelj radionice: prof. dr. Ćazim Hadţimejlić

3.1.2. Konzervatorsko restauratorska radionica za prenosivu sliku i polikromirano drvo …

Voditelj radionice: prof. dr. Šazim Hadţimejliš;

Likovna tehnologija:

3.1.3. Konzervatorsko restauratorska radionica za skulpturu …

Voditelj radionice: doc. Darko Šobot, MA;

Struţni saradnik u radionici: Samir Sućeska, MA

Podrška: prof. Mirsad Šehiš; prof.dr. Šazim Hadzimejliš, asistent mr. Darko Staniš,

3.2.

Prirodno matematički fakultet, Sarajevo Prirodno matematički fakultet u Sarajevu ima potrebnu opremu za odvijanje dijela nastave koja pripada studiju

konzervacije i restauracije.

3.3.

Zemaljski muzej Bosne i Hercegovine , Sarajevo 3.3.1. Konzervatorska restauratorska radionica za zidno slikarstvo, mozaik …

Voditelj radionice: Esad Vesković, MA;

3.3.2. Konzervatorska radionica za artefakte arheološke i etnološke baštine …

Voditelj radionice: Azra Beĉević Šarenkapa, MA;

Zemaljski muzej Bosne i Hercegovine i ALU imaju potpisan protokol o suradnji

Radionice su dobro opremljene i veš su u više navrata uspješno realizirale mnoge projekte u okviru meŤunarodne

suradnje ALU i inostranih eksperata …

3.4.

Umjetnička galerija BiH, Sarajevo Konzervatorska restauratorska radionica za prenosivu sliku i polikromirano drvo …

Voditelj radionice: Sanjin Luguć, MA

ALU i Umjetnička galerija imaju potpisan protokol o suradnji

Radionica je dobro opremljena zahvaljujuši japanskom grantu i slovenţkim ekspertima, te uspješno radi veš više od

deset godina ( veš je više navrata uspješno realizirano mnogo projekata u okviru meŤunarodne suradnje ALU i

inostranih eksperata …

3.5.

Gazi Husrefbegova biblioteka Sarajevu Konzervatorska restauratorska radionica za papir, pergament, svilu, povez …

Voditelj radionice: …

Gazu Husrefbegova biblioteka i ALU imaju potpisan ugovor o suradnji

Radionica je dobro opremljena zahvaljujuši kuvajtskom grantu, te ima kompletan instrumentarij za tretman radova na

papiru,….

49

3.6.

Teren: Staţiranje i izvoŤenje projekata na terenu podrazumjeva ukljuţivanje ALU u recentne projekte koji su u toku

u BiH …

3.7.

Kampus UNSA

3.8.

Arhitektonski fakultet, Sarajevo

4.

Nastavnici i voditelji radionica

na matičnim predmetima konzervacije i restauracije

predmet Nastavnici

Konzervacija/restauracija I – IV

Red.prof. Šazim Hadţimejliš, Dr.sci.

Konzervacija/restauracija I – IV

skulpture

docent Darko Šobot, MA

Restauracija i konzervacija: teorija

Nastavnici prema izabranoj oblasti

radionice voditelji

Restauracija i konzervacija I – IV

Prenosive slike i polikromirabog drva Sanjin Lugiš, MA, slikar i restaurator


zidne slike Esad Veskoviš, MA, restaurator


skulpture Darko Šobot, MA , kipar i restaurator


radova na papiru, pergamentu i svili Red.prof. Šazim Hadţimejliš, Dr.sci.


arheološke i etnološke baštine Azra Beţeviš – Šarenkapa, MA, konzervator

50

4.1.

Podaci o nastavnicima i voditeljima radionica

Na matičnim predmetima konzervacije i restauracije

nastavnik ĆAZIM HADŢIMEJLIĆ,

red.prof.Dr.sci. ustanova Akademija likovnih umjetnosti, Sarajevo

Biografija Datum roŤenja: 07.06.1964.

Mjesto roŤenja: Zenica, Bosna i Hercegovina

Tel./Mob.: 00387 61 800 400

Email: [email protected]

Obrazovanje

1983 Diploma Gazi Husref-begova medresa, Sarajevo,

BiH

1987 - 1991 BA Mimar Sinan Univerzitet, Istanbul, Turska

; Fakultet likovnih umjetnosti, Odsjek kaligrafija i

umjetnost knjige

1991 – 1994 MA Marmara Univerzite, Istanbul Turska,

Fakultet likovnih umjetnosti,

Magistarski rad na temu :’Kaligraf Jesiri-zade Mustafa

Izzet-efendija, poticatelj talik pisma’ pod mentoratom doc.

dr. Muhittin Serina

1997 PhD Mimar Sinan Univerzitet, Istanbul, Turska

Fakultet likovnih umjetnosti, Odsjek za historiju

umjetnosti, oblast islamsko-turska umjetnost

Doktorska disertacija: ’Umjetnost knjigovestva i unikati u

Gazi Husrev-begovoj biblioteci u Sarajevu, Bosna i

Hercegovina; njihov znaţaj, zaštita i ţuvanje’ (The

importance and preservation of rare book bindings located

in the Gâzi Hüsrev bey library in Sarajevo) pod

mentorstvom doc. dr. Zeki Sonmeza. Osim akademskog obrazovanja dr. Hadţimejliš naporedo

radi i na vlastitoj izobrazbi u svim disciplinama umjetnosti

kaligrafije, razliţitih kaligrafskih stilova i pisama, kao i

ostalih prateših elemenata kaligrafskog rada. Tako,

svjedodţbu (idţezetnamu) o osposobljenosti u umiješu

lijepog pisanja sulusa (thulutha) i nesih (naskh) pisama,

dobio je 1999. godine, od majstora kaligrafije Hasan

Ţelebije; a svjedodţbu za ta’lik pismo dobija takoŤer 1999.

godine, od prof. dr. Ali Alparslana. Umjetnost knjige,

knjigovezaţke stilove i restauraciju starih i rijetkih knjiga,

uţio je od prof. Islam Secena, a patologiju i

konzervaciju/restauraciju knjiga i rukopisa od prof. Adet

Gazija.

Nastavno pedagoški rad

1992 - 2002 Mimar Sinan Univerzitet, Istanbul, Turska

Opis posla: predavaţ na predmetu ‟Umjetnost knjige,

konzervacija i restauracija‟

2001 Akademija likovnih umjetnosti, Univerzitet u

Sarajevu, BiH

Opis posla: predaje grupu predmeta iz oblasti kaligrafije,

konzervacije i restauracije

2005 Filozofski fakultet, Odsjek historija umjetnosti,

Univerzitet u Sarajevu, BiH

Opis posla: predaje na predmetu “Islamska umjetnost” i

“Arhitekture 16. stolješa (osmanski period)”

2012 Filozofski fakultet, Odsjek arhologija Univerzitet u

Sarajevu, BiH

Opis posla: predaje na predmetu “Islamska arheologija”

Kroz nastavni program prof. Hadţimejliš je u okviru

praktiţnog rada sa studentima izvršio restauratorske

poduhvate na vešem broju radova na papiru od kojih su

neki od znaţajne kulturno-historijske vrijednosti Bosne I

Hercegovine.

Mentor je na doktorskoj tezi, dr. Melihe Tepariš na

Zagrebaţkom Sveuţilištu, Filozofskom fakultetu, Odsijeku

povijesti umjetnosti, odbranjenoj 2016. Pokretaţ je

studentskih kaligrafskih radionica u Poţitelju, 2004. i

2005. godine, zatim u Travniku 2005., Ebru radionice u

Travniku 2006., inicijator prve studenstke izloţbe

kaligrafije u Galeriji Novi Hram, 2004.

Od 2010. godine u Galeriji Preporod vodi školu kaligrafije.

Reference

Samostalne izloţbe 1997 Izloţba kaligrafije, Collegium Artisticum, Sarajevo

1997 Izloţba kaligrafije, Galerija Muzeja grada, Zenica

1997 Izloţba kaligrafije, Umjetniţka galerija, Tuzla

1998 Izloţba kaligrafije, Galerija Likum 76, Visoko

1998 Izloţba kaligrafije, Galerija Una, Bihaš

1998 Yildiz Sarayi-Çit Kasri (Ircica), Istanbul, Turska

1998 Orkun Ozan Sanat Galerisi, Antalya, Turska,

Najznaĉajniji projekti iz oblasti restauracije i

umjetnosti opreme knjige Primjenjujuši steţena znanja i umiješe zaštite i ţuvanja

pisanih materijala, kako rukopisa tako i rijetkih štampanih

dragocjenosti, dr. Hadţimejliš obraŤivao je više poznatih

rukopisnih knjiga i zbirki, kao i veliki broj štampanih

51

1999 Brunei Gallery, London, Velika Britanija

1999 St. Donats Arts Centre, Wales, Velika Britanija

1999 The Assembly Rooms, Glastonbury, Velika Britanija

1999 Ziya Gökap Sanat ve Kültür Sarayi Soğukkoyu –

Karşiyaka, Izmir, Turska

1999 Izloţba kaligrafije, Izmir Uluslararasi Fuari Atlas

Pavyonu, Izmir, Turska

2000 Izloţba kaligrafije, Atatürk Kültür Merkezi, Pendik

Istanbul, Turska

2000 Izloţba kaligrafije, Galerija Preporod, Gradaţac

2001 Izloţba kaligrafije, Muzej grada Sarajeva, Sarajevo

2004 Bosnian American Cultural Association, Chicago,

USA

2005 Contingente Italiano in Bosnia ed Erzegovina,

Sarajevo,

2005 Izloţba kaligrafije, Manifestacija „Dani Ajvatovice

2005‟, Prusac

2006 Izloţba kaligrafije, ASA-Auto, galerija „Prevent‟,

Sarajevo 4 2006 Izloţba kaligrafije, Gradska viješnica, Sanski Most

2006 Izloţba kaligrafije, Galerija 'Centar', Vareš

2006 Izloţba kaligrafije, Dani opšine Cazin, Cazin

2006 Bajramski dani, Javna ustanova “Dom kulture Jajce”,

Jajce

2007 Srednjoškolski centar, Kljuš

2008 Kaligrafski zapisi i iskazi u koţi, BKC, Sarajevo,

2008 Izloţba kaligrafije i umjetnosti knjige, Ecole

Supérieure d'Art d'Avignon, Francuska.

2009 Izloţba kaligrafskih radova, Pokrajinski muzej,

Maribor, Slovenija

2009 Izloţba kaligrafskih radova, Bošnjaţki institut –

Fondacija Adil Zulfikarpašiš, Gazi Husrev-begova sala,

Sarajevo, Bosna i Hercegovina

2009 Izloţba kaligrafskih radova, Kulturni centar

Preporod, Zenica

2010 Izloţba kaligrafskih radova, Kulturni centar, Novi

Pazar, Srbija

2010 Izloţba kaligrafija i promocija knjige „Umjetnost

islamskoe kaligrafije“ (or. BZK Preporod i Opšinsko

društvo Brţko distrikt), Galerija Islahijet, Brţko

2011 «Estetika pera» izlozba kaligrafije - Dani

Resullalaha, Galerija Istiklala dţamije, Sarajevo

2011 «Estetika pera» izlozba kaligrafije – Narodna i

univerzitetska biblioteka „Derviš Sušiš“, manifestacija

„100 godina humanosti, 20 godina dobrošinstva,

Merhamet, Tuzla,

2011 Izloţba kaligrafskih radova, JU Kulturno-

informativni centar Budo Tomoviš, Podgorica

2011 Izloţba kaligrafskih radova – „Barsko ljeto“, JP

Kulturni cenatr Bar, galerija Vladimir A. Lekoviš, Crna

Gora

2011 Internacionalana likovna kolonija „Hercegovina”

Pocitelj

2012 Nezaboravljena historija, 550.godina osnutka

sarajeva i tesavvufske kulture, autor i kustos izloţbe

povodom obljetnice grada Sarajeva, ASA Gallery,

Sarajevo,

2012 Izloţba kaligrafskih radova, JU Centar za kulturu

Vojislav Bulatoviš Strnjo, Bijelo Polje, Srbija

2012 «Estetika pera» izloţba kaligrafskih radova,

Ministarstvo kulture Crne Gore, Cetinje, Crna Gora

2013 Izloţba kaligrafskih zapisa, Omladinski centar,

rijetkosti u vlasništvu najpoznatijih svjetskih kolekcija,

muzeja i galerija, kao i privatnih zbirki, a koje su dio

najznaţajnije zbirke svjetskog kulturnog naslijeŤa i

baštine.

1995 Kaligrafske kompozicije i iluminacija za dţamiju

Altnova Kara Mursel (kopletan kaligrfski sadrţaj –

kalemiš)

2004 Idejno rješenje nadgrobnog spomenika (nišana) i

kaligrfski zapis za potrebe Zajednice bošnjaţkih iseljenika

, povodom sto godišnjise iseljennja u Ţikago

1998 Osam kaligrafskih kompozicija za Ferhat pašinu

dţamiju u Ţepšu

2008 Rekonstrukcija tariha za Esme Sultan dţamiju u Jajcu

1998 Kaligrafska kompozicija iznad mihraba za Dţudţa

Dţaferova dţamiju u Tomislavgradu (Livnu)

1998 Tri kaligrafske kompozicije za dţamiju u Teslišu

2003 Kaligrafski nacrt za nišan Alije Izetbegoviša

2009 Osam kaligrafskih kompozicija za dţamiju u

Biljanima - Kljuţu

2009 Kaligrafske kompozicije i iluminacija za novu

dţamiju u Banovicim

2010 Kaligrafske kompozicije za dţamiju u Kozluku

2012 Kaligrafski nacrt za ţesmu Bakrbakine dţamije u

1995 Restauracija dva fermana za Turk Islam Eserleri

muzesi (TIEM), Istanbul, Turska

1995 Restauracija ţetiri fermana za Bošnjaţki institut,

Zurich, Švicarska

1996 Restauracija mushafa u Kraljevskom dvoru, Jordan

1998 Restauracija mushafa Fadil paše Šerifoviša, Gazi

Husrev-begova biblioteka Sarajevo

2004 Konzervacijia i restauracija 16 rukopisa iz perioda od

8. do 20. stolješa Topkapi muzej, Istanbul Turska

2004 Restauracija 16 rijetkih rukopisa i dokumenata, od

izuzetnog znaţaja, Islam ve Turk Muzesi Istanbul, Turska

2008 Dizajn i likovno riješenje korice za Kur‟an, (prijevod

Enes Kariš), III izdanje, FF Bihaš

2010 Restauracija manuskripata za kolekciju institute

Kubealti Akademisi, Kultur ve Sanat Vakfi, Istanbul,

Turska

2012-14 Izrada unikatnih korice i uvez za Kur'an velikih

dimenzija (70x50), Traditional Islamic Book Arts

Academy (TIBA Dubai), Jordan

2013 Konzervacijia i restauracija orijentalne arhivske

graŤe Zaviţajnog muzeja u Travniku 2014 Konzervacijia i restauracija manuskripta Wiqqyqt al-

Riwaya fi Masa’il al-Hidaya iz 1511. godine, Zaviţajna

Muzejska zbirka Gradišše, Zenica

2014 Restauracija 24 vakufska spisa, 2 fermana i

1rodoslov, Zaviţajni muzej, Travnik Srajevu

2012 Idejno rešenje sa kaligrafijom i iluminacijom za

Menšuru Islamske zajednice povodom postavljanja novog

Reisa

2013 Restauracija i rekonstrukcija kaligrafskih

kompozicija za Jusuf-pašinu “Kuršumlija“ dţamiju u

Maglaju

2014 Kompletan kaligrafski ansambl za Gradsku dţamiju u

Konjicu

2014 Kompletan kaligrafski ansamb i zidna dekoracija za

Novu dţamiju u Hrasnici, Sarajevo

Bibliografija Teorijske i praktiţne radove objavljivao je u mjeseţniku

52

Kakanj,

2014 Izloţba mudţelitskih radova, kulturni centar Kralj

Fahd, Mostar

2014 Izloţba kaligrafije, Medţlis islamske zajednice Bihaš

& Udruţenje ilmije, Bihaš

Kolektivne izloţbe

1990 Kassel Üniversitesi, Kassel, Njemaţka

1991 M.S.Ü. Osman Hamdi Salonu, Istanbul, Turska



1996 Tarik Yafer Tunaya Kültür Merkezi, Konya, Turska

1998 Kuršumli medresa, Sarajevo, Bosna i Hercegovina

1999 Ebristan Istanbul Ebru Evi, Istanbul, Turska


1999 M.S.Ü. Tophane-i Amire Sanat ve Kültür Merkezi,

Istanbul, Turska

1999 Uldağ Üniversitesi Eski Rektörlük Binasi, Bursa,

Turska

1999 Portalea Galerisi, Eibar, Španija

1999 Yildiz Sarayi, Beşiktaş, Istanbul, Turska

2000 Istanbul Kültür merkezi, Taksim istanbul, Turska

2001 Yildiz Sarayi, Silahane, Turska

2002 Hanikah Gazi Husrev-begove medrese, „Makova

slova‟, Sarajevo, Bosna i Hercegovina

2002 30 godina ALU 1972-2002., izloţba nastavnika i

saradnika, Sarajevo, BiH

2003 Narodno pozorište, Zenica, Bosna i Hercegovina

2003 The 11th Holy Qur‟an, International Exibition,

International Section, Teheran, Iran

2004 Izloţba kaligrafije, Sultan Selimov mesdţid,

Mostar, Bosna i Hercegovina

2004 Bošnjaţki institut, Dani bosanske kulture, izloţba

kaligrafije, Istanbul, Turska

2004 Transcultural exchange, Chicago, USA

2004 Likovna kolonija „Panorama 2004‟ u Beţišima,

Crna Gora

2004 PCG 4 th Calligraph-art Exhibition & Competition,

Lahore, Pakistan

2005 Bošnjaţki institut, izloţba povodom simpozija

„Fatih i Bosna‟, Sarajevo, BiH

2005 „Copacabana 2005‟ u Ulcinju, Crna Gora

2005 The 13th Holy Qur‟an International Exibition,

International Section, Teheran, Iran

2006 Sharijah, Bienale for the Art of Arabic Calligraphy,

2nd session, Dubai, UAR

2006 International Exhibitioh of the Art of Arabic

Calligraphy, 3rd session, Dubai, UAR

2006 Izloţba kaligrafije, Dani Ajvatovice, Zaviţajni

muzej, Travnik

2006 'Hollegro' Galery, Ulcinj, Crna Gora.

2006 „The Grand Mosque', Kuvajt, Kuvajt

2007 Kolektivna izloţba BiH umjetnika, Dolmabahţe,

Istanbul, Turska

2007 Umjetniţka radionica i izloţba, festival Dani

mimoze, Igalo, Crna Gora

2007 MeŤunarodni simpozij povodom 800. godišnjice

roŤenja Mevlane Dţelaluddina Rumija, Konya, Turska

2007 Bosanski kulturni centar, MeŤunarodni simpozij

povodom 800. godišnjice roŤenja Mevlane Dţelaluddina

Rumija, Sarajevo, 6. juni, BiH

2007 Turski kulturni centar, Izloţba

bosanskohercegovaţkih umjetnika u ţast 800 godina

Kube Alti Vakuf, Air Alfa i Yedi Iklim u Turskoj, zatim

Glasniku Islamske zajednice u BiH, te ţasopisima Mostar,

Divan iz Tavnika u Bosni i Hercegovini, koji redovno

objavljuju njegove pisane radove iz oblasti kaligrafije,

restauracije ali i historije tesavvufa. Od 2004. osnivaţ i

glavni urednik Kelamu'l 'Šifa, ţetvoromjeseţnog ţasopisa

za historijsko naslijeŤe, tesavvuf i kulturu, u kojem im

aobjavljena 42 rada iz oblasti kulturno-historijskog

naslijeŤa.

Knjige (u prijevodu sa osmanskog turskog), ‘Basri Baba

Nefesleri – Hasan Basri Tapdik Baba’, (Yedi Iklim,

Istanbul), 2001.

(urednik) Sufijska poezija šejh Abdulhaka

Hadžimejlića (UG Hastahana „Mesudija‟). 2005.

(urednik i prijevod sa turskog jezika) Ilmu’l Kebir,

(UG Hastahana „Mesudija‟) Sarajevo, 2005.

Konzervacija i restauracija radova na papiru i

pergamnetu, koţnih korica i poveza knjige Razmjena

iskustava Avignon – Sarajevo, Evropski most za Sarajevo -

Restauracija i konzervacija papira, (Guropa autora)

,Akademija likovnih ujetnosti, Sarajevo, 2006.

(autorski rad) Umjetnost islamske kaligrafije, Sedam,

Sarajevo 2009.

(autorski rad) Umjetnost islamskog knjigovestva,

Sedam, Sarajevo. 2011.

(autorski rad) Ebru – umjetnost slikanja na void,

Sedam, Sarajevo. 2014.

Ĉlanci Historijski pregled (Hat) kaligrafije», Glasnik rijaseta

Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini, 1-3, Sarajevo,

1996. str. 145-150.

Tesavvuf u Bošnjaka, tradicija i kontinuitet. Zbornik

radova nauţnog skupa Islamska tradicija Bošnjaka: izvori,

razvoj i institucije, perspective, Rijaset islamske zajednice,

Sarajevo, 2008.

Art of Bookbinding. Tourism and Handicrafts in the

Muslim Wrold, IRCICA, 2009.

Zidna kaligrafija mevlevijske tekije Galata u Istanbulu,

Zbornik radova, Isa-begova tekija u Sarajevu, Udruţenje

obnova Isa-befove tekije; Nacionalana i univerzitetska

biblioteka Bosne i Hercegovine, Sarajevo 2006.

Recenzije Nakšibendije u zapadnoj i centralnoj Aziji, Sedam,

Sarajevo. 2009.

Hadţi Hafiz Husni efendija Numanagiš – Šejh i muftija

na razmeŤu vremena, Dobra Knjiga, Sarajevo , 2013.

Water and Man, Hadroviš Ahmet, Avicena doo.,

Sarajevo 2014.

Katalozi Kaligrafski listovi,Galerija Liku 76, predgovor: Rusmir

Mahmutţehajiš, Visoko, 1998.

Aronia e Splendore, Contingente Italiano in Bosnia ed

Erzegovina, Sarajevo, Bosna i Hercegovina, 2005.

Calligraphy & Art of Book, Ecole Supérieure d'Art

d'Avignon, Francuska, 2008.

53

roŤenja Hazreti Mevlana Dţelaluddina Rumija, Sarajevo,

BiH

2007 Izloţba bosanskohercegovaţkih umjetnika u ţast

800 godina roŤenja Hazreti Mevlana Dţelaluddina Rumija,

Centar za kulturu, Mostar, BiH



Gradska galerija, Bihaš, BiH



Galerija Portreta, Tuzla, BiH



Sadrettin-konyevi Kültür Merkezi Meram, Konya, Turska

2007 5th PCG International Calligraphy & Calligraph-art

Exhibition & Competition, Lahor, Pakistan

2009 Festival poţitelj, BiH istaknuti autori, “Slikom Za

Poţitelj”, Multimedijalni centar Han, Poţitelj, BiH

2009 Internacionalana likovna kolonija Hercegovina

2009, Multimedijalni centar Han, Poţitelj, BiH

2009 Izloţba novoprimljenih ţlanova ULUBIH-a, galerija

Roman Petriviš, Sarajevo

2009 Izloţba arapske kaligrafije, Gradska galerija, Bihaš.

2009 Here, There and Everywhere: Anticipating the Art

for the Future, Transcultural Exchange, USA

2010 Izloţba «SnoviŤenje», Galerija Preporod, Kreativni

centar vizuelnih umjetnosti, Sarajevo, BiH

2010 6. aprilska izloţba, ULUBIH, Collegium

Artisticum, Sarajevo, BiH

2010 Revijalna izlozba ULUBiH, Collegium Artisticum,

Sarajevo, BiH

2011 Mali format, ULUBIH, Galerija Roman Petroviš,

Sarajevo

2011 Umjetnici u Sarajevu, Gazi Husrev-begova medresa

i Galerija Preporod, Sarajevo, BiH

2011 Internacionalana likovna kolonija „Hercegovina

Pocitelj“, BiH

2011 Izloţba likovne kolonije „Poţitelj“, Galerija

Preporod, Sarajevo,BiH

2011 Kolektivna izloţba, stalna postavka galerije

Preporod, Sarajevo, BiH

2012 Izloţba 40.godina Akademije likovnih umjetnosti,

Collegium Artisticum, Sarajevo, BiH

2012 Revijalna izlozba ULUBiH, Collegium Artisticum,

Sarajevo, BiH

2012 Uluslararasi Cilt Sanati Buluşmasi, Galerija Cemal

Resat Rey, Istanbul, Turska

2012 Internacionalna likovna kolonija „Hercegovina“

Galerija Preporod, BiH

2012 Izloţba likovne kolonije „Umjetniţko putovanje

hercegovackim gradovima iz osmanlijskog perioda“,

Galerija Preporod, Sarajevo, BiH

2012 Kolektivna izloţba sa polaznicima škole kaligrafije

Galerije Preporod, sarajevo, BiH



2013 6. April izloţba, ULUBIH, Collegium Artisticum,

Sarajevo, BiH



2013 Calligraphy Exhibition, Sixth Biennal Convention

of the Association for the Study of Persianate Societis,

Kaligrafija, Sedam, Sarajevo, 2009.

Kaligrafski zapisi i iskazi u koţi, Merhamet,Sarajevo,

2008.

Tešanjsko prolješe, predgovor: Vojisla Vujanoviš,

Centar za kulturu i obrazovanje Tešanj, 2007.

Estetika pera, Medţlis islamske zajednice BiH,

Sarajevo, 2011.

Estetika pera, JU kulturno-informativni centar “Budo

Tomoviš”, Podgorica, 2011.

Kaligrafija, Sedam & Galerija Velimir A. Lekoviš,

Bar, 2011.

Nezaboravljena historija, Euromedia – ţlanica ASA

group, Sarajevo, 2012

Izlaganja na simpozijumima, konferencijama i javna

predavanja 1999 MeŤunarodnoj konferenciji o turskoj knjiţevnosti

Kipra, Balkana i Evrope Kibatek, Rumunija, Kostanca,

(uţešše na konferenciji)

2000 Simpozij o kulturno naslijeŤu i turskoj arhitekturi,

Kulturni centar Ataturk, UNI Konstantin Preslavski, Šuen,

Ankara 11 2001 Uluslarası Sempozyumu Balkanlar’daki Türk

Kültürü’nün Dünü – Bugünü – Yarını, Bursa, Turska

2001 Birinci Uluslarası Mevlana, Mesnevi, Mevlevihaneler

Sempozyumu, Manisa, Turska

2006 Sharijah Bienale for the Art of Arabic Calligraphy,

2nd session, Dubai, UAE

2006 Historija knjigovestva, International Conference on

Turism and Handicrafts, Riyadh, Saudi Arabia

2006 Ege Balkanlılar Kültür ve Dayanışma Derneğine,

Onur Belgesi, Turska

2007 Sema, MeŤunarodni simpozij povodom 800.

godišnjice roŤenja Mevlane Dţelaluddina

Rumija, BKC, Sarajevo, BiH

2007 Bosna Hersek’te evleri Evrad-I Šerif, MeŤunarodni

simpozij povodom 800. godišnjice roŤenja Mevlane

Dţelaluddina, Rumija, Konya, Turska

2007 Principi tretmana i restauracije enterijera islamske

sakralne arhitekture BiH- kaligrafija i arabeska ,

Simpozijum principi obnove i izgradnje sakralnih objekata:

primjena i odstupanja, Dani europskog naslijeŤa, Ţapljina,

BiH

2008 Umjetnosti kaligrafije, ebrua i restauracije papira,

Ecole Supérieure d'Art d'Avignon, Francuska

2008 Uluslararasiturkiye-Balkan Ulkekeri Ticaret Ve

Turizam Paneli, Izmir Balkan Dernekleri Federasion &

Buca Belediyesi, Izmir, Turska

2009 Boşnaklar’in Türkiye’ye Göç Edişi – Iseljavanje

Bošnjaka u Tursku, Balkan Türklerinin Kökleri ve Göçler

(or. Ege Balkanlılar Kültür ve Dayanışma Derneği), İzmir,

Turska

2010 Mihrabi - Internacionalna konferencija Centri i

periferije u osmanlijskoj arhitekturi:

ponovno otkrivanje balkanskog naslijeŤa, Curtural

Heritage without Borders, U. S. Filozofski fakultet,

Sarajevo, BiH

2010 Bosna- hersek’te tasavvuf, T.C. Celal bayar

54

Hanikah Gazi Husrev-begove medrese, Sarajevo

2013 Izlozba slika Prve internacionalne slikarske kolonije

„Osmanlijski period i 550. godina Sarajeva“, u

organiziaciji Preporoda, Gazi Husrev-begov hanikah,

Sarajevo

2013 Revijalna izloţba ULUBIH-a, Collegium

Artisticum, Sarajevo

2013 Sješanje na Hz. Mevlanu Rumija, Galerija

Preporod, Sarajevo

2013 Kolektivna izloţba, Gradska galerij Bihaš

2014 Izloţba kaligrafije, Mostarsko prolješe, Kulturni

centar Kralj Fahd, Mostar

2014 Izlozba slika Druge internacionalne slikarske

kolonije „Osmanlijski period i 550. godina Sarajeva“, u

organiziaciji Preporoda, Gazi Husrev-begov hanikah,

Sarajevo

2014 Izlozba slika Druge internacionalne slikarske

kolonije „Austrougarski period u BiH“, u organiziaciji

Preporoda, Gazi Husrev-begov hanikah, Sarajevo

2014 Umjetnici u Sarajevu, Gazi Husrev-begov hanikah,

Sarajevo

2014 Sješanje na Hz. Mevlanu Rumija, Galerija

Preporod, Sarajevo

2015 Slika ogledla (Meliha Tepariš, kurator), Yunus

Emre centar, Sarajevo

2015 Izlozba slika Treše internacionalne slikarske

kolonije „Dodiri osmanlija i austrougara u Bosni” Gazi

Husrev-begov hanikah, Sarajevo

2015 Uzvišena vizija (Meliha Tepariš, kurator),

Internacionalni univerzitet u Sarajevu

2016 Izloţba IV Internacijonalna umjetniţka kolonija

SARAJEVO 2016 ,,TRAGOM SVJETLOSTI,, Gazi

Husrev -begov Hanikah

2016 Izloţba sa A. Hikmet Barutcugil i Aydin Ildem,

Galerija ,,Preporod,, (17 - 24 juni)

2016 Izloţba SAVREMENA UMJETNOST BIH u

Kuvajtu, uţestvovalo 23 BH umjetnika, Ahmed Al

Edwany Gallery, (18- 24 septembar )

2016 Izloţba posvešena Dţemaludin Rumi MEVLANA,

19- 30 Decembar

Projekti organiziranja simpozija, umjetniĉkih

kolonija i izloţbi 13 MeŤunarodna slikarska kolonija Panorama, Beţiši,

Crna Gora

2005 Simpozij i izloţba, Fatih i Bosna , Bošnjaţki

institute, Sarajevo

2005 Likovan kolonija Copacaban, Ulicinj, Crna Gora

2007 Turski kulturni centar, Izloţba

bosanskohercegovaţkih umjetnika u ţast 800 godina

roŤenja Hazreti Mevlana Dţelaluddina Rumija,

Sarajevo/Mostar/ Bihaš /Tuzla, BiH

2012 Kustos izloţe Nezanoravljena historija – 550 godina

osnutka Sarajeva i tesavvufske tradicije, ASA Art GAllery

Struĉna priznanja i nagrade 1994 Organizacija Konzulat BiH u Istanbulu, Turska

1995 Bošnjaţki institut, Zürich, za doprinos biblioteci

Üniversitesi, Manisa Yöresi Türk Tarih ve Kültürünü,

Araştirma ve uygulama merkezi, Manisa, Turska

2010 Culture of Living Thogheter at Mevlana Philosophy,

Memorial for Mevlana and Sebi Arus activities –

Mvlana‟yı Anma ve Şeb-i Arus Etkinlikleri, “Culture of

Living Thogeter at Mevlana Philosphy” – Mevlana

Felsefesinde Birlikte Yaşma Kültürü, International Burch

University – Turkish Culture Center Yunus Emre,

Sarajevo, BiH

2011 Obnova unutrašnjosti Ferhadije dţamiije u Banja

Luci - Metode i principi rekonstrukcije i restauracije

enterijerskog rješenja sakralnih objekata 16. stolješa,

Simpozijum o obnovi Ferhadije džamije u Banja

Luci, Banja Luka, BiH

2011 Uluslarasi Balkan Sempozyumu, Rumeli Balkan

Federasyonu, Izmit Halk Egitim Merkezi, Izmit, Turska 2011 Balkanlardan ve Bosna Hersekten dünya nizamına

yön veren önemli Fatihin belgesi - AHIDNAME,

Uluslarasi, Rumeli-Balkan Sempozyumu, (or. Izmit

Rumeli Türkleri Kültürü ve Dayanışma Derneği), Izmit,

Turska

2012 XVI Yüzyııl Musaf Güllerı, 1 Uluslarasi Kitap

Sanatlari Sempozyumu Ve Ebru Sanati Çaliştayi Ataliya,

Turska

2012 Bosnahersek’te Gazi Husrev-Bey Kütüphanesinde Üç

Nadir El Yazma Kitabı, III Uluslararasi Balkanlarda Türk

Varliği Sempozyumu, (or. Celal Bayar Üniversitesi &

Süleyman Demirel Kültür Merkezi) Manisa, Turska

2012 Ottoman Influence on Culture, Science and

Education in Bosnian and Herzegovina: Current Situation,

International Symposium on the Ottoman Foundations And

Monuments In The Balkans, Istanbul, Turska

2012 Cilt Sanati Çeşitleri, Ikinci Uluslarasi Cilt Sansati ve

Ebru Çalıştayı, Antalija, Turska

2012 Bosna-Hersek'te Tasavvuf Geleneğinin Dünü Bugünü

ve Yarını, 1st International Balkan Congress Yesterday,

Today, Tomorrow and the Change, / I Uluslarasi Balkan

Kongresi, Şah Suleyan Universitesi, Istanbul, Turska

2012 Osmanska zaostavština na tlu Bosne i Hercegovine,

MeŤunarodni skup 100 godina od odlaska osmanlija sa

Balkana , Podgorica, Crna Gora

2012 Umjetniţka scena i edukacija poslijeratnog perioda

MeŤunarodni simpozij 40. godina Akademije likovnih

umjetnosti u Srajevu, BiH

2012 Bosna'da Bayrami İzler:Hamza Bali ve Hamzaviliğe

dair bazı notlar, Uluslararası Hacı Bayram-ı Veli

Sempozyumu'nda, Ankara, Turska

2012 The common path of Bosnian murshids and Osman

Hulusi Efendi, Uluslararasi Somuncu Baba ve Hulusi

Efendi Sempozyum, Darende, Turska

2013 Aliya Izzetbegoviç'in Islam Dünyasina Bakişi,

Vefatının 10. Yılında AliyaIzzetbegoviç, Uskudar

Belediyesi, Istanbul, Turska

2013 Sufism In The Anatolia And Balkans In The

Seventeenth Century:Ismail Hakki

Bursevi’nin Bosnalı Şeyhler Üzerine Etkisi, International

Symposium on Ismail Hakki Bursavi, Bursa, Turska

2013 History of tesawwuf in Bosnia, Internacionalni

univrezitet u Sarajevu

2014 Tesawwuf tradition in Bosnia and Herzegovina:

yesterday and today, II Uluslararasi

Turk Dili ve Edebiyati Kongres, BURCH Univerzitet,

55

instituta u oblasti restauracije i konzervacije, Švicarska

1995 Direkcija muzeja Bursa i grad Bursa, za doprinos

razvoju kulture, Turska

1996 IRCICA, za restauraciju mushafa u Kraljevskom

dvoru Jordana, Jordan

1998 Gazi Husrev-begova biblioteka Sarajevo, za

restauracija mushafa Fadil paše Šerifoviša, BiH

1999 YOR Turk Vakfi, Izmir, Turska, za unapreŤenje i

oţuvanje umjetnosti i kulture turskog svijeta, Turska

1999 Priznanje za uţešše na MeŤunarodnoj konferenciji o

turskoj knjiţevnosti Kipra, Balkana i Europe, Kibatek,

Rumunija, Kostanca,

2000 Kulturni centar Ataturk, UNI. Konstantin Preslavski,

Šumen, za uţešše na meŤunarodnom Simpoziju o

kulturnom naslijeŤu i turskoj arhitekturi Ankara, Turska

2001 Lions International Istanbul, doprinos razvoju

kulture, Turska

2004 Kibatek, Sarajevo, priznanje za unaprijeŤenje i

oţuvanje knjiţevne umjetnosti Turskog svijeta, BiH

2004 Muzej tursko-islamske historije, priznanje za

restauraciju i konzervaciju 16 (šesnaest) rukopisa iz

perioda od 8. do 20. stolješa (Apendix, spisak 1) Istanbul,

Turska,

2004 Türk ve Islam Musesi, Topkali Saray Musesi, za

restauraciju starih i rijetkih rukopisa (Apendix, spisak 2),

Turska

2004 Bošnjaţki institut, priznanje za doprinos biblioteci

instituta, Sarajevo, BiH

2006 Zahvalnica od Ege Balkanlılar Kültür ve Dayanışma

Derneğine, Onur Belgesi, Turska

2008 Zahvalnica od Ecole Superieure d‟Art d‟Avignon za

odrţana predavanja na temu restauracija papira i islamska

kaligrafija, Francuska 2009 Nagrada Isa-beg Isaković za doprinos kulturi i

umjetnosti, BiH

2010 Nagrada za dizajn knjige “Umjetnost islamske

kaligrafije”BiH Udruţenje izdavaţa, 2. Sajam knjiga i

uţila, Sarajevo

2010 Nagrada za knjigu “Umjetnost islamske

kaligrafije” Sajam knjige u Podgorici, Crna Gora

2010 Nagrada za knjigu “Umjetnost islamske

kaligrafije” Kajimijini dani, Preporod, Travnik

2010 Specijalna nagrada za knjigu “Umjetnost islamske

kaligrafije”, Udruţenje izdavaţa, 2. Sajam knjiga i uţila,

Sarajevo

2010 Zahvalnica i lenta od T.C. Celal bayar Üniversitesi,

za uţešše na konferenciji turske historije i kulture,

Araştirma ve uygulama merkezi, Manisa, Turska

2010 Zahvalnica za restauracija manuskripata za kolekciju

institute Kubealti Akademisi, Kultur ve Sanat Vakfi,

Istanbul, Turska

2011 Nagrada za kulturno historijsko naslijeĊeknjigu

“Umjetnost islamskog knjigovestva”, Udruţenje

izdavaţa, 4. Sajam knjiga i uţila, Sarajevo Uluslarasi,

2011 Zahvlanica od Rumeli-Balkan Sempozyumu, (or.

Izmit Rumeli Türkleri Kültürü ve Dayanışma Derneği),

Izmit, Turska

2012 Zahvlanica za uţešše na 1 Uluslarasi Kitap Sanatlari

Sempozyumu ve Ebru Sanati Çaliştayi, Ataliya, Turska

2012 MeŤunarodni skup 100 godina od odlaska osmanlija

sa Balkana , Podgorica, Crna Gora

2013 Zahvlanica za uţešše na Vefatının 10. Yılında

Sarajevo

2014 Uticaj Šejhu’l Ekberovog uţenja na prostore Balkana

i Bosne i Hercegovine, Festival de Fes de la Culture

Soufie, Fes, Maroko

2014 Javno predavanje: Cami, Cami’nin Semboleri ve

Manalari BURCH univerzitet, Sarajevo

2014 Javno predavanje: Simboli dţamije – Manifestacija

Dani dţamije, (or.) Diyanet İşleri Başkanlığı Yunus Emre

Enstitüsü T. C. Saraybosna Büyükelçiliği, Bosniake Istitute

– Fondation Adil Zulfikarpašiš, Sarajevo

2014 Islamsko knjigovestovo i umjetnost Ebrua, Odsjek za

for Konzervaciju i resturaciju, Akademije likovnih

umjetnosti u Splitu, Hrvatska

2014 Duhovno i kulturno naslijeŤe, 13. Mart Üniversitesi,

Çanakkale, Turska

2015 12. MeŤunarodna konferencija studija konzervacije-

restauracije, Tradicionalno pravljenje tuš, preparacija

papira i koţe, Akademija likovnih umjetnosti u Splitu

2015 25th Internationa Art Fair, History of Bookbinding,

Abu Dhabi, UAE

Vaţniji intervjui i objavljeni ĉlanci 3/1995 OsloboŤenje, Umjetnik posebnog kova, Bojandţiš

Jusko, 20.

5/1995 Muze Gazete, Sultanlarin Kur'an-i Kerim'i, Corum,

Bengi, 2. (18-24.05)

5/1995 Muze Gazete, Kur'an-Kerim'in restorasyondan

onceki ve sonraki durumu:, Gazi, Saadet, 3.

5/1995 Muze Gazete, Memluk Kur'an-i Lerim'i kurtarildi,

Kutuk Salih

6/1997 OsloboŤenje, Sveto znanje potiţe iz srca,

Mahmutţehajiš Rusmir, 14-15.

4/1998 Preporod, br.7/633, Šta se sve krije iza jedne knjige,

Striniš, S.V., 28.

3/1998 Yeni Safak, Bu da gecer yahu..., Okten Sadettin

9/1998 Turkiye, Klasik Cild'in cazibesi, Kaftan Ekrem, 12.

9/1998 Kurultay, Turk-islam cilt sanati, Simsek Mehmet,

8.

10/1998 Preporod, Allah dţ.š. me je poţastio da mi u

rukama bude Kur'an halife Osmana, Perva Bajro, 16-17.

10/1998 OsloboŤenje, Znaţajan Hadţimejlišev umjetniţki

opus, Bojadţiš, Jusko, Kun 6. (04.10.)

01/1999 Turkish Daily News, The high art of the word,

Duggan, T.M.P., B7 (01.03.)

04/1999 Cumhu Riyet, Osmanli Cilt Ornekleri sergisi

(28.04.)

08/2000 Turkish Daily News, Yr.39, No.9550, Bookbiding

the conservation of

manuscripts and calligraphy - Part I, Duggan, T.M.P., 20.

(11.08)

08/2000 Turkish Daily News, Yr.39, No.9551, Bookbiding

the conservation of manuscripts and calligraphy - Part II,

Duggan, T.M.P., 20. (12.08)

11/2001 Haber, Balkan Turkleri destek bekiliyor, Turgut,

Hayriye, 2.

08/2002 Ţena 21, Zlatasta magija profesora Hadţiejliša,

Sarajevo, 22-23

02/2003 OsloboŤenje, Kaligrafija dušu kristalizira, Gojak,

S., Kun 3. (26.02)

56

AliyaIzzetbegoviç,Uskudar Belediyesi, Istanbul, Turska

2013 Zahvlanica za uţešše na International Symposium on

Ismail Hakki Bursavi, Bursa, Turska

2013 Zahvlanica za konzervacijia i restauracija orijentalne

arhivske graŤe Zaviţajnog muzeja u Travniku

2014 Zahvlanica za uţešše na kongrsu II Uluslararasi Turk

Dili ve Edebiyati Kongres, BURCH Univerzitet, Sarajevo

2014. Zahvlanica za restauraciju i konzervaciju

manuskripta Wiqqyqt al-Riwaya fi Masa’il al-Hidaya iz

1511. godine, Zaviţajna uzejska zbirka Gradišše, Zenica

2014. Zahvlanica za doprinos poboljšanju uslova rada i

kvaliteta odgojno-obrazovnog procesa Osnovne škole u

Kašunima

06/2003 Preporod, br.11/660, Program u povodu sveţanog

otvorenja, 32. (01.06.)

10/2003 Azra, br. 348, God. VII, Deset sevapa za svaki

harf lijepo napisanog Bismillah, Elvedina Dţakmiš, 12.

(29.10)

xx/2007 Ah minel ašk, ah: intervju sa dr. Šazimom

Hadţimejlišem. Kelamu'l Šifa'. 2007; IV(14):6-9.

06/2007 Filozofija koja poziva na ljubav i poštovanje,

OsloboŤenje,

06/2007 Djela bh umjetnika i u Koni na Mevlaninoj

godišnjici, Avaz, 12

08/2007 Izloţba u spomen na Rumijevo roŤenje

09/2009 OsloboŤenje, Odješa” slova i rijeţ, Angelina

Šimiš, Kun 32-33.(03.09)

06/2010 Preporod, br. 16/925, Kapitalan Projekt, Perva,B.,

37.(01.06) 16 09/2010 Dnevni avaz, Kult/Art Teleks, E.Ra. (14.09)

08/2011 Glas islama,br.219/XV, Kaligrafija inspiracija

umjetnika, Kurgaš, Mirsad, 40. (01.08.)

10/2011 Glas islama, Estetika pera” prof.dr.Šazima

Hadţimejliša, Kurgaš Mirsad, 36. (15.10.)

07/2012 Pobjeda, Umjetniţko odijevanje rijeţi,

Hadţimejliš, Šazim, Kultura VII.(30.07)

09/2012 OsloboŤenje, Nezaboravljena historija, N.S., 21.

(15.09.)

***** Kur'an-Kerim'in restorasyondan onceki ve sonraki

durumu, Gazi Saadet.

***** OsloboŤenje, Umjetnost kaligrafije i knjigovestva,

Handţiš I., 16.

***** Azra, Prof.dr. Šazim Hadţimejliš-Ţuvar blaga

meŤu bosanskim gorjem,11-13.

***** Air Alfa, The Turkish art of binding and the

Bosnian binder, Sadri Sayiogullari, 24-27.

***** U razgovoru sa istaknutim bošnjaţkim kaligrafom

dr. Šazimom Hadţimejlišem, (projekat Afirmacija

bošnjaţke kulture i tradicije, “Odbora za medije i

promociju Svjetskog bošnjaţkog kongresa)

Predmeti koje izvodi Restauracija i konzervacija I – IV - prenosive slike i polikromiranog drva

- zidne slike/ secco,fresco,mozaik,… - skulptura/ kamen, štuk, metal,

- radova na papiru , pergamentu i svili


57

nastavnik DARKO ŠOBOT, …. MA ustanova Akademija likovnih umjetnosti, Sarajevo

Biografija:

Adresa:

Sulejmana Filipoviša 22

71000 Sarajevo

BOSNA I HERCEGOVINA

Broj telefona:

061/740-073

e-mail:

[email protected]

09.03.1973. - RoŤen u Zrenjaninu. Osnovnu i srednju

školu završio u Sarajevu.

2001 - Diplomirao na Akademiji likovnih umjetnosti u

Sarajevu, Odsijek kiparstva u klasi prof. Mustafe

Skopljaka.

2002 - Ţlan Udruţenja likovnih umjetnika BiH.

2002 - Zaposlen na Akademiji likovnih umjetnosti

Sarajevo, kao struţni saradnik, na predmetu Kiparska

tehnologija.

2006 – Izabran u zvanje asistenta, na predmetu Kiparska

tehnologija, Odsjek kiparstvo, Alu Sarajevo.

2007 - Magistrirao na Akademiji likovnih umjetnosti u

Sarajevu, na temu: „Tehnifikacija materijala u

savremenom kiparskom izrazu“, Odsjek kiparstvo.

2010 - Izabran u zvanje višeg asistenta, na predmetu

Kiparska tehnologija, Odsjek kiparstvo, ALU Sarajevo..

2012 - Ţlan likovne neprofitne organizacije ARThuis -

Belgija

2012 - Ţlan udruţenja likovnih umjetnika „Sarajevski

salon“

2015 – Izabran u zvanje docenta, na oblasti Kiparstvo i

na predmet Kiparska tehnologija I-IV , Odsjek kiparstvo

/Interdisciplinarni studij Konzervacija i restauracija,

ALU Sarajevo.

2015 - Izabran na poziciju prodekana za meŤunarodnu

saradnju, ALU Sarajevo

REFERENCE:

IZLOŢBENE AKTIVNOSTI

2016 Izloţba skulptura: "Memory Recovery",

Cullegium artisticum, Sarajevo, BiH

2016 Izloţba skulptura: "Oporavak Memorije", BKC

Tuzla, BiH

2016 Izloţba skulptura: Homo Ludens, Galerie am

schwarzen meer/raum2, Bremen, Njemaţka

2015 Izloţba ''Passage'' u prostoru arhitektonskog i

dizajn-studija Cube Designna -Sarajevo, BIH

2003-2016 Šestoaprilska izloţba - Collegium


2005-15 Bijenale "UMEJETNOST MINIJATURE

BOSNE I HERCEGOVINE", BKC Tuzla, BIH

PROJEKTI: KONZERVACIJA I RESTAURACIJA,

SEMINARI, RADIONICE...

2013 Uţešše u pripremi projekta za Konzervaciju i

restauraciju štukaturnih dekoracija i stubova profanog

dijela, prizemlja Sulejmanije „Šarene” dţamije -

Travnik, BiH

2010 - 2012 Konzervacija i restauracija - rekonstrukcija

kamenog MIHRABA, „TARIH” ploţe, kamenog

dekorativnog luka i 14 kamenih stela na ulaznom

portalu; FERHAT - PAŠINA DŢAMIJA, FERHADIJA -

Banja Luka, BiH

2010 MlaŤi tehniţki savjetnik – koordinator, u okviru

meŤunarodnog projekta B.A.R.C.A. in the Adrijas

Kolpos, projekta za konzervaciju i restauraciju rimskih

mozaika AQUA-S - Ilidţa, BiH

2010 Konzervacija - restauracija pet bronzanih poprsja

pjesnika i knjiţevnika u velikom i malom parku -

Sarajevo, BiH

2010 Uţešše na seminaru na temu: „Brisanje linija

izmeŤu fiziţkog i digitalnog”, u organizaciji „Zavod za

varstvo kulturne dedišţine Slovenije – restavratorski

centar”, prezentacija 3D digitalizacije u cilju

dokumentiranja, oţuvanja kulturne baštine - Ljubljana,

Slovenija.

2009 Konzervacija - restauracija monoksila, ţamca

starog oko dvjesta godina, isklesanog u masivnom deblu

hrasta - Sanski most, BiH

2008 Rekonstrukcija štukaturnih dekoracija u auli suda

Palate pravde - Sarajevo,BiH

2007 Koordinator projekta „Dekonstrukcija spomenika”,

centar za savremenu umjetnost - Sarajevo, BiH

2007 Konzervacija - restauracija fijala i dekorativnih

štukatura na fasadi zgrade Akademije likovnih

umjetnosti - Sarajevo, BiH

2006 Konzervacija - restauracija natpisne ploţe i

reljefne skulpture Sputani genije, izlivenih u bronzi,

grobnice Silvija Strahimira Kranjţeviša -Sarajevo, BiH

2006 Anoxi tretman - Metoda eliminisanja

štetoţina,redukcijom kiseonika uz pomoš inertnog gasa

argona, u hermetiţki zatvorenom prostoru, u kojem se

nalazi tretirani predmet. Radionica u organizaciji

Struţnjaka iz USA i Slovenije - Sarajevo, BiH

2003 Ţlan izvoŤaţkog tima na projektu konzervacije -

restauracije spomenika Umiruši lav - Sarajevo,BiH

UMJETNIŢKE RADIONICE I KOLONIJE

2008 Jedan od osnivaţa Udruţenja „KIPARSKA

mailto:[email protected]

58

2003 - 2016 Mali format – Roman Petroviš, Sarajevo,

BiH

2003 - 2016 Anale crteţa - Mostar.Bihaš, BiH

2003 - 2016 Revijalna izlozba ULUBiH – Collegium


2015 Izloţba na šinama - izloţba u tramvaju kao

alternativnom galeriskom prostoru - Sarajevo, BiH

2014 Postizborna trauma - BKC - Sarajevo, BiH

2014 Man spricht vom Krieg - Scotty Enterprises -

Berlin, Njemaţka

2014 Lako je sad pricati - Sto godina od pocetka

prvog svjetskog rata - Galerija Roman Petroviš,

Sarajevo, BiH

2014 Un Prato per Sarajevo - Palazzo Buonamici -

Prato, Italija

2014 3. Sarajevski Salon - Collegium Artisticum -

Sarajevo, BiH

2014 Skulptura u javnom prostoru, od dijelova

unistenog oruzija: „METAMORPHOSIS“, Stalna

postavka - UNITED NATIONS - Sarajevo, BiH

2013 Skulptura „Game Over”, Projekt EXPLODE -

Helen Clark, UNDP Administrator - New York, USA

2013 Izloţba skulptura - Galerie Sculptur - Bamberg, Njemačka 2009 - 2015 Izloţba radova likovne kolonije - Centar

duga - Kulen Vakuf, BiH 2013 Izlozba skulptura grupe autora, „ pod velom

noci“ , Noc muzeja - Sarajevo, BiH

2012 Ţlan ţirija za dodjelu nagrade „Drago

Đurovic“,na Osmoj izloţbi „Savremene crnogorske

skulpture“ - Danilovgrad, Crna Gora

2012 U Kontinuitetu...(2009-2012) - Internacionalna

kiparska kolonija MLAZ - Pocitelj, BiH

2011 Sarajevski salon - Collegium Artisticum -

Sarajevo, BiH

2011 Izloţba skulptura mladih BH umjetnika/ca -

Collegium Artisticum - Sarajevo, BiH

2011 Izloţba skulptura - Franjevaţki meŤunarodni

studentski centar - Sarajevo, BiH

2009 Aktuelno, Collegium Artisticum, Sarajevska zima

- Sarajevo, BiH

2009 Izloţba crteţa i skuptura, Galerija Roman

Petroviš, Sarajevo, BiH

2005 2011 Bijenale minijature – Tuzla, BiH

2007 Stalna postavka skulptura: „Family”,Drţavna

bolnica - Sarajevo , BiH.

2007 Salon mladih, COLLEGIUM ARTISTICUM -

Sarajevo, BiH.

2006 - 2007 Privatno i javno - Široki Brijeg, BiH

2006 en face - Centar za kulturu Mostar, BiH


- Sarajevo, BiH

2005 Projekt logor, Sarajevo - Tuzla, BiH


- Sarajevo, BiH

1999 Prvo internacionalno bijenale prave grafike -

Komen, Slovenia

1999 Bašţaršiske noši, 20 godina skulpture u BiH -

Sarajevo, BiH

1998 ACTA NON VERBA, Ljubljana - Sarajevo,

Slovenia, BiH

1998 Sarajevo Film Festival, Iza ogledala - Sarajevo,

KOLONIJA BUTMIR, ILIDŢA”, prve kiparske kolonije

u Sarajevu. U okviru ovog udruţenja su organizovane tri

kolonije:

1. 2008 - kolonija skulptura u terakoti -

Ilidţa, BiH

2. 2008 - kolonija skulptura u kamenu,

Brusnica na planini Vranici, BiH

3. 2009 - zajedno sa udruţenjem „MLAZ”

organizovana kolonija skulptura u kamenu

- Poţitelj, BiH

2006 - Simpozijum skulpture - terakota - Cazin, BiH

2005 - XVI Internacionalni simpozijum skulpture u

kamenu - Carrara, Italy

2004 - Umjetniţka radionica skulpture u ţeljezu - ALU

Sarajevo, realizovana uz mentorstvo gostujuših

profesora iz Sjedinjenih ameriţkih drţava. Po završetku

je napravljena izloţba radova nastalih u vrijeme trajanja

radionice, u prostoru galerije ALU Sarajevo.

2004 - Umjetniţka radionica skulpture u bronzi, Scharfe

Brise - ALU Bremen, Njemaţka. Ovaj workshop smo

ostvarili kroz saradnju izmeŤu ALU Bremen i ALU

Sarajevo. Na kraju je napravljena i izloţba radova

nastalih za vrijeme rada u livnici, na ALU u Bremenu, a

mjesec dana kasnije i na ALU u Sarajevu.

2003 - Internacionalni simpozijum skulpture u kamenu -

Ostroţac, BiH

2001 - Simpozijum skulpture u drvetu, Villa Lesmona -

Bremen, Njemaţka. Simpozij u trajanju od 15 dana,

skulptura u drvetu, hrast

1999 - Ljetna škola kamena – Untersberg, Salcburg,

Austria. Kiparska kolonija skulptura u Kamenu

PROFESIONALNI ANGAŢMAN NA FILMU I

POZORIŠTU - SCENOGRAFIJA

2015 Uţešše na izradi scenografskih elementa za

predstavu "Aveti". Predstava nastala po istoimenom delu

Henrika Ibzena, a u reţiji Andreja Nosovaje u

koprodukciji Hartefakt fonda, Grad Teatra-Budva,

MESS festivala iz Sarajeva i Bitef teatra iz Beograda, uz

podršku Ovation BBDO.

2013 Uţešše na izradi scenografskih elementa za kratki

Film Orfej, u reţiji Tine Smalcelj - Sarajevo, BiH

2013 Scenografiski elementi za pozorišnu predstavu

Chick lit, HNK Mostar autora Damira Šodana - Mostar,

BiH

2012 Uţešše na izradi scenografskih elementa za Film

Djeca, u reţiji Aide Begiš - Sarajevo, BiH

2011 Uţešše na izradi scenografskih elementa za kratki

Film Prtljag, u reţiji Danisa Tanoviša - Sarajevo, BiH

2011 Scenografija za baletu predstavu „Ples za jedan

Glas“, u reziji Miralema Zupţeviša, Franjevaţki

meŤunarodni studentski centar - Sarajevo, BiH


Ubistvo s predumišljajem, u reţiji Gorţina Stojanoviša -

Beograd, Srbija


Underground, u reţiji Emira Kusturice - Beograd -

Plovdiv, Srbija - Bugarska.

59

BiH

NAGRADE

2015 8. Bijenale "UMEJETNOST MINIJATURE

BOSNE I HERCEGOVINE", BKC

Tuzla, BIH - Nagrada za skulpturu i instalaciju

„CIVILIZATION“

2015 Šestoaprilska izloţba - Collegium Artisticum,

Sarajevo, BiH - Nagrada za skulpturu RECYCLE

2011 Otkupna nagrada na konkursu za idejno rješenje

spomenika kralju Tvrtku I Kotromanišu - Tuzla, BiH.

2007 Anale crteţa - Mostar, BiH - prva nagrada za

crteţ EXIT 2005 Logo, prva nagrada, Turistiţko Udruţenje u BiH

2000 Logo, prva nagrada, Inicijativa Ţena BiH

UNHCR-a

Predmeti koje izvodi Restauracija i konzervacija skulpture I - IV

nastavnik SANJIN LUGIĆ , …. MA ustanova Umjetniţka galerija BiH, Sarajevo

osobni podaci datum roŤenja: 20.02.1964.

mjesto roŤenja: Sarajevo

adresa: Skenderija 18

mobilni telefon: 061 835 666

e-mail: [email protected]

obrazovanje Postdiplomski studij restauracije Ljubljana 1999-2001.

Akademija likovnih umjetnosti Sarajevo 1983-1987.

dodatna edukacija JAPAN FOUNDATION

The Restoration of Cultural Properties

Kyoto, Japan, 2011.

ICCROM

RISANTIKVAREN - The Directorate for Cultural Heritage, Norway

NTNU - The Norwegian University of Science and Technology

NIKU - The Norwegian Institute for Cultural Heritage Research

Oslo, Norveška 2004.

ICCROM

(The International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural

Property)

(I.C.R.) Instituto Centrale per il Restauro, Rim, Italija 2002.

(O.P.D.) Opificio delle Pietre Dure, Firenca, Italija 2002.

ISCAM

(International school on conservations of monuments)

Sarajevo, BiH, 1996.

radno iskustvo Restaurator – struţnih saradnik u Umjetniţkoj galeriji BiH od 2001. godine.

Realizator programa praktiţne nastave u oblasti restauracija - konzervacija na

Akademiji likovnih umjetnosti u Sarajevu od 2002. godine.

Koordinator internacionalnih projekata koje su ALU i UGBiH realizovale kroz projekt

„Evropski most“ sa Slovenijom, Francuskom, Austrijom i Japanom.

60

Profesor struţne nastave – Srednja škola primijenjenih umjetnosti

profesionalni iskustvo 2002-2015 godina

Obrada kolekcije slika FDS Sarajevo

Obrada kolekcije slika BIHAMK Sarajevo

Obrada legata Envera Krupiša u depadansu Gradske galerije Bihaš

Pet slika iz fundusa franjevaţkog samostana u Tuzli od ţega dvije sa liste zaštišenih

spomenika kulture BiH

Ţetrnaest slika iz Ţupne crkve u Krušţici kod Nove Bile

70 slika iz privatnih zbirki u BiH

Tri rukom pisane knjige od ţega jedna iz 1780. g. iz fundusa Franjevaţkog samostana u

Guţa Gori

28 reljefa (ţupne crkve Vitez i Novi Travnik)

8 polihromnih skulptura od ţega najstarija iz XVIII v. (Kruššica kod Nove Bile)

15 bakarnih reljefa (Grgiš)

Freska u samostanu Guţa Gora (Dulţiš)

3 polihromne drvene skulpture Ţupa Uznesenja Marijina Uskoplje

Polihromna drvena skulptura „Pieta“ Franjevaţki samostan Fojnica

Samostalne restauracije realizovane u javnim ustanovama Bosne i Hercegovine

Reprezentativni uzorak

Umjetniţka galerija Bosne i Hercegovine

Nacionalna zbirka umjetniţkih slika

Autori iz BiH i regije, tehnika ulje na platnu, galerijske formati (u prosjeku do 1000 x

700 mm)

Datacija vešinom druga polovina XIX i XX vijek

samostalni sveobuhvatni restauratorski tretmani realizovani su u periodu 2002-2015.

godine na sljedešim artefaktima:

Nakon rednog broja navedena je interna UGBIH oznaka artefakta

1. bez oznake Ivo Šeremet kompozicija

2. bez oznake Portret majke i sestre Roman Petroviš

3. bez oznake Roman Petroviš Portret s knjigom

4. 0090 Behaudin Selmanovic jabuke uzorci

5. 1036 Atanas Bocariš Polazak u boj na Kosovo

6. 1037 S. Bocariš Skica figura sa fesom

7. 1038 S. Bocariš studija glave lijevi profil sa fesom

8. 1041 S. Bocariš desni profil sa turbanom

9. 1140 Behaudin Selmanoviš

10. 1170 Roman Petroviš portret sestre

11. 121 Roman Petroviš autoportret

12. 136 Roman Petroviš kiša

13. 1434 Ivo Šeremet liftboy

14. 169 Roman Petroviš proljetni pejsaţ

15. 1711 Sangvinallo Madona imakulata

16. 2128 Roman Petroviš autoportret 1916

17. 2137 Nikoliš Bozo enterijer

18. 2138 Nikoliš Bozo iz parka

19. 216 Roman Petroviš jesenji pejsaţ

20. 218 Roman Petroviš besprizorni

21. 2609 Ber Vukic Adela Drvar 1931

22. 261 Roman Petroviš ulica sarajevski motiv

23. 262 Roman Petroviš glava seljaka 1919

24. 263 Roman Petroviš more

25. 264 Roman Petroviš Dubrovnik

26. 3043 Zaimoviš Mehmed bez naziva

27. 3119 Petlevski Ordan Iz enterijera 1957

28. 3250 Oton Gliha gromaţe

29. 3273 Tartaglia Marino bez naziva

30. 3469 Kobilca Ivana portret

31. 3668 Roman Petroviš djeca

32. 3701 Roman Petroviš poslije kise

33. 3705 Roman Petroviš kompozicija

61

34. 3723 Todor Švrakiš studija

35. 3962 Roman Petroviš mrtvo more na Lokrumu

36. 3991 Miljenko Stanţiš motiv sa gornjeg grada

37. 4022 Kršnjavi Iso mirna priroda

38. 4044 Grdan Vinko bez naziva

39. 4048 Roman Petroviš mirna priroda

40. 418 Roman Petroviš mornar 1939

41. 419 Roman Petroviš prodavaţica cviješa

42. 421 Roman Petroviš prosjakinja

43. 422 Roman Petroviš djeţak sa balonom 1939

44. 423 Roman Petroviš djeca ulice 1933

45. 449 Roman Petroviš Hadţo 1919

46. 452 Roman Petroviš bremenita ţena 1933

47. 4522 Radenko Miševiš Zdenac 1962

48. 453 Roman Petroviš Ţene

49. 457 Popoviš Savo Ivanov portret 1917

50. 466 Roman Petroviš Kula u Vitini

51. 470 Roman Petroviš Pogled s prozora

52. 471 Roman Petroviš kozija šuprija

53. 479 Roman Petroviš portret slikarke

54. 480 Roman Petroviš Autoportret I

55. 499 Roman Petroviš portret J P

56. 5021 Boris Jesih bez naziva

57. 560 Roman Petroviš Portret II

58. 572 Gvozdenoviš Nedjeljko bez naziva

59. 613 Roman Petroviš vizija

60. 62 Danijel Ozmo akvarel

61. 629 Roman Petroviš dijete ulice

62. 630 Roman Petroviš djevojţica sa karanfilom

63. 685 Crnţiš Klement Bohinjsko jezero

64. 689 Vladimir Beciš mladi seljak 1934

65. 700 Celestin Medoviš mrtva priroda

66. 703 Celestin Medoviš rusevine

67. 731 Karlo Mijiš portret 1917

68. 865 nepoznati autor u kupatilu

69. 896 Predrag Milosavljeviš bez naziva

70. 901 Paja Jovanovic Tito

71. 939 Nikoliš Boţo bez naziva

72. 940 Nikoliš Boţo cvijece 1935

73. 941 Nikoliš Boţo moj sin 1935

74. bez oznake nepoznati autor portret s knjigom

75. 090 Behaudin Selmanoviš jabuke

76. 1036 Atanas Bocariš Polazak u boj na Kosovo

77. 1037 Spiro Bocariš Skica figura sa fesom

78. 1038 Spiro Bocariš studija glave lijevi profil sa fesom

79. 1041 Spiro Bocariš desni profil sa turbanom

80. 1711 Sangvinallo Madona imakulata

81. 3991 Miljenko Stanţiš bez naziva

82. 5021 Boris Jesih bez naziva

Kolekcija „Portreti narodnih heroja“,

bosanskohercegovaţki autori, ulje na platnu, dimenzije cca 700 x 300 mm,

vrijeme nastanka polovina XX vijeka

restauracije realizovane 2013-2015. godine

Nakon rednog broja navedena je interna muzejska oznaka artefakta

1. 369 Rizah ŠTETIŠ Marijanoviš Mikan

2. 370 Mario MIKULIŠ Šarenac Danilo

3. 379 Mario MIKULIŠ Bodiroţa Vidiš

4. 371 Milan VASILJEVIŠ Milovanoviš Vojko

5. 372 Rizah ŠTETIŠ Pero Ţus

6. 373 Stevo JENOVAC Šuk Milan

7. 374 Vlado VOJINOVIŠ Karališ Boško

62

8. 375 Rada NOVAKOVIŠ Radiš Lepa

9. 376 Milan VASILJEVIŠ Rokviš Mirko

10. 377 Hakija KULENOVIŠ Šarac Milan

11. 378 Milan ATANASKOVIŠ Rukavina Ante

12. 379 Mario MIKULIŠ Bodiroţa Vid

13. 380 Mario MIKULIŠ Radovanoviš Jovan Jovaš

14. 381 Aurelija BRANKOVIŠ Domazet Novica

15. 382 Rizah ŠTETIŠ Šariš Rade

16. 383 Vojo DIMITRIJEVIŠ Grujiţiš Stojan Jaruga

17. 384 Ismet MUJEZINOVIŠ Ibrahimpašiš Mahmut

18. 385 Hakija KULENOVIŠ Škundriš Petar

19. 386 Ljubo LAH Kovaţeviš Đuran

20. 387 Rada NOVAKOVIŠ Umljenoviš Milorad

21. 388 Rizah ŠTETIŠ Grahovac Dukica

22. 389 Rizah ŠTETIŠ Štekoviš Lazar

23. 390 Petar TIJEŠIŠ Balorda Mladen

24. 391 Petar TIJEŠIŠ Primorac Marijan

25. 392 Milan VASILJEVIŠ Marijanac Rade

26. 393 Franjo LIKAR Kujundţiš Maksim

27. 394 Ismet MUJEZINOVIŠ Borojeviš Petar

28. 395 Hakija KULENOVIŠ Beloviš Savo

29. 396 Petar TIJEŠIŠ Mitroviš Strahinja

30. 414 Ismet MUJEZINOVIŠ Šegrt Vlado

31. 415 Ivo ŠEREMET Grk Dušan

32. 416 Vlado MARJANOVIŠ Salihagiš Himzo

33. 417 Petar TIJEŠIŠ Gališ Jure

34. 418 Mario MIKULIŠ Šiljak Enver

35. 419 Pero BODROŢA Buš Adem

36. 420 Ljubo LAH Filipoviš Mirko

Predmeti koje izvodi voditelj restauratorske radionice

voditelj Esad Vesković, …. MA ustanova Zemaljski muzej Bosne i hercegovine, Sarajevo

Biografija

RoŤen sam u Beranama 1962. godine, gdje je završio i

gimnaziju 1980. godine. Diplomirao na Kulturološkom

fakultetu na Cetinju 1987. godine, odsjek restauracije i

konzervacije spomenika kulture.

Postdiplomski studij na Likovnoj akademiji u Ljubljani –

odsjek konzervacije i restauracije spomenika upisao sam

1990., a magistrirao 1995. godine ( 27. VI)

Zaposlen u Zemaljskom muzeju BiH od 1988. godine kao

konzervator i restaurator.

Stekao zvanje konzervator – savjetnik rješenjem izdatim

10.6. 2005.

RADNI OPUS

Radovi na konzervaciji i restauraciji spomenika

kulture iz oblasti arhitekture i dijela kiparstva:

RADNI OPUS

Radovi na pokretno kulturnom naslijeĊu u okviru

konzervatorsko – restauratorske i muzeološke struke:

1. Kontinuirani rad na konzerviranju i restauriranju

materijala muzejskog materijala za potrebe stalnih

i povremenih muzejskih izloţbi, rad na

konzerviranju i restauiranju materijala ostalih

zbirki i depoa materijala (period 1989. – 2013.)

2. Rad na konzerviranju i resturiranju materijala za

potrebe drugih institucija iz oblasti kulture na

podruţju BiH (Federalni zavod za zaštitu

kulturnog naslijeŤa BiH-Sarajevo, Historijski

Muzej u Sarajevu, Muzej knjiţevnosti u Sarajevu,

Kantonalni zavod za zaštitu kulturnog naslijeŤa

Sarajevo, Muzej Pounja u Bihašu, Muzej grada

Tešnja, Muzej Hercegovine u Mostaru,

Franjevaţki muzej u Livnu, zavod za zaštitu

63

1. Konzervatorsko – restauratorski radovi na

arhitektonskoj plastici i kamenu – Objekat Sud

Cernica – Mostar 1996. - 1997.


kamenu i arhitektonskoj plastici na objektu

Muziţki centar Pavaroti u Mostaru 1997.

3. Radovi na arhitektonskoj plastici na objekta

Galerije BiH (ukrasne vaze na krovu) 1998.

4. Konzervatorsko – restauratorski radovi na više

stambenih i javnih objekata iz austrougarskog

perioda u ulici Ferhadija – Sarajevo

(arhitektonska plastika) 1999.


arhitektonskoj plastici i kiparskim dijelovima na

glavnoj pošti u Sarajevu 1999. - 2000.


arhitektonskoj plastici i kiparskim dijelovima na

objektu Hamama – banje u Mostaru 1999. –

2000.


kamenom reljefu Narodne banke u Sarajevu


objektu Viješnice u Sarajevu (zaštitni radovi)

2002.


kiparskim djelima objekta Zemaljskog muzeja u

Sarajevu 2002. – 2003.

10. Konzervatorsko – ispitivaţki i probni radovi na

Bijeloj Tabiji u Sarajevu 2003.

11. Restauratorski radovi na izradi tariha i mihraba

na Ţaršijskoj dţamiji u Stocu (u kamenu) 2003.

12. Konzervatorsko – ispitivaţki radovi na Latinskoj

šupriji u Sarajevu 2004.

13. Konzervatorsko – ispitivaţki radovi na Miralem

– pašinom turbetu u Donjem Vakufu 2006.


dekorativnoj plastici na više javnih i stambenih

objekata u Sarajevu (Titova i dr. ulice) 2006.


objektu Prosvjeta u Sarajevu (ulica obala) 2006.

– 2007.

16. Konzervatorsko – restauratorski radovi na više

objekata u ulici Kulina bana u Sarajevu 2007. –

2008.


objektu Gimnazije u Mostaru 2008.


turbetu u Kamengradu – Sanski Most 2008.


objektu dţamije Ferhadija u Sarajevu 2008.


srednjovjekovnom grbu starog grada u Jajcu


dekorativnoj arhitektonskoj plastici na fasadi

Gimnazije u Mostaru 2009.

22. Konzervatorsko – restauratorski radovi na kipu

sv.Petra (drvena i kamena skluptura) samostan

Livno 2012.


dekorativnoj i arhitektonskoj plastici na fasadi

objekta Viješnica u Sarajevu 2012. – 2013.


kulturnog naslijeŤa u Mostaru, zavod za zaštitu

kulturnog naslijeŤa u Bihašu, kulturna društva

Napredak i Preporod u Sarajevu, kulturno

naslijeŤe Bez granica u Sarajevu, Likovna

akademija u Sarajevu, umjetniţka galerija u

Sarajevu i dr.)

Terenski radovi u okviru arheoloških iskopavanja i

zaštitnih mjera na lokalitetu

1. Bosanska Gradiška – lokalitet Sjeţkovo –

Laminci – iskopavanja 1990.

2. Stolac, lokalitet Ošaniši – iskopavanja i zaštitni

radovi 1991.

3. Bjelašnica, lokalitet Šabiši – zaštitno

konzervatorski radovi na nekropoli 2002.

4. Sarajevo, lokalitet Butmir – iskopavanja 2003.

5. Blidinje, lokalitet stešaka 2009.

6. Nekropola Radimlja kod Stoca 2011.

Restauratorski radovi na spomenicima kulture iz

oblasti zidnog slikarstva:

1. Konzervatorsko – ispitivaţki i otkrivaţki radovi

na zidnom slikarstvu Muslihidin Ţekreţijine

dţamije u Sarajevu 1998. – 1999.

2. Konzervatorko – restauratorski radovi na zidnom

slikarstvu objekta Hamam – banje u Mostaru

1998. – 1999.

3. Konzervatorsko – istraţivaţki i zaštitni radovi na

zidnom slikarstvu enterijera objekta Viješnica u

Sarajevu 2002. – 2003.


slikanoj dekoraciji mihraba (dţamija Luţevica u

Sarajevu) 2004.

5. Konzervatorsko – restauratorski radovi na zidnom

slikarstvu hola Zemaljskog muzeha BiH u

Sarajevu 2004.


slikarstvu Despiša kuše u Sarajevu 2005.

7. Konzervatorsko – restauratorski radovi na objektu

Kuršumije dţamije u Maglaju 2006. – 2008.

8. Konzervatorsko – restauratorski radovi na objektu

Husein – pašine dţamije u Pljevljima 2006. –

2007.


slikarstvu enterijera Gimnazije u Mostaru 2008.


slikarstvu Kapetanove kule u Bihašu 2008.


slikanim dekoracijama mihraba u dţamiji Kapetan

bega Ljubušaka u Vitini 2010.

12. Istraţivţko - konzervatorski radovi na Baleguši

dţamiji u Livnu 2011.

13. Konzervatorsko – restauratorski radovi na dţamiji

Kuršumiji u Maglaju 2014.

14. Radovi na restauraciji i rekonstrukciji zidnog

slikarstva u enterijeru objektu Viješnica u

Sarajevu 2013. – 2014.


mihrabu dţamije Kraljeva Sutjeska kod Kaknja

2014.


64

arhitektonskoj plastici štuko dekoracijama i

kiparskim djelima na objektu Srpske gimnazije u

Mostaru 2014. / 2015.


arhitektonskoj plastici i štuko dekoracijama na

objektu Isa-begovog hamama u Sarajevu 2015.

Studijski i mentorski rad:

PohaŤao više duţih i kraših studijskih boravaka u shodnim

kulturnim institucijama na podruţju BiH i van granica

BiH, od kojih su najvaţniji jednomjeseţni studijski boravci

u Švedskoj (Štokholm), Egiptu (Kairo), MaŤarskoj

(Budimpešta) i Sloveniji (Ljubljana) ...

Uţestvovao sam u razliţitim komisijama za dodjelu viših

stuţnih zvanja iz oblasti konzervacije i restauracije kao i

projektima edukacije studenata na Likovnoj akademiji BiH

za podruţje zidnog slikarsta i mozaika. Objavio 5 struţnih

radova u razliţitim ţasopisima.

slikarstvu Saburine kuše u Sarajevu 2015.


slikarstvu Svrzine kuše 2015.

18. Konzervatorsko – restauratorski radovi

(ukljuţujuši i izradu ) na objektu Ferhadija

dţamije u Banja Luci 2014. – 2015.

Predmeti koje izvodi Restauracija i konzervacija zidnih slika I - IV

voditelj AZRA BEĈEVIĆ -

ŠARENKAPA, …. MA ustanova Zemaljski muzej Bosne i Hercegovine, Sarajevo,

Biografija Datum i mjesto roĊenja: 23.02.1975, Mostar

Stalna adresa: Šefika Doriša 2, 71000 Sarajevo, Bosna i

Hercegovina

Telefon: + 387 71 463 879

(kuša)+ 387 61 264 600 (mobile)

E-mail: [email protected]

Braĉno stanje: udata

PROFESIONALNO ISKUSTVO:201Filozofski

fakultet, Univerziteta u Sarajevu, odsjek za Arheologiju,

suradnik u nastavi za predmet “Zaštita spomenika kulture”.

1998 –Zemaljski muzej BiH, Odjeljenje za etnologiju,

Sarajevo, konzervator : konzervacija predmeta

napravljenih od tekstila, drveta i metala. Stalna kontrola

temperature, vlaţnosti, i insekata u depoima odjeljenja za

etnologiju. Pripremanje ekponata za izloţbe, kao i

postavka izloţbi i izrada likovnih rješenja za izloţbe. Rad

na dugoroţnom projektu kreiranja baze podataka odjeljenja

za etnologiju. VoŤenje poslova vezanih za odnose sa

javnoššu.

EDUKACIJA

2000 – 2002 Univerzitet u Durhamu, Velika

Britanija

Magisterij iz oblasti Konzeravcije historijskih objekata,

Katedra za arheologiju

Tema: Conservation in relation to models of the

professions and professional

education

1992 – 1999 Univerzitet u Zagrebu, Tekstilno

tehnološki fakultet, Hrvatska Diplomirani inţinjer tekstilne tehnologije, smjer Dizajn i

projektiranje tekstila i odješe.

Tema: Kreativni elementi u konzerviranju i

restauriranju tekstila

Ţlan ICOM Bosne I Hercegovine (ţlan Nadzornog

Odbora)

Ţlan ICOM SEE (ICOM Jugoistoţne Evrope)

Rad u redakciji ţasopisa “DIANA” – centra za preventivnu

konzervaciju, Beograd, Srbija.

Reference Jan.2002- Feb.2002 (6 sedmica) Studio za konzervaciju

tekstila, sa Fionom Hutton Zad Rad na razliţitim

metodama ţiššenja eksponata izraŤenih od tekstila. Mokro

ţiššenje, (tapiserija iz 16 vijeka), suho ţiššenje (osliknani

tekstil); Okt. 2001- Okt.2002 Muzej i umjetniĉke

galerije grada Bristola, (Bristol City Museum and Art

Galleries), Bristol, Velika Britanija, asistent

PROJEKTI

Novembar 2014 Priprema predmeta (tekstil) i likovna postavka izloţbe

“Sarajevo 1914 - 2014” za Muzej Grada Sarajeva

Oktobar 2014 Rad u RE-ORG grupi, razvijanja i primjenu metodologije

za reorganizaciju muzejskih depoa u organizaciji

ICCROM, ICOM SEE i CIK, za regiju jugoistoţne Europe.

Septembar 2014 Priprema predmeta (tekstil) i likovna postavka izloţbe

“Skriveni svjet balkanskih ţena” , meŤunarodna izloţba,

mailto:[email protected]

65

konzervatora za antikvitete, (zadnja godina

postdiplomskog studija) Zar Rad u labaratoriji za

konzervaciju antikviteta, preventivna i aktivna

konzervacija. Rad na raliţitim predmetima iz raznih

kolekcija: arheologija, socijalna historija, prirodne nauke,

etnologija, pozlata. Prirema predmeta za posuŤivanje

drugim ustanovama, ukljuţijuši izvještaje o stanju

predmeta, pakovanju i prevozu; Apr1997Otvorena Scena

Obala, Akademija scenskih umjetnosti, Sarajevo,

Bosna i Hercegovina

Zaduţenja: Kostimograf za predstavu “GospoŤica

Julija” u reţiji Faruka Lonţareviša.

Bibliografija:

- “Ţuvari kulturnog naslijeŤa: kakvu budušnost

moţemo oţekivati?”, ICOM BH, Ţasopis, broj.1,

decembar 2013.

- “Neka iskustva u konzervaciji tekstila: na

primjeru anterije iz kolekcije pojedinaţnih

dijelova nošnji Odjeljenja za etnologiju

Zemaljskog muzeja BiH”, Glasnim Zemaljskog

Muzeja BiH, Sarajevo, Etnologija, Nova serija,

Volume 50, Sarajevo, 2013.

- “Stanje, problemi i pravci u digitalizaciji

muzejske graŤe Zemaljskog muzeja Bosne i

Hercegovine” Proceedings of Symposium,

Sarajevo, 2010

- „Preventivna zaštita i konzervacija muzejskih

predmeta - na primjeru Muzeja Hercegovine u

Mostaru“. Zbornik radova sa nauţnog skupa ¨60

godina Muzeja Hercegovine u Mostaru¨, Mostar,

2010

- “History and Conservation of Photographs in

Bosnia &Herzegovina”, Photograph Heritage in

Central, Southern and Eastern Europe: past,

present, and future organized by The Getty

Conservation Institute Los Angeles, California,

The Academy of Fine Arts and Design,

Bratislava, Slovak Republic, The Slovak National

Library, Martin, Slovak Republic, Bratislava,

Slovakia, 2007

- Wearmouth and Jarrow monastic sites, vol. 2/

Rosemary Cramp. Swindon: English Heritage,

2006

“Znaţaj i uloga meŤunarodnog komiteta muzeja (ICOM) u

projekciji razvoja muzeja i muzeologije u Bosni i

Hercegovini” (Importance and Role of the International

Committee of Museums in projection and development of

museology in Bosnia and Herzegovina) “Muzeji – ţuvari

kulturnog naslijeŤa”, ŢLANCI I GRAĐA … KONFERENCIJE, SIMPOZIJI:

17 – 19.05.2010 Uţešše sa izlaganjem “Stanje, problemi i pravci u

digitalizaciji muzejske graĊe Zemaljskog muzeja Bosne

i Hercegovine” na 2. MeŤunarodnom simpoziju

Digitalizacija kulturne baštine Bosne i Hercegovine. Rad

objavljen u Proceedings of Symposium.

26-29.04.2010 Uţešše sa izlaganjem, „Konzervacija anterije“, naStruţno-

znanstvenom skupu, “Konzervatorska i restauratorska

Zemaljski muzej BiH, Sarajevo, BiH i Etnografski muzej u

Beogradu, Srbija.

Maj 2014 Priprema predmeta (tekstil, drvo, koţa, metal) i likovna

postavka Sakralne i Numizmatiĉke izloţbe u

Franjevaţkom muzeju u sklopu samostana “Svetog Duga”

u Fojnici.

April 2014 Dio tima predavaţa pri “Conservation of textile” u

Gjorokastri, Albanija organiziranoj od strane Heritage

without Borders, London, UK i Culture Heritage without

Borders, Sweden ( 2014, 2015)

23-28.09.2012 Dio tima predavaţa pri “Sumer Conservation School” u

Tirani, Albanija organiziranoj od strane Heritage without

Borders, London, UK i Culture Heritage without Borders,

Sweden

Avgust 2012. Priprema predmeta (tekstil) i likovna postavka izloţbe

“Ţenske rukotvorine tešanjskog kraja” za JU Muzej

Tešanj

2012. Priprema predmeta (tekstil, drvo, koţa, metal) i likovna

postavka stalne izloţbene postavke u Franjevaţkom

muzeju u sklopu samostana “Svetog Nikole” u

Tomislavgardu.

2012. Priprema predmeta (tekstil, drvo, koţa, metal) i likovna

postavka stalne izloţbene postavke u Franjevaţkom

muzeju u sklopu samostana “Svetog Duga” u Fojnici.

Juni 2012 Priprema predmeta iz zbirke sakralnog tekstila za

muzejsku postavku u Franjevaţkoj galeriji i muzeju

Gorica, Livno.

KONFERENCIJE, SIMPOZIJI:

2008 – 2011 Saradnja sa nevladinom organizacijom AIASNA pri

postavci izloţbe “Kera – neprolazna ljepota”, u Zagrebu,

Travniku, Sarajevu, Brţkom. TakoŤer organizirala i vodila

radionicu o zaštiti tekstilnih rukotvorina u Brţkom.Juni

2006MeŤunrodna konferencija “Susret etnologije i

muzeja” – rad na organizaciji i koordinaciji konferencije,

koja je organizovana od strane Zemaljskog muzeja BiH i

nevladine organizacije Kulturno naslijeŤe bez granica,

Švedska; Januar 2004 – Februar 2005 “Histories of

Dialogue”, Projekt Viješa Europe, Dijalog izmeŤu kultura

i spreţavanje sukoba. Ţlan radne grupe; April 2004 – Juli

2004 Restauracija i konzervacija zidnih slika u

Zemaljskom muzeju BiH, Odjeljnje za arheologiju, atrij.

Rad na ţiššenju, rekonstrukciji crteţa, retuširanju, u

saradnji sa Esadom Veskovišem, konzervatorom.

Avgust 2005 Kurs konzervacije stakla, pod vodstvom Sandre

Davisom, Velika Britanija (u trajanju od 2 sedmice),

Narodni muzej u Beogradu, Centar za preventivnu

konzervaciju Dajana

Februar 2005 Prisustvovala meŤunarodnoj konferenciji “Story telling in

museum context”, Torino, Italija

Jun 2004 Prisustvovala seminaru: Pravljenje izloţbi, Zemaljski

muzej BiH i CHwB.

Decembar 2003 Seminar: Marketing u Muzejima, Zemaljski muzej BiH

i CHwB,

Organizacija seminara.

26 June 2002 Uţešše sa izlaganjem “The conservation of an historic

toilet” na “Conserving our industrial heritage” in

Cardiff

20-21 April 2002 Prisustvovala seminaru “Soft bodies …”, Oxford – UKIC

ceramic and glass section

http://www.h-r-z.hr/index.php/djelatnosti/struni-skupovi/169-konzervatorska-i-restauratorska-istraivanja-na-umjetninama-od-tekstila

66

istraţivanja na umjetninama od tekstila”, Zagreb, Muzej

Mimara,

18.01.2010 Uţešše sa izlaganjem, Preventivna zaštita i konzervacija

muzejskih predmeta-na primjeru Muzeja Hercegovine u

Mostaru. Rad objavljen u zborniku radova sa nauţnog

skupa ¨60 godina Muzeja Hercegovine u Mostaru¨.

24-26.04.2008 Uţešše sa izlaganjem, „Od ideje do izloţbe“, na Struţno-

znanstvenom skupu, “Najvaţniji postupci za oţuvanje ili

poboljšanje stanja umjetnina od tekstila”, Zagreb, Muzej

Mimara.

2007 . 2008 Dio tima predavaĉa u dvogodišnjem regionalnom

projektu, edukacijskoj radionici “Team Work for

Integrated Emergency Management with the Museums

", organiziranom od strane Getty Conservation

Institute, Los Angeles, USA, UNESCO, ICROM, ICOM

i ICOM CC

5-8.10.2007 Uţešše sa izlaganjem “History and Conservation of

Photographs in Bosnia &Herzegovina”, na Photograph

Heritage in Central, Southern and Eastern Europe: past,

present, and future, organiziranom od strane The Getty

Conservation Institute Los Angeles, California, The

Academy of Fine Arts and Design, Bratislava, Slovak

Republic, The Slovak National Library, Martin, Slovak

Republic u Bratislavi, Slovaţka

17-18.11.2005¸ Uţešše sa izlaganjem “Znaĉaj i uloga meĊunarodnog

komiteta muzeja (ICOM) u projekciji razvoja muzeja i

muzeologije u Bosni i Hercegovini” na savjetovanju

“Muzeji – ţuvari kulturnog naslijeŤa”, Tuzla. Predavanje

objavljeno u ŢLANCI I GRAĐA za kulturnu historiju

istoţne Bosne, Knjiga 19

12-16. 09. 2005 Prisustvovala 14 meŤunarodnoj konferenciji ICOM-CC u

Hagu,

Holandija

18-19 April 2002 Prisustvovala seminaru “Textile matters”, Winchester –

UKIC textile section

15 April 2002 Prisustvovala seminaru “Unusual materials”, Oxford –

UKIC ethnographic section

18 March 2002 Prisustvovala seminaru “Home and away”, Winchester –

UKIC textile section

19July 2001 Prisustvovala seminaru UKIC “Ethnographic Paint”

seminar at De Montford University, Lincoln

August 2000 Studisjka posjeta Kulturen Museum, u Lundu (Sweden).

Pripremanje i postavljanje izloţbe “Bosnia – Islamic

cultural heritage in Europe” u Muzeju u Lundu.

25-28 April 2000 Uţešše sa izlaganjem na “The Museum as a fountain of

knowledge”na konferenciji : “Towards the

modernisation of the National Museum of Bosnia

Herzegovina of today” (Sarajevo).

April 1998 Prisustvovala seminaru: “Protection of the cultural

heritage”,

“Mould and pest control”, organised by R.Child

(Sarajevo).

U

Uţesnik u meŤunarodnoj radionici RE ORG SEEm

odrţanoj u Beogradu u oktobru 2014.

Uţesnik u meŤunarodnoj radionici RE ORG Ontario,

Canada, mart 2015.

Uţesnik sa izlaganjem na Konferenciji odrţanoj povodom

realizacije RE ORG Canada odrţanoj u Brantfordu.

Predmeti koje izvodi Restauracija i konzervacija arheološke i

etnološke baštine I - IV

Bibliografi

http://www.h-r-z.hr/index.php/djelatnosti/struni-skupovi/168-najvaniji-postupci-za-ouvanje-ili-poboljanje-stanja-umjetnina-od-tekstila

http://www.h-r-z.hr/index.php/djelatnosti/struni-skupovi/168-najvaniji-postupci-za-ouvanje-ili-poboljanje-stanja-umjetnina-od-tekstila

67

5.

Procjena troškova

FINANSIJSKI PLAN STUDIJA KONZERVACIJA/RESTAURACIJA ZA DRUGI CIKLUS 2017/2018 GODINA

Za pokretanje drugog ciklusa studija konzervacija i restauracija neophodna su finansijska sredstva u

dodatnom angažmanu postojedeg osoblja sa Akademije likovnih umjetnosti kao i jednim dijelom spoljnih

saradnika za pomod pri realizaciji nastave. Sredstva su neophodna i za nabavku i opremanje radionice i

laboratorije za izvođenje praktične nastave kao i za nastavni materijal.

Finansijske potrebe su podjeljene u tri segmenta i to kako slijedi:

1. Finansijska sredstva za dodatni angažman nastavnog osoblja u nastavi

Analiza je rađena na osnovu dodatnog angažmana nastavnika po osnovu jedinstvenog pravilnika o platama i

nakanadama Univerziteta u Sarajevu.

Redovni zaposlenici na ALU

R. Br. Zvanje

Broj

izvršioca

Iznos dodatnih

sredstava na godišnjem

nivou sa porezima

1 Redovni profesor 1 10.184

2 Vanredni profesor 3 24.330

3 Docent 3 22.914

4 Stručni saradnik u nastavi 1 510

6 Administrativno osoblje 3 12.240

UKUPNO: 70.178

68

Spoljni saradnici

R. Br. Zvanje

Broj

izvršioca

Iznos dodatnih

sredstava na godišnjem

nivou

1 Vanredni profesor 3 26.733

2 Stručnjaci iz prakse 3 21.600

UKUPNO: 48.333

UKUPNI TROŠKOVI DODATNOG ANGAŽMANA: 118.511

2. Finansijska sredstva za opremanje laboratorija i radionica za izvođenje praktične nastave u okviru postojedih prostornih kapaciteta na Akademiji likovnih umjetnosti Sarajevo. NAPOMENA - u procjenu nije uračunat prostor za izvođenje nastave II ciklusa Studija Konzervacije i

restauracije u okviru Kampusa, koji bi obezbjedio Univerzitet u Sarajevu. Iz Rektorata je potvrđeno

da ovaj prostor ispunjava sve uslove za normalno odvijanje nastave.

PROCJENA NEOPHODNIH SREDSTAVA: 50.000

3. Finansijska sredstva za nabavku materijala za nastavni proces

PROCJENA NEOPHODNIH SREDSTAVA: 10.000

Ukupna sredstva neophodna za drugi ciklus studija konzervacija i restauracija iznosi 178.511 KM na

godišnjem nivou. Potrebno je obezbjediti minimalno 50% sredstava prije početka nastave a ostaka sredstava

planirati iz raznih fondova Univerziteta u toku godine.

nastavni plan i program drugog ciklusa studijaalu.unsa.ba/files/nastavni plan i program ii ciklusa...

Documents