national assembly of pakistan assembly …شپ طا نہ۔ یھٹیث ںیہ شکوہ وهبخ...

1

NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN

ASSEMBLY DEBATES

Friday, the 16th March, 2012.

The National Assembly of Pakistan met in the National

Assembly Hall (Parliament House), Islamabad, at 10.50 a.m.

with Mr. Deputy Speaker (Mr. Faisal Karim Kundi) in the

Chair.

RECITATION FROM THE HOLY QUR`AN

سج اک ا دنینھ ا د یم ا و ر رھتپںیہ ا و ر سج [

و ا ول ا ےنپ ا پ وک ا و ر ا ےنپ ا لہ و ایعل وک ا شت منہج ےس اچبو

رتہمج : ا ے ا امین

وک اتلم ےہ

ز امین ںیہن رکےت ا و ر وج مکح ا نفا

ا ےہ ا س یک ت

ز امتف وک

ا د ا ہلل ا ن

ز ےتش رقمر ںیہ ۔ وج ا ر شف

ا ج

زمرپ دنتوخ ا و ر تخس

وج لمع مت ایک رکےت وہ ا یہن اک مت وک دبہل د ت ا اجےئ اگ ۔ ا س وک اجب الےت ںیہ ۔ ا ے اک

انبو

اہبےن مت

ز و ! ا جف

[

یٹپ رکیپس: مسب ا ہلل ا رلنمح ا رلمیح۔

Question hourانجپ د

STARRED QUESTIONS AND ANSWERS

یٹپ رکیپس:

Commerce. Question No. 156, it’sرتحمہم ونتری اثنر اصہبح اک وسا ل ےہ ۔ انجپ د

deferred from 37

th

Session. نیت نشیس ےس ا س اک وجا پ ںیہن ا ر اہ ےہ ۔ وکیئ ا ینت ا مہ ا افنر نشیم یھب

ی ک رک ںیل ۔ یج اجبر ا ین اصچت ۔چ ںیہن ےہ ۔ا س وک ا رگ

Mir Hazar Khan Bijarani: Certainly Sir, I will convey this to the

Commerce Ministry.

Mr. Deputy Speaker: Because from the last third

ا رک رسیتا وچاھت نشیس ےہ

۔ وموجد ںیہن ںیہ ۔ ا گال وسا ل کلم ش

رفی رک ر ےہ ںیہ ۔ ا گال وسا ل ر ا ہج دمحم ا دس اخن

ا س وک مہ د

اصچت ۔ وموجد ںیہن ںیہ ۔ رتحمہم دقہیس ا ر دش اصہبح ۔

ریشب ا وعا ن

وپاھچ ایگ ا و ر ا س اک وجا پ د ت ا ایگ (95) وسا ل ربمن

Mr. Deputy Speaker: Answer be taken as read. Supplementary.

2

رتحمہم دقہیس ا ر دش :رٹسنم اصچت ےن ٹسل د ی ےہ ہک ہی اخم امل فلتخم د و ا ویئن ےک ےیل اہکن اہکن ےس

ت ا ےک شا ھت وکیئ

ڈ

ز بی وہےئ ںیہ اعمدہے ںیہ سج ںیم 011د ر ا دم رک ر ےہ ںیہ ۔ ا تقاخم امل ا اسی ےہ ا ایشء 95ےک

ت ا د ہ رخا پ یتنب ںیہ وت ا پ ا یسی

ا ال ہک ہی ںیہن یل اجںیئ یگ ۔ ےلہپ اہین رپ د و ا ایئن تہب ر

و ن ےن یفنم ںیم دہ

نںیہ نج وک ا

رکںی ےگ ا س اک ایک اسحپ اتکپ وہ اگ ۔ و ہ سک اضہطب ےک تحت رکںی ےگ

ت ا ےس ا وپمر پ

ڈ

ہی رکںی ےگ ت ا یق وج زیچںی ا ت

ت ا

د ہ رخا پ ںیہ ۔ویکہکن ہی د و ا ایئن وت ےلہپ یہ تہب ر

اجبر ا ین اصچت ۔

ا ر اخن

سہ یٹپ رکیپس: ریم

انجپ د

ر اھت ب ر ا ب ےلہپ وت ت ا لکل ہن وہےن ےک

ت ا ےک شا ھت امہر ا رٹت ڈ

ڈ

اجبر ا ین:رس ےسیج ا پ اجےتن ںیہ ہک ا ت

ا ر اخن

سہریم

وک

اک و ا میل statusاک most favoured nation۔ نکیل ا پ احل یہ ںیم ا ن

ےک شا ھت رٹت ڈ

ایت ا د ے رک ا ن

رب

ےس ا س و ا میل وک

د و ونن شا ڈیئر

ا و ر ا وپسکیر پ

ا وپمر پ

ںیم رٹت ڈ

رک د ت ا ایگ ےہ ۔ increaseایگ ےہ ۔ فلتخم رٹکیسر

ک

رک د ی یئگ ںیہ نکیل clearly defineریٹف الزنئ 95اک قلعت ےہ وت ا س ںیم pharmaceuticalsاہجن ت

وہ یتکس ےہ ا و ر

ی ت چ

ت ڈ ت ا پ

زمک ہی ا س ےک عالو ہ یھب

یک finaliseوہ ر یہ ےہ ۔ چ ت ت

تقہن وہ اجےئ وت ا س و

نشی ہی ےہ

may be there is some increase in this sector as well in theوپر

coming days.

رٹنمیلپسی ۔

ا رٹک د و این زعری ۔ ا ن

یٹپ رکیپس: د

انجپ د

Dr. Donya Aziz: Thank you Mr. Speaker. My supplementary question to

the honourable Minister is that there are many companies we already

know which produce sub-standard medicines and unfortunately many

Pakistanis had to die. The provincial government should take notice of

this issue. But along with that, there are many companies who are

illegally exporting medical devices, syringes, IV kits and what not. By

law, the Government of Pakistan must register the exporters of these

medical devices. But various chambers of commerce list …..

Mr. Deputy Speaker: What’s your question?

3

Dr. Donya Aziz: My question is what is the Ministry of Commerce doing

to ensure that these illegal manufacturers of syringes are not allowed to

export their material?

یٹپ رکیپس:

ا ر اجبر ا ین اصچت ۔انجپ د

سہ یج ریم

Mir Hazar Khan Bijarani: Sir, certainly, it’s not only the Ministry of

Commerce, there are other Ministries and Divisions which are aware of

this matter and they are involved in taking necessary action. So I will

definitely convey this to the Ministry and we will ensure that a

coordinated effort is made to ensure that there is no such illegal export

that takes place and it is only the legal which benefits Pakistan.

یٹپ رکیپس:

مینست ۔ وموجد ںیہن ںیہ ۔ ا گال وسا ل رتحمہم خیش ر و لیح ا رغص اصچت .Next Question انجپ د

دصیقی اصہبح ۔

Ms. Tasneem Siddiqui: Thank you Speaker Sahib! Question

No.63.

Mr. Deputy Speaker: Answer be taken as read

supplementary.

هیں یہ پوچھب چبہوں گی آشیجل هغٹش فبصت ذیمی:هضتشهہ تغین ف

تو و amount from PSDPعے کہ ایک تو رو اہوں ے هختـ کیے ہیں

ہیں کی اوس اط کے ثؼذ releaseایک تو amountہش عبل اہوں ے پوسی

کب وہبں پش کیب صغبة ہے per capita roadsهیں یہ پوچھب چب سہی ہوں کہ

perیبد ثتبیبہے کہ ہن ے اى کے لیے یہ یہ ڈولپویٹ کی ہے رو آپ ے اتب ص

capita income هیں کیب کوئی امبفہ ہواہے۔کوئی ایزوکیؾي هیں امبفہ ہوا

last but not theہوئی ہے اوس health improvementہے۔کوئی اى کی

least, Mangla Raising Project کب اط ولت کیبstatus ہے۔ؽکشیہ۔

عپیکش:ری هغٹش فبس کؾویش افیئشص ایڈ گلگت ثلتغتبى، هیبں ربة ڈپٹی

relatedهظوس اصوذ وٹو فبصت ری۔ایک تو عوال هیشے خیبل هیں واپڈا عے

ہے۔ relatedہے ثبلی ؽبیذ آپ کے

ؽکشیہ ربة عپیکش!هیں هؾکوس ہوں اپی هؼضص هیبں هظوس اصوذ وٹو:

کؾویش افیئشص کے ثبسے هیں اوس ثہي کب کہ اہوں ے یہ عوال کیب هغٹشی آف

4

هزھے اط ثبت کی ثھی صیبد خوؽی ہے کہ هیشی هغٹشی کے ثبسے هیں

کوئی عوال آتے ہیں ہیں تو اى کب ؽکشیہ کہ اہوں ے عوال تو کیب تو اط کے

ثبسے هیں هیں یہ ػشك کشوں گب کہ رو اى کب عوال ہے و یہ ہے کہ

development activitiesٹشی آف کؾویش افیئشص کیب کشتی ہے رو ہے و هغ

آصاد و رووں وکؾویش سیبعت هیں اط کے تیي هشیمہ کبس ہیں ربة عپیکش!

کے تضت دوعشی PSDP programmeہیںdevelopment activitiesایک

development activities ہیںCouncil کےthrough اوس تیغشی

development activities ہیں روGovernment of AJK روخود کشتی

PSDPعے کیوکہ یہ PSDPہے۔هیشا تؼلك رو ہے ری و ہے

programme رو ہے یہfederal government کشتی ہے اوسfederal

government ے اط علغلے هیں رو هقوثے اط ولت تک دیے ہیں اط

هیشے پبط ہے۔اگش ہوبسی ثہي چبہے تو هیں اى کو یہ ثتبعکتب ہوں کہ listکی

ہے ۔ اط هیں ثڑے ثھبسی هبلیت کے هقوثے listهقوثوں کی 32 یہ کوئی

لغن کے۔رظ هیں کوئی عوا چبس ثلیي ARMBRIDGEیب RATHUAہیں۔

اط کب Prime Minister of Pakistanکے اخشاربت ہوں گے اوس اثھی

foundation stone لے آئے ہیں اوس اط پش کبم کب آغبص ہوچکبہے۔Mirpur

Watersupply and Sewerage Scheme ہے اط پش کوئی پبچ ثلیي عے

صیبد سلن رو ہے و خشچ ہوسہی ہے اوس اط پش کبم تیضی کے عبتھ ربسی ہے

اگش ہوبسی ثہي listرو ہیں اعکی projectsتو اعی هشیمے عے ثبلی رو

عوال رو اى کب ہے specificچبہے تواط کو هیں هہیب کشعکتبہوں۔رہبں تک

کیب ہے تو هیں اى کو statusرو ہے اط کب Mangla Raising Projectکہ

Manglaثتببچبہتبہوں کہ اوس ثڑے اهویبى کے عبتھ یہ ثتبب چبہتبہوں کہ

Raising Project رو ہے اط پش کبم هکول ہوچکبہے اوس یہproject رو ہے

ے ثہت governmentہے اوس اط کے ثبسے هیں projectیہ اتہبئی کبهیبة

رو ہے اط پش خش چ ہوئی ہے اوس اط عے پبکغتبى کو ثھی amountعی

رو ہے و positionفبئذ ہوگب اوس آصاد کؾویش کو ثھی فبئذ ہوگب اوس اط کی

Ministry of Kashmirکی ہیں meetingsیہ ہے کہ اط پش هغلغل ہن ے

Affairs ے اوس اط کوexpedite ھب کشے کے لیے ہن ے کوئی کخش ہیں اٹ

رو ہے و کشدی گئی ہے۔ثبلی تھوڑا final fundingسکھی اوس اط کے لیے

ثي سہی ہیں coloniesکے لیے و affecteesثی ہے coloniesثہت رو

دے سہی ہے ۔رہبں fundingاط کے لیے Government of Pakistanاوس

ط کے کب تؼلك ہے کہ هکول ہوچکب ہے اوس وصیشاػظن پبکغتبى ا projectتک

افتتبس کشچکے ہیں۔ؽکشیہ۔

5

Mr. Deputy Speaker: Ms. Shireen Arshad Khan Sahiba on

supplementary.

ؽکشیہ ربة عپیکش! هیں آشیجل هغٹش هضتشهہ ؽیشیں اسؽذ خبى:

Kashmirکب present governmentفبصت عے پوچھب چبہوں گی کہ

issue پش اہوں ے کیبeffortsن اتب تو عتے ہیں کہ کیے ہیں۔ہ

delegation اط هلک گئے،اط هلک گئے۔ لیکي اط صوالے عے کوئی خجش

highlight ہیں ہوتی اوس هیشا خیبل ہے کہcommon public کو یہimage

What are you doingہیں ہےdeadاة issueمشوس دیب چبہیے کہ یہ

about this issue? Could you please tell us.

Mr. Deputy Speaker: It is not related to this

question because یہ توfinance عےrelated تھب ۔development

questionکو یہ ثھی دیکھب چبہیے کہ membersلیکي .relatedکے

related اگشsupplementary ہو تو ۔

ي کب یہ عوال ربة عپیکش! ثالؽجہ ہوبسی ثہهیبں هظوس اصوذ وٹو:

Foreign Affairs کے هتؼلك ہے۔لیکي کیوکہ هیشیMinistry کب یہ

concern ہے کہ رہبں ہن ےdevelopment کے کبم کشے ہیں وہبں

Kashmir issue پش ثھی هیشی وصاست خبهوػ ہوکش ہیں ثیٹھی ۔ہن اط پش

کے عبتھ ساثطہ Kashmiri leadershipعوچ ثیچبس سکھتے ہیں۔ہوبسا

کے عبتھ ثھی ساثطہ ہے دوعشے leadershipآصاد کؾویش کی ہے۔ہوبسا

Government ofلوگوں کے عبتھ ثھی ساثطہ ہے اوس اط علغلے هیں

Pakistan کب رو هولف ہے و ثبلکل وامش ہے اوسPrime Minister of

Pakistan ے اثھی هیش پوس کے دوسے هیں وامش الفبظ هیں اہوں ے اػالى

ویشی ثھبئی ثہي رو ہیں اى کب رو هولف ہے اط عے ہن کیب ہے کہ ہن کؾ

پیچھے ہیں ہٹ عکتے۔ہن اى کے عبتھ ہیں ۔داهے،دسهے،عخے۔اخاللی هوس

پش عفبستی هذد ہش لغن کی ہن اپے کؾویشی ثھبئیوں کو دیں گے اوس اط عے

کغی ؽکل هیں پیچھے ہیں ہٹیں گے اوس اى کی ہش هشیمے عے ہن هذد کشسہے

شتے سہیں گے تو رہبں تک اط ثبت کب تؼلك ہے کہ ہوبسا هولف اط ہیں اوس ک

کیب statusکشے کے ثبسے هیں اوس اط کب resolveعلغلے هیں کیب اط کو

ہے تو هیں ثتبب چبہوں گب اط هؼضص ایواى کو کہ اط علغلے هیں رو پبکغتبى کب

ثڑی کب آغبص ہوا ہے یہ اط صکوهت کی ثہت dialogueہذوعتبى کے عبتھ

عفبستی کبهیبثی ہے اوس پشائن هغٹش آف پبکغتبى ے ،پشائن هغٹش اڈیب هي

compositeهوہي عگھ کے عبتھ رو ثبت چیت کی ہے اى کے تیزے هیں

dialogue پہ وagree کشگئے ہیں اوس اط هیں هغئلہ کؾویش ثھی ؽبهل ہے

6

ے کہ اؾبء هللا اوس هغئلہ کؾویش پش ثھی ثبت چیت ہوگی اوس اهیذ کی ربتی ہ

کے رسیؼے صل ہوگب۔ dialogueتؼبلی هغئلہ کؾویش

Mr. Deputy Speaker: Next question, Ms. Tahira

Aurangzeb Sahiba.

Ms. Tahira Aurangzeb: Thank you Speaker Sahib!

Question No.52.

Mr. Deputy Speaker: Answer be taken as read supplementary.

وصیش سیلوے عے ثڑی تفقیل عے ثتبیب ہے هضتشهہ هبہش اوسگضیت:

۔هیں صسا چھوٹب عب عوال کشوں گی کہ الہوس،کشاچی اوس اہوں ے ثتبیب ہے کہ

Business Express اوسShalimar Express یہ دوtrains رو ہیں یہ

revenueہبں عے زی پبسٹیوں کو اوس ٹھیکے پش دی گئی ہیں۔تبکہ ی

generate ہوعکے صیبد عے صیبد تو هیں اى عے پہلی ثبت تو یہ پوچھوں گی

revenueرو زی پبسٹیوں کو دی گئی ہیں ۔کیب اط عے پھش trainsکہ یہ دو

هیں کوئی فشق پڑا اوس ثہتشی کی کوئی فوستضبل پیذا ہوئی ہے اوس دوعشا

public-privateں رہیں یہ اوس ہی trainsاہوں ے کہب ہے کہ چبس

partnership پش چالے کب اساد سکھتے ہیں اوس اط کے لیے اہوں ے ثوگیبں

رو ہیں و کت تک trainsثھی هلت کی ہیں تو اط کے تیزے هیں یہ چبسوں

ؽشوع ہو ربئیں گی۔ رو اہوں ے یچے لکھب ہے کہ ۔

الم اصوذ ثلوس فبصت۔ربة ڈپٹی عپیکش: هغٹش فبس سیلوے ری صبری غ

هیں اپی ثہي کو یہ ثتبؤں گب کہ یہ رو دو ٹشییں صبری غالم اصوذ ثلوس:

هیں کبفی فشق پڑے گب۔اثھی تو revenueہن ے چالئی ہیں۔اط عے

Business Train والے تو رسا بکبم ہیں اوس اى کے عبتھ رو ہوبسا

agreement وں کے پیغے و ہویں دیں فیقذ ٹکٹ 88ہے و یہ ہے کہ تمشیجب

هیں ربسہے ہیں تو اى deficitگے چبہے اى کے رتے ثھی ٹکٹ ہوں ۔اثھی ہن

کے اتے ٹکٹ پوسے ہیں ثک سہے ہیں۔لیکي اهیذ ہے کہ اؾبء هللا ہن چبہتے

7

کشوڑ سوپیہ اط پش خشچ کیب 33ہیں کہ کبهیبة ہو مقبى ہ ہو ۔اہوں ے تمشیجب

کشایب ہے اوس air-conditionedمے عے ثبیب ہے ہے اوس اط کو ثہتش هشی

کیےہیں privatizeدوعشی رو ٹشییں چالسہے ہیں و اط هیں ثھی آپ ے

privatize ہیں کیےpartnership تو اؾبء هللا اى کے لیے ثھی پش دیئے ہیں

ہوں گے اوس لوگ آئیں گے تو اط پش رلذ tenderہن کشسہے ہیں۔اة رو ثھی

تو هیں ہیں ثتبعکتب timingکچھ کشے کے لیے چلیں۔لیکي اط کب اص رلذ

دیں گے تو اط کے ثؼذ ہی پتہ چلے tenderکیوکہ لوگ آئیں گے تو اط هیں

کے tenderگب کہ هہیے هیں چلتے ہیں یب دو هہیے یب تیي هہیے لگتے ہیں یہ

ثؼذ پتہ چلے گب۔

Mr. Deputy Speaker: Mr. Muhammad Pervaiz Malik

Sahib on supplementary.

ؽکشیہ ربة عپیکش!عش آشیجل هغٹش فبصت ربة هضوذ پشویض هلک:

کب رو الہوس عے کشاچی کے لیے چلی Business Trainے رکش کیب ہے

کے صغبة seatہے کہ occupancyہے۔یہ کیغی ربسہی ہے اط هیں کتی

بیذ دو هہیے پہلے چلی ہے اوس ؽیذ کتی ہے اوس اثھی یہ ؽ utilizationعے

ہے کہ یہ کشایہ ربت اط کے ثڑھب سہے ہیں تو کتب کشایہ ثڑھب سہے ہیں اوس

کشے کی مشوست پڑ گئی۔ reviseکیب ورہ ہے کہ اتب رلذی کشایہ اط کو

ربة ڈپٹی عپیکش: ری هغٹش فبس سیلویض۔ الم ا دمح ولبر : ا س ںیم

ای ےہ ویکہکن ںیٹیس ںیہ ا و 984احیج ع

رب ھ ر اہ ت ا یق شا ر ی رٹونین اکرکا ہی

رب ر وج ا یھب وپر ی ںیہن وہ ر یہ رکا ہی ا س اک ںیہن

ای ےہ مہ ےن اکیف

رب یھب

تب ل ا و ر رٹپو ل یک و ہج ےس ا س اک ر

رب

یھ ںیہ ا و ر د

رب ت ا د ہ رٹپو ل یک وتمیقن ںیم ےلھچپ دنچ ےنیہم ںیم د و نیت د ہعف

ایت ا ےہ ر

رب

تبمک ر

ایت ا ۔

رب ںیہن

اخدلہ وصنمر اصہبح

ن چی س

یٹپ رکیپس: ٹسکین وک

انجپ د

95رتحمہم اخدلہ وصنمر : وسا ل ربمن


حک ںیم ویر یپ وینین ےک شا ھت اجتر یت اعمدہہ ایک ےہ ا و ر

ری اصچت ےس وسا ل ےہ ہک ت ا اتسکن

ت ا د ہ وتہج شا ر ک رتحمہم اخدلہ وصنمر : ریما و ر

ر

و مت

ےک ےیل د ے ر یہ ےہ ۔ ایک رٹسنم اصچت اتبںیئ ےگ ہک ویر نیپ وینین ےک شا ھت اعمدہے رپ ںیمہ ایک افدئہ وہا ےہ۔

ما کل رپ اجتر پم

اجبر ا ین اصچت

ا ر اخن


انجپ د

اجبر ا ین : ہی

ا ر اخن

سہا ر و ے وت ا س یک لیصفت مہ وج وسا ل ایکایگ اھت اچر وکلمن ےک ت ا ر ے specificallyریم

نیپس ا و ر ت

ںیم ےھت ہلگنب د شی اجت ا ن

نشی ےہ

ر

با

اک قلعت ےہ وت ہی ا ت ک ا ر گی

ک ویر یپ وینین ےک شا ھت رٹت ڈ

ا وسییس ا نشی ا س ےک شا ھت EFTAےن ا س ںیم ایہم رک د ی ےہ ۔ اہجن ت

ز ی رٹت ڈفویر نیپ

ےک ذما رکا پ

وک ویر نیپ already underwayت ا اتسکن

ایےن ےک ےیل وت ےسیج یہ ا س ںیم وکیئںیہ ا ینپ رٹت ڈ

رب positive وینین ےک شا ھت

development وہ یگ وت و ہ رظنم اعم رپ ا اجےئ یگ نکیل ا س وسا ل ےک وحا ےل ےس وج یھب ا افنر نشیم د ینی یھت و ہ مہ ایہم رک ےکچ ںیہ۔

رٹنمیلپسی

یٹپ رکیپس: وننیش دیعس اصہبح ا ن

انجپ د

ےن ر ےولے رپ وسا ل وپ انھ اھت ا س رپ ںیہن۔ رتحمہم وننیش دیعس : ںیم

8

رٹنمیلپسی۔

ا رٹک د ر نش اصچت ا ن

یٹپ رکیپس: کیھٹ ےہ د

انجپ د

وہ

ا ر و ے ںیم وج امہر ی ا وپسکیر پ

نیپس ا و ر ت

ا رٹک د ر نش : انجپ رکیپس! ریما وسا ل رٹسنم اصچت ےس ہی ےہ ہک ا س ںیم وج ہلگنب د شی اجت ا ن

یئ ےہ د

یس زیچ

ت ا د ہ رت وکن

یک ںیہ۔ ا س ںیم ر

یس زیچںی ا وپمر پ

ت ا د ہ رت وکن

یک ںیہ ا س ںیم ر

یک ںیہ ا و ر وج ا وپمر پ

ںی مہ ےن ا وپسکیر پ

اجبر ا ین اصچت

ا ر اخن


انجپ د

وک ایہم رک اتکس وہن

اجبر ا ین : ہی ا ت ک یبمل ٹسل ےہ ربمم اصچت اچںیہ وت ںیم ا ن

ا ر اخن

سہتہب شا ر ے ا س ںیم It is a very long listریم

ل ےہ ی ی

یج ین

ےہ و

ز و پف ںیہ

زم

ی ٹ

ت

There are so many items which are being exported as well asےہ dyingا

imported from these countries. So it is a long list I can provide that to the honourable member.

تہگن رپو نی ریم اصہبح

ن چی س


انجپ د

99رتحمہم تہگن رپو نی ریم : وسا ل ربمن


ںیم وکیئ امیہ ریگ دیق ںیہن ےہ نکیل شا ھت یہ ہی یھب اہک ایگ

ےہ ہک اچر رتحمہم تہگن رپو نی ریم : ریمے وسا ل ےک وجا پ ںیم ہی اہک ایگ ےہ ہک ا ریا ن

ےل ایل ایگ۔ ریما وسا ل ہی ےہ ہک ا ت ا وکیئ ا اسی اعمدہہ ےہ ہک ا ت ک وھچیٹ violationر د ت ا ایگ امیہ ریگو ن وک ام

ری رحا ست

یمخ ںیہ ا و ر دنپر ہ وک ر

رکےت وہےئ ا و ر د و ر

ایک وج ام

ےن وکیئ ا اجتحج

ر رک ےک امر د ت ا اجےئ ا و ر ا رگ ا اسی اعمدہہ ںیہن ےہ وت ت ا اتسکن

ب رپ یتمیق اجونن وک اف

ن

شلی

ت

ا ہک ا اسی وکیئ و ا ہع ہن یس و ا

ےک قلعت ت

ر ے ےئ ا ن

وہ سج ےس یتمیق اجںین اضعئ وہن۔

Mr. Deputy Speaker: Minister for Foreign Affairs (Ms. Hina Rabbani Khar Sahiba):

Minister for Foreign Affairs (Ms. Hina Rabbani Khar Sahiba): Thank you honourable

Speaker:

ےہ وج particular incidentا س اج اک وکیئ اعمدہہ ہن ےہ ہن وہ اتکس ےہ۔ ہی وج obviously ہی ا ہک ہک ا س اج اک وکیئ اعمدہہ ےہیج انیقی

وکیئ in some waysا پ ےک across the borderاہین رپ اتبت ا ایگ ےہ سج اک مہ ست وک ملع ےہ ا س ںیم ہی وہا اھت ا پ وک ہتپ ےہ ہک

organized crimes ےک رگو پ یھبwork رکےت ںیہ ا و رhuman trafficking اکیفhigh level رپ یھب وہیت ےہ وتbecause crime,

tracking all of that put together ولوگن اک وج

They are the ones who open theہی ےہ ہک Iranian versionا ن

fire from their side so they retaliated ا پ obviously, we took it up to the highest level and to the

level that was necessary to be taken and we will not take innocent Pakistani likes to be lost ہی ا ت ک

ا ےہ ویکہکن وسا ل resolveرک ےک border controlرپا ملب ےہ سج وک ںیمہ رتہب

ت ا اتسکین وکیئ fisherman اک اھت وت fishermanیھب رکت

تقا س و

یھب ا ریا ین لیج ںیم ںیہن ےہ۔


و ٹیک اصچت ا ن

ا ت ڈ

اخن

یٹپ رکیپس: امثعن

انجپ د

و ن ےن ا س وسا ل ےک وجا پ ںیم اھکل ےہ ہکہ

ن ری اصہبح ےس ہی وپ انھ اچوہن اگ ہک ا

و و ٹیک : رکشہی انجپ رکیپس! ںیم و ر

ا ت ڈ

انجپ دمحم امثعن

ےن ہی ولعت ا اتسکین امیہ

و متحکر ا دم وہا ا و ر ایک ت ا اتسکین

ب م رکےن یک وکیک یک ریگو ن ےک رٹا رل وک رھ ا ریا ین رور ز ےن ےضب ںیم ایل ا ت ا ا س رٹا رل ےس رھ وکیئ ا ہحل

رگد ےھت ت ا امیہ ریگ ےھت ۔

ت

شہ ہک و ا یعق یہ ہی د


س مسق یک اکر ر و ا یئ وہیئ ا و ر چ ت within various Ministriesرپ operational levelرتحمہم انح ر ت ا ین رھک : یج د ںیھکیہا س ےک ا و رپ

و ن ےن ا س زیچ ےسہ

ن This action still should not have been taken and must not be takenایک ہک satisfyںیمہ ا

9

because innocent lives nevertheless are lost. And these people will not try for the crime or any

other crime. So this was not a regular incident. This was in untoward accident which occurred.

ہتفگش اصد ق اصہبح )وموجد ںیہن یھت ( ٹسکین

ن چی س


مینست دصیقی اصہبح ۔) وموجد ںیہن یھت ( خیش لالج ا دلنی انجپ د

اصہبح

اصہبح ) وموجد ںیہن یھت ( ریشںی ا ر دش اخن

اخن

ہی ا اجعر

اصچت ) وموجد ںیہن ےھت ( دیس ا فص نینسح اصچت ) وموجد ںیہن ےھت ( رور

: وسا ل ربمن

40رتحمہم ریشنی ا ر دش اخن


ری اصہبح ےس وپ انھ اچوہن یگ ہک ہی وج

: ںیم و ر

ے ںیم ا slight changes foreignرتحمہم ریشنی ا ر دش اخن

ی

شی ی یس

امہر ی ت ا یسیل ںیم وھتر

یف ںیہ سج یک و ہج ےس وینجا ونکنشن یک ھچک ںیقش امہر ے ا نیئ ےک انم becauseےہ changeےک ت ا ر ے ںیم یھب indemnityر یہ ںیہ ا س ںیم وکیئ

ویس ےک سیک ںیم ںیمہ تہب رشدنمیگ ا اھٹین ڑپی

.Are we expecting any changes in this policy. Thank you. Mrر ڈنمی د

Deputy Speaker: It is not related to this question if you have any supplementary because

رٹنمیلپسی وپںیھچ وت اکیف رتہب وہ اگ۔ ا رگ ا پ وسا ل ڑپھ ںیل ا س ےس ہقلعتم ا رگ

Minister for Foreign Affairs (Ms. Hina Rabbani Khar Sahiba): It did not entirely related

that I do not entirely understand the question because I do not know

یس

I frankly speaking and I اجیت ںیہ against ںیہ وج یسک یھب ونکنشن ےک Constitutional changesامہر ی وکن

don’t know the association of the Raymond Davis case. So quite frankly speaking I don’t

understand the question Sir.


ا رٹک تعلط رسیم اصچت ا ن

یٹپ رکیپس: د

انجپ د

ری اص

ا رٹک تعلط رسیم : انجپ رکیپس! ریما و ر

imprisonہبح ےس وسا ل ہی ےہ ہک ہی وج مہ وی ےک ویر یپ وینین ا و ر وی ا س ا ے ںیم وج یھب ت ا اتسکین د

یک اجیت ےہ ویکہکن اکیف ا ےسی ںیہ وج

وکیئ لگیل وپسر پ

ےیک اجےت ںیہ ا ن

یک لگیل دمد ےک ےیل وکیئ ا دقا امپ

وہےت ںیہ ا و ر و ہ joblessںیہ لیج ںیم ںیہ ا ت ا ا ن

ا ہ ولیجن ںیم

.Thank you honourable Speaker Sahib وہیت ںیہ۔ ےبگی


اک standard operating procedureرتحمہم انح ر ت ا ین رھک : یج ت ا لکل ا س ےک ےیل ا ت ک

یک دمد رکےن اک ست ےس ےلہپ ا پ وک ا ن

ےہ ا ن

ہتپ

س

ن

شم

ےس لنشین اہکن اہکن ولیجن ںیم ںیہ ا و ر ا س ےک ےیل مہ ےن وپر ا اہقی اکر انبت ا وہا ےہ وج امہر ے

وکن

ا اچےیہ ہک ا پ ےک وکن

leadیھب و اہن رپ وہت

وک

گ انبت ا وہا ےہ وج ا ن

س ںیم ا ت ک لشیپس و ت

ی نف

ا

یک دمد رکےن assistرکےت ںیہ ا و ر مہ ےن رٹسنمی ا ف افر ن

وک امہر ی رکےن ےک ےیل ا ن

س

ن

شم

ےک ےیل ا و ر وج

ا ےہ ست ےس ےلہپ ا س ںیم ںیمہ

اچےیہ وہیت ےہ ا س ےک ےیل وہت

ا ےہ ہک ںیمہ consular accessوپسر پ

As Pakistani missionاچےیہ وہت

over there ولوگن وک

ا اچےیہ ا ن

ولوگن ےس ےنلم اک قح وہت

assistا ن

ا اچےیہ ۔ یئک وکلمن ںیم ا ن

legalوک وج دمد ےہ وج رکےن اک قح وہت

assistance ہم د ا ر ی نب اجیت ےہ و ہ وخد ایہم رکےت ںیہ اہجن رپ و ہ

وج provideںیہن legal assistanceےہ و ہ کلم یک د

س

ن

شم

رکےت و اہن رپ ت ا اتسکین

وک

وکلمن ںیم وہےت ںیہ و ہ ا ن

ولوگن وک ینتج یھب assistance provideہک و اہن ن

اچےیہ وہیت ےہ legal assistanceرکےت ںیہ ا و ر رھ ا ن

throughout that time مہprovide رکےت ںیہ ا و رonce they are sentenced, once they are sentenced, if and

when they are sentenced, then Sir ما کل 55ا س اک وج د و رسا اہقی ےہ و ہ ہی ےہ ہک مہ اکم رک ر ےہ ںیہ رقتابیم

of the world ےک

ےک شا ھت شا نئ رکےت ںیہ ا س ںیم Transfer of offendersرک ےکچ ںیہ و ہ ےہ already ںیم ےس نیت ےک شا ھت مہشا ھت نج

اک ا ت ک مہ اعمدہہ ا ن

ا س یک ےہ ا س وک و اہن رپ زا یھب وہ اجےئ وت مہ ا س وک ت ا اتسکین ولیجن ںیم و ا سپ ال رک Pakistani basedےہ وج ہک originا رگ ا ت ک دنبے وک وج ہک ت ا اتسکین

ے ںیہ term full زا یک

شکی So, Sir we have a special wing on this, our missions are veryرکےن یک ا ت ک ا نشپ د ے

10

active on this. And I think in the last few years we have done a lot of work in that. Transfer of

offenders scheme ر ےعی مہ ےن وکیئ

و ا سپ ا ےئ یھب ںیہ۔ ےک 72ےک د

ے د و شا ولن ںیم ت ا اتسکنلے

ھن

ز بی ت ا اتسکین ق


و ٹیک اصچت ا ن

ا ت ڈ

اخن

رب یٹپ رکیپس: رپو

انجپ د

و ٹیک : رکشہی

ا ت ڈ

اخن

رب 070انجپ رپو

ت ا اتسکن

و متحکا لم ںیہ سج وک

ز ا د وک ا رماکی یک دیق ںیم اتبت ا ایگ ےہ ا س دعتا د ںیم ا ےسی ےنتک ت ا اتسکین شف ا

ےن وخد ا رماکی ےک وحا ےل ایک وہ۔

ت ا اتسکن

و متحکا لم ںیہن وت وکیئ ا اسی دیقی ےہ ےسج

ےن وخد ا رماکی ےک وحا ےل ایکےہ ا رگ ا س دعتا د ںیم ش

ربة ڈپٹی عپیکش : هغٹش فبس فبسى آفیئشص۔

اوس name of countryهضتشهہ صب سثبی کھش : عش هیشے پبط یہبں پش

دی گئی ہیں detailsکے عبتھ USAدی گئی ہیں رو detailsاط کے عبتھ رو

Overstay ofہیں و ہے reasonsهیں و آپ کو ثتب دیتی ہوں ۔ اط هیں رو ثھی

visa duration. تو اط هیں تو پبکغتبی صکوهت کبI think اى کو دیے کب تو

Domestic violence, alcohol abuse, sexualکوئی عوال پیذا ہیں ہوتب

assault, arm drug possession, illegal entry, minor felony and

human trafficking and terrorist charges. So, to the best of my

information the answer to the question is a categorical “No”.

Mr. Deputy Speaker: But for his question, he has to send

the fresh question because the question was something else.

هضتشهہ صب سثبی کھش : عش اہوں ے پوچھب ہے کہ کتے اى هیں عے

پبکغتبی پبکغتبى ے اى کے صوالے کیے ہیں ۔

ربة ڈپٹی عپیکش : اط کے ػالو ثھی و پوچھ سہے ہیں کہ کوئی ایغے

پبکغتبی ري کو اهشیکہ کے صوالے کیب گیب ہے ۔

Iدیب چبہیں تو fresh questionهضتشهہ صب سثبی کھش : اط کے لیے آپ

will obviously appreciate it.

هیں عے کوئی ایغے ہیں ري کو prisonersربة ڈپٹی عپیکش : اى

کے ۔ USپبکغتبى کے صوالے کیب ہو

Minister for Foreign Affairs (Ms. Hina Rabbani Khar): Sir, as I

said.

ں کہ هیں کوئی غلو ثیبی یہبں پش ہیں کہ سہی ہو fresh questionهیں اط لیے

To the best of my information, the answer to theکشب چبہوں گی ۔

honourable Member’s question is “No”. And as I said because this

is not entirely covered within this question because یہdifferent

dimension کبquestion ے ۔ یہبں پش ہن ہsmall crime کی ثبت کش سہے ہیں ۔

هیں اى کے وہبں USہوئی ہے ۔ imprisonmentرظ کی ورہ عے اى کو وہیں پش

پش اى کو وہبں major crimeپش ، minor crimeکشے پش ، overstayسہے پش

ہوئی ہے یہ اط عوال کب رواة ہے ۔ رو آشیجل هوجش کش سہے imprisonmentپش

.He is welcome to askہے different dimensionیں و ایک ہ

11

Mr. Deputy Speaker: Next question. Mr. Muhammad Riaz

Malik Sahib.

.Question No. 62ربة هضوذسیبك هلک : ؽکشیہ ربة عپیکش!

Mr. Deputy Speaker: Answer be taken as read.

Supplementary.

بك : رواة هیں اغذاد هؾیبت کے لیے کئی الذاهبت کب ربة هضوذ هلک سی

تزکش کیب گیب ہے۔ لیکي دوعشی هشف ہوبسی وصاست هؾیبت کے فشوؽ و تؾہیش

عے پیغے کوب سہی ہے ۔ عشکبسی ٹی وی پش عگشیٹ کے اؽتہبسات چلتے ہیں۔ ایي

ایچ اے کی سوڈص پش ثڑے ثڑے عگشیٹ کے ثوسڈ آویضاں ہیں ۔ گوسوٹ کی ایک

ربهؼہ پبلیغی ہوی چبہیے ۔ هیشا موی عوال یہ ہے کہ هؾیبت کی سوک تھبم کے

لیے توبم وصاستوں کے عبتھ هل کش ایک پبلیغی کیوں ہیں ثبئی رب سہی۔

فبس ربة ڈپٹی عپیکش : عیذ ػبیت ػلی ؽب فبصت پبسلیوبی عیکشٹشی

بسکوٹیکظ کٹشول۔

چھب عوال کیب ہے ۔ عگشیٹ کے ثبسے عیذػبیت ػلی ؽب : اہوں ے ثہت ا

ہے اط هیں عگشیٹ drug definitionهیں رو اہوں ے کہب ہے و ہوبسی رو

کب awarenessکش دیں یب سوک دیں ۔ و تو ایک banآتی ہیں ہے کہ اط کو ہن

پشوگشام ہے رو ہن اؽتہبسات پش دیتے ہیں ۔ کہ اط عے ثچب ربئے تو ٹھیک ہے ۔

total ب کہ سہے ہیں کہ پبلیغی ایک اکٹھی ثبی چبہیے ۔ اط کب تواوس رو پبلیغی ک

چلتب سہتب ہے اوس توبم هتؼلمہ هضکوہ ربت ہیں اى coordinationفوثوں عے ہوبسا

چلتب سہتب ہے ۔ اوس اکٹھب کبم کشتے ہیں ۔ ہوبسی coordinationعے ثھی ہوبسا

یں اى کے عبتھ هل کش اى ہ provincesهغٹشی ے اثھی ثھی کوؽؼ کی ہے کہ رو

کب کبم ؽشوع کیب ربئے اوس اط پش کبفی کبم ہو چکب ہے ۔ rehabilitation کی

ربة ڈپٹی عپیکش : هشتنی ربویذ ػجبعی آى عپلیوٹشی ۔

ربة هشتنی ربویذ ػجبعی : ؽکشیہ ربة عپیکش ۔ هیشا پبسلیوبی

Addiction Treatment andعیکشٹشی فبصت عے یہ عوال ہے کہ رو تیي

Rehabilitation Centers ہیں اى کیcapacity کتی ہے اوس آیب یہ رو ؾے

کے ػبدی افشاد ہیں اى کے ػالد و هؼبلزے کے لیے اى کی وصاست ے رو تیي

کتی ہے اوس رو هشیل ہیں اى capacityعیٹشص ثبئے ہیں و کبفی ہیں اى کی

کے لیے یہ کبفی ہیں ۔ؽکشیہ ۔

بة ڈپٹی عپیکش : عیذ ػبیت ػلی ؽب فبصت۔ ر

54کب کہ سہے ہیں ۔ اى هیں تمشیجب capacityعیذ ػبیت ػلی ؽب : یہ اى کی

کے لشیت ثیڈص ہیں ۔ اوس رو کہ سہے ہیں کہ یہ کبفی ہے ؟ یہ کبفی تو ہیں ہے

ہوا ہوا ہے کہ اتے لوگ هؾیبت کےnoticeرتی ہوبسے پبکغتبى هیں آد کل

addict ہیں ۔ تو اط علغلے هیں ہن ے فوثوں عے کہب ہوا ہے کہ ہش تضقیل

12

level پش دط یب ثیظ ثیڈ کب واسڈ هختـ کشیں رو اثھیin process ہے اوس اؾبهللا

و کبم کچھ ػشفہ هیں ؽشوع ہو ربئے گب ۔

Mr. Deputy Speaker: Next question. Mr. Muhammad

Pervaiz Malik Sahib.

Mr. Muhammad Pervaiz Malik: Question No. 65.


Supplementary.

کو اوس fiscal deficitربة هضوذ پشویض هلک : عش هیں ے پوچھب تھب کہ

کشب ہے ۔ آشیجل هغٹش ے اط improveہے اط کو کیغے trade balanceرو

maximizationوس اہوں ے ایکغپوسٹ کی هشف سکھب ہے کہ پش ثیبى دیب ہے ا

of exports کے لیے عبسےinitiative ہیں ۔ هیں عوزھتب ہوں کہ اگش آپ ے

trade balance ٹھیک کشب ہے تو آپ کو اتب ہیfocus imports پش دیب پڑےگب ۔

ت ے کوئی کشب پڑےگب ۔ تو هغٹش فبص replaceآپ کو اهپوسٹظ کو یہبں پش ہی

effort اوس کوئیinitative اط هیں اهپوسٹ کوcurtail کشے کے لیے ہیں

دیکھی۔ آپ دیکھیں آپ کی اهپوسٹ ثھی ثڑھ سہی ہیں اگش ایکغپوسٹ ثڑھ سہی ہیں ۔

لے initiativesتو اهپوسٹ ثھی ثڑھ سہی ہیں ۔ تو یہ هزھے ثتبئیں کہ گوسوٹ کیب

کن ہو ربئے تب کہ یہ ٹشیڈ ثیلظ کب ایؾو رو سہی ہے کہ رظ عے ہوبسی اهپوسٹ

rupeeہوبسا رو mostlyہے یہ کن ہو ربئے ۔ یہ رو ایکغپوسٹ ثڑھب سہے ہیں یہ

depreciate ہو سہب ہے اط کی ورہ عے ثھی اط کب ثہتeffect ہے ۔So I want

to know کہGovernment is giving any emphasis on reduction of

imports to improve our trade balance. Thank you.

) اط هولغ پش ربة ڈپٹی عپیکش ے کشعی فذاست خبلی فشهبئی اوس هیڈم عپیکش

کشعی فذاست پش هتوکي ہوئیں ۔ (

هیڈم عپیکش : هیش ہضاس خبى ثزبسای فبصت۔

Mir. Hazar Khan Bijarani: Madam it is a good suggestion

made by the honourable Member.

کش replaceکہ اهپوسٹ کو ثھی دیکھب ربئے کہ کظ هشس عے ہن اى کو

ہوتی ہے و آئل majorهوس پش رو اهپوسٹ ہوبسی basicallyعکتے ہیں ۔ لیکي

ظبہش ہے کہ رو لوکل پشوڈکؾي رتی alternatesکے صوالے عے ہے ۔ رظ کے

ہے و ثبہش عے اهپوسٹ ہوتی ہے ۔ edible oilہوبسی ہے اط صغبة عے ہو گی ۔

اوس رو .It is a good suggestion we will make a note of thatتو ثہشصبل

وغیش و پہلے عے کن ہوئی ہے trade deficitعوال تھب کہ ہوبسا رو ثیلظ ہے

عے کن ہو 20914هیں یہ 3002-3008ہن ے یہبں پش دی ہے figureکیوکہ رو

It is improving. Hopefully with theآگئی ہے ۔ تو پش 15000کش

suggestion of the honourable Member we will try to improve it

13

further and try to reduce the imports as well so that a better balance

is made between the imports and exports. ۔

Madam Speaker: I didn’t hear the suggestion, because it is a

very very important question.

there are a lot of industriesکشیں گے ۔ کیوکہ repeat پشویض هلک فبصت

کشیں encourageرو اط هیں ہیں رو ثذ پڑی ہیں اگش ہن اپی لوکل اڈعٹشیض کو

ل ہے کہ ہوبسی لوکل اوس رو ثھی عپوسٹ اى کو چبہیے و دیں تو اط ے هیشا خیب

لے لوں ۔ suggestionپشوڈکؾي ثڑھ ربئے گی ۔ هیں اى کی

ربة هضوذ پشویض هلک : هیڈم رو آپ ے ثبت کی ہے هیشا ثھی اعی هشف

آسہی ہیں چبئیب عے آسہی ہے اوس دیگش رگہ عے cheaper importsاؽبس تھب کہ

Our industry is suffering, because of that and energy asآسہی ہے ۔ تو

well. هیشی تزویض یہ تھی ، اط رواة هیں اہوں ے توبم ثتبیب ہے کہ ہن ایکپوسٹ

tradeکو ثڑھبے کے لیے کیب کش سہے ہیں ۔ ایکغپوسٹ اکیلے ثڑھبے عے

deficit کن ہیں ہو گب ۔ ٹھیک ہے تیل کو ثھیoptimize کشیں اط کو ثھی اعتؼوبل

کی importیں ہیں لیکي آپ اپی پشوڈکؾي ثڑھبئیں رظ هیں کشیں اوس ثھی چیض

non-essential items ہے ۔ آد عٹیؾشی ثھی وہبں عے آسہی ہے آد پغل ثھی

کشیں اط عے آپ کی replaceوہبں عے آسہی ہیں ۔ اط لغن کی چیضیں آپ اط کو

ٹ کب ثھی آئے گی ۔ ایکغپوس strengthکشے گی اوس هلک کی growاڈعٹشی ثھی

Againstہے strongتو هللا کی هشف عے اى کو ہو سہب ہے کہ ڈالش کیوکہ ثہت

rupee which is very weak. اط ورہ عے یہ ہو سہب ہے ۔So this is a

serious issue, they should look into it.

هیڈم عپیکش : ری هیش ہضاس خبى ثزبسای فبصت۔

Mir. Hazar Khan Bijarani: I think it is a very good

suggestion but there are certain problems that Pakistan is facing in

the field of energy, which is affecting our industrial production in

Pakistan. So as soon as that situation improves and positive I am

sure that our industrial production will also increase and that will

have an effect on the imports that we are under going right now but

Inshaa Allah with the passage of time and things will improve and

the trade deficit will improve as well.

هیڈم عپیکش : ڈاکٹش دویب ػضیض فبصجہ۔

ڈاکٹش دویب ػضیض : ؽکشیہ هیڈم عپیکش ۔ هیڈم عپیکش ! ریغے آپ ے اؽبس

The Governmentاط کے لیے .We need to help our industriesکیب تھب

collects 2% export development tax from all exports from the

country and the dependence of the tax is that it is supposed to go

14

back to the industries so they can help to further develop

themselves, they can do research and develop better products.

However, the complaint across the board is that once the

Government collects this tax those industries never see it again

and, so what can we streamline the process for…

Madam Speaker: Which tax are you talking about?

Dr. Donya Aziz : It is the export development tax.

Madam Speaker: Right. Like we have cess. Bijrani Sahab

Mir. Hazar Khan Bijarani: Yes, again very good

suggestion. I think, it needs a coordinated effort on part of the

Ministry of Commerce, Ministry of Finance and Ministry of

Industries all put together.

Madam Speaker: Bijarani Sahib I think it is not a

suggestion and the purpose of this tax was this. So it is just that,

may be, it is not being spent

Under the head, you know, it is collected. So probablyرظ کے

what they need to do is. کہ رظ هذ کے یچے لیب رب سہب ہے اعی هیں کیب

ربئے ۔

Mir. Hazar Khan Bijarani: Sure, I will make a note of that

and convey this to the Ministry of Commerce.

فوصیہ وہبة فبصجہ ۔ هیڈم عپیکش :

هضتشهہ فوصیہ وہبة : ری ؽکشیہ ثہت ثہت ۔ هیں هغٹش فبصت عے پوچھب

چبہوں گی کہ اکخش ہن اپوصیؾي کی ربت عے عتے آتے ہیں کہ اپی اهپوسٹظ کو

curtail کشیں اوس یہ کہب ربتب ہے کہ آپ تؼیؾبتی اؽیبء هگواتےہیں رظ کی ثیبد

پیذا ہو ربتب ہے ۔ هیں imbalance وس اهپوسٹظ کے دسهیبى پش آپ کب ایکغپوسٹظ ا

آپ عے یہ پوچھب چبہوں گی کہ و کوى عی چیضیں ہیں رو ہش صبل هیں ہویں

اهپوسٹ کشی ہیں اوس اط کب ثل عبالہ کتب ہوتب ہے ۔ اگش اط کے ثبسے هیں ہویں

تی چیضیں کوى عی اهالع هل ربئے تو پھش ہویں پتہ چل عکتب ہے کہ اط هیں تؼیؾب

ہیں اوس مشوسی چیضیں کوى عی ہیں۔ ثہت ؽکشیہ ۔

هیڈم عپیکش: ثزبسای فبصت ۔

هیڈم ضپیکر ! ثڑی جو ہوبرے هیجر اهپورٹص ہوتی هیش ہضاس خبى ثزبسای :

ہے ۔اش کے ہیں و تو پبم آئل ہے اور اش کے عالو پٹرولین پروڈکٹص ہیں ، آئل

عالو ثبلی جو تعیشبتی چیسیں کہہ رہی ہیں آریجل هوجر تو اش کے لئے هجھے

اش ہبؤش کے properly فریش وٹص کی ضرورت ہے تبکہ ہن اش لطٹ کو

15

اش حوالے ضے کیب پوزیشي exactly ضبهے پیش کر ضکیں اور یہ ثتب ضکیں کہ

ہے ۔

یڈم ضپیکر: شیریں ارشد صبحجہ ۔ه

هحترهہ شیریں ارشد خبى : شکریہ هیڈم ضپیکر۔ هیں آریجل هطٹر ضے

کے لئے کیوں کچھ promotion کی SMEs پوچھب چبہوں گی کہ گوروٹ ے

ہیں کیب ۔ اڈضٹریس تو گیص اور ثجلی کی وجہ ضے کبفی ثد ہو گئی ہیں۔ جت کہ

کر دیب ہے raise کی وجہ ضے اپی اکبوهی کو اتب SMEs ثگلہ دیش ے اپے

۔

کو ضپورٹ کیوں ہیں کیب۔ SMEsهیڈم ضپیکر:

لے رہے ہیں ۔ اش لئے یہ ہے extra supplementaries ثجبرای صبحت ۔ہن

ضوال کریں ۔ to the point کہ پلیس اگر

ی : هیڈم عپیکش ! ثیبدی هوس پش تو یہ هغٹشی آف هیش ہضاس خبى ثزبسا

کبهشط عے هتؼلك ہیں ہے ثلکہ اڈعٹشیض عے یہ عوال هتؼلمہ ہے ۔لیکي

Definitely we will make a note of this and convey to the concerned

department and generally of course it is the concerned of the

Government.

هیڈم عپیکش: ڈاکٹش هلؼت هہیغش فبصت ۔

ڈاکٹر طلعت هہیطر : شکریہ هیڈم ضپیکر۔ هیرا آریجل هطٹر صبحت ضے

ضپلیوٹری ضوال یہ ہے کہ جو اہوں ے کہب ہے کہ پبم آئل ہن اهپورٹ کرتےہیں ۔ہن

یگیشي هیں ، تو وہبں پبم کے هیں آپ کے ضبتھ هلیشب گئے تھے ڈیل 2008اگطت

درخت ثہت لگے ہوئےتھے ۔آپ ے کوشش ثھی کی تھی کہ ہن ام پبم کے درختوں

کو کوضٹل ایریبز هیں لگبئیں اور جو پبکطتبى کی ڈیوبڈ کو پورا کیب جبئے ۔ تو

هہرثبی کر کےهطٹر صبحت اگر اش ہبؤش کو ثتبئیں کہ اش ضطٹن کے لئے کیب

ہیں یب کئے جبئیں گے ۔شکریہ۔ الداهبت کئے جب رہے

هیڈم ضپیکر: ثجبرای صبحت ۔

ہوبرے to the best of my knowledge جی هیش ہضاس خبى ثزبسای :

ہوئی ہے اور وہبں پر یہ experimentation کوضٹل ایریبز هیں کبفی اش پر

palm trees plant ں ۔ لیکي اثھی اش کے رزلٹص آے هیں ٹبئن لگے کی گئی ہی

گب اور اتی پروڈکشي ہوبری آے هیں ثھی ولت لگے گب کہ ہن اش اهپورٹ کو گھٹب

But we are in the right ضکیں یب اش کو هکول طور پر ختن کر ضکیں ۔

direction and we are moving in the direction. اور و plantation

ر کبم ہو رہب ہے ۔جو ہے اش پ

هیڈم ضپیکر: اش کے اوپر زیبد فوکص کرے کی

again ضرورت ہے ثجبرای صبحت۔ لیکي یہ آپ ہیں کر ضکتے کیوں یہ آپ کی

ہوی plantation هطٹری ہیں ہے ۔لیکي اش طریمے ضے جص طرح ضے یہ

16

Anyway وی چبہئے تھی و ہوئی ہیں ہے ۔ تو چبہئے تھی یب اش پر ریطرچ ہ

you can convey it. Next question Mr. Sajid Ahmed. Not

present. Next Raja Muhammad Asad Khan. Not present.

Next Mr. Muhammad Hanif Abbasi. Not present. جی ایطب کر

تے ہیں ۔ پہلے ضبجد احود صبحت کب پہ اگر کوئی کرب چبہ behalf لیں کہ اى کے

ہیں point of orderپہ کوئی پوچھب چبہتے ہیں ۔ ہیں behalf ہے ، اى کے

leave ختن ہو گب تو اش کے ثعد ہو گب ۔ پھر Question Hourہو گب۔ پہلے

applications ہیں ۔ لیکي اگر ضبجد احود کی جگہ کوئی پوچھب چبہتےہوں ۔یہ

ے ۔ کوى صبحت کریں گے ۔کیوکہ هطٹر صبحت ثھی هوجود ہیں ۔ ہ 67ضوال وجر

We will take that. هص شگفتہ صبدق صبحجہ ۔ثلور صبحت یہ آپ کی

هطٹری ضے ضوال ہن ے لیب ہے۔

۔55هحترهہ شگفتہ صبدق : ثہت شکریہ هیڈم ضپیکر ! آپ کب ۔ ضوال وجر


Supplementary.

هحترهہ شگفتہ صبدق : هیں هطٹر صبحت ضے پوچھب چبہتی ہوں کہ

جواة هیں یہ کہب گیب ہے کہ ٹریي ضروش کی ثحبلی کب احصبر ریلوے اجوں کی

دضتیبثی پر ہے اور اہوں ے ثتبیب ہے کہ کبفی اجي خراة ہیں ۔ تو هیں یہ هعلوم

ایطے ہیں کہ جو خراة اجي ہیں کہ جي کو کرب چبہتی ہوں کہ کتے اجي

repair کیب جب ضکتب ہے اور کتے اجي ایطے ہیں کہ جو ثبلکل بکبر ہو چکے

ہیں کیب جب ضکتب ۔تو اى بکبر اجوں کی تعداد کتی ہے repair ہیں اور جي کو

اور اى کے ثبرے هیں کیب ضوچب گیب ہے ۔ ثہت شکریہ ۔

هیڈم ضپیکر: هطٹر فبر ریلویس ۔

locomotives حبجی غالم احود ثلور: هیڈم ضپیکر ! تیي ضو کے لریت

ایطے ہیں جو دوثبر ٹھیک کئے جب ضکتے ہیں ۔اى کے اوپر لگے ہوئے اور ہن

بءهللا گوروٹ ے هظور کیب تھب ۔ و ثھی اش million 6.1 کبم کر ہے ہیں ۔ اثھی

و ثتب رہے ہیں کہ اش هہیے کے آخر تک هل جبئیں گے ۔تو پیطے هلے تو

ہن اپے یہبں ٹھیک کر رہے ہیں۔ locomotives چھیبوے

هیڈم ضپیکر: پلیس آرڈر اى دی ہبؤش ۔

ے ہیں حبجی غالم احود ثلور: کچھ ہن ے ضتبئیص علیحد شروع کئے ہوئ

ٹھیک کرے کے لئے اور کچھ اور شروع کئے ہوئےہیں ۔ تو کوشش کر رہے ہیں

۔ ضبتھ ضبتھ پیطے هلتے رہے تو ضبتھ ٹھیک کرتے رہیں گے ۔کچھ

locomotives ایطے ہیں جو ثبلکل redundant ہیں اور کبم کے ہیں ہیں ۔و

ہیں ہے کہ کیب کرب ہے ۔تمریجب دو ضو کے لریت ہیں ۔ اى کے هتعلك اثھی ضوچب

هیڈم ضپیکر: پلیس آرڈر اى دی ہبؤش ۔ شگفتہ جوبی

on supplementary-صبحجہ

17

هحترهہ شگفتہ جوبی : ثہت شکریہ هیڈم

کی اور هبل ثردار ٹریوں کی ، اش ضپیکر ! یہبں ثبت ہو رہی ہے هطبفر ٹریوں

هیں کہیں پر یہ ہیں ثتبیب گیب کہ ولت جو هبل ثردار کٹریکٹ ہے ، جو ہویں پتہ چال

ہے کہ اہوں ے ایي ایل ضی کو دیب ہے ۔جت کہ ضت کو پتہ ہے کہ ایي ایل ضی کتب

یں کرپٹ ادار ہے ۔ هیں هطٹر صبحت ضے یہ پوچھب چبہتی ہوں کہ اش جواة ه

اش کب ذکر کیوں ہیں ہے اور اگر ایي ایل ضی کو اہوں ے کوئی کٹریکٹ دیب ہے

تو کیب اش کو کیطل کرے کب کوئی اراد ہے یب ہیں ۔

هیڈم ضپیکر: حبجی غالم احود ثلور صبحت ۔

ہی ہیں ہوا ہے تو حبجی غالم احود ثلور: اثھی تک تو کٹریکٹ شروع

پہلے کیطل کیطے کر دیں ۔ہن ے اى کو اش لئے کٹریکٹ دیب ہے کہ و ہوبرے

ہن ٹھیک کریں گے اور ہوبرے اجي locomotives ہویں پیطے دیں گے اور تیص

و ٹھیک کریں گے ۔ اش کے ثعد پدر و لے کر آئیں گے اور پدر ہن چالئیں گے

پیطے کبٹیں گے ۔ ہن تو اش کو چالے کی کوشش کر اور اپے کرائے هیں و

رہے ہیں ایي ایل ضی کے ضبتھ ہوبرا جو ایگریوٹ ہوا ہے ۔کرپشي وغیر اى کی

اپی ہے اى کے ضبتھ ہوبرا کوئی تعلك ہیں ہے ۔

on supplementary-هیڈم ضپیکر: جوشید دضتی صبحت

ضپیکر۔ هیرا هطٹر صبحت ضے جبة جوشید احود دضتی : شکریہ هیڈم

ضوال ہے کہ ریلوے کی ثہتری کے لئے روزاہ یہبں اضوجلی هیں کہتے ہیں کہ ہن

کبم کر رہے ہیں ۔ عرصہ چبر ضبل ہو گیب ہے ریلوے کی جو صورت حبل ہے اش

کی ثہتری کی ثجبئے ثڑی ثری حبلت ہے ۔ اگر دیکھیں تو ریلوے کی اراضی پہ

لوے کب جو تیل ہے کئی دفعہ هیں ے دیکھب ہے کہ و لجضے ہیں اور اة ثھی ری

چوری ہو رہب ہے ۔ دوضری چیس ہے کہ جو ایي ایل ضی کے ثبرے هیں اہوں ے

کٹریکٹ جو شروع کر دیب ہے ۔ اة اى کب ادار تجب ہو چکب ہے ۔ تو هیں اى ضے

ب ضطٹن تھب جو پوچھتب ہوں کہ جوہوبری پرای ٹرییں چلتی تھیں اور جو اى کب پرا

اور هطبفروں کو فبئد تھب تو اة و پرای ٹرییں کیوں ہیں چالئی جب رہیں ۔ اگر

آپ ہیں کر ضکتے تو آپ وزارت کو چھوڑب کیوں ہیں چبہتے اور اش هلک اور

لوم پر ترش کیوں ہیں کرتے اش کے ثبرے هیں ثتبئیں ۔

ر: حبجی غالم احود ثلو صبحت ۔هیڈم ضپیک

حبجی غالم احود ثلور: هیرے چھوڑے ضے تو هطئلہ حل ہیں ہو گب ۔

ےہ ۔ وگر ٹنمن ےسیپ ںیہن د ے ر یہ ۔ ا پ ریمے شا ھت ڑھکے وہن ۔ رصف ےھجم

ںیمہ وسیپن یک رضو ر پ

locomotives لم اجںیئ وت وکیئ رپا ملب یہ ںیہن ےہ ۔locomotives ہج ےس شا ر ا رپا ملب انب ےہ ۔ ہن وہےن یک و

د اتی وہن و ہ ےل ںیل ۔و ہ ریغب

ا ہن ںیم یہی اتہک ا ت ا وہن ۔دیشمج اھبیئ وک ا رگ وشق ےہ وت ںیم وھچر

locomotivesر و ر

ے ںیہ وت و ہ ح ال ںیل ۔

شکی ےک ح ال

18

م رکیپس: ولبر اصچت ر ےولے ےک وحا ےل ےس ولوگن وک رپاشیین ےہ ،

ی ڈم

common man ا ت ک یھب ۔ مہ

گ اک ا ر جنی رکںی ہک سج ںیم ست یک

یی فر ب

suggestions گ

س یک یھب ۔ و ےسی وت ا پ یک ڈنیٹست

ا اجںیئ ،وپر ے اہو

ر فی یھب رکد ںی ۔ شا ر ا ا پ ےک ا و رپ ےہ ہک concernsیٹیمک یھب ےہ نکیل اہین ا ےنت ب وج ا ےت ر ےتہ ںیہ وت ںیمہ

ےل ر ےہ ںیہ ۔

س dependو ہ وت this is my suggestion againا پ ایک ا دقا امپ

ا ےہ ہک شا ر ا اہو

رکت

ایک اچاتہ ےہ ۔

الم ا دمح ولبر : ونجر ی

رتنی اصچت ےن و دعہ ایک اھت ہک و ہ ا ت ک وس 7101احیج ع

تکںیم مہ ےس وش

locomotives و ن ےن و دعہ ایک اھت رگم 7101کیھٹ رکےن ےک ےئل ںیمہ ت ا چن نیلب د ںی ےگ ۔ ونجر یہ

نںیم ا

locomotivesلچ ر ےہ ںیہ ۔ ےئن locomotivesںیہن مال ۔ رپا ےن سیتنیپ اچسیل شا ل رپا ےن ا ت ک ہسیپ

ی وہ وج سیب شا ل رپا ین ےہ و ہ ےسیک ےلچ یگ ۔ ہی وت امہر ے ولوگن یک تمہ ےہ

وگنما ےئ ںیہن ےئ ۔ا پ ےک ت ا س ا ت ک اگر

و ن ےن وج رپا ےن سیت سیتنیپ شا ل رپا ےن ا ونجنن وک ےل ےک چنیھک ر ےہ ںیہ ۔ہ

نےک ا سین د ربمس 7101ا س ےک دعب ا

ک ںیمہ presentationنیلب مہ ےن اماگن اھت ، 00.0ےن ت ا س ایک Cabinetوک

د ی یھت ۔ ا س ںیم ےس ا یھب ت

ز بی وہایگ ۔ ا پ و ہ ےتہک ںیہ ہک مہ ق ھ شا ل ےک

رب

نیلب ںیلم 4.0کیھٹ رکےن ےک locomotivesھچک ںیہن مال ۔ د

ا ءا ہلل ا س ےک دعب اکم رشو ع وہاگ ۔ ا س ہپ یھب نیت اچر ےنیہم ںیگل ےگ ےگ

ش

ی۔ وت ا پ وظنمر ی وہیگ وت چ ت ںیلم ےگ وت ا

ےلچ یگ ۔ sparesویکن ہک

س ےس ا ںیئ ےگ ۔ وت رھ اج ےک ںیہک ت ا پہ ت ا

م رکیپس: وج

ی ڈم

correct picture ا ۔ ا رگ ا ت ک

ربخ ا اجیت ےہ وت ےہ ویکن ہک ولوگن وک ہی ہتپ ںیہن وہت

وک

ا ےہ ا و ر اخص وطر رپ ربممر

ک ےلم یہ ںیہن ںیہ وت رھ ا پ ایک correct pictureست ہپ و ہ وہت

وت ا ےئ ہک ا یھب ت

ے ںیہ ۔

شکی رک

ہہک ر اہ وہن ۔

الم ا دمح ولبر : یہی وت ںیم ر و ر اہ وہن ۔ ےلھچپ د و نیت شا ل ےس ںیم یہی ت ا پ

احیج ع

م رکیپس: کیھٹ

ی ڈم

س یک رمیض وہ نکیل ریمی ا ینپ

یہی یھت ہک ا رگ ا س suggestionےہ ۔ و ےسی وت وج اہو

ر فی رک د ںی ۔ب وک

زیچو ن ہپ شا ر ے ربممر

رک ںیل ا و ر ا ن

چ

ب ٹ

گ ا ر

یی فر ب ےک ےئل

اچںیہ وت ا پ ا ن

ہپ ربممر

گ یھت وج ںیم ےن د ے د ی ےہ ۔

یی فر ب الم ا دمح ولبر : سب یہی

احیج ع

م رکیپس: ت

ی ڈم

ںیہ وت ریما ایخل ےہ ہک ا س ہپ ا اھچ وہاگ ۔ امہوین

السٹ اک یھب ا وشی ےہ ا و ر زیچو ن ےک یھب ا وشی ر


فیس ا ہلل اصچت ا ن

: رکشہی رکیپس اصہبح ۔ رٹسنم ہشیمہ ہی ہلگ رکےت ںیہ ہک ا ںیہن ےسیپ ںیہن ےتلم ۔

انجپ امہوین فیس ا ہلل اخن

deficit دصیف وہایگ

وک یھب د ے د ںی وت اکم مت وہ اجےئ رکشہی ۔ا رگ شا پ

وت ا ھ وہ اجےئ اگ ۔ا ن

19

م رکیپس: ا گال وسا ل

ی ڈم

۔ مینست دصیقی اصہبح ۔ ہی اجبر ا ین اصچت د ںی ےگ ۔ 94

م رکیپس ۔ وسا ل ربمن

ی ڈم 94رتحمہم مینست دصیقی: رکشہی

Madam Speaker: Answer be taken as read. Supplementary.

و ن ےن وج ریمے وسا ل اک وجا پ د ت ا ا س ںیم ہی ےہ ہک امہر ا وکیئ ا ر ا د ہ ےہ ۔ ںیم ہی رتحم ہ

نہم مینست دصیقی: ا

رکےتںیہ ۔ یس ا نی یج امہر ے ت ا س ںیہن ےہ ،

و ر پ مین

س و ل یک یمک ےہ ۔ مہ ا

ی نب

ا ہک اچہ ر یہ وہن ہک امہر ے کلم ںیم

ںیہ

زمت ل

ر ا احل ےہ ۔وعا م ےک ےئل تہب رپا ب وت to travel from one city to another cityر ےولے اک

اک

رکےن اک وکیئ ا ر ا د ہ ںیہن ےہ ۔ مہ اہین ہپ 300ccت ا 200ccا ن

و ر پ مین

وین وک ا

انبےت ںیہ 1300ccاگر

1800cc ت ا یک ا اکونیم مہ ےس تہب ا یھچ

ڈ

رکےت ۔ اچہنئ ا و ر ا ت

و ر پ مین

ت ا ن مہ ویکن ںیہن ا

انبےت ںیہ ۔ وت وھچیٹ اگر

ت ا ن ا امعتسل رکےت ںیہ ۔ ےہ ۔ا س

ےک ت ا و وجد و ہ ہی اگر

م رکیپس: یج اجبر ا ین اصچت ۔

ی ڈم

وت ہی ےہ ہک اہین ہپ ہن وت امہر ے اہن

ی ت ا پ

ہلن

م

ی ڈم اجبر ا ین:

ا ر اخن

سہا نجن یک 300ccا و ر 200ccریم

وین اک رٹڈنی ےہ ا و ر ہن وکیئ اہین ا اسی رجتہب ےلہپ وہ اکچ ےہ ۔ ڈنکیس ہی ےہ

یرٹی اگر

ڈ

ہک امہر ی ا ینپ ا ت ک ا و ومت ا ل یک ا ت

ت ا یسیل رضو ر ےہ

و ر پ مین

ےس ا س مسق یک ا ت ک ا

ا ںیہن اچںیہ ےگ ۔ ا س احلظ

س ےہ مہ ا س وک یھب رخا پ رکتہا

ےہ۔ ظ

used cars یک ہک و ہpersonal baggage ںیم ا و رtransfer of residence ک

ںیم ت ا چن شا ل ت

زل امر ٹیک

وہ ر یہ ےہ ۔ اہین ےک ولوگن یک supplementا ر ےہ ںیہ ۔ سج ےس alreadyںیم ےک رپا ےن امد

demand meet نشک ںیم ےہ ا و ر

یرٹی ےہ وج رپو د

ڈ

ںیم ا و ومت ا ل ا ت

وہ ر یہ ےہ نکیل شا ھت شا ھت ت ا اتسکن

ت ا ن

ایک اج اتکس examineرک ر ےہ ںیہ نکیل ا ےگ لچ ےک ا س ا نشپ وک یھب produceاہین ہپ و ہ اکیف ا یھچ اگر

یک وج وصر احتل وپیھچ یئگ یھت و ہ ہی ےہ ہک یف ا احلل وگر ٹنمن ےک ت ا س ا س مسق یک وکیئ ت ا یسیل

تقےہ ۔ ا س و

رکےن ےک ےئل ںیہن ےہ ۔

و ر پ مین

ا


م رکیپس: خیش لالج ا دلنی اصچت ا ن

ی ڈم

ا دلنی: ہی وج ےہ ۔ خیش لالج

م رکیپس: وسا ل رک ںیل ۔

ی ڈم

مت وہےن د ںی ۔ دیحر ر وضی اصچت اہین ا ےئ Question Hourا پ

ر د ےئجی اگ ۔ ںیم ےن

و ن ےن اہک ہک ںیمہ وپا ٹنئ ا ف ا ر دہ

ن ر ےہںیہ ۔ ا

ےس ہ ت

۔ ا پ ا س ت ا پ

و ن ےن ت ا پہ

نےھت ا

ےس

ا اچہ ر ےہ ںیہ but not during Question Hourایک ۔ agreeا ن

ا رگ ا پ و ےسی یہ ا ت ک وشر رکت

20

that is beside the point but let me finish the Question ڑھکے ںیہ ۔

ا پ ےک ربممر

I will give you after Question Hour. I think Haider Rizvi Sahibرشتفی ر ںیھک ۔

یھب د ی ۔

پ

رک ےک ےئ ںیہ ا و ر ںیم ےن ا ںیہن ا س زیچ یک ا اجر

this is uncalled for, Iا یھب ا ےک ت ا پ

don’t think ےہ

رک ر ےہ ںیہ ۔ ہی طلغ ت ا پ

ےک ت ا پ

رک ےک ےئ ںیہ ۔ ا پ ا س ےس ہ ت

ت

می

ٹ

میک

ہک و ہ اہین ا ت ک

ہن رکےت ا و ر امہر ی اہین represent مت وہاجےئ اگ ۔ ا یھب و ہ ا پ وک Question Hour۔

رک ےک ےئ و ہ ت ا پ

رک ےئ ںیہ وت

ت ت ا پ ا و ر یھت ۔چ

ہن وہیئ وہیت وت رھ ت ا پ

I don’t think it’s right. It’s notت ا پ

right. لالج ا دلنی اصچت ا پ وسا ل وپںیھچ ےگ ۔

ت ا د ہ

ت ا د ہ ا مہ ہلئسم ےہ ۔ا س وک ےلہپ ےل ںیل وت ریمے ایخل ںیم ہی ر

خیش لالج ا دلنی: ریمے ایخل ںیم ہی ر

رتہب ےہ ۔

م رکیپس: ا یھب چ ت

ی ڈم

decide وہاI don’t think it’s right. ےک ا مہ ےلئ ہی ست یھب کلم

when I allowed, thisےک دعب Question Hourتہب ا مہ ہلئسم ےہ ا و ر business itselfںیہ ا و ر

was decision. ۔ مینست دصیقی اصہبح ا پ اک وکیئ رٹنمیلپسی وسا ل ےہ ویکن ہک ا پQuestion Hour مت

ےہ ۔

وہےنو ا ال ےہ ،د و ٹنم یک ت ا پ

یہ نٹب د پ ایگ ۔ رتحمہم مینست دصیقی: و ےسی

م رکیپس: کیھٹ ےہ ۔ ا س ہپ وسا ل ےہ ویکن ہک

ی ڈم

last supplementary ےہand then

Question Hour will be over. ا م ا ر اہ ےہ ۔ ا پ اک رٹنمیلپسی ےہ ت ا ا س ےک عالو ہ

و میس ا رتخ اصچت اک ت

رکںی ےگ ۔

وکیئ ت ا پ

Madam Speaker: OK. Question hour is over. Leave Applications.

LEAVE OF ABSENCE

Madam Speaker: Sardar Muhammad Mushtaq Khan, MNA has requested for the grant of

leave for 16

th

March, 2012. Is leave granted?

The leave was granted.

Madam Speaker: Mr. Abdul Rashid Godil, MNA has requested for the grant of leave for 14

th


21


Madam Speaker: Engineer Khurram Dastgir Khan, MNA has requested for the grant of leave

for 15

th

and 16

th



Madam Speaker: Arbab Zakaullah, MNA has requested for the grant of leave for 16

th



Madam Speaker: Mir Munawar Ali Talpur, MNA has requested for the grant of leave for 14

th

and 15

th



Madam Speaker: Miss Palwasha Khan, Parliamentary Secretary has requested for the grant

of leave for 16

th

March, 2012 due to personal engagements. Is leave granted?


For Information:

Madam Speaker: Makhdoom Muhammad Amin Faheem, Minister for Commerce, has

informed that he will not be able to attend the Session on 16

th

March, 2012.

ا اچیتہ وہن ہک د و ونن

یک ا افنر نشیم ےک ےئل ںیم اہین اتبت

م رکیپس: ربممر

ی ڈم

ا ویا ونن ےک رتشمہک ا ح الس ےس

رک ںیل۔ یج ھچک

یک دبتیلی ونپ

تقر ا ےئ رہمت ا ین و

ب ھ ےجب وہاگ ا و ر

رب

طا پ لک حبص اک اھت و ہ ا پ د

اک چ

وج دصر ت ا اتسکن

ںیل ےگ

ر ر

ا یئ وہیئ ےہ ۔ دنچ وپا ٹنئ ا ف ا ر د

یک د ر وخا ست

ر ر

then we will continue وپا ٹنئ ا ف ا ر د

with our business. کلم اصچت ۔ و میس ا رتخ یج ا د رھ

رب رکے اگ ۔ و میس ا رتخ اصچت ۔ رھ رپو

ت ا پ

ےس وکن

اصچت اک امکیئ وھکےیل اگ ۔

POINT OF ORDER

22

ا اچہ ر اہ اھت

م رکیپس ںیم سج وپا ٹنئ رپ ڑھکا وہت

ی ڈم م رکیپس ۔

ی ڈم during theانجپ و میس ا رتخ: رکشہی

Question Hour ریمی رظن ںیمI respect you and your seat as a Parliamentarian

ا اچہ ر اہ اھت وج

ت ا د ہ ا مہ ےہ ۔ question hour ا س ںیم ا س وپا ٹنئ رپ ڑھکا وہت

سن ےس تہب ر

رب ریمی رظن ںیم ا س

ت ا د ہ

ڈ ا وخنا ہتس priorityریمی رظن ںیم ا س یک تہب ر

۔۔۔ ےہ ہک ا رگ مہ ا س ا وشی وک ا پ ںیہن د ںیھکی ےگ وت ح

رپ ہ نکم وہےئ ()ا س ومعق رپ انج

ا رور رکیس دصا ر پ

پ رپرئرپن ونا پ دمحم ویت ت

ڈ ا وخنا ہتس انجپ و میس ا رتخ:

ہن وہ ا س کلم وک ۔ رکا یچ ا س کلم یک ا اکونیم ںیم وت ح

ا اصقنن

رب ںیہک ا و ر

21

ت

یھب ا س کلم contributeرپشی

وکا ہ

ا اھٹ رک د وھکین وت ر

وکا ہ

ا رگ ںیم ر

ا ےہ سکیٹ یک دم ںیم ۔ا ج

ںیم ست رکت

رک د ی یئگ ےہ ہک ست

تل ا س رہش یک ہی اح

ے ںیہ ۔ ا و ر ا ج

شکی ی ک رک

چ

ت ا د ہ رکا یچ ےس یہ د ی اجیت ےہ ۔ ا پ ر اکیر د

ےس ر

ت ا د ہ ہتھب یھب ا یس رہش ےس ایل اج ر اہ ےہ ۔ ا ت ک اف اگنہمیئ د و رسی اف ہتھب ۔ رکا یچ ےک ر اہیشئ

رکا یچ ےک ‘ ےس ر

ر ا د ر ی اہکن اجےئ ب ا رج

ا رج ر ےنہ و ا ےل ت

ا اھٹ ےکچ ںیہ ۔ ت

س رور م رپ ا و ا رہ ا ںیہ ۔ مہ انجپ رپرئنیم

رگ

رگ۔ سک ےک ا ےگ

و متحک احل ںیہن ےہ ۔ دنسھ

رک ر یہ ےہ لسلسم ۔ رگم وکیئ رپشا ن

ر ا د ر ی ڑسک رپ ےہ ا اجتحجب

totally ا اکم وہ یکچ

ت

ر ا وہن ےس ب اچےہ و ہ وپسیل اک ہمکحم وہ اچےہ و ہ ےہ ا س ےلسلس ںیم ۔ مہ ت ا ر اہ یس ا می اصچت ےس فلتخم ا د ا ر و ن ےک رس

ا ےہ ۔ وج

عالوقن یک اہجن ےس ہتھب ایل اجت

ا دنیہ رک ےکچ ںیہ ا ن

ش

ی ۔ گنٹیم رک ےکچ ںیہ ت ا اقدعہ ںیٹسل د ے ےکچ ںیہ

ر رجنیر

ےس involvedولگ

ت ا وک ت ا اتسکن

ی ڈم ےکوعا م وک

ےس ت ا ال رت وہ رک ا پ ےک وتطس ےس ت ا اتسکن

ںیہ ۔ ںیم ایسست

ا اچاتہ وہن ہک مہ قلعت ر

س نی وک اتبتن

ی

میلٹ

رک ر ےہ ںیہ ہک رکا یچ sincerely effortےنھک و ا ےل ریمے وکزگیل ت ا ر

interestedےس ہی ہتھب امایف یسک یھب اج مت یک اجےئ ۔ رگم امہر ے ت ا س وشا دہ ںیہ ہک دنسھ وگر ٹنمن ت ا لکل

ا رگ ا ن

ا انل اچیتہ ۔ ر رجنیر

رپ اہھت ںیہن د

ی ےہ ںیہن ےہ ۔ا ن

ھٹت ک

ا د

عالوقن ںیم ڑھکی وہیت ےہ وت رصف ڑھکی وہ رک امتش

arrest ا وہ وت ا ےس رگاتفر ایک اجےئ ۔ ںیم

یھک

ےس یھب ا رگ وکیئ قلعت ر

ڈ ا وخنا ہتس ریمی امجعت

ںیہن رکیت ۔ ا رگ ح

sincerely ا س کلم یک اخ ا ا پ ےسrequest رپا مئ رٹسنم اصچت

ت

ب

ت ڈ

ا وہن ا پ ےک وتطس ےس رپت ڈ

ےس رکت

request ڈ ا ر ا ا س

ا وہن ہک ح

Jointا ح الس د س وہ اجںیئ ۔ combinedوک د ںیھکی ۔ matterرکت

Sessions ا ر وہ اجںیئ ےگ ۔ ا رگ ھچک ےچب اگ وت

سہرکو ےگ ۔ ںیم ا ےنپ وکزگیل ےس Joint Sessionد س

request ا ےہ

سن نویم یٹ اچےہ رکو ن اگ ہک ریما شا ھت د ںی ا س ےلئ ںیم ۔ ا پ اک کلم رکا یچ ح الت

رب س ہ ۔ رکا یچ ےس

ا وہ شا ر ی

یھک

س ہقبط SITE Associationو ہ ت ا ک اکولین ےس قلعت ر ہ ا وسییس ا نشی

اچےہ و ہ انسر ے وہن ویجرلر

ا ہ ےک

ہک ا س incidentsگنت ا اکچ ےہ ۔ مہ ےن ت ا ر اہ ریشش

و متحکا دنیہ یک

ش

ی ولوگن یک

ںیم killingےک دعب ا ن

ا ۔ involvedہی ولگ

ہن ا ت

تق ہی و

وک ا رگ زا د ی اجیت وت ا ج

ا رگ نج ولوگن وک رگاتفر ایک ایگ اھت ا ن

تقںیہ ۔ ا س و

23

د ت ا ایگ وج ہتھب ےتیل وہےئ ولوگن وک امر ےت ںیہ لتق رکےت ںیہ ۔ انجپ رکیپس! ا پ

وھچر

تق وک ا س و

cellا ن

snatching, cell snatching ںیہن ر یہ ےہ ۔ ا پcell snatching, attempt to murder وہ

سک یک ےہ ۔ ا یئ یج اصچت ایک رک ر ےہ

و متحک د ےھکی اگ ۔

ا وت وگیل امر د ی اجیت ےہ ۔ وکن

ںیہن د ت ا اجت

ایگ ےہ ۔ ا رگ رون

ر ا ء رٹسنم ا ریٹنری ایک رک ر ےہ ںیہ ۔ مہ اہکن اج

ہم د ا ر و ر

ےک د

و متحک ی یج ایک رک ر اہ ےہ ۔ اہین

اک د

ںیئ ۔ ںیہ ۔ ر رجنیر

رکںی ۔ ولوگن یک ویلگن ںیم

ےکنیھپ اجےت ںیہ ا رگ ہتھب ہن د ت ا اجےئ وت ۔ ںیم اہین خیچ خیچ grenadesسک ےس ا اجتحج

ڈ ا اک و ا سطہ ےہ امہر ا شا ھت د و ۔ ا س وک ہتھب امہیف ےس ت ا ک رکو ۔ و ر ہن اجنپپ اک وج ا نی

ےس ہہک ر اہ وہن ہک رکا یچ ےک ےیل ح

ےہ ا س ںیم

ںیم ہصح اتلم ےہ و ہ ںیہن ےلم اگ ۔ یج ا فی یس ا ویا ر د

وک ا نی ا فی یس ا ویا ر د

ےسیپ ںیہن ا ںیئ ےگ ۔ وج ولباتسچن

ا وہن ا و ر

رکت

ا س ولفر رپ ا اجتحج

ںیم ہصح اتلم ےہ و ہ ںیہن ےلم اگ ۔ ںیم ا ج

ا warnےک یپ ےک وک ا نی ا فی یس ا ویا ر د

رکت

رکںی ےگ اہین ونسٹ ںیہن ایل ایگ وت seriouslyوہن ہک ا رگ ا س رپ

طا پ مہ ںیہن وہےن د ںی ےگ ۔ مہ ا اجتحج

لک اک چ

طا پ اہین ںیہن وہےن د ںی ےگ ۔

اصچت اک چ

ت

ب

ت ڈ

۔ مہ رپت ڈ

)

ےت

)دما ح

Mr. Chairperson: Please make the decorum of the House. Please

maintain the decorum of the House. Slogans are not allowed in the

House.

)

ےت

)دما ح

ا اچےیہ ۔ ا پ ےن وپا ٹنئ ا ف maintainےہ ا س وک decorumانجپ رپرئرپن : ا پ وک ت ا ر ٹنمیل اک وج

رکت

رک ےل ۔

رکین ےہ وت ت ا پ

ےہ ا و ر یھب ا رگ یسک وک ت ا پ

ر رپ ت ا پ

ا ر د

)

ےت

)دما ح

Mr. Chairperson: Please no slogans. Maintain the decorum and listen to

the Chair also. Minister for Religious Affairs.

ا ہ اصچت ۔

.Please maintain the decorumدیس وخر دیش ش

الف رعنے اگل ر ےہ ںیہ ۔

ا ہک امہر ے اھبیئ سک ےک ح

ا ہ: ےھجم ھجمس ںیم ںیہن ا ت

دیس وخر دیش ا دمح ش

Mr. Chairperson: No slogans.

24

the Minister is going to addressٹنئ ا ف و وی ن وت ںیل ۔ زیلپ رشتفی ر ںیھک ۔ ا پ وگر ٹنمن اک وپا

you. You please listen to him. I will be forced to give some observation.

Would you please stop slogans? ر ۔

وپا ٹنئ ا ف ا ر د

خیش ر و لیح ا رغص اصچت ۔ ا ن

هغٹش ؽیخ سوصیل افغش۔

.Thank you Mr الشصوي الشصین۔ثغن هللا ؽیخ سوصیل افغش:

Chairperson. اتہبئی افغوط کی ثبت ہے۔)هذاخلت(ربة چیئشپشعي! اتہبئی

..هؾکوس ہوں هیں آپ کب افل

Mr. Chairperson: I think .this is the demand of the Governmentیہ رو آپ ثبت کشسہے ہو

ضص اساکیي عے گضاسػ هیں این کیو این کے اپے هؼ ؽیخ سوصیل افغش:

کشوں گب کہ ایک لوضہ اگش آپ هزھے دے دیں تو هیں یہبں اعی هغئلے کے

اوپش ثبت کشب چبہتبہوں آپ کب اصتزبد ثبلکل اپی رگہ هبعت ہے۔رظ ثبت پش

آپ اپے رزثبت کب اظہبسکشسہے ہیں۔اط عے کوئی ؽخـ اکبس ہیں کشعکتب

۔اگش و پبکغتبى عے هضجت کشتبہے۔کشعی فذاست پش هتضکي فیقل کشین کڈی !ربة ڈپٹی عپیکشلؼہ پش )اط هو

ہوئیں(

پبکغتبى کے ػوام عے هضجت کشتبہے۔اگش پبکغتبى کو ؽیخ سوصیل افغش:

هنجوه کشب چبہتبہےتو اط بعوس کو ختن ہوب پڑے گب اوس هیں یہ ثبت آپ عے

وں گب کہ ػشك کشب چبہتبہوں۔اگش تھوڑا عب هیں اپے اى دوعتوں عے یہ کہ

تھوڑا عب رشاٴت اظہبس کب هظبہش کشیں تو ؾبذہی کشدیں،کہہ دیں ۔هزھے اگش

آپ اربصت دیں تو هیں یہبں گضاسػ کشوں گب کہ فوثے هیں عذھ فوثے هیں

تیي روبػتیں ہیں رو ثہت ثڑی روبػتیں ہیں ري کب صقہ ہے فوثے کی

اوس اصتزبد یہبں گوسوٹ هیں۔ایک روبػت ثھتہ خوسی کے خالف اپب اػالى

وٹ کشواسہی ہے۔اة دو روبػتیں پیچھے س ربتی ہیں۔پیپلضپبسٹی کب

وصیشاػلی عذھ ہے اط کب اختیبس ہے اوس اط کے عبتھ ہوبسے هضتشم اے ایي

پی کے لوگ ہیں تو هیں آپ عے گضاسػ کشوں گب ربة عپیکش! کہ اط اصتزبد

چھڑوائیے سوص سوص کو وٹ کیزیے اوس کشاچی کے ثغے والوں کی ربى

الؽیں اٹھبکش اة تگ آگئے ہیں۔ربة عپیکش! اپوصیؾي روبػتوں پش هؾتول

ہوبسی این کیو این کی روبػت پش هؾتول کویٹی آد تؾکیل دیزیے ۔و کشاچی

هیں ربکش صمبئك کو دیکھیں اوس اط کے ثؼذ اط پش عختی عے ػولذسآهذ

هلوث ہے اط کو پبکغتبى هیں کشوایبربئے اوس رو روبػت اط ثھتہ خوسی هیں

عیبعت کشے کب کوئی صك ہیں ہے۔هیشی آپ عے این کیو این عے هیشی

25

گضاسػ ہے کہ آپ اصتزبد کشیں آپ اپب غن ثیبى کشیں۔لیکي اط کب صل تالػ

کب صت ہے کشاچی آپ اط economyکشیں وسہ یہ پبکغتبى کب رو صت ہے

گب ربة عپیکش! فوسی هوس کو ثشثبد کشسہے ہیں۔هیں آپ عے گضاسػ کشوں

پش آد ہی اپے ایواى هیں عے کویٹی تؾکیل دیزیے رو کشاچی ربکش اط کے

صمبئك ربے اوس آپ کے عبهے آکش سکھے اوس آپ پبکغتبى کے ػوام کے

عبهے صمبئك سکھیں۔تبکہ یہ هغئلہ صل ہو۔ؽکشیہ۔

ربة ڈپٹی عپیکش: ری عیذ خوسؽیذ اصوذ ؽب فبصت۔

ؽکشیہ ربة عپیکش!)هذاخلت( هغٹش ڈپٹی یذ اصوذ ؽب:عیذ خوسؽ

هیں هغلن لیگ )وى( کی تزویض کو on the Floor of the Houseعپیکش

welcome کشتبہوں اوس هیں ہبؤط کو یہ کہتب ہوں کہ اط پش کویٹی ثبئے اوس

کشتے ہیں welcomeفیقذ گوسوٹ یہ ثبیبربئے۔ہن 40فیقذ اپوصیؾي 40

کو۔ اط کویٹی

ربة ڈپٹی عپیکش: ایک عیکڈ ایغے تو ثذ ہیں ہوگی ثھتہ خوسی

ؼشوں عے تو ثھتہ خوسی ثذ ہیں ہوعکتی یہ تو کوئی صل ہیں ہے۔ری

پشویض خبى ایڈوکیٹ فبصت ری۔

ربة عپیکش! هیں آپ کب ہبیت هؾکوس ہوں کہ ربة پشویضخبى ایڈوکیٹ:

پیکش! کوئی ثھی غیش لبوی ػول آپ ے هزھے هولؼہ دیب ثولے کب۔ربة ع

رہبں کہیں ثھی ہو۔ ہن ہش ایغے غیش لبوی ػول کے ہن خالف ہیں اوس ہن یہ

عوزھتے ہیں کہ کوئی ثھی ثبت ہو۔ اگش آپ اپی ثبت کشتے ہیں توکغی دوعشے

کی ثبت عے کب صوفلہ ثھی پیذا کشیں۔ہن یہ عوزھتے ہیں کہ رظ هشیمے

کو پبهبل کشے کی کوؽؼ کی decorumعے اصتزبد کشکے ہبؤط کے

ربسہی ہے۔ہن اط کے ہ فشف خالف ہیں ثلکہ ہن یہ عوزھتے ہیں کہ رظ

هشیمے عے یہبں اط ایؾو کو اٹھبے کی کوؽؼ کی گئی ہے اوس کغی کی

سائے لیے ثغیش اگش کوئی یہ عوزھتب ہے کہ یہ روہوسیت کے سوس کے هبفی

هزهت کشتے ہیں۔ثلکہ یہبں ہن عوزھتے لذم ہے اوس ہن ہ فشف یہ کہ اط کی

ہیں کہ ایک ۔روہوسیت کے کچھ افول ہوتے ہیں۔ہن عوزھتے ہیں کہ اپی ثبت

کو هواے کے لیے رظ هشیمے عے ایواى کو اعتؼوبل کیبربسہبہے و ایک

ایغب ػول ہے کہ رظ کب کوئی ثھی ثبؽؼوس پبکغتبی اط کو عپوسٹ ہیں

چی کو هضل اط هشس آپ اعتضقبلی کشعکتب اوس ایک ؽہش اوس کشا

ہتھکڈے اعتؼوبل کیے ربسہے ہیں۔ہن ثضیخیت پبکغتبی اوس یہ

)هذاخلت(

اگش کوئی پولیٹیکل پبسٹی یہ عوزھتی ہے کہ کشاچی پش و اط هشیمے اچی پش اگش کوئی لوت یہ عوزھتی ہیںکش

Iکشے کی کوؽؼ کشیں گے عے لجنہ کش لیں گے یب کشاچی کے ؽہشیوں کو اط هشیمے عے آپ یشغوبل

am sorry آپ اط ػول هیں کجھی کبهیبة ہیں ہو عکتے کشاچی هیں ہش پبکغتبی کو سہے کب صك ہے لیکي

26

اط عے یہ هطلت لے لیب کہ ہن کغی هشیمے عے ثھی ثھتہ خوسی یب کغی ثھی غیش لبوی ػول کی پؾت پبہی

ہ عوزھتے ہیں کہ کشاچی هیں ہشایک کو سہے کب صك ہے کش سہے ہیں یہ ثھی غلو تقوس کیب ربئے گب ہن ی

کشاچی هیں ہش ایک کو ػضت کی سوٹی کوبے کب ثھی صك ہے کشاچی هیں رو ثھی وہبں کے صبالت ہیں ہن کغی

ثھی پولیٹیکل پبسٹی کو ثشی الزهہ ہیں لشاس دے عکتے لیکي اط کے عبتھ عبتھ ہن یہ ثھی عوزھتے ہیں کہ اگش

ں صت الوهی کی ثبت کشتب ہے اگش کوئی یہ عوزھتبہے کہ کشاچی هیں عت کو اهي کے عبتھ کوئی کشاچی هی

سہب ہے تو رو پبسٹی آد وہبں پش هیزبسٹی کب دػوی کش سہی ہے اط پش ثھی رهہ داسی الگو ہوتی ہے۔ اوس اط

احشات هشتت ہوں عے آپ کشاچی کی عیبعی فوستضبل هیں کوئی هخجت لذم ہیں اٹھب سہے ثلکہ یہ اوس هفی

گے۔ ہن اط هشیمے کی رو سوػ یہبں پش اپبئی گئی ہے و کغی ثھی هشس داد کے لبثل ہیں اوس ہ ہن یہ

عوزھتے ہیں کہ یہبں پش کوئی آپ اپی وبئذگی کب صك ادا کش سہے ہیں کشاچی هیں اهي لبئن کشے کے لیے ہن

یں اهي کے لیے کیب سول ادا کش سہے ہیں کشاچی هیں رو عے صیبد رهہ داسی آپ پش الگو ہوتی ہے آپ کشاچی ه

کچھ ہو سہب ہے و کغی کو ہن اط عے ثشی الزهہ لشاس ہیں دے عکتے ۔

ربة ڈپٹی عپیکش: ٹھیک ہے ؽکشیہ وس ػبلن فبصت فبصت آى پوائٹ آف آسڈس۔

ھبئیو روہوسیت هیں کے ثھبئیوں عے هیشے ث MQMربة وس ػبلن خبى : ؽکشیہ ربة عپیکش! هیں اپے

آواص عو ہن آپ کے عبتھی ہیں ۔ ربة عپیکش! هیں اپے کشاچی اوس پبکغتبى کے رتے ثھی رو ثھی لوگ رو

هظلوم ػوام ہیں اوس رظ عے ثھی ثھتہ لیب ربتب ہے چبہے و کغی پبسٹی عے ثھی ہو پبکغتبى پیپلض پبسٹی ایک

ں پش ثھی رہبں پشثھی ثھتہ خوسی ہوتی ہے اط پش لؼت هظلوم پبسٹی ہے ؽہیذوں کی پبسٹی ہے رو ثھی کہی

ثھیزتی ہے چبہے کغی پبسٹی عے ثھی ہو ۔

هذاخلت

هزھے افغوط ہے کہ ثھتہ خوسی رہبں پش ثھی ہو افغوط یہ ہے کہ اط اعوجلی هیں اط هشیمے عے ہیں

تہ خوسوں کےخالف ہیں ہوبچبہیے روہوسیت هیں یہ ہیں ہوتب کہ آپ دوعشے کی آواص ہ عیں ہن ثھی ثھ

پبکغتبى پیپلض پبسٹی پچھلے تیظ عبلوں عے ثھتہ خوسوں کے خالف ہے ۔ رت عے و آئی ہے اط ے

ربگیشداساہ ظبم اڈعٹشیلغٹ یب کوئی ثھی رو بربئض کبم کشتب ہے اط کے خالف آواص اٹھبئی ہے۔ هیں اپے

MQM کے ثھبئیوں عے یہrequest ی یہ ؾبذہی کشیں اوس پبکغتبى پیپلض پبسٹی کشتب ہوں کہ ثھتہ خوسوں ک

کے وہبں پش هغٹشص اى کےعبتھ ثبلبػذ کھڑے ہوں گے اوس ہن اى کے خالف اؾبء هللا ثبلبػذ آپشیؾي کشیں گے

لیکي ثبت یہ ہے کہ ؼشوں عے کبم ہیں ثتب یہ ایواى رو ہے ػوام کی آواص عے کے لیے آیب ہے هیں اپے

کشتب ہوں کہ آپ فجش کب هظبہشں کشیں اوس اؾبء هللا یہ کبم فضیش ہو گب لیکي اگش اعے requestثھبئیوں عے یہ

آپ اط هشس هچھلی ثبصاس ثبئیں گے تو یہ افغوط کی ثبت ہےآپ کغی پبسٹی کو کہ عذھ صکوهت هشد ثبد یہ

ثہت ثشی ثبت ہے عذھ صکوهت هیں آپ ثھی ہوبسے عبتھ صقہ داس ہیں ۔

پیکش: وائڈ اپ کش لیں ۔ربة ڈپٹی ع

ربة وس ػبلن خبى : یہ تو هیں اى عے کہہ سہب تھب کہ ہن ثھتہ خوسوں کے خالف ہیں افل هغئلہ هیشا اوس ہے

رو پبکغتبى کےػوام کب ہے هیشے صلمے هیں ثزلی دو تیي دوں عے ہیں ہےهیں یہبں پش وصیش فبصت عے

شوں گب ہوبسے وہبں خیجش پختوخوا هیں ثزلی ہیں ہے ک requestسیکوعٹ کشوں گب ویذ لوش فبصت عے

۔ ۰پؾبوس هیں ہیں ہے

ربة ڈپٹی عپیکش: ٹھیک ہے۔ عشداس هہتبة ػجبعی فبصت ۔

عشدا هہتبة اصوذخبى : ربة عپیکش هیں آپظ گضاسػ کشوں کہ ایواى کے هبصول کو رو کہ ثہت ہی بپغذیذ

ہے ہیں کہ اط ہبؤط کو کوئی عیبعی روبػت اپے همقذ کے لیے ثبت ہے یہبں پش ثڑے افغوط عے ہن دیکھ س

هوحش ثبے اوس اط ہبؤط کو رو عبسی لوم کی وبئذگی کشتب ہے هیں ثہت افغوط عے ثبت کش سہب ہوں۔

هذاخلت

ربة ڈپٹی عپیکش: هہتبة فبصت ایک هٹ تؾشیف سکھیں۔ صیذس ػجبط سموی فبصت یہ اپوصیؾي کے ڈپٹی

ڈس کھڑے ہیں ثبت کش سہے ہیں کل آپ کی پبسٹی کھڑی ہو گی پھش و ثھی کشیں گے۔ اى کو ثبت پبسلیوبی لی

کشے دیں وسہ کل آپ کے لیڈس ثھی کھڑے ہوں گے و ثھی ؽوس هچبئیں گے ۔

هذاخلت

یہ دیکھیں ڈپٹی اپوصیؾي لیڈس ثبت کش سہے ہیں اى کب ایک اعتضمبق ہے رت و ثول سہے ہوتے ہیں تو آپ

خبهوؽی اختیبس کشیں اط کے ثؼذ ثبت کشیں کیوکہ ہش پبسلیوبی لیڈس کب ایک اعتضمبق ہوتب ہے اوس ؼش ثبصی

عے هغئلے صل ہیں ہوتے ثیٹھ کش هغئلے صل ہوتے ہیں۔ عشداس هہتبة فبصت

عشدا هہتبة اصوذخبى : ربة عپیکش! هیں آپ کبؽکشیہ ادا کشتبہوں۔

27

) اراى وبص روؼہ (

ة ڈپٹی عپیکش : عشداس هہتبة ػجبعی فبصت۔ دیکھیں و ڈپٹی پبسلیوبی لیڈس ہیں اوس ثبت کش سہے رب

ہیں اوس آداة ہوب چبہیے ۔اط کے ثؼذ آپ اپی ثبت کش لیں ۔

عشداس هہتبة اصوذ خبى : هیں گضاسػ کشوں گب اپے توبم ثہت پشروػ عبتھیوں عے کہ و تھوسی دیش

کب هولغ دیں ۔ هزھے اط ثبت پش افغوط ثھی ہے اوس هیں کوئی ایغی ثبت ہیں کہب کے لیے ہویں ثبت کشے

چبہوں گب کہ رظ عے کغی کو کوئی ثشا ساعت هیں دکھ پہچبؤں ۔ لیکي فضیش ثبت یہ ہے کہ کشاچی کے رو

یو این کب صبالت ہیں اوس رظ کے ثبسے هیں ہوبسے اط هشف عبتھیوں ے هغئلہ اٹھبیب اوس یہ فشف کوئی این ک

هغئلہ ہیں ہے ۔ کشاچی هیں ػواهی یؾل پبسٹی کب هغئلہ ہیں ہے ۔ یہ پیپلض پبسٹی کب هغئلہ ہیں ہے ۔ ربة

عپیکش ! یہ پوسے پبکغتبى کب هغئلہ ہے ۔ پچھلے عبلہب عبل عے کشاچی ایک یشغوبل کی کیفیت هیں ہے ۔ اوس

کشاچی هیں رو صبالت کی خشاثی ہے رو وہبں پش اط ایواى کے اذس ثبسہب دفؼہ کشاچی کے هغئلے پش

lawlessness ہے رظ هشس وہبں پش صکوهت بم کی کوئی چیض ہیں ہے ۔ یہ پچھلے کئی ثشعوں عے ہن وہبں

کب خوفبک ػول دیکھ سہے ہیں ۔ اوس کغی صکوهت کو اط ثبت کی توفیك ہیں ہوئی ہ هبمی هیں ہ آد اط ثبت

یں رو تجبہی آسہی ہے یب آچکی ہے اگش اط کو ثہت عزیذگی عے ثہت رهہ داسی عے کب اصغبط ہے کہ کشاچی ه

اط هغئلے کب صل تالػ ہیں کیب گیب تو یمیي کشیں کشاچی کی ہش گلی هیں لوگ آپظ هیں هتضبسة ہوں گے آپظ

ہے کت تک War of turfهیں ثذولیں اوس توبم اعلضہ گھشوں عے کبل کش ہش هضلے هیں همبثلہ ہو گب ۔ یہ رو

کیب رب عکتب ہے ۔ هیں اط پش مشوس یہ ثبت کہب چبہتب ہوں کہ آد اط ایواى کے اذس رو tolerateاط کو

protest ہوبسے ثھبئی این کیو این عے کش سہے ہیں اوس رو ػواهی یؾل پبسٹی عے کش سہے ہیں یہ دووں

بثی اوس بکبهی کی رهہ داس ہیں اوس اط روبػتیں فوثبئی صکوهت کب صقہ ہیں اوس فوثبئی صکوهت کی کبهی

ثبت پش ثھی هزھے افغوط ہے کہ پبکغتبى پیپلض پبسٹی رو وہبں پش عت عے ثڑی روبػت ہے اوس التذاس هیں و

توبم صبالت کی رهہ داسی ثشا ساعت وصیشاػلی پش اوس توبم کبثیہ پش آتی ہے۔ هزھے اط ثبت پش ثھی افغوط

کو خبهوؽی عے دیکھ سہے ہیں ۔ هیشے خیبل هیں یہ ولت خبهوؽی عے ہے کہ و اط عبسی فوستضبل

ہوئے اوس کشاچی کے ثبسے هیں ایک protestدیکھے کب ہیں ہے ۔ هبمی هیں ثہت دفؼہ اصتزبد ہوا ثہت دفؼہ

ثبس رو عپشین کوسٹ هیں چیف رغٹظ ے کوئی تھوڑا ثہت ػول لیب اط عے ولتی هوس پش صبالت ٹھیک ہوئے

ں اط ولت ثھی اصغبط تھب کہ یہ خبهوؽی کغی هوفبى کب پیؼ خیوہ ہے۔ کیوکہ ہن اط کے پیچھے ےلیکي ہوی

کوئی عزیذگی اط کے پیچھے ہیں تھی ۔ و ولتی هوس پش هؼبهالت seriousnessدیکھ سہے تھے کہ کوئی

یں فوثبئی صکوهت کو ٹھیک کیب گیب ۔ لیکي آد هیں آپ عے گضاسػ کشتب ہوں هیں پشائن هغٹش عے کہتب ہوں ه

عے کہتب ہوں اوس اٹشئیش هغٹش عے خبؿ هوس پش کہتب ہوں کہ ہوبسے رو اٹشئیش هغٹش ہیں کہ و عوزھتے

ہیں کہ و ربدوگش ہیں ۔ صتی کہ عبسی لوم کو پتب ہے کہ پبکغتبى کی تبسیخ هیں اگش کوئی ثذتشیي اوس رھوٹب

ش ہے ۔ لیکي اط کے ثبورود ہوبسے پبط کوئی چبس کبس ہیں ؽخـ ہن ے دیکھب ہے و ہوبسا اٹیشئیش هغٹ

ہے ۔ اط پبکغتبى کے لوگ دیواسوں عے عش ٹکشائیں یب ثبہش کل کش اى کی گشدیں سعی ڈال کش کھیچیں یب

صبالت کو اپے ہبتھ هیں لے لیں ۔ کوغب ػول ہوبسے لیے هبعت ہے ۔ هیں اط کے ثبسے هیں کچھ ہیں کہ

ن اط ثبت کب هطبلجہ کشتے ہیں ہن اپی روبػت کی هشف عے ہیں عبسی لوم کی هشف عے هطبلجہ عکتب ۔ آد ہ

ہے رو ثھتہ اوس رو پشچیبں وہبں پش تمغین کی ربتی ہیں و یمیي lawlessnessکشتے ہیں کہ کشاچی هیں رو

تبى هیں رو اڈعٹشی کشیں و پبکغتبى کی تجبہی کے هتشادف ہے ۔ اوس ہن یہ عت ربتے ہیں کہ اط ولت پبکغ

۔ اوس industries have been shutdownکشاچی هیں ہے هیشی اهالع کے هطبثك تیي عے پبچ ہضاس تک غبلجب

industrialists ایک ایک کش کے پبکغتبى عے ثبہش رب چکے ہیں اوس ثگلہ دیؼ هیں رب کش ثیٹھ گئے ہیں ۔ اوس

ہیں اى کے یب ثچے یب اى کے ثھبئی یب و خود اط industrialistsہے کہ عبٹھ کے لشیت رو factیہ ثبت ثھی

ولت تک اغواء ہیں اوس فوثبئی صکوهت ٹظ عے هظ ہیں ہو سہی ہے ۔ تو هیں آد آپ عے گضاسػ کشوں گب

کہ یہ ہبؤط هتفمہ هوس پش یہ هطبلجہ کشتب ہے ، هزھے یمیي ہے کہ هیشے اط هشف ثھی رو هیشے دوعت اوس

رو اط هشف ثھی ثیٹھے ہیں و اط ثبت عے اتفبق کشیں گے کہ کشاچی کے هؼبهلے هیں ثھبئی کھڑے ہیں اوس

across the board action کی مشوست ہے ۔ چبہے اط هیں این کیو این کے لوگ پکڑے ربئیں چبہے ػواهی

بئیں یؾل پبسٹی کے پکڑے ربئیں چبہے پیپلضپبسٹی کے پکڑے ربئیں یب پبکغتبى هغلن لیگ وى کے پکڑے ر

across the boardکغی روبػت کے پکڑے ربئیں ۔ هیں عوزھتب ہوں کہ یہ ولت آچکب ہے اگش یہ هؼبهلہ کغی

action کے ثغیش ، اوس یہ ولت چال گیب تو هیں آپ کوwarn کشتب ہوں اطparliament کوwarn کشتب ہوں اوس

یں گے ۔ اط کے ثؼذ ہوبسے پبط ولت کشتب ہوں کہ یہ صبالت ہوبسے ہبتھ عے کل ربئ warnاط عبسی لوم کو

ہیں ہے ۔ ادھش ثلوچغتبى رل سہب ہے ۔ وہبں ػلیضذگی کی تضشیک چل سہی ہے ۔ هلٹشی آپشیؾي ہے اعی هشس

28

کے وہبں پش دہؾت گشدی کے ؾبى ہیں اوس کشاچی هیں KPKهیں اوس عبسا ہوبسا فوثہ tribal areaہوبسے

تو یہ هلک هیں کوى رهہ داس ہے اط کو ٹھیک کشے واال ۔ کیب و ہے lawlessnessایک ػزیت کیفیت ہے کہ

لوگ رو اط هلک هیں ػذلیہ کی توہیي کشتے ہیں دى و سات ۔ و اط ثبت پش فخش کشتے ہیں کہ ہن ػذلیہ کی

توہیي کشیں گے تو ؽبیذ ہن ثچ ربئیں گے اوس اط هلک هیں اپی رهہ داسیوں عے کوتبہی کشے کے لیے و ئے

هغبئل پیذا کشب چبہتے ہیں ۔ کجھی هہشاى گیٹ آتب ہے کجھی هیوو گیٹ عکیڈل ثتب ہے اوس کجھی کوئی یب ئے

عکیڈل آتب ہے ۔ تو ربة عپیکش هیں آپ عے التزبء کشتب ہوں آپ عے دسخواعت کشتب ہوں اوس صکوهت عے

کغی عیبعی روبػت کو اػتوبد هیں ثھی کہتب ہوں کہ و اٹھ کش کھڑی ہو اوس کشاچی کے لیے ایک هتفمہ هوس پش

ہ کیب ربئے ۔ خبلقتب اتظبهی ثیبد پش کشاچی هیں ایک آپشیؾي کی مشوست ہے consultہ لیب ربئے کغی کو

کیب ربئے اط کے توبم کشیول کے سیکبسڈ آئی ثی کے پبط ہیں ، آئی ایظ آئی کے پبط deweaponize۔ اط کو

س کوغی ایزغی ہے رظ کے پبط و کشیول کب سیکبسڈ ہیں ہے ۔ تو ربة ہیں ، عپیؾل ثشاچ کے پبط ہیں او

عپیکش ! هیں آپ عے گضاسػ کشتب ہوں کہ اط هؼبهلے آپ خود ثھی وٹظ لیں اوس یہ ہبؤط ثھی وٹظ لے۔

ؽکشیہ ۔

ربة ڈپٹی عپیکش : خوسؽیذ ؽب فبصت۔

ثبتیں ہوئی ہیں یہ ثبلکل ربئض ہے اوس ہن عیذ خوسؽیذ اصوذ ؽب : دیکھیں اپوصیؾي کی هشف عے رو

کیب ربئے کشاچی کو ۔ اوس رو ثھتہ خوس ہیں اى کو ثال کغی تفشیك کے deweaponizeثھی یہ چبہتے ہیں کہ

ایکؾي لیب ربئے ۔ ہن اى کی ثبت کو عپوسٹ کشتے ہیں ۔ ہن خود چبہتے ہیں کہ کشاچی کو اهي و اهبى کب گہواس

خوسی ختن کی ربئے ۔ اوس ثھتہ خوسوں کو ایغی ػجشت بک عضا دی ربئے کہ کل کوئی ثبیب ربئے اوس ثھتہ

ثھتہ خوس کغی کب ثھتہ لیے ہ ربئے چبہے و کغی کب ثھی ہو۔ کغی روبػت عے تؼلك ہو ۔ آپ اوس ہن هل کش

road mapایک ہے تو ہن اى کے عبتھ ثیٹھ کش sincereاى کو ختن کش عکتے ہیں ۔ اگش این کیو این اط ثبت پش

کشے کے لیے deweaponizeکشے کے لیے تیبس ہیں safe cityثبے کے لیے تیبس ہیں اوس ہن کشاچی کو

تیبس ہیں ۔ این کیو این کب تؼبوى چبہیے کیوکہ و وہبں پش صکوهت کب صقہ ہے اوس هیں تو یہ تزویض ثھی دوں گب

ط کے افل رهہ داس کوى ہیں چیف هغٹش کو ہوم هغٹش کو کہ ایک کویٹی ثبئی ربئے رو ثیٹھ کش دیکھے کہ ا

کہ کشاچی کے صبالت کوى خشاة کش سہے ٹھ کش اط ثبت کو دیکھب چبہیے ۔گوسش کو عت کو ثی

ہیں ۔ چبہے اط هیں پیپلض پبسٹی ہو چبہے این کیو این ہو ، چبہے کوئی ثلوچ لجشیؾي

چبہتے ہیں کہ اى پہ کٹشول ہوب ہو ، چبہے اے ایي پی ہو ، کوئی ثھی ہو ، ہن

چبہئے ۔ثھتہ خوسوں کو یہ دکھبب چبہئے کہ یہ ثھتہ خوس کیغے آتے ہیں ۔ ثھتہ

خوسوں کو کظ کی عپوسٹ ہے ۔ ثھتہ خوسوں کو کوى عپوسٹ کشتب ہے ۔ہن اى کے

عبتھ ہیں ، ہن اى کی عپوسٹ کشتے ہیں ۔اى کی اط ثبت کب یمیي دالتے ہیں کہ آپ

ل کے اط کو ختن کشیں گے ۔یہ کوئی ثڑی ثبت ہیں ہے ۔ ہویں این کیو این اوس ہن ه

کی عپوسٹ چبہے ۔ آپ صکوهت هیں ہوبسے عبتھ alliesکی کشاچی هیں هیں اپے

ثیٹھے ہیں ہویں عپوسٹ کشیں دیکھتےہیں کہ ثھتہ خوس کہبں عے آتے ہیں ۔یہ لوم ،

ں ۔ تو آئیں ثیٹھ کے ہن اط کو صل یہ هلک، یہ هیڈیب ربتے ہیں کہ ثھتہ خوس کوى ہی

کشتب ہوں ۔ اگش welcomeکشیں اوس ثھتہ خوسوں کے خالف ایکؾي لیں ۔هیں اى کو

ہیں تو ؼشے ثبصی چھوڑ کے صمیمت کی هشف آ ربئیں تو ثھتہ خوسوں sincereیہ

ختن ہو عکتب ہے ۔کشاچی هیں اهي لبئن ہو عکتب ہے اوس کشاچی هیں ثھتہ systemکب

ب خبتوہ ہو عکتب ہے ۔خوسوں ک

ربة ڈپٹی عپیکش : عؼذ سفیك فبصت ۔

خوارہ عؼذ سفیك : ربة عپیکش! آپ کب ؽکشیہ ۔ هزھے ثبلکل هختقش دو

ثبتیں کشی ہیں ۔ایک تو اعی ایؾو پہ رو کشاچی کب ہے ۔ هیشی گضاسػ یہ ہے کہ این

این اصتزبد کش سہی ہے اوس ثڑا ؽذیذ کیو این صکوهتی اتضبدی ہے ۔ کل عے این کیو

29

اصتزبد ہے ۔ ہن صیشاى ہیں کہ آخش کل عے آد تک صکوهت ے اپے لشیت تشیي

seriousکشے کے لئے کوئی resolveاتضبدی عے ثبت کش کے اط هغئلے کو

effort کیوں ہیں کی ۔ دوعشی ثبت یہ ہے کہPresidential address عش پہ ہے ۔

ض پبسٹی کی اط سوػ پش ثھی صیشاى ہیں کہ آپ کے اپے لبئذ ےاط ہن پبکغتبى پیپل

آپ کی گوسوٹ componentکشب ہے ۔ آپ کب ایک ہبیت اہن addressایواى هیں

کش سہب ہے اوس آپ کو ؽبئذ ولت ہی ہیں هال اى عے protestکب رو ہے و هغلغل

رب کش اى کے ثچض پہ اى ثبت کشے کے لئے تبولتیکہ آد کب دى آ گیب اوس آد آپ

کشے کی اوس delayعے ثبت کش سہے ہیں ۔ تو یہ رو آپ کی ػبدت ہےچیضوں کو

اط صکوهت هیں چھبئی ہوئی lethargyتبخیش کشے کی ، عغت سوی کی رو ایک

ہے ۔ اعی کب تیزہ ہے کہ آد ثہت عبسی ثبتوں کب رواة یہ پبسلیوٹ ثطوس ارتوبػی

ثھی ہن لوم کو دیے کی پوصیؾي هیں ہیں سہے ہیں ۔ ثھی هي صیج الپبسلیوٹ

کیوکہ ثہت عے الذاهبت ہوئے ہیں ۔ اط هیں آپ ے اتی تبخیش کی ہے ۔ یب تو آپ

لوت فیقلہ عے هضشوم ہے یب آپ کے اذسوی رو ظبم ہیں اط لغن کے اط هیں

تزشثہ مبئـ هورود ہیں کہ آپ هؼبهالت کے ادساک پش یمیي سکھتے ہیں اوس ایک

ہے ۔ہن struggleکبس ہے روبػت آپ کی ہے اوس ثڑی لوجی پولیٹیکل آپ کی ایک

پوسی لوم اوس اط پبسلیوٹ کے اساکیي ہیں ہن عت اوس رو اط پبسلیوٹ عے ثبہش

عیبعی لوتیں هورود ہیں و یہ ربے عے لبفش ہیں کہ آخش کوى عی چیض ہے رو

کیب ہے ۔ problemوئی ہے ۔ آپ کے عبتھآپ کے اط هشیمہ کبس هیں سکبوٹ ثی ہ

ویغے ہن یہ عوزھتے ہیں کہ آپ یہ ثبت هبى لیزئے کہ آپ صك صکوشای کھو

پہ آ چکی ہے اوس credibility zero lineثیٹھے ہیں ۔ آپ یہ هبى لیزئے کہ آپ کی

اگش ایغب ہے تو آپ کولجل اص ولت اتخبثبت هیں کیب اػتشاك ہے ۔ آخش ثبلی فوثوں

ں رہبں ایک فوثے هیں آپ کی صکوهت ہیں ہے ۔ اگش و پبسٹی ثھی آپ عے هی

کشتی ہے کہ آپ لجل اص ولت الیکؾي کشوائیں اى کی ثھی تو صکوهت demandیہ

کے عبتھ ئی mandateربئے گی ۔تو آئیں ػوام کو فیقلہ کشے دیں تبکہ ئے

ثلکہ ثیک ولت کئی کئی پبسلیوٹ آئے اوس سوص ایک لوهی اہویت کب یب هغئلہ

هغئلے کھڑے ہوتے ہیں اوس آپ کے پبط اى کب صل ہیں ہے ۔ایک چھوٹی عی ثبت

کہ یہبں کل صکوهتی روبػت کے ایک سکي ے رہیں هیں عوزھتب ہوں اوس هزھے

ہیں کشوں گب اوس ؽبئذ صکوهتی blameراتی هوس پش پتہ ہے هیں گوسوٹ کو

صبفل ہیں ہے ۔ اہوں ے کل ہذو لڑکیوں کے اساکیي کی ثھی صوبیت پوسی هشس

هؼبهلہ ہے ۔یہبں sensitiveلجول اعالم کی ثبت کی ہے ۔ ربة ڈپٹی عپیکش! یہ ثڑا

پہ اہوں ے صنشت داتب گذ ثخؼ ػلی ہزویشی کب اوس صنشت خوارہ ظبم الذیي

کشب چبہئے ۔ اولیب کب اہوں ے رکش کیب ۔ تو هیں عوزھتب ہوں کہ ایک تو ہویں گشیض

ہن ثذػول لوگوں کو کہ ہن اپےآپ کو اى ثضسگ اوس ثشگضیذ ہغتیوں کے عبتھ

relate کشیں ۔ چوکہ ہن رو کہتے ہیں و کشتے ہیں ہیں اوس رو کشتے ہیں ثتبتے

ہیں ہیں ۔ یہ عوال ثھی پیذا ہو سہب ہے کہ ایک ہی این ایي اے پش ثبس ثبس اللیتی

30

ہیں اى پش رجشا لجول اعالم کب الضام کیوں ػبئذ ہو سہب ہے ۔ ثشادسی کی لڑکیبں رو

یہ پہال کیظ ہیں ہے ۔ هغلغل اط پش ثبت ہوئی ہے اوس ایک ہی سکي اعوجلی اط

law makersکی صد هیں ہیں ۔هیں ثڑے ادة عے ػشك کشب چبہتب ہوں کہ یہ صك

شہن یہ ہیں هبتے اوس کشیں ۔ اگ assumeکو roleکو کظ ے دیب ہے کہ و ػذالتی

ہیں کش role play ہن ثبلکل ٹھیک ہے یہ ہیں هبتے کہ ػذالتیں ایگضیکٹو کب

role playعکتیں اوس اگش کوئی ػذالت ثڑی عے ثڑی ػذالت ثھی ایگضیکٹو کب

کشے کی کوؽؼ کشے تو ہویں ثشا لگتب ہے اوس اط هیں ہویں عت کے رزثبت ایک

lawیی تمبمے کی سوگشدای ہے ۔ اعی هشس کغی ریغے ہیں کیوکہ یہ آئ

maker کو اط ثبت کی اربصت ہیں ہے کہ و ایک پب گب ثب لے اوس وہبں پش اگش

کوئی هزہت تجذیل کش کے ، ایک تو ثخوؽی هزہت تجذیل کشب ہے ، اط کب تو عت کو

عالم صك ہے، اط کے اوپش تو کوئی ثبت ہیں کش عکتب ۔ اگش کغی ے خوؽی عے ا

کشیں گے ۔لیکي ایک ایغب هلک ، ایک ایغی welcomeلجول کیب ہو تو ہن اط کو

ہے ، غبلت تشیي majorityسیبعت اوس آخشی هیش ی ثبت یہ ہے کہ رہبں هغلن

اکخشیت ہے ۔ ہویں خیبل کشب چبہئے اپے سوئیے پہ ، ہویں ظشحبی کشی چبہئے

دیے کی ثبت کشی protection کو ہویں صیبد minoritiesاوس پبکغتبى کی

چبہئے ۔ یہ ثہت اہن ثبت ہے ۔

)هذاخلت(

خوارہ عؼذ سفیك : یبس ایک عیکڈ ۔ آپ کی ثبت کی ہے ۔ ایک هٹ ۔ تو هیں

فشف یہ ػشك کشو ں گب ۔ و سکي اعوجلی آ گئے ہیں ۔ هیں ڈپٹی عپیکش فبصت !

ہ ػذالتی هؼبهالت اپی رگہ هورود ہیں ۔ کغی آپ کی خذهت هیں ػشك کشوں ک

لوهی اعوجلی کے سکي کو کغی ثھی پبسٹی کب ہو ، و هیشی پبسٹی کب ہو یب پیپلض

کشیں گے resistکشے گب تو ہن ثہت ؽذت عے attitudeپبسٹی کب ہو ، اگش و یہ

ی ایک ہیں کشیں گے کہ پبکغتبى ک tolerateهیں آپ کو ػشك کشوں ۔ اط کو ہن

ؽکل پیؼ کی ربئے اوس پبکغتبى کے اذس ایک ایغے هؼبؽشے کے ثبے کی کوئی

ثھی کوؽؼ کوئی این ایي اے کشے یب اط عے کوئی صیبد هبلتوس آدهی کشے اط

ثھی کشیں گے faceہیں کشیں گے اوس ہش هشس عے اط کو spareکو ہن ثبلکل

یزئے اوس یہ رو صثشدعتی ہے ، کو ٹھیک ک attitudeکشیں گے ۔اپے resistاوس

اگش والؼی صثشدعتی ہے تو اط عے ثبص آئیے۔ هہشثبی ۔

ربة ڈپٹی عپیکش : ؽکشیہ ۔ ؽیخ ولبؿ اکشم فبصت ۔

ؽیخ ولبؿ اکشم : ثغن هللا الشصوي الشصین ۔ هیں فشف یہ کہب چبہتب ہوں کہ

اط پش کچھ اوس ہے ۔ هگش هیں genuineہے و ثڑا concernاین کیو این کب رو

ثھی ثبت کشب چبہوں گب ۔ و صکوهت کے اتضبدی ہیں اوس ہوبسی هشس صکوهت

کے عبتھ ثیٹھےہیں ۔ہن عے پہلے کےصکوهت کے عبتھ ثیٹھےہیں ۔هزھے یہ عوزھ

ہیں آ سہی یب ؽبئذ هیں لیٹ آیب ہوں کہ یہ رو ؼش ثبصی ہے کیب و اے ایي پی کے

پبسٹی کے خالف ہو سہی ہے ۔ کیوکہ هیں عوزھتب ہوں خالف ہو سہی ہے یب پیپلض

31

کہ یؾل اعوجلی کے فلوس پہ اصتزبد اوس و یہ عوزھتے ہیں کہ هیں اى کے عبتھ

ہوں اوس اى عت کب هزھے ثڑا اصتشام ہے ۔ یہبں پہ فشف ایک ہی

instrument ہوبسے پبط ہے رظ کو ہن سصوبى هلک کب بم دے عکتے ہیں رو

ب این کیو این کے هغبئل پہ سوؽی ثھی ڈالتے ہیں اوس اى کے عبتھ ولتب فولت

reconciliation کےprocess آگے ثھی لے کے چلتے ہیں ۔ رظ هشس ہن ٹی وی

کہبں تک credibilityرو ہیں ۔اوس اى کی situationsپہ دیکھتے سہے ہی هختلف

د ثھی ثتب سہب ہے اوس هیں رب پہچی ہے۔ یہ این کیو این والے رو ہیں اى کب اصتزب

اط credibilityثھی عوزھتب ہوں اوس دیب ثھی عوزھتی ہے کہ اٹیشئش هغٹش کی

ولت کیب ہے ۔ هگش کیب اٹیشئش هغٹش اط ولت ثھتہ خوسی ثذ کشوا عکتے ہیں

کشاچی هیں ، ہیں کشوا عکتے ہیں ۔اط ثیچبسے کے ثظ کی ثبت ہیں ہے ۔کیب ثھتہ

عبهے آیب ہے رو پہلے کشاچی هیں phenomenaکوئی ایغب recentlyخوسی و

کجھی ہیں ہوا ہے یب آد عے پبچ عبل پہلے ثھتہ خوسی ہیں ہوئی ہے ، دط عبل

ہے کشاچی historyپہلے ہیں ہوئی ہے ، پذس عبل پہلے ہیں ہوئی ہے ۔ رت عے

یہ target killingsوا ثتبتی ہے کہ ثھتہ خوسی اغ historyکی الء ایڈ آسڈس کی و

عت کشاچی کی ثذلوغتی ہے ۔ اتب خوثقوست ؽہش رو پبکغتبى کی سیڑھ کی ہڈی

رہبں عے ہویں عت کچھ آ سہب ہے ۔یہ ثذلغوتی سہی economyہے اوس پبکغتبى کی

ہے کہ ایغے ثیشوی اوس اذسوی ہبتھوں ے کشاچی کی رو تقویش ثبکے هبمی

یہ تو ثڑا اچھب ٹبئن گضسا ہے ۔ اة رو چذ عبل پچھلے هیں ہوبسے عبهے پیؼ کی ۔

گضسے ہیں ۔ ہوبسے دوس هیں ثھی عکوى سہب ہے اوس اط گوسوٹ کے دوس هیں

ثھی کچھ ػشفہ عکوى سہب ہے ۔ هگش ایغے والؼبت آتے سہے ہیں۔هیں فشف یہ

کہتب ہوں کہ ثھتہ خوسوں پہ خذا کی لؼت ہے ۔ اوس کوئی ثھی ؽخـ ، هیں ہوں ،

این کیو این والے تو ثبلبػذ اط پہ اصتزبد کش سہے ہیں اوس اچھب کش سہے ہیں۔ کوئی

اى کو عپوسٹ ہیں کشے گب ، کوئی اى کو عپوسٹ کشب ہیں چبہتب ہے ۔ اط هیں ثھی

ہن اى کے عبتھ ہیں اوس ثھشپوس هشیمے عے عبتھ ہیں۔ هگش هیں یہ مشوس چبہوں گب

خواعت ہو گی کہ اط علغلے کو پھش یہبں پہ ثذ اوس هیشی ااپے ثھبئیوں عے دس

ہ کشیں ۔ هیں ثضیخیت پبکغتبی عوزھتب ہوں کہ کغی ؽخـ کو یہ اربصت ہیں

ہوی چبہئے اوس یہ اختیبس ہیں ہے کہ و دوعشے پبکغتبی عے رب کے ثذوق

آئی ایک پبسٹی کی هشف suggestionکے صوس پش کوئی ثھتہ لے ۔یہبں پہ ایک

عے کہ وہبں پہ کویٹی ثبئی ربئے ۔ هیں یہ عوزھتب ہوں کہ آپ فشف چذ ورواوں

کی ، صیبد عیئش لوگوں کو ڈالے کے مشوست ہیں ہے کیوکہ پھش کئی دفؼہ

عیئش لوگ رو ہیں و ثہت هزجوسیبں ہویں ثتبتے ہیں کویٹیوں هیں اوس کویٹیوں کب

وغیش ہیں ہوتب۔ آپ چبس پبچ هؼزست عے ػشك کشتب ہوں کہ کوئی احش

youngsters کی ٹین رو ہے یہبں عے پبسلیوٹیشیض کی ثب کے کشاچی ثھیزیں ۔ اى

کو آپ عبت دى کب پبثذ کشیں ۔ عبت دى کے اذس سپوسٹ لیں اوس پھش یہبں ہوبسی

ہیں کشاچی کے اذس و صلف اٹھب کے کہیں کہ و stakeholdersتوبم پبسٹیبں رو

32

ہوں گی اط پہ recommendations اوس رو conclusionپوسٹ کی رو اط س

ػولذسآهذ هیں سکبوٹ پیذا ہیں کشیں گے تو هیں دیکھتب ہوں کہ کظ کب ثبپ رو ہے

و کغی کو ثھتہ لیے دیتب ہے ۔کغی سصوبى هلک کی مشوست ہیں ہے ۔ لوگ

وتے ہیں ۔ربتے ہیں ، وہبں پہ کویٹیبں ثیٹھتی ہیں ، وہبں عوال و رواة ہ

ربسی

سیکبسڈ پہ لوگ رو ثبتیں کشتے ہیں ۔ اى توبم کب off the recordؽیخ

هزووػہ عبت دى کے اذس اذس ثب کے ، آپ کو ایک تو افل ثھتہ خوسوں کی

ؽکلیں اى کے بم ،اى کی عشپشعتی ، یہ پتہ لگب چبہیے کہ عشکبس کے اذس کوى

عے ثھی آگے ربب چبہتے CDسکھتب ہے ۔ ہن عب وصیش ہے رو ثھتہ خوسوں پہ ہبتھ

ہیں ۔ هیں چبہتب ہوں کہ لوگ ثھتہ خوسوں کب افل چہش دیکھیں ري عے ہوبسے

ثھبئی پشیؾبى ہیں ۔ ري کی ورہ عے ہوبسی ثہیں یہبں پہ اصتزبد کش سہی ہیں اوس

رظ کی ورہ عے کشاچی کی ثذبهی ہوسہی ہے ۔چبہے کوئی وصیش پیپلض پبسٹی

تؼلك سکھتب ہے ، چبہے کو ئی )ق (عے تؼلك سکھتب ہے یب ایي پی عے عے عے

تؼلك سکھتب ہے ۔ اگش و ثھتہ خوسو ں کی عشپشعتی کشتب ہے ۔ تو هیں عوزھتب ہوں

کہ عبسے اط عے اتفبق کشیں گے ۔ تو پھش اط وصیش پہ ثھی لؼت ہے اوس اط

بس کو رظ کے لوگ ثھتہ کو پھش وصیش سہے کب کوئی صك ہیں ہے ۔ اط عشک

خوسی کشیں ،اط عشکبس کو سہے کب صك ہیں ہے اوس پھش اط عشکبس کے

اتضبدیوں کو سہے کب صك ہیں ہے ۔ هیں عوزھتب ہوں اوس هیشا آپ کو هؾوس ہے

۔ آپ هیشے ثھبئی ہیں۔ چبس عبلوں هیں کشاچی هیں ثہت عے هغبئل کھڑے ہوئے

آپ کی اط صکوهت کے عبتھ هل کش ہیں اوس ہویؾہ سصوي هلک ے

reconciliation کشائی ہے ۔آپ ے ہش ایؾو کے اوپش ثڑی فشاخذلی کب هظبہش کیب

ہے ۔ خذا کے لئے اة ثھتہ خوسی پہ ہ کیزئے گب ۔ اة اگش کل آپ کے پبط سصوي

هلک آئے تو هزھے یہ ہ پتہ چلے ، آپ هیشے ثھبئی ہیں ، هیں پھش کھڑا ہو کے

خالف تمشیش کشوں گب ۔ ري کے صك کے لئے آپ تمشیش کشتے ہیں ۔ اگش آپ کے

کیب تو هیں عت compromiseآپ ے کل اط صکوهت کے عبتھ ثھتہ خوسی پہ

عے پہلے آپ کے خالف کھڑا ہوں گب ۔ ہن عیبعی پبسٹیبں ہیں ، عیبعی ٹیجل پہ

ہی ہو تب ہے ۔ آپ ے پیٹشول ثبتیں کشتے ہیں اوس ہش چیض کب صل ڈائیالگ ٹیجل پہ

کے صوالے عے اصتزب د کیب ،اط کب صل کال ، لیوت کچھ یچے گئی ۔ آپ ے ثہت

عے ایؾوص صل ثھی کشائے ، ہن اط کے گوا ہیں ۔ هگش هزھے آپ عے یہ تولغ ہ

ہوگی ۔ ثھتہ خوسی کی آواص اٹھب کے آپ ے آد ہبؤط ہیں چلے دیب ۔ هیں آپ کے

اگش آپ ثیٹھے تو آپ ے پھش کشاچی والوں کے عبتھ ظلن کیب ہے عبتھ ہوں ۔ اة

اوس هیں پھش اط کو اصتشام تقوس کشوں گب ۔ ثہت ؽکشیہ ۔

In exercise of powers conferred ربة ڈپٹی عپیکش: ؽکشیہ ری ۔

by Clause (1) of Article 54 of the Constitution of the Islamic

Republic of Pakistan, I hereby prorogue the National Assembly

33

Session summoned on Wednesday the 14th

March 2012 on the

conclusion of its business.

Asif Ali Zardari,

President Islamic Republic of Pakistan.

(The Session was Prorogued)

national assembly of pakistan assembly …شپ طا نہ۔ یھٹیث ںیہ شکوہ وهبخ...

Documents