nativity of st. john the baptist · barbut exorcista del vaticano. habrá una misa de sanación que...
TRANSCRIPT
Saint Angela Merici Catholic Church | Weekly Bulletin June 24TH
, 2018 , 2018 , 2017 rd,2017 , 2017 , 2017 , 2016 2016
PLEASE REMEMBER OUR PARISH COMMUNITY IN YOUR WILL.
NATIVIDAD DE SAN JUAN EL BAUTISTA
Nativity of St. John the Baptist
Weekday Mass Schedule:
Monday-Friday: 1:00 PM (English)
Thursday: 7:30 PM (Espanol)
Weekend Mass Schedule:
Saturday-5:30 PM (English)
7:30 PM (Espanol)
Sunday – 9:30 AM (English)
11: 00 AM (Espanol)
SERVED BY:
Rev. Nestorio Agirembabazi, AJ
Pastor
Rev. John Stephen Ariko, AJ,
Parochial Vicar
Rev. Deacon Felipe Sin
Sr. Maria Pagan, OBT Religious
Educator
Mr. John Bellocchio, Principal
Julie Sierra, Pastoral Council Chair Person
Ms. Eva Moallem Coper Parish Secretary
Ministries
Eucharistic– Claudina García
Altar Server – Carmen Alcántara
Lector –Teresa Cauto
Music – Mary Sin, Coro de Brito,
Angelica Rivera And Celsus Okany.
Youth – Fabio Sanchez
Usher – Juan Reyes
Parish Service Hours Office: 9:00 AM – 4:00 PM
Saint Angela Merici Catholic Church | Weekly Bulletin JUNE 24TH
, 2018
2
APPOINTMENT WITH THE PASTOR: We
hereby wish to inform all our parishioners that office
hours are from 9:00 a.m. – 4:00p.m. Monday through
Friday. Please call office number 718-293-0984 to
schedule an appointment with the pastor or parochial
Vicar or come to the office during those days or
hour. Thank you very much for your cooperation.
CONGRATULATION TO CONFIRMATION
CANDIDATES. We hereby wish to thank Most
Reverend John Jenik, Auxiliary Bishop, New York
Archdiocese, for presiding over confirmation
ceremony this past Wednesday in our parish. We
congratulate all those who were confirmed that day
and ask the Holy Spirit to keep empowering you with
the strength of all His gifts to witness them in your
life.
DRESS DESCENTLY IN CHURCH DURING
SUMMER. Conscious of the Summer hot weather,
we please wish to ask parents or guardians to dress
their children appropriately when they come for mass
here in the church. Thank you very much for your
understanding and cooperation.
HEALING MASS BY REV. FR. CLAUDIO
BARBUT VATICAN EXORCIST. There will be a
Healing Mass which will be presided over by Rev. Fr.
Claudio Barbut, a Vatican Exorcist here at St. Angela
Merici Church on Thursday July 5, 2018 starting
exactly at 7:00p.m. Come along with you family
members, friends and neighbor to experience the
healing power of God. Amen.
INVITATION TO PARTICIPATE IN ST.
ANGELA MERICI CHURCH AS MINISTER: We
hereby wish to invite members in our Church
community who have a calling to serve as Lector,
Extraordinary Minister of the Eucharist, choir, Altar
server or Usher\Hospitality ministry to please provide
your name and contact to Fr. Nestorio\ Ms Constance
Connie\Ms. Bernice Rouse in English Speaking
Community. To facilitate the process, you can also fill
the form and indicate which area you would like to
serve in. Thank you very much.
LITURGICAL BULLETIN: We still have space for
Bulletin Advertisement. If you are interested in having
your business in our Liturgical Bulletin please contact
our office at 718-293-0984. Thank You.
WHERE TO PASS FOR 1:00 PM DAILY MASS: We hereby wish to inform all those who wish to
participate in our 1:00 p.m. daily mass to please use
the side gate which is between the Rectory and
Convent buildings and proceed to the steel stairway to
the church/School and ring the bell so the guard may
let you in. Thank you so much for your cooperation.
REMEMBER THE ARCHDIOCESE OF NEW
YORK OR ST. ANGELA MERICI CATHOLIC
CHURCH IN YOUR WILL: Remember the
Archdiocese of New York or St. Angela Merici
Catholic Church in your will. If you would like to
speak to a gift planning specialist about how to include
St. Angela Merici Catholic Church in your will or
living trust, call (646) 794-3317 or
email [email protected]
THANKS FOR YOUR RESPONSE TO RENEW +
REBUILD CAPITAL CAMPAIGN: We hereby
wish to thank all parishioners who have so far
responded positively by filling out Renew + Rebuild
Pledge Form Capital Campaign. We do encourage
those who are still praying to consider doing so, so that
we may be able to embark on projects we are planning
to work on. As a recommendation, we kindly request
that in responding to your pledge to please write out a
personal check or money order making it to RENEW
AND REBUILD and no cash. Remember to include
your name and address when issuing a check or money
order. This campaign is a five year program and it is
about participation and not equal giving. Again thank
you very much. May God continue to bless
you. Amen.
THE CARDINAL’S ANNUAL STEWARDSHIP
APPEAL: This year 2018, the Cardinal’s Annual
Stewardship Appeal Goal of our Parish is
$17,000.00. I wish to encourage every parishioner to
please respond to the Cardinal’s Annual
Appeal. Remember that Renew + Rebuild pledge
which parishioners made is a five year program
while the Cardinal’s Annual Appeal is yearly. The
faithful of St. Angela Merici Catholic Church you
have always excelled in this. May God bless each one
of you. Amen.
3
Saint Angela Merici Catholic Church /Weekly bulletin JUNE 24
TH , 2018
, 2016 2016
REGISTER AS MEMBERS OF THE
PARISH. We hereby wish to invite all those who
have not yet registered as members of the parish to
please do so by filling out a form which is located at
the back of our parish bulletin.
Only registered parishioners can obtain letters of
recommendation, to serve as god parents, apply for
employment, immigration, or secure a burial sport in a
catholic cemetery. Remember that as registered
member receives weekly contribution envelops, and at
the end of financial year, one is entitled to receive Tax
Exemption Letter to those funds.
10 DAY HOLY LAND PILGRIMAGE WITH FR.
NESTORIO: This is to invite you to an inspiring 10
Day Holy Land Pilgrimage, with Fr. Nestorio,
Departing January 20,
2020. The price is $2,998.00 based on double
occupancy. This price includes Round trip airfare
from New York JFK, Superior tourist class hotels,
Breakfast and Dinner daily, Services of a Professional
Tour Escort, Touring by Itinerary in Private Air
Conditioned Motor Couch, Hotel taxes and service
charges, Transfers to and from international airports
and Entrance handling at airports and hotels (1 bag per
person). NOT included in this price package are:
Lunch Meals, travel insurance (recommended) Tips to
driver, escorts about $100 and Single Supplement
($500).
For further information please contact Fr.
Nestorio:at718-293-098 . [email protected] ,
or Julie Pena : [email protected] . 347-291-
6357, Hilda Arias 646- 457-5314 or Nick Gjeca –
Regina Tours at (800)486-8359 Ext
[email protected] , Bernadette Hernandez
(Spanish Speaking (800) CATHOLIC ext229
[email protected]. Payment must be by
check, Money Order or Credit card but not cash.
9 DAY PILGRIMAGE TO FATIMA AND
LOURDES: This is to invite you to a spiritually
enriching pilgrimage to Fatima and Lourdes, with Fr.
Nestorio, Departing May 10,2019 from New York-
John Kennedy International airport to Lisbon for 9
days. The Price is $2,998.00 based on double
occupancy. For further information, please contact Fr.
Nestorio at 718-293-0984 or
email:[email protected], or Julie Pena at
347-291-6357 or email:[email protected] or
Nick Gjeca at (800) 486-8359 Ext 216 or
email: [email protected] or Bernadette Hernandez
(Spanish Speaking) call (800) CATHOLIC EXT 229
or email: [email protected].
********************************************
FELICITACIÓN A LOS CANDIDATOS DE
CONFIRMACIÓN. Deseamos agradecer al
Reverendísimo John Jenik, Obispo Auxiliar de la
Arquidiócesis de Nueva York, por presidir la
ceremonia de confirmación el miércoles pasado en
nuestra parroquia. Felicitamos a todos aquellos que
fueron confirmados ese día y le pedimos al Espíritu
Santo que continúe dándoles el poder con todos los
dones en su vida.
VÍSTASE DESCUIDADO EN LA IGLESIA
DURANTE EL VERANO. Conscientes del clima
cálido de verano, deseamos pedirles a los padres o
tutores que vistan a sus hijos adecuadamente cuando
vengan a misa aquí en la iglesia. Muchas gracias por
su comprensión y cooperación.
MISA DE SANACION CON EL REV. CLAUDIO
BARBUT EXORCISTA DEL VATICANO. Habrá
una Misa de Sanación que será presidida por el Rev.
Padre. Claudio Barbut, un exorcista del Vaticano aquí
en la Iglesia de Santa Angela Merici el jueves 5 de
julio de 2018, comenzando exactamente a las 7:00
p.m. Vengan con sus familiares, amigos y vecinos para
experimentar el poder sanador de Dios. Amén.
CITA CON EL PASTOR: Por la presente, deseamos
informar a todos nuestros feligreses que el horario de
la Rectoría es de 9:00 a.m. - 4:00 p.m. De lunes a
viernes. Llame al número de la oficina para programar
una cita con el párroco o Vicario parroquial o vaya a la
oficina durante esos días o horas. Muchas gracias por
su cooperación.
INVITACIÓN A PARTICIPAR EN ST. IGLESIA
DE ANGELA MERICI COMO MINISTRO: Por
este medio deseamos invitar a miembros de nuestra
comunidad de la Iglesia que tengan un llamado a servir
como Lector, Ministro Extraordinario de la Eucaristía,
coro, servidor de Altar o Ministerio Usher \
Saint Angela Merici Catholic Church | Weekly Bulletin JUNE 24TH
, 2018
4
Hospitalidad para proporcionar su nombre y contacto
con el Padre. Nestorio \ Sra. Constance Connie \ Ms.
Bernice Rouse en la comunidad de habla inglesa. Para
facilitar el proceso, también puede completar el
formulario e indicar en qué área desea servir. Muchas
gracias.
BOLETÍN SEMANAL: Todavía tenemos espacio
para Anuncios del Boletín. Si está interesado en tener
su negocio en nuestro Boletín Litúrgico, comuníquese
con nuestra oficina al 718-293-0984. Gracias.
ENTRADA PARA LA 1:00 PM MISA DIARIA:
Por este medio, deseamos informar a todos aquellos
que deseen participar en nuestra 1:00 p.m. misa diaria
para usar la puerta lateral que se encuentra entre los
edificios de la Rectoría y el Convento y proceder a la
escalera de acero hacia la iglesia / escuela y tocar la
campana para que el guardia lo deje entrar. Muchas
gracias por su cooperación.
RECUERDA LA ARQUIDIÓCESIS DE NUEVA
YORK O ST. IGLESIA CATÓLICA ANGELA
MERICI EN TU VOLUNTAD: Recuerda la
Arquidiócesis de Nueva York o la Iglesia Católica St.
Ángela Merici en tu testamento. Si desea hablar con un
especialista en planificación de obsequios sobre cómo
incluir a la Iglesia Católica St. Ángela Merici en su
testamento , llame al (646) 794-3317 o envíe un correo
electrónico a [email protected].
REGÍSTRESE COMO MIEMBROS DE LA
PARROQUIA. Por la presente, deseamos invitar a
todos aquellos que aún no se han registrado como
miembros de la parroquia para que lo hagan al
completar un formulario que se encuentra en la parte
posterior de nuestro boletín parroquial. Solo los
feligreses registrados pueden obtener cartas de
recomendación, para servir como padrinos, solicitar
empleo, inmigración, o conseguir recomendación para
servicios funerarios en un cementerio católico.
Recuerde que como miembro registrado recibe sobres
de contribución semanales, y al final del año fiscal,
usted tiene derecho a recibir una Carta de Exención de
Impuestos a esos fondos.
Hoy celebramos el nacimiento de Juan el Bautista; es
una fiesta de mediados de verano así como el
nacimiento de Cristo es una fiesta de invierno, Juan
nació seis meses antes que Jesús
Hay una especie de lógica teológica en esto, aunque
algunos podrían llamarla lógica romántica, en el
sentido de que una de las profecías más famosas de
John es que "debo disminuir y debe aumentar". Y
refleja el hecho de que a mediados del verano los días
sí Disminuye hasta la llegada de Cristo en Navidad
cuando aumentan nuevamente.
El nombre de Juan, que eligió Zacarías, significa "Dios
le demostrará favor", lo cual es ciertamente auspicioso.
Por supuesto, todos en el pueblo asumieron que John
se llamaría Zachariah por su padre y también creían
que lo seguirían como sacerdote en el Templo, pero
Dios tenía otras ideas.
Hay una buena lección para nosotros aquí. A menudo
pensamos que sabemos cómo resultará alguien en la
vida, a menudo tenemos ideas muy firmes sobre lo que
haremos en nuestras propias vidas y carreras, pero
pronto descubrimos que con frecuencia Dios tiene
otras ideas.
Juan fue marcado desde su mismo nacimiento para ser
el heraldo de Cristo. De manera similar, Dios nos ha
marcado a cada uno de nosotros para un trabajo
particular en el mundo. Quizás ya sabemos dónde
quiere Dios que vayamos y qué quiere que hagamos, o
tal vez no.
Juan fue quien dio vida al Bautismo para la Iglesia y
tal vez esto podría darnos una pista. Cada uno de
nosotros fue bautizado, cada uno de nosotros hizo las
promesas bautismales de rechazar a Satanás y abrazar
la creencia en Cristo. Esto es más que una pista de lo
que Dios quiere para nosotros. Él nos ha elegido para
ser sus testigos en el mundo.
Podemos decir con confianza que Juan el Bautista fue
el último de los profetas del Antiguo Testamento. En
su manera y discurso, claramente tiene algo de
Jeremiah o Elijah sobre él.
Pero también podría decir que Juan el Bautista fue el
primero de los Profetas del Nuevo Testamento, el
5
Saint Angela Merici Catholic Church /Weekly bulletin JUNE 24
TH , 2018
, 2016 2016
primero de los testigos de Cristo. Siempre hay una
necesidad de profetas en la Iglesia y Dios no ha sido
negligente al proporcionarlos.
Pablo fue invitado a decir algunas palabras en la
sinagoga de Antioquía, se puso de pie y dio el hermoso
relato de la historia de la salvación que escuchamos en
la segunda lectura de hoy.
Y lo concluyó diciendo a sus hermanos judíos: este
mensaje de salvación está destinado a ustedes. Habla a
los judíos de Antioquía pero también nos habla. Este
mensaje de salvación es para nosotros también.
Recibimos la salvación que Cristo ganó para nosotros,
pero también somos, como Juan, sus heraldos.
Nosotros también proclamamos un Bautismo de
arrepentimiento para la remisión de los pecados.
Nosotros también rechazamos el pecado y
proclamamos nuestra creencia en Dios el Padre, el
Hijo y el Espíritu Santo.
Today we celebrate the Birth of John the Baptist; it is a
midsummer feast just as the Birth of Christ is a
midwinter feast, John being born six months before
Jesus. There is a sort of theological logic in this,
although some might call it romantic logic, in that one
of John’s most famous prophesies is that ‘I must
decrease and he must increase.’ And it reflects the fact
that from midsummer on the days do decrease until the
arrival of Christ at Christmas when they increase
again. The name John, that Zechariah chose, means
‘God will show him favor’ which is certainly
auspicious.
Of course, everyone in the village assumed that John
would be called Zechariah after his father and they
also believed that he would most likely follow him as a
priest in the Temple, but God had other ideas. There is
a good lesson for us here. We often think we know
how someone will turn out in life, we often have very
firm ideas about what we ourselves will do in our own
lives and careers, but we soon learn that quite often
God has other ideas. John was marked out from his
very birth to be the herald of Christ. In a similar
was God has marked each one of us out for a particular
work in the world. Maybe we already know where
God wants us to go and what he wants us to do, or
maybe not.
John is the one who brought Baptism into being for the
Church and maybe this could give us a clue. Each one
of us was Baptized, each one of us has made those
Baptismal promises to reject Satan and to embrace
belief in Christ. This is more than a clue to what God
wants for us. He has chosen us to be his witnesses in
the world. We can with confidence say that John the
Baptist was the last of the Old Testament Prophets. In
his manner and speech he clearly has something of
Jeremiah or Elijah about him.
There is always a need for prophets in the Church and
God has not been neglectful in providing them.
Paul was invited to say a few words in the synagogue
of Antioch he stood up and gave the beautiful account
of the history of salvation that we heard in the second
reading today.
And he concluded it by saying to his Jewish brothers:
this message of salvation is meant for you. He speaks
to the Jews of Antioch but he also speaks to us. This
message of salvation is meant for us too.
We receive the salvation Christ won for us but we are
also, like John, its heralds. We too proclaim a Baptism
of repentance for the remission of sins. We too reject
sin and proclaim our belief in God the Father, Son and
Holy Spirit.
Saint Angela Merici Catholic Church | Weekly Bulletin JUNE 24TH
, 2018
6
GRUPOS DE LA PARROQUIA
SOCIEDAD DEL SAGRADO CORAZON: Se reúnen el primer domingo del mes:
Encargada: Marcela Pusey
MINISTERIO DEL ROSARIO: Rezan el Rosario cada Lunes en diferentes casas:
Encargados: Fior y Máximo Inoa
GRUPO DE ORACION: Se reúnen todos los viernes
7:30pm. Encargado: Hilda Arias
COMITÉ GUADALUPANO: Cada Viernes rezan el
Rosario por las casas: Mayte Sierra
MOVIMIENTO MATRIMONIAL CATOLICO: Tiene
su reunión mensual en las casas de los miembros:
Coordinadores: Máximo y Marcia Correa
HIJAS DE MARIA: Se reúnen los Domingos terceros
del mes a las 12:00pm: Encargada: María Hungría
CURSILLOS DE CRISTIANDAD: Ultreya todos los
Domingos a las 9:00am: Vocal: Otto Rodríguez
GRUPO DE JOVENES: Se reúnen los domingos a las
12:30 pm: Encargada: Fabio Sánchez
LEGION DE MARIA: Se reúnen los Jueves a las
6:00pm: Encargada: Mariluz Morel
Welcome to our Parish/ Bienvenido a nuestra parroquia
Registration form/ Formulario de Registracion
Name/Nombre:______________________________
Address/ Dirección:____________________________
Apt:______________City:______________________
Zip Code: _______________Tel:________________
Ana Luisa Sánchez Marina B. Cedeño Emma Anthony Ramona Rodríguez Ana Ramos Víctor Ingles Dora Rodríguez Alicia Bones Carmen Vázquez Milagros Rivera
Vilma Rondon Alexandria Rose
THANK YOU/ MUCHAS GRACIAS
Last Sunday’s Offertory Collection
Colecta del Domingo Pasado
$3,283.00
Second Collection/Segunda Colecta
$ 1,002.00
Sunday – June 24 , 2018 9:30 AM + John T. Shields + Margaret R. Shields + Peter and Catherine Shields 11:00 AM Jefrey Jiménez Suero – Rip Alfredo Martínez - Rip
Monday – June 25, 2018
1:00 PM Antonia Tineo- Rip
Tuesday – June 26, 2018 1:00 PM + Special Intention
Wednesday – June 27, 2018 1:00 PM George Eddack- Rip
Thursday –June 28, 2018 1:00 PM + Special Intention 7:30 PM Moises Garcia- Rip
Friday –June 29, 2018 1:00 PM Nelly del Valle- Rip
Saturday –June 30, 2018 5:30 PM + Gwendolyn Winston 7:30 PM + Special Intention
INTENCIONES DE LA MISA
7
Saint Angela Merici Catholic Church /Weekly bulletin JUNE 24
TH , 2018
, 2016 2016
GERARD
FARMACY 903 Gerard Ave.
Bronx , NY 10452 Phone: 718- 293- 2285
Fax: 718-293- 2287
Store Hours
Mon-Fri 9:am-7pm
Sat 9:am-5pm
We Accept Most Insurance Plans
Fax – Copy- Free Blood Pressure Testing
Free Pick-Up and Delivery
Free Prescription Transfers
DISCOUNT
ON HEALTH
& BEAUTY
SUPPLIES
-------------------
---- FREE
GLOCOUSE
MACHINE
WITH
PURCHASE OF
STRIPS
1781 Jerome Ave. Bronx NY 10453
718-293-9090 Y
23 170 St. Bronx NY 10452
Income Tax . Immigration services
Pay Roll . Translations
And Other Services.
917-771-9511 347-918-9287
Saint Angela Merici Catholic Church | Weekly Bulletin JUNE 24TH
, 2018
8
In lacinia, enim sed luctus ultricies,
velit odio tempor mauris, in aliquet
nunc sem tempor nisi.
Family Day Care Luciajeka
960 Grand C. #1H, Bronx NY 10451
Tel:347-591-0440 / 347-209-3952
[email protected] / facebook: luciacoste Donde cuidamos de sus niños como en su casa
Lucia Coste
Proveedora certificada por el estado de NY
Obtenga su Certificado de Auxiliar de Salud en el Hogar (HHA)
con IDI en solo 3 Semanas o 12 Sábados
Clases en: Español, Ingles y Ruso Llamar: (212) 594-1917/ (212) 695-6353
preguntar Polanko Visítanos: www.idiNewYork.com
MOST HOLY ST. JUDE, I AM SO FULL OF
GRATITUDE AND APPRECIATION. THANK
YOU FOR INTERCEEDING FOR ME AS MY
SPECIAL AND FAITHFUL PATRON. MY
PRAYERS HAVE BEEN ANSWERED.
Your Devotee:
M.Z.G.