1

LuonnollisestiN a t u r e C r a f t E t e l ä - S a v o

2

Emaloituja koruja ja esineitä kodin-sisustukseen, pellavaisia sauna- ja kodintekstiilejä, käyttökeramiikkaa. Kalannahkalompakoita, värikkäitä helmikoruja, hunajaista luonnon-kosmetiikkaa, tunnelmallisia kynt-tilöitä. Maistuvia hunajatuotteita, luomumyslejä, yrttiteetä, yrt-tikylpyjä, maustesekoituksia. Villisienipikkelsiä, kylmäsavulohta, aitoja marjamehuja, marjaliköörejä ja tervapontikkaa. Näitä kaikkia oli Nature Craft -yritysten tuotevalikoi-ma Etelä-Savon alueella.

Etelä-Savon lisäksi Nature Craft –hankkeita on toteutettu Kainuussa, Satakunnassa ja Varsinais-Suomessa. Pienet taidekäsityö- ja elintarvike-yritykset verkottuivat ja tuotteita koemyytiin Saksassa. Etelä-Savossa pakattuja kuormia purimme asiak- kaiden ihasteltavaksi, tilat-

tavaksi ja ostettavaksi sekä Cadeaux Leipzig –ammatti- messuilla että kahdesti Stuttgartin joulumarkkinoilla. Nature Craft-hank-keen keskeisenä tavoitteena onkin ollut juuri vientivalmiuksien lisää-minen yrityksissä.

Paitsi messu- ja joulumyyntipon-nistuksia, hanke merkitsi yrityksille kehittämistoimia, joilla toimintaa ja tuotteita viritettiin entistä parempaan vienti- ja myyntikuntoon. Hioimme markkinointitekstejä ja verkkovies-tintää, käänsimme yhteisen por-taalin tekstejä saksaksi, kehitimme sähköistä liiketoimintaa ja teimme töitä tuotekonseptien ja yritysima-gojen parissa. Lisäksi paneuduimme laadunhallintaan. Hankkeen aikana kahdessa yrityksessä rakennettiin asiantuntijaohjuksessa ajantasainen laatukäsikirja ja muissa viilattiin ajan-

Nature Craft Etelä-Savo- Projekti pähkinänkuoressa

kohtaisia laatuteemoja kohdalleen. Työpajoissa työstimme porukalla yritysten tarinoita ja viestinnän vaih-toehtoja.

Takana on siis kaksi ja puoli vuotta täysipainoista työtä, kansainvälistä kokemusta, tiukkoja aikatauluja ja antoisia sisältöjä, valtavasti muisto-ja, uusia yrittäjäkollegoita ja ystäviä, verkostoja tulevaisuutta varten, paljon kokemusta, uutta osaamista ja informaatiota. Tässä julkaisussa yritykset kertovat kokemuksistaan ja siitä, mitä me saimme aikaan. Tule mukaan tutustumaan!

Projektipäällikkö Päivi KarhunenProjektipäällikkö Jarmo LaukkanenNature Craft Etelä-Savo

3

Julkaisija: Mikkelin seudun elinkeinoyhtiö Miset OyPainos: 500 kplPainopaikka: TeroPrintTaitto: Tmi SaaraLiu, www.saaraliu.com Tesktit: Tuulevi AschanKannen kuvat: Mellis Oy, Tuulevi Aschan, Päivi Karhunen, Jere Lauha, Soila Puurtinen

SISÄLTÖ

Projekti pähkinänkuoressa 2Sisältö 3Vavesaaren tila kehittyy kohisten 4Arkitisista marjoista tehty mehu kiinnostaa 5Kalaparkki tekee kalannahasta salonkikelpoisia tuotteita 6Pauliina Rundgren laittoi laatukäsikirjan kuntoon 7Sienipikkelsi sai uuden ilmeen 8Mellis Oy hallitsee hunajaisen luontaiskosmetiikan 8Ollinmäellä versoo uusia ideoita 9Taidekäsityöläisen imago kirkastui 10Reilusti plussan puolella 11Raijan Aitta uudisti kalliomaalauskuosin 12Puumalan lohi maistuu Saksassa 13Koruja Onnellisten saarelta 14Kukkaloistoa, kynttilöitä ja kauniita tavaroita 15Maija Kajamäki kasvoi yrittäjäksi 16Asiantuntijat 17Yritykset, toteutusaika ja hallinnoija 18

4

Lokakuussa 2011 Vavesaaren tilan emäntä, yrittäjä Taina Laitinen on ottanut joitakin viikkoja tuntu-maa laajentuneeseen toimintaan. Elintarvikkeiden jatkojalostukselle löytyi kunnan avustuksella uusi toimitila Kangasniemen kirkolta ja neliöt lisääntyivät kertaheitolla viidestäkymmenestä yli kuuteen-sataan. Samalla työolosuhteet para-nivat.

Laajennuksen yhteydessä työnteki-jöiden määrä kasvoi kahdesta viiteen ja vielä yhdelle olisi tarvetta. Taina Laitisen rooli on muuttunut enem-män koordinoivaksi ja johtavaksi. Tuo-tantopuolelle ei juuri aikaa liikene. Uusien koneiden käyttöä on opiskeltu yhdessä työntekijöiden kanssa. Miten tähän on tultu?

Vavesaaren tila kehittyy kohisten

- Kysyntä kasvoi eikä toiminta aiem-missa tiloissa enää onnistunut. Piti valita lopetammeko vai kasvam-meko. Sille välille ei voinut jäädä killumaan, kuvaa Taina Laitinen.

Kehitystä monella rintamalla

Laajenemisen rinnalla myös matkai-lutoiminta on kehittynyt. Omien mök-kien vuokrauksen ja Loma-Romon mökkien markkinoinnin lisäksi Laiti-set ovat rakentaneet uutta Eemilin huvilaa.

Laajentamispäätöksen myötä tuttu luomumysli- ja yrttiteevalikoima, me-hut, luomuhiutaleet ja -marjajauheet saivat rinnalleen uusia tuotteita. Käyt-töön otettiin toistakymmentä uutta reseptiä. Syyskuun alussa, samassa rytäkässä toimitilojen muuton kans-sa Vavesaaren tila Oy osti luomutila Ollin jatkojalostetuotannon ja apuaineiden välityksen. Nyt tuote- repertuaariin kuuluvat myös aamiais-marmeladit ja makeismarmeladit. Kun toiminta on laajentunut, on myös tilausjärjestelmää pitänyt kehittää sitä vastaavaksi. Siinä on ollut apuna Nature Craft Etelä-Savo –hankkeen

asiantuntija Arja Ranta-aho. Sähköi-sen kauppapaikan valmistumista Taina Laitinen odottaa, sillä se helpot-taa käytännön työtä. Tilaukset integ-roituvat taloushallinto-ohjelmiin ja käsityö vähenee.

Hyödyt irti hankkeesta

Taina Laitisen mukaan hankkeen tar-joamat mahdollisuudet integroituivat sulavasti yrityksen tarpeisiin. Siihen hän on tyytyväinen.- Tämä ei ollut pelkkä tietty paketti, joka olisi sellaisenaan pitänyt nielais-ta, alleviivaa Taina.

Muotoilija Henri Ulmasen kanssa käytiin läpi kaikki Vavesaaren tuot-teet. Tapaamisissa mietittiin sitä miltä yrityksen toiminta näyttää pakkauk-sina, esitteinä ja etiketteinä. Henri ja Taina tekivät pitkän tähtäimen työtä. Vavesaaren graafinen ilme yhtenäis-tyi, logo viimeisteltiin ja pakkauksien ja etikettien ilme tuumittiin myös tulevia tarpeita varten. Viestintäapuja puolestaan tuli Tuulevi Aschanilta, jonka kanssa mietittiin esimerkiksi sitä, mitä asioita yrityksen tarinassa painotetaan.

5

Aten Marja-aitan mehupulloissa on suomalaista superfoodia, poh-joisen marjoista puristettua mehua. Mustikat ja muut supermarjat ovat kiinnittäneet myös kansainväli-sen huomion ja yhteydenottoja on tullut Japanista, Kiinasta ja Englan-nista. Englantiin toimitukset ovat jo alkaneet.

Puumalalainen Aten Marja-aitta oli Nature Craft Etelä-Savo –hankkeen yrityksistä Cadeaux Leipzig -messujen eittämätön menestyjä. Toimitusjoh-taja Atte Valkiainen pitää kokemusta valtavan hienona tilaisuutena lähteä hakemaan paikkaa Saksan markki-noilta.

Tukkumyyjistä neuvotellaan

Koemyynnin jälkeen Aten Marja-aitta panosti lisärahaa, valitsi kymmenestä tukkukauppiaasta kolme kiinnosta-vinta ja sopi tapaamiset Saksaan. Nyt tukkumyyjäneuvottelut ovat jo lop-pusuoralla. Aten Marja-aitta valitsee jakelijan, jonka uskoo tavoittavan me-hun oikean ostajakunnan. Hankkeen ohella kansainvälistymisapuna on ol-lut Finpro.

Vähän ennen Leipzigin messuja Marja-aitan mehupullojen ulkonäkö uusittiin. Atte Valkiainen kiittää työn tehnyttä Mainospihlajan Tiina Mäkistä yrityksen historian parhaaksi suunnittelijaksi. Mummolasta ja mar-jaretkestä muistuttavat pakkaukset kiinnittivät messuväen huomion sen lisäksi, että mehujen makua kiiteltiin erinomaiseksi.

Tuotantokapasiteetti kasvaa

Kysynnän kiihtyessä tuotantotilojen ja –kapasiteetin rajat tulivat vastaan. Koska kuluneen vuoden kasvanut liikevaihto kertoi kunnon mar-jamehujen vahvasta nosteesta, yritys ratkaisi ongelman investoi- malla uusiin tiloihin ja tuotanto-laitteistoon. - Näin vastaamme sekä kotimaan kasvaneeseen että muun muassa Saksassa virinnee-seen kiinnostukseen, kertoo Atte Valkiainen.

Marraskuun alun harjakaispäivänä Valkiainen kertoo puhelimessa tuo-reet uutiset- Muutamme vuodenvaihteessa uusiin tiloihin Hirvensalmen Uute-

Arkitisista marjoista tehty mehu kiinnostaalaan. Tuhannen neliön tiloihin mah-tuu kolme kertaa nykyistä suurempi mehunjalostustila, varasto sekä pakas-tamo ja kylmiö. Omassa myymälässä, viitostien kupeessa asiakkaille myydään mehujen lisäksi valmiiksi pakastettuja puutarha- ja metsämar-joja. Sinne Valkiainen toivottaa myös bussiryhmät tervetulleeksi.

www.marja-aitta.fi

Kuva: Aten Marja-aitta Oy

Tunnusteluja Saksan markkinoille

- Cadeaux Leipzig -messujen näke-minen tällä näytteilleasettajaporu-kalla oli tärkeä askel, miettii Taina.

Messukäynnillä testattiin tuot-teiden vetovoima ja kuulos-teltiin reseptien toimivuutta Keski-Euroopan markkinoilla. Asiakkaat muun muassa toivoivat lisämakeutta luomumysleihin. Messukokemusten perusteella

nyt tiedetään, että Saksasta löytyy markkinareikä.

- Voimme lähteä myös omin nok-kinemme messuille. Jälleenmyyjäkon-

taktejakin löytyy jo, tuumii Taina ja kiittää myös uuden työntekijän suju-vaa kielitaitoa. Oman kiitoksensa an-saitsee Merja Vihma, joka pisti verk-kosivujen ja markkinointimateriaalin saksankieliset käännökset kuntoon. Sekä Vihman kanssa pidetyt laatu- istunnot että Ranta-ahon kanssa tehty verkkoratkaisujen kehittäminen ovat tukeneet yritystoiminnan laaje-nemista - Vaikka laatukäsikirjat olivat ajan tasalla, niin nyt laatuhomma pitää miettiä uusiksi. Muutokset ovat niin suuria.

www.vavesaarentila.fi

Kuvat:Tuulevi Aschan

6

Ensin oli mies ja kala. Tai oikeastaan monta, sillä miehellä oli intohimo kalastamiseen ja kalan käsittelyyn. Koulutuksen ja satojen kokeilujen kautta löytyi tekniikka, jolla kalan-nahasta muotoutuu keveää, hyvän-tuoksuista nahkaa. Kuha, made, hauki, made, hauki, merilohi, kissakala tai vaikka seiti. Kaikista syntyy kauniita lahjatavaroita. Mies on Ossi Kumpulainen, Kala-parkki Oy:n yrittäjä Mikkelistä. Ossi oli mukana Nature Craft Etelä-Savo -hankkeessa mukana alusta saakka.

- Tuulevi Aschanin kanssa viilattiin markkinointitekstejä ja mietittiin yri-tyksen henkeä, kertoo Kumpulainen.

Sähköpostissa kulki edestakaisin kalannahan parkitsemiskokemuksia ja yrityksen syntyyn liittyviä tarinoi-ta. Pohjoiseen suuntautuneen kala-reissun aikaan sanakäänteitä puitiin välillä myös puhelimessa.

Uusia lompakkomalleja

Henri Ulmasen kanssa tuumail-tiin tuotteiden kehittelyä. Samaan aikaan Ossi teki jo muutenkin määrä-tietoisesti uusia lompakkomalleja. Osa uusista ideoista on muhimassa tulevaisuutta varten. Arja Ranta-ahon kanssa Ossi Kumpulainen keskittyi verkkokaupan kehittämiseen.

Yksi Nature Craft-hankkeen keskei-sistä tavoitteista oli vienti- ja jälleen-myyntikanavien hakeminen yrityk-sille. Jo kertaalleen aikaisemmin lahjatavaroihin ja gourmet-tuotteisiin keskittyneille Cadeaux Leipzig -mes-suille osallistunut Ossi Kumpulainen otti tehot irti omasta messureissus-taan. Hän tiesi suunnitella messujen ohelle myös omaa myyntityötä. - Tein asiakaskäyntejä edellisvuodelta tutun saksankielisen avustajan kans-sa. Niin Stuttgartin joulumarkkinoilla kuin Leipzigin ammattimessuil-lakin Kumpulaista kiinnosti eritoten asiakaspalaute. - Suomesta käsin ei tiedä, mitkä nahkalaadut tai tuot-teet asiakkaita Saksassa kiinnostavat. Parhaan tiedon saa vain asiakkailta ja mitä täsmällisempi järjestelmä sen keräämiseen on, sen enemmän yrit-täjä hyötyy. www.kalaparkki.fi Kuvat: Kalaparkki Oy

Kalaparkki tekee kalan-nahasta salonkikelpoisia

tuotteita

7

Pauliina Rundgren HandiCrafts Oy:n yritystoimintaa tarkasteltiin hankkeen aikana kokonaisvaltai- sesti, monelta kantilta. Keskustelut asiantuntijoiden kanssa herättivät silmäilemään yrityksen kehittämis-kohtia. Työ jatkuu, vaikka hanke päättyy.

Suurimman urakan Pauliina teki lopulta laatuasioiden kanssa. Yrit-täjän äitiysloma tiesi töiden uudel-leen järjestelyä. Tuotannon ja markki-noinnin rullaamisen varmistamiseksi

Pauliina Rundgren laittoi laatukäsikirjan kuntoontoimintatavat piti purkaa paperille. Kullanarvoisena apuna oli laadun-hallinnan asiantuntija Merja Vihma.- Meillä oli hedelmällisiä keskuste-luja, kehuu Rundgren käytännön-läheistä Vihmaa.

Laatukäsikirja tuli hyvään saumaan

Laatukäsikirjan kansien väliin pää-tyivät selkeät ohjeistukset kahdelle työntekijöille ja toimintamallit yri-tyksen keskeisiin tilanteisiin. Niiden avulla toiminta pyörii, vaikka yrittäjä ei itse paikalla olekaan.

Käsikirja tuli hyvään saumaan sen-kin vuoksi, että edessä on muutto uusiin tiloihin Kenkäveroon. Muutto edellyttää investointeja ja investoin-nit rahoitusta. Sitä varten tarvitaan

dokumentteja yrityksen toiminnasta. - Iso työ kannattaa, sillä siitä on hyötyä monessa yhteydessä!

Ilme muuttuu pehmeämmäksi

Henri Ulmanen oli kaverina koko yritys- ilmeen pohtimisessa. Yhdessä alettiin hakea aikaisempaa pehmeämpää ja lämpimämpää tyyliä. Rundgrenia suunnittelussa inspiroiva luonto näkyy jatkossa yhä selkeämmin niin

messuosastoilla kuin uusissa toimi-tiloissakin.

Viestintää ja markkinointitekstejä sorvattiin yhdessä Tuulevi Aschanin kanssa. Teksteillä haluttiin kertoa tuotteiden tunnelmasta, yrityksen ideologiasta ja tuotesuunnittelun periaatteista. - Maakuntalehden jutussa toi-mintamme idea kuvattiin täsmälleen oikein, kun minulla oli antaa kiireisen toimittajan käteen esitekortti. Sen tekstiin kiteytimme oleellisen yrityk-sen toiminnasta, hymyilee Rundgren.

www.prhandicrafts.fi

Kuvat: Pauliina Rundgren Handicrafts Oy, Tuulevi Aschan

8

Mellis Oy hallitsee hunajaisen luontaiskosmetiikanJoroislainen Mellis tunnetaan hunajaisten sauna- ja ihonhoitotuotteiden valmista-jana. Yritys saa ensimmäisenä suomalai-sena luonnonkosmetiikkavalmistajana NaTrue –sertifioinnin. Kaikki sen tuotteet täyttävät luontaiskosmetiikan kriteerit. Kosmetiikkayrittäjä Minna Järvinen kiit-telee Merja Vihman kanssa tehtyä, oleel-liseen pureutunutta laadunhallintatyötä antoisaksi. Kun Vihma ja Järvinen tuumaili-vat työskentelyprosesseja sekä menet-tely- ja työohjeita, moni ajanpuutteessa huomiota vaille jäänyt ajatus sai vauhtia. Niiden kanssa Järvinen paiskii nyt käytän-nössä töitä.

Pontta tehtävien selkiyttämiseen

Ajankohtaisimmaksi Minna Järvinen nimeää tehtävien delegoinnin. - Olen pitkään miettinyt työntekijöiden vastuualueita, hän toteaa. Vaikka jokai-sen pitää pienessä yrityksessä tarttua ylei-simpiin työtehtäviin kuten tilausten vas-

taanottoon, käsittelyyn ja toimitukseen, työntekijöillä on oltava myös omat avainteh- tävät. Se tuo motivaatiota ja vastuuntun-toa, onnistumisen iloakin. Työ Merja Vih-man kanssa antoi pontta näiden asioiden kirjaamiseen.

Ideoita jäi myös varastoon

Hanke antoi vauhtia Melliksen verkkosivu-jen selkiyttämiseen. Samassa yhteydessä viilattiin viestintää ja täsmennettiin tekste-jä Tuulevi Aschanin kanssa. Osa ideoista odottaa myöhäisempää toteuttamista.

Minna Järvinen on tyytyväinen siihen, että ehti vielä hankkeen loppumetreillä petrata sähköistä liiketoimintaa Arja Ranta-ahon kanssa. - Taidoissa oli puutteita eikä yksin tule samalla tavalla aloitettua uusia asioita. Järvinen haluaa oppia hyödyntämään eten-kin sosiaalisen median mahdollisuuksia, muun muassa Facebookin yrityskäyttöä.www.mellis.fi Kuvat: Mellis Oy

Pistetään purkkiin kangasrouskua, höystetään porkkanalla ja pipar-juurella ynnä lisätään mausteeksi valkopippuria, neilikkaa ja laakerin-lehteä. Niistä ja pirteän kirpeästä etikkaliemestä on pieksämäkeläisen Maa-aitta Oy:n sienipikkelsi tehty.

Pikkelsi on vain yksi Maa-aitan tuot-teista. Yritys tuottaa siemenperunaa niin palstaviljelijöille kuin peruna- ammattilaisillekin. Se kauppaa talous- alueen viljelijöiden tuotteita eteen-

Sienipikkelsi sai uuden ilmeenpäin sekä ostaa metsäsieniä ja mus-tikkaa, puolukkaa, karpaloa ja lakkaa suoraan poimijoilta.

Isältä pojalle

Nature Craft Etelä-Savo -hankkeessa keskityttiin ensisijaisesti sienipikkel-sin myynnin edistämiseen. Hankkeen aikana Maa-aitassa alettiin suunni-tella sukupolvenvaihdosta ja mukaan toimintaan tuli Aimo Nykäsen poika Aki Nykänen. Akin mielestä hanke tarjosi ennen muuta hyviä vinkkejä myynnin edistämiseen. Nykäset pää-sivät testaamaan yhteistyötä muo-

toilun ammattilaisen kanssa. Se toimi. Aki Nykänen kiit-teleekin kovasti Henri Ul-

masta, joka suunnitteli sienipikkelsin pakkauksen ja etiketin. - Hankkeen kautta yhteistyön aloit-tamisen kynnys oli matalampi, tuumii Aki Nykänen. Kun alkuun päästiin, jatkoakin seurasi. Maa-aitta luottaa Ulmasen taitoihin myös hankkeen jäl-keen.

Inventaarion aika

Sukupolvenvaihdos monialayri-tyksessä tietää aina liiketoiminnan inventaariota. Saksan markkinoillakin testatun sienipikkelin kohtalo on Aki Nykäsellä tarkassa mietinnässä.- Pikkelsillä on eri asiakkaat kuin yri-tyksen muilla tuotteilla, hän miettii ja muistuttaa sen tarkoittavan lisäpon-nisteluja täysin eri markkinointika-navilla. - Resurssit pitää arvioida tark-kaan!

www.maa-aitta.fiKuva: Päivi Karhunen

9

Ollinmäen viinitilan pääsesonkia on kesä ja syksy, jolloin matkailijat liik-kuvat ja kalenteri täyttyy erilaisista tapahtumista ja syksyisistä illanistu-jaisista. Moni hankkeen aikana käyn-nistetyistä toimenpiteistä valmis-tuukin tulevan vuoden alussa, sillä parasta kehittämisaikaa on kevät-talvi.

Talvella laitetaan nettisivuja uuteen uskoon ja otetaan käyttöön inter-netissä toimiva tukkutilausjärjes-telmä, jonka tarve kirkastui Cadeaux Leipzig –messuilla. - Sen puuttuminen oli meidän heikko kohtamme.

Järjestelmä palvelee myös koti-maan asiakkaita. Ravintolat pääsevät koekäyttämään sitä alkutalvesta. Käynnistysvaiheessa pohdittiin Arja Ranta-ahon kanssa erilaisia toteutus-vaihtoehtoja. Arja myös potki vauhtia projektiin. Tilausjärjestelmä raken- netaan Mikkelin Ammattikorkea- koulussa.

Ollinmäellä versoo uusia ideoita

Laatukäsikirja valmistui aamuyön tunteina

Sirpa Villanen työsti laatukäsikirjaa jopa aamuöisin. Työn etenemistä Merja Vihma sparrasi muun muassa skype-puheluiden avulla. Niiden aikana ruodittiin yhdessä Sirpan miettimiä ratkaisuja ja Merja haas-toi hyvillä kysymyksillä tarkastele-maan asioita uusista näkökulmista. - Minulle tämä oli huippuhyvä työta-pa, iloitsee Sirpa Villanen. Sirpa Villanen osallistui aktiivi- sesti myös hankkeen työpajoihin ja tapaamisiin. - Asiantuntijoiden joh-dolla työskentely oli mahdottoman antoisaa, kiittää Sirpa Villanen.

Idea, joka ei jätä rauhaan

Hankkeen aikana syntyi idea Ollinmäen galleriasta ja design –myymälästä. Asiaa vietiin eteenpäin Henri Ulmasen kanssa.

Kesälle 2011 toteutus ei vielä ehti-nyt, mutta seuraavalle ehkä. Samalla viinimyymälän tuotevalikoima monipuolistuu design-tuotteiden valikoimalla. - Uutta pitää keksiä koko ajan!

Villanen innostuu kertoessaan galleriasuunnitelmista. Ravintola-saliin ja torniin voi ripustaa useam-man taiteilijan töitä. Avajaiset tuovat paikalle aivan uutta väkeä. Viinikult-tuuri taas on ehtymätön inspiraation lähde. - Taiteilija valitsee näyttelyyn viinin, johon tehdään myös oma etiketti, kuvaa Sirpa Villanen mahdollisuuksia. www.ollinmaenviinitila.fiKuva: Päivi Karhunen

10

Vaikka Paula Ruuttunen aikoinaan päätyi keramiikkakurssille sattumal-ta, savesta tuli lopulta ammatti ja Ruuttusesta keraamikko. Eikä mikä tahansa keraamikko, vaan tekemi-seensä intohimolla suhtautuva taiteilija, joka osaa avotulella tapah-tuvan primitiivipolton ja on hurah-tanut keskiaikaiseen kulttuuriin.

Hankkeessa Paula Ruuttunen keskittyi asiantuntijoiden kanssa kirkastamaan taidekäsityöläisen ammatti-imagoa. Ruuttunen valmistaa käyttöesineitä: pikareita, kulhoja, mukeja, tuoppeja, teekannuja, pulloja, miniatyyrimalja-koita. - Jokainen savipala, jonka isken dreijalevylle muistuttaa minua jatku-vasta uuden oppimisesta, sanoo Ruuttunen.

Käytännön oppeja ja kollegavoimaa

Ruuttuselle hankkeen järjestämät yrittäjien tapaamiset ja koulutukset olivat antoisia. Niistä sai kummasti voimaa käsityöläisen yksinäisen arjen vastapainoksi. - Toiset miettivät aika samoja asioita. Moni ongelma rat-keaa, kun pääsee puhumaan poru-kalla, aprikoi Ruuttunen ja mainit-see, että sai hankkeen kautta paljon käytännön tietoa muun muassa kaup-patapa-asioihin.

Saksan markkinointiponnistuksia Paula Ruuttunen pitää hankkeen keskeisenä antina. Vaikka särkyvän tavaran kanssa tuli logistisia ongelmia ja tavaroita hajosi matkalla, prosessin opettelu kannatti. - Uusien myynti-kanavien etsiminen ja tarjouksien teko saksaksi. Sitä kaikkea oli poru-kalla helpompi aloittaa, tuumaa Ruuttunen.

Tekemisen taika esille

Henri Ulmasen avulla Saksaan syn-tyi tiukalla aikataululla esitemateri-aalia. Ulmanen oli kumppanina myös pakkausten ja yritystunnuksen miettimisessä. Verkkosivujen teknisiä ratkaisuja rakentamisessa ja

ulkoasun suunnittelussa jelppasi Arja Ranta-aho. Tekemisen ja tuotteiden henkeä kirjoitettiin esittely- ja mark-kinointiteksteiksi Tuulevi Aschanin kanssa.

Aschan ohjasi myös kaikkien yrittäjien yhteisen tarinapajan, jossa pohdittiin porukalla sitä, mikä kunkin yrityksen toiminnassa on sekä asiakkaiden että tekijän kannalta oleellisinta. Keraa-mikko Ruuttusen kohdalla puupolt-touunissa leiskuva elävän liekin lumo kiehtoi koko pajaporukkaa. Eikä ihme, sillä vaikka poltto kestää pitkään ja on raskasta työtä, sen tunnelma on medi- tatiivinen, melkeinpä filosofinen. Tunnelma välittyi jo siinä, miten Ruut-tunen kuvasi tekemistään yrittäjäkol-legoille. Sen hän haluaa välittää myös asiakkailleen.

Taiteilijan matka jatkuu näyttelyissä

Hankkeen aikana vahvistunut taiteili-jaidentiteetti näkyy Ruuttusen koh-dalla myös tulevaisuudessa. Hänet valittiin yhtenä kolmesta eteläsavo-

Taidekäsityöläisen imago kirkastui

11

laisesta mukaan NowHere Finland 2012-muotoilunäyttelyyn. Näyttely on alueellisten taidetoimikuntien yhteinen, joka toinen vuosi järjes-tettävä muotoilunäyttely. Mukaan valittiin ympäristömyötäisiä tuotteita tai tekoja, joiden suunnittelussa on huomioitu tuotteen koko elinkaari.

Paula Ruuttusen työt valittiin mu-kaan myös Ornamon jurytettyyn

Preesens-juhlanäyttelyyn, joka avautui syyskuussa Pohjois-Karjalan museossa Joensuussa. Mukaan töitään tarjosi 107 Ornamon jäsentä, joista näyttelyyn teoksia 58 tekijältä. Heistä yksi on Ruuttunen.

www.paularuuttunen.com

Kuvat: Jere Lauha, Tuulevi Aschan

Reilusti plussan puolellaSavonlinnalaisen Yrttipaja Oy:n toimitusjohtaja Pertti Kärkkäinen kehuu hanketta. Kaikkien asiantun-tijoiden kanssa oli mukava tehdä töitä ja erityiskiitokset lohkeavat ihanalle hankevetäjälle. Kehittämis-mahdollisuuksia oli niin runsaasti ja osaamista paljon, että valintojakin joutui tekemään.

- Leipzig oli hyvä keikka, tuumii Pertti Kärkkäinen hankkeen ohjelmaan kuu-luneista ammattimessuista. Tuotteet kiinnostivat asiakkaita. Kärkkäinen kuitenkin summaa, että on ihan sama, onko paikka sitten Leipzig tai Tornio. Yksi käynti ei riitä.

- Todellisten tuloksien saamiseksi yritystä pitää tehdä tutuksi pit-käjänteisemmin. Kärkkäinen muis-

tuttaa myös siitä, miten tärkeää oli päästä tutustumaan Leipzigin mit-takaavan mukaisiin messuihin. Käynti opetti paljon.

Stuttgartin joulumarkkinoilla Yrttipajan tuotteet liikkuivat hyvin. Yllätyksiäkin tuli. Siinä missä yksit-täiset yrtit ja yrttisekoitukset kiin-nostivat vähemmän, teesekoituksien ja eri tarkoituksiin valmistettujen yrttikylpysekoitusten kauppa kävi vauhdilla. Osa tuotteista loppui.

Tekstejä ja teknisiä ratkaisuja

Tuulevi Aschan viilasi tekstejä ennen saksan kielen käännöksiä. Verkkorat-kaisuissa tarvittiin Arja Ranta-ahon

apua. Vanhassa verkkokaupassa tulivat tekniset seinät vastaan ja ope-raattorin vaihto oli tarpeen. Hankkeen aikana verkkokauppa siirrettiin uudelle operaattorille. - Tarvitsimme aikaisempaa luotettavamman ja monipuolisemman palvelutoimitta-jan, kertoo Pertti Kärkkäinen taustas-ta. Samalla verkkokauppaan saatiin myös kieliversiot. Ranta-ahon kanssa työskentely jatkui aivan hankkeen viime metreille saakka.

www.yrttipaja.fi

Kuva: Päivi Karhunen

12

Mikkelin Majavedellä on pellavahul-lun paratiisi, Raijan Aitta Oy. Har-sopellavaa, lankoja, kuituja, pella-vaisia kylpytakkeja ja saunahattuja, pöytäliinoja, pyyhkeitä, pitsilaka-noita ja tyynyliinoja – niitä ja paljon muuta löytyy.

Raija Mustosen käynnistämää per-heyritystä luotsaa Katariina Turman, joka vastaa yrityksen tuotteiden ja tuotannon suunnittelusta. Mitä Nature Craft Etelä-Savo antoi pitkän linjan yritykselle? - Arvokasta ulkopuo-

Raijan Aitta uudisti kalliomaalauskuosinlista näkökulmaa omiin tuotteisiin, viestintään ja oikeastaan koko toi-mintaan! Turman muistuttaa, ettei vastaavaa palautetta saa mitenkään lähipiiriltä, koska tekemistä katsotaan liian läheltä.

Oma näkemys vahvistui

Raijan Aitan apuna olivat muotoilija Henri Ulmanen, verkkoliiketoimin-nan asiantuntija Arja Ranta-aho ja Saksan myynnin asiantuntija Maire Härkönen-Schwab. Tuulevi Aschanin kanssa hiottiin tekstejä ja pohdittiin verkkosivujen viestintää.

Kun yrityksen toimintaa inventoitiin asiantuntijajoukon kanssa, oma pe-rusnäkemys sai vahvistusta. - Tiedän olevani oikealla tiellä, sanoo Turman, kiittää tsemppauksesta ja jatkaa: - Ulkopuolisen ammattilaisen katsan-tokanta auttaa aina.

Cadeaux Leipzig -messut oli-vat enemmän tiedollinen kuin taloudellinen menestys, arvokas-ta oppia tulevan varalle. Tur-man pitää tärkeänä tilaisuut- ta päästä testaamaan messuosal-listumista kohtuuhinnalla. Reissulla palasi mieleen, kuinka valtavilla tavaramarkkinoilla kilpailua käydään. Siellä oman näköisen toimintatavan merkitys on suuri.

KAIMO on menneen ajan kuva tässä päivässä

Merja Vihman kanssa keskusteltiin myös yrityksen laadunhallinnasta. Koska perusteet olivat alun perin hyvässä kunnossa, varsinaiseen laatu-työhön ei tällä kertaa syvennytty erik-seen. Tuotekehitys oli ajankohtaisem-paa.

13

Henri Ulmanen oli ennestään tuttu yhteistyökumppani. Hän suunnitteli jo aikaisemmin Raijan Aitalle pella-vaisen SAUNA -malliston. Hankkeessa yhteistyö monipuolistui ja laajeni. Yritys osti hankepanoksen lisäksi suunnittelutyötä suoraan Ulmaselta. KAIMO-kodintekst i i l i kokoelma esiteltiin tammikuussa 2011 Forma-messuilla. Siihen Henri Ulmanen suunnitteli kalliomaalausaihetta modernilla ja selkeällä tavalla hyö-dyntävän printtikuosin.

Verkkokaupan toisella portaalla

Sähköistä liiketoimintaa suun-niteltiin Arja Ranta-ahon kanssa. Samaan aikaan Eero Tuuliainen kokosi liike-talouden opinnäytetyössään ai-neistoa ja ideoita verkkokaupan ke-hittämiseksi. - Oli hyvä, että meillä oli jo ennestään kokemusta verk-kokaupasta, miettii Turman.

- Tiesin tarkkaan mitä kysyä, kun pääsin Arjan kanssa saman pöydän ääreen!

Tärkeää tukea yrittäjäkollegoilta

Hankkeen keskeistä antia oli myös tutustuminen saman aihealueen yrittäjäystäviin. Arjessa pienyrittäjän rooli on yksinäinen. Koska murheet ja ilot ovat aika samankaltaisia kaikilla, niitä on hyvä pohtia yhdessä.

Katariina Turman tietää yrityksensä tuotteiden ja laadun olevan kunnos-sa. Myyntirintamalla on kumminkin kasvun varaa ja yrittäjäperheellä myös kasvuhaluja. - Pitäisikö palka-ta tehomyyjä vai käynnistääkö joku hanke määrätietoisen markkinoinnin manageroinnin, heittää Turman pal-loa hankesuunnittelijoille.

www.raijanaitta.fiKuvat: Päivi Karhunen, Raijan Aitta

Puumalan lohi maistuu SaksassaPuumalan lohi Oy:n saama palaute Stuttgartin joulumarkkinoilta ja Leipzigin messuilta oli rohkaisevaa. Ykkösasia on lohen laatu. Kun maku on kunnossa, menekille on hyvät edellytykset.

- En ole ikinä ennen syönyt parempaa, kertaa Hagman saksalaisasiakkaiden kehuja. Ostopäätökseen pakkauksen ulkoasu vaikuttaa Saksassa enemmän kuin Suomessa. Paketin pitää olla tiptop. Myös hinnasta kuluttajat ovat erittäin tarkkoja ja elintarvikkei-den alkuperä kiinnostaa. - Kuluttaja

haluaa tietää tarkkaan mitä syö, kertaa Hagman Saksasta saatua monipuolista palautetta.

Vaikka Timo Hagman tietää, että asiakaspotentiaalia on ja markkinoita löytyy, Saksan myynnin jatko on vielä työn alla. Nyt edetään harkituin as-kelin. Pienessä yrityksessä laajennet-tiin ensin savustamoa ja tuumataan sitten seuraavia toimenpiteitä. Yksi vaihtoehto on löytää sopiva jakelija, joka välittää tuotetta herkkukauppoi-hin.

- Meidän kokoisellemme yritykselle logistiikan ratkaiseminen on avain-kysymys.

Saksan koemarkkinoinnin lisäksi Puu-malan lohi Oy trimmasi hankkeen aikana verkkosivujen tekstiviestintää Tuulevi Aschanin kanssa sekä selvitti sähköisen markkinoinnin vaihtoehto-ja Arja Ranta-ahon johdolla.

www.puumalanlohi.fi

Kuva: Puumalan lohi Oy

14

Eeva Pihlasvaara kutsuu itseään onnentytöksi. Hän suunnittelee Raitavaara Oy:n korut Savonlin-nan Kasinonsaarella olevassa Huvila Suruttomassa, vanhassa kaksi- kerroksisessa puuhuvilassa, jossa myös Aino Akctè ja Mika Waltari ovat asuneet. Talvella lämpiävät kakluunit ja joulun alla avaraa verantaa somistavat sammalpuut ja jouluköynnökset. Silloin Raitavaara Oy ja Nastapimu avaavat yhteisen joulukaupan. Kesällä palvelevat kesäkauppa ja –kahvila.

Nature Craft Etelä-Savo –hankkee-seen Pihlasvaara lähti testaamaan korujen kysyntää Saksassa. Vähän aikaisemmin yritys oli myynyt pallo- ja raitatrikoovaatteiden tuotannon ja keskittynyt korujen suunnitteluun ja valmistukseen.

Polku, Vaneri, Putous, Kieppi ja Karatasi

Kaikilla Raitavaara Oy:n koruilla on nimet. Polku on se ensimmäinen, ajaton kaulakoru, jossa puuhelmet on pujotettu vahattuun puuvillanyöriin.

Koruja Onnellisten saarelta

- Tein alun perin näitä värikkäitä ko-ruja messuille täydentämään vaate-mallistoa, kertoo Pihlasvaara.

Korujen menekki kannusti keskit-tymään kokonaan niihin. Nyt Eeva Pihlasvaaran päivät kuluvat värik-käiden puu- ja paperihelmien parissa. Saisiko olla vaikka ranteeseen maitokaakaota, oranssia, vihreää, mustaa, vaaleanpunaista, valkoista vai viininpunaista? Tai laitetaanko vaikka fuksianpunainen tai turkoosi Kieppi-koru kaulalle?

Pihlasvaara käy kahdesti vuodessa myymässä koruja ja esittelemässä uutuuksia ammattilaisten Forma-

messuilla. - Siellä tapaan kaikki tutut kauppiaat naamatusten ja pääsen vaihtamaan kuulumisia! Pihlasvaara myy koruja myös muutamilla kulutta-jamessuilla.

Saksan markkinoiden testaus

Kuluttajille suunnatuilla Stuttgartin joulutorilla korukauppa kävi mukavasti. Cadeaux Leipzig -ammat-timessuilta jälleenmyyjiä ei löytynyt.- Arvelin kyllä jo ennakkoon, että tyylimme on liian skandinaavi-sen pelkistetty laajempaan Saksan menestykseen, sanoo Pihlasvaara. Hän iloitsee kuitenkin helposta tilaisuudesta testata markkinoita. Osallistuminen vahvisti tunnetta, että painopiste on Suomessa. Kotimaan markkinat työllistävät yhden naisen yrityksen mainiosti.

15

Sähköisen liiketoiminnan asiantun-tijan Arja Ranta-ahon kanssa Eeva Pihlasvaara käynnisti verkkosivujen ja -kaupan uudistuksen, joka jatkui sittemmin itsenäisesti. Marraskuussa 2011 uudet kotisivut ovat toimineet

jo jonkin aikaa ja remontoitu verk-kokauppa aukeaa muutaman viikon sisällä. Sieltä voi tilata Raitavaaran raikkaita helmikoruja, jotka syntyvät Kasinon saarella, Savonlinnassa – paikassa, jota kutsuttiin vuosisadan

vaihteen kylpyläkulttuurin aikaan On-nellisten saariksi.

www.raitavaara.fiKuvat: Soila Puurtinen, Aleksi Mustonen

Kukkaloistoa, kynttilöitä ja kauniita tavaroitaTuomiojan tarhalla kasvaa satoja kesäkukka-, perenna- ja pensasruusulajikkeita. Muilta kotimaan taimistoilta tulee puita ja pensaita. Näitä kaikkia asiak-kaat vaeltavat kasvukaudella ostamaan Kangasniemelle. Tarha on yrittäjä Päivi Lahikaisen pää-työ, jonka rinnalla hän on kasvat-tanut salaista rakasta, lahjatava-ramyyntiä.

Hankkeen myötä lahjapuoli varttui omilleen. Vanhasta verk-kokaupasta kuoriutui Lahjakka, lahjatavaroiden verkkokauppa. - Lahjamyynnin itsenäistäminen oli mielessä jo aikaisemmin. Nyt me sen teimme, sanoo Päivi Lahi-kainen painokkaasti. Verkkokaup-pa sai vauhtia helmikuisesta työskentelysessiosta sähköisen liiketoiminnan asiantuntijan Arja Ranta-ahon kanssa. - Oivalsin, miten minä käytännössä etenen, kuvaa Päivi Lahikainen.

Valikoima selkiytyi

Muotoilija Henri Ulmasen kanssa mietittiin tuotteita, pakkauksia, etikettejä ja esille laittoa. − Teimme selkeän linjauk-sen suomalaisuuteen ja laatuun, kuvaa Ulmanen. Käytännön suunnittelutyön teki Lahikaisen kangasniemeläinen luottograa-fikko Tiina Leino.

− Henri auttoi asioissa, joissa meillä oli suurimmat kehit-tämistarpeet, kuvaa Päivi Lahi-kainen. Moninaiseksi, rönsyileväk-si kokonaisuudeksi kasvanutta tuotevalikoimaa karsittiin ja selkiy- tettiin reippaasti. Lahikaisen mu-kaan Henri Ulmasella oli selkeä näkemys, miltä rajattu valikoima

näyttää. Jokaiseen ideaan pieni yri-tys ei pystynyt välittömästi edes tart-tumaan - Kaikki ei ollut ajankohtaista juuri nyt.

Kynttilävarastossa Päivi Lahikainen piti projektipäällikkö Päivi Karhusen kanssa tiukkaan kahden naisen raa-tia. Stuttgartin joulumarkkinoille ja Leipzigin jälleenmyyjämessuille lähti vain muutama kynttilämalli. Tuotan-to keskittyi muutenkin muutamaan selkeään perusmalliin. Pienistä ja aikaa vievää piperrystä vaativien tuotteiden valmistamisesta Lahikai-nen luopui. - Saksassa koivu- ja jääpuikkokynt-tilöiden kauppa kävi parhaiten, sum-maa Lahikainen jälkikäteen ja tuumaa että muutenkin tuotannossa on keski-tytty parhaiten myyvään valikoimaan.

Entä sitten Leipzig?

Tilaisuus päästä hankeporukan kans-sa Cadeaux Leipzig -ammattimes-suille kiehtoi Päivi Lahikaista. − O l i n itse siellä mukana ja kyllä se oli hieno kokemus. Vaikka messuilta kertyi koko joukko uusia ajatuksia, Lahikai-sta se ohjasi keskittymään kotimaa-han. - Meidän markkinamme ovat Suomen kamaralla.

www.tuomiojantarha.fiwww.lahjakka.fiKuvat: Tuomiojan tarha

Tuomiojan Tarha•Lahjakka • tuom

ioja

ntar

ha.f •

16

Maija Kajamäen silmät vilkkuvat ja kädet käyvät, kun hän kertoo Tai-kapirran satumaisista olennoista: tontuista, noidista ja keijukaisista. Niillä on henki ja se henki on samalla myös Maijan nuoren yrityksen Taika-pirran sielu. Maija itse on värikäs ja valoisa persoona, joka riemuissaan esittelee taikamaailmaansa.

Maija Kajamäki tuli mukaan Na-ture Craft Etelä-Savo –hankkeeseen sanojensa mukaan noviisina ja kasvoi hankkeen aikana yrittäjäksi. Kun haastattelen häntä lokakuun 2011 alussa, hän on juuri heittäy-tynyt palkkatyöstä kokopäiväisek-si yrittäjäksi. - Olen aina tehnyt suurella palolla tuotteita, mutta olen ollut arka myymään niitä. Hankkeen aikana sain itsevarmuutta, jolla pusken nyt eteenpäin.

Viltit villitsivät Saksassa

Maija rakastaa huovutettuja tuot-teitaan yli kaiken. Kippurakärkisillä tossuilla astutaan satuun ja lapaset ovat noitamaailman mallia. Taikavilt-ti lämmittää viileinä iltoina. Saksan suurimmilla joulumarkkinoilla Stutt-gartissa eritoten viltit saivat ostajat innostumaan. - Huopien värimaail-ma puhutteli Saksassa ihan eri lailla kuin täällä Suomessa. En ollutkaan

Maija Kajamäki kasvoi yrittäjäksi

enää outo lintu tyylini kanssa, kertoo Maija.

Kahtena vuonna kerätyn palaut-teen kanssa Kajamäki olisi nyt valmis lähtemään joulumarkkinoille yksinkin. Selvitettäviä asioita on vähemmän ja luottamus omien tuotteiden veto-voimaan aiempaa vahvempi. Kunhan yritys pääsee vauhtiin, myös Saksa kutsuu. - Tässä välillä petraan kielitai-toa kohdalleen.

Huovutusta hullutellen

Päivätyönsä ohella Maija Kajamäki on ehtinyt jo käynnistää myös yrityk-sen kurssitoiminnan. Kesäkursseista

hän ilmoitti kesäjulkaisuissa ja verk-kosivuillaan. Niistä mainittiin myös hankkeen virittämässä lehtijutussa. - Loma-asukkaat löysivät minut, ker-too Maija ja kuvaa vuolaasti miten kolmen sukupolven porukka huovutti kukin oman menninkäisensä ja mitä uutta he oppivat samalla toisistaan.

Maijan kurssit eivät ole pelkkää tai-don oppimista. Ne ovat elämyksiä, taikamatkoja tekemiseen. Kun töitä ei arvioida, tekeminen keskittyy fiiliste-levään luomiseen. Kurssin voi pitää joko Maijan toimitiloissa tai tilata kotiin tai vaikka kesämökille. Polttari-porukka huovuttaa morsiusparille käsiraudat tai naisjoukko tilaa sauna-hatun huovutuskurssin saunailtansa ohjelmaksi.

- Minulla on intohimo tekemiseen, muussa kaipaan potkua kanssaih-misiltä, tuumii Maija. Sitä löytyi hank-keesta. Maija kertoo saaneensa mon-ta käytännön langanpäätä ja tietää nyt paremmin, miten yrityksensä kanssa käytännössä edetä. Hanke-porukkaa ja hankkeen vetäjää Päivi Karhusta Miset Oy:ssa Maija kiittää lämpimästi. Positiivinen henki on kuljettanut mukanaan ja osa uusista yrittäjätuttavuuksista on jäänyt ystä-viksi.

www.taikapirta.fiKuvat: Tuulevi Aschan

17

Tuulevi Aschanviestinnän asiantuntija

Tuulevi Aschan on koulutusyrittäjä ja viestintäosaaja. Hän työskentelee työyhteisöjen kehittämistehtävissä ja työnohjaajana sekä toimii viestintä-tehtävissä suuren liikennekonsernin henkilöstölehden päätoimittajana. Aschanilla on yli kymmenen vuoden kokemus käsityö- ja pienyrittäjien toiminnan monipuolisesta kehittämi-sestä ja pienyritysten markkinointi-viestinnän edistämisestä. Aschan on toiminut asiantuntijana lukuisissa käsityö-, kulttuuri- ja matkailualan kehittämishankkeissa.

Hankkeessa Aschan ohjasi tarina- ja viestintäpajoja. Sen lisäksi hän työskenteli yritysten kirjallisen vies-tinnän parissa ja hioi yhdessä yrit-täjien kanssa muun muassa verkko- ja esitetekstejä sekä yritysten tarinoita.

Arja Ranta-ahosähköisen liiketoiminnanasiantuntija

Arja Ranta-aho on sosiaali- ja terveys-palveluyritysten, julkishallinnon ja kolmannen sektorin sekä käsityö-, kulttuuri- ja matkailualan asiantun-tija. Erityistä osaamista hänellä on informaatioteknologioiden sovel-tamisesta. Ranta-aho on osallistu-nut useisiin palveluliiketoiminnan hankkeisiin, esiselvityksiin ja pro-jekti-tehtäviin Suomessa, Euroopas-sa ja Venäjällä. Painopisteinä ovat olleet palveluyritysten kaupankäyn-nin ja yhteistyön edistäminen, virtuaalisen koulutuksen ja -sisältöjen rakentaminen ja suomalaisten palvelu- organisaatioiden vientimahdollisuuk-sien tunnistaminen.

Hankkeessa Arja Ranta-aho selvitti yritysten sähköisen liiketoiminnan käynnistys- ja kehittämismahdolli-suuksia ja toteutusvaihtoehtoja sekä käynnisti yrityskohtaisia kehittämis-toimia.

Merja Vihmalaadunhallinnan asiantuntija

Merja Vihma on sosiaali- ja terveys-alan yrittäjä Heinävedeltä. Hän tuntee Suomen hoitoalan palvelu-järjestelmän, palvelujen suunnit-telun, valvonnan ja järjestämisen. Kymmenen vuoden yrittäjäkokemuk-sen lisäksi Vihma on työskennellyt sosiaali- ja terveyspalveluyrityksien, julkishallinnon ja kolmannen sektorin palveluntuottajien asian-tuntijana. Laadunhallinta on Vih-man erityisosaamista. Kolmentoista Euroopan työvuoden aikana hän rakensi myös kansainvälisiä verkosto-ja ja suoritti vaativan Goethen saksan kielen kielidiplomin Sveitsissä.

Merja Vihman käytännönläheinen työtapa tuli monelle hankeyrittäjälle tutuksi sekä markkinointitekstien saksan käännösten yhteydessä että laadunhallintatyössä.

Asiantuntijat

18

Henri Ulmanentuotekonseptien asiantuntija

Muotoilija Henri Ulmanen on suunnitellut eri teollisuuden alojen tuotekehitysprojekteissa tuotteita, tuoteympäristöjä ja messuosastoja. Ulmanen tunnetaan muun muassa Ulmanen Collection –aurinkolasimal-listosta, joka lanseerattiin Firenzessä ja esiteltiin Pariisin muotiviikoilla. Mallistoa on myyty Italiaan, Ranskaan ja Japaniin. Opetusministeriön alai- nen viiden vuoden pesti Pohjois-Savon muotoilun läänintaiteilijana keskittyi muotoilun kansainväliseen markkinointiin. Ulmanen työsken-teli kolme vuotta samoissa tehtävissä myös Etelä-Savossa.

Hankkeessa Ulmasen vastuualueena ovat olleet tuotekonseptit ja yritys-imagot.

Maire Härkönen-Schwabkansainvälisen kaupan asiantuntija

Saksassa asuvalla Maire Härkönen-Schwabilla on vankka vientikokemus. Maire on tuttu nimi Saksan vientiin keskittyneiden Finspirit Oy:n ja Ka-levala Spirit Oy:n johtotehtävistä. Sittemmin hän on jatkanut samaa työtä omassa yrityksessään. Nature Craft –hankkeissa Maire on työsken-nellyt kansainvälisen kaupan asian-tuntijana eri puolella Suomea jo vuodesta 2003. Suomen toimitus-johtajakoulu Oy palkitsi Mairen Vuo-den Viejä –palkinnolla vuonna 2007.

Nature Craft Etelä-Savo –hankkeessa Maire Härkönen-Schwab toimi alusta lähtien kansainvälisen kaupan asian-tuntijana. Maire arvioi myyntiin tule-vat tuotteet ja järjesti Saksan koe-myynnit.

Saksalais-Suomalainen Kauppakamarikansainvälisen kaupan asiantuntija

Deutsch-Finnische Handelskammer (DFHK) eli Saksalais-Suomalainen Kauppakamari tuntee Saksan mark-kinat ja auttaa niille pääsemisessä. Se hyödyntää laajoja yhteistyöverkos-tojaan etsiessään kumppaneita yri-tyksille ja vientihankkeille. Palvelut räätälöidään tarpeiden mukaan, oli asiakas sitten vasta ulkomaankaup-paa aloitteleva pieni yritys tai jo kansainvälisesti kokenut suuryritys. Palveluihin kuuluvat mm. markkina-tutkimukset, osoitehaut, liikeyhteys-palvelut ja postituspalvelut.

Saksan Messut Oy, Saksalais-Suoma-lainen Kauppakamarin tytäryhtiö toimi hankkeen kansainvälisenä asiantuntijana Saksassa vuoden 2011 aikana. Yhdyshenkilönä työskenteli Mikko Nummi.

19

Hankkeen yritykset:

Aten Marja-aittaKalaparkki OyMaa-aittaMellis OyOllinmäen Viinitila OyPaula RuuttunenPuumalan Lohi OyRaijan Aitta OyRaitavaara OySavonlinnan Yrttipaja OyTaikapirtaTuomiojan TarhaVavesaaren TilaPauliina Rundgren HandiCrafts Oy

Toteutusaika:

16.6.2009 – 31.12.2011

LuonnollisestiN a t u r e C r a f t E t e l ä - S a v o

Hankkeen hallinnoija

Mikkelin seudun elinkeinoyhtiö Miset Oy, Mikkeli

Projektipäällikkö Päivi Karhunen, GSM +358 44 7942212

Projektipäällikkö Jarmo Laukkanen, GSM +358 50 3117278

e-mail: etunimi.sukunimi@miset.fi

www: www.naturecraft.fi

Kuva: Maija Kajamäki

20

Kuva: Jere Lauha